Mielenkiintoisia faktoja Liisa Ihmemaassa. Kaikki mielenkiintoista taiteessa ja sen ulkopuolella
On syntynyt Dodgson 27. tammikuuta 1832 englantilaisessa Daresburyn kylässä Cheshiressä. Hän oli seurakunnan papin perheen vanhin lapsi, jolla oli Charlien lisäksi vielä seitsemän tytärtä ja kolme poikaa. Kaikki 11 lasta saivat kotiopetuksen, isä itse opetti heille Jumalan lakia, kirjallisuutta ja luonnontieteiden perusteita, "elämäkertaa" ja "kronologiaa". Charles, joka oli vanhin, lähetettiin Richmondin lukioon. Kuuden kuukauden opiskelun jälkeen Dodgson onnistui pääsemään rugbykouluun, jossa opettajat huomasivat pojassa mieltymyksen teologiaan ja matematiikkaan.
Kun 18-vuotias Charlie pääsi Christ Church Collegeen, Oxfordin yliopistoon, hänen koko elämänsä oli yhteydessä Oxfordiin. Nuori mies valmistui arvosanoin matematiikan tiedekunnasta ja klassisten kielten tiedekunnasta, ja valmistumisen jälkeen hänelle tarjottiin jäädä Oxfordiin opettamaan. Charles epäröi hieman - loppujen lopuksi siihen aikaan pappeus oli välttämätöntä saadakseen professorin viran. Dodgson kuitenkin erosi nopeasti itse ja onnistui jopa ottamaan diakonin arvon, kunnes yliopiston säännöt muuttuivat ja pyhän järjestyksen hyväksyminen tuli vapaaehtoiseksi.
Oxfordissa Dodgson asui pienessä talossa, jossa oli torneja. Hänen huoneet olivat täynnä piirustuksia (hän piirsi hyvin ja kuvitti omia käsinkirjoitettuja lehtiään). Hieman myöhemmin hän tutustui valokuvataiteeseen ja rakastui valon ja varjon leikkiin loppuelämänsä ajan. Hän osti kameran ja varusti taloonsa oikean valokuvapajan.
Dodgson piti lapsista kovasti. Hänellä oli 10 nuorempaa sisarusta, joiden kanssa hän oli tekemisissä. Poikana hän alkoi keksiä heille pieniä runoja ja satuja. Tällainen kiintymys pieniin lapsiin, erityisesti tyttöihin, ei voinut aiheuttaa muuta kuin syytöksiä pedofiliasta. Dodgsonin lapsuuden ystävistä tunnetuimpia tulivat ne, joiden kanssa hän oli ollut ystävä nuoruudestaan asti - nämä olivat hänen kollegion Liddellin dekaanin lapset: Harry, Lorina, Alice (Alice), Rhoda, Edith ja Violet. Heille hän keksi kaikenlaisia hauskoja tarinoita ja yritti kaikin mahdollisin tavoin viihdyttää ystäviään. Charlesin suosikki oli tietysti Alice, josta tuli näiden novellien päähenkilö. Eräänä päivänä Dodgson antoi Liddellin tytöille venematkan Thamesilla. Tällä kertaa hän kertoi hämmästyttävimmän ja jännittävimmän tarinan, ja Alice oli niin iloinen hänestä, että hän pyysi kirjoittamaan koko seikkailun paperille. Dodgson lisäsi hämmästyttäviä tarinoita ja vei kirjan kustantajalle. Näin on tunnettu "Liisa ihmemaassa". Kirja julkaistiin vuonna 1965 ja Lewis Carroll jatkoi uskomattomien tarinoiden keksimistä Alicesta. Kuusi vuotta myöhemmin (vuonna 1871) tarinat kertyivät toiseen kirjaan, joka ilmestyi juuri ennen joulua. Uuden sadun nimi oli "Lasin läpi ja mitä Alice näki siellä". Hämmästyttävät, filosofiset ja monimutkaiset sadut Alicesta vetosivat sekä lapsiin että aikuisiin. Filologit ja fyysikot lainaavat niitä, viittaavat niihin, ja filosofit ja lingvistit, psykologit ja matemaatikot tutkivat niitä. Carrollin saduista on kirjoitettu monia artikkeleita, tieteellisiä artikkeleita ja kirjoja, ja sadat taiteilijat ovat piirtäneet kuvituksia hänen kirjoilleen, mukaan lukien. Nyt Alicen seikkailut on käännetty yli 100 kielelle.
Kirjailijan syntymäpäivänä "Ilta Moskova" tarjoaa sinulle valikoiman mielenkiintoisia faktoja hänen elämäkertastaan.
1. Luettuaan "Liisa ihmemaassa" ja "Liisa katselasien läpi" kuningatar Victoria oli iloinen ja vaati tuomaan hänelle tämän upean kirjailijan loput teoksista. Kuningattaren pyyntö tietysti täytetty, mutta loput Dodgsonin työstä oli kokonaan omistettu ... matematiikalle. Tunnetuimmat kirjat ovat "An Algebraic Analysis of the Fifth Book of Euclid" (1858, 1868), "Summarys on Algebraic Planimetry" (1860), "An Elementary Guide to the Theory of Determinants" (1867), "Euclid and His Moderni kilpailijat" (1879), "Mathematical Curiosities" (1888 ja 1893) ja "Symbolic Logic" (1896).
2. Englanninkielisissä maissa Carrollin sadut ovat kolmanneksi eniten lainattu kirja. Ensimmäisen paikan otti Raamattu, toisen - Shakespearen teokset.
3. Ensimmäinen Oxford-painos "Liisa ihmemaassa" tuhottiin kokonaan kirjoittajan pyynnöstä. Carroll ei pitänyt painoksen laadusta. Samanaikaisesti kirjoittaja ei ollut lainkaan kiinnostunut julkaisujen laadusta muissa maissa, esimerkiksi Amerikassa. Tässä asiassa hän luotti täysin kustantajiin.
4. Valokuvaajana oleminen viktoriaanisessa Englannissa ei ollut helppoa. Valokuvausprosessi oli äärimmäisen monimutkainen ja aikaa vievä: valokuvat piti ottaa suurella valotuksella, kollodiumliuoksella päällystetyille lasilevyille. Levyn ampumisen jälkeen oli välttämätöntä kehittyä erittäin nopeasti. Dodgsonin lahjakkaat valokuvat jäivät suurelle yleisölle tuntemattomiksi pitkään, mutta vuonna 1950 julkaistiin kirja "Lewis Carroll - Valokuvaaja".
5. Erään Carrollin luennon aikana yksi opiskelijoista sai epileptisen kohtauksen, ja Carroll pystyi auttamaan. Tämän tapauksen jälkeen Dodgson kiinnostui vakavasti lääketieteestä, ja hän hankki ja opiskeli kymmeniä lääketieteellisiä hakuteoksia ja kirjoja. Testaakseen kestävyyttään Charles oli läsnä leikkauksessa, jossa potilaan jalka amputoitiin polven yläpuolelta. Intohimo lääkettä kohtaan ei jäänyt huomaamatta – vuonna 1930 Lewis Carrollin mukaan nimetty lastenosasto avattiin St. Maryn sairaalaan.
6. Viktoriaanisessa Englannissa alle 14-vuotiasta lasta pidettiin aseksuaalina ja seksittömänä. Mutta aikuisen miehen kommunikointi nuoren tytön kanssa voi tuhota hänen maineensa. Monet tutkijat uskovat, että tämän vuoksi tytöt aliarvioivat ikänsä puhuessaan ystävyydestään Dodgsonin kanssa. Tämän ystävyyden syyttömyyttä voidaan arvioida myös Carrollin kirjeenvaihdosta kypsyneiden tyttöystävien kanssa. Yksikään kirjain ei vihjaa kirjailijan rakkaustunteisiin. Päinvastoin, ne sisältävät keskustelua elämästä ja ovat täysin ystävällisiä.
7. Tutkijat eivät voi sanoa varmasti, millainen ihminen Lewis Carroll oli elämässään. Toisaalta hän solmi tuttavuuksia kovasti, ja hänen oppilaansa pitivät häntä maailman tylsimpänä opettajana. Mutta muut tutkijat sanovat, että Carroll ei ollut ollenkaan ujo ja pitävät kirjailijaa kuuluisana naisten miehenä. He uskovat, että sukulaiset eivät yksinkertaisesti halunneet mainita sitä.
8. Lewis Carroll piti kovasti kirjeiden kirjoittamisesta. Hän jopa jakoi ajatuksensa kirjassa Kahdeksan tai yhdeksän viisauden sanaa kirjeiden kirjoittamisesta. Ja 29-vuotiaana kirjailija aloitti päiväkirjan, johon hän kirjasi kaiken saapuvan ja lähtevän kirjeenvaihdon. 37 vuoden aikana lehdessä rekisteröitiin 98 921 kirjettä.
9. Sen lisäksi, että Lewis Carrollia syytettiin pedofiliasta, häntä epäiltiin Viiltäjä-Jackin tapauksessa, sarjamurhaaja, jota ei koskaan saatu kiinni.
10. Sen ikimuistoisen Thames-venematkan tarkkaa päivämäärää, jonka aikana Carroll kertoi tarinansa Alicesta, ei tiedetä. 4. heinäkuuta 1862 pidetään yleisesti "heinäkuun kultaisena keskipäivänä". Englannin kuninkaallisen meteorologisen seuran lehti kuitenkin raportoi, että 4. heinäkuuta 1862 kello 10.00 alkaen sadetta satoi 3 senttimetriä vuorokaudessa, pääosin kello 14.00 myöhään yöllä.
11. Todellinen Alice Liddell joutui myymään Alice's Underground Adventuresin ensimmäisen käsin kirjoitetun kopion 15 400 puntaa vuonna 1928. Hänen täytyi tehdä tämä, koska hänellä ei ollut mitään maksettavaa talosta.
12. On Liisa Ihmemaassa -oireyhtymä. Tietyntyyppisen migreenikohtauksen aikana ihmiset tuntevat itsensä tai ympäröivät esineet suhteettoman pieniksi tai suuriksi eivätkä pysty määrittämään etäisyyttä niihin. Näihin tuntemuksiin voi liittyä päänsärkyä tai ne voivat ilmaantua itsestään, ja kohtaus voi kestää kuukausia. Liisa Ihmemaassa -oireyhtymän syynä voi migreenin lisäksi olla aivokasvain tai psykotrooppisten lääkkeiden käyttö.
13. Charles Dodgson kärsi unettomuudesta. Yritti kääntää huomionsa surullisista ajatuksista ja nukahtaa, hän keksi matemaattisia pulmia ja ratkaisi ne itse. Carroll julkaisi "keskiyön tehtävänsä" erillisenä kirjana.
14. Lewis Carroll vietti kokonaisen kuukauden Venäjällä. Hän oli edelleen diakoni, ja siihen aikaan ortodoksiset ja anglikaaniset kirkot yrittivät luoda vahvoja yhteyksiä. Yhdessä teologiystävänsä Liddonin kanssa hän tapasi metropoliitin Filaretin Sergiev Posadissa. Venäjällä Dodgson vieraili Pietarissa, Sergiev Posadissa, Moskovassa ja Nižni Novgorodissa ja piti matkaa sekä jännittävää että opettavaista.
15. Carrollilla oli kaksi intohimoa - valokuvaus ja teatteri. Hän, kuuluisa kirjailija, oli henkilökohtaisesti läsnä satujensa harjoituksissa osoittaen syvää ymmärrystä lavan laeista.
Tänä vuonna tulee kuluneeksi 150 vuotta Alice's Adventures in Wonderlandista.
Tietysti nyt on jo ja tulee olemaan monia julkaisuja tästä aiheesta, ja jokainen antaa oman käsityksensä Alicen tai Carrollin elämän fantastisista tapahtumista.
Ennen aamiaista, Alice sanoi, on kuusi mahdotonta asiaa; mutta tarjoan sinulle seitsemän todellista asiaa: vähän tunnettuja ideoita tässä erityisessä yhdistelmässä hulluutta ja järkeä, kypsyyttä ja Liisa Ihmemaassa lapsuutta.
Tarinan alkuperäinen otsikko oli Liisa's Adventures Underground, ja näyttää siltä, että sankaritarmme oli tarkoitus tavata myyrien kuningattare eikä sydänten kuningattare.
Onneksi Carroll oli tarpeeksi itsekriittinen tarjotakseen useita vaihtoehtoja ystävälleen, kirjailijalle ja toimittajalle Tom Taylorille.
Jotkut nimikkeet, kuten Alice in among the Goblins, olivat vielä pahempia, mutta onneksi Taylor auttoi valinnassa ja Carroll asettui Ihmemaahan, joka meillä on tänään.
Hän kutsui itseään liian hankalaksi. Charles toimitti neljä luonnosta toimittajalleen harkittavaksi: Edgar Cuthwellis, Edgar U. C. Westhill, Louis Carroll ja Lewis Carroll.
2. Liisen tarina alkoi samana päivänä.
Aina ei ole mahdollista määrittää kirjan syntymää yhdessä päivässä, kuukaudessa tai vuodessa, mutta Alicella meillä on tämä ylellisyys kirjailijan laajojen muistiinpanojen ansiosta.
4. heinäkuuta 1862 Carroll vei pienen Alice Liddellin ja hänen sisarensa Laurinan ja Edithin veneretkelle. Viihdyttääkseen tyttöjä hän suunnitteli - näennäisesti tyhjästä - sarjan seikkailuja tuntemattomassa maassa, jossa Alicesta tuli sankaritar.
(Lorina ja Edith saivat vähemmän loistorooleja: Laurie ja Eaglet).
Tarinoista innostuneina tytöt pyysivät Carrollia kirjoittamaan tarinat muistiin. Kaksi ja puoli vuotta kului ja Carroll viimeisteli käsikirjoituksen joululahjaksi vuonna 1864.
3. Monimutkainen matematiikka ja kristilliset salaiset symbolit Liisa's Adventuresissa.
Carrollin isä, pappi ja myöhemmin arkkidiakoni, juurrutti vanhimpaan poikaansa intohimoa matematiikkaa kohtaan ja tiukan anglikaanisen opin noudattamisen.
Jotkut kriitikot pitivät tarinaa esimerkiksi Carrollin kapinana viktoriaanisen Englannin rajoittavaa sosio-uskonnollista kontekstia vastaan.
Alice "taisteli" omituisia hahmoja vastaan, jotka asettavat tiukkoja, järjettömiä sääntöjä.
He kirjoittivat, että kirja viittaa suosittuihin matemaattisiin löytöihin.
Toukkasta, Hatuntekijästä ja jänisestä tuli irrationaalisia uuden kannattajia matematiikassa, ja Cheshiren kissa ilahdutti euklidisen geometrian lähettiläitä, hänen hymynsä on ellipsin muotoinen.
4. Carrollin asenne Alicea kohtaan ei ehkä ollut platonista.
Suuren kirjan 150-vuotispäivät eivät yleensä keskity negatiivisiin tarinoihin, mutta Carrollin tarinassa on pahaenteinen puoli.
Vaikka hänen nauhoitteensa toivat hänelle mainetta, Carrollin pääasiallinen taiteellinen huolenaihe oli hänen tuottamansa valokuvaus.
Usein hänen mallinsa olivat niukkapukuisia tyttöjä. Itse asiassa hän kirjoitti kirjeissään: "En usko, että hän suostuisi siihen, että tyttöjen univormut pitäisi koskaan sulkea." (Viimeaikaiset elämäkerran kirjoittajat ovat yrittäneet normalisoida tätä käyttäytymistä yhteiskunnan silmissä ja tyhjentää nimensä.)
Heidän suhteensa tarkka luonne on hämärä - hänen päiväkirjansa huhtikuusta 1858 toukokuuhun 1862 puuttuvat - mutta Alice näytteli ainakin Carrollin pienen muusan ongelmallista roolia. (Hän oli 20 vuotta häntä vanhempi).
Alicen kirjoituksista tästä aiheesta ei löydy vihjeitä seksuaalisista suhteista, mutta valokuvissa on jotain selvää.
5. Alicesta on sittemmin tullut taiteilijoiden ja kirjailijoiden sukupolvien muusa Carrollin jälkeen – mukaan lukien Vladimir Nabokov.
Virginia Woolf: "Alice ei ole lastenkirja", hän sanoi kerran. "Ne ovat kirjoja, joiden kanssa meistä tulee lapsia."
Wolfe tarkoitti, että nämä sadut palauttavat kyvyn ajatella luovasti. Ne muistuttavat aikuisia lukijoita, kuinka sydämettömän Queen of Heartsin dystooppisesta maailmasta voi tulla sarja ihastuttavia pelejä.
Myös surrealistit André Breton ja Salvador Dali olivat erityisen kiinnostuneita Ihmemaasta.
Tarinan pimeä puoli hämmästytti muita kirjoittajia. Vladimir Nabokov, joka käänsi Liisen seikkailut ihmemaassa Venäjällä, sai vahvan vaikutuksen Carrollin kirjoista, kun hän kirjoitti klassikkonsa Lolitan.
6. Kirjasta on noin 20 ensimmäistä painosta - ja vain yksi alkuperäinen käsikirjoitus.
7. Alicen kuvat voivat olla jopa tärkeämpiä kuin hänen sanansa.
Kuvitukset ovat toissijaisia useimmille kirjailijoille, mutta kuten Morgan-näyttely korosti, tämä ei ole Carrollin tapaus. Hän teki 37 kynä- ja mustepiirroksia alkuperäiseen käsikirjoitukseen.
Vaikka hänellä oli valokuvaajan silmät, häneltä puuttui piirtäjän kyky.
Hän kutsui Sir John Tennielin tekemään kuvituksia Alicelle. Tenniel, kuten tiedämme, on Lewis Carrollin Liisa ihmemaassa ja Through the Looking Glass -teosten ensimmäinen kuvittaja, jonka piirroksia pidetään nykyään kanonisina.
Divine Residence - Johtaja Tim Burtonin Lontoon toimiston omisti aikoinaan Arthur Rackham, kuuluisa englantilainen kirjankuvittaja, joka loi kuvalliset väripiirustukset Liisa ihmemaassa vuoden 1907 painokseen.
Kysymys kuuluu, KUKA SINÄ OLET? – Lewis Carroll on pastori Charles Lutwidge Dodgsonin salanimi, matematiikan lehtori Christchurchin yliopistossa Oxfordissa, Englannissa.
Wonderland, No Dungeon - Underland on sama fantasiamaa, jossa Alice vieraili lapsena, mutta käsikirjoittaja Linda Woolvertonin mukaan hän kuuli väärin sanan "Underland" ja luuli heidän sanovan "Wonderland". Woolverton sanoo, että Underland on osa Maaplaneetta, sanoen sen olevan paljon maailmamme alapuolella. Maa on kohdannut vaikeita aikoja sen jälkeen, kun pahantahtoinen Punainen kuningatar otti valtaistuimen, mutta se on todellakin upea maa. Tämä saattaa selittää, miksi tyttö, joka luuli häntä Ihmemaaksi, kutsuttiin auttamaan tuomaan maan takaisin kunniaan.
Almost Alice - "Alice In Wonderland" synnytti kaksi musiikki-CD:tä: alkuperäisen elokuvan ääniraidan, jonka on kirjoittanut säveltäjä Danny Elfman, ja "Almost Alice" 16-kappaleisen seuralaisen kokoelman, jossa esiintyvät muun muassa Avril Lavigne, Robert Smith, Franz Ferdinand ja muut. Albumin nimi "Almost Alice" tulee elokuvan tarinasta. Kaikki Underlandissa ovat odottaneet Alicen paluuta, mutta kun hän palaa, kukaan, mukaan lukien Alice itse, ei usko, että hän on todellakin sama Liisa, itsevarma ja kiihkeä, jonka he kerran tunsivat. Lopulta viisas toukka kertoo hänelle, että hän on melkein Alice.
Deppin suunnittelu – Näyttelijä Johnny Depp saa aina tarpeeksi koulutusta jokaiseen rooliinsa, eikä Hullun Hatuntekijän näyttelemiseen valmistautuminen ollut poikkeus.
Ennen tuotannon aloittamista näyttelijä alkoi tehdä vesivärimaalauksia siitä, miltä Hatuntekijä saattaa näyttää, ja huomasi myöhemmin, että hänen näkemyksensä oli melko samanlainen kuin ohjaaja Tim Burtonin.
Hullun hatuntekijän mielialarengas - Hatuntekijä kärsii elohopeamyrkytyksestä, joka on yleinen valitettava sairaus monille aikansa hatuntekijöille, jotka käyttivät kemikaaleja käsityössään. Depp ja Burton täydensivät tätä Hatuntekijä-hulluutta näyttämällä kirjaimellisesti Hatuntekijän useita mielialan vaihteluita meikki- ja vaatekaappimuutosten kautta luoden virtuaalisen ihmisen mielialarenkaan.
Muunnelmia – Liisaa näyttelevä Mia Wasikowski on oikeassa elämässä 1,5 metriä pitkä, mutta Alice muuttaa kokoaan Ihmemaassa seikkailunsa aikana, ja se on 6 tuumasta 20 jalkaan pitkä. Tuotanto työskenteli kovasti käyttääkseen käytännöllisiä menetelmiä, ei vain erikoistehosteita, ja usein se laitettiin Alicea omenalaatikolle, jotta hänestä tulisi muita pitempi.
Drink Me - juoma, jonka Alice juo kutistaakseen, kutsutaan Pishsolver pie" - noin Helga)
Makea ja hapan - Näyttelijä Anne Hathaway, joka esittää Valkoista kuningatarta "Liisa ihmemaassa", päätti, että hänen hahmonsa ei olisi vain kaunis. White Queen tulee samasta geenipoolista kuin paha Red Queen, joten Hathaway loi "radikaalisti kasvissyöjäpasifistisen punkrokkarin" ja sai inspiraationsa laulaja Blondiesta, Greta Garbosta, Dan Flavinista ja Norma Desmondista.
Futter. MITÄ? - Futterwacken on termi, jota käytetään kuvaamaan Underlandin asukkaiden hillittömän ilon tanssia. Säveltäjä Danny Elfman oli ymmällään tanssin musiikin luomisesta. Hän kirjoitti neljä eri jaksoa ohjaajalle, erillisen kutakin hauskaa varten, Elfman sanoo "meni yli sen, mikä voisi olla hyväksyttävää". ”
Tweedledee ja Tweedledee - Näyttelijä Matt Lucas tuotiin näyttelemään Tweedledeumia ja Tweedledeumia. He ovat pallomaisia kaksoisveljiä, jotka ovat jatkuvasti eri mieltä toistensa kanssa ja joiden hämmentävää puhetta ei voi ymmärtää kukaan muu kuin he itse. Lucas kuitenkin osoittautui joskus kykenemättömäksi näyttelemään Tweedleumia ja Tweedleumia samanaikaisesti (jostain syystä. Näyttelijä Ethan Cohenia pyydettiin esittämään Tweedleumia Tweedledumille (tai päinvastoin) kuvausten aikana, mutta hän ei koskaan esiintynyt näytöllä.
Bandersnatch? - Tällä inhottavalla, kuolaavalla, pahanhajuisella olennolla on suuri, likainen vartalo ja raivostuneen bulldogin murskatut, hampaat paljastavat kasvot. Olento jättää Alicelle melko tuskallisen muistutuksen Punaisen kuningattaren kauheasta hallinnasta.
Yhteisulottuvuus - Pukusuunnittelija Colleen Atwood työskenteli pukujen suunnittelussa jatkuvasti muuttuvalle Alice Mia Wasikowskille. Hahmo vaihtaa monia erilaisia vaatteita, mukaan lukien punaisen kuningattaren verhoista tehdyt vaatteet Punaisen kuningattaren verhoista ja jopa haarniskoja. Atwoodin täytyi löytää eripainoisia kangasta ja suunnitella Mialle pukuja havainnollistamaan hänen kokomuutoksiaan.
TIETOJA HÄNEN PÄÄSTÄ - Crispin Glover esittää Steinia, Hearts Jackia, mutta vain hänen päänsä näkyy ruudulla. Hahmon vartalo, seitsemän ja puoli jalkaa pitkä, on kokonaan tietokoneella luotu. Kuvauksissa Glover käytti vihreää pukua ja puujaloja saadakseen hänet näyttämään pitemmältä. Hänen kasvonsa oli täysin sovitettu roolia varten (silmälappu ja arpi. Lopputuloksena hänen koko pukunsa, vartalonsa ja jopa viittansa olivat CGI:n luomia. Vain hänen kasvonsa ovat aidot.
TIETOJA HÄNESTÄ Kasvoistaan - Helena Bonham Carter kesti kolme tuntia meikkiä joka aamu muuttuakseen rajuksi Red Queeniksi. Meikin avulla näyttelijä esiintyi valkoisena puuterissa, runsaassa sinisessä luomivärissä, täysin muuttuneena maalattujen kulmakarvojen ja kauniiden, sydämenmuotoisten huulten avulla. Bonham Carterin päätä laajensi erikoistehostetiimi jälkituotannon aikana.
Ainoa yllätys - Pukusuunnittelija Colleen Atwood lisäsi punaisen sydämen Red Queenin saappaiden pohjiin, mikä näkyy hemmoteltuna kuninkaallisten jalkojen ollessa "elävän sian rahi".
Stilted Trouble - Crispin Glover, joka vietti suurimman osan ajastaan puujaluissa kuvauksen aikana, nyrjähti nilkkansa kuvattaessa yhtä kohtausta, joten hänen mukanaan oli usein kuvauksissa vihreäpukuisia stuntmeneja, joiden oli otettava hänet kiinni siltä varalta, että hän kaatuu uudelleen.
Porkkanakehys - TIM Burton halusi Wonderlandin eläinhahmojen näyttävän todellisilta, eivät sarjakuvallisilta. Joten ennen White Rabbitin luomista animaattorit viettivät päivän kanien suojelualueella tarkkaillen eläimiä ja valokuvaamalla niitä varmistaakseen, että ne ikuistivat kanien pureskelun vivahteet ja niiden nenän liikkeet.
2D – 3D:ksi – Ohjaaja Tim Burton päätti kuvata elokuvan 2D:nä ja muuntaa sen myöhemmin 3D:ksi. Ohjaaja oli niin vaikuttunut tuloksista, kun hänen elokuvansa The Nightmare Before Christmas muutettiin 3D-muotoon, että hän päätti tehdä saman Alicelle.
Special Effects Genius - Tim Burton kääntyi legendaarisen erikoistehostegurun Ken Rolstonin puoleen Sony Imageworksista luodakseen ihmeellisen maailman ja sen asukkaiden. Rolston (tunnetaan sellaisista teoksista kuin Star Wars, Forrest Gump) ja hänen tiiminsä tekivät elokuvaan yli 2500 visuaalista tehostetta.Tiimi käytti yhdistelmää live-toimintaa, animaatiota ja toiminnan sieppaustekniikkaa.
Vihreässä – Täysin digitaalisten hahmojen edustamiseksi kuvauksissa käytettiin luonnonkokoisia malleja tai vihreitä ihmisiä, jotka kiinnittyivät eri anatomian osiin auttamaan näyttelijöitä dialogissa ja antamaan heille jotain todellista katseltavaa ja reagoimista.
Pysyvät hiukset - Kun animaattorit katsoivat viitekuvaa oikeista toukista, he huomasivat, että niissä oli karvoja. Joten Absolem Caterpillar oli peitetty pienillä, tietokoneella luomilla karvoilla.
Real Stuff - Hyvin harvat oikeita sarjoja rakennettiin Wonderlandille. Itse asiassa vain kolme versiota Pyöreästä Hallista (johon Alice päätyy kaatuttuaan kaninkolosta) ja Punaisen kuningattaren luolastosta olivat maisemia. Loput luotiin digitaalisesti.
Silmät KYLLÄ Huomautus - Hullun Hatuntekijän silmiä on hieman suurentunut, joten ne ovat noin 10-15 prosenttia suuremmat kuin Johnny Deppin silmät.
Internetin myrskyt - Kun animaattorit aloittivat Dodon suunnittelun, heidän ensimmäinen pysähdyspaikkansa oli Google-kuvahaku ja sitten Lontoon Natural History Museum.
Big Head - Erityinen 4000 linjan resoluutio Dulsa-kamera käytettiin kuvaamaan Helena Bonham Carteria ja mahdollistamaan hänen päänsä kaksinkertaistamisen kuvanlaadun heikkenemättä.
Sarjakuva Liisa ihmemaassa. Liisa ihmemaassa (Disney, 1951)
USA:n Walt Disney Studiosin Carrollin samannimiseen satuun perustuva animaatioelokuva sai ensi-iltansa vuonna 1951. Koska sadun kääntäminen elokuvamuotoon oli vaikeaa, ohjaajien Clyde Geronimin, Wilfred Jacksonin ja Hamilton Laskyn sarjakuvaa "Liisa ihmemaassa" kuvattiin viisi pitkää vuotta. Sarjakuvan alkuperäinen nimi on "Liisa ihmemaassa". Elokuvan kesto on 75 minuuttia. Genre - musikaali, fantasia, seikkailu. Disneyn mukaan elokuvien tekeminen naiiveista prinsessoista on paljon helpompaa kuin välittää pienen, mutta älykkään tytön sisäistä maailmaa yli hänen vuosiensa. Jokaisella sarjakuvahahmolla on oma hahmonsa, tunteet, erityiset liikkeet. Näyttää siltä, että tässä upean kauniissa maailmassa kaikki elää, kukkii ja laulaa. Tämä on sama sarjakuva, jonka haluat tarkastella useammin kuin kerran, hajamielisesti omista ongelmistasi, sukeltaen lapsuuteen ja huolimattomuuteen.
Sarjakuvan juoni: pieni vaalea tyttö Alice on erittäin utelias henkilö. Hän näkee myöhäisen kanin, jolla on valtava kello ja tyttö on niin kiinnostunut siitä, missä pienellä kanilla on niin kiire, että hän kiipeää hänen perässään koloon ja putoaa siihen. Tästä hetkestä lähtien alkavat ennennäkemättömät ihmeet, joihin liittyy soivaa ja melodista musiikkia, mikä tekee katselusta entistä mielenkiintoisempaa. Alice kohtaa oven, joka puhuu, mutta hän ei ole yllättynyt - hän jahtaa kania. Päästäkseen ulos ovesta tytön täytyy pienentyä, sitten kasvaa ja sitten taas pienentyä uskomattoman pieneen kokoon. Oven ulkopuolella Alice kohtaa meren hauskoja ja outoja hahmoja: toukka, puhuvat kukat, veljet, joilla on tarina uteliaista ostereista ja Cheshire Catin arvosta. Mutta tyttö jatkaa kanin etsimistä ja päätyy kuningattaren puutarhaan.
John Tennielin kuvitus Liisa ihmemaassa. Lontoo, 1867 Thomas Fisher Harvinaisten kirjojen kirjasto
John Tennielin kuvitus elokuvalle Alice Through the Looking Glass. Chicago, 1900 Kongressin kirjasto
Lewis Carroll kirjailija George MacDonaldin perheen kanssa. 1863 George MacDonald Society
John Tennielin kuvitus Liisa ihmemaassa. Lontoo, 1867 Thomas Fisher Harvinaisten kirjojen kirjasto
Liisa ihmemaassa ymmärtämiseksi on tärkeää pitää mielessä, että tämä kirja syntyi vahingossa. Kirjoittaja muutti minne hänen fantasiansa johti, ei halunnut kertoa lukijalle mitään eikä vihjannut mitään vihjeitä. Ehkä siksi tekstistä on tullut ihanteellinen kenttä merkityksien etsimiselle. Tässä on kaukana täydellisestä luettelosta lukijoiden ja tutkijoiden ehdottamia tulkintoja Alicea koskevista kirjoista.
Englannin historia
Possuksi muuttuva herttuavauva on Richard III, jonka vaakunassa on kuvattu valkoinen villisia, ja kuningattaren vaatimus värjätä valkoiset ruusut punaisiksi on tietysti viittaus tulipunaisten ja valkoisten ruusujen - Lancasterien ja Yorkien - yhteenottoon. Toisen version mukaan kirja kuvaa kuningatar Victorian hovia: legendan mukaan kuningatar itse kirjoitti "Liisan" ja pyysi sitten tuntematonta Oxfordin professoria allekirjoittamaan tarinat hänen nimellään.
Oxford-liikkeen historia Oxford-liike oli liike, jonka tarkoituksena oli tuoda anglikaaninen jumalanpalvelus ja dogmatiikka lähemmäksi katolista perinnettä, joka kehittyi Oxfordissa 1830- ja 40-luvuilla.
Korkeat ja matalat ovet, joihin Alice, korkeutta vaihtava, yrittää päästä sisään, ovat korkea- ja matalakirkko (kiinnittyvät vastaavasti katoliseen ja protestanttiseen perinteeseen) ja uskovainen, joka värähtelee näiden virtojen välillä. Dean the Cat ja Skotlanninterrieri, joiden mainitseminen Hiiri (yksinkertainen seurakunnan jäsen) niin pelkää, on katolilaisuus ja presbyterianismi, valkoiset ja mustat kuningattaret ovat kardinaalit Newman ja Manning, ja Barmaglot on paavinvalta.
Shakki ongelma
Sen ratkaisemiseksi on tarpeen käyttää, toisin kuin tavallisia ongelmia, ei vain shakkitekniikkaa, vaan myös "shakkimoraalia", mikä johtaa lukijan laajoihin moraalisiin ja eettisiin yleistyksiin.
Tietosanakirja psykoosista ja seksuaalisuudesta
1920- ja 1950-luvuilla psykoanalyyttiset tulkinnat Liisasta tulivat erityisen suosittuja, ja Carrollin ystävyyttä lasten kanssa yritettiin esittää todisteena hänen luonnottomista taipumuksistaan.
Tietosanakirja "aineiden" käytöstä
1960-luvulla, kun kiinnostus erilaisia tapoja "tietoisuuden laajentamiseen", satuihin Liisasta, joka muuttuu jatkuvasti, juo pulloista ja puree sieniä ja käy filosofisia keskusteluja valtavaa piippua polttavan Toukan kanssa. alkoi nähdä tietosanakirjaa "aineiden" käytöstä. Tämän perinteen manifesti on Jefferson Airplanen vuonna 1967 kirjoittama kappale "".
Yksi pilleri tekee sinusta isomman
Ja yksi pilleri tekee sinusta pienen
Ja ne, jotka äiti sinulle antaa
Älä tee yhtään mitään "Yksi pilleri ja sinä kasvat, / toinen ja kutistut. // Ja ne, jotka äitisi antaa sinulle, // Ei ole hyötyä." .
Liisa Ihmemaassa -hahmot.
Alice
Tämän tarinan sankaritar. Hänen seikkailunsa alkavat hänen kohtalokkaasta hyppystään alas kaninkolosta, ja tarina on laajennettu metafora haasteille, joita hän kohtaa kasvaessaan aikuiseksi. Hänellä on lapselle epätavallinen maltti ja hän näyttää valoisalta, mutta tekee monia viehättäviä virheitä. Hän tulee itsevarmemmaksi kirjan edetessä.
valkoinen jänis
Liisen seikkailut alkavat, kun hän seuraa valkoista kania alas kaninkoloon. Hän on sanansaattaja ja saarnaaja Sydänten Kuninkaan ja Kuningattaren hovissa. Hänellä on yllään vyötärötakki ja taskukello.
hiiri
Alice tapaa hiiren uimassa kyynelaltaassa. Hän vihaa kissoja ja koiria, ja hän alkaa kertoa Alicelle huolestuttavan tarinan oikeudenkäynnistä. Hän on hyvin herkkä.
Laskuttaa
Lisko Valkoisen Kanin palveluksessa. Kun Alice on jättiläinen ja juuttunut valkoisen kanin taloon, hän potkaisee Billin savupiipusta. Bill on myös yksi kirjan lopussa olevassa oikeudenkäynnissä tuomareista.
toukka
Viisas, salaperäinen ja horjumattoman mehukas Toukka antaa Alicelle arvokkaita neuvoja Ihmemaassa pärjäämiseen. Hän polttaa vesipiippua ja istuu sienellä. Hän antaa Alicelle arvokkaan lahjan sienen (toinen puoli tekee hänestä isomman ja toinen pienemmän), mikä antaa hänelle mahdollisuuden hallita kokoaan Ihmemaassa.
kyyhkynen
Kyyhkynen pelkää muniensa puolesta ja Alice-bugit käärmeen takia. Alice yrittää järkeillä hänen kanssaan, mutta Pigeon pakottaa hänet pois.
herttuatar
Kun Alice tapaa herttuattaren ensimmäistä kertaa, hän on vastenmielinen nainen, joka imettää lasta ja riitelee kokkinsa kanssa. Hänet tuomitaan myöhemmin teloitustuomioon. Herttuatar näyttää erilaiselta, kun Alice tapaa hänet toisen kerran ja sitten kirjassa, ja Alice huomaa, että herttuatar puhuu vain moraalisesti.
kokki
Väittele ja vakuuttunut siitä, että pippuri on avaintekijä kaikissa ruoissa. Hän ilmestyy ensin herttuattaren taloon, jossa hän heittää kaiken, mitä hän näkee herttuattarelle ja vauvalle. Myöhemmin hän on todistajana Heart of Diamonds -oikeudenkäynnissä.
vauva
Herttuattaren sairaanhoitajan lapsi. Alice on huolissaan lapsen jättämisestä niin väkivaltaiseen ympäristöön, joten hän ottaa hänet mukaansa. Hän muuttuu sikaksi.
Cheshire Cat
Äärimmäisen terävät kynnet ja häiritsevän terävät hampaat omaava Cheshire Cat on kohtelias ja kohtelias pelottavasta ulkonäöstään huolimatta. Hänen kasvonsa on kiinnitetty aavemaiseen virnistykseen. Hän voi saada kaikki kehonsa osat katoamaan ja ilmestymään uudelleen.
hattukauppias
Hullu, joka istuu aina teellä, kaikki, koska aika on lakannut toimimasta hänelle. Hän ottaa teensä March Harelta ja Sonialta. Alice on väliaikaisesti heidän vieraansa, vaikka hän pitääkin tapahtumaa typerimpänä teejuhlana, johon hän on koskaan osallistunut. Myöhemmin hermostunut hatuntekijä pakotetaan olemaan todistaja oikeudenkäynnissä.
March Hare
Leikkiessään ilmaisulla "Hullu kuin maaliskuun jänis", Carroll asettaa hänet hullun hatuntekijän ja narkolepsiasta kärsivän nukuhiiren seuraan. Heidän outo teejuhlansa on March Haren talossa.
Pähkinähiiri
Toinen vieras hulluilla teejuhlilla. Hän ei näytä pystyvän pysymään hereillä. Hän on myös yksi oikeudenkäynnin tarkkailijoista.
Kaksi, viisi ja seitsemän
Nämä kolme onnetonta puutarhuria yrittävät maalata kuningattaren ruusut uudelleen, koska he istuttivat valkoisia ruusuja vahingossa ja pelkäävät nyt henkensä puolesta. Kuten muutkin Queenille työskentelevät ihmiset, he ovat pelikorttien muotoisia. Kun kuningatar käskee mestaa heidän päänsä, Alice piilottaa heidät.
herttakuningatar
Inhottava, julma ja äänekäs kuningatar ihailee teloituksen määräystä, vaikka kaikki näyttävätkin saavan lopulta anteeksi. Ihmeiden ihmiset ovat kauhuissaan hänestä. Vaikka Alice luulee aluksi olevansa tyhmä, hän pelkää häntä. Lopulta Liisen jättimäinen koko saattaa kuitenkin ihastua kuningattareen ja hänen uhkauksiinsa.
Sydänten kuningas
Meluisen vaimonsa hieman varjoonsa, Hearts King on erittäin tiheä hahmo. Hän vitsailee kamalasti eikä osaa sanoa mitään järkevää. Alice perustelee häntä melko hyvin oikeudenkäynnissä.
griffin
Liisa vie Griffinin, myyttisen eläimen, joka on puoliksi kotka ja puoliksi leijona, väärän kilpikonnan mereen. Hän kävi sukelluskoulua pilkkakilpikonnan kanssa.
Väärä kilpikonna
Väärä kilpikonna itkee aina, kun hän ja Griffin kertovat tarinoita, jotka on täynnä sanapeliä. Sen nimi on toinen sanapeli (fiktiivinen kilpikonnakeitto on keitto, joka todella käyttää lammasta lihan ainesosana).
Sydänten Jack
Onneton Knave on oikeudenkäynnin kohteena oleva mies, jota syytetään Sydänten kuningattaren piirakoiden varastamisesta. Todisteet häntä vastaan ovat epäoikeudenmukaisia.
Alicen sisko
Hän auttaa vahvistamaan tarinaa esiintymällä alussa, ennen kuin Alice aloittaa seikkailunsa, ja lopussa, kun Alice herää oudosta unestaan. Hänen läsnäolonsa kertoo meille, että Alice on jälleen todellisessa maailmassa, mukavasti kotona ja perheessä.
Video 12 Faktaa elokuvasta Alice Through the Looking Glass
Lewis Carroll ei ole muuta kuin pseudonyymi. Charles Dodgson teki parhaansa etääntyäkseen alter egostaan ja lähetti takaisin Alice-faneilta kirjeitä, joissa oli merkintä "osoittaja tuntematon". Mutta tosiasia pysyy: kirjat, jotka hän loi Alicen matkoista, toivat hänelle paljon enemmän suosiota kuin kaikki hänen tieteelliset teoksensa.
1. Vaikeuksia kääntämisessä
Kirja on käännetty 125 kielelle ympäri maailmaa. Ja se ei ollut niin helppoa. Asia on siinä, että jos satu käännetään kirjaimellisesti, kaikki huumori ja kaikki sen viehätys katoaa - siinä on liikaa sanaleikkejä ja nokkeluutta englannin kielen erityispiirteiden perusteella. Siksi suurin menestys ei ollut kirjan käännös, vaan Boris Zakhoderin uudelleen kertominen. Kaikkiaan sadun kääntämiseen venäjäksi on noin 13 vaihtoehtoa. Lisäksi ensimmäisessä versiossa, jonka on luonut nimetön kääntäjä, kirjan nimi oli "Sonya Divan valtakunnassa". Seuraava käännös ilmestyi melkein 30 vuotta myöhemmin, ja kannessa luki "Ani's Adventures in the World of Wonders". Ja Boris Zakhoder myönsi, että hän piti nimeä "Liisa ihmemaassa" sopivampana, mutta päätti, että yleisö ei arvostaisi tällaista otsikkoa.
Alice in Wonderland on kuvattu 40 kertaa, mukaan lukien animaatioversiot. Alice esiintyi jopa Muppets-showssa - missä tytön roolia näytteli Brooke Shields.
3. Hullu Hatuntekijä ei ollut kirjan ensimmäisessä painoksessa.
Kyllä, älä ihmettele. Tahkaton, hajamielinen, eksentrinen ja ylenpalttinen Hatuntekijä, jota Johnny Depp näytteli niin loistavasti, ei esiintynyt tarinan ensimmäisessä versiossa. Muuten, Nina Demiurovan käännöksessä, joka on tunnustettu parhaaksi olemassa olevista, hahmon nimi on Hatter. Tosiasia on, että englanniksi hatter ei tarkoittanut vain "hatteria", kuten he kutsuivat ihmisiä, jotka tekevät kaiken väärin. Siksi päätimme, että hölmömme olisi lähin analogi venäjäksi. Joten Hatuntekijästä tuli Hatuntekijä. Muuten, hänen nimensä ja hahmonsa ovat peräisin englanninkielisestä sanonnasta "Mad as a hatter". Tuolloin uskottiin, että hattuja luovat työntekijät voivat tulla hulluiksi altistuessaan elohopeahöyrylle, jota käytettiin huovan käsittelyyn.
Muuten, Hatuntekijä ei ollut ainoa hahmo, joka ei ollut Alice-versiossa. Cheshiren kissa ilmestyi myös myöhemmin.
Itse asiassa, jos puhumme kuvista, on helpompi nimetä ne, jotka työssään ohittivat "Liisan" motiivit. Tunnetuimpia ovat John Tennielin piirustukset, jotka tekivät 42 mustavalkoista kuvitusta kirjan ensimmäistä julkaisua varten. Lisäksi jokaisesta piirroksesta keskusteltiin kirjoittajan kanssa.
Fernando Falconin kuvitukset jättävät epäselvän vaikutelman - näyttävät söpöltä ja lapselliselta, mutta se näyttää painajaiselta.
Jim Minji loi kuvituksia japanilaisen animen parhaiden perinteiden mukaisesti, Erin Taylor piirsi afrikkalaistyyliset teekutsut.
Ja Elena Kalis kuvasi Alicen seikkailuja valokuvissa siirtäen tapahtumat vedenalaiseen maailmaan.
Salvador Dali maalasi kirjasta 13 akvarellia eri tilanteisiin. Todennäköisesti hänen piirustuksensa eivät ole kaikkein lapsellisimpia eivätkä edes ymmärrettävimpiä aikuiselle, mutta ne ovat ilahduttavia.
No, tämä ei vain ole yllättävää. Koko Wonderland on absurdin maailma. Jotkut ilkeät kriitikot jopa kutsuivat kaikkea, mitä kirjassa tapahtui, hölynpölyksi. Jätämme kuitenkin huomiotta liian arkipäiväisten, fantasiavieraiden ja mielikuvitusta vailla olevien persoonallisuuksien hyökkäykset ja käännymme lääketieteen alan tosiasioihin. Ja tosiasiat ovat seuraavat: henkilön mielenterveyshäiriöiden joukossa on mikropsia - tila, jossa henkilö havaitsee esineitä ja esineitä suhteellisesti vähentyneenä. Tai suurennettuna. Muistatko kuinka Alice kasvoi ja sitten väheni? Joten tässä. Ihminen, jolla on Liisa Ihmemaassa -oireyhtymä, voi nähdä tavallisen ovenkahvan ikään kuin se olisi itse oven kokoinen. Mutta paljon useammin ihmiset näkevät esineet ikään kuin kaukaa. Mikä on kauheinta, tässä tilassa oleva ihminen ei ymmärrä, mitä todella on olemassa ja mikä vain näyttää hänelle.
Monissa kirjoissa ja elokuvissa on viittauksia Lewis Carrollin työhön. Yksi tunnetuimmista implisiittisistä lainauksista on "Follow the white rabbit" tieteis-toimintaelokuvassa The Matrix. Hieman myöhemmin elokuvassa ilmaantuu toinen viittaus: Morpheus tarjoaa Neolle kaksi pilleriä, joista valita. Valitsemalla oikean Keanu Reevesin hahmo saa selville, "kuinka syvälle tuo kaninreikä menee". Ja Morpheuksen kasvoilla on Cheshire-kissan hymy. "Resident Evilissä" on koko joukko analogioita, jotka vaihtelevat päähenkilön nimestä - Liisa - keskustietokoneen nimeen - "Red Queen". Viruksen ja virustentorjunnan toimintaa testattiin valkoisen kanin päällä, ja yritykseen pääsemiseksi piti mennä peilin läpi. Ja jopa kauhuelokuvassa "Freddie vs. Jason" oli paikka Carrollin sankareille. Yksi elokuvan uhreista näkee Freddy Kruegerin
Vuonna 1856 julkaistu Alice's Adventures in Wonderland oli menestys. Tarinassa kirjailija yhdistää kiehtovasti lastenkirjallisuuden merkityksettömyyden.
Alla on muutamia faktoja, joita et ehkä tiennyt Alicesta ja sen kirjoittajasta Charles Lutwidge Dodgsonista (tunnetaan paremmin nimellä Lewis Carroll).
1 Todellinen Liisa oli johtaja Carrollin tytär
Todellinen Alice, joka lainasi nimensä tarinaan, oli Henry Liddellin, Oxford Collegen pyhäkoulun dekaanin tytär, jossa Lewis Carroll työskenteli matematiikan opettajana. Kaikki koulussa työskentelevät asuivat kampuksella. Tällä hetkellä siellä on näyttely, joka on omistettu "Liisalle" ja hänen sankareilleen.
Täällä Carroll tapasi todellisen Liisen sisarukset ja tutustui koko hänen perheeseensä.
2. Hullun hatuntekijää ei ehkä ole olemassa ilman lasten sinnikkyyttä.
Kun Carroll alkoi kertoa fantasiatarinaa Liddell-sisarille kesällä 1862 kävellessään pitkin Thamesia, hänellä ei ollut aavistustakaan lastenkirjailijana. Pienet tytöt vaativat koko ajan mielenkiintoisen tarinan jatkamista, joten kirjailija alkoi kirjoittaa "Seikkailuja" päiväkirjaan, joka lopulta muuttui kirjalliseksi romaaniksi. Carroll antoi sellaisen lahjan Alicelle jouluksi vuonna 1864. Vuoteen 1865 mennessä hän oli julkaissut itse lopullisen version Alicen seikkailuista, joka kaksinkertaistui ja lisäsi uusia kohtauksia, mukaan lukien Hatuntekijä ja Cheshire Cat.
3. Kuvittaja vihasi ensimmäistä painosta
Carroll lähestyi tunnettua englantilaista kuvittaja John Tennieliä luodakseen piirustuksia tarinaan. Kun kirjoittaja näki kirjan ensimmäisen kappaleen, hän oli hyvin närkästynyt siitä, kuinka huonosti kuvittaja heijasti aikomuksiaan. Carroll yritti ostaa koko painoksen pienellä palkallaan, jotta hän voisi painaa sen uudelleen. Alice myytiin kuitenkin nopeasti loppuun ja menestyi välittömästi. Kirja julkaistiin myös rajoitettuna eränä Amerikassa.
4. Alice in Wonderland kuvattiin ensimmäisen kerran vuonna 1903
Jonkin aikaa Carrollin kuoleman jälkeen ohjaajat Cecil Hepworth ja Percy Stowe päättivät muuttaa tarinan 12 minuutin elokuvaksi. Siitä tuli tuolloin pisin Isossa-Britanniassa tehty elokuva. Hepworth esitti elokuvassa itse Sammakkojalkamiestä, kun taas hänen vaimostaan tuli Valkoinen kani ja kuningatar.
5. Carroll melkein nimesi tarinan "Liisan kello Elvengardissa"
Ratsastaessaan alas Thames-jokea iltapäivällä Carroll päätti kirjoittaa jatko-osan Liddellin sisarusten tarinalle. Hän keksi tarinalleen useita otsikoita. Tarinan alkuperäinen teksti, jonka toimitti 10-vuotias Liddell, oli nimeltään Liisa's Underground Adventure. Julkaisunsa jälkeen Carroll on kuitenkin päättänyt, että hän voi kutsua sitä "Liisan kelloksi Elvengardissa". On myös ajateltu tarinan nimeämistä "Liisa keijujen keskuudessa". Hän kuitenkin päätyi "Liisan seikkailut ihmemaassa" -vaihtoehtoon.
6. Uusien matemaattisten teorioiden pilkkaaminen
Tiedemiehet ovat ehdottaneet, että Carroll nauroi tarinassaan matemaattisia teorioita, jotka olivat innovatiivisia 1800-luvulla, sekä yleisesti ottaen kuvitteellisia lukuja. Esimerkiksi Hatuntekijän Alicelle esittämät arvoitukset heijastivat lisääntyvää abstraktiota, joka tapahtui matematiikassa 1800-luvulla. Tämän oletuksen esitti matemaatikko Keith Devlin vuonna 2010. Carroll oli hyvin konservatiivinen; hän piti matematiikan uusia muotoja, jotka ilmestyivät 1800-luvun puolivälissä, absurdeina algebraan ja euklidiseen geometriaan verrattuna.
7. Alkuperäiset kuvitukset kaiverrettiin puuhun
Tenniel oli siihen aikaan tunnettu kuvittaja, hän otti Liisa Ihmemaassa -kuvan. Hänet tunnettiin myös poliittisista sarjakuvistaan. Hänen piirustuksensa painettiin alun perin paperille, sitten veistettiin puuhun, ja niistä tuli sitten metallijäljitelmiä. Niitä käytettiin painoprosessissa.
8. Ihmeet eivät tuntuneet niin absurdilta todellisesta Liisasta.
Jotkut meistä hölynpölyltä näyttävät asiat tekivät Liddell-sisaruksista järkeä. Muista, että Turtle kertoo kirjassa saavansa piirustustunteja, luonnosteluja ja "pyörtymisrullia" kerran viikossa tulevalta vanhalta meriankeriaalta. Sisaret luultavasti näkivät hänessä oman opettajansa, joka antoi tytöille piirtämistä, piirtämistä ja öljymaalausta. Suurimmalla osalla kirjan hölynpölyä, samoin kuin hahmoilla, on todellisia prototyyppejä ja tarinoita.
9. Dodo lintu - Carrollin prototyyppi
Kirjassa Carroll viittaa toistuvasti Thames-kierrokseen tyttöjen kanssa, mikä inspiroi häntä luomaan tämän mestariteoksen. Ehkä Dodo-linnusta tuli itse Lewisin prototyyppi, jonka oikea nimi on Charles Dodgson. Yhden version mukaan kirjoittaja kärsi änkytyksestä. Ehkä tämä esti häntä tulemasta papiksi, ohjaten kohtaloaan matemaattiseen suuntaan.
10. Alkuperäinen käsikirjoitus ei juuri koskaan poistu Lontoosta.
Alkuperäisen kuvitetun käsikirjoituksen, nimeltään Alice's Underground Adventures, antoi Carroll Alice Liddellille. Nyt kirja on British Libraryn näyttely, lähtee hyvin harvoin maasta.
11. Alice's Adventures on eräänlainen pioneeri lisensoinnin alalla
Carroll oli tarinansa ja hahmonsa kokenut markkinoija. Tämä on ehkä tärkein syy, miksi tarina on nykyään niin kuuluisa, jopa niille, jotka eivät ole lukeneet kirjaa. Hän suunnitteli postimerkin, jossa oli Alice-kuvia, nämä kuvat koristavat leivoksia ja muita tuotteita.
Lukijoille, jotka haluavat saada lisätietoa kirjan alkuperästä, hän on tuottanut faksimilen alkuperäisestä käsikirjoituksesta. Myöhemmin hän loi kirjasta lyhennetyn version jopa nuorimmille lukijoille.
12. Kirjaa ei ole julkaistu pitkään aikaan - tämä on tosiasia
Teos on käännetty 176 kielelle. Kaikki kirjan osat myytiin loppuun seitsemän viikon kuluessa julkaisusta.
