No älä anna sen enää häiritä sinua. Vertaileva analyysi runoista A.S.

Koti / Rakkaus

"Rakastin sinua ..." ja I.A. Brodsky "Rakastin sinua. Rakkaus on edelleen (ehkä ...) "

Rakastin sinua: rakasta silti, ehkä
Minun sielussani se ei ole kokonaan haalistunut;
Mutta älä anna sen enää häiritä sinua;
En halua harmittaa sinua millään.

Rakastin sinua sanattomasti, toivottomasti.
Nyt meitä pelottaa arkuus, nyt kateus;

Kuinka Jumala siunatkoon sinua olemaan erilainen.
1829

KUTEN. Pushkin

Versiointijärjestelmä: syllabo-tonic; kuuluu alliteraatio (konsonanttien toistaminen) [p] ("ujous", "mustasukkaisuus", "vilpittömästi", "muu") ja [l] ("rakastettu", "rakkaus", "haalistunut", "lisää" "," surullinen "), mikä tekee äänestä pehmeämmän ja harmonisemman. Äänissä [o] ja [a] on "assonanssi (vokaalien toistaminen)" ("arkuus, sitten kateus vaivaa meitä"). Riimityyppi on risti ("voi" - "huolet", "toivoton" - "hellästi", "ehdottomasti" - "ei mitään", "väsynyt" - "erilainen"); 5 jalkaa jambia, jossa on vuorottelevat maskuliiniset ja feminiiniset lauseet, pyrrhic, spondeus ("sinua on enemmän"), syntaktinen rinnakkaisuus ("minä rakastin sinua").

Käytetään korkeaa kirjallista tavua. Värisevä vetoomus ("Rakastin sinua", "En halua harmittaa sinua millään ...").

Ensimmäinen neliveto esittää dynaamisen kuvan, joka ilmaistaan lukuisten kirjoittajan käyttämien verbien avulla: "rakastettu", "haalistunut", "huolet", "haluan", "surullista".

Toista nelivetoa hallitsevat hahmon kuvaavat tunteet:

"Rakastin sinua hiljaa, toivottomasti,

nyt meitä vaivaa arkuus, nyt kateus;

Rakastin sinua niin vilpittömästi, niin hellästi,

Kuinka Jumala antaa sinulle rakkaani olla erilainen. "

Koostumus: ensimmäinen osa osoittaa nykyhetkeen, toinen tulevaisuuteen.

Tarina on rakkaustarina.

On syntaktista rinnakkaisuutta (samat syntaktiset rakenteet), toistoja ("Minä rakastin sinua"). Syntaktinen hahmo. Anakoluf: "... Kuinka Jumala antaa sinulle, ole rakastettu olemaan erilainen"; metafora: "rakkaus on kuollut", "rakkaus ei häiritse." Viittaa realistiseen tyyliin metaforien pienen määrän vuoksi. Ajatus kirjallisesta teoksesta on kaksi viimeistä riviä ("Rakastin sinua niin vilpittömästi, niin hellästi, kun Jumala antoi sinulle, että rakastit olla erilainen").

Sankarilla on hienovarainen luonne, vilpittömästi rakastava.

Runoilijalle naisen kauneus on "pyhä asia", rakkaus häntä kohtaan on ylevä, kevyt, ihanteellinen tunne. Pushkin kuvaa erilaisia rakkauden sävyjä ja siihen liittyviä tunteita: iloa, surua, surua, epätoivoa, mustasukkaisuutta. Mutta kaikille Pushkinin runoille rakkaudesta on ominaista humanismi ja kunnioitus naisen persoonallisuutta kohtaan. Tämä tuntuu myös runosta "Rakastin sinua ...", jossa lyyrisen sankarin rakkaus on toivoton ja korvaamaton. Mutta hän kuitenkin toivoo rakkaalleen onnea toisen kanssa: "Kuinka Jumala antaa sinulle rakkaani olla erilainen."

Minä rakastin sinua. Rakkaus on edelleen (ehkä
joka on vain kipua) poraa aivoni.
Kaikki puhallettiin palasiksi.
Yritin ampua itseäni, mutta se oli vaikeaa
aseen kanssa. Ja vielä: viskiä
kumpaa lyödä? Se ei ollut värinä, joka pilaisi sen, vaan harkitsemattomuus. Hitto! Kaikki ei ole inhimillistä!
Rakastin sinua niin paljon, toivottomasti,
kuinka Jumala antaa sinulle muita - mutta ei anna sinulle!
Hän on suuri joukko,
ei synny - Parmenidesin mukaan - kaksinkertaisesti tähän lämpöön veressä, leveän luun murinaa,
niin että sinetit suussa sulavat janoista koskettaa - ylitän "rinnan" - suun!
1974

I.A. Brodsky

Versiointijärjestelmä: syllabo-tonic. Runoilija on niin kaukana tavu-tonisen versifikaation puitteista, että runollinen muoto häiritsee jo selvästi häntä. Hän muuttaa jakeet yhä enemmän proosiksi. Äänen allitointi [л] tapahtuu, mikä tarkoittaa harmoniaa; äänen assonanssi [o] ja [y]; 5-jalkainen jambinen, uroslauseke. Äänien allitointi: runon alussa ääni [l] on hallitseva ("Rakastin sinua. Rakkaus (ehkä vain kipu) poraa aivoni") - mikä on merkki tietystä harmoniasta; ääni (p) kääntää tekstin nopeaan rytmiin (jakeet 3-7), ja sitten äänet [s] ja [t] vähentävät ilmeikkyyttä (“... edelleen, viski: kumpaa lyödä? ei värinä, joka pilaisi sen, vaan harkittu. Hemmetti, kaikki ei ole ihmistä! ... "); riveillä 8–11 rytminopeus pienenee äänien [m] ja [n] toiston avulla, ja ääni [d] pettää lujuuden (”... rakastin sinua niin paljon, toivottomasti, kuin Jumala kieltää sinua drguimi - mutta hän ei tee niin! runon lopussa ilmenee aggressiivinen tunnelma - äänien toisto [p], ja se tasoittuu äänillä [p], [s] ja [t] ("tämä lämpö rinnassa on laaja - luuton crunch, niin että suussa olevat täytteet sulavat janoista koskettaa - ylitän "rinnan" - suun "); riimityyppi - risti (myös ensimmäinen neliveto sisältää ympäröivän riimityypin).

Käytetään puhekielistä ei-runollista tavua, mutta samaan aikaan vetoaminen "sinuun" antaa tietyn runouden, vapinaa.

Verbien suuri määrä osoittaa, että meillä on dynaaminen kuva kuvista.

Koostumus: ensimmäinen osa (7 riviä) osoittaa menneisyyden ja toinen tulevaisuutta.

Tarina on lyyrisen sankarin rakkaustarina.

Anakoluf ("... niin kuin Jumala antaa sinulle muita - mutta ei anna ..."); vertauskuvia ("rakkausharjoitukset", "janot sulaneet täytteet").

Sankari näyttää olevan itsekäs, hänen sanoissaan emme näe rakkautta, vaan vain "halua".

Brodskyn sonetti ikään kuin ”toistaa” suuren runoilijan kuuluisat rivit, mutta siinä näemme jotain erityistä. Valtava ero teoksen semanttisessa värissä osoittaa, että vertailu Pushkinin "rakkauteen" on täällä vain eron ymmärtämiseksi. Teoksen sankari on itsekäs, hänen tunteensa ei ole välinpitämätön, ei ylevä kuin Puškinin.

Tämä on yksi kirkkaimmista esimerkeistä Alexander Sergeevich Pushkinin rakkauden sanoituksista. Tutkijat huomaavat tämän runon omaelämäkerrallisuuden, mutta he väittävät silti, kenelle naiselle nämä rivit on omistettu.

Kahdeksan riviä on täynnä runoilijan todellinen kirkas, värisevä, vilpitön ja vahva tunne. Sanat sopivat täydellisesti yhteen, ja pienestä koostaan huolimatta ne välittävät koko kokeneen tunteen.

Yksi runon piirteistä on päähenkilön tunteiden suora siirto, vaikka sitä käytetään yleensä verrattaessa tai tunnistettaessa luonnonmaalauksiin tai ilmiöihin. Päähenkilön rakkaus on kevyt, syvä ja todellinen, mutta valitettavasti hänen tunteensa ovat korvaamattomia. Ja siksi runo on täynnä surun ja katumuksen täyttymättömyyttä.

Runoilija haluaa, että hänen valitsemansa rakastaa rakastajaaan niin "vilpittömästi" ja "hellästi" kuin hänkin. Ja tästä tulee hänen tunteidensa korkein ilmentymä rakastamaansa naista kohtaan, koska kaikki eivät pysty luopumaan tunteistaan toisen henkilön vuoksi.

En halua harmittaa sinua millään.

Runon hämmästyttävä rakenne, ristirimoinnin ja sisäisten riimien yhdistelmä auttaa rakentamaan epäonnistuneen rakkaustarinan tarinan ja rakentamaan runoilijan kokeman tunteiden ketjun.
Runon rytminen malli ei tarkoituksella sovi kolmeen ensimmäiseen sanaan: "Minä rakastin sinua." Tämä sallii runon rytmin ja aseman keskeytymisen vuoksi kirjoittajasta runon tärkeimmän semanttisen aksentin. Kaikki muut kertomukset paljastavat tämän ajatuksen.

Käänteiset "surulliset", "rakastetut" palvelevat samaa tarkoitusta. Runon kruunaavan fraseologisen vaihtuvuuden ("Jumala varjelkoon") pitäisi osoittaa sankarin kokemien tunteiden vilpittömyys.

Analyysi runosta Rakastin sinua: rakasta silti, ehkä ... Pushkin

Alexander Sergeevich Pushkin kirjoitti teoksen, jonka rivit alkavat näillä sanoilla - "Rakastin sinua, rakasta silti, ehkä ...". Nämä sanat järkyttivät monien rakastajien sieluja. Kaikki eivät voineet pidätellä huokaustaan, kun hän luki tämän kauniin ja lempeän teoksen. Se on ihailun ja kiitoksen arvoinen.

Pushkin ei kirjoittanut niin keskenään. Jossain määrin, ja todellakin on, hän kirjoitti itselleen, kirjoitti tunteistaan ja tunteistaan. Sitten Pushkin oli syvästi rakastunut, hänen sydämensä särkyi tämän naisen silmistä. Pushkin on vain poikkeuksellinen henkilö, koska hän näki, että hänen rakkautensa on korvaamaton, hän kirjoitti kauniin teoksen, joka kuitenkin teki vaikutuksen rakkaaseen naiseen. Runoilija kirjoittaa rakkaudesta, että huolimatta siitä, mitä hän tuntee häntä kohtaan, tämä nainen ei vieläkään rakasta häntä, ei edes katso hänen suuntaan, jotta hän ei tekisi hankalaksi. Tämä mies oli sekä lahjakas runoilija että erittäin rakastava henkilö.

Pushkinin runo on kooltaan pieni, mutta samaan aikaan se sisältää ja peittää itsessään paljon tunteita ja voimaa ja jopa hieman rakastuneen miehen epätoivoista kärsimystä. Tämä lyyrinen sankari on täynnä kärsimystä, koska hän ymmärtää, ettei häntä rakasteta ja että hänen rakkauttaan ei koskaan vastusteta. Mutta silti hän pitää sankarillisesti loppuun asti eikä edes pakota rakkauttaan tekemään mitään tyydyttääkseen itsekkyytensä.

Tämä lyyrinen sankari on todellinen mies ja ritari, joka kykenee välinpitämättömiin tekoihin - ja vaikka hän kaipaa häntä, hänen rakkaansa, hän pystyy voittamaan rakkautensa hinnalla millä hyvänsä. Tällainen henkilö on vahva, ja jos hän yrittää, hän voi ehkä puoliksi unohtaa rakkautensa. Pushkin kuvailee tunteita, jotka hän itse tuntee. Hän kirjoittaa lyyrisen sankarin puolesta, mutta itse asiassa hän kuvailee tunteitaan, joita hän kokee tällä hetkellä.

Runoilija kirjoittaa, että hän rakasti häntä suunnattomasti, toivoen sitten uudestaan ja uudestaan turhaan, sitten häntä vaivasi mustasukkaisuus. Hän oli lempeä, ei odottanut itseltään, mutta sanoo kuitenkin rakastavansa häntä kerran ja jo melkein unohtaneensa hänet. Hän myös antaa hänelle ikään kuin vapauden ja päästää irti sydämestään ja toivoo, että hän löytää jonkun, joka voi miellyttää hänen sydäntään, joka voi ansaita hänen rakkautensa, joka rakastaa häntä yhtä paljon kuin hän kerran rakasti. Pushkin kirjoittaa myös, että rakkaus ei ehkä ole vielä täysin sammunut, mutta se on vielä edessä.

Analyysi runosta Rakastin sinua: rakasta silti, ehkä ... suunnitelman mukaan

Saatat olla kiinnostunut

Runon analyysi Bryusovin naiselle
Sanoituksissa esiintyy usein jumalallistamista, mikä merkitsee äärimmäistä ihailua, ihailua esineestä. Useimmiten naisesta tulee sanoitusten jumaluus. Samanlainen tilanne on V. Ya. Bryusov Womanin työssä.
Analyysi runosta Tearful Autumn, kuten Akhmatovan leski
Teoksen keskeinen teema on runoilijan lyyriset pohdinnat traagisesta rakkaudesta, joka on täynnä menetyksen katkeruutta hänen entisen aviomiehensä Nikolai Gumiljovin kuoleman yhteydessä, joka ammuttiin syytettynä vastavallankumouksellisista teoista.
Analyysi runosta Fetin vanhat kirjaimet
Afanasy Afanasyevich Fet on ikänsä romanttinen runoilija. Hänen runonsa ovat täynnä rakkauden sanoituksia ja erityinen lahja ihmissuhteiden kuvaamiseen. Jokainen runo on erillinen elämä, täynnä emotionaalisia ja emotionaalisia värejä.
Analyysi Žukovskin runosta Laulaja -sävellys
20 päivää Borodinon taistelun jälkeen Žukovski julkaisee uuden luomuksensa Laulaja, joka on omistettu suurelle sodalle Ranskaa vastaan.
Runon analyysi Syksy Lermontov luokka 8
Jos analysoit kuuluisan venäläisen kirjailijan Lermontovin runoa "Syksy", niin ehkä olisi parasta aloittaa pienellä matkalla historian läpi. Erittäin mielenkiintoinen tosiasia on, että tämä työ oli

Rakastin sinua: rakkaus silti, ehkä, Sieluni ei ole kokonaan haalistunut; Mutta älä anna sen enää häiritä sinua; En halua harmittaa sinua millään. Rakastin sinua sanatta, toivottomasti, nyt arkuudessa, nyt mustasukkaisuudessa me vaivumme; Rakastin sinua niin vilpittömästi, niin hellästi, kuten Jumala armahti, rakastit olla erilainen.

Jae "Rakastin sinua ..." on omistettu tuon ajan kirkkaalle kauneudelle, Karolina Sobanska. Ensimmäisen kerran Pushkin ja Sobanskaya tapasivat Kiovassa vuonna 1821. Hän oli 6 vuotta vanhempi kuin Pushkin, ja sitten he näkivät toisensa kaksi vuotta myöhemmin. Runoilija oli intohimoisesti rakastunut häneen, mutta Carolina leikki tunteillaan. Se oli kohtalokas seuralainen, joka ajoi Pushkinin epätoivoon näyttelemällä. Vuodet ovat kuluneet. Runoilija yritti tukahduttaa vastattamattomien tunteiden katkeruuden keskinäisen rakkauden ilolla. Upealla hetkellä viehättävä A. Kern välähti hänen edessään. Hänen elämässään oli muitakin harrastuksia, mutta uusi tapaaminen Karolinan kanssa Pietarissa vuonna 1829 osoitti, kuinka syvä ja onneton rakkaus Pushkin oli.

Runo "Rakastin sinua ..." on pieni tarina onnettomasta rakkaudesta. Se hämmästyttää meitä tunteiden jaloudella ja aidolla ihmisyydellä. Runon jakamattomassa rakkaudessa ei ole mitään itsekkyyttä.

Vuonna 1829 kirjoitettiin kaksi kirjettä vilpittömistä ja syvistä tunteista. Puškin myöntää kirjeissään Karolinalle, että hän koki kaiken hänen voimansa itseään kohtaan, ja lisäksi hän on hänelle velkaa sen, että hän on tuntenut kaikki rakkauden tärinät ja kidutukset, ja hän kokee tähän päivään asti pelkoa, jota hän ei voi voittaa , ja anoo ystävyyttä, jota hän janoaa kuin kerjäläinen, joka kerjää kimppua.

Ymmärtäen, että hänen pyyntönsä on hyvin banaali, hän kuitenkin rukoilee edelleen: "Tarvitsen läheisyyttäsi", "elämäni on erottamattomana sinun."

Lyyrinen sankari on jalo, epäitsekäs mies, valmis jättämään rakkaan naisen. Siksi runo on täynnä suuren rakkauden tunnetta menneisyydessä ja hillittyä, huolellista asennetta naiseen, jota hän rakastaa nykyisyydessä. Hän todella rakastaa tätä naista, välittää hänestä, ei halua häiritä ja surua häntä tunnustuksillaan, haluaa tulevan valitun rakkauden hänelle olevan yhtä vilpitön ja lempeä kuin runoilijan rakkaus.

Jae on kirjoitettu kaksitavaisella jambilla, ristirimeillä (1-3 riviä, 2-4 riviä). Runon kuvallisista keinoista käytetään metaforia "rakkaus on kuollut".

01:07

Runo A.S. Pushkin "Rakastin sinua: rakasta silti, ehkä" (Venäjän runoilijoiden runoja) Äänirunot Kuuntele ...

01:01

Rakastin sinua: rakkaus silti, ehkä, Sieluni ei ole kokonaan haalistunut; Mutta älä anna sen enää häiritä sinua; Minä en...

Aleksanteri Puškin

Rakastin sinua: rakasta silti, ehkä
Minun sielussani se ei ole kokonaan haalistunut;
Mutta älä anna sen enää häiritä sinua;
En halua harmittaa sinua millään.

Rakastin sinua sanattomasti, toivottomasti.
Nyt meitä pelottaa arkuus, nyt kateus;
Rakastin sinua niin vilpittömästi, niin hellästi,
Kuinka Jumala siunatkoon sinua olemaan erilainen.

Ivan Bunin

Rauhallinen katse, kuin kyyhkynen katse,
Ja kaikki mitä rakastin hänessä niin paljon,
En ole vieläkään unohtanut surussa.
Mutta kuvasi on nyt sumussa.

Ja tulee päiviä - myös suru katoaa,
Ja muistounelma loistaa,
Siellä missä ei enää ole onnea tai kärsimystä,
Ja vain anteeksiantava etäisyys.

Joseph Brodsky

Teoksesta "Mary Stuartin sonetit"

Minä rakastin sinua. Rakkaus on edelleen (ehkä
joka on vain kipua) poraa aivoni.
Kaikki puhallettiin palasiksi.
Yritin ampua itseäni, mutta se oli vaikeaa
aseen kanssa. Ja vielä: viski:
kumpaa lyödä? Se ei ollut värinä, joka pilaisi sen, mutta
huomaavaisuutta. Hitto! Kaikki ei ole inhimillistä!
Rakastin sinua niin paljon, toivottomasti,
kuinka Jumala antaa sinulle muita - mutta ei anna sinulle!
Hän on suuri joukko,
ei tee - Parmenidesin mukaan - kahdesti
tämä lämpö veressä, leveäluinen murina,
niin että suussa olevat täytteet sulavat janosta
kosketus - "rintakuva" ylitän - suu!

Alexandra Levin

Runo, joka on kirjoitettu venäläisellä sanarakentajaohjelmalla

Olen seurannut sinua. Klubi on edelleen laskeva
maitosienissäni hapan suolalla,
mutta hän ei leikkaa sinua enää.
En leiki kohteliaisuudella p-um.

En ota selvää valheistani.
Peignours kuvatusta kiusauksestasi
se saa minut sairaaksi kuin nestemäinen pimeys,
kuin koko ja makea valhe.

Olet minun niktolini, niktovy turbulentti.
Rinnassani on maakaivos, mutta ei aivan.
Ah, valitettavasti minulle! .. Minä, eteerinen silmäripsissä,
Varastan sinulle uuden käytännön! ..

Klubasin sinua niin huilulla ja lihallisesti
nyt me vaivumme, sitten me vaivuamme älykkyydessä,
Olen seurannut sinua niin helvetisti ja loputtomasti,
lippuna käsissäsi olla erilainen.

Fima Zhiganets

Vedin itseäni kanssasi; ehkä saapumisesta lähtien
Lisäksi en ollut täysin kunnossa;
Mutta en pumppaa murkovodin alle;
Lyhyesti sanottuna - zdorizdets rakkaus.

Vedin kanssasi ilman näyttelyravintolaa,
Nyt hän oli tunkkien alla, nyt nykimässä;
Vedin veljesi kanssa ilman puskutraktoria,
Miten helvetissä joku vetää jo kanssasi.

Konstantin Wegener-Snaigala

Venäjän federaation kirjallisuusministeriö

Viite. Nro _____, päivätty 19.10.2009

Inspiraatio -osaston apulaispäällikkö Ms. ***

Selittävä

Täten kiinnitän huomionne siihen, että olin suorittamassa rakkausprosessia sinua kohtaan. Oletetaan, että tämä prosessi ei ollut täysin sammunut sielussani. Edellä esitetyn yhteydessä pyydän teitä jättämään huomiotta mahdolliset ahdistuneet odotukset edellä mainitun prosessin osittaisesta jatkumisesta. Vakuutan, että luopun aikomuksestani aiheuttaa epämukavuutta surun muodossa millä tahansa käytettävissä olevalla tavalla.

On tarpeen selventää, että olen suorittanut edellä mainitun prosessin hiljaisuuden ja toivottomuuden olosuhteissa, vaikka siihen liittyy sellaisia ilmiöitä kuin vuorotellen ujous ja kateus. Yllä olevan prosessin toteuttamiseksi olen houkutellut sellaisia keinoja kuin vilpittömyys ja hellyys. Yhteenvetona edellä esitetystä, haluan ilmaista luottamukseni siihen, että kolmansien osapuolten suhteessa sinuun liittyvien prosessien toteuttaminen on riittävää, kuten edellä.

Ystävällisin terveisin,
Kirjallisten innovaatioiden osaston johtaja Pushkin A.S.
Isp. Ogloblya I.I.

Juri Lifshits

Pidin sinua; junkie edelleen, luontoissuorituksina,
Aivoni eivät enää leiju taustalla;
Mutta minua ei räjähdetä lataamaan sinua;
Työntää sinut luokseni on tyhmä tyhjä.

Jään ulos sinusta irvistäen petosta;
Se ajoi lumimyrskyä ja heitti sitten savun;
Pysyin kanssasi, en käyttänyt hiustenkuivaajaa,
Kuten lipun käsissä, lopetat puhelun toisen kanssa.