Englannin korkein taso on ns. Englannin kielen taitotasot

Koti / Avioero

Kansainväliseen ulkomaista taloudellista toimintaa harjoittavaan yritykseen tai organisaatioon pääseminen edellyttää vieraan kielen taitoa. Tähän mennessä yleisimmät ja suosituimmat ovat - englanti, saksa, ranska, kiina.

Kielitaito ansioluettelossa

Saadaksesi työpaikan kansainväliseen yritykseen, sinun on ilmoitettava tietyn kielen taitotaso ansioluetteloasi täytettäessä. Voit tehdä tämän määrittämällä taso erillisessä osiossa. Useimmiten käytetään vakiovaihtoehtoja, joista on tarpeen valita sopivin.

Venäläistetty luokitus:

  • pohja,
  • puhekielen,
  • "Olen sujuva"
  • "Olen sujuvasti."

Eurooppalainen luokitus:

  • aloittelija,
  • pitkälle kehittynyt,
  • esiväli,
  • keskitason,
  • perus,
  • Alkeistaso
  • Ylempi keskitaso.

Miten kielitaidon taso tulee ilmoittaa ansioluettelossa?

Yhteenvedossa on luonnollisesti ilmoitettava todellinen vieraiden kielten taitosi. Toinen kysymys on, kuinka se määritellään oikein.

Esimerkiksi Intermediate olettaa, että henkilö ei voi vain ilmaista ajatuksiaan selkeästi ja selkeästi ja ymmärtää keskustelukumppania, vaan myös kirjoittaa informatiivisia artikkeleita, käydä liikekirjeenvaihtoa, täyttää ilmoituksia ja muita tärkeitä asiakirjoja.

Selvittääksesi englannin kielen taitosi voit käyttää jotakin seuraavista tavoista:

  1. Koulutuksen läpäisseessä tiedon taso ilmoitetaan yleensä, joka lääkärin tulee näyttää.
  2. Tee online-testi.
  3. Vahvistaaksesi tason keskitasosta ja korkeammalta, seuraavat asiaankuuluvat testit on läpäistävä.

Kielen taidon taso (venäläinen luokitus)

Tällä hetkellä käytössä on tarkin ja virallisin luokitus englannin kielen eri tasoista.

Hänen mukaansa ne on jaettu seuraaviin, joita analysoimme nyt tarkemmin:

  • Pitkälle kehittynyt on englannin kielen korkein taso. Lisäksi sekä suullinen puhe että kirjallisuus huomioidaan.
  • Ylempi keskitaso(nykyaikaisissa teksteissä TOEFL voidaan saavuttaa 550 - jopa 600 pisteen sarjalla). Samaan aikaan tällä tasolla oleva henkilö voi helposti kommunikoida, katsella elokuvia ja ymmärtää niitä täysin. Tällaisella kielitaidolla on mahdollista löytää vapaasti työpaikka mistä tahansa yrityksestä - sekä suuresta että suhteellisen pienestä organisaatiosta.
  • keskitason- saadaksesi tämän tason, sinun on saatava 400-550 pistettä TOEFL-tekstistä. Tämä osoittaa, että henkilö voi kommunikoida mahdollisimman pätevästi ja vapaasti tietyistä aiheista. Hän tuntee kaikki englannin kielen perussäännöt ja ominaisuudet. Pystyy käymään liikeneuvotteluja oikealla tasolla.
  • Esikeskiluokkainen edustaa sellaisen henkilön tiedon tasoa, joka voi vapaasti havaita sanotun (lukea) ja syventää sen olemusta.
  • Perus on englannin kielen perus- tai perustaso. Tietäen englantia tällä tasolla, henkilö voi lukea vapaasti nopeasti erilaisia ​​englanninkielisiä tekstejä sekä ääntää sanat oikein. Lisäksi tulee olla tieto yksinkertaisimmista ja yksinkertaisimmista kielioppi- ja oikeinkirjoitusrakenteista.
  • aloittelija- Englannin aloittelijataso. Se edustaa helpointa kielitaidon tasoa. Ihminen saa eniten perustason koulussa. Henkilö, jolla on nämä englannin kielen taidot, voi puhua itsestään ja samalla puhua eri aiheista.

Kielitaidon taso Euroopan mittakaavan mukaan

Useimmissa maailman maissa on otettu käyttöön yhteinen eurooppalainen järjestelmä (CEFR), jonka avulla määritetään englannin kielen taso. Tämän asteikon ansiosta on luotu standardit, joita sovelletaan kaikkialla maailmassa kattavimman kielitaidon määrittelyyn.

Tätä järjestelmää käytetään tunnustamaan heidän pätevyytensä, jotka on hankittu useissa koulutusjärjestelmissä ja joilla on suora vaikutus akateemiseen ja työperäiseen maahanmuuttoon paitsi Euroopan maissa, myös kaikkialla maailmassa.

Tätä luokitusasteikkoa voidaan soveltaa mille tahansa kielelle. Tämä johtuu siitä, että yhdistys "ALTE" kehitti ja toteutti erityisen kaavan "Sai Mo". Jako menee yleissivistävään ja työelämään.

Yhteisen eurooppalaisen asteikon mukaan vieraan kielen taitotaso on jaettu seuraaviin:

  • A1 - alkukirjaus - Breakshowge.
  • A2 - 1 taso (Pre-intermediate ja Elementary).
  • B1 - Keskitaso.
  • B2 - Ylempi keskitaso.
  • C1 - Edistynyt.
  • C2 - "Pro"

Jokainen taso vahvistetaan läpäisemällä vastaava koe (Cambridge).

Arvokas lisäys ansioluetteloon:

Kun täytät ansioluetteloasi, sinun on ilmoitettava englannin kielen tason lisäksi myös asianmukaisen todistuksen saatavuus sekä tiedot tiettyjen kokeiden suorittamisesta: B1, B2, C1 ja C2.

On myös hyödyllistä ilmoittaa yksityiskohtaisen oppilaitoksen koko nimi.

Englannin kielen tason vahvistavat todistukset

Kansainväliset todistukset myönnetään hakijoille käsillä ja ne ovat asiakirjatodisteita englannin kielen taidon tasosta.

Ne on jaettu:

  1. IELTS. Tämä sertifikaatti tunnustetaan lähes 130 maassa ympäri maailmaa. Ensinnäkin nämä ovat useimmat Euroopan mantereen maat sekä Uusi-Seelanti, Australia, Kanada ja Yhdysvallat. Tämä todistus myönnetään kahdeksi vuodeksi, jonka jälkeen se on vahvistettava uudelleen.
  2. TOEFL. Se on tarpeen hakijoille saapuessaan oppilaitoksiin, joissa opetetaan MBA-ohjelmaa, sekä työllistyessään. Tämä sertifikaatti tunnustetaan Kanadassa ja Yhdysvalloissa (yli 2400 korkeakoulua), TOEFL-sertifikaatti 150 maassa. Sen voimassaoloaika on 2 vuotta.
  3. GMAT. Tämä kansainvälinen todistus vaaditaan pääsyyn länsimaisiin yliopistoihin, kauppakorkeakouluissa, oppilaitoksissa, joissa koulutus tapahtuu MBA-ohjelman puitteissa, sekä työelämässä suurissa kansainvälisissä yrityksissä. Tämän todistuksen voimassaoloaika on tällä hetkellä 5 vuotta.
  4. GRE. Tämä kansainvälinen todistus vaaditaan pääsyyn tutkijakouluun useimmissa amerikkalaisissa yliopistoissa. Sen voimassaoloaika on 5 vuotta.
  5. TOEIK.Tämä todistus vaaditaan hakijoilta ja opiskelijoilta, mukaan lukien kielitieteelliset yliopistot. Usein TOEIK-todistus vaaditaan haettaessa työtä erilaisissa englanninkielisissä yrityksissä. Voimassaoloaika on 2 vuotta. Mutta voit vuokrata heti viideksi vuodeksi. Mutta tätä varten sinun on maksettava 50 dollaria (tavallinen maksu).

Kielitaidon ja englannin tason vahvistavat kokeet (kansainvälisessä mittakaavassa)

Nykyään kaikkialla maailmassa yleisimmät ovat Cambridge-testit (kokeet, joita tekevät vuosittain kymmenet miljoonat ihmiset eri puolilta maailmaa - Cambridge COP).

Tämä järjestelmä on suunniteltu englannin kielen eri tasoille ja tarjoaa mahdollisuuden alustavaan arvioon omasta osaamisestasi. Jokainen testi vahvistaa tiedon tason ja tekee arvion.

CAM (pr CEFR at Intermediate) ja pääsy Elementary (A1 ja A2), PET (Intermediate B1), FSE - Upper-intermediate (B2), CAE - Advanced (C1), CPE - Pre-intermediate (C2). Lisäksi on useita muita - erittäin erikoistuneita kokeita.

Englannin kielen koe

Internetissä on nyt ilmestynyt valtava määrä erilaisia ​​testejä, joiden avulla voit testata kielen taitosi. Mutta tässä on tärkeää muistaa, että kaikki eivät ole luotettavia, koska useimmat niistä ovat vain nukkeja, joilla ei ole mitään tekemistä virallisten testien ja laskentakriteerien kanssa.

Niitä on helpompi kutsua simulaattoreiksi tai sovelluksiksi. Suosituin ja suosituin on http://www.cambridgeenglish.org.ru/test-your-english/. Tämä johtuu siitä, että Cambridgen asiantuntijat julkaisivat sen ja kaikki siinä saadut tiedot ovat luotettavia.

Varmasti monet ovat kuulleet englannin kielen kansainvälisestä tasojärjestelmästä, mutta kaikki eivät tiedä mitä se tarkoittaa ja miten se luokitellaan. Tarve tietää englannin kielen taitosi voi syntyä joissakin elämäntilanteissa. Esimerkiksi, jos sinun on läpäistävä haastattelu työssä tai suurlähetystössä, jos sinun on läpäistävä jokin kansainvälinen koe (IELTS, TOEFL, FCE, CPE, BEC jne.), tullessasi ulkomaiseen oppilaitokseen, kun saada työtä toisesta maasta ja myös henkilökohtaiseen käyttöön.

Kansainvälinen järjestelmä englannin kielen taidon määrittämiseksi voidaan jakaa 7 tasoon:

1. Aloittelija - Alku (nolla). Tällä tasolla opiskelija ei osaa englanniksi juuri mitään ja alkaa opiskella aihetta alusta alkaen, mukaan lukien aakkoset, peruslukusäännöt, päivystystervehdyslauseet ja muut tämän vaiheen tehtävät. Aloittelijatason lopussa opiskelijat voivat yleensä vastata kysymyksiin helposti tutustuessaan uusiin ihmisiin. Esimerkiksi: Mikä on nimesi? Kuinka vanha olet? Onko sinulla veljiä ja siskoja? Mistä olet kotoisin ja missä asut? jne. Ja he voivat myös laskea sataan, kirjoittaa nimensä ja henkilötietonsa. Jälkimmäistä englanniksi kutsutaan oikeinkirjoitukseksi.

2. Elementary - Alkeisasteen. Tämä taso seuraa välittömästi nollan jälkeen ja edellyttää joidenkin englannin kielen perusteiden osaamista. Alkeistaso antaa opiskelijoille mahdollisuuden käyttää aiemmin opittuja lauseita vapaammassa muodossa ja juurruttaa myös monenlaista uutta tietoa. Tässä vaiheessa oppilaat oppivat kertomaan lyhyesti itsestään, suosikkiväristään, -ruoistaan ​​ja vuodenajoistaan, säästä ja ajasta, päivittäisistä rutiineistaan, maista ja tavoista jne. Kieliopin osalta tällä tasolla ollaan alun perin tutustumassa seuraaviin aikamuotoihin: Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Future Simple (tulee, tulee olemaan) ja Present Perfect. Ja myös joitain modaaliverbejä (can, must), erityyppisiä pronomineja, adjektiiveja ja niiden vertailuasteita, substantiiviluokkia, yksinkertaisten kysymysten muotoja tarkastellaan. Perustason tiukasti hallittuasi voit jo osallistua KET-testiin (Key English test).

3. Pre-Intermediate - alle keskitason. Alkeistasoa seuraava taso on nimeltään Pre-Intermediate, kirjaimellisesti käännettynä Pre-Intermediate. Tämän tason saavutettuaan opiskelijalla on jo käsitys siitä, kuinka monta lausetta ja lausetta rakennetaan, he voivat puhua lyhyesti monista aiheista. Pre-intermediate-taso lisää itseluottamusta ja laajentaa oppimismahdollisuuksia. Siellä on pidempiä tekstejä, enemmän harjoitustehtäviä, uusia kieliopillisia aiheita ja monimutkaisempia lauserakenteita. Tällä tasolla kohtaamia aiheita voivat olla yhdistelmäkysymykset, jatkuva menneisyys, tulevaisuuden ajan eri muodot, ehdolliset lauseet, modaaliverbit, infinitiivit ja gerundit, yksinkertaisten menneiden aikamuotojen (säännölliset ja epäsäännölliset verbit) ja Present Perfectin toisto ja vahvistaminen sekä jotkut muut. Suullisen taidon osalta Pre-Intermediate-tason suoritettuaan voit turvallisesti lähteä matkalle ja etsiä mahdollisuutta hyödyntää tietojasi käytännössä. Lisäksi vankka englannin kielen taito Pre-Intermediate tasolla mahdollistaa osallistumisen PET (Preliminary English Test) -testiin ja BEC (Business English Certificate) Preliminary -kokeeseen.

4. keskitason. Keskitasolla konsolidoidaan edellisessä vaiheessa hankittua tietoa ja lisätään paljon uutta sanastoa, myös monimutkaista. Esimerkiksi ihmisten henkilökohtaiset ominaisuudet, tieteelliset termit, ammattisanasto ja jopa slängi. Tutkimuskohteena ovat aktiiviset ja passiiviset äänet, suora ja epäsuora puhe, partisiipit ja partisiipit, fraasiverbit ja prepositiot, sanajärjestys monimutkaisissa lauseissa, artikkelien lajikkeet jne. Kieliopillisista aikamuodoista tarkastellaan tarkemmin eroa Present Simple ja Present Continuous, Past Simple ja Present Perfect, Past Simple ja Past Continuous sekä tulevaisuuden aikamuodon eri ilmaisumuotojen välillä. Keskitason tekstit muuttuvat pidemmiksi ja merkityksellisemmiksi, ja viestintä helpottuu ja vapaampaa. Tämän vaiheen etuna on, että monissa nykyaikaisissa yrityksissä keskitason osaajia arvostetaan korkeasti. Lisäksi tämä taso on ihanteellinen innokkaille matkustajille, koska sen avulla voit vapaasti ymmärtää keskustelukumppania ja ilmaista itseäsi vastauksena. Kansainvälisistä kokeista keskitason läpäisyn jälkeen voit suorittaa seuraavat kokeet ja kokeet: FCE (ensimmäinen englanninkielinen todistus) B / C, PET Level 3, BULATS (Business Language Testing Service), BEC Vantage, TOEIC (testi) englannin kielen kansainvälisestä viestinnästä), IELTS (International English Language Testing System) 4,5-5,5 pisteellä ja TOEFL (Test of English as a Foreign Language) 80-85 pisteellä.

5. Ylempi keskitaso - keskimääräistä korkeampi. Jos opiskelijat edistyvät tälle tasolle, he ymmärtävät sujuvasti englantia sujuvasti ja kommunikoivat helposti jo hankkimansa sanaston avulla. Upper-Intermediate-tasolla on mahdollista käyttää englantia paljon enemmän käytännössä, koska teoriaa on vähän vähemmän, ja jos on, se toistaa ja vahvistaa periaatteessa keskitasoa. Innovaatioista voidaan mainita Narrative Tenses (Narrative Tenses), joihin kuuluvat sellaiset vaikeat ajat kuin Past Continuous, Past Perfect ja Past Perfect Continuous. Se kattaa myös Future Continuousin ja Future Perfectin, artikkelien käytön, modaaliset konjektuuriverbit, epäsuorat puheverbit, hypoteettiset lauseet, abstraktit substantiivit, kausaaliääni ja paljon muuta. Ylempi keskitaso on yksi suosituimmista sekä liike-elämässä että koulutuksessa. Ihmiset, jotka puhuvat sujuvasti englantia tällä tasolla, voivat helposti läpäistä kaikki haastattelut ja jopa päästä ulkomaisiin yliopistoihin. Upper-Intermediate-kurssin lopussa voit suorittaa kokeita, kuten FCE for A / B, BEC (Business English Certificate) Vantage tai Higher, TOEFL 100 pistettä ja IELTS 5,5-6,5 pistettä.

6. Lisäasetukset 1 - Lisäasetukset. Advanced 1 -taso vaaditaan ammattilaisilta ja opiskelijoilta, jotka haluavat saavuttaa sujuvan englannin kielen. Toisin kuin Upper-Intermediate-tasolla, täällä näkyy paljon mielenkiintoisia käänteitä, mukaan lukien idioomeja. Aikaisemmin tutkittua tietoa aikamuodoista ja muista kieliopillisista näkökohdista vain syvennetään ja tarkastellaan muista odottamattomista näkökulmista. Keskustelujen aiheet muuttuvat erityisemmiksi ja ammattimaisemmiksi, esimerkiksi: ympäristö ja luonnonkatastrofit, oikeusprosessit, kirjallisuuden genret, tietokonetermit jne. Advanced-tason jälkeen voit suorittaa erityisen akateemisen kokeen CAE (Cambridge Advanced English), sekä IELTS:n 7 ja TOEFL:n 110 pisteellä ja voit hakea arvostettua työtä ulkomaisissa yrityksissä tai paikkaa länsimaisissa yliopistoissa.

7. Advanced 2 - Erittäin edistynyt (natiivipuhujien taso). Nimi puhuu puolestaan. Voimme sanoa, että ei ole muuta kuin Advanced 2, koska tämä on äidinkielenään puhuvan tasoa, ts. henkilö, joka on syntynyt ja kasvanut englanninkielisessä ympäristössä. Tällä tasolla voit läpäistä kaikki haastattelut, mukaan lukien erittäin erikoistuneet haastattelut, ja läpäistä kaikki kokeet. Erityisesti korkein englannin kielen koe on CPE (Cambridge Proficiency Exam) akateeminen koe, ja mitä tulee IELTS-kokeeseen, se voidaan läpäistä korkeimpaan pisteeseen 8,5-9 tällä tasolla.
Tämä asteikko on nimeltään ESL (English as a Second Language) tai EFL (English as a Foreign Language) -tasoluokitus, ja sitä käyttää ALTE (Association of Language Testers in Europe). Tasojärjestelmä voi vaihdella, liikkua maasta, koulusta tai organisaatiosta riippuen. Jotkut organisaatiot esimerkiksi vähentävät esitetyt 7 tasoa 5:ksi ja kutsuvat niitä hieman eri tavalla: Aloittelija (Alusaste), Alavälitaso, Ylempi keskitaso, Alempi edistynyt, Ylempi edistynyt. Tasojen merkitys ja sisältö ei kuitenkaan muutu tästä.

Toinen samanlainen kansainvälisten kokeiden järjestelmä lyhenteellä CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) jakaa tasot kuuteen ja sillä on muita nimiä:

1. A1 (Läpimurto) = Aloittelija
2. A2 (Waystage) = Pre-Intermediate - Below Intermediate
3. B1 (Kynnys) = Keskitaso
4. B2 (Vantage) = Ylempi keskitaso
5. C1 (taito) = Edistynyt 1 - Edistynyt
6. C2 (Mastery) = Edistynyt 2 - Super Advanced

Jokainen kokenut opettaja kertoo, että ennen kuin aloitat vieraan kielen oppimisen, sinun on määritettävä tasosi.

Tämä on ensinnäkin välttämätöntä, jotta et tuhlaa liikaa aikaa jo tuttuihin materiaaleihin, vaan siirtyä välittömästi kielen hallitsemiseen. Kaikki tietävät, että englannin kielitaidon "lopullista" tasoa ei ole olemassa, ellet asu kieliympäristössä.

Mikä tahansa kieli on elävä organismi, joka muuttuu jatkuvasti ajan myötä, siihen lisätään uusia sanoja, ja jotkut sanat päinvastoin vanhentuvat. Jopa kielioppisäännöt muuttuvat. Se, mitä pidettiin kiistämättömänä 15-20 vuotta sitten, ei välttämättä ole enää relevanttia nykyaikaisessa kieliopissa.

Tästä syystä vieraan kielen taito ei ole koskaan täysin täydellistä. Kaikki tieto vaatii jatkuvaa harjoittelua. Muuten saavuttamasi taso menetetään nopeasti.

Mikä on "englannin kielen osaamisen taso"?

Mutta mikä se on, ja mitkä ovat englannin kielen osaamisen tasot? Selvitetään se.

Tiedon taso ymmärretään neljän kielen osaamisen asteena: puhuminen, tekstien lukeminen ja ymmärtäminen, tiedon kuunteleminen ja kirjoittaminen. Lisäksi tämä sisältää kieliopin ja sanaston tuntemuksen sekä kyvyn käyttää oikein leksikaalisia ja kieliopillisia yksiköitä puheessa.

Englannin kielen tason testaus suoritetaan yleensä tavalla tai toisella, minne ikinä menetkin kieltä opiskelemaan. Missä tahansa koulutuspaikassa, kursseilla, yksityistunneilla opettajan kanssa - kaikkialla, ennen kuin päätät jatkotoimista ja valitset tarvittavat koulutusmateriaalit, sinut testataan tietotasosi suhteen. Lisäksi nämä tasot ovat hyvin ehdollisia, niiden rajat ovat epäselviä, tasojen nimet ja lukumäärä vaihtelevat eri lähteissä, mutta tietysti kaikissa luokittelutyypeissä on yhteisiä piirteitä.

Tässä artikkelissa esittelemme englannin kielen tasoja kansainvälisessä mittakaavassa vertaamalla sitä luokituksen brittiläiseen versioon.

Englannin kielitaitotasot

Englannin taitotasoilla on kaksi pääluokitusta.

Ensimmäinen kuuluu British Council on kansainvälinen järjestö, joka auttaa kielen oppimisessa ja kulttuurienvälisen viestinnän luomisessa. Tämä kielitaidon jakautuminen löytyi useimmiten Cambridgessa ja Oxfordissa valmistetuista oppikirjoista.

Toista ja tärkeintä kutsutaan CEFR tai yhteinen eurooppalainen kielten viitekehys. Se on käännetty venäjäksi "Yhteinen eurooppalainen kielitaitoaste". Sen perusti Euroopan neuvosto 90-luvun jälkipuoliskolla.

Alla on CEFR:

Taulukon englannin tasojen asteikko eroaa brittiläisestä versiosta seuraavasti:

  • British Councililla ei ole sellaisenaan nimeä Pre-Intermediate, se sijaitsee A2/B1-risteyksessä;
  • täällä on kaikkea 6 englannin kielen tasoa: A1, A2, B1, B2, C1, C2;
  • kaksi ensimmäistä tasoa ovat alkeellisia, kaksi toista riittävää, kaksi viimeistä katsotaan kielen sujuvuuden tasoiksi.

Tasojen vastaavuustaulukko eri arviointijärjestelmille

Kansainväliset kokeet

Paikan saamiseksi ulkomaiseen yliopistoon, työskentelyyn ulkomailla tai menestyksekkäästi työllistymiseen Venäjältä vaaditaan tietyt todistukset. Harkitse niistä kahta suosituinta ja tunnetuinta.

TOEFL-koe

Onnistuneen suorituksen jälkeen voit ilmoittautua oppilaitoksiin Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Suoritustodistus on voimassa 150 maassa 2 vuotta. Testistä on useita versioita - paperi-, tietokone-, Internet-versio. Kaikenlaiset taidot testataan - kirjoittaminen ja puhuminen, lukeminen ja kuunteleminen.

Pääominaisuus on, että sitä on mahdotonta olla läpäisemättä, tehtävät suorittanut opiskelija saa silti jonkin pisteen, joka vastaa tiettyä tasoa:

  1. 0-39 Internet-versiossa ja 310-434 paperiversiossa näyttää englannin kielen taidon asteen palkissa A1 tai "aloittelija".
  2. Kun saat tuloksen välillä 40-56 (433-486) voit olla varma - sinulla on Elementary (A2), eli perus englannin.
  3. Keskitaso (käännetty "keskitason, siirtymävaiheen") - nämä ovat TOEFL-pisteitä alueella 57-86 (487-566). Haluatko tietää, mikä taso se on, "Keskitaso"? Se vastaa B1. Voit puhua tutuista aiheista ja saada kiinni monologin / vuoropuhelun olemuksesta, voit jopa katsella elokuvia alkuperäisessä muodossa, mutta materiaalia ei aina kaapata kokonaan (joskus merkitys arvataan juonen ja yksittäisten lauseiden perusteella). Osaat jo kirjoittaa lyhyitä kirjeitä ja esseitä kielellä.
  4. Ylempi, esivälitaso vaatisi seuraavat pisteet: 87-109 (567-636). Se tarkoittaa käännöksessä "keskitasoa". Mikä taso tämä on, ylempi keskitaso? Omistajalle on tarjolla rento, yksityiskohtainen keskustelu tietystä tai abstraktista aiheesta, myös äidinkielenään puhuvan henkilön kanssa. Elokuvat katsotaan alkuperäisessä muodossa, keskusteluohjelmat ja uutiset myös koetaan hyvin.
  5. Suuruusluokkaa suurempi, nimittäin 110-120 Internet-versiolle ja 637-677 paperiversiolle, vaaditaan, jos vaaditaan edistynyt englanti.

IELTS tentti

Sen läpikulkutodistus on melko suosittu Isossa-Britanniassa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja Kanadassa. Olennainen myös ammattimuuton yhteydessä näihin maihin. Testi on voimassa 2 vuotta. Testistä saatavat arvosanat ovat 0,0 - 9,0. AT A1 pisteet 2,0-2,5 ovat mukana. AT A2- 3,0 - 3,5. askel B olettaa pisteet 4,0-6,5 ja tasolle C1- 7,0 - 8,0. Täydellinen kieli - nämä ovat arvosanat 8,5 - 9,0.

Millainen osaamistaso tulee ilmoittaa ansioluettelossa?

Kun kirjoitat ansioluetteloa, sinun on ilmoitettava oikein, missä kielen oppimisvaiheessa olet nyt. Tärkeintä on valita oikea englannin tason nimitys (englannin taso). Yleensä käytetään seuraavia: Perus(perustieto), keskitason(keskivaihe), Pitkälle kehittynyt(taito edistyneellä tasolla), Sujuva (sujuva).

Jos koe oli, muista ilmoittaa sen nimi ja saatujen pisteiden määrä.

Vinkki: Sinun ei tarvitse yliarvioida tasoasi, koska kaikki epätarkkuudet voidaan paljastaa tarpeeksi nopeasti.

Miksi on tärkeää määrittää kielitaitotasosi?

Miksi ei-asiantuntija tarvitsee tietoa kielitaidon tasosta ja tarvitaanko sitä ollenkaan? Jos aiot aloittaa tai jatkaa vieraan kielen opettamista, sinun on yksinkertaisesti määritettävä tietotasosi, tietysti, jos et ole ehdoton aloittelija ja olet aiemmin opiskellut englantia. Vain tällä tavalla pystyt ymmärtämään, missä vaiheessa lopetit ja mihin edetä.

Opintojaksoa valitessasi sinun on keskityttävä tasoosi. Joten esimerkiksi sivustolla voit suorittaa erilaisia ​​​​kursseja: aloittelijoille suunnatusta kurssista - Aloittelija - kurssille keskitason opiskelijoille.

Sivusto tarjoaa, jotta voit navigoida, mikä kurssi valita koulutukseen. Järjestelmä määrittää tarkasti kielitaitotasosi ja ehdottaa sopivaa kurssia, jotta oppiminen olisi mahdollisimman tehokasta.

Monet meistä aloittivat vieraan kielen opiskelun koululuokassa tai lastenkerhossa. Mutta koska nuoruudessa opiskelun sijaan muut asiat ovat mielenkiintoisempia, vain harvat onnistuivat saavuttamaan täydellisen englannin kielen taidon. Samaan aikaan suurin osa harjoittelun aloittaneista ei tarkoita sitä, että he eivät olisi oppineet yhtään mitään. Päinvastoin, riittää, että kohtaa jonkinlaisen konstruktion tai sanan, ja päässäni alkaa syntyä muistoja. Mutta lauseen säveltäminen itse on jo ongelmallista, koska sanastoa ja kielioppia ei tunneta tarpeeksi. Siksi niille, jotka haluavat palata kouluun, on hyödyllistä tutustua sellaiseen käsitteeseen kuin englannin oppimisen tasot. Tässä materiaalissa opimme, mitä ne tarkoittavat ja kuinka vertailla tietojamme niihin.

Nyky-yhteiskunnassa ainakin yhden vieraan kielen osaamista ei pidetä arvokkaana, vaan täysin luonnollisena tekijänä. Englannin kielen taitoa vaativat monet työnantajat, ja ulkomaanmatkat ilman peruskielitaitoa ovat vaikeita. Tässä on vastaus otsikon kysymykseen: englannin kielen tason määrittäminen on välttämätöntä, jotta voit saavuttaa tavoitteesi tuhlaamatta arvokasta aikaa. Matkustaja tarvitsee vain ensimmäisen tiedon tason, kun taas kansainvälisen yrityksen työntekijän tulee saavuttaa korkeimmat tasot. Lisäksi, jos olet jo aloittanut harjoittelun, sinun ei tarvitse pysähtyä useita kuukausia toistamalla jo opittua materiaalia. On paljon tehokkaampaa aloittaa tunnit vaiheesta, joka vaatii paljon vaivaa.

Mitkä ovat englannin oppimisen tasot?

Viime vuosisadan puolivälissä, kun kansainvälinen globalisaatio alkoi voimistua, perustettiin Eurooppa-neuvosto, joka vastaa maiden välisestä yhteistyöstä eri aloilla. Tämä järjestö tunnetaan pääasiassa ihmisoikeussopimuksen kehittämisestä, mutta se on tehnyt myös monia muita asioita. Erityisesti tämä elin on kehittänyt kansainvälisen luokituksen vieraiden kielten taitoasteelle ( CEFR), jota käytetään nykyään kaikkialla maailmassa. Ja juuri sen mukaan analysoimme englannin oppimisen vaiheita tänään, joille kullekin esitetään omat vaatimukset kirjalliselle ja suulliselle puheelle sekä kuullun ymmärtämiselle.

Alkuvaihe ( aloittelija)

Tänä aikana hallitaan alkeet kielinormit ja vähimmäissanasto. Tässä ja seuraavissa tapauksissa jokainen vaihe on jaettu kahteen tasoon. Harkitse niiden eroja taulukon avulla.

Taso Saavutetut taidot ja kyvyt
A1

Polun alku (aloittelija)

Kielen foneettista rakennetta ja kirjainmerkintöjä on tutkittu.

Hallitsi perussanaston, ns. sanajoukon "selviytymistä varten".

Kyky säveltää yksinkertaisia ​​lauseita tarinaan itsestään, ystävistä ja lähisukulaisista on kehitetty.

Useista pienistä sanoista koostuvien ilmaisujen lukeminen ja ymmärtäminen.

Korvan avulla puhe havaitaan erittäin vaikeasti, ja sen ääntäminen on hidasta ja selkeää.

Aktiivinen sanakirja sisältää 1000 - 1500 tuhatta yksinkertaisinta sanaa: pronominit, substantiivit, useita adjektiiveja ja verbejä.

Tutkitut artikkelit, verbien yksinkertaiset aikamuodot, rakentaminen olla.

A2

Polun jatko (alkeisaste / esiaste)

Parannettu ääntäminen, laajennettu sanasto.
Käyttäytymistä yksinkertaisimmissa arjen tilanteissa (opiskelu, työ, ostokset, vapaa-aika) on tutkittu ja kykyä osallistua lyhyisiin dialogeihin on kehitetty; kysy helppoja kysymyksiä ja vastaa niihin; kirjoittaa yksinkertaisia ​​tarinoita toiminnastaan.

Kehitetään kykyä havaita lauseen konteksti, vaikka otetaan huomioon muutama yksinkertainen vieras sana.

Kuulo ymmärtäminen on edelleen vaikeaa, ymmärtäminen saavutetaan vain mitatun puheen ehdolla.

1500 - 2300 sanaa käytetään aktiivisesti.

Sanasto on monipuolisempi: enemmän substantiivit, verbit, adjektiivit, adverbit, prepositiot jne. on tutkittu. Hallitsi verbien aikamuodot, adjektiivien vertailuasteet, monikko. substantiivit.

Yksinkertaiset lauseet korvataan yhä useammin monimutkaisilla rakenteilla.

Yleensä englantia koulussa opiskelevilla ihmisillä on yksi alkuvaiheen tasoista. Jos taulukon tarkastelun jälkeen et edelleenkään pystynyt määrittämään valmistelusi laatua, suosittelemme, että turvaudut erityisesti laadittuihin testeihin tason määrittämiseksi.

keskivaihe ( keskitason)

Yleisin vieraan kielen taitoaste. Yleensä ihmiset ymmärtävät suurimman osan jonkun toisen puheen rakenteista ja logiikasta, joista on kiinnostusta opiskellut kieli hiipuu vähitellen. Vain harvat ymmärtävät täydellisesti vieraan puheen salaisuudet. Analysoimme, mitä tarvitset voidaksesi saavuttaa yhden tämän tason vaiheista.

Taso Saavutetut taidot ja kyvyt Leksinen ja kielioppipohja
B1

keskellä tietä

(Keskitaso)

Selkeää ääntämistä kehitettiin, yksinkertaisten tekstien sujuvan lukemisen taitoa kehitettiin.

Yleisiä ja arkipäiväisiä aiheita koskevien viestien olemus vangitaan helposti. Kehitetään kykyä ilmaista mielipiteensä, argumentoida sitä; sekä kommentoida ajankohtaisia ​​tapahtumia ja tuoda esiin niiden positiiviset ja negatiiviset puolet.

Tällä tasolla opiskelijat ovat tottuneet kuuntelemaan, hidas ja keskitempoinen selkeä puhe ymmärretään.

Noin 2 300 - 3 200 sanaa käytetään vapaasti. Opiskelija tuntee pysyvien sanayhdistelmien ja fraasiverbien käsitteen. Yksinkertaisimpia niistä käytetään puheessa.

Passiivin, gerundin ja infinitiivin käyttöä on tutkittu. Verbien aikamuodoissa suuntautuminen on vapaata, mutta monimutkaisissa yhdistelmissä voi tehdä virheitä.

B2

Takana keskellä tietä

(Ylempi keskitaso)

Selkeä, helposti ymmärrettävä ääntäminen.

Monimutkaisten tekstien ymmärtäminen monista eri aiheista. Kyky ylläpitää pitkää keskustelua oman mielipiteensä yksityiskohtaisella ilmauksella. Suurin osa tekstistä, ääni- ja videosisällöstä on helppo havaita alkuperäisellä kielellä. Kirjallisten teosten kokoaminen ei ole vaikeaa.

Aktiivisanastoa on 3200 - 4000 sanaa ja ilmaisua.

Kielioppi toistettiin, puutteita ja puutteita rakenteiden kehittämisessä poistettiin. Kyky navigoida vapaasti sekä aikamuodoissa, verbitunnelmissa että muissa kielen kielioppi-, tyyli- ja välimerkityksissä.

Jos opiskelit englantia ahkerasti koulussa ja jatkoit sitten ahkerasti opintojasi instituutissa tai yliopistossa, niin englannin oppimisen jatkamiseen sopivat välitasot sopivat parhaiten.

Korkein vaihe ( Pitkälle kehittynyt)

Hyvin pienellä osalla englanninkielisistä ulkomaalaisista on täydellinen tieto. Näillä tasoilla vangitaan mikä tahansa kielen hieno rivi, kaikkea kielioppia, useimpia idioomeja ja ilmaisuja tutkitaan. Tällaisten korkeuksien saavuttamiseksi englanniksi on suoritettava pitkä erikoiskurssi.

Taso Saavutetut taidot ja kyvyt Leksinen ja kielioppipohja
C1

Lähellä tien päätä

(Pitkälle kehittynyt)

Ei ole vaikeuksia ääntämisessä, lukemisessa, kieliopillisten rakenteiden käytössä. Kaiken monimutkaisen puheen tekstit, äänitiedostot ja videot hallitaan helposti.

Mahdollisuus käyttää kieltä kapeilla erikoisaloilla on saavutettu: tieteellinen, liike, tekninen. Kirjoitettu puhe on oikein rakennettua, tietyllä tyylillä ja ei sisällä virheitä.

Tutkittava sanakirja sisältää noin 4000 - 5500 sanaa. Kaikki kielioppi hallittu.

Pieniä ongelmia voi syntyä vain käytettäessä slangia, idioomeja ja sanoja kuvaannollisessa merkityksessä.

C2

Polku on ohitettu

(Ammattitaitoinen)

Täydellinen kielijärjestelmän kaikkien spektrien hallinta. Voit kuunnella, ymmärtää, kirjoittaa ja puhua mistä tahansa aiheesta ilman ennakkovalmistelua. Sanasto on yli 6000 sanaa. Kaikki puheessa usein esiintyvät fraseologiset yksiköt, idiomit ja slangiilmaisut on tutkittu. Kielioppi, välimerkkien vivahteet, monimutkaiset ja poikkeukselliset yhdistelmät hallitaan täysin.

Jos materiaalin lukemisen jälkeen epäilet edelleen kykyjäsi, suosittelemme, että suoritat lisätestejä. Se auttaa sinua määrittämään, mitkä tasot olet jo oppinut englannin oppimisen aikana. Onnea niiden parantamiseen!

Millä tasolla sinun tulee puhua englantia? Kuka sitä tarvitsee ja miksi?

Mitä kielitaito kertoo jollakin näistä tasoista, ja kuka ne edes keksi? Minne mennä opiskelemaan?

Kuinka yhdistää kielitaitotasot kansainväliseen sertifiointijärjestelmään?

Mitä kielitodistukset ovat ja mistä niitä saa?

Tänä vuonna kollegani päätti ryhtyä rahoituksen maisteriohjelmaan. Kuten kaikki perfektionistit, hän teki elämästä mahdollisimman vaikeaa itselleen: sisäänpääsyksi valittiin vakava yliopisto ja englanninkielinen kurssi.

Ongelmana oli, että yliopiston verkkosivuilla luki selvästi "TOEFL ja ammattihaastattelu", ja kollegani puhui englantia arvioideni tasolla "Landon Iso-Britannian pääkaupungista".

Tason määrittämiseksi kutsuttiin opettaja suositusta kielikoulusta, joka kahden tunnin testauksen ja haastattelujen jälkeen julisti tuomion "varma keskitaso". Tässä vaiheessa olin hyvin yllättynyt ja syöksyin jälleen kerran pohdiskeluihin siitä, kuinka syvälle vieraat kielet tunkeutuvat elämäämme, ei vain nyt, eikä vain englanti. Ja kuinka tärkeää on hallita ainakin se ... Millä tasolla sinun täytyy hallita se? Mitä nämä tasot ovat ja mitä kielitaito kertoo kullakin niistä? Ja miten kielitaitotasot yhdistetään kansainväliseen sertifiointijärjestelmään?

MITÄ MITTAAMME?

Mittaamme mittaamattoman. Miten kielitaidon tasoa voidaan arvioida? Sanojen lukumäärän perusteella? Tämä on tietysti tärkeä kriteeri. Mutta Lev Shcherba ja hänen "gloky kuzdra" melkein sata vuotta sitten osoittivat koko maailmalle, että tärkein asia kielessä on kielioppi. Se on perustan selkäranka ja perusta. Mutta keskusteluun, kirjan lukemiseen ja elokuvan katseluun perusasiat eivät riitä. Jos et tunne sanastoa, tapahtuman merkitys jää silti huomaamatta. Onko se taas sitä sanastoa?

Itse asiassa molemmat ovat tärkeitä, samoin kuin sen maan historian, kulttuurin ja nykyajan todellisuuksien tuntemus, jonka kieltä opiskelet – tästä osaamisesi muodostuvat.

Jokainen meistä on kuullut jotain kielitaitotasoista. Esimerkiksi englanniksi yksi alkutasoista on Elementary, hepreaksi opiskelutasoja kutsutaan heprean aakkosten kirjaimilla (alef, bet, gimel jne.), ja puolaksi ne vastaavat yleistä eurooppalaista luokittelua ( A0:sta C2:een).

Jokaisen yksittäisen kielen tasojakojärjestelmän lisäksi on olemassa myös yhteinen eurooppalainen luokitus. Se ei kuvaa kieliopillisen tiedon määrää, vaan sitä, mitä tietoja ja taitoja henkilöllä on, kuinka hyvin hän lukee, havaitsee puheen korvalla ja puhuu. On mahdotonta muotoilla kaikille kielille yhteisiä arviointiperusteita, kuten "hän osaa tämän kieliopin perusteella, mutta osaa käsitellä sanastoa tällä tavalla". Vaikka eurooppalaiset kielet ovat lähellä toisiaan, niillä on omat ominaisuutensa: sukupuolten, tapausten ja artikkelien läsnäolo / puuttuminen, aikamuotojen lukumäärä jne. Toisaalta olemassa olevat yhtäläisyydet riittävät luomaan yhteisen arviointijärjestelmän koko Euroopalle.

EUROOPAN KIELET: OPINTOJEN JA TAITOTASOT

Yhteinen eurooppalainen kielten viitekehys: oppiminen, opetus, arviointi(Common European Framework of Reference, CEFR) - Euroopan unionissa käytetty vieraiden kielten tasojärjestelmä. Euroopan neuvosto on kehittänyt asiaa koskevan direktiivin tärkeimpänä osana Kieltenoppimista Euroopan kansalaisuuteen -hanketta vuosina 1989-1996. CEFR-järjestelmän päätavoitteena on tarjota kaikille eurooppalaisille kielille soveltuva arviointi- ja opetusmenetelmä. Marraskuussa 2001 Euroopan unionin neuvosto suositteli CEFR:n käyttöä kansallisten kielitaidon arviointijärjestelmien perustamiseen.

Tähän mennessä tämä luokittelu tarjoaa meille kolme tasoa, joista jokaisella on kaksi alatasoa:

Aloittelija (A1)

Luokkahuoneessa. Opiskelija ymmärtää ja käyttää tiettyjen tehtävien suorittamiseen tarvittavia lauseita ja ilmaisuja. (Muista, ulkomaisilla tunneilla: "Istu alas, avaa oppikirjasi"? Siinä se.) Hän osaa esitellä itsensä ja esitellä toisen henkilön, kertoa ja vastata yksinkertaisiin kysymyksiin perheestään, kodistaan. Pystyy ylläpitämään yksinkertaista dialogia - edellyttäen, että keskustelukumppani puhuu hitaasti, selvästi ja toistaa kolme kertaa.

Elämässä. Kyllä, tämä on taso Mistä olet kotoisin ja Lontoo on Ison-Britannian pääkaupunki. Jos vieraassa maassa voit kutsua itseäsi nimellä, kertoa kahvilalle, että haluat teetä, pistää sormella ruokalistaan, tilata "tämä" ja kysyä ohikulkijalta, missä torni on, tämä on selviytymisen taso. "Liput dubliniin", niin sanoakseni.

Alle keskiarvon (A2)

Luokkahuoneessa. Opiskelija ymmärtää elämän pääalueisiin liittyvät yksittäiset lauseet ja taajuusilmaisut (tieto itsestään ja perheenjäsenistä, kaupassa shoppailu, yleistietoa työstä) ja osaa myös puhua siitä ja tukea keskustelua arkipäiväisistä aiheista.

Elämässä. Tällä tasolla voit jo vastata myyjän vakiokysymykseen kaupassa (Tarvitsetko paketin?), nostaa rahaa pankkiautomaatista, jos äidinkielelläsi ei ole valikkoa, kertoa selvästi myyjälle markkinoilla, kuinka monta kiloja tarvitsemiasi persikoita, ilmeikkäästi elehtimisen sijaan voit saada suuntasi kaupungissa, vuokrata pyörän ja paljon muuta.

Vapaa dialogi Nietzschestä on vielä hyvin kaukana, mutta, kuten olet huomannut, tämän tason määrittelyn avainsana on tärkeimmät. Tästä eteenpäin tietosi riittää selviytyäksesi vieraassa kaupungissa.

Keskitaso (B1)

Luokkahuoneessa. Opiskelija ymmärtää kirjallisella kielellä selkeästi muotoiltujen viestien olemuksen. Viestien aiheet: kaikki mikä ihmistä ympäröi työn, opiskelun, vapaa-ajan jne. Opiskelun kielen maassa ollessaan hän pystyy kommunikoimaan useimmissa normaaleissa elämäntilanteissa. Osaa laatia yksinkertaisen viestin tuntemattomasta aiheesta, kuvailla vaikutelmia, puhua tapahtumista ja tulevaisuuden suunnitelmista, perustella mielipiteensä mistä tahansa asiasta.

Elämässä. Tämän tason nimi - omavarainen hallinta - viittaa siihen, että pystyt olemaan vieraassa maassa ja toimimaan omatoimisesti useimmissa tilanteissa. Tässä ei tarkoiteta vain eikä niinkään kauppoja (tämä on edellinen taso), vaan myös pankkiin, postiin, sairaalaan käyntiä, kommunikointia työtovereiden kanssa, opettajia koulussa, jos lapsesi opiskelee siellä. Kun olet käynyt vieraalla kielellä esityksessä, et todennäköisesti pysty täysin arvostamaan ohjaajan näyttelemistaitoja ja lahjakkuutta, mutta pystyt jo kertomaan kollegoillesi tarkalleen missä kävit, mistä näytelmässä oli kyse ja oletko piti siitä.

Keskimääräistä korkeampi (B2)

Luokkahuoneessa. Opiskelija ymmärtää abstrakteja ja konkreettisia aiheita koskevien monimutkaisten tekstien yleisen sisällön, mukaan lukien erittäin erikoistuneet tekstit. Hän puhuu tarpeeksi nopeasti ja spontaanisti kommunikoidakseen vaivattomasti äidinkielenään puhuvien kanssa.

Elämässä. Itse asiassa tämä on jo kielen taso, jota useimmat ihmiset käyttävät jokapäiväisessä elämässä. Emmehän me lounaalla keskustele kieliteoriasta tai Versailles'n arkkitehtuurin erityispiirteistä. Mutta keskustelemme usein uusista elokuvista tai suosituista kirjoista. Ja upeinta on, että nyt ne tulevat saatavillesi: sinun ei tarvitse etsiä tasollesi mukautettuja elokuvia ja julkaisuja - voit käsitellä monia teoksia, eikä vain nykyaikaisia. Mutta ennen kuin luet erikoiskirjallisuutta tai ymmärrät täysin "Doctor House" -sarjan terminologian, on tietysti vielä kaukana.

Lisäasetukset (С1)

Luokkahuoneessa. Opiskelija ymmärtää laajoja ja monimutkaisia ​​tekstejä eri aiheista, tunnistaa metaforat, piilomerkityksiä. Pystyy puhumaan spontaanisti, nopeaan tahtiin sanoja valitsematta. Käyttää tehokkaasti kieltä kommunikoidakseen ammatillisessa toiminnassa. Hän tuntee kaikki tavat luoda tekstejä monimutkaisista aiheista (yksityiskohtaiset kuvaukset, monimutkaiset kieliopilliset rakenteet, erikoissanasto jne.).

Elämässä. Tällä tasolla voit osallistua seminaareihin, katsella elokuvia ja lukea kirjoja rajoituksetta, kommunikoida äidinkielenään puhuvien kanssa yhtä vapaasti kuin maanmiestesi kanssa.

Ammattilainen (С2)

Luokkahuoneessa. Opiskelija ymmärtää ja osaa laatia lähes kaiken kirjallisen tai suullisen viestinnän.

Elämässä. Voit kirjoittaa väitöskirjan, pitää luennon ja osallistua äidinkielenään puhujien kanssa keskusteluihin mistä tahansa yleisestä tai ammatillisesta aiheesta.

ENGLANTI: OPPIMISEN JA TAIDOJEN TASO

Englannin kielitaitotasojen luokitus on hieman erilainen. Aina ei ole selvää, mitä englannin kurssin opettajat tarkoittavat, kun he lupaavat saavuttaa Advanced-tason tyhjästä vuodessa, ja mitä työnantaja haluaa, jos he ilmoittavat työpaikkailmoituksessa Upper-Intermediate-tason. Selvyyden vuoksi verrataan eurooppalaisten kielten ja englannin taitotasoja (katso taulukko).

aloittelija

Kyllä, tätä tasoa ei ole ilmoitettu taulukossamme. Tämä on alkujen alkua. Tässä vaiheessa ei ole kysymys mistään kielitaidosta, mutta tämä on perusta, jolle talo rakennetaan - sinun kielitaitosi. Ja kuinka vahva tämä perusta on, riippuu siitä, kuinka kaunis, suuri ja luotettava tämä talo tulee olemaan.

Tietoa ja taitoja aloittelijatasolla. Tällä tasolla aloitat oppimalla aakkoset, englannin fonetiikan, numerot ja perustiedot

kielioppiominaisuudet: kolme yksinkertaista aikamuotoa, suora sanajärjestys lauseissa, tapausten ja sukupuolten puuttuminen.

Kiinnitä erityistä huomiota fonetiikkaan, yritä ymmärtää intonaatioiden ero kysely- ja deklaratiivisissa lauseissa.

Harjoittele ääntämistäsi. Kun opit kielen hyvin, kauhea aksentti ei vain pilaa vaikutelmaa, vaan myös vaikeuttaa kommunikointia. Silloin sen korjaaminen on paljon vaikeampaa.

Koulutusjakso. Tällaisen tiedon hankkiminen kestää yleensä noin neljä kuukautta ryhmäharjoittelua. Työskentely tutorin kanssa tämä tulos voidaan saavuttaa paljon nopeammin.

Mikä on lopputulos. Jos englantilainen kääntyy kadulla puoleesi pyytääkseen auttaa häntä löytämään suurlähetystön, olet järkyttynyt, koska tulet silti ymmärtämään sanan "suurlähetystö", ja hän lausuu kaiken muun niin, että sinä tuskin tunnistaisi häntä englantilaiseksi ollenkaan.

Perus

Tämä taso vastaa tasoa A1 eurooppalaisessa luokituksessa ja sitä kutsutaan selviytymistasoksi. Tämä tarkoittaa, että jos eksyt vieraassa maassa, voit kysyä ja noudattaa ohjeita löytääksesi tien (yhtäkkiä puhelimen ja navigaattorin virta loppuu), voit kirjautua sisään hotelliin, ostaa ruokaa ei vain supermarketissa, mutta myös torilla, jossa joudut keskustelemaan myyjän kanssa, vaikkakin lyhyessä, mutta melko vilkkaassa vuoropuhelussa. Yleensä tästä eteenpäin et ole eksyksissä.

Tieto ja taidot perusasteen tasolla. Jos olet saavuttanut tämän tason, tiedät jo paljon enemmän.

Suosituksemme.Älä yritä hypätä kieliopin yli etsiessäsi sanastoa - se näyttää vain aluksi yksinkertaiselta, itse asiassa monimutkaisuuden lisääntyessä ilmaantuu monia vivahteita. Jos et kiinnitä niihin huomiota, puhevirheiden poistaminen myöhemmin on vaikeaa.

Opi numerot ja niiden muodostaminen täysin automaattiseksi.

Kirjoita sanakirjaan sinua ympäröivien esineiden nimet ja kirjoita ne ulkoa. Joten voit pyytää hotellilta kynää tai neulaa ja lankaa, tarjota vieraalle lasin vettä, ostaa avokadon torilta, ei "tämä on se".

Koulutusjakso: 6-9 kuukautta tuntien intensiteetistä ja kyvyistäsi riippuen.

Mikä on lopputulos. Nyt englantilaisellamme on todellinen mahdollisuus päästä suurlähetystöön.

Pre-Intermediate

Tämä on "alustava taso". Eli kiipesit jotenkin kuistille. Nyt seisot kynnyksen edessä ja päätehtäväsi on astua sen yli. Tämä pätee millä tahansa kielellä, ei vain englanniksi. Tällä tasolla siitä tulee yhtäkkiä todella vaikeaa. Paljon uutta sanastoa ilmaantuu, kielioppitiedon määrä, jonka opettaja ahkerasti laittaa päähän, moninkertaistuu. Uusi tieto pyyhkäisee ylitsesi kuin aalto. Mutta jos uit ulos nyt, opit melkein varmasti tämän kielen.

Tiedot ja taidot Pre-intermediate tasolla. Tällä tasolla tietosi ja taitosi luettelo täydentyy merkittävästi.

Itse asiassa voimme sanoa, että kielitaito alkaa tällä tasolla. Et vain selviä tuntemattomassa kaupungissa ja pystyt saamaan ystäviä, vaan alat myös itsenäisesti parantaa kielen taitotasi. Ymmärrys siitä, mitä sanastoa ensinnäkin puuttuu, alkaa tulla sinulle, näet selvästi heikkoutesi ja tiedät jo, mitä on tehtävä niiden kiristämiseksi.

Lisäksi täällä voidaan jo puhua kielen käytöstä teoksessa. Sihteeri, joka puhuu englantia pre-intermediate-tasolla, ei välttämättä pysty soittamaan hotelliin tarkentamaan varauksen yksityiskohtia, mutta hän pystyy varmasti kirjoittamaan kirjeen sinne. Hän osaa myös kirjoittaa kokouksesta viestin, ottaa vastaan ​​vieraita ja aloittaa heidän kanssaan pienen keskustelun, joka on niin suosittu englantilaisessa ympäristössä.

Suosituksemme.Älä koskaan luovuta! Sinä voit tehdä sen. Jos huomaat, että jotain aihetta ei ole annettu sinulle, älä ole liian laiska käsittelemään sitä - ottamalla yhteyttä opettajaan tai yksin tai monien Internet-resurssien avulla. Ilman testejä huomaat yhtäkkiä kuinka paljon tiedät jo ja kuinka paljon jo saat. Tällä hetkellä voit turvallisesti astua kynnyksen yli - siirtyä seuraavalle tasolle.

Koulutusjakso: kuudesta yhdeksään kuukautta. Ja tässä on parempi olla kiirettämättä.

Mikä on lopputulos. Englantilaisemme pääsee taatusti suurlähetystöön suosituksesi ansiosta. Myös sinä tulet olemaan erittäin tyytyväinen itseesi.

keskitason

Tämä on ensimmäinen omavarainen taso. Onnittelut, jos puhut kieltä tällä tasolla. Tämä tarkoittaa, että olet astunut uuteen maailmaan, jossa sinua odottaa monia uskomattomia löytöjä. Nyt rajat sinulle ovat sopimus. Voit saada ystäviä kaikkialta maailmasta, lukea uutisia Internetistä, ymmärtää vitsejä englanniksi, kommentoida yhdysvaltalaisten ystävien kuvia Facebookissa, keskustella ystävien kanssa Kiinasta ja Perusta katsoessasi MM-kisoja. Olet löytänyt äänen.

Tieto ja taidot keskitasolla. Edellisillä tasoilla lueteltujen lisäksi tiedät ja osaat:

Keskitasoa ei turhaan vaadi monet työnantajat. Itse asiassa tämä on vapaan viestinnän taso toimistossa (ellet tietenkään ole tapana keskustella ohjaustehostimen toimintaperiaatteesta kahvin ääressä). Tämä on asiakirjojen parissa työskentelemisen ja vapaan keskustelun ylläpitämisen taso yleisistä ja yleisistä ammatillisista aiheista.

Kyllä, kunhan se ei ole vapaasti omistettu. Poimit edelleen sanoja mielessäsi, käytät sanakirjaa lukiessasi kirjoja - yhdellä sanalla, kunnes voit "ajatella kielellä". Ja ei, se ei tule helpommaksi. Mutta olet todella kiinnostunut. Et voi enää lopettaa.

Suosituksemme. Tällä tasolla voit kasvattaa ammattisanaston määrää. Kiinteä sanasto keskusteluaiheessa lisää automaattisesti ja erittäin tuntuvasti kielitaitotasi keskustelukumppanin silmissä. Jos sinulla on paikka soveltaa tietoa (työ, opiskelu, harrastus), älä unohda tätä mahdollisuutta. Muista myös, että kieli on elävää, se kehittyy jatkuvasti.

Lue paitsi mukautettuja klassikoita, myös nykyaikaisten kirjailijoiden kirjoja englanniksi, katso videoita sinua kiinnostavista aiheista, kuuntele kappaleita.

Koulutusjakso: 6-9 kuukautta.

Mikä on lopputulos. Ehkä sinulla on puoli tuntia aikaa - miksi et tapaisi tätä mukavaa englantilaista herraa suurlähetystöön.

Ylempi keskitaso

Tämä on ensimmäinen kielitaidon taso, joka riittää ongelmattomaan asumiseen toisessa maassa. Voit jutella naapureiden kanssa, mennä juhliin ja jopa teatteriin. Työstä puhumattakaan. Useimmat ammattilaiset, jotka saavat työtarjouksia toisesta maasta, puhuvat kieltä vähintään tällä tasolla.

Ylemmän keskitason tiedot ja taidot. Joten mitä tiedät ja osaat tehdä:

Itse asiassa B2 on jo vapaassa hallussa. Ei, rajoituksia on tietysti. On epätodennäköistä, että voit tehdä House Doctoria tai The Big Bang Theorya - heillä on paljon erityistä sanastoa ja jopa sanaleikkejä. Mutta katsottuasi klassisen esityksen et vain ymmärrä mistä on kyse, vaan voit myös nauttia näyttelijöiden esityksestä.

Lakkaat kuuntelemasta puolta suosikkikappaleistasi, koska ymmärrät, mitä hölynpölyä sanoituksissa on. Maailmastasi tulee paljon suurempi, puhumattakaan siitä, että sellaisella tasolla on mahdollisuus mennä töihin ulkomaille ja päästä ulkomaiseen yliopistoon.

Lue mahdollisimman monta kirjallista tekstiä, jotta puheesi tulee rikasta ja mielikuvituksellista. Tämä auttaa sinua myös tekemään vähemmän virheitä kirjoittamisessa - kun kohtaamme jatkuvasti sanan tekstissä, muistamme kuinka se kirjoitetaan.

Vietä loma oppimasi kielen maassa ja puhu siellä mahdollisimman paljon. On parasta käydä jonkinlainen intensiivinen kielikurssi, esimerkiksi Maltalla. Mutta tämä on erittäin kallis yritys. Toisaalta juuri sellaisissa paikoissa voit luoda hyödyllisiä liikekontakteja. Joten harkitse tällaiseen matkaan kulumista sijoituksena onnelliseen tulevaisuuteen.

Koulutusjakso riippuu niin monesta tekijästä: ponnisteluistasi ja kyvyistäsi sekä siitä, kuinka intensiivisesti opiskelet ja kuinka hyvä opettajasi on. Voit kestää vuoden.

Mikä on lopputulos. Kävellessämme englantilaisen kanssa suurlähetystöön juttelimme rennosti ja jopa kikatimme pari kertaa.

Pitkälle kehittynyt

Tämä on englannin sujuvuuden taso. Sen yläpuolella on vain kantoaaltotaso. Eli ympärilläsi, kun hallitset kielen tällä tasolla, ei ole juuri ketään, joka osaa kieltä paremmin. Itse asiassa 80 % englanninkielisestä viestinnästäsi ei tapahdu äidinkielenään puhuvien, vaan niiden kanssa, jotka, kuten sinä, ovat oppineet sen. Pääsääntöisesti englanninkielisen filologisen tiedekunnan tutkinnon suorittaneet puhuvat kieltä tällä tasolla. Mitä ilmaisomistus tarkoittaa? Se, että voit puhua mistä tahansa aiheesta, vaikka sinulla olisi vähän tietoa aiheesta. Kyllä, kuten venäjäksi. Kun olet saavuttanut tämän tason, voit saada yhden sertifikaateista: CAE (Certificate in Advanced English), IELTS - 7-7,5 pisteellä, TOEFL - 96-109 pisteellä.

Tietoa ja osaamista edistyneellä tasolla

Onnittelut, olet saanut vapauden! Tämä taso riittää jokapäiväiseen elämään ja toimistotyöhön. Selität selvästi pomollesi, miksi tarvitset palkankorotuksen, ja englantilaiselle miehellesi, miksi luulet, että hän ei rakasta sinua.

Suosituksemme. Kun olet saavuttanut tämän tason, et vain puhu kieltä, voit myös ajatella sillä. Vaikka et jostain syystä käytä sitä pitkään aikaan, niin lyhyessä ajassa palautat kokonaan kaiken tiedon itse.

Mikä on lopputulos. Sinulla oli miellyttävä aika kävellä englantilaisen suurlähetystöön ja jutella hänen kanssaan matkalla. Ja he eivät edes huomanneet hänen huutavan.

Pätevyys

Tämä on koulutetun äidinkielenään puhuvan tasoa. Koulutettu on avainsana. Eli tämä on henkilö, joka on valmistunut yliopistosta ja jolla on kandidaatin tutkinto. Taitotaso on lähellä äidinkielenään puhuvan kielitaitotasoa. Pääsääntöisesti vain opiskelumaan yliopistosta valmistuneet tietävät sen tällä tavalla (eikä silloinkaan aina).

Pätevyystason tiedot ja taidot. Jos osaat kieltä niin hyvin, se tarkoittaa, että voit osallistua tieteellisiin konferensseihin, kirjoittaa tieteellisiä artikkeleita, voit saada tieteellisen tutkinnon opiskelun kielen maassa.

Kyllä, tämä on juuri "Doctor Housen" ja "The Big Bang Theory" -teorian taso. Tämä on taso, jolla sinulla ei ole vaikeuksia kommunikoida: ymmärrät yhtä hyvin Brooklynin isoäitiä ja Massachusettsin yliopiston professoria ja englantilaista, joka matkalla suurlähetystöön kertoo miksi hän pitää maksukyvyttömänä

big bang teoria. Kun osaat kielen tällä tasolla, voit saada todistuksen CPE, IELTS (8-9 pistettä), TOEFL (110-120 pistettä).

Työmahdollisuudet. Kuten näet, jos kirjoitat ansioluetteloosi "sujuvuus", työnantaja päättää, että sinulla on vähintään ylempi keskitaso. Hassua on, että tasosi voi olla alhaisempi, mutta hän ei huomaa sitä, koska useimmiten työnantaja tarvitsee englanninkielisen työntekijän "Hyvää päivää. Haluatko teetä vai kahvia?”, mutta samalla hän kirjoittaa hakijan vaatimuksiin ”sujuvuus”.

Sujuva kielen taito vaaditaan työskennellessäsi ulkomailla tai ulkomaisessa yrityksessä. Tai jos sinulle on uskottu paitsi henkilökohtaisen avustajan myös tulkin tehtävät. Kaikissa muissa tapauksissa

tehtäviensä laadukkaaseen suorittamiseen ja mukavaan oleskeluun keskitason toimistossa riittää.

On myös erittäin tärkeää muistaa, että vaikka osaat englantia ylemmällä keskitasolla (B2) ja sitä korkeammalla, sinun on laadittava sanasto, kun valmistaudut neuvotteluihin, puheeseen, keskusteluun erikoistuneesta aiheesta.

Ehkä olet joskus huomannut, että jotkut tulkit eivät käännä joitain lauseita neuvottelujen aikana. Useimmiten nämä ovat vastuuttomia kääntäjiä, jotka olivat liian laiskoja valmistautumaan ja oppimaan uutta sanastoa. He eivät vain ymmärrä, mikä on vaakalaudalla.

Mutta joku samoissa neuvotteluissa käyvä kaivosinsinööri, joka tuntee vain Present Simplen, voi olla paljon hyödyllisempi kuin ammattikääntäjä. Koska hän työskentelee tekniikan parissa, tietää kaikki sanat, piirtää kaavion paperille lyijykynällä - ja nyt kaikki ymmärtävät toisiaan. Ja jos heillä on AutoCAD, he eivät tarvitse kääntäjää tai edes Present Simplea: he ymmärtävät toisiaan täydellisesti.

KIELITODISTUKSET

Mistä todistuksista täällä koko ajan puhutaan? Tämä viittaa virallisiin asiakirjoihin, jotka vahvistavat englannin kielen taitosi.

CAE(Certificate in advanced English) on Cambridgen yliopiston ESOL (English for Speakers of Other Languages) -osaston kehittämä ja hallinnoima englannin kielen koe.

Kehitetty ja otettu käyttöön ensimmäisen kerran vuonna 1991. Todistus vastaa Euroopan yhteisen kieliluokituksen tasoa C1. Sertifikaatin voimassaoloaikaa ei ole rajoitettu. Tarvitaan pääsyyn yliopistoihin, joissa koulutusta opetetaan englanniksi, ja työelämään.

Mistä saada todistus: Moskovassa CAE-kokeen suorittaa Education First Moscow, Language Link, BKC-IH, Center for Language Studies. Myös muut koulutusorganisaatiot hyväksyvät, mutta ne työskentelevät vain oppilaidensa kanssa. Täydellinen luettelo keskuksista, joissa voit suorittaa kokeen, on saatavilla osoitteessa www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

CPE(Certificate of Proficiency in English) on Cambridgen yliopiston ESOL-osaston (English for Speakers of Other Languages) kehittämä ja hallinnoima englannin kielen koe. Todistus vastaa yhteisen eurooppalaisen kieliluokituksen tasoa C2 ja vahvistaa korkeimman englannin kielen taidon. Sertifikaatin voimassaoloaikaa ei ole rajoitettu.

Mistä saada todistus: Moskovan vieraiden kielten instituutti tarjoaa kursseja ja kokeen läpäisemistä: www.mosinyaz.com.

Testaus- ja tenttiin valmistautumiskeskukset muissa Venäjän ja maailman kaupungeissa löytyvät osoitteesta: www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre.

IELTS(International English Language Testing System) - kansainvälinen testausjärjestelmä englannin kielen osaamisen tason määrittämiseksi. Järjestelmä on hyvä siinä, että se testaa tietoa neljällä tavalla: lukeminen, kirjoittaminen, kuunteleminen, puhuminen. Tarvitaan pääsyyn yliopistoihin Isossa-Britanniassa, Australiassa, Kanadassa, Uudessa-Seelannissa ja Irlannissa. Ja myös niille, jotka aikovat lähteä johonkin näistä maista pysyvään oleskeluun.

Katso www.ielts.org/book-a-test/find-atest-location saadaksesi sertifioinnin.

TOEFL(Englannin koe vieraana kielenä, Englannin kielen taidon koe vieraana kielenä) - standardoitu englannin kielen koe (sen pohjoisamerikkalainen versio), jonka toimittamista ei-englantia puhuvilta ulkomaalailta vaaditaan saapuessaan yliopistoissa Yhdysvalloissa ja Kanadassa sekä Euroopassa ja Aasiassa. Testitulokset hyväksytään myös useissa muissa englanninkielisissä ja ei-englanninkielisissä maissa pääsyä varten englanninkielisiin yliopistoihin. Lisäksi testituloksia voidaan vaatia ulkomaisiin yrityksiin rekrytoinnissa. Testitulokset säilytetään yrityksen tietokannassa 2 vuotta, jonka jälkeen ne poistetaan.

Todistuksessa arvioidaan myös kielitaitoa neljällä tavalla.

Mistä saa sertifikaatin: www.ets.org/bin/getprogram.cgi?test=TOEFL.

MINNE OPISKELLA?

Tämä on tärkein kysymys. Tietenkin, jos olet valmistunut filologisen tiedekunnan englannin osastolta, se ei tietenkään ole edessäsi. Kaikissa muissa tapauksissa sinun on tehtävä tämä vaikea valinta.

Tutor. Kurssit vai tutor? Olen tutoria varten. Ja tunneille kahden hengen ryhmässä. Kolme on paljon, mutta yksi on kallis eikä yhtä tehokas.

Miksi henkilökohtainen koulutus? Koska tässä tapauksessa opettaja näkee kaikki vahvuutesi ja heikkoutesi, hänen tehtävänsä ei ole nostaa kurssia kokeen "hyväksyttävälle" tasolle ja unohtaa ryhmä, hänen tehtävänsä on todella opettaa sinulle kieltä, koska silloin hänellä on suullisen tiedon ansiosta enemmän opiskelijoita ja siten myös tuloja.

Lisäksi tutorin ammatin erityispiirre on, että hänen työajastaan ​​maksetaan joka minuutti. Ja kun henkilö työskentelee sellaisissa olosuhteissa, hänellä ei ole varaa hakkeroida.

Parityöskentely on parempi, koska se kurittaa. Voit peruuttaa oppitunnin huonon sään tai laiskuuden vuoksi - maksat tutorille minne hän menee. Mutta kahdelle suunniteltua oppituntia häiritä omatunto ei salli.

Mistä löytää ja miten valita tutor? Ensinnäkin ystävien suosituksesta, joiden menestykset inspiroivat sinua.

Jos tällaisia ​​tuttavuuksia ei ole, sinun on löydettävä kursseja hyvämaineisesta oppilaitoksesta: yliopistosta, instituutista, konsulaatista. He yrittävät viedä sinne hyviä opettajia - he pitävät brändiä. Ja opettajat menevät sinne, koska he pitävät tällaisia ​​kursseja ilmaisena mainosalustana yksittäisten opiskelijoiden rekrytointiin. Voit mennä sinne haluamallesi tasolle, ja siellä olet jo samaa mieltä opettajan kanssa. Muuten, nykyään kielikoulut esittelevät usein opetushenkilöstöään verkkosivuillaan, ja voit etsiä Internetistä asiantuntijoiden arvosteluja.

kielikoulut. Jos päätät osallistua kursseille kielikoulussa, valitse akkreditoidut keskukset, joissa voit suorittaa jonkin todistuksen kokeen. Tällaisissa kouluissa on pääsääntöisesti hyvä opetus, siellä on erilaisia ​​vaihto-ohjelmia, opiskelu ulkomailla, opettajat niissä ovat äidinkielenään puhuvia.

Skype. Toinen vaihtoehto on oppia englantia Skypen kautta. Miksi ei?

Voit tehdä tämän töissä, jos olosuhteet sen sallivat, ja kotona. Kansainvälisistä vakiintuneista kouluista suosittelemme kiinnittämään huomiota Glashaan: www.glasha.biz.

Opintojaksot ulkomailla.

Jos sinulla on mahdollisuus (taloudellinen) ja kielen taito ei ole keskitasoa alempi, voit valita kielikurssit ulkomailla. Esimerkiksi täällä: www.staracademy.ru. Kyllä, Australiassa on koulutusta. Kesäleirejä järjestetään myös aikuisille. Maltalla. Ja Irlannissa. Ja monessa muussa paikassa. Se on kallista, mutta erittäin tehokasta.

VINKKEJÄ JA APUAPUA KIELEN OPPIMESSA

Opi kielioppia. Muokatun kirjallisuuden lukeminen on tylsää. Auttavainen mutta sietämätön. Kieliopin oppiminen on painajaista. Mutta kielioppi kielessä on kuin kaavat matematiikassa. Opi ne - voit siirtyä eteenpäin ja saavuttaa uusia korkeuksia. Ei – se vain pahenee entisestään, ja joka askeleella on yhä vähemmän mahdollisuuksia päästä huipulle.

Käytä kaikkia saatavilla olevia resursseja. Tiedon tavoittelussa kaikki keinot ovat hyviä: interaktiiviset Internet-resurssit, sarjakuvat, videopelit, tabloidikirjallisuus, kauneusblogit - mikä tahansa.

Mitä kiinnostavampi aihe on sinulle, sitä helpompi sinun on oppia. Yritä myös löytää tai järjestää keskustelukerho (voit jopa luoda ryhmän WhatsAppissa) ja keskustella siellä sinua koskevista aiheista. Ei, ei se, mistä kirjoista pidit tänä vuonna lukemistasi kirjoista, vaan mitkä ominaisuudet raivostuttavat sinua kumppanissasi, josta olet edelleen loukkaantunut äitisi puolesta ja milloin Krestovsky-saaren stadion vihdoin valmistuu. Kun henkilö on kiinnostunut aiheesta, hän löytää tavan sanoa se.

Lukea kirjoja. Keskitasosta alkaen voit lukea turvallisesti:

Sophie Kinsellan kirjat;

Hänen omia teoksiaan nimellä Madeleine Wickham;

Sarja Bridget Jonesista;

Jane Austen;

Somerset Maugham.

Valitse nykyaikaisten kirjailijoiden kirjoja, joissa ei ole kierrettyä dekkaria, monimutkaista allegoriaa, liiallista filosofointia, suurta määrää erityistä sanastoa. Tarvitset yksinkertaisen kerrontatekstin: hän halusi mennä naimisiin hänen kanssaan ja hän halusi tulla astronautiksi. Ja niin kolmesataa sivua. Totuttelet moderniin britti-/amerikkalaiseen/muuhun englannin kieliin, opettelet tahtomattaan uusia sanoja ja samalla et hämmentyisi juonen käänteisiin ja päähenkilön korkeisiin tunteisiin.

Katso elokuvia ja sarjoja:

Kaikki toimintaelokuvat, erityisesti tekstitetyt - dialogeja on vähän, videojakso on kaunis;

Komediat "Home Alone", "We are the Millers", "Beethoven" hengessä - ei perusteluja Nietzschen filosofiasta, yksinkertainen ja ymmärrettävä juoni, paljon jokapäiväistä sanastoa;

Melodraamat "Syö, rukoile, rakasta" -muodossa;

Sarjat "Seksi ja kaupunki", "Ystävät", "Simpsonit" jne.

Kielen oppiminen on pitkä ja vaikea matka. Ja hän on myös erittäin mielenkiintoinen. Kielen osaamisen lisäksi saat mukavan bonuksen - alat ymmärtää, miten äidinkielenään puhujat ajattelevat. Ja se avaa sinulle toisenlaisen maailman. Ja jos sinulla ei ole motivaatiota, muista vain, että sinulla ei ole vaihtoehtoja. Nykyajan ihmisen tulee osata englantia. Ja pointti.

© 2022 skudelnica.ru -- Rakkaus, pettäminen, psykologia, avioero, tunteet, riidat