Sherlock Holmes englanninkielisissä kirjoissa ja äänikirjoissa - Arthur Conan Doyle.

Jos opit tai osaat sujuvasti englantia, kuuntele maailman tunnetuimman maailmankirjallisuuden etsijän seikkailuja alkuperäisellä kielellä ja testaa sitten ymmärryksesi työstä kuuntelemalla tai lukemalla venäjänkielinen käännös.

Sherlock Holmes on kuvitteellinen 1800 -luvun lopun ja 1900 -luvun alun etsivä, joka ilmestyi ensimmäisen kerran julkaisussa vuonna 1887. Hän on skotlantilaisen kirjailijan ja lääkärin Sir Arthur Conan Doylen luomus. Loistava lontoolainen etsivä, Holmes on kuuluisa älyllisestä kyvykkyydestään ja suhteellisuudestaan, ja hän on tunnettu taitavasta "deduktiivisen päättelyn" käytöstä, kun hän käyttää sieppaavaa päättelyä (johtopäätös parhaaseen selitykseen) ja taitava havainto vaikeiden tapausten ratkaisemiseen. Hän on kiistatta tunnetuin kuvitteellinen etsivä koskaan luotu, ja on yksi tunnetuimmista ja yleisimmin tunnistettavista kirjallisista hahmoista kaikissa genreissä.

Conan Doyle kirjoitti neljä romaania ja viisikymmentäkuusi novellia, joissa oli esillä Holmes. Kaikki paitsi neljä tarinaa kertoo Holmesin ystävä ja elämäkerran tohtori John H. Watson; kaksi kertoo Holmes itse ja kaksi muuta on kirjoitettu kolmannella persoonalla. Kaksi ensimmäistä tarinaa, novelleja, ilmestyivät Beetonin lehdessä Jouluvuosi 1887 ja Lippincottin kuukausilehti vuonna 1890. Hahmon suosio kasvoi valtavasti Strand -lehden ensimmäisen novellisarjan alkaessa vuonna 1891; uusia novellisarjoja ja kaksi sarjasarjaa ilmestyi melkein Conan Doylen kuolema vuonna 1930. Tarinat kattavat ajanjakson noin vuodesta 1878 vuoteen 1903 ja viimeisen tapauksen vuonna 1914.

Huomio! Lue ohjeet ja säännöt

Äänikirjat - BBC -radiotuotteet englanniksi:

Yksi neljästä romaanista Sherlock Holmesin kaanonin kuusikymmentä jaksoa, A Study in Scarlet (1877), merkitsi Holmesin ja hänen avustajansa Dr. Watson, heidän asuinpaikkansa osoitteessa 221 B Baker Street, tarkastaja Lestrade ja katu -urchins Holmesin rättibändi, jota kutsutaan "Baker Street Irregularsiksi". Doyle mallisi Holmesia osittain yhden hänen lääketieteen opettajansa, Dr. Joseph Bell; kirjallista rakennetta hän kuitenkin lainasi Edgar Allan Poen Auguste Dupinin tarinoista. Loistava mutta eksentrinen etsivä, ihaileva ystävä, joka kertoo tarinan, tapaukset, jotka ovat hämmentäviä ja fantastisia sekä sensaatiomaisesti rikollisia, dramaattisesti paljastettu ratkaisu lopussa; kaikki nämä on kehitetty Poen työstä.

Suuren etsivän melankolista tunnelmaa kohottaa viehättävän Mary Morstanin saapuminen Baker Streetille 221B. Maryn isä katosi kymmenen vuotta sitten. Neljä vuotta myöhemmin hän bagan sai vuosittain suuren, kiiltävän helmen. Nyt hänellä on ollut kiehtova kutsu tavata tuntematon hyväntekijänsä ja kehottaa Holmesia ja Watsonia seuraamaan häntä. Kaksikko kohtaa kotelon, joka sisältää väärin tehdyn naisen, puujalkaisen röyhelön, piilotetun aarteen ja rakkaussuhteen.

3: Sherlock Holmesin seikkailut (1892)

Sherlock Holmesin seikkailut on kokoelma 12 Arthur Conan Doylen tarinaa, jotka julkaistiin alun perin Strand -lehdessä heinäkuusta 1891 kesäkuuhun 1892. Tämä kokoelma sisältää joitakin Holmesin kuuluisimpia tapauksia.

4: Sherlock Holmesin muistelmat (1894)

• Osakevälittäjän virkailija (1893)

Muinainen perheen kirous on aiheuttanut kaikkien Sir Henry Baskervillen esi -isien järkyttävän kuoleman, ja arvostettu tohtori James Mortimer haluaa Sherlock Holmesin auttavan ystävänsä suojelemisessa. Grimpen Moorin ja tappoi juuri toisen Baskervillen. Huolimatta Holmesin ansaitusta maineesta rikosasiantuntijana ja loistavasta salaperäisyydestä, jopa hän ihmettelee, voiko hänen deduktiivisen päättelykykynsä voittaa tämän salaperäisen, helvetillisen pedon.

6: Sherlock Holmesin paluu (1904)

Englantilainen herrasmies murhataan ainutlaatuisella amerikkalaisella aseella: sahatulla haulikolla. Koska poliisi on hämmentynyt, Sherlock Holmesia pyydetään ratkaisemaan murha.
Tarina on rakenteeltaan samanlainen kuin "A Study in Scarlet", ja toinen puolisko järjestetään Yhdysvalloissa ja se täydentää historiaa siitä, mikä johti ensimmäiseen puoliskoon. Lopussa tarina palaa Holmesiin ja Watsoniin.

8: Hänen viimeinen jousensa (1917)

9: Sherlock Holmesin tapauskirja (1927)

”Meillä on tarkastaja, joka tekee Saffron Hillin ja Italian korttelin erikoisuuksia (meillä on tarkastaja, joka käsittelee / aluetta / Saffron Hilliä ja italialaista korttelia; erikoisuus = erikoisuus - ammatti, ammatti, erikoisuus, toiminta -ala; erikoistuminen)... Tällä kuolleella miehellä oli katolinen tunnus kaulaansa (siis kaulassa: murhatun "niskan ympärillä" oli katolinen symboli) ja se yhdessä hänen värinsä kanssa (ja tämä yhdessä hänen / ihonvärinsä kanssa; yhdessä - yhdessä, yhdessä), sai minut ajattelemaan, että hän oli etelästä (saa minut ajattelemaan = ehdottaa, että hän oli etelästä)... Tarkastaja Hill tunsi hänet heti, kun hän huomasi hänet (Tarkastaja Hill tunnisti hänet sillä hetkellä, / heti kun / näki hänet; huomatakseen - huomatakseen, nähdäkseen / jonkun, jotain /)... Hänen nimensä on Pietro Venucci, Napolista (hänen nimensä on: "hänen nimensä" Pietro Venucci, / alun perin / Napolista), ja hän on yksi Lontoon suurimmista kurkkuista (yksi julmimmista tappajista Lontoossa; loistava - iso; suuri, merkittävä; kokenut; leikattu kurkku - roisto, tappaja: leikata - leikata; kurkku - kurkku, kurkku)... Hän on yhteydessä mafiaan (hän liittyy mafiaan), joka, kuten tiedätte, on salainen poliittinen yhteiskunta (joka, kuten tiedätte, on salainen poliittinen yhteiskunta), panee täytäntöön määräyksensä murhalla (päätösten täytäntöönpano murhien avulla; valvoa - painostaa, pakottaa; panna täytäntöön, panna täytäntöön / laki, pakotteet /; panna täytäntöön / gangsteri / jengi; asetus - asetus, asetus, asetus)... Nyt näet, kuinka asia alkaa selvitä (nyt näet, että asia alkaa selvitä; selvittää - kirkastua, selvittää)... Toinen kaveri on todennäköisesti myös italialainen (toinen henkilö on todennäköisesti myös italialainen) ja mafian jäsen (ja mafian jäsen)... Hän on rikkonut sääntöjä jollain tavalla (hän rikkoi heidän peruskirjaansa jollain tavalla; rikkoa rikkoutuneen; sääntö - sääntö, normi, periaate; säännöt - peruskirja, sääntöjen luettelo, määräykset / minkä tahansa yhteiskunnan, järjestyksen jne. /)... Pietro on hänen jälkeensä (Pietro seuraa polkuaan)... Luultavasti valokuva, jonka löysimme hänen taskustaan, on mies itse (mahdollisesti, / valokuvassa / jonka / löysimme taskusta, / on / on / kyseinen henkilö), jotta hän ei veitsisi väärää henkilöä (jotta hän ei puukottaisi toista; väärä - väärä, väärä; virheellinen)... Hän koirat kaveri (hän seuraa kyseistä henkilöä; koira - koira, koira; koiralle - jäljitä, seuraa jotakuta; jahtaa), hän näkee hänen astuvan taloon (näkee hänen astuvan taloon), hän odottaa häntä ulkona (odottaa häntä ulkona), ja tappelussa hän saa oman kuolemanhaavansa (ja taistelussa hän itse saa kuolevaisen haavan; tappelu - taistelu, taistelu, tappelu; kuolema - kuolema)... Miten niin, Mr. Sherlock Holmes (miten pidät tästä / versio /, herra Sherlock Holmes)?”

Sherlock Holmes ja Sport of Kings mukauttivat äänikirjan englanniksi. Ensimmäinen taso on 400 perussanaa.

Etsivien täytyy nähdä, kuulla ja muistaa kaikki. Heidän pitäisi olla kiinnostuneita säästä, ihmisten kengistä, kukista naisen hatussa, tulitikkurasiasta miehen taskussa. Heidän on ymmärrettävä ihmisiä; heidän täytyy tietää koirista, lampaista ja hevosista. Heidän pitäisi jopa tietää hevosurheilusta, kuninkaiden urheilusta ... Kun Silver Flame, kuuluisa kilpahevonen katoaa, Sherlock Holmes ja tohtori Watson vierailevat hänen tallissaan Dartmoressä. Hopealiekki on viikon suurikilpailun suosikki, ja sen omistaja Ross toivoo voittavansa kisan. Mutta ensin hänen on löydettävä hevosensa. On myös ruumis - John Stucker, Silver Flame -kouluttaja. Hänen vaimonsa löysi ruumiinsa mudasta lähellä tallia. Ja tarkastaja Gregoryn on löydettävä tappaja. Mutta hän ja herra Ross saavat vääriä vastauksia kysymyksiinsä. Joten, sanoo Sherlock Holmes, mitä todella tapahtui tallissa maanantai -iltana? Ja mikä tärkeintä, mitä ei tapahtunut?

Katso / kuuntele verkossa mukautettua äänikirjaa englanniksi videomuodossa:

TOIMINTA:

Ennen renderöintiä

1 Lue kirjan takakansi ja johdanto ensimmäinen sivu. Kuinka paljon tiedät nyt tarinasta? Kyllä vai ei:
KYLLÄ EI
1 Silver Blaze on kilpahevonen.
2 Sherlock Holmes on Silver Blazen omistaja.
3 Kilpahevoset ansaitsevat rahaa voittaessaan kilpailuja.
4 Silver Blazen kouluttaja on kuollut.
5 Ross löysi John Strakerin ruumiin.
6 John Strakerin ruumis oli tallissa.
7 Tarkastaja Gregory tietää kaikki vastaukset.
8 Sherlock Holmes menee Dartmooriin.
2 Jotkut näistä asioista auttavat löytämään vastauksen kysymykseen mysteeri. Voitko arvata minkä? Valitsen yhdeksän kuusitoista laatikkoa.
? vedonlyöntikirja? hiuksia
? jonkun illallinen? hevosenkenkä
? joku aamupalalla? kana
? laatikko tulitikkuja? koira
? naisen kengät? kissa
? naisen hattu? jotkut lampaat
? miehen hattu? veitsi
? miehen kengät? kirje

Lukemisen aikana

Lue luvut 1 ja 2. Kuinka paljon tiedämme nyt mysteeri? Mitkä näistä lauseista ovat totta ja mitkä ehkä totta, mutta emme vielä tiedä?
1 Joku tappoi John Strakerin maanantai -iltana.
2 Silver Blaze katosi samana yönä.
3 Silver Blaze on kuollut.
4 Ennen maanantaita Silver Blaze oli Wessex Cupin suosikki.
5 Ned Hunter ei ottanut Fitzroy Simpsonin rahaa.
6 John Straker löysi Fitzroy Simpsonin tallista keskellä yötä.
7 Fitzroy Simpson laittoi oopiumia Ned Hunterin curryyn.
8 Edith Baxter laittoi oopiumia Ned Hunterin curryyn.
9 Ned Hunter nukkui koko yön oopiumin vuoksi.
10 Fitzroy Simpson tappoi John Strakerin.
Ennen kuin luet luvun 3, voitko arvata, mitä Holmes tekee
Seuraava? Valitse yksi vastaus jokaiseen kysymykseen.
1 Kenelle näistä ihmisistä Holmes puhuu?
a) Ned Hunter b) Straker c) Fitzroy Simpson
2 Mitä Holmes löytää mudasta nummella?
a) kirjekuori b) hevosenkenkä c) rikkoutunut tulitikku

Lue luvut 3 ja 4. Voimme vastata joihinkin näistä kysymyksistä nyt, mutta emme kaikkiin. Vastaa kysymyksiin aina kun voit ja kirjoita muille "En vielä tiedä".

1 Miksi Simpsonilla oli kymmenen kilon seteli kirjekuoressa?
2 Miksi John Straker otti lääkärin silmäveitsen mukaansa sinä yönä?
3 Mistä pukeutujan lasku oli?
4 Miksi herra Darbyshiren kirjeet tulivat Strakerin taloon?
5 Mistä Holmes tiesi, että nummella olevat raidat olivat Silver Blazen omia?
6 Mitä Silas Brown teki Silver Blazelle?
7 Miksi Holmes halusi palata Lontooseen sinä yönä?
8 Miksi herra Ross ei ollut tyytyväinen Holmesin lupaukseen?
9 Miksi Holmes halusi valokuvan John Strakerista?
10 Mikä oli ontuvassa lampaassa tärkeää?
11 Mitä tallin koira teki yöllä?
12 Miksi se oli outoa?
Ennen kuin luet luvun 5 (Päivä kisoissa), voitko arvata
mitä tapahtuu? Valitse yksi vastaus jokaiseen kysymykseen.
1 Mitä tapahtuu Wessex Cup -kilpailussa? Silver Blaze. ..
a) voittaa kisan. c) tulee viimeisenä. b) tulee toiseksi. d) putoaa ja murtaa jalkansa.
2 Kuka ei mene kisoihin?
a) Sherlock Holmes. c) Tarkastaja Gregory. b) Tohtori Watson. d) Herra Ross.

3 Missä John Strakerin tappaja on sinä päivänä?
a) Dartmoorin tallissa b) Poliisiasemalla. c) kisoissa. d) Lontoossa.
Lue luku 5. Valitse näihin kysymyksiin paras kysymyssana ja vastaa niihin.
Mitä miksi
1 ... oliko herra Ross erittäin tyytyväinen Sherlock Holmesiin?
2 ... oliko John Strakerin tappajan nimi?
3. ... ... Halusiko Holmes puhua siitä myöhemmin?
Miten tarina päättyy? Ennen kuin luet luvun 6, katso nämä lauseet. Voitko arvata kuinka moni pitää paikkansa? Valita niin monta kuin haluat.
1 Koira ei haukkunut, koska se ei kuullut keskiyön kävijää.
2 Tallin keskiyön vierailija oli John Straker.
3 John Straker halusi tappaa Silver Blazen.
4 John Straker halusi Silver Blazen voittavan Wessex Cupin.
5 John Straker halusi voittaa paljon rahaa Wessex Cup -kilpailussa.
6 Straker leikkasi silmäveitsellä Silver Blazen jalan.
7 Holmes vieraili Lontoossa pukeutujan luona.
8 William Darbyshire oli Strakerin hyvä ystävä.
9 Sherlock Holmes kertoo Rossille kaiken Silas Brownista.

Lukemisen jälkeen

1 Yhdistä nimet lauseisiin. Käytä sitten lauseita kirjoittaa ihmisistä. Käytä pronomini (hän) ja linkittäminen sanat ( ja, mutta, niin, koska) missä mahdollista.
Ross / Silas Brown / John Straker / Fitzroy Simpson
Esimerkki: Herra Ross halusi Sherlock Holmesin löytävän hevosensa, mutta hän ei ymmärtänyt etsivätöstä ja ...
1 ____ muutti Silver Blazen takin värin.
2 ____ ansaitsi rahansa vetämällä kisoissa.
3 ____ tarvitsi rahaa kalliille rouva Darbyshirelle.
4 Ross halusi, että Sherlock Holmes löytäisi hevosensa.
5 ____ meni alas Kuninkaan Pylandin talliin.
6 ____ yritti tehdä Silver Blazesta hieman ontuvaa.
7 ____ pelkäsi poliisia.
8 Ross ei ymmärtänyt etsivä työtä.
9 ____halusivat kysyä tallipojilta joitain kysymyksiä.
10 ____ meni tallille keskellä yötä.
11 ____ kertoi Sherlock Holmesille kaiken.
12 ____ vei Silver Blazen ulos nummelle.
13 ____ halusi vastauksia mysteeriin kerralla.
14____ vei Silver Blazen Winchester -kisoihin.
15 ____ ei koskaan tullut takaisin kotiin.

2 Tässä on uusi kuva. Vastaa kysymyksiin ja löydä sitten
hyvä paikka tarinassa kuvan laittamiseen.
1 Mitä tässä kuvassa tapahtuu?
2 Mitä tässä kuvassa ei tapahdu?
3 Mitä vastaus toiseen kysymykseen kertoo meille?
Hyvä paikka kuvalle on sivulla ____.

Kirjoita nyt kuvateksti.

3 Mitä Sherlock Holmes sanoi Silas Brownille? Laita heidän keskustella oikeassa järjestyksessä ja kirjoittaa kaiuttimien nimet. Sherlock Holmes puhuu ensimmäisenä (numero 3).
1 ____ ’Eri väri? Poliisi pitää sitä erittäin mielenkiintoisena, herra Brown. '
2 ____ 'Ja mistä sinä tiedät sen?'
3 ____ ’Nyt, herra Silas Brown, haluan nähdä Silver Blazen.’
4 ____ ’Kyllä, olen. Se on selän ympäri. Hän on. .. öh ... no, hän on nyt eri värinen. '
5 ____ ’Kyllä. Ja hänen on voitettava se! Sinun avullasi, herra Brown. Kuuntele nyt tarkkaan ... "
6 ____ 'Kappaleet ... Voi. Ohhoh. '
7 ____ 'Nimeni on Sherlock Holmes, ja tiedän, että hevonen on täällä.'
8 ____ ’Älä kerro poliisille, sir. Ole kiltti! Voin vaihtaa värin takaisin hyvin nopeasti. ''
9 ____ 'Kyllä, herra Brown, voi rakas! Onko sinulla nyt hevonen täällä? '
10 ____ 'Kyllä, erittäin hyvin. Hän on upea hevonen, sir. Hän voi silti voittaa Wessex Cupin. ''
11 ____ 'Koska löysin kenkäsi jäljet ​​nurmelta, Silver Blazen kappaleiden vierestä, ja jäljet ​​tulivat tänne.'
12 ____ ’Hän ei ole tallissani! Ja kuka sinä olet) '
13 ____ ’Sitten sinun on tehtävä se tänään. Onko hevonen kunnossa? '

4 Tässä on sanomalehden raportti Silver Blazesta. Käytä näitä sanoja (yksi kutakin rakoa kohden) kulun loppuun saattamiseksi.
ennen, vedot, leikata, katosi, löytyi, hyvä, hevonen, hevosenkengät, potki, tappoi, tappaja, tietää, jalka, mysteeri, omistaja, rodut, missä, voitti
Winchesterissä ____ tänään Silver Blaze ____ Wessex Cup - ____ uutisia ____ herra Rossille ja kaikille ihmisille ____ hevosella. Etsivä Sherlock Holmes ____ herra Rossin hevonen, ja hän ____ myös John Strakerin ____ nimi. Joten kuka ____ John Straker? The_did! Straker yritti tehdä ____ jänteestä Silver Blazen ____: ssa ja hevonen _____ ulos. ____ löi Strakeria päähän ja tappoi hänet. Hevonen silloin ____ tähän päivään asti. Ja ____ oli Silver Blaze viikolla ____ Wessex Cup -kilpailu? Se on edelleen ____.

5 Etsi neljätoista sanaa (vähintään kolme kirjainta) tästä sanasta Hae. Sanat kulkevat vasemmalta oikealle ja ylhäältä alas. Mitkä neljä sanaa muodostavat otsikon sanomalehden raportille?

VIII. SPECKLED BANDIN SEIKKAILU

Arthur Conan Doyle
Kirjava nauha

Kun vilkaisen muistiinpanojani seitsemästäkymmenestä parittomasta tapauksesta, joissa olen viimeisten kahdeksan vuoden aikana tutkinut ystäväni Sherlock Holmesin menetelmiä, minusta monet traagiset, jotkut koomikot, suuri määrä vain outoja, mutta ei mitään arkipäivää; sillä hän työskenteli samalla tavalla kuin taiteensa rakkauden eikä vaurauden hankkimisen vuoksi ja kieltäytyi yhdistämästä itseään mihinkään tutkimukseen, joka ei ollut taipuvainen epätavalliseen ja jopa fantastiseen. Kaikista näistä vaihtelevista tapauksista en kuitenkaan muista mitään, joka olisi esittänyt ainutlaatuisempia piirteitä kuin se, joka liittyi Stoke Moranin Roylottien tunnettuun Surreyn perheeseen. Kyseiset tapahtumat tapahtuivat Holmesin kanssa tekemiseni alkuaikoina, kun olimme jakamassa huoneita poikamiesina Baker Streetillä. On mahdollista, että olisin saattanut ne kirjata aiemmin, mutta tuolloin annettiin lupaus salassapidosta, josta olen vapautunut viimeisen kuukauden aikana vain sen naisen ennenaikaisen kuoleman vuoksi, jolle pantti annettiin. Ehkä on myös hyvä, että tosiasiat paljastetaan nyt, koska minulla on syitä tietää, että tohtorin kuolemasta on levinnyt laajaa huhua. Grimesby Roylott, jotka yleensä tekevät asiasta jopa kauheamman kuin totuus.

Selaamalla muistiinpanojani Sherlock Holmesin seikkailuista - ja minulla on yli seitsemänkymmentä tällaista tietuetta, jotka olen pitänyt viimeisten kahdeksan vuoden aikana - löydän niistä monia traagisia tapahtumia, jotkut niistä ovat hauskoja, mutta myös outoja, mutta tavallinen: Holmes ei koskaan ryhtynyt tutkimaan tavallisia, jokapäiväisiä asioita, koska hän työskenteli rakkaudestaan ​​taiteeseensa eikä rahan vuoksi, vaan häntä houkuttelivat aina vain sellaiset tapaukset, joissa on jotain poikkeuksellista, ja joskus jopa fantastinen.
Erityisen outoa on Surkeyssä tunnettu Stoke Moron Roylott -perheen tapaus. Holmes ja minä, kaksi poikamiestä, asuimme sitten yhdessä Baker Streetillä. Luultavasti olisin julkaissut muistiinpanoni aiemmin, mutta annoin sanani pitää tämän asian salassa ja vapautin sanani vain kuukausi sitten, sen naisen ennenaikaisen kuoleman jälkeen, jolle se annettiin. Ehkä olisi hyödyllistä esitellä tämä tapaus sen todellisessa valossa, koska huhujen mukaan tohtori Grimsby Roylottin kuolema johtui jopa kauheammista olosuhteista kuin todellisuudessa.

Huhtikuun alussa vuonna 83 heräsin eräänä aamuna, kun huomasin Sherlock Holmesin seisovan täysin pukeutuneena sängyn vieressä. Hän oli pääsääntöisesti myöhäinen nousija, ja koska takkakellon kello osoitti minulle, että kello oli vasta neljännes seitsemän, räpytin häntä hämmästyneenä ja ehkä vain pienenä katkeruutena, sillä olin itse säännöllinen tottumuksissani.

Kun heräsin eräänä huhtikuun aamuna vuonna 1883, näin Sherlock Holmesin seisovan sängyn vieressä. Hän ei ollut pukeutunut kotona. Yleensä hän nousi sängystä myöhään, mutta nyt takkakellon kello näytti vain neljännes seitsemän. Katsoin häntä hämmästyneenä ja jopa hieman häpeällisesti. Itse olin uskollinen tottumuksiini.

"Olen pahoillani, että löin sinut, Watson", hän sanoi, "mutta se on tavallista tänä aamuna. Rouva. Hudson on kaadettu, hän vastasi minuun ja minä sinuun. "

Olen pahoillani herättääksesi sinut, Watson ”, hän sanoi. "Mutta se on sellainen päivä. Rouva Hudson herätettiin, hän - minä ja minä - sinä.

"Mikä se sitten on-tuli?"

Mikä se on? Antaa potkut?

"Ei; asiakas. Näyttää siltä, ​​että nuori nainen on saapunut huomattavaan jännitystilaan, joka haluaa nähdä minut. Hän odottaa nyt olohuoneessa. Nyt kun nuoret naiset vaeltelevat metropolin ympärillä tänä aamuna ja lyövät uneliaita ihmisiä ylös vuoteistaan, oletan, että heidän on pakko kommunikoida. Jos se osoittautuu mielenkiintoiseksi tapaukseksi, haluat varmasti noudattaa sitä alusta alkaen. Ajattelin joka tapauksessa, että minun pitäisi soittaa sinulle ja antaa sinulle mahdollisuus. ”

Ei, asiakas. Tyttö on saapunut, hän on hirveän innoissaan ja varmasti haluaa nähdä minut. Hän odottaa odotushuoneessa. Ja jos nuori nainen päättää matkustaa pääkaupungin kaduilla niin varhain ja nostaa tuntemattoman sängystään, luulen, että hän haluaa kertoa jotain erittäin tärkeää. Tapaus voi olla mielenkiintoinen, ja tietysti haluat kuulla tämän tarinan ensimmäisestä sanasta lähtien. Joten päätin antaa sinulle tämän mahdollisuuden.

Ehdotettu kokoelma sisältää valikoituja tarinoita maailmankuulusta etsivästä Sherlock Holmesista: "Värikäs nauha", "Union of Redheads", "Blue Carbuncle", "Dancing Men". Teosten tekstejä lyhennetään ja yksinkertaistetaan, ja niihin liittyy myös kommentteja, harjoituksia ja sanakirjoja jokaiselle teokselle. Julkaisu on tarkoitettu niille, jotka jatkavat englannin opintoja alemmalla tasolla (taso 2 - Pre -Intermediate).

Kirjava nauha. Täpläisen bändin seikkailu.
Kun vilkaisen muistiinpanojani tapauksista, joissa olen tutkinut ystäväni Sherlock Holmesin menetelmiä, huomaan monia traagisia, joitain koomisia, paljon outoja, mutta ei tavallisia tapauksia. Hän työskenteli mieluummin taiteensa rakkauden kuin rahan vuoksi ja kieltäytyi osallistumasta tutkimuksiin, joissa ei ollut mitään epätavallista ja jopa fantastista. Kaikista näistä tapauksista en kuitenkaan muista mitään, mikä olisi ollut epätavallisempaa kuin se, joka liittyi tunnettuun Stoke Moranin Roylottien perheeseen. Tapahtumat tapahtuivat Holmesin kanssa tekemiseni alkuaikoina, kun olimme jakaneet huoneita Baker Streetillä.

Huhtikuun alussa vuonna 1883 heräsin eräänä aamuna, kun huomasin Sherlock Holmesin seisovan täysin pukeutuneena sängyn vieressä. Hän oli pääsääntöisesti myöhäinen nousija, ja koska kello osoitti minulle, että kello oli vasta neljännes seitsemän, katsoin häneen yllättyneenä.

Lataa e-kirja ilmaiseksi kätevässä muodossa, katso ja lue:
Lataa kirja Sherlock Holmesin seikkailut. Sherlock Holmesin seikkailut, Arthur Conan Doyle - fileskachat.com, nopea ja ilmainen lataus.

• Englanninkielinen oppikirja, Gundrizer V., Landa AS, 1963 - Tämä oppikirja on tarkoitettu englannin opettamiseen aloittelijoille teknillisissä yliopistoissa ja se on suunniteltu 140 tunnin luokkaopetukseen. ... Englanninkieliset kirjat
• Huijausarkki erinomaiselle opiskelijalle, englanti, temaattinen sanakirja ja kielioppi, 2014 - Tämä kirja on erinomainen apu jokaiselle opiskelijalle; se sisältää sanastoa aiheiden kokoamiseen, kuvaa tärkeimmät kielioppisäännöt ja englanninkieliset luokat ... Englanninkieliset kirjat
• Englanti, Voskovskaya A.S., Karpova T.A., 2011 - Oppikirja on laadittu tavoite- ja teemaperiaatteen mukaisesti, sisältää toistokurssin, jonka avulla voit toistaa, tiivistää ja systematisoida säännöt erittäin lyhyessä ajassa ... Englanninkieliset kirjat
• Ajattele, Opiskelijan kirjan aloittaja, Herbert Puchta, Jeff Stranks, Peter Lewis -Jones - Tämän tuotteen tiedot saavat englanninkielisestä sanastoprofiilista, joka on rakennettu osana englanninkielistä profiilia. Englanninkieliset kirjat

Seuraavat oppaat ja kirjat:

• Englanninkielisen leksikologian käytännön kurssi, Zykova IV, 2008 - Käsikirja kattaa koko englanninkielisen leksikologian kurssin ohjelman. Se tutkii leksikologian tärkeimpiä ongelmia nykyaikaisten johtavien periaatteiden valossa ... Englanninkieliset kirjat
• Opinto -opas englannin fonetiikasta, Akimova T.V., 2010 - Tämä opas on kokoelma harjoituksia ja tekstejä englannin kielen fonetiikasta. Koottu englanninkielisen koulutusohjelman mukaisesti ... Englanninkieliset kirjat
• Parhaat englantilaiset vitsit, Matveev S.A., 2014 - Kirja on tarkoitettu venäjän kielen opettajille, lukiolaisille ja pedagogisten korkeakoulujen opiskelijoille. Käsikirja sisältää yksityiskohtaisen analyysin erilaisista ... Englanninkieliset kirjat