Konstruktiot siellä on ja ovat englanninkielisissä lauseissa. Käyttösäännöt

Englanninkielistä vaihtuvuutta tutkitaan peruskurssin vaiheessa. Venäjän kielellä ei ole tällaisia ​​vastineita, joten opiskelijoilla on vaikeuksia ymmärtää, ääntää ja käyttää konstruktiota. Itse asiassa sääntö on yksinkertainen, se on helppo hallita.

Liikevaihdon olemus ja rakenne

Siellä olevaa rakennetta käytetään kuvaamaan kohteen sijaintia (viittaa nykyaikaan); ja tulevat tapahtumat (tulevaisuus).

Käännös venäjäksi tehdään seuraavan järjestelmän mukaisesti:
lauseen loppu - sitten alku (missä on liikevaihto) - sitten lauseen keskikohta

Häkissä on (istuu) papukaija.

Rakenne: liikevaihto + verbi olla (olla), jolla on muodot:

· on/ovat- lahjaa varten;
· oli/oli- menneelle aikamuodolle;

Tulevien tapahtumien merkityksen välittämiseksi käytetään apuverbiä will (will, will be).

Käytetään, kun puhutaan yhdestä kohteesta tai tapahtumasta (kohde on yksikkö). Area käytetään puhuttaessa useiden kohteiden sijainnista, tulevista tapahtumista, tapahtumista monikkomuodossa. On/on lauseet voivat olla myöntäviä tai kielteisiä. Kieliopillisesti liikevaihdon rakenne voidaan näyttää seuraavasti:

Myönteiset rakenteet

Annetaan esimerkkejä vallankumousten myöntävistä lauseista.

Huoneessani on televisio. - Huoneessani on (on televisio);
· Kaapissa on suolaa. Kaapissa on suolaa. Huomaa: jotkut kääntävät tietyn määrän jotain ja sijoitetaan usein lukemattomien substantiivien eteen (niiden, joita ei voida laskea). Muita esimerkkejä tällaisista substantiivista ovat: maito, sokeri, tee, kahvi, puuro;

· Maljakossa on makeisia. – Maljakossa on makeisia;
· Lukuvuoden lopussa järjestetään kokeita. Lukuvuoden lopussa on (odotettuja) kokeita.

Huomaa: jos lause sisältää luettelon useista kohteista (eli monikko), meidän on käytettävä myös liikevaihtoa monikkomuodossa. Mutta jos heti sen jälkeen on yksikön substantiivi, sinun tulee aloittaa sanalla on.

· Ruokasalissa on pöytä, neljä tuolia, kaapit ja kaksi jääkaappia. Ruokasalissa on pöytä, neljä tuolia, kaapit ja kaksi jääkaappia.

Negatiiviset lauseet

Asian kumoamiseksi verbien on, ovat, oli, oli jälkeen laitetaan partikkeli ei tai ei (käännetty: ei, ei). Tulevaisuuden aikamuodossa ei/ei sijoitetaan will ja verbin olla (olla) väliin. On helpompi kirjoittaa negatiivinen lauseke ilman, koska käytettäessä ei, on tarpeen lisätä partikkeli mikä tahansa (ei mitään, ei mitään jne.):

· Pöydälläni ei ole kynää. Työpöydälläni ei ole kynää.
· Luokassa ei ole oppilaita. – Luokassa ei ole oppilaita.

Lausekkeen käyttäminen lyhyessä muodossa
Puhekielessä käytetään yksinkertaistettuja ilmaisumuotoja. Liikevaihdon käyttö nykyisessä ja tulevassa muodossa on mahdollista sekä kokonaisuudessaan että lyhennetyssä muodossa. Seuraavat puhekieliversiot ovat saatavilla: on, ei ole, ei tule yhtään.

Kysymysvaihtoehdot

Kysymyksiä on neljää tyyppiä:

1. Kun esität yleisen kysymyksen, verbi olla tulee ensin - Onko huoneessani pöytää? Onko huoneessani pöytä?

2. Vaihtoehtoinen kysymys rakennetaan samalla tavalla. Keskustelukumppania pyydetään valitsemaan: Onko huoneessani pöytää tai vaatekaappia? Onko huoneessani pöytää tai vaatekaappia?

3. Disjunktiivinen kysymys esitetään käyttämällä itse lausetta + "häntä": Hyllyssä on kirjoja, eikö niin? Hyllyssä on kirjoja, eikö niin?

4. Erikoiskysymys koostuu yleiskysymyksestä + eteen laitetaan kysymyssana lauseen merkityksen mukaan: Mitä siellä on pöydällä? - Pöydällä on kirja.

Liikevaihdon hallitsemiseksi hyvin on suositeltavaa suorittaa harjoituksia paitsi englanniksi, myös yrittää kääntää lauseita venäjästä englanniksi. Sinun tulisi alkaa harjoitella lauseilla yksikössä ja sitten monikossa. Lisäksi on suositeltavaa siirtyä negatiivisiin ilmaisuihin ja kysymysten esittämiseen.

Monet ihmiset, jotka kohtaavat englannin kielen, eivät täysin ymmärrä tätä rakennetta. On \On olemassa. Parhaimmillaan ihminen muistaa muutaman lauseen, kuten: "Moskovassa on paljon teattereita" tai "Asunnossani on 4 huonetta: makuuhuone, olohuone, keittiö ja kylpyhuone". Ja tietysti jokainen muistaa, että jos lause sisältää venäjänkielisen konstruktion on\on, tämä lause käännetään lopusta alkaen: "Moskovassa on monia teattereita" "Asunnossani on 4 huonetta: makuuhuone, olohuone, keittiö ja kylpyhuone." Tämä yleensä lopettaa tämän suunnittelun tuntemuksen, kun taas sen todelliset mahdollisuudet ovat paljon suuremmat.

Rakennus siis siellä on\on olemassa antaa meille mahdollisuuden kuvata asioita, jotka ovat jossain. Venäjän kielellä tämä on käännetty sanoilla "valehtelee", "seisoi", "on", "roikkuu", "on (on)" jossain.

there is \ there are voidaan sijoittaa sekä lauseen alkuun että sisään keskellä(vaikeampi tapaus). Otetaan esimerkiksi kaksi aihetta: "Ruoka" ja "Sisustus, huonekalut".

• Virkkeen alussa, myöntävässä lauseessa: Kirjahyllyssä on paljon kirjoja.– Kirjahyllyssä on paljon kirjoja. Sanojen paljon - paljon sijaan voit korvata tietyn määrän, esimerkiksi 56. Kirjahyllyssä on viisikymmentäkuusi kirjaa. Voit korvata eri adjektiiveja, jotka kuvaavat näitä samoja kirjoja: Kirjahyllyssä on monenlaisia ​​kirjoja. Kirjahyllyssä on monia erilaisia ​​kirjoja (erityyppisiä kirjoja). Lisäksi kaksoispisteen kautta voidaan luetella juuri näitä tyyppejä: salapoliisit, tieteiskirjallisuus, fantasia, lastenkirjat jne. Tai ehkä luetteloa ei ole
• Keskellä lausetta, erikoiskysymyksessä. Kuinka monta kirjaa kirjahyllyssä on?- Ensin tulee erikoiskysymys - Millaisia ​​kirjoja, sitten, kuten aina, apuverbi (kuten kysymyksissä yleensä) on + siellä, ja sitten määritellään missä tarkalleen - kirjahyllyssä?
• Keskellä myönteistä lausetta. Kun sanotaan, että joku on jossain: Kuinka monta ihmistä on kadulla! - kuinka monta ihmistä (ovat) kadulla!

Itse suunnittelu:

Myöntävä: On \On + mitä? WHO? (aihe) + missä.

• On makuuhuoneet talossa.- Talossa syödä makuuhuoneet.
• On nojatuoli huoneessa.- Huoneessa kustannuksia nojatuoli. Huoneessa syödä nojatuoli.

Myös siellä on \ ei saa olla käännetty venäjäksi ollenkaan. Tämä tarkoittaa, että objekti sijaitsee jossain. Luokassa on kaksikymmentä oppilasta - Luokassa on 20 oppilasta.(On selvää, että he ovat siellä, jos he ovat luokkahuoneessa)

• Kielioppi.

Täällä kaikki on selvää: keskitymme esineeseen, joka sijaitsee jossain. Jos esineitä on vain yksi - laita siellä on , jos tuotteita on useampi kuin yksi - laita sinne ovat.

1. Huoneessani on iso mukava sänky. - Huoneessani (seisomassa, sijoitettu, on) iso hyvä sänky.

Sänky - yksi, niin ON.

2. Maljakossa on monia kukkia - Maljakossa on monia kukkia.

Kukkia on monia, mikä tarkoittaa OVAT.

Usein on myös \ on paikan prepositioita käytetään.

alla- alla

takana- takana

vastapäätä- vastaan

päällä(jonkin pinnalla)

sisään(jonkin sisällä)

\vierellä\lähellä- lähellä, lähellä, lähellä.

Teessäni on sokeria – teessäni on sokeria.

Maljakon vieressä on kaksi omenaa. — Maljakon lähellä on 2 omenaa.

Siellä on katu. Kadulla on iso talo. Taloa vastapäätä on pitkä rauta-aita. Aidan ja talon välillä on pitkä tie. Tiellä on paljon lehtiä, koska on syksy. Tien päässä on muutama puu.- Se on katu. Kadulla on iso talo. Taloa vastapäätä on rauta-aita. Aidan ja talon välissä on tie. Tiellä on paljon lehtiä, koska on syksy. Tien päässä on useita puita.

Verbin olla aikamuodot liikevaihdossa on / on !!!:

Nykyinen rajoittamaton: on / on - on, on;

Epämääräinen menneisyys: siellä oli / siellä oli - oli, oli;

Tulevaisuus määrittelemätön: tulee olemaan (yksi muoto monikolle ja yksikölle) - tulee olemaan;

Perfekti: on ollut / on ollut - oli, oli;

pluskvamperfekti: oli ollut (yksi muoto monikolle ja yksikölle) - oli, oli;

Otetaanpa jonkinlainen kuva, jossa esineet sijaitsevat avaruudessa, ja yritetään kuvata sitä tällä konstruktiolla.

Talossa on tilava viihtyisä olohuone. Keskellä huonetta on iso puinen pöytä. Lattialla on kaunis ruskea turkismatto. Huoneessa on kaksi sohvaa. Sohvilla on kevyet tyynyt. Sohvien yläpuolella on muutama kuva seinillä. Sohvapöydällä sohvan ja nojatuolin välissä on maljakko, jossa on kukkia. Sen lähellä on valkoinen lattiavalaisin. Pöydällä on kaksi korkkia ja teekannu.

Talossa on iso viihtyisä olohuone. Huoneen keskellä on suuri puinen pöytä. Lattialla on kaunis villamatto. Huoneessa on 2 sohvaa. Sohvilla on vaaleat tyynyt. Sohvien yläpuolella seinillä roikkuu useita maalauksia. Sohvan ja pöydällä olevan nojatuolin välissä on kukkamaljakko. Sen vieressä on suuri lattiavalaisin. Pöydällä on kaksi kuppia ja teekannu.

Voit jatkaa loputtomiin ja jopa kuvata esineitä ja niiden sijaintia entistä yksityiskohtaisemmin. Voit kuvata värin, koon, valmistusmateriaalin, arviosi (kaunis, likainen, viehättävä, ruma, mukava jne.), kuvion ja monien muiden ominaisuuksien perusteella.

• Kyselylauseet + vastaus yleiseen kysymykseen. Is \ Are sijoitetaan lauseen alkuun.

Are onko kauniita kuvia seinällä? Kyllä siellä on.

On onko teessäsi sokeria? - Onko sinulla sokeria teessäsi? Kyllä on

• negatiivisia ehdotuksia.

Ne on rakennettu kahdella tavalla: On - On

1. Verbin olla + EI käyttäminen: Siellä ei ole(ei ole) jääkaapissa juustoa. - Jääkaapissa ei ole juustoa. Kaupasta ei löydy kauniita vaatteita. - Kaupassa ei ole kauniita vaatteita (muista, että vaatteet ovat yksittäisiä)
2. Negatiivisen hiukkasen NO (voidaan käyttää "ei ollenkaan") avulla: On ei sokeria kotona. Mennään hakemaan. Ei yhtään sokeria kotona. Mennään ostamaan?

EI MITÄÄN sijasta voit käyttää NO: Ei ole rahaa taskuissani - minulla ei ole rahaa taskuissani.

Kuinka ne on rakennettu ja kirjoitettu jo samoissa aiheissa. En toista itseäni, mene linkkeihin ja katso. Kaaviot ovat samat, vain sanat muuttuvat.

There is= There's on lyhyt muoto. Ei ole - ei lyhyttä muotoa!

Erilaisia ​​esimerkkejä:

• Pöydälläsi on kirje. - Pöydällä on kirje.
• Toimistossa on ihmisiä. - Toimistossa on useita ihmisiä.
• Katso! Taivaalla on kaunis sateenkaari. - Katso! Taivaalla on kaunis sateenkaari.
• Tässä kaupungissa on kaksi puistoa. Kaupungissa on kaksi puistoa.
• Onko pussissa kyniä? – Onko pussissa kyniä?
• Laukussa ei ole kyniä. - Laukussa ei ole kyniä.
• Laukussa ei ole kyniä. - Laukussa ei ole kyniä.

JOHDANTORAKENNUS ON/ON

Yleensä se on lauseen alussa ja tarkoittaa "jossain on jotain, makaa, roikkuu, on, seisoo" tai päinvastoin "ei ole mitään". Sanajärjestys englanninkielisessä lauseessa, jolla on samanlainen rakenne, on yleensä tämä:
1. Kyllä.
2. Mitä/kuka.
3. Missä (ei mitään/kuka missä).

Käännettäessä johdantorakenteella varustettuja lauseita venäjäksi, useimmissa tapauksissa on parempi aloittaa paikan (tai ajan) olosuhteista (a), ts. missä Milloin? on/tulee olemaan se/kuka.

!! Älä sekoita johdantorakennetta siellä olevaan adverbiin- siellä. Melko yleinen virhe: he yrittävät kääntää lauseita, joissa on tällainen rakenne, venäjäksi samassa sanajärjestyksessä ja käyttävät sanaa siellä:
Lontoossa on monia kiinnostavia paikkoja. - (Väärin: Lontoossa on monia nähtävyyksiä) Lontoossa on monia nähtävyyksiä.

Katso! Siellä on kahvila. - Katso! Siellä on kahvila.

Lauseen alussa sana There on osa nykyisen yksikön johdantorakennetta There is. Lauseen lopussa on adverbi, paikan seikka: tuolla - tuolla:

Kuka siellä on? - Kuka siellä? (siellä - adverbi)
Mitä jääkaapissa on? - Mitä jääkaapissa on (on)?

Siinä on osa johdanto-yksikkörakennetta. nykyaika On kyselymuodossa, ts. onko siellä.

Kysymys-negatiivinen muoto ilmaisee yllätyksen: Eikö täällä ole kauppoja? - Eikö täällä ole kauppoja?

Vertailla:
Onko taulukossa paperia? - Onko pöydällä paperia?
Eikö pöydässä ole paperia? - Eikö pöydällä ole paperia? Mitä, eikö pöydällä ole paperia?

Tällä hetkellä rakenne on käytössä On/on… Menneisyydessä konstruktio tulee olemaan Oli/oli…
Käytä tulevassa aikamuodossa muotoa Siellä on…

!! Ne eivät ole erilaisia ​​​​malleja. Nämä ovat saman mallin eri muotoja.

Kaikkien aikojen johdannon takana (myönteisessä merkityksessä) yksikkö. epämääräinen artikkeli seuraa usein, ellei tietysti seuraavaa substantiivia voida käyttää tämän artikkelin kanssa (katso aihe "Artikkeli"):

Laukussasi on yhdistelmä. - Laukussasi on (on) kampa;
Maljakossa on kukkia. - Maljakossa on kukkia;
Huoneessa oli nuori mies. - Huoneessa oli (oli, seisoi, istui) nuori mies;
Kannussa oli maitoa (voi sanoa maitoa). - Kannussa oli maitoa;
Huomenna on hyvä sää. - Huomenna on hyvä sää.

Vaihtoehdot johdantorakenteen negatiivisesta muodosta:
Ei ole - ei ole yhtään = ei ole yhtään(yksiköille)
Ei ole = Ei ole yhtään(monikkoa varten)

Kysymysmuodossa johdantorakenteen komponentit vaihdetaan keskenään: Onko siellä…? Oli siellä…? Ovat siellä…? Olivat siellä…? Onko siellä…?

Hänen huoneessaan on matto lattialla. - Hänen huoneessaan on matto lattialla;
Onko seinillä kuvia? - Onko seinillä maalauksia?
Taskussani ei ole lippua. - Minulla ei ole lippua taskussani
Onko asiakirjoissa ollut ongelmia? - Oliko asiakirjoissa ongelmia?
Eihän lasissa ole vettä, eihän? - Lasissa ei ole (ei) vettä, eikö niin?
Huoneessa on tuoleja, eikö niin? - Kyllä siellä on. - Huoneessa on tuoleja, eikö niin? - Kyllä minulla on;
Oliko tällä seinällä hylly? Oliko tällä seinällä hylly?
Onko juhlissa tanssijoita? - Onko juhlissa (juhlissa) tanssijoita?
Kadulla ei ole lunta - Kadulla ei ole lunta (ei ole lunta);
Kuinka monta ihmistä talossa on? - Kuinka monta henkilöä (on) talossa?
Paljonko kansiossa on rahaa? - Kuinka paljon rahaa (on) lompakossa?
Taivaalla ei ole ainuttakaan pilveä. - Taivaalla ei ole pilviä (ei yhtä, ei yhtäkään);
Mitä hänen laukussaan on? - Mitä (on, valehtelee) hänen laukussaan?

Lähde: Englanti cheat sheet / E. Gritsay.

Aiheeseen liittyvät julkaisut:

• Verbitskaya M. V. Eteenpäin. Englanti 8…
• Verbitskaya M. V. Eteenpäin. Englanti 8…

liikevaihto on/on olemassa alkavat lauseet, jotka kertovat keskustelukumppanille vielä tuntemattoman henkilön tai esineen (henkilöiden, esineiden) läsnäolosta tai olemassaolosta (tai poissaolosta) tietyssä paikassa tai ajanjaksona.

Tarjous alkaa liikevaihdosta on/on jota seuraa substantiivi (ja siihen liittyvät sanat), joka ilmaisee kyseisen asian tai henkilön nimen. Seuraavaksi seuraa pääsääntöisesti paikan tai ajan olosuhde.

+ on/on aihe + olosuhde

Venäjän kielessä käännökset on / there are käännetään kirjaimellisesti "on", mutta uskotaan, että sellaisella käännöksellä alkavat lauseet tulisi kääntää paremmin käänteisessä järjestyksessä [inversio], vaikka sana "siellä" puuttuu. Esimerkiksi:

• Huoneessa on yksi pöytä. - Huoneessa on yksi pöytä.
• Huoneessa on joitain laatikoita. - Huoneessa (on) useita laatikoita.

Äidinpuhujat käyttävät usein there is / there are, lähinnä osoittamaan missä ja mikä sijaitsee, joten sijainti sisältyy lauseeseen. On tapana laittaa virkkeen alkuun liikevaihto siellä on / on:

• Pöydällä on lusikka. - Pöydällä (on, makaa) lusikka.
• Huoneessa on kaksi sänkyä. - Huoneessa on kaksi sänkyä.

On syytä muistaa, että siellä olevaa vaihtuvuutta käytetään ennen yksikössä olevia kohteita ja monikossa on ennen kohteita.

Tilaus myönteisiä lauseita käännöksillä on / on olemassa Seuraava: Subject (Siellä) - Predikaatti (olemassa) - Lisäys (Objekti) - Olosuhteet (Adverbial muuttaja).

Usein lauseissa, joissa on käännös, on / on, käytetään lisäksi numeroita, artikkelia tai epämääräisiä pronomineja:

• Pöydällä on pullo mehua. - Pöydällä (on) pullo mehua.
• Keittiössä on yksi pöytä. - Keittiössä on yksi pöytä.
• Pelissä on kolme paria. - Pelissä (on, osallistu) kolme paria.
• Aulassa on nojatuoleja. - Aulassa (on) muutama tuoli.
• Lähistöllä on joitain rakennuksia. - Lähistöllä (on) useita rakennuksia.

Yksikössä voidaan käyttää numeroa yksi tai epämääräistä artikkelia a/an; lukemattomien substantiivien kanssa (esimerkiksi leipä - leipä), epämääräistä pronominia käytetään yleensä; ja laskettavissa olevilla kohteilla monikkomuodossa - mitkä tahansa muut numerot tai epämääräinen pronomini jokin (myös useita - useita).

1. Negatiivinen muoto on / on olemassa:

Negatiiviset lauseet voidaan rakentaa kahdella tavalla:

a) Negatiivisen partikkelin not avulla, joka on-luvulla muodostaa aina lyhennetyt muodot ei ole, are't, ei ollut, ... Lisäksi ei jälkeen laskettava substantiivi yksikössä. numeroa käytetään epämääräisen artikkelin kanssa ja laskettavissa monikossa ja uncountable - pronominilla mikä tahansa:

• Tässä huoneessa ei ole puhelinta. - Tässä huoneessa ei ole puhelinta.
• Pöydällä ei ole kirjoja - Pöydällä ei ole kirjoja.

Pullossa ei ollut vettä. - Pullossa ei ollut vettä.

Jos verbiä olla käytetään kompleksisessa muodossa, niin partikkeli not sijoitetaan apuverbin perään muodostaen sen kanssa lyhennetyt muodot has't, haven't, will't jne.:

• Tänä iltana ei ole juhlia. - Tänä iltana ei ole juhlia.

b) Pronomini ei avulla, joka sijoitetaan substantiivin eteen. No:n jälkeistä substantiivia käytetään ilman artikkelia ja ilman pronominia any. Käyttö ei yleisempi kuin ei. Partikkelia ei käytetään, kun he haluavat vahvistaa negaatiota.

• Kynässäni ei ole mustetta. - Kynässäni ei ole mustetta.
• Autotallissa ei ollut autoa. - Autotallissa ei ollut autoa.
• Huoneessa ei ole tuoleja. - Huoneessa ei ole tuoleja.

2. Konstruktioiden kyselymuoto olemassa / on olemassa muodostetaan käyttämällä , joka tulee ennen siellä. Jos verbiä olla käytetään monimutkaisessa muodossa, apuverbi tulee ensin:

• Onko keittiössä yksi televisio? - Kyllä on. - Ei, ei ole.
  Onko keittiössä tv? - Joo. - Ei.
• Onko luolassa ikkunoita? - Kyllä siellä on. - Ei, niitä ei ole.
  Onko luolassa ikkunoita? - Joo. - Ei.
• Onko kahvissa sokeria? - Kyllä on. - Ei, ei ole.
  Onko kahvissa sokeria? - Joo. - Ei.

Huomaa, että lyhyissä vastauksissa yleisiin kysymyksiin sisältyy myös lause olemassa / siellä.

Kysymyssanoilla Kuka? Mitä? Miksi ja käännöksiä on / on, voidaan esittää kysymyksiä. Erikoiskysymyksen alussa on tässä tapauksessa rakenne: kyselysana + verbi olla + on/on ..:

• Mitä taskussasi on? - Mitä (on) taskussasi?
• Kuka asunnossasi on? - Kuka asunnossasi on?
• Miksi pankissa on niin paljon miehiä? - Miksi pankissa on niin paljon ihmisiä?
• Kuinka monta tyttöä huoneessa on? - Kuinka monta tyttöä huoneessa on?

Huomaa, että erityiskysymykset ei muodostunut yhdistettynä sanaan Missä.

3. Konstruktioiden there is / there are käyttö menneisyydessä. Koska vaihdon pääverbi on verbi olla, niin menneisyydessä yksikön liikevaihto on - oli olemassa ja monikkoliikevaihto - oli olemassa. Katsotaanpa erityyppisiä tarjouksia:

• Tällä kaupungin alueella oli museo. Tässä osassa kaupunkia oli museo.
• Työhuoneessa ei ollut kirjaa. - Toimistossa ei ollut kirjaa.
• Kylässä ei ollut lehmiä. - Kylässä ei ollut lehmiä.
• Oliko pussissa ruokaa? - Oliko pussissa ruokaa?
• Oliko kaupungissa espanjalaisia ​​ravintoloita? - Oliko kaupungissa espanjalaisia ​​ravintoloita?

4. Käyttämällä there is/ there are with modaaliverbit:

Verbi olla jälkeen siellä voidaan käyttää myös yhdessä modaaliverbien kanssa voi, pitää, saa, pitäisi jne.:

• Jääkaapissa täytyy olla jäätelöä. - Jääkaapissa pitäisi olla jäätelöä.

5. Samanaikaisesti käytetään korvaavia aineita:

liikevaihto siellä voidaan käyttää paitsi olla, mutta myös joidenkin muiden intransitiivisten verbien kanssa, jotka ovat merkitykseltään lähellä olla, esimerkiksi tämä: elää elää, tulla tule, tapahduseistä seistä, olla olemassa olla olemassa, valehdella valehdella jne.:

• Siellä makaa iso norsu. - Siellä on iso norsu.
• Ovelta kuului koputus. – Oveen koputettiin.
• Kylässä asui nuori lääkäri. - Kylässä asui nuori lääkäri.
• Niiden välillä ei näytä olevan eroa. - Niillä ei näytä olevan eroa.
• Siellä asui mies, jolla oli kolme tytärtä. Siellä oli mies, jolla oli kolme tytärtä.

6. Ääntäminen:

Molemmat liikevaihdon elementit on/ siellä ovat ovat stressitön ja lausutaan yhdessä. Ensimmäinen painotettu sana on semanttinen subjekti tai sen vasen määritelmä.

• Autossa on nahkatakki. - Autossa (on) nahkatakki.
• Lasissa ei ole vettä - Lasissa ei ole vettä.
• Onko sohvalla sanomalehteä? - Onko sohvalla sanomalehteä?
• Onko kaapissa pulloja? - Onko keittiön kaapissa pulloja?

7. Rakennuksia on/on löytyy suuria määriä sananlaskuja, sanontoja, lasten laskuriimejä.

On olemassa useampi kuin yksi tapa nylkeä kissa. -Kissaa voi nylkeä useammalla kuin yhdellä tavalla./Ei pesemällä, vaan pyörittämällä.
Ei ole yhtä sokeita kuin niitä, jotka eivät näe. - Ei ole sokeampaa kuin ne, jotka eivät halua nähdä.
Ei ole huonoa säätä, on huonoja vaatteita. - Ei ole huonoa säätä, on huonoja vaatteita.
Ei ole savua ilman tulta. - Ei ole savua ilman tulta.
Ei ole sellaista aikaa kuin nyt. - Ei ole parempaa aikaa kuin nyt. / Älä lykkää huomiseen, mitä voit tehdä tänään.
Ei ole yhtä paikkaa kuin koti. - Ei ole parempaa paikkaa kuin koti. / Vieras on hyvä, mutta koti on parempi.
Ilmaista lounasta ei ole olemassa. - Ilmaisia ​​aterioita ei ole. / Ilmaista juustoa vain hiirenloukussa.

Lasten riimi

Talossa on hiiri. (Talossa - hiiri)
Asunnossa on kissa.
Laatikossa on kettu.
Puussa on mehiläinen.

Onko talossa hiiri?
Onko asunnossa kissa?
Onko laatikossa kettu?
Onko mehiläinen puussa?

Hei rakkaat opiskelijat ja etsijät!

Tänään puhumme siitä, että leipälaatikossa on leipää ja putkessa on vielä pastaa. Älä ole yllättynyt! Tämä liittyy suoraan kielioppiteemaan "On / On". Joudummehan usein etsimään tavaroita ja kysymään sukulaisilta, missä kaikki on, tai vuorostaan ​​raportoimaan muille, missä heidän kadonnut sateenvarjonsa tai kellonsa on.

Tämä yksinkertainen rakenne ja sen käyttösääntö auttavat meitä tässä. Sitä käytetään kun puhumme jostain ensimmäistä kertaa, että se on olemassa. Analysoidaan:

Putkessa on hammastahnaa. Pöydällä on kirja. (siellä On käytetään yksikössä).

Laukussani on paljon kyniä. (siellä ovat- monikkoa varten).

Tällaisia ​​tarjouksia on usein käännetty venäjäksi lopusta lähtien, eli olosuhteet (ensin sanomme "missä", ja sitten "mitä"). Tämä joutuu usein selittämään lapsille, koska tottumus venäläiseen ajatteluun on täällä hyvin häiritsevää.

Takaisin ehdotuksiimme:

Putkessa on tahnaa. Pöydällä on kirja.

Leipäkorissa on viisi viipaletta leipää. Laukussani on paljon kyniä.

Sana siellä tässä mallissa on muodollinen(eli sääntöjen mukaan sen pitäisi olla, mutta sitä ei käännetä). Itse muotoilu vastaa venäjänkielisessä versiossa sellaisia ​​sanoja kuin olla, olla, olla jne., ja ei välttämättä käännetä ollenkaan.. Kun käännät, sinun on katsottava kontekstia, valittava, mikä kuulostaa oikealta venäläiselle korvalle.

Sanokaamme

Hänen käsivoidensa on yöpöydällä.

Tässä tapauksessa voimme helposti sanoa sen yöpöydällä "valheita" tai "kustannukset" käsivoide, vaikka todellisuudessa englanninkielisessä versiossa ei ole tällaisia ​​sanoja.

Lisäksi

Lauseissa, joissa on olemassa / ovat, lopussa ei välttämättä ole paikkaa tai aikaa, ts. tällainen ehdotus yksinkertaisesti sanoo esineen tai ilmiön läsnäolosta(tämä tarkoittaa, että meille ei ole väliä missä, mutta itse jonkin olemassaolon tosiasia on tärkeä). Esimerkiksi:

Anteeksi olen myöhässä. Liikennettä oli paljon.- Anteeksi että olen myöhässä. Liikkuminen oli vaikeaa (kirjaimellisesti: liikettä oli paljon).

sielläOnakylmätuuli.- (Kylmä tuuli puhaltaa.

negatiivinen muoto muodostetaan tavallisella tavalla verbille olla, ts. juuri lisätty ei . Harjoitellaanko?

Ei ole (= ei ole) mitään hammastahnaa putkessa.

Huomautus: tässä lauseessa jonkin verran muutettiin minkä tahansa. Kuka tietää säännön, hyvin tehty. Kuka ei tiedä, voit lukea hänestä.

No, muiden ehdotusten kanssa uskon, että voit hoitaa sen itse!

Sitä paitsi, sijasta ei mahdollista käyttöä ei . Kuitenkin sen jälkeen ei artikkelia tai mitään ei vaadita, ei sijoitettu ennen substantiivia:

On ei elämää planeetalla.

Kyselylomake muodostetaan asettamalla verbi ensimmäiselle paikalle:

Onko siellä kirja pöydällä? Onko siellä onko tuubissa hammastahnaa?

Ovat siellä viisi leipää leipäsäiliössä? Ovat siellä monta kynää laukussani?

Huomautus : tulee mainita konstruktion käyttö lukemattomille substantiiville, mikä aiheuttaa usein vaikeuksia. For - rakennetta käytetään yksikössä, eli tarkoitamme vain tiettyä määrää jotain, jota emme voi laskea (muista sana "määrä" - se on vain yksikössä), esimerkiksi:

Pullossa on vähän vettä.

Siellä oli siellä olivat

siellä oli / siellä olivat- tämä on edelleen sama rakenne, vain yksinkertaisessa menneisyydessä (Past Simple).

Toivon, että taulukon esimerkit selittivät selvästi, mikä on mitä. Mutta jos sinulla on yhtäkkiä vielä kysymyksiä, muista kysyä niitä kommenteissa - ne eivät jää vastaamatta!