Thaimaan sukunimet ovat miehiä. Nimen mysteeri

Länsi-Euroopan ja Intian perinteitä noudattaen modernit thaimaalaiset nimet perustuvat periaatteeseen, että sukunimi seuraa etunimeä. Tässä ne eroavat perinteisestä itäaasialaisesta mallista, jossa etunimi päinvastoin seuraa sukunimeä.

Thaimaan nimet ja sukunimet ovat usein hyvin pitkiä ja hätkähdyttävän erilaisia. Tämä monimuotoisuus johtuu siitä, että sukunimien olemassaolo on suhteellisen uusi innovaatio, jonka tarkoituksena on korostaa kunkin perheen ainutlaatuisuutta. Myöhemmin thaimaalaiset vaihtavat joskus sukunimeään useita kertoja elämänsä aikana (kun taas monissa muissa maissa sukunimien vaihtaminen avioliiton ulkopuolella ei ole yleistä).

Ensimmäistä kertaa sukunimien tarve täsmennettiin laissa vuonna 1913, jolloin suurin osa thaimaalaisista käytti vain syntyessään annettuja nimiä tai jokapäiväisiä (koti)nimiä. Yleensä nimien piti välittää positiivisia ominaisuuksia. Thaimaan lain mukaan yhtä ja samaa sukunimeä saivat käyttää vain saman perheen jäsenet, joten kaikki kaimat olivat alun perin sukua keskenään.

Thaimaan sukunimet ovat usein pitkiä, etenkin ylemmän luokan perheissä ja kiinalaista syntyperää olevien thaimaalaisten keskuudessa. Esimerkiksi entisen pääministerin Thaksin Shinawatran perhe, jolla on kiinalaiset juuret, otti sukunimen Shinawatra (joka voidaan kääntää "tee hyvää joka päivä") vuonna 1938.

Nykyisen ihmisnimilain (BE 2505, annettu 1962) mukaan äskettäin luotu thaimaalainen sukunimi ei saa olla pidempi kuin kymmenen thaimaalaista kirjainta vokaalia ja diakriittisiä merkkejä lukuun ottamatta.

Esimerkkinä tuolloin thaimaalaisten nimien monimuotoisuudesta, 45 665 koko nimen otoksessa 81 % sukunimistä oli ainutlaatuisia ja vain 35 % nimistä: näin ollen ihmiset, joilla on sama sukunimi, ovat erittäin todennäköisesti sukua sukua, ja nimet toistuvat usein ja niiden monimuotoisuus on melko mielivaltaista.

Kuninkaalliset ja feodaaliset nimet

Itä-Aasian hallitsijat ottivat usein kuninkaalliset nimet valtaistuimelle nousemisen jälkeen, kuten Thaimaassa Rattanakosinin (Siamin) valtakunnan loppuun asti. Lisäksi monarkin alaisille hänen puolestaan ​​voidaan myöntää paitsi nimikkeitä, myös nimiä. Kuten esimerkiksi liittokansleri Singh Singhasenin tapauksessa, jolle vakiintunut kuningas Rama III antoi vuonna 1826 herttuatittelin Chao Phraya, ja sen lisäksi - nimen Bodindecha, joka oli osa koko nimeä kuningas itse.

Kuninkaille Rama I ja Rama II annettiin aatelisarvot ja nimet ennen kuin he nousivat valtaistuimelle ja ottivat kuninkaalliset nimensä, joita myöhemmät kuninkaat muuttivat. Koska aatelistoimet tai nimet eivät ole ainutlaatuisia tai pysyviä, koko nimeä kirjoitettaessa on yleisesti hyväksyttyä ilmoittaa ensin korkeimmat arvoarvot ja myönnetyt nimet, sitten aikaisemmat nimet ja arvonimet ja jo lopussa (usein) suluissa) oikeat.etu- ja sukunimi syntyessään.

Ylelliset nimet

Thaimaan aatelistoperheiden jälkeläisillä (sekä perinnöllisillä että ei-perinnöllisillä) on tapana ottaa jalon esi-isänsä nimi omaksi sukunimekseen. Esimerkiksi Hugo Chakrabongse (thai-syntyperäinen brittiläinen laulaja ja säveltäjä - kääntäjän huomautus) on siamilaisen prinssin Chakrabongse Bhuvanathin jälkeläinen.

Jotkut (yleensä kaukaiset) kuninkaallisten perheiden jälkeläiset lisäävät paikannimiin prepositiota "na" (na) sukunimen luomiseksi, samalla tavalla kuin saksalaisten aristokraattisten perheiden jäsenet käyttävät etuliitettä "von" sukunimissä. Esimerkiksi Mongkol Na Songkhlaim, Chulanont Surayudin hallituksen terveysministeri (Ch. Surayud, nyt Thaimaan nykyisen kuninkaan salaneuvos – noin käännös), kantaa nimeä, joka osoittaa olevansa kaukainen jälkeläinen kuninkaallinen perhe samannimisestä Songkhlan maakunnasta. Samalla tavalla sukunimi "Na Chiang Mai" voi todistaa sen kantajan jalosta alkuperästä Chiang Main hallitsijoiden jälkeläisistä, jotka olivat hänen vasallivaltansa Siamin päivinä.

Toisen ministerin, Kasem Sanitwong Na Ayutthaya, nimi todistaa myös hänen sukulaisuudestaan ​​kuninkaalliseen perheeseen, koska lisätty "Na Ayutthaya" on osoitus samasta perinteestä osoittaa kuninkaiden kaukaiset sukulaiset, eräänlainen sukunimen jalo etuliite. . Sanitvong on Kasiman sukunimi, joka oli kuningas Rama V:n vaimon nimi, jonka nimeä hänen jälkeläisensä käyttivät myöhemmin sukunimenä.

Viralliset nimet - sukunimet

Sukunimet sellaisenaan ilmestyivät thaimaalaisten keskuuteen vasta 1900-luvulla. Tämän innovaation esitteli silloinen kuningas Vajiravudh tai Rama VI (hallitsi 1910-1925), joka sai koulutuksen Sandhurstin (Yhdistynyt kuningaskunta) Royal Military Academyssa. Koko kuninkaallisten tutkijoiden neuvosto (myöhemmin nimetty Thaimaan kuninkaalliseksi instituutiksi) oli kiireinen keksimään kansalaisille sukunimiä. Sukunimien luominen perustui yksittäisten perheenjäsenten ansioihin. Joten esimerkiksi tuolloin luotiin pääministeri Abhisit Vejachivan esi-isien sukunimi. Koska klaanin perustaja oli Thaimaan historian ensimmäinen terveysministeri ja useiden suurten sairaaloiden perustaja, hänelle annettu sukunimi "Vejachiva" tarkoittaa "kuuluu lääketieteen ammattiin".

Kohteliaat osoitteet

Kohteliaassa keskustelussa thaimaalaiset puhuvat läsnäolijoille ja toisilleen heidän etunimellään, jota edeltää ystävällinen etuliite "khun", varsinkin kun viitataan korkeampaan asemaan tai sosiaaliseen asemaan. Siten esimerkiksi olisi oikein viitata ministereihin, joiden nimet edellä on mainittu "Khun Mongkol" ja "Khun Kasim". On tärkeää lausua Khun pehmeästi, jotta sitä ei pidä sekoittaa toisen Khunin kasvavaan intonaatioon, joka sellaisessa artikulaatiossa tarkoittaisi vanhentunutta feodaalinimikettä. Naisia ​​voidaan puhua etuliitteellä "Khunying", joka on hieman vanhanaikainen, mutta on erittäin kohtelias ja vastaa sanaa "nainen" länsimaisessa kulttuurissa. läheiset ihmiset voivat käyttää etuliitettä "pi" viestiessään... Esimerkiksi "pi Chart"

Epäviralliset nimet (lempinimet)

Melkein kaikki thaimaalaiset käyttävät jokapäiväisessä elämässä lempinimiä tai "lempinimiä" virallisten nimien sijaan, jonka he hankkivat yleensä syntymästään lähtien. Lempinimet (niitä voidaan kutsua myös "kotinimiksi") ovat niin yleisiä thaimaalaisten jokapäiväisessä elämässä, että joskus asiakirjoihin tallennetun henkilön oikeaa nimeä ei kukaan ympärillä ole eikä tiedä. Thaimaalaiset itse kutsuvat epävirallisia nimiä chue-len - "nimi-peli", "nimi-vitsi".

Varhaislapsuudessa sukulaisten tai ystävien antama sarjakuvanimi on yleensä hyvin lyhyt ja koostuu usein yhdestä tavusta. Tai useista, jotka lopulta haalistuvat yhdeksi. Niillä voi olla humoristinen merkitys tai ei ollenkaan, lukuun ottamatta harvinaisia ​​suoria lyhenteitä koko nimestä deminutiivimuotoon. Esimerkiksi Nok ("lintu"), muodostettu sanoista Noknoy ("pieni lintu").

Kaikilla thaimaalaisilla on tällaisia ​​nimiä ja niitä käytetään jokapäiväisessä elämässä riippumatta siitä, kuinka lapsellisilta ne näyttävät ulkomaalaisista. Jopa Hänen Majesteettillaan on lempinimi "Ong Lek" (Ong Lek). Ong on kollektiivinen substantiivi kuninkaille, prinsseille, prinsessoille, papeille, Buddhan kuville, jumalille, enkeleille, palatseille, pagodeille. "Lek" tarkoittaa "nuorempaa" suhteessa nuorempiin sisaruksiin. Thaimaan entinen pääministeri Thaksin Shinawatra sai lempinimen Maew.

Jotkut saivat lempinimiä kollegoilta tai ystäviltä koulu- ja teini-iän aikana. Lempinimet voivat usein kuvastaa käyttäytymiseen tai fyysisiin ominaisuuksiin liittyviä ominaisuuksia ja muuttua ajan myötä. Esimerkki siitä, kuinka lempinimestä on tullut virallinen nimi, on Thaimaan diktaattori Plaek Phibunsongkhram. Nimi "Plec" oli itse asiassa häneen lapsuudessa tarttunut lempinimi "outo", jonka hän sai lapsena epätavallisesta ulkonäöstään. Myöhemmin hän otti sukunimekseen saavutuksistaan ​​saamansa akateemisen arvonimen Phibunsongkhram ja meni historiaan lempinimellä Phibun, joka on tämän otetun sukunimen pelkistys kahdeksi tavuksi.

Thaimaan ensimmäinen naispääministeri Yingluck Shinawatra sai lapsena lempinimen Pu - "rapu".

Hyvin usein koko elämänsä ajan ihminen asuu epävirallisen lempinimensä alla, eikä toinen ehkä koskaan tiedä virallista nimeään. Kun thaimaalaiset otettiin käyttöön "kotinimellä", ne käyttävät edelleen sitä.

Nimilain BE 2505 (8 §, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2008) mukaan thaimaalainen sukunimi ei voi olla:

• Sama tai samanlainen kuin kuninkaan, kuningattaren tai minkä tahansa kuninkaallisen tittelin nimi;
• Sama tai samanlainen kuin mikä tahansa arvonimi, paitsi tapauksissa, joissa arvonimi kuuluu tälle henkilölle, sukulaisille tai hänen jälkeläisilleen;
• Muutokset kuninkaan antamiin tai jo rekisteröityihin sukunimiin; ( on mahdollista vaihtaa sukunimi)
• Sukunimi ei saa sisältää mitään epäkohteliasta sanaa tai merkitystä;
• Thaimaan sukunimessä voi olla enintään kymmenen konsonanttia, ellei nimeä käytetä sukunimenä.

Avioeron sattuessa puoliso on velvollinen ottamaan aiemman sukunimensä. Jos avioliitto puretaan toisen puolison kuoleman johdosta, toisella puolisolla on oikeus jättää kuolleen puolison sukunimi. Mutta jos leski menee naimisiin uudelleen, hän on velvollinen luopumaan kuolleen puolison sukunimestä. (§ 13, BE 2505)

Thaimaalaiset ovat erittäin taikauskoisia ja kääntyvät usein paikallisten medioiden puoleen elämän ongelmissa, jotka suosittelevat virallisen nimen ja sukunimen vaihtamista. Uusi nimi - uusi elämä. Tällainen tapaus sattui äskettäin salaisen ystävämme kanssa, joka vaihtoi etu- ja sukunimensä, mutta jätti samalla edellisen lempinimensä.

• Retket Thaimaahan kaikilta mahdollisilta ensikäden matkanjärjestäjiltä Pegas, Tez Tour, Coral Travel, Anex jne.
• Etsi ja vertaa yksittäisten lomakeskusten ja hotellien hintoja.
• Ensikäden viime hetken matkat. Reaaliaikainen tietopäivitys, välitön ilmoitus uusista kuumista tarjouksista.
• Varaus ja maksu luottokortilla.
• Käytä samoja tilaustyökaluja kuin matkatoimistot, poista ylimääräinen linkki!

www .. Kaikki oikeudet pidätetään. Laittomasta kopioinnista syytetään.

Vaikka kaikilla thaimaalaisilla on sekä etu- että sukunimi, he viittaavat aina lempinimellä - jopa vieraiden kanssa puhuessaan - lisäämällä nimen eteen Khun(eli herra tai rouva). Mutta he eivät koskaan puhu kenellekään tällä etuliitteellä ennen sukunimeään. Jopa puhelinluetteloissa luettelot on lajiteltu ihmisten nimen mukaan.

Sinuun otetaan usein yhteyttä Thaimaassa käyttämällä tämän periaatteen englantilaista versiota - esimerkiksi herra Alexander tai neiti Mary. Muista, että jos mies esittelee itsensä sinulle Khun Piriksi, hänen vaimoaan kutsutaan eri tavalla. Sukulaisten ja ystävien piirissä etuliite Khun voidaan korvata Phii(vanhempi veli / sisar) kun viitataan vanhempiin sukulaisiin (vaikka turistina sinun on parasta puhua khun) ja Nong kun viitataan nuorempiin.

Monet thaimaalaiset nimet tulevat sanskritista, ja siksi niillä on erityisiä merkityksiä. Esimerkiksi, Boone tarkoittaa hyviä tekoja, Porno- "siunaus", Siri- "kunnia", Thawi- tarkoittaa "kasvaa". Kaiken ikäisillä thaimaalaisilla on kuitenkin yleensä lempinimi, joka virallisen nimen lisäksi annettiin hänelle pian syntymän jälkeen. Tämä perinne juontaa juurensa syvälle juurtuneesta taikauskosta, jonka mukaan kun lapselle annetaan nimi, henget osoittavat epäterveellistä kiinnostusta häneen. Lempinimeä käytetään todellisen nimen sijaan henkien hämmentämiseen. Yleisimpien lempinimien joukossa tai lempinimiä, joilla ei usein ole mitään tekemistä omistajansa kanssa, voidaan kutsua esimerkiksi Yai(iso), Oun(paksu) ja Muu(sika), Lek tai Noah(pieni), Nok(lintu), Nuu(hiiri) ja Kung(katkarapu), Nyng(ensimmäinen tai korkein), Laulu(toinen), Sami(kolmas), myös englanninkieliset lempinimet, kuten Omena(omena) ja Ilo(ilo). Ystävieni joukossa on jopa Pepsiä. Useammin tapahtuu, että lempinimet eivät liity millään tavalla henkilöön, mutta silti on tapauksia, joissa salanimi heijastaa jotenkin henkilöä, esimerkiksi raskauden aikana oli ongelmia tai päinvastoin, jotain hyvää tapahtui. Eräs tuttavani sai syntyessään keskimmäisen nimen Meaw (Meaw - thai tarkoittaa kissaa), koska hän syntyi kuukautta aikaisemmin ja kun äiti näki pienen vauvansa kiertyneenä palloon, tuli nimi Kissa tai Kissanpentu. itse.

On huomionarvoista, että monet perheet keksivät lapsilleen hauskoja nimijärjestelmiä, ts. kaikki lapset voivat käyttää esimerkiksi hedelmien nimiä (kirsikka, omena, meloni jne.), kalliiden autojen merkkejä tai kukkamuunnelmia. Mutta ehkä oudoimpia ja hauskimpia ovat nimiluokat joidenkin maiden kunniaksi (tyttö nimeltä Venäjä asuu samassa perheessä Bangkokissa) tai numeroidun listan mukaan (ensimmäinen, toinen, kolmas jne.)

Sukunimet ilmestyivät vasta vuonna 1913 (ne esitteli Rama VI, joka itse keksi monia aristokraattisia sukunimiä) ja niitä käytetään tietyissä tilanteissa vain yhdessä etunimen kanssa. Hyvät ystävät eivät usein tiedä toistensa sukunimiä ollenkaan. Etnisillä thaimaalaisilla on yleensä lyhyet sukunimet, kuten Sombun tai Srisai, kun taas pitkät fantastiset sukunimet, kuten Sonthanasumpun tai Manerattanakitticul, osoittavat kiinalaista alkuperää, ei siksi, että ne kuulostavat kiinalaisilta, vaan siksi, että monet kiinalaiset siirtolaiset omaksuivat uuden sukunimen. Thaimaan lain mukaan jokaisen uuden sukunimen on oltava yksilöllinen. Siksi jokaisen, joka päättää ottaa uuden sukunimen Thaimaassa, tulee muodostaa se viidestä yksinkertaisesta sukunimestä ja tarkistaa sitten, onko sukunimitietokannassa sellainen. Kun uusia sukunimiä omaksutaan yhä enemmän, kiinalaiset nimet muuttuvat yhä hankalammiksi, ja vanhojen thaimaalaisten nimien perusta on niissä yhä selvemmin arvattavissa.

Länsieurooppalaisessa kulttuurissa hyväksytyn nimen muodostamisperiaatteen mukaisesti nykyaikaiset thai-nimet rakennetaan siten, että koko nimeä lausuttaessa tai kirjoitettaessa sukunimi seuraa etunimeä... Tämä erottaa ne perinteisestä itäaasialaisesta ääntämisestä, jossa sukunimi tulee ensin ja sitten etunimi.

Thaimaan nimet ja sukunimet ovat usein hyvin pitkiä ja erottuvia, ja valikoima on valtava. Monimuotoisuus selittyy sillä, että sukunimien käyttöönotto tapahtui suhteellisen hiljattain.... Tämä innovaatio otettiin käyttöön, jotta jokaisesta perheestä tulisi ainutlaatuinen. Thaimaalaiset vaihtavat joskus sukunimeään useita kertoja elämänsä aikana.

Ensimmäistä kertaa lainsäädännöllä sukunimen tarve täsmennettiin vastaavassa laissa vuonna 1913. Thaimaan asukkaat ovat tähän asti käyttäneet vain niitä nimiä, jotka heille syntyivät tai joita ihmiset saivat jokapäiväisessä elämässä. Annetun lain mukaan yhtä sukunimeä saa käyttää vain yksi perhe.

Thaimaan sukunimet ovat melko pitkiä, etenkin ylemmän luokan tai kiinalaista syntyperää olevien thailaisten keskuudessa.

Henkilön nimilain mukaan uusi sukunimi ei saa olla pidempi kuin kymmenen kirjainta vokaalia ja diakriittisiä merkkejä lukuun ottamatta, lukuun ottamatta tapauksia, joissa nimeä käytetään sukunimenä.

Itä-Aasian hallitsijat ottavat usein kuninkaallisia nimiä valtaistuimelle nousemisen jälkeen. Näin oli Thaimaassa Siamin kuningaskunnan aikana. Lisäksi monarkin alat voivat saada hänen luvallaan paitsi titteleitä, myös uusia thaimaalaisia ​​nimiä.

Aatelisten sukujen jälkeläisten joukossa sukunimeksi käytetään usein heidän jaloverisen esi-isänsä nimi... Esimerkkinä tässä tapauksessa on Hugo Chakrabongs, joka on thaimaalaistaustainen brittiläinen laulaja ja lauluntekijä. Tämä säveltäjä on prinssi Chakrabongs Bhuvanathin jälkeläinen.

Joissakin tapauksissa kaukaiset sukulaiset ja kuninkaallisten perheiden jälkeläiset lisäävät sukunimeen prepositiota "on" maantieteelliseen nimeen, jolloin sukunimiä syntyy.

Puhuessaan asukkaat yleensä puhuvat nimellä "khun", tämä koskee erityisesti keskustelukumppaneita, joilla on korkeampi asema. Naisia ​​puhutaan etuliitteellä khuning. Se on vanhanaikaista, mutta tarpeeksi kohteliasta naista kohtaan. Tämä on vastine sanalle "lady", jota käytetään länsimaissa. Ystävällisessä viestinnässä käytetään etuliitettä "pi".

Lähes kaikki turistialueiden asukkaat käyttävät jokapäiväisessä elämässä "itsetehtyä nimeä" thaimaalaisen nimen sijaan. Tällaiset thaimaalaiset nimet thaimaalaiset saavat melkein heti syntymän jälkeen. Thaimaan nimet "Euro-style" ovat niin yleisiä, että joskus kukaan ympärillä oleva henkilö ei tiedä hänen oikeaa nimeään. Esimerkiksi tuttavani thaimaalaiset Aprot-nimisen pojan vanhemmat antoivat hänelle toisen, nyt tunnetun nimen, kun hän oli kuuden kuukauden ikäinen - Ben. Upeita thaimaalaisia ​​nimiä!

Hyväksytyn nimilain mukaan sukunimi ei saa olla samanlainen tai samankaltainen kuin kuninkaan tai kuningattaren nimi. Sukunimi ei saa sisältää epäkohteliasta sanoja ja merkityksiä.

Avioeron tapauksessa puolison on lain mukaan otettava esiaviollinen sukunimi. Jos avioliitto puretaan puolison kuoleman jälkeen, toisella on oikeus säilyttää puolison sukunimi. Uudelleen avioituessaan puoliso on velvollinen kirjoittamaan vainajan sukunimestä luopumisen.

Thaimaalaiset ovat taikauskoisia ihmisiä. Ongelmien ilmaantuessa he usein kääntyvät meedioiden puoleen, ja jälkimmäiset suosittelevat usein sukunimen vaihtamista. Uusi sukunimi symboloi uutta elämää.

Voisitko vaihtaa etu- tai sukunimesi... mitä kirjoittaisit uuteen passiin?! Kirjoita kommentteihin! Ehkä myöhemmin tällainen laki otetaan käyttöön Venäjällä!

Oikein valitulla nimellä on vahva positiivinen vaikutus ihmisen luonteeseen, auraan ja kohtaloon. Se auttaa aktiivisesti kehittymään, muodostaa positiivisia luonteen ja kunnon ominaisuuksia, vahvistaa terveyttä, poistaa erilaisia ​​alitajunnan negatiivisia ohjelmia. Mutta miten löytää täydellinen nimi?

Huolimatta siitä, että kulttuurissa on tulkintoja siitä, mitä miesten nimet tarkoittavat, todellisuudessa nimen vaikutus jokaiseen poikaan on yksilöllinen.

Joskus vanhemmat yrittävät valita nimen ennen syntymää, mikä estää vauvan muodostumisen. Nimen valinnan astrologia ja numerologia hukkasivat kaiken vakavan tiedon nimen vaikutuksesta kohtaloon vuosisatojen ajan.

Joulukalenterit, pyhät ihmiset, ilman näkevän, viisaan asiantuntijan kuulemista, eivät tarjoa todellista apua arvioitaessa nimien vaikutusta lapsen kohtaloon.

Ja luettelot ... suosittuja, onnellisia, kauniita, melodisia miesten nimiä sulkevat kokonaan silmät lapsen yksilöllisyydeltä, energialta, sielulta ja tekevät valintamenettelyn vanhempien vastuuttomaksi leikiksi muotiksi, itsekkyydeksi ja tietämättömyydeksi.

Kauniiden ja nykyaikaisten thaimaalaisten nimien tulisi ennen kaikkea sopia lapselle, ei kauneuden ja muodin suhteellisiin ulkoisiin kriteereihin. Kuka ei välitä lapsesi elämästä.

Erilaisia ​​ominaisuuksia tilastojen mukaan - nimen positiivisia piirteitä, nimen negatiivisia piirteitä, ammatin valintaa nimellä, nimen vaikutusta liiketoimintaan, nimen vaikutusta terveyteen, nimen psykologiaa voidaan tarkastella vain asiayhteydessä. syvällinen analyysi hienovaraisista suunnitelmista (karmasta), energiarakenteesta, elämän tehtävistä ja tietyn lapsen tyypistä.

Aihe nimien (eikä ihmisten hahmojen) yhteensopivuudesta on absurdi, joka kääntää sisäiset mekanismit nimen vaikutuksesta sen haltijan tilaan sisältäpäin eri ihmisten vuorovaikutukseen. Ja se mitätöi ihmisten koko psyyken, tajuttomuuden, energian ja käyttäytymisen. Vähentää yhdeksi vääräksi ominaispiirteeksi kaiken inhimillisen vuorovaikutuksen moniulotteisuuden.

Nimen merkityksellä ei ole kirjaimellista vaikutusta. Esimerkiksi Vazha (rohkea, ritari) ei tarkoita, että nuori mies olisi vahva ja muiden nimien kantajat ovat heikkoja. Nimi voi heikentää hänen terveyttään, tukkia hänen sydänkeskuksensa eikä hän pysty antamaan ja vastaanottamaan rakkautta. Päinvastoin, hän auttaa toista poikaa ratkaisemaan rakkauden tai vallan ongelmia, helpottaa suuresti elämää ja saavuttaa tavoitteita. Kolmannella pojalla ei ehkä ole mitään vaikutusta, mikä on nimi, mikä ei. Jne. Lisäksi kaikki nämä lapset voivat syntyä samana päivänä. Ja niillä on samat astrologiset, numerologiset ja muut ominaisuudet.

Suosituimmat thaimaalaiset poikien nimet ovat myös harhaanjohtavia. 95 % pojista kutsuu nimiä, jotka eivät helpota kohtaloa. Voit keskittyä vain lapsen luontaiseen luonteeseen, kokeneen asiantuntijan henkiseen näkemykseen ja viisauteen.

Miehen nimen salaisuus, alitajunnan, ääniaallon, värähtelyn ohjelma, paljastuu erityisellä kimpulla, ennen kaikkea henkilössä, ei nimen semanttisessa merkityksessä ja ominaisuuksissa. Ja jos tämä nimi tuhoaa lapsen, niin se olisi jonkinlainen kaunis, melodinen toisella nimellä, astrologisesti tarkka, autuas, se olisi silti vahinkoa, luonteen tuhoamista, elämän vaikeutta ja kohtalon taakkaa.

Alla on luettelo thaimaalaisista nimistä. Yritä valita muutama, jotka sopivat parhaiten lapsellesi. Sitten, jos olet kiinnostunut nimen vaikutuksen tehokkuudesta kohtaloon, .

Luettelo thaimaalaisista miesten nimistä aakkosjärjestyksessä:

A-Vut - ase
Athit - aurinko

Wanchai - Voitonpäivä
Wongrath - perhe helmiä
Vinay - kuria
Viriya - sinnikkyys
Virot - voimaa, voimaa

Kyantisak - kunnia, kunnia
Kulap - ruusu
Kiet - kunnia
Klakhan - rohkea

Mongkut - kruunu

Narong on voittaja
Niran - ikuinen

Praset - huippuosaamista
Phakphum - ylpeys
Piabutr - isän poika
Puentai - pistooli

Rakpon Mueang - kansalaisista huolehtiminen

Sakda - voimaa, energiaa
Somchair - rohkea
Sunan on ystävällinen sana
Crush - maskuliinisuus
Sombun - Täydellisyys
Sonthi osaa yhdistää ja yhdistää.

Thaksin on onnen lähde
Thanet on rikas mies
Thirasak - auktoriteetti, voima
Tassna - havainto
Tinnacorn - aurinko
Tuantong - kultainen keihäs

Fanumas - aurinko
Fassacorn - aurinko

Hemhaeng - vahva
Hongsavan - Taivaallinen joutsen
Chanarong on kokenut soturi

Muistaa! Lapselle nimen valinta on suuri vastuu. Nimi voi sekä helpottaa suuresti ihmisen elämää että haittaa.

Kuinka valita oikea, vahva ja sopiva nimi lapselle vuonna 2019?

Neurosemiotiikka nimeltä
Sinun, Leonard Boyard
Vaihda elämän arvoon

Thaimaassa asuvien eurooppalaisten keskuudessa on tällainen vitsi thaimaalaisista nimistä.

Mikä sinun nimesi on? kysyy englantilaisen thaimaalaisen opiskelijan opettaja.
"Kyllä", opiskelija vastaa.
- Ei, miksi sinua kutsutaan? - opettaja toistaa.
- Joo. Nimeni on Kyllä, Khun Kyllä, - selittää opiskelija hämmästyneenä, ettei hänen nimeään ymmärretä.

Tällaista dialogia ei voida kääntää venäjäksi menettämättä sen merkitystä. Juuri Zhvanetskyn mukaan.
- Mikä sinun nimesi on?
- Ja sinä.
- Minä Nikolai Stepanovitš ja sinä?
- Ja sinä.

Thaimaan virallisten nimien järjestelmä on täsmälleen sama kuin lännessä: sukunimi seuraa aina etunimeä. Lisäksi sukunimet ilmestyivät ei niin kauan sitten, vuonna 1913 annettiin Rama VI:n asetus sukunimen antamisesta jokaiselle, ja ennen sitä valtakunnassa käytettiin vain nimiä. Thaimaan lain mukaan vain yksi perhe sai käyttää sukunimeään. Siksi kaksi täysin tuntematonta thaimaalaista, joilla on sama sukunimi, ovat jossain määrin sukulaisia. Sellaista asiaa kuin kaima ei ole olemassa.

Toinen mielenkiintoinen tosiasia on thaimaalaiset jalot sukunimet. Sukunimien luomiseksi kuninkaallisen perheen jälkeläiset lisäsivät prepositiota Na maantieteelliseen asuinpaikkaan. Esimerkiksi Na Ayutthaya, Na Thalang, Na Ranong, Na Takuathung ja Na Songkhla. Saksalaisten aatelisten perheiden edustajien sukunimet, alkaen "von", ovat analogisia Euroopan maissa. Vaihtoehtoisesti on olemassa sukunimiä, jotka koostuvat esivanhemman etu- ja sukunimestä. Joten Thaimaan ympäristöministerin nimi on Kasem Sanitvong Na Ayutthaya, jossa Kasem on henkilönimi ja Sanitvong on Rama V:n vaimon nimi.

Thaimaan nimet ovat käytännössä sama arvo, jota thaimaalaiset käyttävät kaikissa virallisissa asiakirjoissa. Thaimaalaiset ottavat oikean nimen valinnan erittäin vakavasti, koska sinun on elettävä koko elämäsi sen kanssa. Jos Venäjällä lapsen nimen valinnassa käytetään kirkkokalenteria tai kirjoja hahmoon liittyvästä nimestä, niin Thaimaassa he etsivät mieluummin apua munkeilta tai astrologisista kirjoista, joita naam mongkhon (suotuisa nimi) kehottaa. Esimerkiksi jokainen viikonpäivä sisältää useita suotuisia konsonantteja, joilla nimen tulee alkaa. Lisäksi konsonantit on jaettu kuuteen ryhmään sen ominaisuuden mukaan, jonka ne antavat lapsen hahmolle tai tulevalle elämälle. Konsonantit ovat kestävyyttä, helppoja ansaitamahdollisuuksia, kauneutta ja terveyttä. On olemassa erityisiä taulukoita, joissa hyvät ja huonot konsonantit esitetään viikonpäivän ja piirteen mukaan, jonka vanhemmat haluaisivat lapselleen. Munkit tutkivat suotuisia ja valitettavia konsonantteja ja tarjoavat vanhemmilleen vaihtoehtoja. Virallisen nimen valitsemiseksi munkkiin otetaan yhteyttä aikaisintaan kuukauden kuluttua vauvan syntymästä. Siihen asti he kutsuivat lasta jonkinlaiseksi lempeäksi lempinimeksi.

Toisin kuin eurooppalaiset, thaimaalaiset käyttävät laajalti "chy len" -lempinimeä tai lempinimeä, joka voi poiketa silmiinpistävästi oikeasta nimestä ja jolla ei ole edes mitään tekemistä sen kanssa. On huomattava, että thai-nimet ovat enimmäkseen melko pitkiä, joten lempinimiä käytetään melko laajasti. Vanhemmat antavat lempinimen hyvin pienelle lapselle, mutta tämä ei tarkoita, että se seuraa henkilöä koko hänen elämänsä. Thaimaalainen voi vaihtaa lempinimeään rajoittamattoman määrän kertoja minkä tahansa tapahtuman yhteydessä. Esimerkiksi erään ystäväni kotikaupungissa, jonka he tuntevat nimellä Ning, ja muutettuaan Phuketiin hän keksi lempinimen Mot. Eri yritysten työntekijät käyttävät lempinimiä kirjeiden allekirjoituksissa ja käyntikorteissa. Tässä tapauksessa se kirjoitetaan näin: Apinya (Kai) Sasithorn. Voit kutsua häntä nimellä Khun Kai (Mistress Kai), vaikka Khun Apinya olisi myös sopiva. Monet näistä lempinimistä ovat erittäin hauskoja venäjäksi käännettyinä.

Mikä on syy siihen, että vanhemmat antavat tämän tai tuon lempinimen? Huijata pahat henget ja olla antamatta oikeaa nimeä. Lempinimi voi tarkoittaa syntyneen lapsen kokoa: Lek tai Noah - pieni, Yai - iso, To - pitkä, Yksi - lihava, Coy - pienet sormet tai ihon sävy: Dang - punainen, Dam - musta, Monni - oranssi. Lasten vanhuus perheessä ei ole harvinaista: Eyk on vanhin, Nung on ensimmäinen, Song on toinen, Sam on kolmas.

Lempinimet voivat kuvailla lasta hellästi: Nin on pieni tyttö, Yin on nainen, Chai on mies. Lempinimet eri eläinten muodossa ovat suosittuja: Kung - katkarapu, Mu - sika, Mod - muurahainen, Pu - rapu, Nok - lintu, Phyng - mehiläinen, Chang - norsu, Well - hiiri. Virallinen käännös kuulostaa tietysti täysin naurettavalta. Mutta thaimaalaisille eläinten lempinimet tarkoittavat jotain aivan muuta. Ihan kuin olisit kutsunut tyttäresi hiireksi tai linnuksi ja poikaasi norsuksi tai rapuksi. Lempinimi Mu tarkoittaa, että vauva lapsuudessa oli pullea, kuin sika, ja Maud sanoo, että poika kantoi mukanaan koko ajan jotain, kuten muurahaista. Loppujen lopuksi englanniksi on hellä lempinimi kurpitsa - kurpitsa, joka ei sovi päähäni. Joka tapauksessa uskon, että ymmärrät ainakin vähän eläinten lempinimet, toisin kuin turkkilaiset, jotka ovat järkyttyneitä siitä, että ihmistä voidaan kutsua eläimeksi. Kauniit lempinimet tytöille kuvaavat luonnonilmiöitä: Fa - taivas, Tausta - sade, Rung - sateenkaari, Dau - tähti.

Viime aikoina englanninkieliset lempinimet ovat yleistyneet. Älä ihmettele tutustuessasi Iceen (ice - ice), Cake (kakku), Sony (Sony), Nokia (Nokia), Bia () tai Pepsi (Pepsi), todennäköisesti joko tällaisten lempinimien omistajiin tai heidän vanhemmat rakastavat näitä asioita. Käytetään myös lempinimiin, he käyttävät lyhennettä vieraista sanoista: Bo (sanasta Jumbo - kömpelö), Tam (sanasta Je t "aime - I love you), Sin (sanasta Cinderella - Cinderella), Lo (sanasta Marlboro), Maineu ( Manchester Unitedista Miljoonien thaimaalaisten teini-ikäisten suositut epäjumalat ovat nimeltään Golf ja Mike. Thaimaan kollegani ovat Bens (Mercedes Benz), Katun (Cartoon) ja Champ (Championista). Monet englannin aakkosten kirjaimet voivat olla myös lempinimiä: Hei (A), Bi (B) Ci (C) Jay (J) O (O) Em (M).

On huomattava, että kaikilla lempinimillä ei ole mitään merkitystä. Mutta jos kysyt thaimaalaiselta hänen lempinimensä merkityksestä, hän kertoo sinulle mielellään. Niitä käytetään muodollisessa ja epävirallisessa viestinnässä tilanteesta ja henkilön halusta riippuen virallisia tapauksia lukuun ottamatta. Muuten, kuvassa oleva tuotemerkki ei tarkoita ollenkaan sitä, mitä ajattelit. Porno (lausutaan Pon) on perinteinen lyhenne nimistä Pontip, Ponsuwan, Ponvilai, Sampon ja muut. Pon tarkoittaa siunausta.

Thaimaan lempinimet, jotka ovat samankaltaisia ​​kuin venäjän sanat, kuulostavat erittäin hauskoilta venäjänkielisten kollegoiden keskuudessa. Jotta ymmärtäisit, mistä tässä on kyse, annan pari kontekstista irrotettua lausetta. "Olen jo kertonut hänelle tästä, ja kerroin hänelle. Minä ja minä olemme jo kertoneet hänelle yrityksen käyttäytymissäännöt." Thaimaan kollegani nimi oli I. "Ei hätää, puhun Hänelle tai pikemminkin hänelle." Naiskollegan nimi oli Hän. Tällaisia ​​tapauksia sattuu jatkuvasti.

Virallinen vetoomus vieraalle tai jopa tutulle sinua vanhemmalle henkilölle Thaimaassa on khun, joka käännöksessä muistuttaa läheisesti "isäntä" tai "emäntä". Vain nimi tai lempinimi lisätään tähän puheluun. Soitan kollegoilleni: Khun U, Khun Ya, Khun Oy, Khun Tuk. Khun-nimen käyttöä pidetään kohteliaana, mutta se ei tarkoita, että olisi epäkohteliasta puhua vain nimellä tai lempinimellä. Ystävien väliset läheisemmät vetoomukset sallivat Phin ja Nongin käytön, mikä tarkoittaa vanhempaa ja nuorempaa veljeä tai siskoa. Älä ihmettele, jos thaimaalainen kertoo sinulle, että tämä tai tuo henkilö on hänen veljensä, tämä ei tarkoita verisuhetta. Voin kääntyä vanhemman ystäväni tai kollegani Phin puoleen tai lisätä hänen nimensä tähän - Phi Nok. Minua vanhempi muukalainen voi kutsua minua Nongiksi tietämättä edes nimeäni. Ravintolan tarjoilijan Nong-osoite hyväksytään, mutta älä käytä tätä osoitetta kauppiaille.

Halutessasi voit myös keksiä thaimaalaisen lempinimen. Olen varma, että thaimaalaiset auttavat sinua mielellään tässä.