Scarlet Sails - Vihreä A.S. Scarlet purjeet

Tässä maailmassa tietysti kapteenin hahmo kohosi kaiken yli. Hän oli aluksen kohtalo, sielu ja mieli. Hänen luonteensa määritti tiimin vapaa -ajan ja työn. Hän itse valitsi joukkueen henkilökohtaisesti ja vastasi monin tavoin hänen taipumuksiaan. Hän tiesi jokaisen ihmisen tottumukset ja perheasiat. Hänen alaistensa silmissä hänellä oli maagista tietoa, jonka ansiosta hän käveli luottavaisesti, esimerkiksi Lissabonista Shanghaihin, rajattomien tilojen poikki. Hän torjui myrskyn vastustamalla monimutkaisten ponnistelujen järjestelmää ja tappamalla paniikin lyhyillä määräyksillä; ui ja pysähtyi minne halusi; purjehdus ja lastaus, korjaukset ja lepo; oli vaikea kuvitella suurta ja järkevää voimaa elävässä liiketoiminnassa, joka on täynnä jatkuvaa liikettä. Tämä voima, eristyksissä ja täydellisyydessä, oli yhtä suuri kuin Orpheuksen voima.

Tällainen käsitys kapteenista, sellainen kuva ja todellinen todellisuus hänen asemastaan, jonka hengellisten tapahtumien oikeus on miehittänyt, pääpaikka harmaassa loistavassa tietoisuudessa. Mikään muu ammatti, paitsi tämä, ei voisi niin onnistuneesti yhdistää kaikkia elämän aarteita yhdeksi kokonaisuudeksi pitäen ennallaan jokaisen onnen hienoin malli. Vaara, riski, luonnon voima, kaukaisen maan valo, ihana epävarmuus, välkkyvä rakkaus, kukoistava päivämäärän ja eron kanssa; kiehtova kiehuva kokous, henkilö, tapahtuma; valtava elämänvalikoima korkealla taivaalla, nyt eteläinen risti, nyt karhu ja kaikki maanosat ovat terävien silmien edessä, vaikka mökki on täynnä katoamatonta kotimaata kirjoineen, maalauksineen, kirjeineen ja kuivattuineen kukat kietoutuneet silkkisiin kiharoihin mokka -suitsukkeessa kiinteillä rintoilla.

Syksyllä, 15 -vuotiaana, Arthur Gray lähti salaa kotoa ja astui meren kultaisiin portteihin. Pian kuunari "Anselm" lähti Dubeltin satamasta Marseillessa ja otti pois hyttimiehen, jolla oli pienet kädet ja naamioidun tytön ulkonäkö. Tämä hyttipoika oli harmaa, ja hänellä oli tyylikäs laukku, hansikkaat ohuet kiiltonahkasaappaat ja kudottu kruunu.

Vuoden aikana, kun Anselm vieraili Ranskassa, Amerikassa ja Espanjassa, Grey tuhlasi osan omaisuudestaan ​​kakkuun, kunnioittaen menneisyyttä ja loput - nykyhetkeen ja tulevaisuuteen - hän hävisi korteilla. Hän halusi olla pirullinen merimies. Hän hengästyneenä joi vodkaa ja uimalla uppoava sydän hyppäsi veteen päällään kahden istuimen korkeudelta. Pikkuhiljaa hän menetti kaiken paitsi tärkeimmän - oudon lentävän sielunsa; hän menetti heikkoutensa, muuttui leveäksi luulliseksi ja vahvaksi lihaksissa, korvasi kalpeuden tummalla ruskealla värillä, antoi liikkeiden hienostuneen huolimattomuuden työkäden luottamuksen tarkkuuteen, ja hänen ajattelusilmänsä heijastuivat kimallukseen, kuin mies, joka katsoi tulta . Ja hänen puheensa, joka oli menettänyt epätasaisen, ylimielisesti ujo juoksevuutensa, muuttui lyhyeksi ja täsmälliseksi, kuten lokki osui puroon kalan värisevän hopean takana.

"Anselman" kapteeni oli ystävällinen mies, mutta ankara merimies, joka otti pojan pois tietystä ilkeydestä. Grayn epätoivoisessa halussa hän näki vain epäkeskisen oikun ja voitti etukäteen, kuvitellessaan, kuinka Grey sanoisi hänelle kahden kuukauden kuluttua välttäen silmäkontaktia: ”Kapteeni Gop, nyljin kyynärpäät ryömiessäni varusteita pitkin; sivut ja selkä kipeä, sormeni eivät taipu, pääni halkeilee ja jalat tärisevät. Kaikki nämä märät köydet ovat kaksi kiloa käsien painosta; kaikki nämä kiskot, vaijerit, tuulilasit, kaapelit, ylämyllyt ja kallistukset luotiin kiusaamaan herkkää vartaloani. Haluan nähdä äitini. " Kuultuaan tällaisen lausunnon henkisesti kapteeni Gop piti henkisesti seuraavan puheen: ”Mene minne haluat, pikku lintu. Jos hartsi on tarttunut herkkiin siipiin, voit pestä sen kotona Rose-Mimosa-kölnillä. Tämä Gopin keksimä Köln miellytti kapteenia eniten, ja päättyneensä kuvitteelliseen nuhteeseen hän toisti ääneen:

- Joo. Siirry Rose Mimosaan.

Samaan aikaan vaikuttava vuoropuhelu tuli kapteenille mieleen yhä harvemmin, kun Grey käveli kohti maalia puristetuin hampain ja kalpein kasvoin. Hän kesti levottoman työn määrätietoisella tahdonvoimalla ja tunsi, että hänestä tuli yhä helpompaa, kun perälaiva murtautui hänen kehoonsa ja kyvyttömyys korvattiin tottumuksella. Tapahtui, että ankkuriketjun silmukka kaatoi hänet jaloistaan ​​ja osui kannelle, että köysi, jota ei pidetty rystysellä, vedettiin ulos käsistä, kuorimalla iho kämmeniltä, ​​että tuuli osui häntä kasvoihin purjeen märkä kulma, johon oli ommeltu rautarengas, ja lyhyesti sanottuna kaikki työ oli kidutusta, joka vaati tarkkaa huomiota, mutta riippumatta siitä, kuinka kovaa hän hengitti, vaikeasti selän taivuttamalla, halveksunutta hymyä jätä kasvonsa. Hän kesti hiljaa pilkkaa, kiusaamista ja väistämätöntä hyväksikäyttöä, kunnes hänestä tuli "oma" uudella alalla, mutta siitä lähtien hän vastasi aina nyrkkeilyyn kaikkiin loukkauksiin.

Eräänä päivänä kapteeni Gop, nähdessään kuinka hän neuloo taitavasti purjeen pihalla, sanoi itsekseen: "Voitto on puolellasi, sinä huijaat." Kun Gray laski kannelle, Gop kutsui hänet mökkiinsä ja avasi särkyneen kirjan ja sanoi:

- Kuuntele tarkasti! Lopeta tupakoiminen! Aloittaa pennun viimeistelyn kapteenin alla.

Ja hän alkoi lukea - tai pikemminkin puhua ja huutaa - kirjasta, meren muinaisista sanoista. Tämä oli Grayn ensimmäinen oppitunti. Vuoden aikana hän tutustui navigointiin, harjoitteluun, laivanrakennukseen, merioikeuteen, purjehdukseen ja kirjanpitoon. Kapteeni Gop ojensi kätensä hänelle ja sanoi: "Me."

Vancouverissa Gray sai äitinsä kirjeen, täynnä kyyneliä ja pelkoa. Hän vastasi: ”Tiedän. Mutta jos sinä nähnyt miten Olen; nähdä silmilläni. Jos kuuntelisit minua; laita kuori korvaasi: on ikuisen aallon melu; jos rakastaisit kuten minä - löytäisin kirjeestäsi kaiken paitsi rakkauden ja sekin - hymyn ... "Ja hän jatkoi uimista, kunnes" Anselm "saapui kuormalla Dubeltiin, josta pysähdyksen avulla kaksikymmentä vuotias Gray meni vierailemaan linnassa.

Kaikki oli sama ympäri; yhtä tuhoamaton yksityiskohdissa ja yleisvaikutelmassa kuin viisi vuotta sitten, vain nuorten jalavaiden lehdet paksuuntuivat; sen kuvio rakennuksen julkisivussa muuttui ja laajeni.

Hänen luokseen juossut palvelijat olivat iloisia, järkyttyneitä ja jäätyneitä samasta kunnioituksesta, jolla he olivat ikään kuin eilen tervehtineet tätä harmaata. He kertoivat hänelle, missä hänen äitinsä oli; hän käveli korkeaan huoneeseen ja hiljaa sulkiessaan oven pysähtyi hiljaa katsellen harmaata tukkaa mustaa mekkoa. Hän seisoi ristiinnaulitsemisen edessä: hänen intohimoinen kuiskauksensa kuulosti täydelliseltä sydämenlyönniltä. "Tietoja merimiehistä, matkustavista, sairaista, kärsivistä ja vankeista", Gray kuuli ja hengitti pian. Sitten sanottiin: "Ja pojalleni ..." Sitten hän sanoi: "Minä ..." Mutta hän ei voinut sanoa mitään muuta. Äiti kääntyi ympäri. Hän laihtui: uusi ilme loisti hänen ohuiden kasvojensa ylimielisyydessä, kuten palannut nuoruus. Hän käveli nopeasti poikansa luo; lyhyt röyhkeä nauru, hillitty huudahdus ja kyyneleet silmissä - siinä kaikki. Mutta sillä hetkellä hän eli vahvemmin ja paremmin kuin koko elämänsä. "Tunnistin sinut heti, rakas, pikkuiseni!" Ja Gray lakkasi olemasta iso. Hän kuuli isänsä kuolemasta ja puhui sitten itsestään. Hän kuunteli ilman moitetta tai vastalauseita, mutta itse - kaikessa, mitä hän väitti olevansa elämänsä totuus - hän näki vain leluja, joilla poika huvitti. Nämä lelut olivat mantereita, valtameriä ja aluksia.

Grey asui linnassa seitsemän päivää; kahdeksantena päivänä hän otti suuren summan rahaa ja palasi Dubeltiin ja sanoi kapteeni Gopille: ”Kiitos. Olit hyvä ystävä. Hyvästi, vanhempi toveri, - tässä hän vahvisti tämän sanan todellisen merkityksen pelottavalla, kuten paheella, kädenpuristuksella, - nyt aion purjehtia erikseen, omalla laivallani. " Gop punastui, sylkäisi, ojensi kätensä ja käveli pois, mutta Gray otti kiinni ja halasi häntä. Ja he istuivat hotelliin, kaikki yhdessä, kaksikymmentäneljä ihmistä tiimin kanssa, ja joivat ja huusivat, lauloivat ja joivat ja söivät kaiken, mikä oli senssissä ja keittiössä.

Ei mennyt kauaa, ja Dubeltin satamassa iltatähti välähti uuden maston mustan viivan yli. Se oli Greyn ostama salaisuus; kolmimastoista galiotia kaksisataakuusikymmentä tonnia. Niinpä aluksen kapteeni ja omistaja Arthur Grey purjehti vielä neljä vuotta, kunnes kohtalo toi hänet Lissiin. Mutta hän oli muistanut ikuisesti sen lyhyen rintaisen naurun, täynnä sydämellistä musiikkia, jota tervehdittiin kotona, ja kerran tai kahdesti vuodessa hän vieraili linnassa, jättäen naiselle, jolla oli hopeat hiukset, epävarma luottamus siihen, että niin iso poika selviää todennäköisesti leluja.

Luku 3
aamunkoitto

Greyn salaisuuden perästä heitetty vaahtosuihku kulki valtameren läpi kuin valkoinen viiva ja sammui Lissin iltavalojen häikäisyssä. Alus pysähtyi tienvarsille lähellä majakkaa.

Kymmenen päivän ajan "Salaisuus" purki kutinaa, kahvia ja teetä, yhdestoista päivä, jonka joukkue vietti rannalla levossa ja viinihöyryissä; kahdentenakymmenentenä päivänä Grey ikävöi tylsästi, ilman syytä, ymmärtämättä melankoliaa.

Jopa aamulla, tuskin herätessään, hän tunsi jo, että tämä päivä oli alkanut mustina säteinä. Hän pukeutui synkeästi, söi aamiaisen vastahakoisesti, unohti lukea sanomalehden ja tupakoi pitkään, upotettuna sanoinkuvaamattomaan tavoitteettoman jännityksen maailmaan; tunnistamattomat toiveet vaelsivat epämääräisesti esiin nousevien sanojen joukossa ja tuhoavat keskinäisen keskenään samalla vaivalla. Sitten hän ryhtyi hommiin.

Gray tutki veneilijän mukana aluksen ja määräsi kiristämään suojukset, löysää ohjausköyden, puhdistamaan haavat, vaihtamaan puomin, tervaamaan kannen, puhdistamaan kompassin, avaamaan, tuulettamaan ja pyyhkäisemään ruuman. Mutta asia ei huvittanut Greya. Hän oli täynnä huolestuneita huomioita päivän melankoliaan, ja hän eli sen ärtyneenä ja surullisena: ikään kuin joku olisi kutsunut häntä, mutta hän unohti kuka ja missä.

Iltaa kohti hän istuutui mökkiinsä, otti kirjan ja vastusti kirjailijaa pitkään ja teki marginaaleihin paradoksaalisia muistiinpanoja. Jonkin aikaa häntä huvitti tämä peli, tämä keskustelu haudasta kuolleiden hallitsijan kanssa. Sitten hän nosti putken ja hukkui siniseen savuun asuen aavemaisten arabeskien keskellä, jotka nousivat hänen heiluviin kerroksiinsa.

Tupakka on hirvittävän voimakas; aivan kuten aaltojen laukkaavaan kaatettu öljy hillitsee raivoaan, samoin tupakka: pehmentää aistien ärsytystä ja vähentää niitä muutamalla äänellä alle; ne kuulostavat tasaisemmilta ja musikaalisemmilta. Siksi Grayn melankolia, joka oli vihdoin menettänyt loukkaavan merkityksensä kolmen putken jälkeen, muuttui hajamieliseksi hajamielisyydeksi. Tämä tila jatkui noin tunnin ajan; kun henkinen sumu katosi, Grey heräsi, halusi liikkua ja meni kannelle. Se oli täysi yö; tähtien ja mastolyhtyjen valot unelmoivat mustan veden unessa. Ilma, lämmin kuin poski, haisi mereltä. Grey kohotti päätään ja tuijotti tähtien kultahiiltä; heti kaukaisen planeetan tulinen neula tunkeutui hänen oppilaisiinsa kilometrien henkeäsalpaavan kautta. Iltakaupungin tylsä ​​melu saavutti korvan lahden syvyydestä; toisinaan tuulen myötä rannikkolause lensi sisään herkän veden läpi, ikään kuin se olisi puhuttu kannella; kuulosti selkeästi, se sammui taklauksen naurussa; ottelussa vilkkui tulitikku, valaisevat sormet, pyöreät silmät ja viikset. Harmaa vihelsi; putken tuli liikkui ja kellui häntä kohti; pian kapteeni näki vartijan kädet ja kasvot pimeydessä.

- Kerro Letika, - sanoi Gray, - että hän tulee kanssani. Anna hänen ottaa vavat.

Hän meni lohkoon, missä hän odotti kymmenen minuuttia. Letika, ketterä, röyhkeä kaveri, napsahti airojaan sivulle ja ojensi ne Greylle; sitten hän meni itse alas, kiinnitti airot ja työnsi tarvikepussin lohkon perään. Grey istuutui ohjauspyörään.

- Missä haluaisit purjehtia, kapteeni? - kysyi Letika kiertäen venettä oikealla airolla.

Kapteeni oli hiljaa. Merimies tiesi, ettei tähän hiljaisuuteen pidä laittaa sanoja, ja siksi hän hiljentymisen jälkeen alkoi itse soutaa.

Grey otti suunnan avomerelle ja alkoi sitten pysyä vasemmalla rannalla. Hän ei välittänyt minne purjehtia. Ohjauspyörä mutisi tylysti; airot tärisivät ja roiskuivat, kaikki muu oli merta ja hiljaisuutta.

Päivän aikana ihminen kuuntelee niin monia ajatuksia, vaikutelmia, puheita ja sanoja, että kaikki tämä muodostaisi useamman kuin yhden paksun kirjan. Päivän kasvot saavat selvän ilmeen, mutta Grey katsoi sitä kasvoja turhaan tänään. Hänen epämääräiset piirteensä loistivat yhdellä niistä tunteista, joita on monia, mutta joita ei ole nimetty. Mitä tahansa kutsutkin, ne pysyvät ikuisesti sanojen ja jopa käsitteiden ulkopuolella, kuten tuoksun ehdotus. Grey oli nyt tuon tunteen armoilla; hän saattoi kuitenkin sanoa: "Odotan, ymmärrän, pian saan selville ..." - mutta nämä sanat eivät vastanneet enempää kuin yksittäisiä piirustuksia suhteessa arkkitehtoniseen konseptiin. Näissä vaikutteissa oli edelleen kirkkaan jännityksen voimaa.

Missä he purjehtivat, vasemmalla rannalla erottui kuin aaltoileva pimeyden sakeutuminen. Savupiippujen kipinät välkkyivät ikkunoiden punaisen lasin yläpuolella; se oli Kaperna. Grey kuuli riitelyä ja haukkumista. Kylän valot muistuttivat kiukaan ovea, joka oli palanut reikistä, joiden läpi palava hiili näkyy. Oikealla oli meri yhtä kirkasta kuin nukkuvan miehen läsnäolo. Grey ohitti Kapernan ja kääntyi kohti rantaa. Täällä se naulattiin hiljaa vedellä; sytyttäessään lyhdyn, hän näki kallion kuopat ja sen ylemmät, ulkonevat reunat; hän piti tästä paikasta.

"Me aiomme kalastaa täällä", sanoi Gray ja taputti soutajaa olkapäälle.

Merimies nauroi epämääräisesti.

"Tämä on ensimmäinen kerta, kun purjehdin tällaisen kapteenin kanssa", hän mutisi. - Kapteeni on tehokas, mutta toisin kuin... Isosilmäinen kapteeni. Kuitenkin rakastan häntä.

Kun hän oli lyönyt airon lietteeseen, hän sitoi veneen siihen ja molemmat nousivat ylös kiipeillen polvien ja kyynärpäiden alta hyppyneiden kivien yli. Jyrkänne ulottui kalliolta. Kuului kirves, joka katkaisi kuivan rungon; pudotettuaan puun Letika rakensi tulen kalliolle. Veden heijastamat varjot ja liekit liikkuivat; ruoho ja oksat loistivat laskevassa pimeydessä; tulen yli, savun kietoutuneena, ilma välkkyi, kuohuviiniä.

Grey istui tulen ääreen.

- No, - hän sanoi ja ojensi pullon, - juo, ystävä Letik, kaikkien teetotalerien terveydelle. Muuten, et ottanut cinchonaa, vaan inkivääriä.

"Anteeksi, kapteeni", merimies vastasi hengästyneenä. - Salli minun syödä välipalaa tämän kanssa ... - Hän pureskeli puolet kanasta kerralla ja otti siiven suustaan ​​ja jatkoi: - Tiedän, että pidät cinchonasta. Vain oli pimeää, ja minulla oli kiire. Ginger, näet, kovettaa ihmisen. Kun joudun taistelemaan, juon inkivääriä.

Kun kapteeni söi ja joi, merimies katsoi sivuttain häneen ja kykeni vastustamaan ja sanoi:

"Onko totta, kapteeni, että he sanovat, että olet kotoisin jaloista perheistä?"

- Se ei ole mielenkiintoista, Letika. Ota sauva ja ota se halutessasi.

- OLEN? En tiedä. Voi olla. Mutta jälkeen.

Letica avasi vavan ja sanoi jakeessa, mitä mestari oli, joukkueen suureksi ihailuksi:

- Tein pitkän ruoskan narusta ja puukappaleesta, ja kiinnittäen siihen koukun ja puhuin pitkän vihellyksen. Sitten hän kutitti sormea ​​matojen laatikossa. - Tämä mato vaelsi maassa ja oli tyytyväinen elämäänsä, mutta nyt hän oli koukussa - ja hänen monni syö.

Lopulta hän lähti laulamaan:

- Yö on hiljainen, vodka on kaunista, vapisee, sammet, heikko, silli, - Letika kalastaa vuorelta!

Grey makasi tulen ääressä katsellen tulta heijastavaa vettä. Hän ajatteli, mutta ilman tahdon osallistumista; tässä tilassa ajatus, hajautuneena pitäen kiinni ympäröivästä, näkee sen hämärästi; hän ryntää kuin hevonen läheisessä joukossa, murskaamalla, työntämällä ja pysähtymällä; tyhjyys, hämmennys ja viive mukana vuorotellen. Hän vaeltaa asioiden sielussa; ryntää kirkkaasta jännityksestä salaisiin vihjeisiin; pyörii maan ja taivaan ympäri, keskustelee kuvitteellisten kasvojen kanssa, sammuttaa ja koristaa muistoja. Tässä pilvisessä liikkeessä kaikki on elossa ja kupera, ja kaikki on epäjohdonmukaista, kuten delirium. Ja lepäävä tietoisuus hymyilee usein ja näkee esimerkiksi, kuinka vieras yhtäkkiä esittelee kohtaloa ajatellen kuvan, joka on täysin sopimaton: jokin oksa rikki kaksi vuotta sitten. Gray ajatteli niin tulen ääressä, mutta hän oli "jossain" - ei täällä.

Kyynärpää, jolla hän lepäsi päänsä tukemalla kädellään, oli kostea ja tunnoton. Tähdet loistivat himmeästi; aamunkoittoa edeltävä jännitys vahvisti pimeyttä. Kapteeni alkoi nukahtaa, mutta ei huomannut sitä. Hän halusi juoda, ja hän tavoitti pussin, irrottaen sen jo sn e. Sitten hän lakkasi haaveilemasta; Seuraavat kaksi tuntia eivät olleet Greylle enempää kuin sekunnit, joiden aikana hän kumarsi päänsä käsissään. Tänä aikana Letika ilmestyi tulipalolle kahdesti, poltti ja katsoi uteliaisuudesta pyydettyjen kalojen suuhun - mikä se oli? Mutta siellä ei tietenkään ollut mitään.

Herätessään Gray unohti hetkeksi, miten hän pääsi näihin paikkoihin. Hämmästyneenä hän näki aamun onnellisen loiston, rannikon kallion kirkkaiden oksien keskellä ja hehkuvan sinisen matkan; horisontin yli, mutta samalla hänen jalkojensa yli, hasselpähkinän lehdet roikkuivat. Kallion alareunassa - vaikutelma siitä, että Greyn selän alla - hiljainen surffaus vihelsi. Lehdestä välkkyvä kastepisara levisi hänen unisten kasvojensa päälle kylmällä iskulla. Hän nousi ylös. Valo voitti kaikkialla. Tulipalon kylmät tulipalot tarttuivat henkiin ohuessa savuvirrassa. Sen tuoksu antoi ilon hengittää metsän vehreyden ilmaa villinä viehätyksenä.

Letika ei ollut paikalla; hän otti mukaansa; hän hikoillen kalasi pelaajan innolla. Grey käveli ulos tiheästä harjasta, joka oli hajallaan kukkulan rinteellä. Ruoho savusti ja poltti; märät kukat näyttivät lapsilta, jotka pestiin väkisin kylmällä vedellä. Vihreä maailma hengitti lukemattomiin pieniin suunsa, mikä vaikeutti Greyn voittavan voiton. Kapteeni nousi avoimeen paikkaan, joka oli kasvanut kirjava ruoho, ja näki nuoren tytön nukkuvan siellä.

Hän ojensi hiljaa käsillään oksan ja pysähtyi tuntemaan vaarallisen löydön. Väsynyt Assol makasi päällään mukavasti ristissä olevilla käsivarsillaan korkeintaan viiden askeleen päässä, käpertynyt, nostanut toisen jalan ja ojentanut toista. Hänen hiuksensa liikkuivat sotkussa; painike, joka on kaulan päässä, paljastaen valkoisen aukon; levitetty hame paljasti polvet; silmäripset nukkuivat poskella, herkän, kuperan temppelin varjossa, puoliksi tumman säikeen peitossa; oikean käden pieni sormi, joka oli pään alla, taipui pään takaosaan. Gray kyykistyi alas, katsoi tytön kasvoihin alhaalta eikä epäillyt, että hän muistuttaisi Arnold Becklinin maalauksen faunia.

Ehkä muissa olosuhteissa hän olisi huomannut tämän tytön. vain silmät, mutta tässä hän muuten näki hänet. Kaikki liikkui, kaikki nauroi hänessä. Tietenkään hän ei tiennyt häntä eikä hänen nimeään tai sitä paitsi miksi hän nukahti rannalle, mutta hän oli erittäin tyytyväinen tähän. Hän rakasti maalauksia ilman selityksiä tai allekirjoituksia. Tällaisen kuvan vaikutelma on vertaansa vailla; sen sisältö, jota ei sido sanat, muuttuu rajattomaksi ja vahvistaa kaikki arvaukset ja ajatukset.

Lehtien varjo hiipi lähemmäksi runkoja, ja Gray istui edelleen samassa epämukavassa asennossa. Kaikki nukkui tytön päällä: tummat hiukset nukkuivat, mekko ja mekon taitokset nukkuivat; jopa ruoho hänen ruumiinsa lähellä näytti tympenevän myötätunnosta. Kun vaikutelma oli valmis, Grey astui lämpimään pesuaaltoonsa ja purjehti sen mukana. Letika huusi jo pitkään: "Kapteeni, missä olet?" - mutta kapteeni ei kuullut häntä.

Kun hän vihdoin nousi seisomaan, hänen taipumuksensa poikkeuksellisuuteen yllätti hänet tyytymättömän naisen päättäväisyydellä ja inspiraatiolla. Huolellisesti antautuneena hän otti pois kalliin vanhan sormuksen sormestaan, ilman syytä ajatellen, että ehkä tämä on jotain olennaista elämälle, kuten oikeinkirjoitus. Hän laski renkaan varovasti pienelle vaaleanpunaiselle sormelle, joka oli valkoinen hänen päänsä takaa. Pieni sormi liikkui kärsimättömästi ja vajosi. Vilkaistunaan vielä kerran näihin lepääviin kasvoihin, Grey kääntyi ja näki merimiehen kulmakarvat koholla pensaissa. Letika, suu auki, katsoi Grayn tutkimuksia samalla yllättyneisyydellä, jolla Ion varmasti katsoi kalustetun valaansa suuhun.

- Sinä se olet, Letika! Gray sanoi. - Katso häntä. Onko se hyvä?

- Upea taidekangas! - huusi kuiskaten merimies, joka rakasti kirjan ilmaisuja. - Siinä on jotain kutsuvaa olosuhteiden huomioon ottamiseksi. Sain neljä moraania ankeriasta ja toisen yhtä paksua kuin kupla.

- Hiljaa, Letika. Lähdetään pois täältä.

He vetäytyivät pensaisiin. Heidän olisi pitänyt kääntyä venettä kohti, mutta Grey epäröi katsoen matalan rannan etäisyyteen, jossa aamuinen savu Caperna -putkista valui vihreän ja hiekan päälle. Tässä savussa hän näki tytön uudelleen.

Sitten hän kääntyi päättäväisesti rinteeseen; merimies, kysymättä mitä oli tapahtunut, käveli takaa; hän tunsi jälleen pakollisen hiljaisuuden. Jo ensimmäisten rakennusten lähellä Grey sanoi yhtäkkiä:

- Päätätkö, Letika, kokeneella silmälläsi, missä taverna sijaitsee?

"Tuon mustan katon on oltava siellä", ajatteli Letika, "mutta muuten se ei välttämättä ole sitä.

- Mitä tässä katossa on havaittavissa?

"En tiedä itseäni, kapteeni. Ei muuta kuin sydämen ääni.

He menivät taloon; se oli todella Mennersin majatalo. Avoimessa ikkunassa, pöydällä, nähtiin pullo; hänen vieressään likainen käsi lypsää puoliksi harmaita viiksiä.

Vaikka oli aikainen aamu, majatalon yhteisessä huoneessa oli kolme ihmistä. Ikkunan ääressä istui hiilikaivosmies, humalassa viiksillä, jotka olimme jo huomanneet; eteisen ja eteisen sisäoven väliin kaksi kalastajaa sijoitettiin munien ja oluen taakse. Menners, pitkä nuori poika, jolla oli pisamainen, tylsä ​​kasvot ja tuo hämärän silmän erityinen ilme, joka oli luontainen kauppiaille yleensä, jauhasi astioita tiskin takana. Likaisella lattialla makasi ikkunan aurinkoinen side.

Heti kun Grey tuli savuisen valon nauhalle, Menners, kunnioittaen kumartui, astui ulos kannen takaa. Hän arvasi heti harmaalla nykyhetki kapteeni - ryhmä vieraita, joita hän harvoin näkee. Grey pyysi rommia. Kun Menners oli peittänyt pöydän ihmisen pöytäliinalla, joka oli kellastunut hälinässä, hän toi pullon ja nuolee kielellään tarttumattoman tarran kärkeä. Sitten hän palasi tiskin taakse ja katsoi tarkasti nyt Greyyn, nyt lautaselle, josta hän repäisi pois jotain, joka oli kuivunut kynsillään.

Kun Letika otti lasin molemmin käsin, kuiskasi vaatimattomasti hänen kanssaan katsellen ulos ikkunasta, Grey soitti Mennersille. Hin istui omahyväisesti tuolinsa päässä, imarreltu tästä osoitteesta ja imarreltu juuri siksi, että se ilmaistiin yksinkertaisella nyökkäyksellä Grayn sormesta.

"Tietysti tunnet kaikki asukkaat", Gray sanoi rauhallisesti. - Minua kiinnostaa nuoren tytön nimi huivissa, vaaleanpunaisten kukkien mekossa, tumma vaalea ja lyhyt, seitsemäntoista - kaksikymmentä vuotta vanha. Tapasin hänet lähellä täältä. Mikä hänen nimensä on?

Hän sanoi tämän lujasti yksinkertaisella voimalla, joka ei antanut hänen kiertää sävyä. Hin Menners kääntyi sisäänpäin ja jopa hymyili hieman, mutta totesi ulkoisesti osoitteen luonteen. Ennen vastaamista hän oli kuitenkin hiljaa - vain hedelmättömästä halusta arvata, mistä oli kysymys.

- Hm! Hän sanoi katsoen kattoon. - Sen on oltava Ship Assol, ei ketään muuta. Hän on hullu.

- Todellakin? - sanoi Grey välinpitämättömästi ja otti suuren kulauksen. - Miten se tapahtui?

- Milloin, jos kuuntelet. "Ja Hin kertoi Greylle tytöstä, joka puhui lauluntekijän kanssa meren rannalla noin seitsemän vuotta sitten. Tietenkin tämä tarina, koska kerjäläinen perusti olemassaolonsa samassa tavernassa, otti karkean ja litteän juorun, mutta ydin pysyi ennallaan. "Siitä lähtien se on hänen nimensä", Menners sanoi. "Hänen nimensä on Assol Korabelnaya.

Gray katsoi mekaanisesti Letikaan, joka oli edelleen hiljainen ja vaatimaton, ja sitten hänen katseensa kääntyivät majatalon ohi kulkevalle pölyiselle tielle, ja hänestä tuntui isku - samanaikainen isku sydämeen ja päähän. Matkan varrella häntä vastapäätä oli sama Ship Assol, johon Menners oli juuri reagoinut kliinisesti... Hänen kasvojensa hämmästyttävät piirteet, jotka muistuttavat pysyvästi jännittävien, vaikkakin yksinkertaisten sanojen salaisuuden, ilmestyivät hänen edessään nyt hänen katseensa valossa. Merimies ja Menners istuivat selkänsä ikkunaa vasten, mutta etteivät he vahingossa kääntyisi, Greyllä oli rohkeutta katsoa pois Hinin punaiset silmät. Kun hän näki Assolin silmät, kaikki Mennersin tarinan hitaus hajosi. Sillä välin epäillen mitään, Hin jatkoi:

”Voin myös kertoa, että hänen isänsä on todellinen huijari. Hän hukkasi isäni kuin kissa, Jumala anna anteeksi. Hän…

Häntä keskeytti odottamaton villi karina takaapäin. Liikkuessaan kauheasti silmillään, hiilikaivosmies, ravistellen päihtynyttä huimaustaan, haukkui yhtäkkiä laulullaan ja niin raivokkaasti, että kaikki vapisivat:

Korinvalmistaja, korinvalmistaja,
Ota meiltä korit! ..

- Olet ladannut itsesi jälleen, kirottu valasvene! Huusi Menners. - Mene ulos!

... Mutta pelkää vain jäädä kiinni
Palestiinaamme! .. -

huusi hiilikaivosmies ja ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut, upotti viikset roiskelasiin.

Hin Menners kohautti turhautuneena olkiaan.

"Roskakori, ei mies", hän sanoi kerääjän kauhistuttavalla arvokkuudella. - Tällainen tarina joka kerta!

- Etkö voi kertoa mitään enempää? Gray kysyi.

- Minä? Kerron teille, että isä on kusipää. Hänen kauttaan, armonne, minusta tuli orpo, ja lapsena minun piti itsenäisesti tukea kuolevaista ruokaa ...

"Valehtelet", sanoi hiilikaivos yllättäen. - Valehtelet niin ilkeästi ja luonnotta, että minä raivostuin. Ennen kuin hän pystyi avaamaan suunsa, hiilikaivos kääntyi Greyn puoleen: ”Hän valehtelee. Myös hänen isänsä valehteli; äiti myös valehteli. Sellainen rotu. Voit olla varma, että hän on yhtä terve kuin sinä ja minä. Puhuin hänelle. Hän on istunut kärryssäni kahdeksankymmentäneljä kertaa tai vähän vähemmän. Kun tyttö kävelee pois kaupungista ja minä myin hiileni, istutan tytön varmasti. Anna hänen istua. Sanon, että hänellä on hyvä pää. Se näkyy nyt. Kanssasi, Hin Menners, hän ei tietenkään sano kahta sanaa. Mutta minä, herra, ilmaisessa hiililiiketoiminnassa halveksin tuomioistuimia ja puhun. Hän puhuu kuinka suuri mutta omituinen hänen keskustelunsa on. Kuuntelet - ikään kuin kaikki olisi samaa kuin sinä ja minä sanoisimme, mutta hänellä on sama, mutta ei aivan niin. Täällä esimerkiksi kerran aloitettiin tapaus hänen käsityöstään. "Minä kerron sinulle mitä", hän sanoo ja pitää olkapäästäni kuin kärpäsen kellotapuliin, "työni ei ole tylsää, vain haluan keksiä jotain erityistä. Minä, - hän sanoo, - niin haluan keksiä, niin että vene itse kellui laudallani ja soutajat todella soutuisivat; sitten he pysyvät rannalla, antavat laituripaikan ja kunnian, ikään kuin elossa, istuvat rannalla syömässä. " Minä purskahdin nauruun, joten minusta tuli hauska. Minä sanon: "No, Assol, tämä on sinun asiasi, ja siksi sinulla on sellaisia ​​ajatuksia, mutta katso ympärillesi: kaikki toimii, kuten taistelussa." "Ei", hän sanoo, "tiedän, että tiedän. Kun kalastaja saa kalaa, hän luulee saavansa suuren kalan, jota kukaan muu ei ole saanut. " - "No, entä minä?" - "Ja sinä? - hän nauraa, - sinä varmasti, kun kasaat koria hiilellä, luulet, että se kukkii. ” Se on sana, jonka hän sanoi! Juuri sillä hetkellä, tunnustan, se nyökkäsi minua katsomaan tyhjää koria, ja se tuli silmiini ikään kuin silmut olisivat ryömineet oksista; nämä silmut räjähtivät, roiskuivat lehden koriin ja katosivat. Olin jopa hieman raittiina! Ja Hin Menners valehtelee eikä ota rahaa; Tunnen hänet!

- ja hänen monni syödään.

Lopulta hän lähti laulamaan: - Yö on hiljainen, vodka on kaunista, vapisee, sammet, heikko, silli, - Letika kalastaa vuorelta!

Grey makasi tulen ääressä katsellen tulta heijastavaa vettä. Hän ajatteli, mutta ilman tahdon osallistumista; tässä tilassa ajatus, hajautuneena pitäen kiinni ympäröivästä, näkee sen hämärästi; hän ryntää kuin hevonen läheisessä joukossa, murskaamalla, työntämällä ja pysähtymällä; tyhjyys, hämmennys ja viive mukana vuorotellen. Hän vaeltaa asioiden sielussa; ryntää kirkkaasta jännityksestä salaisiin vihjeisiin; pyörii maan ja taivaan ympäri, keskustelee kuvitteellisten kasvojen kanssa, sammuttaa ja koristaa muistoja. Tässä pilvisessä liikkeessä kaikki on elossa ja kupera, ja kaikki on epäjohdonmukaista, kuten delirium. Ja lepäävä tietoisuus hymyilee usein ja näkee esimerkiksi, kuinka vieras yhtäkkiä esittelee kohtaloa ajatellen kuvan, joka on täysin sopimaton: jokin oksa rikki kaksi vuotta sitten. Gray ajatteli niin tulen ääressä, mutta hän oli "jossain" - ei täällä.

Kyynärpää, jolla hän lepäsi päänsä tukemalla kädellään, oli kostea ja tunnoton. Tähdet loistivat himmeästi, pimeyttä tehosti aamunkoittoa edeltävä jännitys. Kapteeni alkoi nukahtaa, mutta ei huomannut sitä. Hän tunsi juovansa ja otti pussin avatakseen sen jo unessaan. Sitten hän lakkasi haaveilemasta; Seuraavat kaksi tuntia eivät olleet Greylle enempää kuin sekunnit, joiden aikana hän kumarsi päänsä käsissään. Tänä aikana Letika ilmestyi tulipalolle kahdesti, poltti ja katsoi uteliaisuudesta pyydettyjen kalojen suuhun - mikä se oli? Mutta siellä ei tietenkään ollut mitään.

Herätessään Gray unohti hetkeksi, miten hän pääsi näihin paikkoihin. Hämmästyneenä hän näki aamun onnellisen loiston, rannikon kallion näiden oksien keskellä ja paahtavan sinisen matkan; horisontin yli, mutta samalla hänen jalkojensa yli, hasselpähkinän lehdet roikkuivat. Kallion alareunassa - vaikutelma siitä, että hiljainen surffaus vihelsi Grayn selän alla. Lehdestä välkkyvä kastepisara levisi hänen unisten kasvojensa päälle kylmällä iskulla. Hän nousi ylös. Valo voitti kaikkialla. Tulipalon kylmät tulipalot tarttuivat ohuen savuvirran elämään. Sen tuoksu antoi ilon hengittää metsän vehreyden ilmaa villinä viehätyksenä.

Letika ei ollut paikalla; hän otti mukaansa; hän hikoillen kalasi pelaajan innolla. Grey käveli ulos tiheästä harjasta, joka oli hajallaan kukkulan rinteellä. Ruoho savusti ja poltti; märät kukat näyttivät lapsilta, jotka pestiin väkisin kylmällä vedellä. Vihreä maailma hengitti lukemattomiin pieniin suunsa, mikä vaikeutti Greyn voittavan voiton. Kapteeni nousi avoimeen paikkaan, joka oli kasvanut kirjava ruoho, ja näki nuoren tytön nukkuvan siellä.

Hän ojensi hiljaa käsillään oksan ja pysähtyi tuntemaan vaarallisen löydön. Väsynyt Assol makasi päällään mukavasti ristissä olevilla käsivarsillaan korkeintaan viiden askeleen päässä, käpertynyt, nostanut toisen jalan ja ojentanut toista. Hänen hiuksensa liikkuivat sotkussa; painike, joka on kaulan päässä, paljastaen valkoisen aukon; levitetty hame paljasti polvet; silmäripset nukkuivat poskella, herkän, kuperan temppelin varjossa, puoliksi tumman säikeen peitossa; oikean käden pieni sormi, joka oli pään alla, taipui pään takaosaan. Gray kyykistyi alas, katsoi tytön kasvoihin alhaalta eikä epäillyt, että hän muistuttaisi Arnold Becklinin maalauksen faunia.

Ehkä muissa olosuhteissa tämä tyttö olisi nähnyt hänet vain silmillään, mutta sitten hän näki hänet eri tavalla. Kaikki liikkui, kaikki nauroi hänessä. Tietenkään hän ei tiennyt häntä eikä hänen nimeään tai sitä paitsi miksi hän nukahti rannalle, mutta hän oli erittäin tyytyväinen tähän. Hän rakasti maalauksia ilman selityksiä tai allekirjoituksia. Tällaisen kuvan vaikutelma on vertaansa vailla; sen sisältö, jota ei sido sanat, muuttuu rajattomaksi ja vahvistaa kaikki arvaukset ja ajatukset.

Lehtien varjo hiipi lähemmäksi runkoja, ja Gray istui edelleen samassa epämukavassa asennossa. Kaikki nukkui tytön päällä: nukkui;! tummat hiukset, makuupuku ja taitokset; jopa ruoho hänen ruumiinsa lähellä näytti tympenevän myötätunnosta. Kun vaikutelma oli valmis, Grey astui lämpimään pesuaaltoonsa ja purjehti sen mukana. Letika huusi jo pitkään: - ”Kapteeni. Missä sinä olet?" - mutta kapteeni ei kuullut häntä.

Kun hän vihdoin nousi seisomaan, hänen taipumuksensa epätavalliseen yllätti hänet tyytymättömän naisen päättäväisyydellä ja inspiraatiolla. Hän luovutti mietteliäästi tytölle ja otti pois kalliin vanhan sormuksen sormestaan ​​ajatellen - ilman syytä - että ehkä tämä on jotain olennaista elämälle, kuten oikeinkirjoitus. Hän laski renkaan varovasti pienelle vaaleanpunaiselle sormelle, joka oli valkoinen hänen päänsä takaa. Pieni sormi liikkui kärsimättömästi ja vajosi. Vilkaistunaan vielä kerran näihin lepääviin kasvoihin, Grey kääntyi ja näki merimiehen kulmakarvat koholla pensaissa. Letika, suu auki, katsoi Grayn tutkimuksia samalla yllättyneisyydellä, jolla Ion varmasti katsoi kalustetun valaansa suuhun.

- Sinä se olet, Letika! Gray sanoi. - Katso häntä. Onko se hyvä?

- Upea taidekangas! - huusi kuiskaten merimies, joka rakasti kirjan ilmaisuja. - Siinä on jotain kutsuvaa olosuhteiden huomioon ottamiseksi. Sain neljä moraania ankeriasta ja toisen yhtä paksua kuin kupla.

- Hiljaa, Letika. Lähdetään pois täältä.

He vetäytyivät pensaisiin. Heidän olisi pitänyt kääntyä venettä kohti, mutta Grey epäröi katsoen matalan rannan etäisyyteen, jossa aamuinen savu Caperna -putkista valui vihreän ja hiekan päälle. Tässä savussa hän näki tytön uudelleen.

Sitten hän kääntyi päättäväisesti rinteeseen; merimies, kysymättä mitä oli tapahtunut, käveli takaa; hän tunsi jälleen pakollisen hiljaisuuden. Jo ensimmäisten rakennusten lähellä Grey sanoi yhtäkkiä: - Voitko päättää, Letika, kokeneella silmälläsi, missä taverna on? "Tuon mustan katon on oltava siellä", ajatteli Letika, "mutta muuten se ei välttämättä ole sitä.

- Mitä tässä katossa on havaittavissa?

"En tiedä itseäni, kapteeni. Ei muuta kuin sydämen ääni.

III DAWN

Grayn salaisuuden perästä heitetty vaahtosuihku kulki valtameren läpi kuin valkoinen viiva ja sammui Lissin iltavalojen kirkkaudessa. Alus pysähtyi tienvarsille lähellä majakkaa.

Kymmenen päivää "Salaisuus" oli purkaa kutinaa, kahvia ja teetä, yhdestoista päivä, jonka joukkue vietti rannalla, levossa ja viinihöyryissä; kahdentenakymmenentenä päivänä Grey ikävöi tylsästi, ilman syytä, ymmärtämättä melankoliaa.

Jopa aamulla, tuskin herätessään, hän tunsi jo, että tämä päivä oli alkanut mustina säteinä. Hän pukeutui synkeästi, söi aamiaisen vastahakoisesti, unohti lukea sanomalehden ja tupakoi pitkään, upotettuna sanoinkuvaamattomaan tavoitteettoman jännityksen maailmaan; tunnistamattomat toiveet vaelsivat epämääräisesti esiin nousevien sanojen joukossa ja tuhoavat keskinäisen keskenään samalla vaivalla. Sitten hän ryhtyi hommiin.

Gray tutki veneilijän mukana aluksen ja määräsi kiristämään suojukset, löysää ohjausköyden, puhdistamaan haavat, vaihtamaan puomin, tervaamaan kannen, puhdistamaan kompassin, avaamaan, tuulettamaan ja pyyhkäisemään ruuman. Mutta asia ei huvittanut Greya. Hän oli täynnä huolestuneita huomioita päivän melankoliaan, ja hän eli sen ärtyneenä ja surullisena: ikään kuin joku olisi kutsunut häntä, mutta hän unohti kuka ja missä.

Iltaa kohti hän istuutui mökkiinsä, otti kirjan ja vastusti kirjailijaa pitkään ja teki marginaaleihin paradoksaalisia muistiinpanoja. Jonkin aikaa häntä huvitti tämä peli, tämä keskustelu haudasta kuolleiden hallitsijan kanssa. Sitten hän nosti putken ja hukkui siniseen savuun asuen aavemaisten arabeskien keskellä, jotka nousivat hänen heiluviin kerroksiinsa. Tupakka on hirvittävän voimakas; aivan kuten aaltojen laukkaavaan kaatettu öljy hillitsee raivoaan, samoin tupakka: pehmentää aistien ärsytystä ja vähentää niitä muutamalla äänellä alle; ne kuulostavat tasaisemmilta ja musikaalisemmilta. Siksi Grayn melankolia, joka oli vihdoin menettänyt loukkaavan merkityksensä kolmen putken jälkeen, muuttui hajamieliseksi hajamielisyydeksi. Tämä tila jatkui noin tunnin ajan; kun henkinen sumu katosi, Grey heräsi, halusi liikkua ja meni kannelle. Se oli täysi yö; tähtien ja mastolyhtyjen valot unelmoivat mustan veden unessa. Ilma, lämmin kuin poski, haisi mereltä. Grey, kohotti päänsä, tuijotti tähtien kultaista hiiltä; heti kaukaisen planeetan tulinen neula tunkeutui hänen oppilaisiinsa kilometrien henkeäsalpaavan kautta. Iltakaupungin tylsä ​​melu saavutti korvan lahden syvyydestä; toisinaan tuulen myötä rannikkolause lensi sisään herkän veden läpi, ikään kuin se olisi puhuttu kannella; kuulosti selkeästi, se sammui taklauksen naurussa; ottelussa vilkkui tulitikku, valaisevat sormet, pyöreät silmät ja viikset. Harmaa vihelsi; putken tuli liikkui ja kellui häntä kohti; pian kapteeni näki vartijan kädet ja kasvot pimeydessä.

Kerro Letikalle, - sanoi Gray, - että hän tulee kanssani. Anna hänen ottaa vavat.

Hän meni lohkoon, missä hän odotti kymmenen minuuttia. Letika, ketterä, röyhkeä kaveri, napsahti airojaan sivulle ja ojensi ne Greylle; sitten hän meni itse alas, kiinnitti airot ja työnsi tarvikepussin lohkon perään. Grey istuutui ohjauspyörään.

Minne menet, kapteeni? - kysyi Letika kiertäen venettä oikealla airolla.

Kapteeni oli hiljaa. Merimies tiesi, ettei tähän hiljaisuuteen pidä laittaa sanoja, ja siksi, pysähtyessään, alkoi soutaa lujasti.

Grey otti suunnan avomerelle ja alkoi sitten pysyä vasemmalla rannalla. Hän ei välittänyt minne purjehtia. Ohjauspyörä mutisi tylysti; airot tärisivät ja roiskuivat, kaikki muu oli merta ja hiljaisuutta.

Päivän aikana ihminen kuuntelee niin monia ajatuksia, vaikutelmia, puheita ja sanoja, että kaikki tämä muodostaisi useamman kuin yhden paksun kirjan. Päivän kasvot saavat selvän ilmeen, mutta Grey katsoi sitä kasvoja turhaan tänään. Hänen epämääräiset piirteensä loistivat yhdellä niistä tunteista, joita on monia, mutta joita ei ole nimetty. Mitä tahansa kutsutkin, ne pysyvät ikuisesti sanojen ja jopa käsitteiden ulkopuolella, kuten tuoksun ehdotus. Grey oli nyt tuon tunteen armoilla; hän voisi kuitenkin sanoa: - "Odotan, ymmärrän, pian saan selville ..." - mutta nämä sanat eivät vastanneet enempää kuin yksittäisiä piirustuksia suhteessa arkkitehtoniseen konseptiin. Näissä vaikutteissa oli edelleen kirkkaan jännityksen voimaa. Missä he purjehtivat, vasemmalla rannalla erottui kuin aaltoileva pimeyden sakeutuminen. Savupiippujen kipinät välkkyivät ikkunoiden punaisen lasin yläpuolella; se oli Kaperna. Grey kuuli riitelyä ja haukkumista. Kylän valot muistuttivat kiukaan ovea, joka oli palanut reikistä, joiden läpi palava hiili näkyy. Oikealla oli meri, niin kirkas kuin nukkuvan miehen läsnäolo. Grey ohitti Kapernan ja kääntyi kohti rantaa. Täällä se naulattiin hiljaa vedellä; sytyttäessään lyhdyn, hän näki kallion kuopat ja sen ylemmät, ulkonevat reunat; hän piti tästä paikasta.

Me aiomme kalastaa täällä ”, Gray sanoi ja taputti soutajaa olkapäälle. Merimies nauroi epämääräisesti.

Tämä on ensimmäinen kerta, kun purjehdin tällaisen kapteenin kanssa ”, hän mutisi. - Kapteeni on tehokas, mutta erilainen. Isosilmäinen kapteeni. Kuitenkin rakastan häntä.

Kun hän oli lyönyt airon lietteeseen, hän sitoi veneen siihen ja molemmat nousivat ylös kiipeillen polvien ja kyynärpäiden alta hyppyneiden kivien yli. Jyrkänne ulottui kalliolta. Kuului kirves, joka katkaisi kuivan rungon; pudotettuaan puun Letika rakensi tulen kalliolle. Veden heijastamat varjot ja liekit liikkuivat; ruoho ja oksat loistivat laskevassa pimeydessä; tulen yli, savun kietoutuneena, ilma välkkyi, kuohuviiniä.

Grey istui tulen ääreen. - No, - hän sanoi ja ojensi pullon, - juo, ystävä Letik, kaikkien teetotalerien terveydelle. Muuten, et ottanut cinchonaa, vaan inkivääriä.

Anteeksi, kapteeni, - merimies vastasi hengittäen. - Salli minun syödä välipalaa tämän kanssa ... - Hän pureskeli puolet kanasta kerralla ja otti siiven suustaan ​​ja jatkoi: - Tiedän, että pidät cinchonasta. Vain oli pimeää, ja minulla oli kiire. Ginger, näet, kovettaa ihmisen. Kun joudun taistelemaan, juon inkivääriä. Kun kapteeni söi ja joi, merimies katsoi häntä sivuttain ja kykeni vastustamaan, ja sanoi: - Onko totta, kapteeni, että he sanovat, että olet jaloista perheestä?

Se ei ole mielenkiintoista, Letika. Ota sauva ja ota se halutessasi.

OLEN? En tiedä. Voi olla. Mutta jälkeen. Letica purki onkan ja kertoi jakeessa, mitä mestari oli, joukkueen suureksi ihailuksi: - Tein pitkän ruoskan narusta ja puukappaleesta ja kiinnitin siihen koukun ja vapautin pitkän pilli. Sitten hän kutitti sormea ​​matojen laatikossa. - Tämä mato vaelsi maassa ja oli tyytyväinen elämäänsä, mutta nyt hän oli koukussa - ja hänen monni syö.

Lopulta hän lähti laulamaan: - Yö on hiljainen, vodka on kaunis, vapisee, sammet, heikko, silli, - Letika kalastaa vuorelta!

Grey makasi tulen ääressä katsellen tulta heijastavaa vettä. Hän ajatteli, mutta ilman tahdon osallistumista; tässä tilassa ajatus, hajautuneena pitäen kiinni ympäröivästä, näkee sen hämärästi; hän ryntää kuin hevonen läheisessä joukossa, murskaamalla, työntämällä ja pysähtymällä; tyhjyys, hämmennys ja viive mukana vuorotellen. Hän vaeltaa asioiden sielussa; ryntää kirkkaasta jännityksestä salaisiin vihjeisiin; pyörii maan ja taivaan ympäri, keskustelee kuvitteellisten kasvojen kanssa, sammuttaa ja koristaa muistoja. Tässä pilvisessä liikkeessä kaikki on elossa ja kupera, ja kaikki on epäjohdonmukaista, kuten delirium. Ja lepäävä tietoisuus hymyilee usein ja näkee esimerkiksi, kuinka vieras yhtäkkiä esittelee kohtaloa ajatellen kuvan, joka on täysin sopimaton: jokin oksa rikki kaksi vuotta sitten. Gray ajatteli niin tulen ääressä, mutta hän oli "jossain" - ei täällä.

Kyynärpää, jolla hän lepäsi päänsä tukemalla kädellään, oli kostea ja tunnoton. Tähdet loistivat himmeästi, pimeyttä tehosti aamunkoittoa edeltävä jännitys. Kapteeni alkoi nukahtaa, mutta ei huomannut sitä. Hän tunsi juovansa, ja hän tavoitti pussin avatakseen sen jo unessaan. Sitten hän lakkasi haaveilemasta; Seuraavat kaksi tuntia eivät olleet Greylle enempää kuin sekunnit, joiden aikana hän kumarsi päänsä käsissään. Tänä aikana Letika ilmestyi tulipalolle kahdesti, poltti ja katsoi uteliaisuudesta pyydettyjen kalojen suuhun - mikä se oli? Mutta siellä ei tietenkään ollut mitään.

Herätessään Gray unohti hetkeksi, miten hän pääsi näihin paikkoihin. Hämmästyneenä hän näki aamun onnellisen loiston, rannikon kallion näiden oksien keskellä ja paahtavan sinisen matkan; horisontin yli, mutta samalla hänen jalkojensa yli, hasselpähkinän lehdet roikkuivat. Kallion alareunassa - vaikutelma siitä, että hiljainen surffaus vihelsi Grayn selän alla. Lehdestä välkkyvä kastepisara levisi hänen unisten kasvojensa päälle kylmällä iskulla. Hän nousi ylös. Valo voitti kaikkialla. Tulipalon kylmät tulipalot tarttuivat henkiin ohuessa savuvirrassa. Sen tuoksu antoi ilon hengittää metsän vehreyden ilmaa villinä viehätyksenä.

Letika ei ollut paikalla; hän otti mukaansa; hän hikoillen kalasi pelaajan innolla. Grey käveli ulos tiheästä harjasta, joka oli hajallaan kukkulan rinteellä. Ruoho savusti ja poltti; märät kukat näyttivät lapsilta, jotka pestiin väkisin kylmällä vedellä. Vihreä maailma hengitti lukemattomiin pieniin suunsa, mikä vaikeutti Greyn voittavan voiton. Kapteeni nousi avoimeen paikkaan, joka oli kasvanut kirjava ruoho, ja näki nuoren tytön nukkuvan siellä. Hän ojensi hiljaa käsillään oksan ja pysähtyi tuntemaan vaarallisen löydön. Väsynyt Assol makasi päällään mukavasti ristissä olevilla käsivarsillaan korkeintaan viiden askeleen päässä, käpertynyt, nostanut toisen jalan ja ojentanut toista. Hänen hiuksensa liikkuivat sotkussa; painike, joka on kaulan päässä, paljastaen valkoisen aukon; levitetty hame paljasti polvet; silmäripset nukkuivat poskella, herkän, kuperan temppelin varjossa, puoliksi tumman säikeen peitossa; oikean käden pieni sormi, joka oli pään alla, taipui pään takaosaan. Gray kyykistyi alas, katsoi tytön kasvoihin alhaalta eikä epäillyt, että hän muistuttaisi Arnold Becklinin maalauksen faunia.

Ehkä muissa olosuhteissa tämä tyttö olisi nähnyt hänet vain silmillään, mutta sitten hän näki hänet eri tavalla. Kaikki liikkui, kaikki nauroi hänessä. Tietenkään hän ei tiennyt häntä eikä hänen nimeään tai sitä paitsi miksi hän nukahti rannalle, mutta hän oli erittäin tyytyväinen tähän. Hän rakasti maalauksia ilman selityksiä tai allekirjoituksia. Tällaisen kuvan vaikutelma on vertaansa vailla; sen sisältö, jota ei sido sanat, muuttuu rajattomaksi ja vahvistaa kaikki arvaukset ja ajatukset. Lehtien varjo hiipi lähemmäksi runkoja, ja Gray istui edelleen samassa epämukavassa asennossa. Kaikki nukkui tytön päällä: nukkui;! tummat hiukset, makuupuku ja taitokset; jopa ruoho hänen ruumiinsa lähellä näytti tympenevän myötätunnosta. Kun vaikutelma oli valmis, Grey astui lämpimään pesuaaltoonsa ja purjehti sen mukana. Letika huusi jo pitkään: - "Kapteeni. Missä olet?" - mutta kapteeni ei kuullut häntä.

Kun hän vihdoin nousi seisomaan, hänen taipumuksensa epätavalliseen yllätti hänet tyytymättömän naisen päättäväisyydellä ja inspiraatiolla. Hän luovutti mietteliäästi tytölle ja otti pois kalliin vanhan sormuksen sormestaan ​​ajatellen - ilman syytä - että ehkä tämä on jotain olennaista elämälle, kuten oikeinkirjoitus. Hän laski renkaan varovasti pienelle vaaleanpunaiselle sormelle, joka oli valkoinen hänen päänsä takaa. Pieni sormi liikkui kärsimättömästi ja vajosi. Vilkaistunaan vielä kerran näihin lepääviin kasvoihin, Grey kääntyi ja näki merimiehen kulmakarvat koholla pensaissa. Letika, suu auki, katsoi Grayn tutkimuksia samalla yllättyneisyydellä, jolla Ion varmasti katsoi kalustetun valaansa suuhun.

Se olet sinä, Letika! Gray sanoi. - Katso häntä. Onko se hyvä?

Upea taidekangas! - huusi kuiskaten merimies, joka rakasti kirjan ilmaisuja. - Siinä on jotain kutsuvaa olosuhteiden huomioon ottamiseksi. Sain neljä moraania ankeriasta ja toisen yhtä paksua kuin kupla.

Hiljaa, Letika. Lähdetään pois täältä.

He vetäytyivät pensaisiin. Heidän olisi pitänyt kääntyä venettä kohti, mutta Grey epäröi katsoen matalan rannan etäisyyteen, jossa aamuinen savu Caperna -putkista valui vihreän ja hiekan päälle. Tässä savussa hän näki tytön uudelleen. Sitten hän kääntyi päättäväisesti rinteeseen; merimies, kysymättä mitä oli tapahtunut, käveli takaa; hän tunsi jälleen pakollisen hiljaisuuden. Jo ensimmäisten rakennusten lähellä Grey sanoi yhtäkkiä: - Päätätkö, Letika, kokeneella silmälläsi, missä taverna sijaitsee? "Tuon mustan katon on oltava siellä", ajatteli Letika, "mutta muuten se ei välttämättä ole sitä.

Mitä tässä katossa on havaittavissa?

En tiedä itseäni, kapteeni. Ei muuta kuin sydämen ääni.

He menivät taloon; se oli todella Mennersin majatalo. Avoimessa ikkunassa, pöydällä, nähtiin pullo; hänen vieressään likainen käsi lypsää puoliksi harmaita viiksiä.

Vaikka oli aikainen aamu, kolme ihmistä istui majatalon yhteiseen huoneeseen, ikkunan vieressä istui hiilikaivosmies, jolla oli humalassa viikset, jotka olimme jo huomanneet; eteisen ja eteisen sisäoven väliin kaksi kalastajaa sijoitettiin munien ja oluen taakse. Menners, pitkä nuori kaveri, jolla oli tylsät pisamaiset kasvot ja hänen hämärissä silmillään oleva erityinen ilme ovelalle, joka on luontaista kauppiaille yleensä, jauhasi astioita tiskin takana. Likaisella lattialla makasi ikkunan aurinkoinen side.

Heti kun Grey tuli savuisen valon nauhalle, Menners, kunnioittaen kumartui, astui ulos kannen takaa. Hän arvasi heti harmaassa todellisen kapteenin - luokan vieraita, joita hän harvoin näkee. Grey pyysi rommia. Kun Menners oli peittänyt pöydän ihmisen pöytäliinalla, joka oli kellastunut hälinässä, hän toi pullon ja nuolee kielellään tarttumattoman tarran kärkeä. Sitten hän palasi tiskin taakse ja katsoi tarkasti nyt Greyyn, nyt lautaselle, josta hän repäisi pois jotain, joka oli kuivunut kynsillään.

Kun Letika otti lasin molemmin käsin, kuiskasi vaatimattomasti hänen kanssaan katsellen ulos ikkunasta, Grey soitti Mennersille. Hin istui omahyväisesti tuolinsa päässä, imarreltu tästä osoitteesta ja imarreltu juuri siksi, että se ilmaistiin yksinkertaisella nyökkäyksellä Grayn sormesta.

Tiedät tietysti kaikki asukkaat täällä ”, Gray sanoi rauhallisesti. - Minua kiinnostaa nuoren tytön nimi huivissa, vaaleanpunaisissa kukissa, tummanruskea ja lyhyt mekko, joka on seitsemäntoista - kaksikymmentä vuotta vanha. Tapasin hänet lähellä täältä. Mikä hänen nimensä on?

Hän sanoi tämän lujasti yksinkertaisella voimalla, joka ei antanut hänen kiertää sävyä. Hin Menners kääntyi sisäänpäin ja jopa hymyili hieman, mutta totesi ulkoisesti osoitteen luonteen. Ennen vastaamista hän oli kuitenkin hiljaa - vain hedelmättömästä halusta arvata, mistä oli kysymys.

Hm! hän sanoi katsoen kattoon. - Sen on oltava "Ship Assol", ei ketään muuta. Hän on hullu.

Todellakin? - sanoi Grey välinpitämättömästi ja otti suuren kulauksen. - Miten se tapahtui?

Milloin, jos kuuntelet. "Ja Hin kertoi Greylle tytöstä, joka puhui lauluntekijän kanssa meren rannalla noin seitsemän vuotta sitten. Tietenkin tämä tarina, koska kerjäläinen perusti olemassaolonsa samassa tavernassa, otti karkean ja litteän juorun, mutta ydin pysyi ennallaan. "Siitä lähtien se on hänen nimensä", Menners sanoi. "Hänen nimensä on Assol Korabelnaya."

Gray katsoi mekaanisesti Letikaan, joka oli edelleen hiljainen ja vaatimaton, sitten hänen katseensa kääntyivät majatalon ohi kulkevalle pölyiselle tielle, ja hänestä tuntui isku - samanaikainen isku sydämeen ja päähän. Matkan varrella häntä vastapäätä oli sama Ship Assol, jota Menners oli juuri hoitanut kliinisesti. Hänen kasvojensa hämmästyttävät piirteet, jotka muistuttavat pysyvästi jännittävien, vaikkakin yksinkertaisten sanojen salaisuuden, ilmestyivät hänen edessään nyt hänen katseensa valossa. Merimies ja Menners istuivat selkänsä ikkunaa vasten, mutta etteivät he vahingossa kääntyisi - Greyllä oli rohkeutta katsoa pois Hinin punaiset silmät. Heti kun hän näki Assolin silmät, kaikki Mennersin tarinan inertti hajosi. Sillä välin epäillen mitään, Hin jatkoi: ”Voin myös kertoa teille, että hänen isänsä on täysi paskiainen. Hän hukkasi isäni kuin kissa, Jumala anna anteeksi. Hän...

Häntä keskeytti odottamaton villi karina takaapäin. Liikutessaan kauheasti silmillään, hiilikaivosmies, ravistellen päihtynyttä huimaustaan, haukkui yhtäkkiä laulullaan ja niin raivokkaasti, että kaikki vapisivat.

Korinvalmistaja, korinvalmistaja,
Ota meiltä korit! ..

Olet ladannut itsesi jälleen, hemmetin valasvene! huusi Menners. - Mene ulos!

Mutta pelkää vain jäädä kiinni
Palestiinaamme! ..

Hiilimies huusi ja ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut, hukkui viikset roiskuneeseen lasiin.

Hin Menners kohautti turhautuneena olkiaan.

Roskakori, ei mies ”, hän sanoi kerääjän kauhistuttavalla arvokkuudella.

Tällainen tarina joka kerta!

Etkö voi kertoa mitään enempää? Gray kysyi.

Mikä minä olen? Kerron teille, että isä on kusipää. Hänen kauttaan, armonne, minusta tuli orpo, ja lapsena minun piti itsenäisesti tukea kuolevaista ruokaa.

Valehtelet ”, kivihiilikaivos sanoi odottamatta. - Valehtelet niin ilkeästi ja luonnotta, että minä raivostuin. Ennen kuin hän pystyi avaamaan suunsa, hiilikaivos kääntyi Greyn puoleen: ”Hän valehtelee. Myös hänen isänsä valehteli; äiti myös valehteli. Sellainen rotu. Voit olla varma, että hän on yhtä terve kuin sinä ja minä. Puhuin hänelle. Hän on istunut kärryssäni kahdeksankymmentäneljä kertaa tai vähän vähemmän. Kun tyttö kävelee pois kaupungista ja minä myin hiileni, istutan tytön varmasti. Anna hänen istua. Sanon, että hänellä on hyvä pää. Se näkyy nyt. Kanssasi, Hin Menners, hän ei tietenkään sano kahta sanaa. Mutta minä, herra, ilmaisessa hiililiiketoiminnassa halveksin tuomioistuimia ja puhun. Hän puhuu kuinka suuri mutta omituinen hänen keskustelunsa on. Kuuntelet - ikään kuin kaikki olisi samaa kuin sinä ja minä sanoisimme, mutta hänellä on sama, mutta ei aivan niin. Täällä esimerkiksi kerran aloitettiin tapaus hänen käsityöstään. "Kerron sinulle mitä", hän sanoo ja pitää olkapäästäni kuin kärpästä kellotorniin, "työni ei ole tylsää, haluan vain keksiä jotain erityistä. Vene itse kellui lauta, ja soutajat todella soutuisivat; sitten he pysyvät rannalla, antavat laituripaikan ja kunnian, ikään kuin elossa, istuvat rannalla syömässä. " Minä purskahdin nauruun, joten minusta tuli hauska. Minä sanon: - "No, Assol, tämä on sinun asiasi, ja siksi sinulla on sellaisia ​​ajatuksia, mutta katso ympärillesi: kaikki toimii, kuten taistelussa." "Ei", hän sanoo, "Tiedän, että tiedän. Kun kalastaja kalastaa, hän luulee saavansa suuren kalan, jota kenelläkään muulla ei ole." - "No, entä minä?" "Ja sinä?" Hän nauraa. Se on sana, jonka hän sanoi! Juuri sillä hetkellä, tunnustan, se nyökkäsi minua katsomaan tyhjää koria, ja se tuli silmiini ikään kuin silmut olisivat ryömineet oksista; nämä silmut räjähtivät, roiskuivat lehden koriin ja katosivat. Olin jopa hieman raittiina! Ja Hin Menners valehtelee eikä ota rahaa; Tunnen hänet!

Ottaen huomioon, että keskustelu oli muuttunut ilmeiseksi loukkaukseksi, Menners katsoi vilkkaasti hiilikaivosmiestä ja katosi tiskin taakse, mistä hän katkerasti kysyi: - Tilaatko mitään?

Ei, - sanoi Gray hakiessaan rahaa, - nousemme ylös ja lähdemme. Letika, sinä pysyt täällä, tule takaisin illalla ja ole hiljaa. Kun tiedät kaiken voit, kerro minulle. Ymmärrätkö?

Ystävällisin kapteeni, - sanoi Letika tietyllä rommin aiheuttamalla tuntemuksella -, vain kuuro ei voi ymmärtää tätä.

Täydellisesti. Muista myös, että missään tapauksissa, joissa saatat esiintyä, et voi puhua minusta tai edes mainita nimeäni. Hyvästi!

Grey meni ulos. Siitä lähtien hämmästyttävien löydösten tunne ei jättänyt häntä, kuten kipinä Bertholdin jauhelaastissa - yksi niistä hengellisistä maanvyörymistä, joiden alta tuli kimaltelee. Välittömän toiminnan henki valloitti hänet. Hän tuli järkiinsä ja keräsi ajatuksensa vasta astuessaan veneeseen. Nauraen hän ojensi kätensä, kämmen ylöspäin, lämmintä aurinkoa kohti, kuten hän oli kerran tehnyt poikana viinikellarissa; sitten hän purjehti ja alkoi soutaa nopeasti satamaa kohti.

Kymmenen päivän ajan "Salaisuus" purki kutinaa, kahvia ja teetä, yhdestoista päivä, jonka joukkue vietti rannalla levossa ja viinihöyryissä; kahdentenakymmenentenä päivänä Grey ikävöi tylsästi, ilman syytä, ymmärtämättä melankoliaa.

Jopa aamulla, tuskin herätessään, hän tunsi jo, että tämä päivä oli alkanut mustina säteinä. Hän pukeutui synkeästi, söi aamiaisen vastahakoisesti, unohti lukea sanomalehden ja tupakoi pitkään, upotettuna sanoinkuvaamattomaan tavoitteettoman jännityksen maailmaan; tunnistamattomat toiveet vaelsivat epämääräisesti esiin nousevien sanojen joukossa ja tuhoavat keskinäisen keskenään samalla vaivalla. Sitten hän ryhtyi hommiin.

Gray tutki veneilijän mukana aluksen ja määräsi kiristämään suojukset, löysää ohjausköyden, puhdistamaan haavat, vaihtamaan puomin, tervaamaan kannen, puhdistamaan kompassin, avaamaan, tuulettamaan ja pyyhkäisemään ruuman. Mutta asia ei huvittanut Greya. Hän oli täynnä huolestuneita huomioita päivän melankoliaan, ja hän eli sen ärtyneenä ja surullisena: ikään kuin joku olisi kutsunut häntä, mutta hän unohti kuka ja missä.

Iltaa kohti hän istuutui mökkiinsä, otti kirjan ja vastusti kirjailijaa pitkään ja teki marginaaleihin paradoksaalisia muistiinpanoja. Jonkin aikaa häntä huvitti tämä peli, tämä keskustelu haudasta kuolleiden hallitsijan kanssa. Sitten hän nosti putken ja hukkui siniseen savuun asuen aavemaisten arabeskien keskellä, jotka nousivat hänen heiluviin kerroksiinsa. Tupakka on hirvittävän voimakas; aivan kuten aaltojen laukkaavaan kaatettu öljy hillitsee raivoaan, samoin tupakka: pehmentää aistien ärsytystä ja vähentää niitä muutamalla äänellä alle; ne kuulostavat tasaisemmilta ja musikaalisemmilta. Siksi Grayn melankolia, joka oli vihdoin menettänyt loukkaavan merkityksensä kolmen putken jälkeen, muuttui hajamieliseksi hajamielisyydeksi. Tämä tila jatkui noin tunnin ajan; kun henkinen sumu katosi, Grey heräsi, halusi liikkua ja meni kannelle. Se oli täysi yö; tähtien ja mastolyhtyjen valot unelmoivat mustan veden unessa. Ilma, lämmin kuin poski, haisi mereltä. Grey, kohotti päänsä, tuijotti tähtien kultaista hiiltä; heti kaukaisen planeetan tulinen neula tunkeutui hänen oppilaisiinsa kilometrien henkeäsalpaavan kautta. Iltakaupungin tylsä ​​melu saavutti korvan lahden syvyydestä; toisinaan tuulen myötä rannikkolause lensi sisään herkän veden läpi, ikään kuin se olisi puhuttu kannella; kuulosti selkeästi, se sammui taklauksen naurussa; ottelussa vilkkui tulitikku, valaisevat sormet, pyöreät silmät ja viikset. Harmaa vihelsi; putken tuli liikkui ja kellui häntä kohti; pian kapteeni näki vartijan kädet ja kasvot pimeydessä.

- Kerro Letika, - sanoi Gray, - että hän tulee kanssani. Anna hänen ottaa vavat.

Hän meni lohkoon, missä hän odotti kymmenen minuuttia. Letika, ketterä, röyhkeä kaveri, napsahti airojaan sivulle ja ojensi ne Greylle; sitten hän meni itse alas, kiinnitti airot ja työnsi tarvikepussin lohkon perään. Grey istuutui ohjauspyörään.

- Missä haluaisit purjehtia, kapteeni? - kysyi Letika kiertäen venettä oikealla airolla.

Kapteeni oli hiljaa. Merimies tiesi, ettei tähän hiljaisuuteen pidä laittaa sanoja, ja siksi, pysähtyessään, alkoi soutaa lujasti.

Grey otti suunnan avomerelle ja alkoi sitten pysyä vasemmalla rannalla. Hän ei välittänyt minne purjehtia. Ohjauspyörä mutisi tylysti; airot tärisivät ja roiskuivat, kaikki muu oli merta ja hiljaisuutta.

Päivän aikana ihminen kuuntelee niin monia ajatuksia, vaikutelmia, puheita ja sanoja, että kaikki tämä muodostaisi useamman kuin yhden paksun kirjan. Päivän kasvot saavat selvän ilmeen, mutta Grey katsoi sitä kasvoja turhaan tänään. Hänen epämääräiset piirteensä loistivat yhdellä niistä tunteista, joita on monia, mutta joita ei ole nimetty. Mitä tahansa kutsutkin, ne pysyvät ikuisesti sanojen ja jopa käsitteiden ulkopuolella, kuten tuoksun ehdotus. Grey oli nyt tuon tunteen armoilla; hän voisi kuitenkin sanoa: - "Odotan, ymmärrän, pian saan selville ..." - mutta nämä sanat eivät vastanneet enempää kuin yksittäisiä piirustuksia suhteessa arkkitehtoniseen konseptiin. Näissä vaikutteissa oli edelleen kirkkaan jännityksen voimaa.

Missä he purjehtivat, vasemmalla rannalla erottui kuin aaltoileva pimeyden sakeutuminen. Savupiippujen kipinät välkkyivät ikkunoiden punaisen lasin yläpuolella; se oli Kaperna. Grey kuuli riitelyä ja haukkumista. Kylän valot muistuttivat kiukaan ovea, joka oli palanut reikistä, joiden läpi palava hiili näkyy. Oikealla oli meri, niin kirkas kuin nukkuvan miehen läsnäolo. Grey ohitti Kapernan ja kääntyi kohti rantaa. Täällä se naulattiin hiljaa vedellä; sytyttäessään lyhdyn, hän näki kallion kuopat ja sen ylemmät, ulkonevat reunat; hän piti tästä paikasta.

"Me aiomme kalastaa täällä", sanoi Gray ja taputti soutajaa olkapäälle.

Merimies nauroi epämääräisesti.

"Tämä on ensimmäinen kerta, kun purjehdin tällaisen kapteenin kanssa", hän mutisi. - Kapteeni on tehokas, mutta erilainen. Isosilmäinen kapteeni. Kuitenkin rakastan häntä.

Kun hän oli lyönyt airon lietteeseen, hän sitoi veneen siihen ja molemmat nousivat ylös kiipeillen polvien ja kyynärpäiden alta hyppyneiden kivien yli. Jyrkänne ulottui kalliolta. Kuului kirves, joka katkaisi kuivan rungon; pudotettuaan puun Letika rakensi tulen kalliolle. Veden heijastamat varjot ja liekit liikkuivat; ruoho ja oksat loistivat laskevassa pimeydessä; tulen yli, savun kietoutuneena, ilma välkkyi, kuohuviiniä.

Grey istui tulen ääreen.

- No, - hän sanoi ja ojensi pullon, - juo, ystävä Letik, kaikkien teetotalerien terveydelle. Muuten, et ottanut cinchonaa, vaan inkivääriä.

"Anteeksi, kapteeni", merimies vastasi hengästyneenä. - Salli minun syödä välipalaa tämän kanssa ... - Hän pureskeli puolet kanasta kerralla ja otti siiven suustaan ​​ja jatkoi: - Tiedän, että pidät cinchonasta. Vain oli pimeää, ja minulla oli kiire. Ginger, näet, kovettaa ihmisen. Kun joudun taistelemaan, juon inkivääriä. Kun kapteeni söi ja joi, merimies katsoi häntä sivuttain ja kykeni vastustamaan, ja sanoi: - Onko totta, kapteeni, mitä he sanovat, että olet jaloista perheestä?

- Se ei ole mielenkiintoista, Letika. Ota sauva ja ota se halutessasi.

- OLEN? En tiedä. Voi olla. Mutta jälkeen. Letika purki onkan ja kertoi jakeessa mestarin tarkoituksen tiimin suureksi ihailuksi: - Tein pitkän ruoskan narusta ja puukappaleesta ja kiinnitin siihen koukun ja vapautin pitkän pilli. Sitten hän kutitti sormea ​​matojen laatikossa. - Tämä mato vaelsi maan päällä ja oli iloinen elämästään, ja nyt hän oli koukussa

Linnan omistajilla, ”asemansa, vaurautensa ja yhteiskunnan lakien orjilla, joille me” voisimme puhua ”, on Arthurin suhteen sama rooli kuin Kapernilla Assolin suhteen: täällä ja siellä heikko valo heidän elävästä hengellisestä olemassaolostaan ​​uhkaa sammua. Ilmaus ”hämärä valo taisteli tuomittua vastaan ​​yön pimeyttä vastaan” (3, 25) kuulostaa huolestuttavalta. Toisen luvun värin symboliikassa on kuitenkin jotain erilaista, uutta. "Tässä on paratiisi! Minulla on se, näetkö? Grey nauroi hiljaa ja avasi pienen kätensä. Aurinko valaisi kämmenen pehmeät mutta kiinteät ääriviivat, ja poika puristi sormensa nyrkkiin. - Tässä hän on, täällä! .. Nyt täällä, sitten taas ei ... ”(3, 21). Täällä yleinen ilmaisu "mies on oman onnensa seppä" tai jotain sellaista paljastuu selvästi, ja samaan aikaan "Scarlet Sails": n ensimmäinen on valaistu takautuvasti, nyt ymmärrämme - symbolinen sana - " paratiisi "(paratiisi ... navetta ... yksinkertainen lampun tuli).

Greyn romantiikka aktiivisesta etsinnästä ja toiminnasta tuo "valon" itseensä. Romanttinen runollinen kaava on annettu: ”Vaara, riski, luonnon voima, kaukaisen maan valo, ihana epävarmuus, välkkyvä rakkaus, kukoistava päivämäärä ja erottelu; kiehtova kiehuva kokous, henkilö, tapahtuma; valtava elämänvalikoima, korkealla taivaalla, nyt eteläinen risti, nyt karhu ja kaikki maanosat ovat teräväsilmäisissä silmissä, vaikka mökki on täynnä katoamatonta kotimaata kirjoineen, maalauksineen ja kirjeineen ja kuivatut kukat, jotka on kietoutunut silkkisen kiharan kanssa mokka -suitsukkeeseen kiinteillä rintoilla "(3, 27). Muutamaa riviä myöhemmin ilmestyy lause ("hänen ajattelevat silmänsä heijastivat kimallusta, kuin mies, joka katsoi tuleen"), mikä ei jätä epäilystäkään siitä, että romantiikan valosta on tullut Grayn oman henkisen olemassaolon ainoa muoto. Siksi salaisuuden metafora ”iltatähti” on niin runollisesti ”laillinen”: harmaa sytyttää tähden. Ei pidä kuitenkaan unohtaa, että tämä on iltatähti, pimeydessä palava tähti. Siksi luku, joka koskee Greyn ja Assolin hiljaista tapaamista, kansan ulosmenoa, joka alkaa heti tämän jälkeen, on niin välttämätön looginen. Sitä kutsutaan luonnollisesti "Dawniksi".

Tässä luvussa näemme, kuinka valo taistelee pimeyden kanssa, mikä ilmaistaan ​​tyylin ilmaisun lisääntymisellä. Harmaata johtaa "kirkkaan jännityksen voima" (3, 32) - taistelu alkaa, "iltatähti" on korvattava auringon valolla, joka pohjimmiltaan ei ole vielä ollut työ. Rannikko virtaa "pimeyden aaltoilevaan sakeutumiseen" (3, 32), siellä on Kaperna, helvetin kauhea paikka. ”Ikkunoiden punaisen lasin yläpuolella savupiippujen kipinät välkkyivät; se oli Kaperna. Grey kuuli kouristuksen ja haukkumisen ”(3, 32). Kapernan jatkuva päämotiivi - savupiiput - näytti heräävän eloon täällä: ”savupiipun kipinät”. Kaperna valmistautuu taisteluun. Ja toiminnan ulkoinen liike on täysin heikentynyt: epämääräiset ajatukset, nukkuva tyttö rannalla, sormi, joka on asetettu hänen sormilleen selittämättömällä impulssilla, keskustelu Mennersin tavernassa.

Aivan kuin ei olisi tapahtunut paljon, lukija elää edelleen inertian kanssa alkusoiton tunnelmilla, sitä enemmän kirjailija hitaasti hidastaa toimintaa esittelemällä Letikan hahmot ja sitten tavernan asukkaat. Samaan aikaan tapahtuu paljon, paljon, se jännittää, vapisee, "Scarlet Sails" sisäinen toiminta räjähtää, valon motiivi kasvaa voimakkaasti. Grey nukkuu. ”Tähdet loistivat himmeästi; aamunkoittoa edeltävä jännitys vahvisti pimeyttä ”(3, 33). Grey heräsi. ”Hämmästyneenä hän näki aamun onnellisen loiston, rannikon kallion kirkkaiden oksien keskellä ja paahtavan sinisen etäisyyden (...). Valo voitti kaikkialla. Jäähtynyt tulipalo tarttui henkiin ohuella savuvirralla ”(3, 34).

Metafora "kiinni elämässä" ylittää sen todellisen merkityksen (suhteessa paskaan), ja ymmärrämme: jotain erityistä tapahtuu, jotain erityistä täytyy tapahtua, melkein. Lisäksi - tapaaminen Assolin kanssa. Ja taas: ”vihreyden ja hiekan yli kaatoi aamun savua Kapernan savupiippuista. Tässä savussa hän näki tytön uudelleen ”(3.35). Luvussa "Auringonnousu", ikään kuin elokuvateatterissa, vaaleat ja tummat kuvat korvaavat toisensa, musiikissa tämä näyttäisi motiivina valon ja pimeän elämän alun taistelulle. Mutta sitten valo ja pimeys ("savu") törmäsivät kasvoihin. Grey astuu Hin Mennersin majataloon; hän "tuli savuisen valon bändiin" (3, 36). "Likaisella lattialla makasi auringon peittämä ikkunalasi" (3, 36) - täällä valo voitettiin. "Keltainen hälinässä" (!) Pöytäliina, "punaiset silmät" Khin ... Assol kulkee ja "kaikki Mennersin tarinan inertti" (3, 36) - "hänen katseensa valossa", Green ei unohda korostaa.

Räjähdys, "henkinen romahdus" - välittömän toiminnan henki ottaa Grayn haltuunsa. ”Nauraen hän ojensi kämmenensä ylöspäin - lämmintä aurinkoa kohti” (3, 39). Pimeys on voitettu, aurinko on kämmenelläsi ja jälleen retrospektiivinen paluu "paratiisin" käsitteeseen - se on täynnä yhä suurempaa emotionaalista vetovoimaa, sen symboliikkaa ei edelleenkään paljasteta täysin. Odotamme apoteoosia, valon voittoa ihmissuhteissa, koska valon voitto luonnossa on jo kuulostanut, mutta ...

Ja sitten alamme epäillä tämän symbolin laillisuutta. Epäilykset ratkaistaan ​​luvussa "Aattona". Aikanaan se vie meidät takaisin Grayn aamulle luvussa "Aamunkoitto", itse asiassa se kehittää ja syventää valoteemaa. Epäilykset syntyvät siitä hetkestä, kun näemme Assolin läheltä: ”heijastuneen huoneen valoisassa tyhjyydessä seisoi hoikka, lyhyt tyttö, joka oli pukeutunut halpaan valkoiseen musliiniin vaaleanpunaisilla kukilla” (3, 41). Kevyt tyhjyys? Halpa valkoinen musliini? Vaaleanpunaisilla kukilla? Mikä tämä on - lasku, depoetisaatio? Ei, Green vie meidät maahan. Tämä on hänen menetelmänsä "salainen realismi", josta meillä on ollut mahdollisuus olla vakuuttuneita useammin kuin kerran. Green jatkaa: "Puolilapselliset kasvot kirkkaan rusketuksessa" ... Valon odotetun voiton sijasta on vain "vaalea rusketus", toisin sanoen jotain ulkoista, riittämätöntä, ei missään tapauksessa tärkeää. Valon symboliikka katoaa, häviää. Ja tässä Green ratkaisee epäilyksemme: ”Alitajuisesti, eräänlaisen inspiraation kautta, hän teki joka askeleella monia eteerisiä ja hienovaraisia ​​löytöjä, sanoinkuvaamattomia, mutta tärkeitä, kuten puhtautta ja lämpöä” (3, 42).

Näimme kuinka inhimillinen, täynnä hyvän, romanttisen vihreän energiaa. Siksi ei ole mitään erityistä siinä, että valon symboliikka ei voisi tyydyttää häntä täysin - hän ei kutsunut supertähti -aloille, mutta avasi mahdollisuuden luoda paratiisi maan päälle. Valo on järkeä, mutta se ei ole vielä onnellisuutta, ei taivasta - ihminen tarvitsee lämpöä. (Ehkä tällaisessa käänteessä heijastui myös kirjailijan henkilökohtainen historia, joka näytti liittyvän Scarlet Sailsin luovaan historiaan, Katso: Sandler Vl. Kuinka Scarlet Sails purjehti meille. - "Lastenkirjallisuus", 1968, nro 1). Tässä Alexander Grin pohtii kysymystä siitä, miten "valo" muutetaan "lämmöksi" säilyttäen samalla värisymbolisuus.