"Voi, voimakas kohtalon herra! Etkö ole aivan kuilun yläpuolella, korkeudessa, rautasuilla nostit Venäjän takajaloilleen? Katso:" Pronssinen ratsastaja "": Sukupolvien arviointi - Arvio Peter I. Pushkin AS: n uudistustoimet

Aleksanteri Nikolajevitš Benois, 1904
Kuva runolle "Pronssihevosmies"

Mutta nyt kyllästynyt tuhoon
Ja kyllästyy ylimielisiin mellakoihin,
Neva vedettiin takaisin
Hänen ihaileva närkästyksensä
Ja pois huolimattomasti
Sinun saalis. Joten konna
Kovan jengin kanssa
Kun murtaudut kylään, se sattuu, leikkaa,
Murskat ja ryöstöt; huutaa, hiertää,
Väkivalta, hyväksikäyttö, hälytys, huuto! ..
Ja ryöstön painosta,
Pelkää jahdata, väsynyt
Ryöstäjät kiirehtivät kotiin
Pudottamalla saalista matkalla.

Vesi on kadonnut ja jalkakäytävä
Avattu, ja Eugene
Kiireessä, vajoamassa sieluun,
Toivossa, pelossa ja kaipauksessa
Tuskin eronneelle joelle.
Mutta voiton voitto on täynnä,
Aallot kiehuvat yhä raivokkaasti,
Aivan kuin tuli syttyisi niiden alle,
He peittivät myös vaahtonsa
Ja Neva hengitti raskaasti,
Kuin hevonen juoksee taistelusta.
Eugene näyttää: näkee veneen;
Hän juoksee hänen luokseen kuin olisi löytö;
Hän soittaa kuljettajalle -
Ja kuljettaja on huoleton
Se on senttiä vapaaehtoisesti
Aaltojen läpi kauhea onni.

Ja pitkään myrskyisillä aalloilla
Kokenut soutaja taisteli,
Ja piiloutua syvälle heidän joukkoonsa
Tunneittain rohkeiden uimareiden kanssa
Sukkula oli valmis - ja lopulta
Hän saavutti rannan.
Onneton
Tuttu katu kulkee
Tuttuihin paikkoihin. Näyttää,
Ei voi ottaa selvää. Näkymä on kauhea!
Kaikki hänen edessään on hukkua;
Mikä pudotetaan, mikä puretaan;
Talot grimassivat, muut
Ne ovat romahtaneet kokonaan, muut
Aallot siirtyvät; noin,
Kuin taistelukentällä,
Kehot makaavat. Evgeniy
Päätä pitkin, muistaen mitään,
Uupumus kärsimyksestä,
Juoksee sinne, missä hän odottaa
Kohtalo tuntemattomilla uutisilla
Kuin sinetöity kirje.
Ja nyt hän juoksee lähiössä,
Ja tässä on lahti ja talo on lähellä ...
Mikä tämä on? ..
Hän pysähtyi.
Menin takaisin ja palasin.
Katse ... kävely ... edelleen etsiminen.
Tässä on heidän talonsa paikka;
Tässä on paju. Täällä oli portteja -
Niitä ilmeisesti purettiin. Missä koti on?
Ja täynnä synkkää huolenpitoa,
Kaikki kävelee, hän kävelee ympäriinsä,
Tulkitsee äänekkäästi itsensä kanssa -
Ja yhtäkkiä, lyömällä otsaansa kädellään,
Hän puhkesi nauramaan.
Yön sumu
Järkyttävä kaupunki laskeutui;
Mutta asukkaat eivät nukkuneet pitkään
Ja keskenään he tulkitsivat
Tietoja menneestä päivästä.
Aamun säde
Väsyneistä, kalpeista pilvistä
Vilkkuu hiljaisen pääkaupungin yli
Ja en ole löytänyt jälkiä
Eiliset ongelmat; violetti
Pahuus oli jo peitetty.
Kaikki palasi edelliseen tilaukseen.
Jo kaduilla ilmaiseksi
Kylmän tunteen kanssa
Ihmiset kävelivät. Viralliset ihmiset
Jätät yöllisen suojan
Menin palveluun. Rohkea kauppias,
Iloisesti avasin
Ei ryöstettyä kellaria
Tappion kerääminen on tärkeää
Naapurin kimppuun. Pihoilta
Otimme veneet alas.
Kreivi Khvostov,
Taivaan rakastama runoilija
Laulain jo kuolemattomissa jakeissa
Nevan pankkien onnettomuus.

Mutta köyhä, Eugene ...
Valitettavasti! hämmentynyt mieli
Kauheita järkytyksiä vastaan
En voinut vastustaa. Mutkaton melu
Neva ja tuulet puhalsivat
Hänen korvissaan. Kauheita ajatuksia
Hän vaelsi hiljaa.
Häntä vaivasi uni.
Viikko on kulunut, kuukausi - hän
En palannut kotiin.
Hänen autio kulmansa
Annoin sen vuokralle, koska määräaika päättyi,
Köyhän runoilijan omistaja.
Jevgeni hänen parhaakseen
Ei tullut. Pian se syttyy
Tuli muukalaiseksi. Kävelin koko päivän jalkaisin
Nukuin laiturilla; syötetty
Ikkunassa pala arkistoa.
Hämärät vaatteet päällä
Se oli repeytynyt ja paahtanut. Vihaisia ​​lapsia
He heittivät kiviä hänen peräänsä.
Usein valmentajan ruoskat
He lyövät häntä, koska
Että hän ei ymmärtänyt tietä
Ei koskaan uudestaan; näytti - häneltä
Ei huomannut. Hän on järkyttynyt
Sisäisen hälytyksen ääni kuului.
Ja niin hän on onneton ikä
Vedetty - ei peto eikä ihminen,
Ei tämä eikä tuo - ei maailman asukas,
Ei kuollut haamu ...
Kerran hän nukkui
Nevan laiturilla. Kesäpäivät
He olivat kallistuneet syksyyn. Hengitetty
Sateinen tuuli. Synkkä akseli
Roiskunut laiturille, nurin rangaistuksia
Ja osu tasaisiin askeliin
Kuten vetoomuksen esittäjä ovella
Tuomarit, jotka eivät kuuntele häntä.
Köyhä heräsi. Oli synkkää:
Sade tippui, tuuli huusi masentuneena,
Ja hänen kanssaan kaukaisuudessa, yön pimeydessä
Vartija toisti ...
Eugene hyppäsi ylös; muisti elävästi
Hän on menneisyyden kauhu; hätäisesti
Hän nousi ylös; meni vaeltelemaan ja yhtäkkiä
Pysähtyi - ja ympärillä
Hiljaa alkoi ajaa silmillään
Luonnon pelko kasvoillaan.
Hän löysi itsensä pylväiden alta
Iso talo. Kuistilla
Nostetulla tassulla, ikään kuin elossa,
Vartijaleijonat seisoivat,
Ja aivan pimeässä yllä
Aidatun kiven yli
Idoli ojennetulla kädellä
Istui pronssisen hevosen selässä.

Eugene vapisi. Selvitetty
Ajatukset pelottavat häntä. Hän sai selville
Ja paikka, jossa tulva pelasi
Siellä missä ahneet aallot kokoontuivat,
Kapinoi raivokkaasti hänen ympärillään,
Ja leijonat, neliö ja Togo,
Joka seisoi liikkumatta
Pimeässä, messingin pää,
Se, jonka kohtalokas tahto
Kaupunki perustettiin meren alle ...
Hän on kauhea ympäröivässä pimeydessä!
Mikä ajatus otsassasi!
Mikä voima on hänessä piilossa!
Ja mikä tuli tässä hevosessa!
Missä laukkaat, ylpeä hevonen,
Ja mihin pudotat kaviot?
Voi mahtava kohtalon herra!
Etkö ole aivan kuilun yläpuolella
Korkeudessa, rautasuilla
Onko Venäjä kasvanut?

Idolin jalan ympärillä
Köyhä hullu ohitti
Ja toi villin katseen
Puolimaailman suvereenin edessä.
Hänen rintansa oli hämmentynyt. Kulmakarvat
Makasin kylmän ritilän päälle,
Silmät olivat sumuiset
Liekki kulki sydämeni läpi,
Veri kiehui. Hänestä tuli synkkä
Ennen ylpeää idolia
Ja puristi hampaitaan, puristi sormiaan,
Mustan voiman vallassa,
"Hyvä, ihmeellinen rakentaja! -
Hän kuiskasi vihaisena vapisten, -
Jo sinä! .. "Ja yhtäkkiä päätä
Hän alkoi juosta. Se näytti
Hänelle mahtava kuningas,
Syttyy vihasta välittömästi,
Naama kääntyi hiljaa ...
Ja se on alueittain tyhjä
Juoksee ja kuulee hänen takanaan -
Kuin ukkosen jyrinä -
Raskaasti soiva laukka
Järkyttyneellä jalkakäytävällä
Ja vaalean kuun valaisemana,
Ojenna käsi korkealle
Pronssinen ratsumies ryntää hänen takanaan
Soivalla hevosella;
Ja koko yön, köyhä hullu,
Minne käänsitkin jalkasi,
Hänen takanaan kaikkialla pronssinen ratsumies
Hän ratsasti raskaalla polulla.

Ja siitä lähtien kun se tapahtui
Mene sille neliölle,
Hänen kasvonsa näyttivät
Sekavuus Sydämeesi
Hän painoi hätäisesti kättään,
Kuin nöyryyttäisi häntä tuskissaan,
Otin pois kuluneen korkin,
En kohottanut hämmentyneitä silmiäni
Ja käveli sivulle.

Pieni saari
Näkyy meren rannalla. Joskus
Maur nuotalla siellä
Kalastaja kiinni myöhässä
Ja hän kokkaa huonon illallisen,
Tai virkamies vierailee,
Veneretki sunnuntaina
Autio saari. Ei kypsynyt
Terää ei ole. Tulva
Siellä leikittiin, luistettiin
Talo on rappeutunut. Veden yli
Hän pysyi kuin musta pensas.
Sen mennyt kevät
He veivät minut proomulle. Se oli tyhjä
Ja kaikki tuhottu. Kynnyksellä
He löysivät hulluani
Ja sitten hänen kylmä ruumiinsa
Jumalan tähden haudattu.

Hän saavutti rannan.
Onneton
Tuttu katu kulkee
Tuttuihin paikkoihin. Näyttää,
Ei voi ottaa selvää. Näkymä on kauhea!
Kaikki hänen edessään on hukkua;
Mikä pudotetaan, mikä puretaan;
Talot grimassivat, muut
Ne ovat romahtaneet kokonaan, muut
Aallot siirtyvät; noin,
Kuin taistelukentällä,
Kehot makaavat. Evgeniy
Päätä pitkin, muistaen mitään,
Uupumus kärsimyksestä,
Juoksee sinne, missä hän odottaa
Kohtalo tuntemattomilla uutisilla
Kuin sinetöity kirje.
Ja nyt hän juoksee lähiössä,
Ja tässä on lahti ja talo on lähellä ...
Mikä tämä on? ..
Hän pysähtyi.
Menin takaisin ja palasin.
Katse ... kävely ... edelleen etsiminen.
Tässä on heidän talonsa paikka;
Tässä on paju. Täällä oli portteja -
Niitä ilmeisesti purettiin. Missä koti on?
Ja täynnä synkkää huolenpitoa,
Kaikki kävelee, hän kävelee ympäriinsä,
Tulkitsee äänekkäästi itsensä kanssa -
Ja yhtäkkiä, lyömällä otsaansa kädellään,
Hän puhkesi nauramaan.
Yön sumu
Järkyttävä kaupunki laskeutui;
Mutta asukkaat eivät nukkuneet pitkään aikaan
Ja keskenään he tulkitsivat
Tietoja menneestä päivästä.
Aamun säde
Väsyneistä, kalpeista pilvistä
Vilkkuu hiljaisen pääkaupungin yli
Ja en ole löytänyt jälkiä
Eiliset ongelmat; violetti
Pahuus oli jo peitetty.
Kaikki meni edelliseen järjestykseen.
Jo kaduilla ilmaiseksi
Kylmän tunteettomuutensa kanssa
Ihmiset kävelivät. Viralliset ihmiset
Jätät yöllisen suojan
Menin palveluun. Rohkea kauppias,
Iloisesti avasin
Ei ryöstettyä kellaria
Tappion kerääminen on tärkeää
Naapurin kimppuun. Pihoilta
Otimme veneet alas.
Kreivi Khvostov,
Taivaan rakastama runoilija
Lauloin jo kuolemattomissa runoissa
Nevan pankkien onnettomuus.

Mutta köyhä, Eugene ...
Valitettavasti! hänen levoton mieli
Kauheita järkytyksiä vastaan
En voinut vastustaa. Mutkaton melu
Neva ja tuulet puhalsivat
Hänen korvissaan. Kauheita ajatuksia
Hiljaa täynnä, hän vaelsi.
Häntä vaivasi uni.
Viikko on kulunut, kuukausi - hän
En palannut kotiin.
Hänen autio kulmansa
Annoin sen vuokralle, koska määräaika päättyi,
Köyhän runoilijan omistaja.
Jevgeni hänen parhaakseen
Ei tullut. Pian se syttyy
Tuli muukalaiseksi. Kävelin koko päivän jalkaisin
Nukuin laiturilla; syötetty
Ikkunassa pala arkistoa.
Hämärät vaatteet päällä
Se oli repeytynyt ja paahtanut. Vihaisia ​​lapsia
He heittivät kiviä hänen peräänsä.
Usein valmentajan ruoskat
He lyövät häntä, koska
Että hän ei ymmärtänyt tietä
Ei koskaan uudestaan; näytti - häneltä
Ei huomannut. Hän on järkyttynyt
Sisäisen hälytyksen ääni kuului.
Ja niin hän on onneton ikä
Vedetty, ei peto eikä ihminen,
Ei tämä eikä tämä, eikä maailman asukas,
Ei aave kuollut ...
Kerran hän nukkui
Nevan laiturilla. Kesäpäivät
He olivat kallistuneet syksyyn. Hengitetty
Sateinen tuuli. Synkkä akseli
Roiskunut laiturille, mutistellen panoksia
Ja osu tasaisiin askeliin
Kuten vetoomuksen esittäjä ovella
Hän ei kuuntele tuomareita.
Köyhä heräsi. Oli synkkää:
Sade tippui, tuuli huusi masentuneena,
Ja hänen kanssaan kaukana yön pimeydessä
Vartija toisti ...
Eugene hyppäsi ylös; muisti elävästi
Hän on menneisyyden kauhu; hätäisesti
Hän nousi ylös; meni vaeltelemaan ja yhtäkkiä
Pysähtyi ja ympärillä
Hiljaa alkoi ajaa silmillään
Luonnon pelko kasvoillaan.
Hän löysi itsensä pylväiden alta

E.P. IVANOV

Ratsastaja

Jotain Pietarin kaupungista

Sarja "Venäjän tapa" Moskova-Pietari. Pro ja contra Kulttuurien vuoropuhelu kansallisen identiteetin historiassa SPb, Venäjän kristillisen humanitaarisen instituutin kustantamo, 2000

Eugene vapisi. Selvitetty
Ajatukset pelottavat häntä. Hän sai selville ...
Se, joka seisoi liikkumatta
Pimeässä kuparipää ...
Hän on kauhea ympäröivässä pimeydessä! 1

Hyvää ilman uskontoa ja uskontoa! *
Spades Queen. Epigrafia kohteeseenIVluku

* Henkilö, jolla ei ole moraalisia sääntöjä eikä mitään pyhää (fr.).-- Ed. Puhumme täällä kaupungin kahdesta ratsastajasta, jotka istuvat monien Nevan jokien vesillä ja sen kanavista, jotka virtaavat mereen. Pushkin kutsui yhtä hevosmiestä "pronssihevosmieheksi". Mene hänen luokseen myrskyssä, katso hänen peto-hevostaan, joka ikään kuin ryntäisi kohti sinua, kuin myrsky, kallion huipulta, katso pedon hevosella istuvaa jättiläistä; katso hänen kasvoihinsa, liikkumattomaan katseeseensa, oikean kätensä avoimeen kämmeneen, katso erityisesti yömyrskyn aikaan, kun kuu nousee edelleen hänen takanaan - hän on vahva kuin kuolema, - musta kuin syvyys. "Hän on kauhea ympäröivässä pimeydessä." Ja hänen takanaan, pronssisen ratsastajan takana, on toinen, vaalea ratsastaja: hän on kuuroutunut sisäisen hälytyksen melusta, hänen levoton mielensä ei voinut vastustaa Pietarin tulvien kauheita järkytyksiä - siksi hän on kalpea. Hän on Ratsumies, mutta ei istu petohevosen päällä, vaan marmoripeton selässä, yhdellä "vartijaleijoneista", jotka seisovat Petrova-aukion kulmatalon kuistin yllä. Puškin kutsui häntä "Eugeneksi" "Pietarin tarinassaan". Marmoripetolla ratsastamassa ilman hattua, hänen kätensä ristissä, istuu liikkumattomana, kauhean kalpeana Eugene ... Hänen ympärillään vettä eikä mitään muuta ... Ja käänsi selkänsä hänelle horjumattomassa korkeudessa, närkästyneen Nevan yläpuolella ojennetulla kädellä Jättiläinen pronssihevosella. Joten "Kalpea hevosmies" seuraa "pronssista ratsastajaa". Molemmat seisovat Petrova -aukiolla monien vesien yllä. Kaupungillamme on salaisuus, ja se tulee selkeämmäksi myrskyssä. Myrskyssä - tulvassa kaupunkimme istuu vesillä, kasvattaa kuin peto sen alla, kasvaa kuin hevonen "pronssisen ratsumiehen" alla. Eikö tämä samankaltaisuus pronssisen ratsastajan kanssa johdu siitä, että kaupungin mysteeri näkyy selvemmin hänen otsassaan? "Tule, minä näytän sinulle suuren huoran tuomion, joka istuu monien vesillä", sanotaan maailmanlopun 17. luvussa. - "Ja hän johdatti minut hengessä erämaahan, ja minä näin naisen istuvan pedon päällä ... ja hänen otsaansa oli kirjoitettu: Mystery, Great Babylon" ... Eikö tämä ole meidän portto kaupunki, istuu monien vesillä, omien ratsastajiensa kanssa, istuu siinä pedon päällä ja monien vesillä, kuten edellä on kuvattu vedenpaisumuksen aikana? .. Ja joka haluaa nähdä tuomion hänestä, hänet johdetaan myrskyn henki kallion autiolle huipulle, missä Ratsumies seisoo, ja hän näkee huoran ja salaisuuden hänen otsassaan ja hänen tuomionsa hänen salaisuutensa. Mikä on tuomioistuin - tällainen on sekä hänen että meidän ja meidän kaupungin ja sen ratsumiesten kohtalo. Enkö näe tätä kaikkea unessa? Eikö tämä ole Ratsumiehen unelma, joka on haaveillut hänestä kolmannen vuosisadan ajan, koska hän pysähtyi sattumalta tiheään tuntemattomaan metsään Neva -joen sammaisten soiden rannalla, joka virtaa mereen. Eikä kaupunki meluise ympärillä, vaan metsä ... Ja nyt kaupungin melu siirtyy metsän meluun, ja Ratsumies, tärisee, herää; mutta kaupungin melu ei muutu metsän meluksi; pronssinen ratsumies seisoo edelleen kalliolla ja haaveilee; ja hänen katseensa, "suunnattuna liikkumattomasti yhteen reunaan", kuten Eugene, vaalea ratsumies. - Mikä tämä reuna on? - Kuten vuoret, raivostuneista syvyyksistä Aallot nousivat sinne ja olivat vihaisia, Siellä myrsky ulvoi, siellä oli roskia ... kaksi aikamme sfinksejä. - Ja kuka ratkaisee tämän arvoituksen! - Pushkin. - Mutta Pushkin kuoli ja vei mukanansa hautaan suuren salaisuuden, ja nyt meidät kaikki on kutsuttu ratkaisemaan se (Dostojevski). Ja niin pitkät haudatut kadut ja talojen "hiljaiset massat", jotka olivat upotetut valkoisen vaalean yön "läpinäkyvään hämärään", ottivat käytöksellisiä asentoja, kuten patsaat "kesäpuutarhassa", ja talon ikkunoiden, kalpean taivaan heijastavat, näyttävät olevan silmät, jotka pyörivät kotona ... kohtuuttomaan korkeuteen, "Missä iltakupoli sai aamunkoittoa." "Kadut ovat autioita ja amiraali neula on kirkas." Jotain puoliksi hullua, puoliksi profeetallista tässä valkoisten öiden läpinäkyvässä puolivalossa ja jotain tuhlaajapoikaa-vaeltelua. Tällaisena yönä minäkin eksyin, vaeltelin, mekaanisesti, päämäärättömästi "tietämättä", pysähtyen kadun risteykseen muiden talojen edessä, aukioille ja siltoille. Olin kuin tuntemattoman voiman vetämä, jota en voinut selittää itselleni, mutta jota tottelin tuskallisessa jännityksessä ja ahdistuksessa. Joten joskus et voi selittää itsellesi, millainen häiritsevä tunne saa sinut katsomaan ympärillesi, ja vasta kun katsot ympärillesi, näet raskaan ilmeen tuijottaen sinua. Minusta tuntui, että he katsoivat minua tarkasti, mutta en tiennyt, kenen silmät he olivat, ja kävelin, kävelin, tietä pois tiellä, kuten Jevgeni, käveli siellä, missä nuo silmät katsoivat. Ja Pietarin puolelta näin kaupungin, joka istui jokipeton päällä - kaupungin, tämän suuren porton, joka istui pedon päällä, monien vesillä. Talojen ikkunat palasivat, katsellen koko yön aamunkoittoa, oliko tulen tuli, onko Suuren Huoran pallo, joka leimahti kaikissa kerroksissa: ja eikö se ollut Crimson Beastin punaisen silmän tuli , jonka päällä portto istuu, joka sellaisena yönä on niin hiljainen ja rakastava, niin nuolee hellästi graniittipolvia Istuen sen päällä aaltojen kielellä. Muuten latinaksi "lupa" tarkoittaa sekä susiä että porttoa yhdessä. .. Katsoin tätä kauneudenhoitajanaista, joka istui pedon päällä - monien vesillä, ja yhtäkkiä kaikki vapisivat. Valtava petohevonen välähti takanani kuin varjo, ja sen pronssisissa kasvoissa istuvan miehen silmät polttivat punaista tulta ja katsoivat. Ja minä ymmärsin, kenen silmät kiusasivat minua ahdistuksesta ... Ja menin aukiolle katsomaan häntä, jos kallio ei jää tyhjäksi ilman ratsastajaa, joka kiirehtii kaupungin läpi, ja vain käärme ryömi edelleen kalliolle, ja täällä on edelleen kaksi jälkeä hevosen kavioista. Mutta kun menin ulos aukiolle, näin ratsumiehen yhä seisovan hevosensa kanssa huipulla, monien vesien yllä ja hänen ympärillään venytti valkoisen yön loputtoman aamun. Täyttä samaa käsittämätöntä "synkkää huolta" kävelin jo kotiin, kun yhtäkkiä jokin kiinnitti huomioni. Eräällä "marmorileijonalla", joka seisoi nurkkitalon kuistilla ensimmäisellä aukiolla, joku istui kalpeana, kalpeana ... Hän istui ilman hattua, kädet ristissä, silmät liikkumattomasti kiinni reuna, yksi joen takana ... tämä on joku hullu, jolla oli naurettava ajatus ratsastaa marmorileijonalla sellaisena yönä, tai minusta tuntui Pietarin näky kalpealta ratsastajalta ratsastavan Mednoyen takana, vain minä huusin kauhuissaan ja juoksi päätä vasten: ratsumies näytti minulta ... Ja juoksessani näin, että kauniin pääkaupungin, porton, talojen ympärillä oli jotain vialla ... että ne jotenkin venyivät, luutuivat ja heidän silmänsä kääntyivät kokonaan otsaansa: oppilas ei ollut näkyvissä, kuten kuolleen miehen: ja yhtäkkiä silmänräpäyksissään hymyili portto (kaupunkimme), kuten "pata -kuningatar" Hermannille. "Häneen sattui poikkeuksellinen samankaltaisuus." Vanha nainen! "Hän itki kauhuissaan." "Hän on kauhea ympäröivässä pimeydessä!" "Kolme, seitsemän, rouva!" "Kolme korttia, kolme korttia, kolme korttia." "Kolme, seitsemän, ässä! Kolme, seitsemän, ässä!" "Hermann on menettänyt mielensä. Hän istuu Obukhovin sairaalassa, huoneessa 17, ei vastaa kysymyksiin ja mutisee epätavallisen nopeasti:" Kolme, seitsemän, ässä! Kolme, seitsemän, rouva! "" Muuten, numero 17 on Pietarin luku: maailmanlopun luku, joka puhuu portosta, joka istuu monien vesillä ja istuu pedon päällä, - luku 17; pronssinen ratsumies on 17 jalkaa korkea, ja tässä on numero, jossa Hermann istuu - numero 17: "Seitsemän" on mukana. "Hermann on valtava Pietarin ajan tyyppi" (Dostojevski). Hänen kasvoissaan on jotain, mitä näemme pronssisen ratsastajan kasvoissa, mutta sitten "vaalea ratsastaja" voitti hänet. Hermann, kuten Eugene, ... Hämmentynyt mieli Kauheita järkytyksiä vastaan ​​en voinut vastustaa ... Kyllä, ja kuka voi vastustaa järkähtämättömästi Pietarin iskuja vastaan, ellei se, jolla on pronssirunko: Jättiläinen ojennettu käsi. Muista "Spades Queenin" ilta, jossa Hermann on kreivitärin vanhan naisen murhaaja, vaikkakin tahattomasti. "Homme ilman moeursia ja uskontoa!" "Hermann vapisi kuin tiikeri odottaen määrättyä aikaa. Kello kymmeneltä illalla hän seisoi jo kreivitärin talon edessä. Sää oli kauhea: tuuli ulvoi, räntä putosi hiutaleiksi: lyhdyt olivat himmeitä hehkuva; kadut olivat tyhjiä ... Hermann seisoi samassa takissa tuntematta tuulta eikä lunta. " Kenellä on ruumis pronssista, hän myös seisoo tuntematta "ei tuulta eikä lunta", ja hänen hevosensa kasvoi kalliolla aivan kuilun takana. "Homme ilman moeursia ja uskontoa!" "Tämän miehen sielussa on ainakin kolme pahaa tekoa!" - Muistin Hermannista sanotut sanat. "Aamu oli tulossa: vaalea valo valaisi hänen huoneensa (pataanikuningattaren kreivitärin oppilaan huone) ... Hermann istui ikkunan ääressä, kädet ristissä ja uhkaava kulmakarva. Tässä asennossa hän muistutti yllättäen Napoleonin muotokuva "... Ja tietysti tässä ulkoisessa samankaltaisuudessa Napoleonin kanssa ei voi olla huomaamatta samankaltaisuutta" sen kanssa, joka seisoi liikkumattomana pimeydessä kuparipäänä! " Hän on kauhea lähestyvän aamun ympäröivässä pimeydessä, kalpea kuin valkoinen yö, tämä Hermann on kauhea. Ja nyt, kummallista, mikä on yhteistä Hermannin välillä, samanlainen, kuten olemme juuri sanoneet, Napoleonin muotokuva, samanlainen kuin pronssihevosmiehen pronssinen hahmo, joka on yhteinen Hermannin ja jonkin Eugenen välillä, istuen marmorileijonan ympärillä , "puristaa käsiään ristillä"; mutta nyt tulee tämä vaalea ratsastaja mieleen, varsinkin kun Hermann, joka istuu ikkunassa tulevan aamun kalpeissa säteissä, myös kädet ristissä. "Kolme korttia, kolme korttia, kolme korttia!" "Yö oli kauhea" ... Dostojevski kirjoittaa Pietarin tarinassaan "Tupla": jolle ei edes nimeä ole olemassa, he hyökkäsivät yhtäkkiä herra Goliadkinia vastaan, joka oli jo surmansa epäonni, heittäen hänet harhaan ja hämmennyksestä huolimatta kaikki tämä, herra Golyadkin pysyi lähes tunteettomana viimeiselle todistukselle kohtalon vainosta ... tykkilaukaus: "Chu, tuleeko tulva? On nähtävissä, että vesi on noussut liikaa. "Aivan kuten herra Golyadkin sanoi tai ajatteli, hän näki edessään ohikulkijan kävelevän häntä kohti" - tämä oli hänen aavemaisen inhottava "tupla". Nämä tykitulvan signaalit kutsuvat Ratsumiehen varjon. Golyadkin on myös "valtava Pietarin ajan tyyppi". Ja jos Hermannissa "Kuparin hevosmies", niin kuten herra Golyadkin, et tunnista samaa kalpeaa, vaaleaa Eugeneä, "kuuroutunut sisäisen hälytyksen melusta", jota "levoton mieli ei voinut vastustaa kauheaa" "Pietarin" tulvien järkytykset. Hänelle kohtalokkaana yönä Golyadkin on myös välinpitämätön häntä vastaan ​​hyökkäävälle tuulelle, lumelle ja sateelle, kuten vaalea ratsumies Jevgeni, joka istuu "marmoripeton päällä". Kuten tuuli, huutaen väkivaltaisesti, hän äkkiä repäisi hatun. Ja yhden ratsumiehen kuva herättää toisen kuvan yhdessä tulvan kanssa: Ja aivan pimeissä korkeuksissa, aidatun kallion yläpuolella Jättiläinen ojennetulla kädellä istui pronssisen hevosen selässä. Nämä tuplat käyvät hiljaista keskustelua. Huomaat, mitä yhtäläisyyttä kuvailussa Pietarin kohtalokkaan yön sää Hermannille ja kohtalokas Goliadkinille. Ilmeisesti ei Hermannilla Golyadkinin kanssa eikä Golyadkinilla Hermannin kanssa ole mitään yhteistä, mutta niihin liittyy hullu Pietarin chmara, "sää" nousevan tulvan kanssa. Ja aivan kuten Hermannissa, pronssisen ratsastajan kuva herätti kalpean hevosmiehen (Eugene) kuvan, niin Golyadkinissa kalpean hevosmiehen (Eugene) kuva herätti pronssisen ratsastajan kuvan. Ratsumiehet ovat kaksinkertaisia ​​ja salaman tavoin he käyvät hiljaista keskustelua keskenään 2. Ja on huomionarvoista, että juuri samana yönä kuin edellä kuvattu, kohtalokas Hermannille ja Golyadkinille, samana yönä Pushkinin "Pietarin tarina" Pronssinen ratsastaja, hullu Eugene tunnistaa pronssisen ratsastajansa kaksinkertaisen, - .. tuuli. Synkkä akseli roiskui laiturille. Köyhä heräsi. Se oli synkkää. Sade tippui: tuuli ulvoi masentuneena Ja sen kanssa kaukaisuudessa, yön pimeydessä, vartija huusi. Eugene vapisi. Pelottavat ajatukset selvisivät hänestä. Hän tunnisti ja paikan, jossa vedenpaisumus leikki, Siellä, missä raivokkaat aallot kokoontuivat, kapinoivat julmasti hänen ympärillään, ja leijonat, aukio ja se, joka seisoi liikkumattomana pimeydessä kuparipäällä! Hän on kauhea ympäröivässä pimeydessä! .. "Mikä ajatus hänen otsaansa! Mikä voima on hänessä piilossa! Ja mikä tuli on tässä hevosessa! Missä laukkaat, ylpeä hevonen, ja mihin lasket kaviot? Ja nyt tulee pakkomielteinen ajatus; ehkä tästä tuli kohtalokas Hermannin ja Golyadkinin öille, kohtalokas heille, että Eugene, kalpea ratsastaja sellaisena yönä tunnistaa siellä, pronssisen ratsastajan aukiolla. mereen, suuri huora , istuen pedon päällä ja hänen otsallaan, kuten eläimillä istuvien ratsastajiensa kulmilla, on kirjoitettu "mysteeri". Ja niin, me kaikki olemme kutsuttu ratkaisemaan tämä mysteeri. Ja kuten Hermann, joka tuli makuuhuoneeseen patakuningattaren kreivitär ", seison kaupunkimme ja sen ratsumiesten edessä ja pyydän:" Avaa salaisuutesi! - Voit muodostaa elämäni onnen, tiedän, että voit arvata kolme korttia peräkkäin. .. Kerro salaisuutesi, mitä siinä on? Ehkä se liittyy kauheaan syntiin, ikuisen autuuden tuhoamiseen, paholaisen sopimukseen ... - Olen valmis ottamaan syntisi sielulleni. Kerro salaisuutesi! "Näin kaupunkiltamme ja sen ratsumiehiltä kysytään salaisuudesta, kun myrsky raivoaa heidän ylitsensä - tulva, ulvoo putkissa ja kujilla, ja kuin vihainen emäntä, joka paiskaa lukitsemattomia ovia ja ullakkoikkunoita keinulta. Tällaisena myrskyisenä yönä Hermann kysyi "pataanin kuningattarelta" salaisuudestaan, ja sellaisena yönä Eugene tunnisti sen, joka liikkumattomasti "nousi pimeydessä kuparipääksi". Tällaisena myrskyisenä yönä Pronssihevosmies, joka yhtäkkiä ”syttyi vihasta”, kääntyi hänen edessään seisovan kaksikon, kalpean hevosmiehen ja pronssisen ratsumiehen jahdiksi Vaalean Eugenen taakse, ja kivi pysyi tyhjänä; vain käärme oli edelleen hiipimässä ja kaksi jalanjälkeä hevosen kavioista. yö. Ikään kuin Harlot the Great Beauty ei osoittautuisi "pata -kuningattareksi". ja hymyili. " - Vanha nainen! - hän huusi kauhuissaan. "Mutta mitä tämä uni tarkoittaa? Kaikki näyttää unelta, kaikki tämä on juuri pronssisen ratsastajan unta; mitä tämä uni tarkoittaa? En tiedä, mitä tämä uni tarkoittaa. tiedän, mikä on salaisuus, mutta uskon, että pedon ja monien vesillä istuvan suuren huoran salaisuus ei ole hänen kuolemassaan ja hulluudessaan, että merestä tulee tuntematon myrsky - tulva, ja hän on ensimmäinen, jonka huora kohtaa kahden riivatun ratsumiehen kanssa rannalla. "Ja Herra tuo myrskyiset ja suuret joen vedet; ja se nousee kaikissa kanavissaan ja nousee kaikista pankeistaan ​​... ja sen siivet leviävät koko maanne leveydelle, Immanuel! "(Jes. 8, 7-8). Viimeisen myrskyn nimi - Maria on Neitsyt, raskaana Kristuksesta, joka tulee merestä, ja sitoi hevosmiehen "rautaunella", ja unessa hänelle, kuten Joosefille, sanottiin: "Älä pelkää ottaa vastaan Maria - myrsky, sillä se, mikä hänessä syntyi, on Pyhästä Hengestä. "Ratsumies herää, kun hän on tavannut myrskyn Marian. Sitten sisäisen hälytyksen kuuloinen ääni häviää, eikä pronssinen ratsastaja jahtaa" Kalpea " "Eugene, joka katsoo häntä. Mutta ensin on oltava se, mikä on, ja hevosmiesten täytyy liittyä toisiinsa. Meren riivaama demoni tuli ulos tapaamaan Kristusta, joka tuli merestä, ja parani, joten kaksi ratsumiestämme lähtevät ulos merelle tapaamaan häntä, tullessaan myrskyssä mereltä ja Pietarin veden ja märän hakkeen raikkaassa tuoksussa. 1907

HUOMAUTUKSIA

BRONZE HORSEMAN

Esipuhe

Pietarin tarina

Tässä tarinassa kuvattu tapaus perustuu totuuteen. Tulvan yksityiskohdat on lainattu aikakauslehdistä. Utelias voi selviytyä V.N.Berkhin kokoamasta uutisesta.

Johdanto

Aavikon aaltojen rannalla
Hän seisoi, täynnä suuria ajatuksia,
Ja katsoi kaukaisuuteen. Ennen häntä leveä
Joki kiirehti; huono sukkula
Yritin sitä yksinäisenä.
Sammalaisilla, soisilla rannoilla
Mökit olivat mustanneet siellä täällä,
Kurjan Chukhontsin suoja;
Ja säteille tuntematon metsä
Piilotetun auringon sumussa
Se oli meluisa ympäri.
Ja hän ajatteli:
Täältä uhkaamme ruotsalaista,
Täällä kaupunki lasketaan
Ylpeän naapurin pahuudelle.
Täällä luonto on meille tarkoitettu
Katkaista ikkuna Eurooppaan
Pysy lujana meren rannalla.
Täällä uusilla aalloilla
Kaikki liput vierailevat meillä,
Ja lukitsemme sen auki.

Sata vuotta on kulunut ja nuori kaupunki,
Koko yön maiden kauneus ja ihme,
Metsän pimeydestä, suosta
Nousi loistavasti, ylpeänä;
Missä suomalainen onkija on ennen,
Luonnon surullinen poikapuoli
Yksi matalista rannoista
Heitetty tuntemattomille vesille
Sen rappeutunut nuotta, nyt siellä,
Kiireisillä rannoilla
Kapeat massat kerääntyvät
Palatsit ja tornit; aluksia
Yleisöä kaikkialta maailmasta
He pyrkivät rikkaisiin venesatamiin;
Neva oli pukeutunut graniittiin;
Siltoja riippui vesien yllä;
Tummanvihreät puutarhat
Saaret peittivät hänet,
Ja nuoremman pääkaupungin edessä
Vanha Moskova on haalistunut,
Kuten ennen uutta kuningatarakin
Porphyry Leski.

Rakastan sinua, Pietarin luomus,
Rakastan tiukkaa, kapeaa ulkonäköäsi,
Nevan suvereeni virta,
Sen rannikon graniitti,
Aidoistasi on valurautakuvio,
Ahdistavista iltoistasi
Läpinäkyvä hämärä, kuuton loisto,
Kun olen huoneessani
Kirjoitan, luen ilman kuvakelamppua,
Ja nukkuvat massat ovat selkeitä
Autiot kadut ja valo
Amiraliteetin neula,
Ja jättämättä yön pimeys
Kultaiselle taivaalle
Yksi aamunkoitto muuttaa toista
Kiire, anna yöllä puoli tuntia.
Rakastan julmia talviasi
Seisova ilma ja pakkanen
Kelkkarata leveää Nevaa pitkin,
Neitsyt kasvot ovat kirkkaampia kuin ruusut
Ja loisto, melu ja pallopuhelu,
Ja juhlan hetkellä olen sinkku
Vaahtoisten lasien suhina
Ja lävistys on liekkisininen.
Rakastan sotaista eloisuutta
Hauskoja Marsin kenttiä
Jalkaväki ja hevoset
Yksitoikkoinen kauneus
Heidän hoikkaissa, epävakaissa riveissään
Näiden voittoisten bannerien rätit,
Näiden hattujen kiilto,
Luodien läpi taistelussa.
Rakastan armeijan pääkaupunkia,
Ukkonen ja savu linnoituksestasi
Kun täyteläinen kuningatar
Antaa pojan kuninkaalliselle talolle,
Tai voitto vihollisesta
Venäjä voittaa jälleen
Tai halkeilemaan sinistä jäätäsi
Neva kuljettaa sen merelle
Ja aistiessaan kevätpäivät iloitsee.

Flaunt, Petrovin kaupunki, ja jää
Järkkymätön kuin Venäjä
Anna sen sovittaa kanssasi
Ja voitettu elementti;
Muinainen vihamielisyys ja vankeus
Anna suomalaisten aaltojen unohtaa
Eikä niistä tule turhaa ilkivaltaa
Häiritse Pietarin ikuinen uni!

Se oli kauheaa aikaa
Tuore muisto hänestä ...
Hänestä, ystäväni, sinulle
Aloitan tarinani.
Tarinani tulee olemaan surullinen.

Osa yksi

Pimeän Petrogradin yli
Hengitti marraskuuta syksyisellä viileydellä.
Roiskeita meluisassa aallossa
Kapean aidasi reunoille,
Neva ryntäsi ympäriinsä kuin potilas
Levoton hänen sängyssään.
Oli jo myöhäistä ja pimeää;
Sade lyö vihaisesti ikkunasta
Ja tuuli puhalsi surullisesti huutaen.
Tuolloin vierailta kotiin
Nuori Eugene tuli ...
Meistä tulee sankarimme
Soita tällä nimellä. Se
Kuulostaa hienolta; hänen kanssaan pitkään
Kynäni on myös ystävällinen.
Emme tarvitse hänen lempinimeään,
Vaikka menneinä aikoina
Se on saattanut loistaa
Ja Karamzinin kynän alla
Alkuperäisissä legendoissa kuulosti;
Mutta nyt valon ja huhun mukaan
Se unohtuu. Sankarimme
Asuu Kolomnassa; palvelee jossain,
Tuntuu ylpeältä jaloista eikä surua
Ei kuolleista sukulaisista,
Ei unohdetusta antiikista.

Niin, tulin kotiin, Eugene
Hän pudisti päällystakin, riisuutui ja makasi.
Mutta pitkään hän ei voinut nukkua
Erilaisten ajatusten jännityksessä.
Mitä hän ajatteli? Noin,
Että hän oli köyhä, että hän oli
Hänen täytyi toimittaa itsensä
Ja itsenäisyys ja kunnia;
Mitä Jumala voisi lisätä hänelle
Mieli ja raha. Mitä siellä on
Tällaisia ​​tyhjiä onnekkaita
Mieli ei ole kaukana, laiskiaiset,
Kenelle elämä on niin helppoa!
Että hän on palvellut vain kaksi vuotta;
Hän myös ajatteli, että sää
En rauhoittunut; mikä joki
Kaikki oli saapumassa; että tuskin
Siltoja ei ole poistettu Nevalta
Ja mitä hän tekee Parashan kanssa
Kaksi päivää, kolmen päivän väli.
Eugene täällä huokaisi sydämellisesti
Ja näin unta runoilijana:

Naida? No ... miksi ei?
Se on tietysti vaikeaa;
Mutta hän on nuori ja terve
Valmiina työskentelemään päivin ja öin;
Hän järjestyy jotenkin itse
Turvakoti on nöyrä ja yksinkertainen
Ja siinä Parasha rauhoittuu.
"Ehkä vuosi tai kaksi menee -
Saan paikan, - Parashe
Uskon maatilamme
Ja lasten kasvatus ...
Ja alamme elää - ja niin edelleen hautaan asti
Kädellä ja kädellä me molemmat tavoitamme,
Ja lapsenlapset hautaavat meidät ... "

Joten hän näki unta. Ja se oli surullista
Hän sinä yönä, ja hän toivoi
Jotta tuuli ei huutaisi niin surullista
Ja sade koputtaa ikkunaan
Ei niin vihainen ...
Unelmoivat silmät
Hän lopulta sulki. Ja niin
Myrskyisen yön sameus ohenee
Ja vaalea päivä on jo tulossa ...
Kauhea päivä!
Neva koko yön
Kiire merelle myrskyä vastaan
He eivät ole voittaneet väkivaltaista tyhmyyttään ...
Ja hän ei kyennyt väittelemään ...
Aamulla hänen rantojensa yli
Ihmiset olivat täynnä kasoja,
Ihaile roiskeita, vuoria
Ja vihaisten vesien vaahto.
Mutta lahden tuulien voimalla
Estetty Neva
Menin takaisin vihaisena, kuumeisena,
Ja tulvi saaret
Sää oli hurjempi
Neva paisui ja pauhasi,
Kattila kuplii ja pyörii,
Ja yhtäkkiä kuin villiintynyt peto,
Hän ryntäsi kaupunkiin. Ennen häntä
Kaikki juoksi; kaikkialla
Yhtäkkiä se oli tyhjä - vesi yhtäkkiä
Virtasi maanalaisiin kellareihin
Kanavat kaadetaan ritiliin,
Ja Petropolis nousi pintaan kuin vesilisko,
Hän on upotettu veteen vyötäröön asti.

Piiritys! hyökkäys! vihaiset aallot,
Kuten varkaat, he kiipeävät ikkunoiden läpi. Chelny
Käynnistettäessä lasiin osuu perä.
Alustat märän peiton alla
Mökkien, tukkien, kattojen hylkyjä,
Säästävän kaupan tavara,
Kalpean köyhyyden jäänteitä
Ukkosmyrskyn sillat,
Arkut pestystä hautausmaasta
Kelluu kaduilla!
Ihmiset
Näkee Jumalan vihan ja odottaa teloitusta.
Valitettavasti! kaikki katoaa: suoja ja ruoka!
Mistä saat sen?
Tuona kauheana vuonna
Myöhäinen tsaari on edelleen Venäjä
Sääntöjen kunnialla. Parvekkeelle
Surullinen, hämmentynyt hän tuli ulos
Ja hän sanoi: "Jumalan elementillä
Kuninkaat eivät voi hallita. " Hän istui alas
Ja ajatuksissa surullisin silmin
Hän katsoi pahaa katastrofia.
Siellä oli pinoja järviä,
Ja niissä leveät joet
Kadut tulivat sisään. Linna
Se tuntui surulliselta saarelta.
Kuningas sanoi - loppuun asti,
Kaduilla lähellä ja kaukana
Vaarallisella polulla myrskyisten vesien läpi
Hänen kenraalinsa lähtivät matkaan
Pelastus ja pelko valtasi
Ja hukuttaa ihmisiä kotona.

Sitten Petrova -aukiolla
Jos uusi talo on noussut nurkkaan,
Missä kohotetun kuistin yläpuolella
Nostetulla tassulla, ikään kuin elossa,
On kaksi vartijaleijonaa,
Petoon, jolla on marmorinen pää,
Ilman hattua, kädet ristissä,
Istui liikkumatta, kauhean kalpea
Evgeniy. Hän pelkäsi, köyhä mies,
Ei itsellesi. Hän ei kuullut
Kun ahne varsi nousi,
Pesee hänen pohjansa,
Kun sade valui hänen kasvoilleen,
Kuten tuuli, huutaa rajusti,
Yhtäkkiä hän repi hatunsa.
Hänen epätoivoiset silmänsä
Reunalla yksi on suunnattu
He olivat liikkumattomia. Kuin vuoret
Järkyttyneistä syvyyksistä
Aallot nousivat sinne ja vihastuivat,
Siellä myrsky huusi, siellä he ryntäsivät
Hylky ... Jumala, Jumala! siellä -
Valitettavasti! lähellä aaltoja,
Melkein lahden rannalla -
Aita on maalaamaton ja paju
Ja huonokuntoinen talo: siellä on yksi,
Leski ja tytär, parasha,
Hänen unelmansa ... Tai unessa
Näkeekö hän sen? olen kaikki meidän
Eikä elämä ole kuin tyhjä unelma,
Taivaan pilkkaus maan päällä?

Ja hän, ikään kuin lumoutunut,
Ikään kuin kahlittu marmoriin,
Ei pääse pois! Hänen ympärillään
Vettä eikä mitään muuta!
Ja kääntyi takaisin hänen puoleensa,
Järkkymättömässä korkeudessa
Järkyttynyt Neva
Seiso ojennetulla kädellä
Idoli pronssisella hevosella. Osa kaksi
Mutta nyt kyllästynyt tuhoon
Ja kyllästyy ylimielisiin mellakoihin,
Neva vedettiin takaisin
Hänen ihaileva närkästyksensä
Ja pois huolimattomasti
Sinun saalis. Joten konna
Kovan jengin kanssa
Kun murtaudut kylään, se sattuu, leikkaa,
Murskat ja ryöstöt; huutaa, hiertää,
Väkivalta, hyväksikäyttö, hälytys, huuto! ..
Ja ryöstön painosta,
Pelkää jahdata, väsynyt
Ryöstäjät kiirehtivät kotiin
Pudottamalla saalista matkalla.

Vesi on kadonnut ja jalkakäytävä
Avattu, ja Eugene
Kiireessä, vajoamassa sieluun,
Toivossa, pelossa ja kaipauksessa
Tuskin eronneelle joelle.
Mutta voitto on täynnä voittoa,
Aallot kiehuvat yhä raivokkaasti,
Aivan kuin tuli syttyisi niiden alle,
He peittivät myös vaahtonsa,
Ja Neva hengitti raskaasti,
Kuin hevonen juoksee taistelusta.
Eugene näyttää: näkee veneen;
Hän juoksee hänen luokseen kuin olisi löytö;
Hän soittaa kuljettajalle -
Ja kuljettaja on huoleton
Se on senttiä vapaaehtoisesti
Aaltojen läpi kauhea onni.

Ja pitkään myrskyisillä aalloilla
Kokenut soutaja taisteli,
Ja piiloutua syvälle heidän joukkoonsa
Tunneittain rohkeiden uimareiden kanssa
Vene oli valmis - ja vihdoin
Hän saavutti rannan.
Onneton
Tuttu katu kulkee
Tuttuihin paikkoihin. Näyttää,
Ei voi ottaa selvää. Näkymä on kauhea!
Kaikki hänen edessään on roskaantunut;
Mikä pudotetaan, mikä puretaan;
Talot grimassivat, muut
Ne ovat romahtaneet kokonaan, muut
Aallot siirtyvät; noin,
Kuin taistelukentällä,
Kehot makaavat. Evgeniy
Päätä pitkin, muistaen mitään,
Kipinästä uupunut,
Juoksee sinne, missä hän odottaa
Kohtalo tuntemattomilla uutisilla
Kuin sinetöity kirje.
Ja nyt hän juoksee lähiössä,
Ja tässä on lahti ja talo on lähellä ...
Mikä tämä on? ..
Hän pysähtyi.
Menin takaisin ja palasin.
Katse ... kävely ... edelleen etsiminen.
Tässä on heidän talonsa paikka;
Tässä on paju. Täällä oli portit -
Niitä ilmeisesti purettiin. Missä koti on?
Ja täynnä synkkää huolenpitoa,
Kaikki kävelee, hän kävelee ympäriinsä,
Tulkitsee äänekkäästi itsensä kanssa -
Ja yhtäkkiä, lyömällä otsaansa kädellään,
Hän puhkesi nauramaan.
Yön sumu
Järkyttävä kaupunki laskeutui;
Mutta asukkaat eivät nukkuneet pitkään
Ja keskenään he tulkitsivat
Tietoja menneestä päivästä.
Aamun säde
Väsyneistä, kalpeista pilvistä
Vilkkuu hiljaisen pääkaupungin yli
Ja en ole löytänyt jälkiä
Eiliset ongelmat; violetti
Pahuus oli jo peitetty.
Kaikki palasi edelliseen tilaukseen.
Jo kaduilla ilmaiseksi
Kylmän tunteettomuutensa kanssa
Ihmiset kävelivät. Viralliset ihmiset
Jätät yöllisen suojan
Menin palveluun. Rohkea kauppias,
Iloisesti avasin
Ei ryöstettyä kellaria
Tappion kerääminen on tärkeää
Naapurin kimppuun. Pihoilta
Otimme veneet alas.
Kreivi Khvostov,
Taivaan rakastama runoilija
Lauloin jo kuolemattomissa runoissa
Nevan pankkien onnettomuus.

Mutta köyhä, Eugene ...
Valitettavasti! hänen levoton mieli
Kauheita järkytyksiä vastaan
En voinut vastustaa. Mutkaton melu
Neva ja tuulet puhalsivat
Hänen korvissaan. Kauheita ajatuksia
Hiljaa täynnä, hän vaelsi.
Häntä vaivasi uni.
Viikko on kulunut, kuukausi - hän
En palannut kotiin.
Hänen autio kulmansa
Annoin sen vuokralle, koska määräaika päättyi,
Köyhän runoilijan omistaja.
Jevgeni hänen parhaakseen
Ei tullut. Pian se syttyy
Tuli muukalaiseksi. Kävelin koko päivän jalkaisin
Nukuin laiturilla; syötetty
Ikkunassa pala arkistoa.
Hämärät vaatteet päällä
Se oli repeytynyt ja paahtanut. Vihaisia ​​lapsia
He heittivät kiviä hänen peräänsä.
Usein valmentajan ruoskat
He lyövät häntä, koska
Että hän ei ymmärtänyt tietä
Ei koskaan uudestaan; näytti - häneltä
Ei huomannut. Hän on järkyttynyt
Sisäisen hälytyksen ääni kuului.
Ja niin hän on onneton ikä
Vedetty, ei peto eikä ihminen,
Ei tämä eikä tämä, eikä maailman asukas,
Ei aave kuollut ...
Kerran hän nukkui
Nevan laiturilla. Kesäpäivät
He olivat kallistuneet syksyyn. Hengitetty
Sateinen tuuli. Synkkä akseli
Roiskunut laiturille, mutistellen panoksia
Ja osu tasaisiin askeliin
Kuten vetoomuksen esittäjä ovella
Hän ei kuuntele tuomareita.
Köyhä heräsi. Oli synkkää:
Sade tippui, tuuli huusi masentuneena,
Ja hänen kanssaan kaukaisuudessa, yön pimeydessä
Vartija toisti ...
Eugene hyppäsi ylös; muisti elävästi
Hän on menneisyyden kauhu; hätäisesti
Hän nousi ylös; meni vaeltelemaan ja yhtäkkiä
Pysähtyi - ja ympärillä
Hiljaa alkoi ajaa silmillään
Luonnon pelko kasvoillaan.
Hän löysi itsensä pylväiden alta
Iso talo. Kuistilla
Nostetulla tassulla, ikään kuin elossa,
Vartijaleijonat seisoivat,
Ja aivan pimeässä yllä
Aidatun kiven yli
Idoli ojennetulla kädellä
Istui pronssisen hevosen selässä.

Eugene vapisi. Selvitetty
Ajatukset pelottavat häntä. Hän sai selville
Ja paikka, jossa tulva pelasi
Siellä missä ahneet aallot kokoontuivat,
Kapinoi raivokkaasti hänen ympärillään,
Ja leijonat, neliö ja niin edelleen
Joka seisoi liikkumatta
Pimeässä, messingin pää,
Se, jonka kohtalokas tahto
Kaupunki perustettiin meren alle ...
Hän on kauhea ympäröivässä pimeydessä!
Mikä ajatus otsassasi!
Mikä voima on hänessä piilossa!
Ja mikä tuli tässä hevosessa!
Missä laukkaat, ylpeä hevonen,
Ja mihin pudotat kaviot?
Oi voimakas kohtalon herra!
Etkö ole aivan kuilun yläpuolella
Korkeudessa, rautasuilla
Onko hän kasvattanut Venäjää?

Idolin jalan ympärillä
Köyhä hullu ohitti
Ja toi villin katseen
Puolimaailman suvereenin edessä.
Hänen rintansa oli hämmentynyt. Kulmakarvat
Makasin kylmän ritilän päälle,
Silmät olivat sumun peitossa,
Liekki kulki sydämeni läpi,
Veri kiehui. Hänestä tuli synkkä
Ennen ylpeää idolia
Ja puristi hampaitaan, puristi sormiaan,
Mustan voiman vallassa,
"Hyvä, ihmeellinen rakentaja! -
Hän kuiskasi vihaisena vapisten, -
Jo sinä! .. "Ja yhtäkkiä päätä
Hän alkoi juosta. Se näytti
Hänelle mahtava kuningas,
Syttyy vihasta välittömästi,
Naama kääntyi hiljaa ...
Ja se on alueittain tyhjä
Juoksee ja kuulee hänen takanaan -
Kuin ukkosen jyrinä -
Raskaasti soiva laukka
Järkyttyneellä jalkakäytävällä.
Ja vaalean kuun valaisemana,
Ojenna käsi korkealle
Pronssinen ratsumies ryntää hänen takanaan
Soivalla hevosella;
Ja koko yön, köyhä hullu,
Minne käänsitkin jalkasi,
Hänen takanaan kaikkialla pronssinen ratsumies
Hän ratsasti raskaalla polulla.

Ja siitä lähtien kun se tapahtui
Mene sille neliölle,
Hänen kasvonsa näyttivät
Sekavuus Sydämeesi
Hän painoi hätäisesti kättään,
Kuin nöyryyttäisi häntä tuskissaan,
Otin pois kuluneen korkin,
En kohottanut hämmentyneitä silmiäni
Ja hän käveli sivulle.
Pieni saari
Näkyy meren rannalla. Joskus
Maur nuotalla siellä
Kalastaja kiinni myöhässä
Ja hän kokkaa huonon illallisen,
Tai virkamies vierailee,
Veneretki sunnuntaina
Autio saari. Ei kypsynyt
Terää ei ole. Tulva
Siellä leikittiin, luistettiin
Talo on rappeutunut. Veden yli
Hän pysyi kuin musta pensas.
Sen mennyt kevät
He veivät minut proomulle. Se oli tyhjä
Ja kaikki tuhottu. Kynnyksellä
He löysivät hulluani
Ja sitten hänen kylmä ruumiinsa
Jumalan tähden haudattu.

Muistiinpanot (muokkaa)

Vuonna 1833 kirjoitettu runo on yksi Pushkinin syvimmistä, rohkeimmista ja taiteellisesti täydellisimmistä teoksista. Siinä oleva runoilija ennennäkemättömällä voimalla ja rohkeudella osoittaa elämän historiallisesti luonnolliset ristiriidat kaikessa alastomuudessaan, eikä yritä keinotekoisesti päästä toimeen siellä, missä he eivät lähentyvät todellisuutta itse. Runossa, yleistetyssä kuviollisessa muodossa, kaksi voimaa on vastakkain - valtio, persoonallisena Pietari I: ssä (ja sitten elvytetyn muistomerkin symbolisessa kuvassa "Pronssihevosmies"), ja ihminen henkilökohtaisissa, yksityisissä eduissaan ja kokemukset. Puhuessaan Pietari I: stä Puškin kirkasti "suuria ajatuksiaan" inspiroiduilla jakeilla, hänen luomuksensa - "Petrovin kaupunki", uusi pääkaupunki Nevan suulle, "meren alle", "sammalaisille, soisille rannoille, ”Sotilaallis-strategisista syistä, taloudellisista syistä ja kulttuurisidosten luomiseksi Euroopan kanssa. Runoilija ylistää ilman varauksia Pietarin suurta valtiota, kaunista kaupunkia, jonka hän loi - "täynnä kauneutta ja ihmetystä". Mutta nämä Pietarin valtion näkökohdat osoittautuvat syyksi viattoman Eugene'n, yksinkertaisen, tavallisen ihmisen kuolemaan. Hän ei ole sankari, mutta hän tietää ja haluaa työskennellä ("... olen nuori ja terve, // olen valmis työskentelemään yötä päivää"). Hän oli rohkea vedenpaisumuksen aikana; "Hän pelkäsi, köyhä mies, ei itsensä vuoksi. // Hän ei kuullut kuinka ahne varsi nousi, // pesee pohjansa ", hän" rohkeasti "kelluu" tuskin eronnut "Nevaa pitkin saadakseen tietää morsiamensa kohtalosta. Köyhyydestä huolimatta Eugene arvostaa eniten "itsenäisyyttä ja kunniaa". Hän haaveilee yksinkertaisesta inhimillisestä onnesta: mennä naimisiin tyttöystävänsä kanssa ja elää vaatimattomasti omalla työllään. Tulva, joka näkyy runossa valloitetun, valloitetun elementin kapina Pietaria vastaan, tuhoaa hänen elämänsä: Parasha kuolee ja hän tulee hulluksi. Pietari I suurissa valtiollisissa huolenaiheissaan ei ajatellut avuttomia pieniä ihmisiä, jotka pakotettiin elämään tulvien kuoleman uhan alla.
Eugenen traaginen kohtalo ja runoilijan syvä surullinen myötätunto häntä kohtaan ilmaistaan ​​pronssisessa ratsastajassa valtavalla voimalla ja runoudella. Ja hullun Eugene'n ja Pronssihevosmiehen törmäyspaikalla, hänen tulinen, synkkä protesti "" ihmeelliselle rakentajalle "kohdistuvaa uhkaa vastaan ​​tämän rakentamisen uhrien puolesta, runoilijan kieli muuttuu yhtä säälittäväksi kuin juhlallinen johdanto runoon. Pronssihevosmies päättyy niukkaan, hillittyyn, tarkoituksellisesti proosaliseen viestiin Eugenen kuolemasta:

... Tulva
Siellä leikittiin, luistettiin
Räjähtänyt talo ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sen mennyt kevät
He veivät minut proomulle. Se oli tyhjä
Ja kaikki tuhottu. Kynnyksellä
He löysivät hulluani
Ja sitten hänen kylmä ruumiinsa
Jumalan tähden haudattu.

Pushkin ei tarjoa epilogia, joka palauttaa meidät majesteettisen Pietarin alkuperäiseen aiheeseen, joka on sovitus meitä Eugenen historiallisesti perustellun tragedian kanssa. Ristiriita Pietari I: n oikeellisuuden täyden tunnustamisen, joka ei voi ottaa huomioon yksilön etuja hänen tilassaan "suuria ajatuksia" ja asioita, ja sen pienen ihmisen oikeellisuuden täydellisen tunnustamisen välillä, joka vaatii hänen etujensa huomioon ottamista otetaan huomioon - tämä ristiriita jää runoon ratkaisematta. Pushkin oli aivan oikeassa, koska tämä ristiriita ei ollut hänen ajatuksissaan, vaan elämässä itsessään; se oli yksi akuuteimmista historiallisen kehityksen prosessissa. Tämä ristiriita valtion hyvän ja yksilön onnen välillä on väistämätöntä niin kauan kuin on olemassa luokkayhteiskunta, ja se katoaa lopullisen tuhon mukana.
Taiteellisessa mielessä Pronssihevosmies on taiteen ihme. Erittäin rajoitetussa määrässä (runossa on vain 481 jaetta) on paljon kirkkaita, eloisia ja erittäin runollisia maalauksia - katso esimerkiksi johdannossa lukijan eteen hajallaan olevat yksittäiset kuvat, joista on yhtenäinen majesteettinen kuva Pietari on sävelletty; täynnä voimaa ja dynamiikkaa, lukuisista yksityisistä maalauksista, tulvan muodostavasta kuvauksesta, kuva hullu Eugenen deliriumista, hämmästyttävä runoudessaan ja kirkkaudessaan ja paljon muuta. Erottuu muista Pushkinin runoista "Pronssihevosmies" ja hämmästyttävän joustavuudesta sekä hänen tyylinsä monipuolisuudesta, sitten juhlallisesta ja hieman kaarevasta, sitten äärimmäisen yksinkertaisesta, puhekielisestä, mutta aina runollisesta. Runolle annetaan erityisluonne käyttämällä kuvia, jotka ovat melkein musiikillisen rakenteen mukaisia: toistamalla joitain muunnelmia samoilla sanoilla ja ilmaisuilla (vartioleijonat talon kuistilla, muistomerkin kuva, " idoli pronssisella hevosella "), jossa on yksi ja sama teemakuvio - sade ja tuuli, Neva - lukemattomissa ulottuvuuksissa jne., puhumattakaan tämän hämmästyttävän runon kuuluisasta ääniraidasta.
Puškinin viittaukset Mickiewicziin runon muistiinpanoissa tarkoittavat Mickiewiczin runoja Pietarista hänen äskettäin julkaistussa runonsa "Wake" ("Dziady") kolmannessa osassa. Huolimatta Mickiewiczin mainitsemisen hyväntahtoisesta sävystä, Pushkin useissa paikoissa, jotka kuvaavat Pietaria, ja venäläisistä yleensä.
"Pronssista ratsastajaa" ei julkaistu Puškinin elinaikana, koska Nikolai I vaati runoilijalta sellaisia ​​muutoksia runon tekstiin, joita hän ei halunnut tehdä. Runo julkaistiin pian Puškinin kuoleman jälkeen Zhukovskin tarkistuksessa, joka vääristi täysin sen tärkeimmän merkityksen.

Varhaisista painoksista

Runon käsikirjoituksista
Jakeiden "Ja mitä hän on Parashan kanssa // jälkeen kahden päivän, kolmen päivän välein" jälkeen:

Sitten hän rentoutui sydämellisesti
Ja näin unta runoilijana:
"Miksi sitten? miksi ei?
En ole rikas, ei ole epäilystäkään
Ja Parashalla ei ole omaisuutta,
Hyvin? mitä me välitämme
Voiko se olla vain rikkaille
Voinko mennä naimisiin? minä aion järjestää
Itse vaatimaton kulma
Ja rauhoitan Parashaa siinä.
Sänky, kaksi tuolia; kaali kattila
Kyllä, hän on iso; miksi tarvitsen lisää?
Me emme ole oikukas,
Kesällä sunnuntaisin kentällä
Kävelen Parashan kanssa;
Pyydän paikkaa; Parashe
Uskon maatilamme
Ja lasten kasvatus ...
Ja me elämme - ja niin edelleen hautaan asti
Kädellä ja kädellä me molemmat tavoitamme,
Ja lapsenlapset hautaavat meidät ... "

Jakeen "Ja ihmiset hukkuvat kotona" jälkeen:

Senaattori kävelee unesta ikkunan luo
Ja hän näkee - veneessä Morskayalla
Armeijan kuvernööri purjehtii.
Senaattori mittasi: ”Jumalani!
Näin, Vanyusha! tulla vähän
Katso: mitä näet ikkunasta? "
- Näen, sir: kenraali on veneessä
Kelluu portin läpi, kopin ohi.
"Gollyn kautta?" - Aivan, sir. - "Ei vitsi?"
- Kyllä herra. - Senaattori lepäsi
Ja pyytää teetä: ”Luojan kiitos!
Hyvin! Lasku sai minut levottomaksi
Luulin olevani hullu. "

Karkea luonnos Eugenen kuvauksesta

Hän ei ollut rikas virkamies,
Juureton, pyöreä orpo,
Itse kalpea, pilkullinen,
Ilman perhettä, heimoa, yhteyksiä,
Ilman rahaa, eli ilman ystäviä
Kuitenkin pääkaupunkilainen,
Millaista pimeyttä kohtaat
Ei lainkaan erilainen kuin sinä
Ei kasvoissa, ei mielessä.
Kuten kaikki muutkin, hän käyttäytyi löysästi,
Miten ajattelet paljon rahaa,
Kuinka sinä, surullinen, poltit tupakkaa,
Kuten sinä, minulla oli yhtenäinen takki.

Muistomerkki sai nimensä A. S. Pushkinin samannimisen runon ansiosta, joka oli kirjoitettu Boldinossa syksyllä 1833, mutta jota Nikolai I ei sallinut julkaisemiseen. Runo julkaistiin ensimmäisen kerran Aleksanteri Sergejevitšin kuoleman jälkeen Sovremennikissa vuonna 1837, mutta sensuurit tekivät parhaansa. Kirjailijan versio julkaistiin vasta vuonna 1904.

Pietari I: n muistomerkin avaaminen Senaatintorilla Pietarissa

Puškinin runon juonen mukaan virallinen Jevgeni, joka menetti rakkaansa vuoden 1824 tulvassa, vaeltaa Pietarin ympäri tajuttomana ja kompastuu Pietari Suuren muistomerkkiin. Sankari ymmärtää, että suvereeni on syyllinen katastrofeihin - loppujen lopuksi hän perusti kaupungin tulville alttiille paikalle. Hän alkaa syyttää Pietaria hänen ongelmistaan ​​ja uhkaa muistomerkkiä. Tällä hetkellä pronssinen ratsastaja hyppää jalustalta ja ryntää takaa -ajoon. Tapahtuuko tämä todellisuudessa vai näyssä, Eugene itse ei voi ymmärtää.

On mielenkiintoista, että Puškinin aikaan uskottiin muistomerkin olevan pronssia. Kuitenkin vuonna 1976 tehdyissä kunnostustöissä kävi ilmi, että seos on yli 90% kuparia. Siksi hevosen tukijaloihin on vuosien saatossa ilmestynyt halkeamia.

Tämän Puškinin runon perusteella lavastettiin baletti. Sen ensi -ilta, Rostislav Zakharovin lavastama ja Mihail Bobyshovin suunnittelema, pidettiin Leningradin ooppera- ja balettiteatterin lavalla 14. maaliskuuta 1949. Vuonna 1950 Reingold Glier sai 1. asteen Stalin -palkinnon pronssisen ratsastajan baletin musiikista.

Kirjallinen sävellys, elokuvaesitys "Pronssihevosmies". 1982 vuosi. Johtaja:Venäjän federaation arvostettu taiteilija Natalja Bondarchuk. Runon lukee Neuvostoliiton kansantaiteilija Sergei Gerasimov

Natalia Bondarchuk: ”Minut kasvatti Sergei Appolinarievich Gerasimov. Kun ammutin Pronssihevosmiestä, olin 21 -vuotias, valmistuin elokuvainstituutista toista kertaa - jo ohjauksesta. Irakli Andronnikov siunasi minua. Gerasimov pelasi, koska hänen takia minä yleensä ajattelin tämän asian. Koska tapa, jolla hän luki Puškinia, tämä Puškinin ajatuksen riittävyys huolestutti minua ennen kaikkea. Kun menetimme Gerasimovin, Tamara Fedorovna sanoi: "Natasha, olemme menettäneet ajattelun." Tosiasia on, että kuulin Smoktunovskin lukevan kuin jurassic, mutta tapa, jolla Gerasimov luki pronssisen ratsumiehen tällä sisäisellä intohimollaan, kyynelillä ja samalla ymmärtäen, mitä silloin tapahtui - Pietari, tsaari, Puškin ... Kaikki oli siellä - ja köyhä Eugene (ihmiset), joka ei aina ole nero eikä tsaari, mutta hänelle tämän kaupungin kohtalo, pronssisen ratsumiehen kohtalo. Kaikki on sulautunut. "

Fjodor Mihailovitš Dostojevski mainitsee romaanissaan "Teini" myös toistuvasti "Pronssihevosmiehen":, ja entinen suomalainen suo pysyy, ja sen keskellä, ehkä kauneuden vuoksi, pronssinen ratsastaja kuumalla hengittävällä hevosella? " Teoksissaan hän oli huolissaan Pietarin tulevaisuudesta, mutta ei ennustanut kuolemaansa, koska kaupunkia vartioi tiukasti kuuluisan ja suuren Pietari Suuren henki.

Kuva yhdestätoista rullaa "Kankai ibun". Japanilainen taiteilija piirsi muistomerkin kuulusteltujen merimiesten sanoista, jotka haaksirikko naulattiin Venäjän rannoille ja palasi Japaniin monta vuotta myöhemmin.

Andrei Belyn romaanissa Pietari sankari hallusinaatioiden vankeudessa tekee sopimuksen pahojen voimien kanssa ja tappaa toverinsa. Sitten hän kiipeää ruumiin päälle ja jäätyy pronssisen hevosmiehen asentoon esittämällä murha -aseella - veriset sakset.

Laskun päällä1000 ruplaa Yudenich, 1919

Kuuluisa mystikko ja visionääri 1900 -luvulla Daniil Andreev, joka kuvaa yhtä maailman ruusun helvetillisistä maailmoista, kertoo, että helvetillisessä Pietarissa pronssisen ratsumiehen käden soihtu on ainoa valonlähde, kun taas Pietari ei istu hevonen, mutta kauhealla lohikäärmeellä ...

Pietari I: n muistomerkki Neuvostoliiton kultakolikolla vuonna 1990 sarjasta "Yhtenäisen Venäjän valtion 500. vuosipäivä"

Vuonna 1988 Neuvostoliiton valtionpankki laski liikkeelle 5 ruplan juhlarahan, jossa oli pronssihevosmiehen kuva. Kolikko on valmistettu kuparinikkeliseoksesta, ja sen levikki on 2 miljoonaa kappaletta, jokainen painaa 19,8 grammaa. Ja vuonna 1990 Valtionpankki laski liikkeelle juhlarahan sarjasta "Yhdistetyn Venäjän valtion 500. vuosipäivä" 900 karaatin kullasta, jonka nimellisarvo on 100 ruplaa Pietarin I muistomerkin kanssa.