Viimeinen arkki Henryssä on kuinka monta sivua. Lue "Viimeinen lehti" -kirja kokonaan verkossa - Tietoja

Pienellä neljänneksellä länteen Washington Square -kadusta kadut tulivat sotkuisiksi ja murtuivat lyhyiksi raidoiksi, joita kutsuttiin ajotieiksi. Nämä ajotiet muodostavat outoja kulmia ja kaarevia viivoja. Yksi kadu ylittää sen jopa kaksi kertaa. Joku taiteilija onnistui löytämään tämän kadun erittäin arvokkaan ominaisuuden. Oletetaan, että keräilijä kaupasta, jolla on maalien, paperin ja kankaan lasku, tapaa itsensä siellä kävellen takaisin kotiin saamatta yhden sentin laskusta!

Ja niin, taiteen ihmiset tulivat ominaiseen Grinich Village -kortteliin etsimään pohjoiseen päin olevia ikkunoita, 1800-luvun kattoja, hollantilaisia \u200b\u200bullakkoja ja halpaa vuokrata. Sitten he kuljettivat kuudennella avenuella useita tinamukkoja ja yhden tai kaksi juottoa ja perustivat "siirtokunnan".

Sue ja Johnsyn studio sijaitsi kolmikerroksisen tiilitalon yläosassa. Johnsy on pienentäjä Joannasta. Yksi tuli Mainen ja toinen Kaliforniasta. He tapasivat Volmaya-kadulla sijaitsevan ravintolan pöytäpisteessä ja huomasivat, että heidän näkemyksensä taiteesta, syklonisalaatti ja muodikkaat hihat ovat samat. Seurauksena syntyi yhteinen studio.

Se oli toukokuussa. Marraskuussa kärsimätön muukalainen, jota lääkärit kutsuvat keuhkokuumeeksi, käveli näkymättömästi siirtokunnan ympärillä koskettamalla yhtä tai toista jäisillä sormeillaan. Itäpuolella tämä murhaaja käveli rohkeasti lyöden kymmeniä uhreja, mutta täällä, kapeiden, sammalta peittävien kujien labyrintissa, hän seurasi jalkaansa nagan takana.

Herra Pneumoniaa ei voida kutsua rakkaaksi vanhaksi herrasmiesksi. Siroista tyttöä, joka on Kalifornian vaahtokarvojen anemista, ei tuskin voida pitää arvokkaana vastustajana mojovalle vanhalle dumbassalle, jolla on punaiset nyrkit ja hengenahdistus. Hän kuitenkin kaatoi hänet alas, ja Johnsy makasi liikkumattomana maalatulla rautasängyllä katsellen hollantilaisen ikkunan hienoa sidosta viereisen tiilitalon tyhjälle seinälle.

Eräänä aamuna huolestunut lääkäri kutsui Sueen käytävään yhdellä pörröisellä harmaalla kulmakarvalla.

"Hänellä on yksi mahdollisuus ... no, sanotaan esimerkiksi, kymmenen vastaan", hän sanoi ravistaen elohopeaa lämpömittarista. "Ja jos hän itse haluaa elää." Kaikki farmakopejamme menettävät merkityksensä, kun ihmiset alkavat toimia yrittäjän etujen mukaisesti. Pikku nuori nainensi päätti, että hän ei voinut parantaa. Mitä hän ajattelee?

"Hän ... hän halusi maalata Napolinlahden."

- Maalit? Hölynpöly! Onko hänellä sielussaan jotain, joka todella kannattaisi ajatella esimerkiksi miehiä?

"No, sitten hän vain heikentyi", lääkäri päätti. - Teen kaiken, mitä pystyn tekemään tieteen edustajana. Mutta kun potilaani alkaa laskea vaunuja hautausmatkansa aikana, otan viisikymmentä prosenttia lääkkeen parantavasta voimasta. Jos onnistuu saamaan hänet kysymään ainakin kerran, minkä tyylisiä hihoja käytetään tänä talvena, takaa, että hänellä on yksi viidestä mahdollisuudesta yhden kymmenen sijaan.

Lääkärin lähdön jälkeen Sue juoksi työpajaan ja huusi japanilaiseen paperipyyheeseen, kunnes hän oli täysin märkä. Sitten hän tuli rohkeasti Johnsyn huoneeseen piirtopöydällä vilkuttamalla ragtime.

Jonsey makasi ikkunaa kohti, tuskin näkyvissä kansien alla. Sue lakkasi vihelmästä ajatellessaan, että Johnsy oli nukahtunut.

Hän kiinnitti taulun ja aloitti musteen piirtämisen lehden tarinaan. Nuorten taiteilijoiden tie kohti taidetta on päällystetty aikakauslehti tarinoiden piirroksilla, joiden avulla nuoret kirjailijat valmistavat tietä kirjallisuuteen.

Levittäen Idaho-cowboy-figuurin tyylikkäissä polvissa ja monokkelina silmässä, Sue kuuli pehmeän kuiskauksen, joka toistettiin useita kertoja. Hän käveli kiireesti sänkyyn. Johnsyn silmät olivat auki. Hän katsoi ikkunasta ja laski - laskettiin päinvastaisessa järjestyksessä.

"Kaksitoista", hän sanoi, ja vähän myöhemmin: "yksitoista" ja sitten: "kymmenen" ja "yhdeksän" ja sitten: "kahdeksan" ja "seitsemän" - melkein samanaikaisesti.

Sue katsoi ulos ikkunasta. Mitä siellä oli harkittava? Ainoa näkyvä oli tyhjä, tylsä \u200b\u200bsisäpiha ja kaksikymmentä askeleen päässä oleva tiilitalon tyhjä seinä. Vanha-vanha muratti, jossa oli solmittu, mätää tavaratilan juurten puoli punottu tiiliseinä. Syksyn kylmä hengitys revitti lehdet viiniköynnöksestä, ja oksien paljaat luurangot tarttuivat mureneviin tiileihin.

"Mikä se on, kulta?" Sue kysyi.

”Kuusi”, Johnsy vastasi tuskin kuultavana. "Nyt he lentävät paljon nopeammin." Kolme päivää sitten niitä oli melkein sata. Pääni pyöri laskemaan. Ja nyt se on helppoa. Joten vielä yksi lensi. Nyt jäljellä on vain viisi.

"Miksi viisi, kulta?" Kerro Sudyllesi.

- Lehdet. Muratti. Kun viimeinen lehti putoaa, kuolen. Tiedän tämän kolmen päivän ajan. Eikö lääkäri kertonut sinulle?

- Kuulin ensimmäistä kertaa sellaista hölynpölyä! - suurella halveksunnalla naimisissa Sue. "Mitä vanhan murattilehden lehdillä on paranemiseen?" Ja rakastit silti tätä muratti, ruma tyttö! Älä ole hupsu. Miksi lääkäri kertoi minulle vielä tänäänkin toipuvan pian ... anna minun sanoa, kuinka hän sanoi sen? .. että sinulla on kymmenen mahdollisuutta yhtä vastaan. Mutta tämä ei ole vähäisempää kuin meillä kaikilla täällä New Yorkissa, kun ajat raitiovaunulla tai ohitat uuden talon. Yritä syödä pieni liemi ja anna Sudien viimeistellä piirustus, jotta hän voi myydä sen toimittajalle ja ostaa viiniä sairastuneelle tytölleen ja sianlihaa kotletteihin.

"Sinun ei tarvitse ostaa enää viiniä", vastasi Jonsey tuijottaen ikkunasta. - Tässä on toinenkin. Ei, en halua liemiä. Joten jäljellä on vain neljä. Haluan nähdä viimeisen lehden putoamisen. Sitten kuolen.

Tarjoamme lukea venäjän kielellä O. Henryn tarinan “Viimeinen arkki” (lyhenne). Tämä vaihtoehto ei sovellu niille, jotka opiskelevat venäjää, englantia, tai niille, jotka haluavat tutustua työn sisältöön. Kuten tiedät, O. Henryllä on omituinen tyyli. Se on täynnä neologismeja, sofismeja, pun-sanoja ja muita tyylillisiä keinoja. O. Henryn tarinoiden lukemiseksi alkuperäisessä muodossa tarvitaan valmistelu.

O.Henry. Viimeinen sivu. Osa 1 (perustuu O. Henryn tarinaan "Viimeinen lehti")

Pienessä lohkossa Washington Square -aukion länsipuolella katuja kutsutaan ajotieiksi. Ne muodostavat outoja kulmia ja kaarevia viivoja. Ja tällä vuosineljänneksellä taiteilijat rakastivat asettua, koska siellä olevat ikkunat näyttivät enimmäkseen pohjoiseen, ja vuokra oli halpaa.

Sue ja Johnsyn studio sijaitsi kolmikerroksisen tiilitalon yläosassa. Johnsy on pienentäjä Joannasta. Yksi tuli Mainen ja toinen Kaliforniasta. He tapasivat kahdeksannessa kadulla sijaitsevassa kahvilassa ja huomasivat, että heidän näkemyksensä taiteesta, syklonisalaatti ja muodikkaat hihat ovat samat. Seurauksena syntyi yhteinen studio. Se oli toukokuussa.

Marraskuussa kärsimätön muukalainen, jota lääkärit kutsuvat keuhkokuumeeksi, käveli näkymättömästi korttelin ympäri koskettamalla yhtä tai toista jäisillä sormeillaan. Mutta jos muualla kaupungissa hän käveli rohkeasti lyömällä kymmeniä uhreja, niin hän täällä, kapeiden kujien labyrintissä, avasi jalkaa jalka. Herra Pneumoniaa ei voida kutsua reheväksi herrasmiesksi. Ohutta aneemista tyttöä ei tuskin voida pitää arvokkaana vastustajana mojovalle nuorelle miehelle, jolla on punaiset nyrkit ja hengenahdistus. Hän kuitenkin kaatoi hänet alas, ja Johnsy makasi liikkumattomana maalatulla rautapetilla ja katseli ikkunan pienen sideaineen läpi viereisen tiilitalon tyhjään seinään.

Hänellä on yksi mahdollisuus ... no, sanotaan esimerkiksi, kymmenen vastaan \u200b\u200b", lääkäri sanoi ravistaen elohopeaa lämpömittarista. "Ja jos hän itse haluaa elää." Kaikki lääkkeemme menettää merkityksensä, kun ihmiset alkavat toimia yrittäjän etujen mukaisesti. Pikku nuori nainensi päätti, että hän ei voinut parantaa. Mitä hän ajattelee?

"Hän ... hän halusi maalata Napolinlahden", sanoi Sue.

- Maalit? Hölynpöly! Onko hänellä sielussaan jotain, joka todella kannattaisi ajatella esimerkiksi miehiä?

"No, sitten hän vain heikentyi", lääkäri päätti. - Teen kaiken, mitä pystyn tekemään tieteen edustajana. Mutta kun potilaani alkaa laskea vaunuja hautausmatkansa aikana, otan viisikymmentä prosenttia lääkkeen parantavasta voimasta. Jos onnistuu saamaan hänet kysymään ainakin kerran, minkä tyylisiä hihoja käytetään tänä talvena, takaa, että hänellä on yksi viidestä mahdollisuudesta yhden kymmenen sijaan.

Lääkärin lähdön jälkeen Sue juoksi ulos työpajaan ja itki pitkään. Sitten hän tuli rohkeasti Johnsyn huoneeseen piirtopöydällä vilkuttamalla ragtime.

Jonsey makasi ikkunaa kohti, tuskin näkyvissä kansien alla. Sue lakkasi vihelmästä ajatellessaan, että Johnsy oli nukahtunut. Hän kiinnitti taulun ja alkoi piirtää lehden tarinaan.

Levittäen tarinan cowboyhahmo, Sue kuuli pehmeän kuiskauksen, joka toistettiin useita kertoja. Hän käveli kiireesti sänkyyn. Johnsyn silmät olivat auki. Hän katsoi ikkunasta ja laski - laskettiin päinvastaisessa järjestyksessä

"Kaksitoista", hän sanoi, ja vähän myöhemmin: "yksitoista" ja sitten: "kymmenen" ja "yhdeksän" ja sitten: "kahdeksan" ja "seitsemän" - melkein samanaikaisesti. Sue katsoi ulos ikkunasta. Mitä siellä oli harkittava? Ainoa näkyvä oli tyhjä, tylsä \u200b\u200bsisäpiha ja kaksikymmentä askeleen päässä oleva tiilitalon tyhjä seinä. Vanha-vanha muratti, jossa oli solmittu, mätää tavaratilan juurten puoli punottu tiiliseinä. Syksyn kylmä hengitys revitti lehdet viiniköynnöksestä, ja oksien paljaat luurangot tarttuivat mureneviin tiileihin.

”Kuusi”, Johnsy vastasi tuskin kuultavana. "Nyt he lentävät paljon nopeammin." Kolme päivää sitten niitä oli melkein sata. Pääni pyöri laskemaan. Ja nyt se on helppoa. Joten vielä yksi lensi. Nyt jäljellä on vain viisi.

"Miksi viisi, kulta?" Kerro Sudyllesi.

- Lehdet. Muratti. Kun viimeinen lehti putoaa, kuolen. Tiedän tämän kolmen päivän ajan.

- Kuulin ensimmäistä kertaa sellaista hölynpölyä! - Sue suhtautui halveksittuvasti. "Mitä vanhan murattilehden lehdillä on paranemiseen?" Ja rakastit silti tätä murattilaista, rumaa tyttöä! Älä ole hupsu. Miksi lääkäri kertoi minulle vielä tänäänkin toipuvan pian ... anna minun sanoa, kuinka hän sanoi sen? .. että sinulla on kymmenen mahdollisuutta yhtä vastaan. Yritä syödä pieni liemi ja anna Sudien viimeistellä piirustus, jotta hän voi myydä sen toimittajalle ja ostaa viiniä sairastuneelle tytölleen ja sianlihaa kotletteihin.

"Sinun ei tarvitse ostaa enää viiniä", vastasi Jonsey tuijottaen ikkunasta. - Tässä on toinenkin. Ei, en halua liemiä. Joten jäljellä on vain neljä. Haluan nähdä viimeisen lehden putoamisen. Sitten kuolen.

Viimeinen sivu

Pienellä neljänneksellä länteen Washington Square -kadusta kadut tulivat sotkuisiksi ja murtuivat lyhyiksi raidoiksi, joita kutsuttiin ajotieiksi. Nämä ajotiet muodostavat outoja kulmia ja kaarevia viivoja. Yksi kadu ylittää sen jopa kaksi kertaa. Joku taiteilija onnistui löytämään tämän kadun erittäin arvokkaan ominaisuuden. Oletetaan, että keräilijä kaupasta, jolla on maalien, paperin ja kankaan lasku, tapaa itsensä siellä kävellen takaisin kotiin saamatta yhden sentin laskusta!

Ja niin, taiteen ihmiset tulivat ominaiseen Grinich Village -kortteliin etsimään pohjoiseen päin olevia ikkunoita, 1800-luvun kattoja, hollantilaisia \u200b\u200bullakkoja ja halpaa vuokrata. Sitten he kuljettivat kuudennella avenuella useita tinamukkoja ja yhden tai kaksi juottoa ja perustivat "siirtokunnan".

Sue ja Johnsyn studio sijaitsi kolmikerroksisen tiilitalon yläosassa. Johnsy on pienentäjä Joannasta. Yksi tuli Mainen ja toinen Kaliforniasta. He tapasivat Volmaya-kadulla sijaitsevan ravintolan pöytäpisteessä ja huomasivat, että heidän näkemyksensä taiteesta, syklonisalaatti ja muodikkaat hihat ovat samat. Seurauksena syntyi yhteinen studio.

Se oli toukokuussa. Marraskuussa kärsimätön muukalainen, jota lääkärit kutsuvat keuhkokuumeeksi, käveli näkymättömästi siirtokunnan ympärillä koskettamalla yhtä tai toista jäisillä sormeillaan. Itäpuolella tämä murhaaja käveli rohkeasti lyöden kymmeniä uhreja, mutta täällä, kapeiden, sammalta peittävien kujien labyrintissa, hän seurasi jalkaansa nagan takana.

Herra Pneumoniaa ei voida kutsua rakkaaksi vanhaksi herrasmiesksi. Siroista tyttöä, joka on Kalifornian vaahtokarvojen anemista, ei tuskin voida pitää arvokkaana vastustajana mojovalle vanhalle dumbassalle, jolla on punaiset nyrkit ja hengenahdistus. Hän kuitenkin kaatoi hänet alas, ja Johnsy makasi liikkumattomana maalatulla rautasängyllä katsellen hollantilaisen ikkunan hienoa sidosta viereisen tiilitalon tyhjälle seinälle.

Eräänä aamuna huolestunut lääkäri kutsui Sueen käytävään yhdellä pörröisellä harmaalla kulmakarvalla.

"Hänellä on yksi mahdollisuus ... no, sanotaan esimerkiksi, kymmenen vastaan", hän sanoi ravistaen elohopeaa lämpömittarista. "Ja jos hän itse haluaa elää." Kaikki farmakopejamme menettävät merkityksensä, kun ihmiset alkavat toimia yrittäjän etujen mukaisesti. Pikku nuori nainensi päätti, että hän ei voinut parantaa. Mitä hän ajattelee?

"Hän ... hän halusi maalata Napolinlahden."

- Maalit? Hölynpöly! Onko hänellä sielussaan jotain, joka todella kannattaisi ajatella esimerkiksi miehiä?

"No, sitten hän vain heikentyi", lääkäri päätti. - Teen kaiken, mitä pystyn tekemään tieteen edustajana. Mutta kun potilaani alkaa laskea vaunuja hautausmatkansa aikana, otan viisikymmentä prosenttia lääkkeen parantavasta voimasta. Jos onnistuu saamaan hänet kysymään ainakin kerran, minkä tyylisiä hihoja käytetään tänä talvena, takaa, että hänellä on yksi viidestä mahdollisuudesta yhden kymmenen sijaan.

Lääkärin lähdön jälkeen Sue juoksi työpajaan ja huusi japanilaiseen paperipyyheeseen, kunnes hän oli täysin märkä. Sitten hän tuli rohkeasti Johnsyn huoneeseen piirtopöydällä vilkuttamalla ragtime.

Jonsey makasi ikkunaa kohti, tuskin näkyvissä kansien alla. Sue lakkasi vihelmästä ajatellessaan, että Johnsy oli nukahtunut.

Hän kiinnitti taulun ja aloitti musteen piirtämisen lehden tarinaan. Nuorten taiteilijoiden tie kohti taidetta on päällystetty aikakauslehti tarinoiden piirroksilla, joiden avulla nuoret kirjailijat valmistavat tietä kirjallisuuteen.

Levittäen Idaho-cowboy-figuurin tyylikkäissä polvissa ja monokkelina silmässä, Sue kuuli pehmeän kuiskauksen, joka toistettiin useita kertoja. Hän käveli kiireesti sänkyyn. Johnsyn silmät olivat auki. Hän katsoi ikkunasta ja laski - laskettiin päinvastaisessa järjestyksessä.

"Kaksitoista", hän sanoi, ja vähän myöhemmin: "yksitoista" ja sitten: "kymmenen" ja "yhdeksän" ja sitten: "kahdeksan" ja "seitsemän" - melkein samanaikaisesti.

Sue katsoi ulos ikkunasta. Mitä siellä oli harkittava? Ainoa näkyvä oli tyhjä, tylsä \u200b\u200bsisäpiha ja kaksikymmentä askeleen päässä oleva tiilitalon tyhjä seinä. Vanha-vanha muratti, jossa oli solmittu, mätää tavaratilan juurten puoli punottu tiiliseinä. Syksyn kylmä hengitys revitti lehdet viiniköynnöksestä, ja oksien paljaat luurangot tarttuivat mureneviin tiileihin.

Pienellä neljänneksellä länteen Washington Square -kadusta kadut tulivat sotkuisiksi ja murtuivat lyhyiksi raidoiksi, joita kutsuttiin ajotieiksi. Nämä ajotiet muodostavat outoja kulmia ja kaarevia viivoja. Yksi kadu ylittää sen jopa kaksi kertaa. Joku taiteilija onnistui löytämään tämän kadun erittäin arvokkaan ominaisuuden. Oletetaan, että keräilijä kaupasta, jolla on maalien, paperin ja kankaan lasku, tapaa itsensä siellä kävellen takaisin kotiin saamatta yhden sentin laskusta!

Ja etsiessään pohjoiseen katselevia ikkunoita, 1800-luvun kattoja, hollantilaisia \u200b\u200bullakkoja ja halpaa vuokrata, taidemaalaiset törmäsivät ominaiseen Grinich Village -kortteliin. Sitten he kuljettivat kuudennella avenuella useita tinamukkoja ja yhden tai kaksi juottoa ja perustivat "siirtokunnan".

Sue ja Johnsyn studio sijaitsi kolmikerroksisen tiilitalon yläosassa. Johnsy on pienentäjä Joannasta. Yksi tuli Mainen ja toinen Kaliforniasta. He tapasivat kahdeksannen kadun ravintolan pöytäpisteessä ja huomasivat, että heidän näkemyksensä taiteesta, syklonisalaatti ja muodikkaat hihat ovat samat. Seurauksena syntyi yhteinen studio.

Se oli toukokuussa. Marraskuussa kärsimätön muukalainen, jota lääkärit kutsuvat keuhkokuumeeksi, käveli näkymättömästi siirtokunnan ympärillä koskettamalla yhtä tai toista jäisillä sormeillaan.

"Viimeinen sivu"

Pienellä neljänneksellä länteen Washington Square -kadusta kadut tulivat sotkuisiksi ja murtuivat lyhyiksi raidoiksi, joita kutsuttiin ajotieiksi. Nämä ajotiet muodostavat outoja kulmia ja kaarevia viivoja. Yksi kadu ylittää sen jopa kaksi kertaa. Joku taiteilija onnistui löytämään tämän kadun erittäin arvokkaan ominaisuuden.

Oletetaan, että keräilijä kaupasta, jolla on maalien, paperin ja kankaan lasku, tapaa itsensä siellä kävellen takaisin kotiin saamatta yhden sentin laskusta!

Ja niin, taiteen ihmiset tulivat ominaiseen Grinich Village -kortteliin etsimään pohjoiseen päin olevia ikkunoita, 1800-luvun kattoja, hollantilaisia \u200b\u200bullakkoja ja halpaa vuokrata. Sitten he kuljettivat kuudennella avenuella useita tinamukkoja ja yhden tai kaksi juottoa ja perustivat "siirtokunnan".

Sue ja Johnsyn studio sijaitsi kolmikerroksisen tiilitalon yläosassa.

Johnsy on pienentäjä Joannasta. Yksi tuli Mainen ja toinen Kaliforniasta. He tapasivat Volmaya-kadulla sijaitsevan ravintolan pöytäpisteessä ja huomasivat, että heidän näkemyksensä taiteesta, syklonisalaatti ja muodikkaat hihat ovat samat. Seurauksena syntyi yhteinen studio.

Se oli toukokuussa. Marraskuussa kärsimätön muukalainen, jota lääkärit kutsuvat keuhkokuumeeksi, käveli näkymättömästi siirtokunnan ympärillä koskettamalla yhtä tai toista jäisillä sormeillaan. Itäpuolella tämä murhaaja käveli rohkeasti lyöden kymmeniä uhreja, mutta täällä, kapeiden, sammalta peittävien kujien labyrintissa, hän seurasi jalkaansa nagan takana.

Herra Pneumoniaa ei voida kutsua rakkaaksi vanhaksi herrasmiesksi. Siroista tyttöä, joka on Kalifornian vaahtokarvojen anemista, ei tuskin voida pitää arvokkaana vastustajana mojovalle vanhalle dumbassalle, jolla on punaiset nyrkit ja hengenahdistus. Hän kuitenkin kaatoi hänet alas, ja Johnsy makasi liikkumattomana maalatulla rautasängyllä katsellen hollantilaisen ikkunan hienoa sidosta viereisen tiilitalon tyhjälle seinälle.

Eräänä aamuna huolestunut lääkäri kutsui Sueen käytävään yhdellä pörröisellä harmaalla kulmakarvalla.

Hänellä on yksi mahdollisuus ... no, sanotaan esimerkiksi, kymmenen vastaan \u200b\u200b", hän sanoi ravistaen elohopeaa lämpömittarista. "Ja jos hän itse haluaa elää." Kaikki farmakopejamme menettävät merkityksensä, kun ihmiset alkavat toimia yrittäjän etujen mukaisesti. Pikku nuori nainensi päätti, että hän ei voinut parantaa. Mitä hän ajattelee?

Hän ... hän halusi maalata Napolinlahden.

Maalit? Hölynpöly! Onko hänellä sielussaan jotain, joka todella kannattaisi ajatella esimerkiksi miehiä?

No, sitten hän vain heikentyi, lääkäri päätti. - Teen kaiken, mitä pystyn tekemään tieteen edustajana. Mutta kun potilaani alkaa laskea vaunuja hautausmatkansa aikana, otan viisikymmentä prosenttia lääkkeen parantavasta voimasta. Jos onnistuu saamaan hänet kysymään ainakin kerran, minkä tyylisiä hihoja käytetään tänä talvena, takaa, että hänellä on yksi viidestä mahdollisuudesta yhden kymmenen sijaan.

Lääkärin lähdön jälkeen Sue juoksi työpajaan ja huusi japanilaiseen paperipyyheeseen, kunnes hän oli täysin märkä.

Sitten hän tuli rohkeasti Johnsyn huoneeseen piirtopöydällä vilkuttamalla ragtime.

Jonsey makasi ikkunaa kohti, tuskin näkyvissä kansien alla.

Sue lakkasi vihelmästä ajatellessaan, että Johnsy oli nukahtunut.

Hän kiinnitti taulun ja aloitti musteen piirtämisen lehden tarinaan. Nuorten taiteilijoiden tie kohti taidetta on päällystetty aikakauslehti tarinoiden piirroksilla, joiden avulla nuoret kirjailijat valmistavat tietä kirjallisuuteen.

Levittäen Idaho-cowboy-figuurin tyylikkäissä polvissa ja monokkelina silmässä, Sue kuuli pehmeän kuiskauksen, joka toistettiin useita kertoja.

Hän käveli kiireesti sänkyyn. Johnsyn silmät olivat auki. Hän katsoi ikkunasta ja laski - laskettiin päinvastaisessa järjestyksessä.

Kaksitoista, hän sanoi, ja hetken kuluttua: - yksitoista, - ja sitten: - "kymmenen" ja "yhdeksän", ja sitten: -

"kahdeksan" ja "seitsemän" - melkein samanaikaisesti.

Sue katsoi ulos ikkunasta. Mitä siellä oli harkittava? Ainoa näkyvä oli tyhjä, tylsä \u200b\u200bsisäpiha ja kaksikymmentä askeleen päässä oleva tiilitalon tyhjä seinä. Vanha-vanha muratti, jossa oli solmittu, mätää tavaratilan juurten puoli punottu tiiliseinä. Syksyn kylmä hengitys revitti lehdet viiniköynnöksestä, ja oksien paljaat luurangot tarttuivat mureneviin tiileihin.

Mikä se on, kulta? Sue kysyi.

Kuusi ”, Johnsy vastasi tuskin kuultavana. "Nyt he lentävät paljon nopeammin." Kolme päivää sitten niitä oli melkein sata. Pääni pyöri laskemaan. Ja nyt se on helppoa. Joten vielä yksi lensi. Nyt jäljellä on vain viisi.

Mikä on viisi, kulta? Kerro Sudyllesi.

Lehdet muratti. Kun viimeinen lehti putoaa, kuolen. Tiedän tämän kolmen päivän ajan. Eikö lääkäri kertonut sinulle?

Kuulin ensimmäistä kertaa sellaista hölynpölyä! - suurella halveksunnalla naimisissa Sue. "Mitä vanhan murattilehden lehdillä on paranemiseen?" Ja rakastit silti tätä murattilaista, rumaa tyttöä! Älä ole hupsu. Miksi lääkäri kertoi minulle vielä tänäänkin toipuvan pian ... anna minun sanoa, kuinka hän sanoi sen? .. että sinulla on kymmenen mahdollisuutta yhtä vastaan. Mutta tämä ei ole vähäisempää kuin jokainen meistä täällä New Yorkissa, kun ajat raitiovaunulla tai ohitat uuden talon. Yritä syödä pieni liemi ja anna Sudien viimeistellä piirustus, jotta hän voi myydä sen toimittajalle ja ostaa viiniä sairastuneelle tytölleen ja sianlihaa kotletteihin.

Sinun ei tarvitse ostaa enää viiniä ”, vastasi Johnsy tuijottaen ikkunasta. - Tässä on toinenkin. Ei, en halua liemiä. Joten jäljellä on vain neljä. Haluan nähdä viimeisen lehden putoamisen. Sitten kuolen.

Johnsie, kulta ", sanoi Sue nojaten hänen päälleen," lupaa etkä avaa silmiäni eikä katso ikkunasta, ennen kuin olen valmis? " Minun on toimitettava piirros huomenna. Tarvitsen valoa, muuten olisin antanut verhon alas.

Etkö voi maalata toisessa huoneessa? - kysyi Johncy kylminä.

Haluaisin istua kanssasi ”, sanoi Sue. "Ja lisäksi en halua sinun katselevan näitä tyhmiä lehtiä."

Kerro, kun olet valmis ", sanoi Jonsey sulkemalla silmänsä, vaalea ja liikkumaton kuin pudonnut patsas," koska haluan nähdä viimeisen arkin putoavan. " Olen väsynyt odottamaan. Olen kyllästynyt ajattelemaan. Haluan vapautua kaikesta, mikä minua pidättää - lentää, lentää ala- ja ala-alueelle, kuten yksi näistä huonoista, väsyneistä lehdistä.

Yritä nukkua ”, Sue sanoi. - Minun on soitettava Bermanille, haluan kirjoittaa hänelle kullankaivajan, erakko. Olen korkeintaan hetkeksi. Älä liiku ennen kuin tulen.

Old Man Berman oli taiteilija, joka asui alakerrassa heidän studionsa alla.

Hän oli jo kuusikymmentäluvulla, ja parta, kaikki kiharoissa, kuten Moses Michelangelon, laski päätään satyyriin ja jättiläisen vartaloon. Taideteollisuudessa Berman oli epäonnistunut. Hän aikoi kirjoittaa mestariteoksen, mutta ei edes aloittanut sitä. Useiden vuosien ajan hän ei ollut kirjoittanut mitään, paitsi kylttejä, ilmoituksia ja vastaavia. Hän ansaitsi jotain poseeraamalla nuorille taiteilijoille, joilla ei ollut varaa ammattimaisille vetäjille. Hän joi raskaasti, mutta puhui silti tulevasta mestariteoksestaan. Loppujen lopuksi se oli raivoisa vanha mies, joka pilkkasi kaikenlaista sentimentaalisuutta ja katsoi itseään kuin vahtikoira, joka oli erityisesti tarkoitettu kahden nuoren taiteilijan vartiointiin.

Sue kiinni Bermanin, joka haisi voimakkaasti katajamarjoja, ala-kerroksen hämärästi valaistuun pieneen huoneeseensa. Yhdessä nurkassa kaksikymmentäviisi vuotta seisoi molbertilla koskematonta kangasta, joka oli valmis ottamaan ensimmäisiä kosketuksia mestariteoksen. Sue kertoi vanhalle miehelle Johnsyn fantasiasta ja peloistaan \u200b\u200bsiitä, kuinka hän, kevyt ja hauras, kuten lehti, ei lennä pois heistä, kun hänen hauras yhteytensä maailmaan heikkenee. Vanha mies Berman, jonka punaiset silmät olivat hyvin kyynelväiset, huusi, pilkkaten sellaisia \u200b\u200bidioottisia fantasioita.

Mitä! hän huusi. "Onko tällainen tyhmyys mahdollista - kuolla, koska lehdet putoavat kirotusta murattipuusta!" Ensimmäistä kertaa olen kuullut. Ei, en halua poseeraa erakko-idiootillesi. Kuinka annat hänen pitää päänsä sellaisessa hölynpölyssä? Ah, huono pieni neiti Jonesy!

Hän on hyvin sairas ja heikko ”, Sue sanoi,” ja kuumetta esiintyy monilla tuskallisilla fantasioilla. Erittäin hyvä, herra Berman, - jos et halua poseerata minulle, niin se ei ole tarpeen. Mutta olen edelleen sitä mieltä, että olet ilkeä vanha mies ... ilkeä vanha talker.

Tässä on todellinen nainen! huusi Berman. "Kuka sanoi, etten halua poseerata?" Älä viitsi. Tulen kanssasi. Puoli tuntia sanon, että haluan poseerata. Herranjumala! Tämä ei ole paikka satuttaa niin hyvää tyttöä kuin neiti Jonesy.

Jonain päivänä kirjoitan mestariteoksen, ja me kaikki lähdemme tänne. Kyllä kyllä!

Johnsy nukkui, kun he menivät yläkertaan. Sue veti verhon alas ikkunalaudalle ja ilmoitti Bermanille menemään toiseen huoneeseen. Siellä he menivät ikkunaan ja katsoivat pelolla vanhaa murattia. Sitten he katsoivat toisiinsa sanomatta sanaakaan. Oli kylmää kovaa sadetta puoli lunta. Berman vanhassa sinisessä paidassa istui erakko-kullankaivajan asemaan käännettyyn teekannuun kallion sijaan.

Seuraavana aamuna Sue heräsi lyhyen unen jälkeen ja näki, että Johnsy ei ottanut tylsää, laajasilmäisiä silmiään vihreästä verrasta.

Ota se, haluan nähdä sen ”, Johnsy käski kuiskaten.

Sue totisesti totteli.

Ja mitä? Kovan sateen ja terävien tuulenpuuskien jälkeen, jotka eivät loppuneet koko yön, yksi muratti arkki oli edelleen näkyvissä tiiliseinällä - viimeinen! Vielä tummanvihreä varressa, mutta rapistumisen ja rappeutumisen keltaisuuden sakkojen reunojen koskettamana hän seisoi rohkeasti oksalla kaksikymmentä jalkaa maanpinnan yläpuolella.

Tämä on viimeinen ”, sanoi Johnsy. "Luulin, että hän putoaa varmasti yöllä." Kuulin tuulen. Hän kaatuu tänään, niin minä kuolen.

Jumala olkoon kanssasi! - sanoi Sue nojaten väsyneen päänsä tyynyyn. -

Ajattele minua, jos et halua ajatella itseäsi! Mitä minulle tapahtuu?

Mutta Johnsy ei vastannut. Sielu, joka valmistautuu lähtemään salaperäiselle, kaukaiselle matkalle, tulee vieraalle kaikelle maailmassa. Kivulias fantasia otti Johnsyn yhä enemmän vastaan \u200b\u200byhdestä säikeestä toisensa jälkeen rikkoi kaikki ketjut, jotka yhdistivät hänet elämään ja ihmisiin.

Päivä kului, ja jopa hämärässä he näkivät, että muratti muratti lehti lepää rungossaan tiiliseinää vasten. Ja sitten, pimeyden alkaessa, pohjoistuuli nousi taas ja sade koputti jatkuvasti ikkunoihin, vierilleen matalasta hollantilaisesta katosta.

Heti aamunkoiton alkaessa armoton Jonesy käski verhon nostaa uudelleen.

Murattilehti oli edelleen paikallaan.

Johnsy makasi pitkään katselemassa häntä. Sitten hän soitti Suelle, joka lämmitti kanakantaansa kaasupolttimella.

"Olin paha tyttö, Sudy", sanoi Johnsy. "Tämän viimeisen lehden on pitänyt jäädä oksalle osoittaakseni minulle kuinka ruma olin." On synti toivoa itsellesi kuolemaa. Nyt voit antaa minulle liemettä, ja sitten maidon portilla ... Vaikka ei: tuo minulle ensin peili ja peitä sitten tyynyt, niin minä istun ja katson, miten kokit.

Tuntia myöhemmin hän sanoi:

Suddy, toivon jonain päivänä maalaavan Napolinlahden.

Iltapäivällä lääkäri tuli, ja Sue meni varjolla varjostamaan hänen eteensä halliin.

Kertoimet ovat yhtä suuret ”, lääkäri sanoi ravistaen Suen ohutta, vapisevaa kättä.

Hyvin huolellisesti voitat. Ja nyt minun täytyy käydä toisessa potilaassa, alla. Hänen sukunimi on Berman. Hän näyttää olevan taiteilija. Myös keuhkokuume. Hän on jo vanha mies ja erittäin heikko, ja taudin muoto on vakava.

Ei ole toivoa, mutta tänään hänet lähetetään sairaalaan, missä hän on rento.

Seuraavana päivänä lääkäri sanoi Suelle:

Hän on vaarassa. Sinä voitit. Nyt ruoka ja hoito - eikä mitään muuta tarvita.

Sinä iltana Sue meni sänkyyn, jossa Johnsy makasi, sitoen mielellään kirkkaansinisen, täysin hyödytöntä huivin ja halasi häntä yhdellä kädellä - tyynyn mukana.

Minun täytyy kertoa sinulle jotain, valkoinen hiiri ”, hän aloitti. "Herra Berman kuoli tänään sairaalassa keuhkokuumeesta." Hän oli sairas vain kaksi päivää. Ensimmäisen päivän aamuna ovimies löysi köyhän vanhan miehen huoneestaan \u200b\u200blattialta. Hän oli tajuton. Hänen kengänsä ja kaikki vaatteensa olivat liottaa märkä ja kylmä kuin jää. Kukaan ei voinut ymmärtää minne hän meni niin kauheana yönä. Sitten he löysivät vielä palaavan lyhdyn, tikkaat työnnettiin paikastaan, useita hylättyjä harjoja ja keltainen ja vihreä väripaletti.

Katso ikkunasta, rakas, muratin viimeisen lehden päälle. Eikö se yllättänyt, että hän ei vapise tai liikkunut tuulta? Kyllä, kulta, tämä on Bermanin mestariteos - hän kirjoitti sen sinä yönä, kun viimeinen arkki lensi.

Katso myös O. Henry (O. Henry) - Proosa (novelleja, runoja, romaaneja ...):

Viimeinen trubaduuri
Sam Holloway sadullinen hevosensa. Kolmen kuukauden kuluttua ...

Martin Barneyn muutos
Harkitse Sir Walterin niin arvostaman rauhoittavan viljan ...