Valkovenäjän sukunimet heijastavat kansan historiaa. Esseet - Valkovenäjän sukunimet Valkovenäjän sukunimien historia

Slaavilaisten kansojen sukunimet ovat samanlaisia \u200b\u200bjuuren peruskielellisen koostumuksen kannalta. Ero voi olla muutos pääte- tai jälkiliitteessä. Alkuperähistoria nykyaikaisen Valkovenäjän alueella on omaperäinen ja mielenkiintoinen. Opi erottamaan henkilö, jolla on Valkovenäjän juuret.

Valkovenäjän nimet ja sukunimet

Valkovenäjä kuuluu slaavilaisten kansojen ryhmään, joiden muinaisten esi-isien juuret ovat tiiviisti toisiinsa liittyviä. Valkovenäjän naapurivaltioilla oli suuri vaikutus perheen muodostelmiin. Ukrainan, venäjän, liettuan ja puolan yhteisöjen edustajat sekoittivat esi-isiensä polua luomalla perheitä. Valkovenäjän nimet eivät eroa paljon muista itäslaavilaisista. Yleiset nimet: Olesya, Alesya, Yana, Oksana, Alena, Vasil, Andrey, Ostap, Taras. Tarkempi aakkosellinen luettelo löytyy mistä tahansa sanakirjasta.

Valkovenäjän "lempinimet" muodostettiin käyttämällä tiettyä loppua tai jälkiliitettä. Väestön joukosta löydät johdannaisia \u200b\u200bVenäjän suunnasta (Petrov - Petrovich), Ukrainan (Shmatko - Shmatkevich), muslimien (Akhmet - Akhmatovich), juutalaisten (Adam - Adamovich). Useiden vuosisatojen ajan nimet ovat muuttuneet. Aikaamme kuulunut ääni voi olla eri muotoja useita vuosisatoja sitten (Gonchar - Goncharenko - Goncharenok).

Valkovenäjän sukunimet - pääte

Valkovenäjän sukunimien nykyaikaiset päätteet voivat olla erilaisia, kaikki riippuu alkuperäjuurista, josta ne piti muodostaa. Tässä on luettelo valkovenäläisten tunnetuimmista sukunimistä, jotka päättyvät:

• -vich, -ovic, -ivich, -lich (Savinich, Yashkevich, Karpovich, Smolich);
• venäjän -s, -ev perusteella (Oreshnikov - Areshnikov, Ryabkov - Rabkov);
• -sky, -tsky (Neizvitsky, Tsybulsky, Polyansky);
• -onok, -onok (Kovalenok, Zaboronok, Savenok);
• -ko on yhdenmukainen ukrainan kanssa (Popko, Vasko, Voronko, Shchurko);
• -ok (Snopok, Zhdanok, Volchok);
• - minä (Kravchenya, Kovalenya, Deschenya);
• -uk, -yuk (Abramchuk, Martynyuk);
• -ik (Yakimchik, Novik, Emelyanchik);
• -lehdet (Borisovets, Malets).

Valkovenäjän sukunimien hylkääminen

Valkovenäjän sukunimien mahdollinen hylkääminen riippuu päättymisestä. Useimmissa tapauksissa käytetyn tapauksen kirjoittamista koskevien sääntöjen mukaan viimeiset kirjaimet muuttuvat:

• Remizovich: se muuttuu miespuolisessa versiossa (Taras Remizovichin poissaolo), naisversiossa se pysyy samana (Anna Remizovichin poissaolo).
• Muzyka - ei Muzyka.
• Lopussa -o se pysyy muuttumattomana (Golovko, Ševtšenko).

Valkovenäjän sukunimien alkuperä

Ensimmäiset muinaiset perhemuutokset valkovenäläisten keskuudessa alkoivat ilmestyä aatelis- ja kauppiasperheen varakkaiden edustajien joukossa 14-15-luvulla. Tähän tai siihen taloon kuuluvat serfit, joita he palvelivat, käyttivät samoja yleisnimiä "lempinimiä". Kaisari Kozlovsky, kaikkia talonpoikia kutsuttiin Kozlovskyksi: tämä tarkoitti, että he palvelevat ja ovat sukulaisina yhteen omistajaan.

Pääte -ich osoitti jalo alkuperä (Toganovich, Khodkevich). Valkovenäjän sukunimien alkuperään vaikutti suuresti sen alueen nimi, jolla ihmiset asuivat (Berezy-kylä - Berezovskie), jolla oli tuolloin hallitseva vaikutusvalta nykyisen Valkovenäjän alueella. Isän puolesta johdannainen voisi antaa ketjun koko seuraavalle sukupolvelle - Alexander Ovich, Vasilevsky.

Alexander Yurievich Khatsanovich

Alkuperä sukunimestä KHATSYANOVICH

"na? syakae hazenne yosts tsyarpenne" - "jokaisesta halusta on kärsivällisyyttä" (Valkovenäjän sananlasku) Sukunimi Khatsanovich on oma sukunimeni, mutta siitä huolimatta se oli salaperäinen ja selittämätön minulle. Minulle, venäjä syntymän, kasvatuksen ja koulutuksen perusteella, sukunimen merkitys on tuntematon, ei mitään yhteyksiä äidinkieleen. Vain lopussa -vich Voimme päätellä, että sukunimi on Valkovenäjästä. Toisaalta Venäjällä on hyvin yleinen mielipide, että kaikki sukunimet päättyvät -vich ovat juutalaisia. Noin viisitoista vuotta sitten yksi yliopistoni opettajistani väitti autoriteettisesti, että nimen Khatsanovich juuret ovat Khazar. Perheperinne rajoittui muutamiin lauseisiin Liettuan, Puolan ja Valkovenäjän rajalla sijaitsevista alueista, kuten paikoista, joissa heidän esi-isänsä kotoivat, ja Pietarista, jonne he olivat asuneet jonkin aikaa, muuttivat Rostoviin Don-johtoon vallankumousta edeltävinä vuosina. Isoisäni Khatsanovich Vladimir Viktorovich pakotettiin saksalaisen vankeuden jälkeen menemään Valkovenäjään käymään vaimonsa äiti sukulaisten kanssa (isoisäni on myös Valkovenäjästä), joka asui Grodnon alueella, palauttaakseen asiakirjat. Tiedon niukkuus lisäsi vain jännitystä ja halua selvittää kaiken, ymmärtää sukunimen merkitystä, löytää perheen alkuperää, nimeä tekeviä tai kaukaisia \u200b\u200bsukulaisia, mikä on vähän erotettavissa toisistaan, saada selville nimet, jotka historia on säilyttänyt, vaikkakaan ei kuuluisia, mutta todellisia ihmisiä. Valkovenäjän sukunimet ja juutalaisten kysymys. Sukunimet päättyvät -vich Juutalainen vai ei? Venäjällä levittää myöntävää mielipidettä, jonka olen henkilökohtaisesti tavannut useammin kuin kerran. Kun olin lapsi, jotkut ikätovereistani, kun he halusivat loukata minua, kutsuivat minua juutalaiseksi, yksi vaimoni kollegoistani häiden jälkeen kysyi: "Onko sinulla miehetsi juutalainen?" Jotkut hyvästä ystävästäni, jotka sukunimeeni perustuvat, uskovat vilpittömästi, että olen venäläistynyt juutalainen. Ja venäläinen siitä syystä, että minulla on vaalea iho, vaaleat hiukset, siniset silmät, ja minulla oli lapsena tykki-aseita, mutta tämä korostaa jälleen heidän näkemyksensä stereotypiaa, että juutalaisten joukossa on sekä reheväkarvaisia \u200b\u200bettä vaaleansilmäisiä juutalaisia. Yritin selittää, että yhdestä sukunimestä tai ulkonäöstä on mahdotonta tehdä johtopäätöksiä, että juutalaiset pettävät ensinnäkin uskonnolliset näkemyksensä ja sukunimet, jotka päättyvät -ich ne ovat hyvin yleisiä Valkovenäjällä, Puolassa ja entisen Jugoslavian maissa melkein kaikki käyttävät niitä. Yksinkertaisin ja naiivin asia on, että näissä slaavilaisissa maissa ei voi olla niin suuri prosenttiosuus juutalaisista. Valkovenäjän virallisten lähteiden mukaan noin 1,4 prosenttia Valkovenäjän juutalaisista on totta, että totuus on jossain niiden välissä. Siellä on sekä slaavilaisia \u200b\u200bsukunimiä, jotka sisältävät valkovenäjän sanoja juuressa, että juutalaisia \u200b\u200bsukunimiä, joissa juutalaiset sanat ovat juuressa, mutta päättyvät yhtä lailla -vich... Valkovenäjän slaavilaiset sukunimet - sisäänich valkovenäjän muinaisin ja merkitsi klaania (esimerkiksi muinaisilla slaavilaisilla heimoilla oli nimiä: Krivichi, Radimichi, Dregovichi jne.), Rurikin jälkeläiset muodostivat ruhtinaskunnan klaanin - Rurikovitšin. Loppuun - sisäänich osoittaa kunnioittavaa asennetta kantajaansa kohtaan, ei ole turhaa, että itäslaavit käyttävät isänimeä, toisin sanoen isän nimeä, joka päättyy tarkalleen -ich... Ja kun he haluavat puhua henkilölle yksinkertaisella tavalla, mutta kunnioittaen, he kutsuvat häntä hänen isänimellä: Ivanovitš, Petrovitš jne. On lisättävä, että Valkovenäjällä siirtokunnat ja paikkakunnat ovat laajalle levinneet - ichi, ne ovat kaikki hyvin muinaisia \u200b\u200bja edustavat perheen isänmaaa. Esimerkiksi sukunimestämme löydät Khotenichin asutuksen Brestin alueelta tai Khotenchitsyn Minskin alueen pohjoispuolelta. Tulevaisuudessa puhun tästä yksityiskohtaisemmin. 1800-luvun lopulla tsaarin viranomaiset alkoivat jakaa sukunimiä Valkovenäjän juutalaisväestölle. Valkovenäjän ympäristössä nämä sukunimet saivat lopun -vich ja -hiihtää, mutta juuressa oli heprea- tai saksankielisiä sanoja, osoittautui: Abramovich (Abramin puolesta), Khazanovich (heprealaisesta Hazzanista), Rabinovich (heprealaisesta rabbi), jne. Valkovenäjän juutalaiset olivat suurimmaksi osaksi kaupunkien tai shtetl-asukkaiden asukkaita, kauppiaita ja käsityöläisiä lukuun ottamatta käytännössä ei ollut talonpoikia. Siksi, kun oli yhteyksiä Valkovenäjän aktiiviseen väestöön, venäläiset kohtasivat suurimmaksi osaksi juutalaisia, jotka kantoivat sukunimiä -vich ja -hiihtää, joka ilmeisesti oli perusta mielipiteelle kaikkien sukunimien juutalaisesta alkuperästä -vich... 1800-luvun lopulla juutalaisten osuus Valkovenäjän kauppiaista oli 95%. 1900-luvun alussa oli eri mieltä siitä, että -vich joko liettualainen tai puolalainen. Vuonna 1922 valkovenäläinen filologi Y. Stankevich kirjoittaa tästä artikkelissamme "Sukunimemme": " Molemmat näkemykset eivät ole oikeita. Se on vain, että erilaisina historiallisina aikoina Valkovenäjän maat olivat mukana, sitten sisääneliettuan arvokas ruhtinaskunta, sitten Puolan ja Liettuan väliseen yhteisöön.Polyakov sellaisella fjamailia ollenkaan. Mickiewicz, Senkevich, Kandratovich ovat valkovenäläisiä, jotka loivat runsaasti puolalaista kulttuuria"Valkovenäjän kansalaisuutta ei ollut tsaari-Venäjällä. Valkovenäjän maiden alkuperäiskansat rekisteröitiin joko puolalaisina, jos he olivat katolisia tai unialaisia, tai venäläisinä ja pieninä venäläisinä, jos he olivat ortodoksisia. Toisaalta Venäjällä asuvat juutalaiset saivat sukunimet tyypillisellä venäläisellä lopulla. -ovesimerkiksi kuuluisan venäläisen koomikon Khazanov, Valkovenäjän alueilla hän olisi saanut edellä mainitun sukunimen Khazanovich tai Khazanovsky. Valkovenäjän ja juutalaisten sukunimien päättyessä -vihiin, kaikki näyttää olevan selvää, on vielä selvitettävä tärkein asia, mitä sukunimen juuri tarkoittaa? Sukunimen merkitys, sen variantit. Sukulaiseni vastasivat olkapäillä kaikkiin kysymyksiini harvinaisen sukunimeni Khatsanovich alkuperästä. Ensi silmäyksellä sukunimen "hatsan" juurella ei ole venäläistä tai edes slaavilaista alkuperää. Tässä on tulos sanan Hatsano * vich tietokonefosemanttisesta analyysistä: vai mitätällä sanalla on seuraavat fonosemanttiset ominaisuudet 25: stä:pohja, huono, kauhea, hiljainen, karkea, tylsä, tumma, peensisijainen, lyhyt, kulmikas.
Tämä on sen alitajunnan vaikutus, jolla tällä sanalla on ihmiseen. Sen havainnolla useimmat ihmiset muodostavat juuri sellaisend- tietoinen mielipide. Muista, että mitä voimakkaammat merkit ovat, sitä voimakkaampi tämän sanan tunne-alitajuinen merkitys on. Suuri joukko viseä ja tylsää ääntä, ei mitään miellyttävää Venäjän korvalle. Mutta sukunimi on valkovenäjä, ja tämä on täysin eri kieli, vastaavasti eri korva. Kun tiedät varmasti, että sukunimi on syntynyt nykyaikaisen Valkovenäjän alueilla, on syytä etsiä juuret sieltä. Valkovenäjän tai puolan kiista, kuten edellä mainitsin, häviää ja Valkovenäjän syvyyksissä se tarkoittaa melkein samaa. Heidän mukanaan oli juutalainen osa väestöstä, joka harjoitti kauppaa ja käsityötä. Joidenkin tutkijoiden mukaan Puolan juutalaiset olivat suurimmaksi osaksi khazaareja, jotka muuttivat näihin paikkoihin tunnustaen juutalaisuutta. Lisäksi tiedetään, että tatarit asuivat Liettuan suurherttuakunnan alueella, jonka Liettuan suurherttuakunnan suuriruhtinas Vitovt kutsui asevelvollisuuteen ja joista tuli tulevaisuudessa kiinteä osa paikallista aavistusta. Näiden tietojen perusteella olisi etsittävä Khatsanovich-perheen juuria. Tarkastelin kaikenlaisia \u200b\u200bsukunimien alkuperää koskevia sivustoja ja kiinnitin vahingossa huomiota sukunimen Khazanov alkuperään sivustolla www.familyrus.ru: khayot khazan khazanov khazanovich khazanovsky khait khait khaytovich khasid khakhamovich khusid khusit heprean alkuperäiset sukunimeteammattien nimistä johdetut nimet, melkein kaikki liittyvät uskonnollisiin käsitteisiinminä olenpappien nimet ja nimikkeet. Khazan, Khazanov (ks. Khazanov), xjazanovich, ha-zanovsky hazzan - joka lukee rukouksen palvelun aikana, kantorus. Saksan kieltä opiskellessa oletin, että Z-kirjain "zet" ja saksankielinen "tset" luettiin eri tavalla, jos teet korvaavan, Khazanovich - Khatsanovich tulee esiin. Löydät paljon tietoa khazaneista, alla annan yleisimmän ja vastaanottamani sivustolta www.eleven.co.il (juutalainen sähköinen kirjasto): KHAZZA? N (??????), yhteisön virkamies; tällä hetkellä - synagogan kantori. Sana KHAZZAN löytyy usein Talmudic-lähteistä, joissa se viittaa eri virkamiehiin. Hazzan toimi temppelissä ministerinä (Shammash) ja valvojana, vastasi temppelialuksista ja auttoi pappeja (Cohen) ottamaan vaatteensa pois. Keskiajalla KHAZZANin asema nousi - palkka nousi ja veroetuudet lisääntyivät. Pohjois-Euroopassa jotkut näkyvät rabbit toimivat KHAZZANS-ryhmänä, kuten esimerkiksi rabi Möllin HaLevi (noin 1360-1427), joka vahvisti Askenazin KHAZZANUTin tiukat normit. Vähitellen khazzaaneille asetettiin vaatimukset: perusteellinen liturgian tuntemus, kaunis ääni ja asianmukainen ulkonäkö (mukaan lukien partan pitäminen), moitteeton käyttäytyminen; KHAZZANin piti olla naimisissa oleva mies. Alexander Leonidovich Khatsanovich Khabarovskista sanoi: "... isovanhempani kertoivat erilaisia \u200b\u200bversioita, ja että olemme Puolasta, ja joku sanoo, että olemme yleensä itäverestä, oletettavasti sukunimeemme on muuttunut Khasanovista, mutta se kaikki on vain spekulointia. " Nämä sanat olivat perustan sukunimen alkuperästä itämaiselle versiolle. Ensi silmäyksellä se oli luonteeltaan melko eksoottinen, mutta yksityiskohtaisen tutkimuksen jälkeen versio osoittautui kannattavaksi ja huomionarvoiseksi. Seuraavat tosiseikat voidaan mainita sen tueksi. Juuri "hatsan" liittyy arabian "hasan" - upea. Lukeessani artikkelia Georgian ja Ossetian suhteista 1800-luvulla "Georgian aseellisten ryhmien rankaiseva retkikunta" verkkosivuilla www.iratta.com, löysin seuraavan tekstin: "... Roki-passin tapahtumat asettivat uuden kansallisen sankarin, joka tuli armeijaan Venäjän armeijan luutnantista Makhamat Tomaevista tuli paitsi Ossetiaan palanneen vapautusliikkeen tunnustettu johtaja, myös osoittanut poikkeuksellista henkilökohtaista rohkeutta. "Mahamaty khatsan" ja ampui vihollistaansa ilman yhtä pro-swingia ... ". "Mahamaty hatsan"! Sain kirjeeseeni, joka oli yllä mainitun sivuston osoitteeseen, vastauksen Alexander Bornhorzalta: "Nimi Khatsan on peräisin arabista, arabiasta se käännetään kaunis tai kaunis." Se tarkoitti "kaunista Mahamatia". "Hasanin" itämaisella versiolla on minulle henkilökohtaisesti myös vakuuttava peruste. Osastollamme työskenteli osastollamme KM Arkhipovin sisäasiainministeriön ensimmäinen varajohtaja Sergei Petrovitš, kun päällikkö lähti lomalle, hän jäi hänen luokseen ja kirjoitti postia teloittamista varten. Hän kirjoitti jatkuvasti: "Toveri Ha alkaenanovich A.Yu. "Kerran, kun hän kirjoitti edessäni tavallisen esityksen suorittamista varten, sanoin hänelle puoliksi leikillä:" Sergei Petrovitš, minulla on sukunimi Hatza! -Novich ja niin tapahtuu, todennäköisimmin, heprealaisesta "khazanista". Hän oli vilpittömästi yllättynyt sanoista: "Joten olet juutalainen!" Sanon: "Tietenkin sama kuin kreikkalainen. Loppujen lopuksi sukunimesi tulee muinaiskreikkalaiselta" vanhemmalta hevosmieheltä ". Kaikki nauroivat. Vakavasti, sukunimi Hasano on todella tavattu," vich, se tulee selvästi arabian kieleltä "hasan", kyllä ja historioitsijat sallivat tämän version olemassaolon. Joten kuuluisa Valkovenäjän historioitsija M.V. Dovnar-Zapolsky (1867-1934) mainitsee tatarit, jotka 1400-luvun lopulla Liettuan suurherttuakunnan suuriruhtinas Vitovtin johdolla asettuivat nykyaikaisen Valkovenäjän alueelle. He kantoivat asevelvollisuuden taakkaa, jakoivat maata, ja monet liittyivät myöhemmin paikalliseen sukukuntaan. Tatarstanin tasavallan muslimien henkisen hallinnon verkkosivustolta www.e-islam.ru löytyvät tiedot "Minskin ympärillä" -artikkelissa kaikuvat sen. Ainakin Khasenevichit ovat säilyttäneet uskonsa tähän päivään asti. Minskin moskeijassa vuosina 1945-1949 oli imaami Mustafa Khasenevich. Toisaalta, joillakin Khasenevichillä on slaavilaisia \u200b\u200bnimiä, mutta itäisiä isänimiä ja muita täydellisiä slaavilaisia \u200b\u200bnimiä. Tilasin perhetodistuksen, valitettavasti hävisin sen millä sivustolla, mutta tulos oli uskomaton. He kirjoittivat sinne: " Sukunimi KhatsannoinhIV viittaa yleiseen ukrainalaiseen sukunimeen ja on johdettu henkilökohtaisesta lempinimesta.. ... on peräisin lempinimestä Khatsan. Kassakkeissa lempinimen muodostuksessa yksilöllisillä tunnustuksilla oli ensisijainen rooli.jaki henkilö: hänen ulkonäkö, käytös, sisäiset ominaisuudet. Jnejamerkit ovat perinnöllisiä: alkuperä tietystä paikasta ja tietystä perheestä - työnnettiin taustalle. Lempinimi Hatsan sisäänalkaentodennäköisesti menee verbiin "halua". Siksi Hatsania voitiin kutsua sellaiseksi, joka jatkuvasti halusi jotain, kysyi, vaati, pyysi" . On hämmästyttävää, mitä ukrainalainen sukunimi on, miksi haluat, jos ukrainan kielellä tämä sana kuulostaa " halutaminä", selvästi katoaa. Alusta lähtien todettiin, että sukunimi tuli Valkovenäjästä. Tästä syystä on kiinnitettävä huomiota valkovenäjän kieleen:" hazenne"- halu, halu;" hatsya"- kuitenkin;" hatut"- himo, jano, nälkä, halu, halu, halua, mitä tahansa. Pelkästään tämä on enemmän kuin voidaan odottaa. Kaikki muut versiot haalistuvat ja haalistuvat taustalle. Mutta tämä on vain artikkelissa, kun paljon tietoa on tutkittu ja poistettu, kaikki Nopeasti ja heti. Itse asiassa en tullut tähän heti ja viestintä nimeäjien kanssa auttoi. Sivustolle www.odnoklassniki.ru perustin ryhmän "Kaikkien maiden khatsanovit yhdistyvät!" Ja kaikki rekisteröidyt khatsanovilaiset kutsuttiin tähän ryhmään, kuitenkin Tatjana Khatsanovitš. heidän Arkhangelskin kaupunki sanoi, että hän ei voinut liittyä ryhmään: "Kiitos kutsusta. MITEN En voi hyväksyä sitä, TK. TÄMÄ ON, KANNAN, EI KOSKAAN. MINUN RODNY ON KAIKKI KHATSENOVICH. Isäni on tehnyt virheen antaessaan pitkään pitkään jatkamista. Elämme niin. !!! En ole koskaan etsinyt Khacenovichia ja etsinään sukunimen merkitystä vain juuresta "khatsan". Laajensin hakua ja löysin valkovenäjän "khacenne". e uudet tulokkaat Olen päättänyt erään yksinkertaisen kohtalon ihmisille, jotka kantoivat tätä sukunimen versiota. Joten Minskin provinssin aatelisninni Matvey Hatsenovich 30 vuoden ajan 1865 karkotettiin perheensä kanssa Siperiaan osallistumisesta Puolan kansannousuun vuosina 1863–64. (Www.kdkv.narod.ru/1864/Spis-A.htm). Tämän kansannousun osallistujien sukulaiset kiellettiin pitämästä julkisia tehtäviä, olla opettajia jne. Ja sukunimessä voi olla pieni muutos yhdellä kirjaimella. Vuonna 1930 Kemerovon alueella suurta Khacenovich-perhettä tukahdutettiin kuten kulakkeja karkotettaessa Tomskin alueelle, kuten V.S. Vysotsky "... Siperiasta Siperiaan". Ensi silmäyksellä yllä olevasta luettelosta voidaan valitettavasti todeta, että tämä tukahdutettu perhe ei ole suoraan sukua pakolaiselle Matvey Khacenovichille, ei ole Matvejevitšiä, ja vuonna 1870 syntynyt Vasily on Nikolaevich. Mutta minulla oli onni ja loin yhteyden sekä Matvey Khacenovichin että hänen pojanpoikansa Nikolai Nikolaevichin jälkeläisiin. Sergei Hatsenovich Kemerovon alueelta kertoi tästä kirjeenvaihtomme aikana. Lisäksi hän sanoi: "He tietysti tekevät paljon virheitä. Isoäitini veljeni, joka on myös siellä ... lapsuudesta lähtien, kuten kaikki sukulaiset, oli Kasečenov, ja Hocenovichista tuli passinhaltija, ja vastaavasti hänen lapsistaan \u200b\u200bja vaimonsa tulivat samat. esi-isämme oli Minskin maakunnan aatelismies, meille kerrottiin lapsuudesta. Loppujen lopuksi isoisäini kuoli 90-vuotiaana ja olin hänen kanssaan 15 vuotta. " Joten aloitan tarinasi tässä osiossa vaihtamalla nimen Hatz e uusi hattuihin ja aloittelija, sain selville, että sukunimi on X ja tsenovich muuttui myös X: ksi noin tsenovich. On selvää - hakua on laajennettava! Löydettiin ihmisiä, joilla oli sukunimen muunnelmia: Khotsanovich, Khotsyanovich, Khatsyanovich. Samanaikaisesti etsin esi-isiäni ja Pietarin valtionarkistosta tuli arkistotodistus, joka osoitti, että isoisänisäni nimi on kirjattu asiakirjoihin nimellä Khotsanovich. Samanlaisia \u200b\u200besimerkkejä on monia: Tukahduttamisen uhrien luettelot sisältävät Khotsyanovich Fedor Antonovich: 1884noinkyllä \u200b\u200bsyntymä
Syntymäpaikka: Vilenskaya gubernia, Vileyskyn alue, Vytreskin kylä;
valko;
cPSU: n (b) jäsen vuosina 1929-1935;
tulonvalvontaosaston tilintarkastaja Art. Pskov lokakuu g. jne .;
asuinpaikka: Len. alue, Pskov
Pidätys: 02.02.1937
Tuomitseminen. 25.11.1937 erityinen troikkanKVD: ssä Leningradin alueella. Obv. RSFSR: n rikoslain 58-10
Ammunta 03.12.1937
Lähde: Leningradin martyrologia: 1937-1938 ja Khotyanovich Kalisa Afanasyevna Syntynyt vuonna 1895, Irkutsk; vaatehuonehoitaja Pskovan 11. koulussa. Jnenoinasui: Pskov.
Pidätettiin huhtikuussa 1938.
Tuomittu: Leningradin alueen NKVD vuonna 1938, obv .: "vihollisen vaimo"jaystävällinen ".
Lause: karkottamiseen Pihkovan kaupungista kuntoutettiin 16. marraskuuta 1956 Lähde: Pihkovan alueen muistokirja. Molemmat ihmiset ovat kotoisin Pihkovasta, yhteys voidaan jäljittää, mutta sukunimissä ero on kirjaimissa "c" ja "t"; Edelleen Khotynovich Elizaveta Osipovna (sukunimen variantit: Khotsyanovich)) Syntynyt vuonna 1895, Plescheni Gorodischen kylässäckenelle Minskin alueen piiri; polkka; lukutaidoton; talonpoikainen nainen, itsenäinen yritys. Asunutjala: Minskin alue, Pleschenitsky-alue, metro Pleschenitsy.
Pidätettiin 18. marraskuuta 1937.
Tuomittu: Neuvostoliiton NKVD: n komissio ja Neuvostoliiton syyttäjä 11. joulukuuta 1937, obv .: POV: n jäsen.
Lause: VMN ammuttiin 14. tammikuuta 1938. Hautauspaikka - Bjatebsk. kuntouttaajapäivätty 9. helmikuuta 1959 BVO: n sotilastuomioistuimessa Lähde: Valkovenäjän "Memorial" Huomionarvoista on viittaus sukunimen muunnelmaan, kuten Khotsyanovich; Valkovenäjällä "Narodnaya Gazeta", joka julkaistaan \u200b\u200bvenäjän ja valkovenäjän kielillä, se on kirjoitettu valkovenäjällä: "... vanhempi nainen SVK "Agra-Lipnishki" Ryan Cheslin? Syargeevich Khatsyanovich... "ja venäjäksi:" ... sEC "Agro-Lipnishk ja "Cheslav Khotyanovich... tai Khatsyanovich Aleksandr- Budslavskajan keskiaste Myadelin alueellinen julkinen koulutuslaitos Khatsyanovitzin Anastasia -koulu N2 Leninskoe RUO Minskistä vastaavasti venäjänkielisellä sivustolla kirjoitetaan Khotyanovich Alexander ja Khotyanovich Anastasia No, tässä on vielä yksi mielenkiintoinen yksityiskohta: Khotyanovich ja Khatsyanovich ovat yksi sukunimi, mutta kirjoitettu eri kielillä! Isoisänisäni Khatsanovich Viktor Nikolaevich oli talonpoikainen Budslavin kaupungissa, mutta vain Khotyanovichi asuu nykyaikaisessa Budslav-kylässä. Jos ei olisi tietoa Khatsyanovich Alyaksandran koulupojasta, se olisi hämmentynyt, joten voin olettaa, että nimeni ei ole aivan sama nimi, mutta vain hyvin kaukainen sukulainen. Mielenkiintoinen tosiasia, mutta vanhoissa asiakirjoissa löytyy sukunimi Khatsyanovich, ja nykyaikaisessa Valkovenäjässä pohjimmiltaan harvinaisilla poikkeuksilla venäläinen sukunimi Khotyanovich. Sukututkimusfoorumi: Gab-kirkko 1894 (D. 28)
Syntynyt
Kylän talonpojille syntyi 29. toukokuuta Feodosian tytär. Uusi Gab Ioann? Annovich ja Maria Ivanovna DROZD
vastaanottimet:ylittää. kylä N. Gab Georgy Osipovich Khatsyanovich ja Maria Adamovna Kostevets 28. tammikuuta (syntynyt), 30. tammikuuta (kaste)
Palladiuksen poika syntyi ristillä. John Ioannov ja Maria Ivanova DROZD (N. Gab)
Vastaanottimet: risti. Julia Ioannova DROZD jaGeorgy Osipov Khatsyan noin hiv (molemmat N. Gab) Valkovenäjän kielen oppikirja pystyy poistamaan kaikki epäilykset. Riittää, että luetaan sukunimi Khotyanovich (Khotenevich) valkovenäjäksi. Olen samaa mieltä "akane" -nimisen kielen sääntöjen kanssa, kaikki painottamatta "o" kirjoitetaan ja luetaan kuten "a", mikä tarkoittaa Ha ...; seuraava sääntö "tsekane" - "t" ei ole koskaan pehmeä ja ennen vokaalia "I", "e", "e", "u", "i", "b" muuttuu "c" - Hatz ...; tiukka kielisääntö: ensimmäisessä tavussa ennen stressiä "minä" kirjoitetaan ja luetaan aina - Hatsya ...; sanan "n" juuren viimeinen kirjain on Khatsyan ...; korostettu tavu "ov" - Khatsanov ... ja pääte -ich - KHATSYANOV minä H ... Kaiken sen jälkeen, kun on sanottu, on vielä jäljellä kaikkien Khatsyanovithin sukunimen varianttien luettelo, jotka minulle ovat tiedossa ja oikeiden ihmisten vahvistamat: Khatsanovich Khacenovich Khotsyanovich Khotsanovich Khotsenovich Khatenovich Khatyanovich Khotenovich Khotenovich Khotenovich Khatsanavichs Khatsanavichus Khotsanavichs Khatsanavichus Kuka lähetti kirjeelleni, jossa oli kysymys kylien nimien eroista ja sanan "hatsen" merkityksestä, seuraavan vastauksen: "Mainitsemasi kylät on todennäköisesti nimetty lempinimeltä Khoten (Valkovenäjä Khocen) - lapsesta, jonka he halusivat. Ehkä , Sukunimesi muodostettiin samasta lempinimesta, vasta iskun siirtämisen jälkeen Chocenevich muuttui Khatsanovichiksi. " Lisän täydellisen kuvan siitä, että valkovenäläisillä sukunimillä, joilla on sama juuri, mutta päättyen ei -vichiin, mutta in -skiin, voidaan luonnehtia nimensäpitäjiin: Khotyanovskiy, Khatsanovskiy ja yksinkertaiset valkovenäjäisten suositut sukunimet Khotska tai ukrainalaisversiot Khotsko, Khotenko, venäjän kielellä -ov: Khotyintsev ja verkkosivun www.toldot.ru mukaan juutalaisten sukunimet: Khotsyanov, Khotyanov, Khotinov, Hetyanov, Khatsanov, Khatsyanov, Khokhanov. Mistä Khatsyanovichi tuli. Khatsanovichi asuu monissa maailman maissa ja alueilla: Valkovenäjä, Venäjä, Ukraina, Puola, Liettua, Saksa, Yhdysvallat, Kanada, Argentiina, mahdollisesti muualla. Yleisin variantti venäläistyneestä sukunimestä on Khotyanovich. Lähes kaikki valkovenäläiset allekirjoittavat tällä tavalla, usein tämä sukunimi löytyy Venäjältä. Venäjällä noin 500 sukunimimuunnelman harjoittelijasta noin puolet Khotyanovichi ja vain Khatsanovichi ja Khacenovichi rekrytoidaan viidenkymmenen alueelle, loput harvemmin. Mielenkiintoinen tosiasia on, että vain Pohjois-Ossetiassa, Vladikavkazin kaupungissa, asuu noin kymmenen ihmisen Khatsyanovich-perhe. Sota-ajan asiakirjoissa, joissa mainitaan kolme veljeä Nikolai, Vladimir ja Alexander Vikentievich, sukunimi on kuitenkin merkitty "a" - Khatsanovich. Venäjän rikkain alue, Kemerovon alue, asuu Khacenovichi, Khocenovichi, Khatsanovichi, Khotyanovichi, Khatyanovichi ja Khatenovichi, ja vain noin sata ihmistä. Kaikkien sukunimen harjoittajien juuret ovat Valkovenäjä, ja ne, jotka tietävät enemmän tai pitävät yhteyttä sukulaisiin, viittaavat useimmiten nykyaikaiseen Minskin alueeseen tai Vilnan maakunnan Vileikan piiriin. Suurin osa nimeäimistä elää Minskin alueella (kutsumme sitä). Tämän tekemiseksi riittää, kun analysoidaan Valkovenäjän kaupunkien avoin puhelinluettelo Internetissä. Yli 2/3 noin 133 numerosta on Minskin alueella, tietysti Minsk, jossa on 57 numeroa peräkkäin, mutta tämä on myös indikaattori. Mutta ilmeisesti on kaksi paikkaa, joihin Khatsyanovichi olisi voinut mennä. Ne liittyvät tiettyihin alueisiin. Katsotaanpa ei nykyaikaista karttaa, vaan esivallankumouksellista, joka on saatu verkkosivulta www.genealogia.ru (kuva 1) Brestin alueen alueella, lähellä Minskin rajaa, sijaitsevassa Slonim-Slutsk-Pinsk-kolmiossa on Khatsenichi-niminen kylä. Mutta siellä oli myös yksi kylä ja myös vanhassa kartassa (kuva 2), joka on saatu Valkovenäjän historioitsija Vjatseslav Nosevitšin verkkosivustolta www.vn.belinter.net, vaikka toinen kartta on Neuvostoliiton alkuperää, se on helppo määrittää epäsuorain merkkein, että se on koottu Neuvostoliiton aikoina. Sillä ensimmäinen kylä on nimetty Khatynichi. Toinen kylä sijaitsee Minskin alueella ja sillä on nykyaikainen nimi Khotynchitsy, ja kartalla Khatsenchitsy (ennen vallankumousta se oli osa Vilnan provinssia).

Kuva 1. Osa Slonim-Pinsk-Slutsk -kolmion esivallankumouksellisesta kartasta

Kuva 2. Osa toisesta vallankumousta edeltäneestä kartasta. Vileikan eteläpuolella ja Minskin provinssien pohjoispuolella

valkovenäläisen historioitsijan V. Nosevichin verkkosivustolta www.vn.belinter.net

Khotynichi on yksi Valkovenäjän suurimmista kylistä. Wikipedian sanakirja antaa legendan kylän nimen alkuperästä: "Nimen alkuperästä on useita versioita. Nimen uskotaan tulevan sanasta" khatuli ", koska he kutsuivat puisia onttoja kenkiä Pole-siellä. Tai sanasta" khata ". On legenda:" .. Äidillä oli kolme poikaa. He kasvoivat, vanhin ja keskimmäinen pakenivat isänsä pesästä. Ensimmäinen asettui mäntymetsään, nyt Borkin kylä. Ja toinen ei mennyt kaukana - hän jakoi maan naapurin kanssa ja rakensi itsensä "razdyalaan", nyt Razdyalovichi seisoo siellä. Ja kolmas halusi jäädä äitinsä luo, joten paikka sai nimensä - Khatenichi, ja sitten heistä tuli Khotynichi. "Nämä kaksi aluetta ovat sukunimen haltijoiden leviämispisteitä Valkovenäjällä. Suuremmassa määrin tämä koskee nykyaikaisen Minskin alueen pohjoisia alueita: Molodechno, Vileika. , Myadel, Pleshchanitsy, Logoisk jne., Joissa Khotyanovichi tai Khatsyanovichi asuvat. Valkovenäjän ja Venäjän ohella Puolassa, Ukrainassa, Liettuassa, Latviassa, Kazakstanissa, Irlannissa, Saksassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Argentiinassa löydettiin Internetin avulla nimimerkkejä. www.moikrewni.pl/ - Valkovenäjän-venäjän online-sanakirja. [sähköposti suojattu] tai Venäjä 344004 Rostov-on-Don, Tovarishcheskaya-katu, 16 icq 562 697 160

Alexander Yurievich Khatsanovich

rostov-on-Don

Tänä ajanjaksona muodostettu perheen nimikkeistö, jonka pääpiirteet ovat edelleen olemassa Keski- ja Länsi-Valko-Venäjällä tänäkin päivänä. Lähes 60–70% Valkovenäjän alkuperäisistä sukunimistä tällä alueella löytyy puolalaisista heraldisista kirjoista, ja niiden kantajat ovat nimisarsalaisia, ja usein rikkaan historian kunniakkaiden aatelisperheiden jälkeläiset juurtuvat Liettuan suuriruhtinaskunnan alkuperään.

Talonpoikien nimet olivat kiinteät Valkovenäjän länsi- ja keskiosissa koko 1800-luvun ajan. Talonpojan sukunimien perustat vedettiin usein samasta sukukunnan sukunimien rahastosta, tai ne saattoivat olla peräisin puhtaasti talonpojaniminnimistä - Burak, Kogut... Talonpojan perheen sukunimi oli pitkään epävakaa. Usein yksi talonpojan perheellä oli kaksi tai jopa kolme samanaikaista lempinimeä, esimerkiksi Maxim Noshän on Maxim Bogdanovich... 1700-luvun lopun ja 1800-luvun alun kiinteistöjen inventaarioiden perusteella voidaan kuitenkin väittää, että suurin osa talonpojan sukunimistä on jatkuvasti olemassa niiden kiinnitysalueilla 17-1800-luvulta nykypäivään.

Itä-Valko-Venäjän mailla, josta tuli osa Venäjää Puolan ja Liettuan välisen liiton ensimmäisen jaon seurauksena vuonna 1772, sukunimet muodostettiin vähintään sata vuotta myöhemmin. Tällä alueella perheen jälkiliitteet -ov / -ev, -in, Venäjän antropponyymeille ominainen, oli olemassa muinaisista ajoista lähtien, mutta Venäjän valtakunnan hallinnassa juuri tämän tyyppiset sukunimet tulivat hallitseviksi Dneprin itään ja Länsi-Dvinan pohjoiseen. Myöhemmän ilmestymisen vuoksi perhepesäkkeitä on täällä vähemmän kuin maan länsiosassa, ja yhdessä asutuksessa mainittujen sukunimien lukumäärä on yleensä suurempi. Sukunimet kuten Kozlov , Kovalev , Novikov toistuvat alueelta alueelle, toisin sanoen, monissa paikoissa on lähtöisin toisistaan \u200b\u200briippumattomia perheen pesiä, ja kantajien lukumäärä on vastaavasti suuri. Tämä näkyy selvästi Valkovenäjän yleisimpien sukunimien luettelossa, joissa yleiset itämaiset sukunimet ovat -ov / -ev hallitsevat, vaikka sukunimien puhujien määrä -ov / -ev koko Valkovenäjän väestöstä ei ylitä 30%.

Toisin kuin Venäjä, sukunimet -ov / -ev Itä-Valko-Venäjällä he eivät ole täysin monopoleja, mutta kattavat noin 70% väestöstä. On mielenkiintoista, että Valkovenäjän alkuperäiset sukunimet -nuori, täällä heille ei annettu loppuliitettä -ov, mutta ukrainoitu. Esimerkiksi: savenvalaja - ei Goncharenkovja Goncharenko , Tupakoitsija - ei Kurylenkovja Kurylenko ... Vaikka Smolenskin alueella nimet ovat -enkov ovat tyypillisimpiä. Yhteensä sukunimet -enko on kulunut 15-20% Itä-Valko-Venäjän väestöstä.

Valkovenäjän antroponyymissä lukuisia yleisnimiä käytetään sukuniminä lisäämättä erityisiä jälkiliitteitä ( vika, halla, Sheleg ). Samanlaiset sukunimet (usein samoilla varreilla) ovat yleisiä myös ukrainan antroponyymissä.

Viimein Valkovenäjän perhejärjestelmä muodostui 1800-luvun jälkipuoliskolla.

Valkovenäjän sukunimien muodot

Sukunimet päällä -ov / -ev

On jatkuvaa mielipidettä, että tämän tyyppiset sukunimet eivät ole alun perin Valkovenäjä, ja heidän läsnäolonsa Valkovenäjässä johtuu yksinomaan venäläisten kulttuuri- ja kulttuuriprosesseista. assimilaatio vaikutus. Tämä on totta vain osittain. Sukunimet päällä -ov / -ev heidät syrjäytettiin sukupolven perheen rahastosta, mutta niitä jatkettiin aktiivisesti Liettuan suurherttuakunnan itäisen reunan talonpoikakuntien keskuudessa (Polotskin ja Mstislavskin voivodikunnat). Toinen asia on, että Valkovenäjän alueiden liittämisen myötä Venäjän imperiumiin tämän morfologisen muodon esiintyvyys tuli hallitsevaksi idässä ja nykyään Vitebskin alueen koillisosassa sekä Mogilevin ja Gomelin alueiden itäosissa sukunimellä. -ov / -ev kattavat suurimman osan väestöstä. Samalla muualla maassa tämäntyyppinen sukunimi ei ole kotoperäistä, ja niiden kantajat ovat kotoisin maan itäosasta tai etnisistä venäläisistä (sukunimet kuten Smirnov ja Kuznetsov eivät ole tyypillisiä valkovenäläisille, mutta samalla ne esitetään 100 yleisimmän sukunimen luettelossa) tai ihmisten jälkeläisten virkamieshallituksena sukunimet (yleensä dissonanssista johtuen) Neuvostoliiton ajoissa.

Joskus syitä myöhäiseen venäytymiseen ei voida selittää ollenkaan, esimerkiksi Vitebskin alueen Glubokoye-alueella havaittiin Valkovenäjän sukunimen massiivista vaihtamista Orekhvo päällä Orekhov ... Muiden venäyttämisen esimerkien motiivit ovat selkeämpiä: Herovets - Kuoro (Borisovin piiri) ja kaikkialla RAM - Baranov , vuohi - Kozlov , Kissa - Kotov jne.

Useimmat sukunimet -ov / -ev venäjänkielisessä merkinnässä ovat täysin samat kuin venäjänkieliset: Ivanov (Valkovenäjä. Ivanoў), Kozlov (Kazloў), Baranov (lammas), Alekseev (Alyaksey), Romanov (Ramana).

Jotkut sukunimet todistavat Valkovenäjän alkuperää siitä, että Valkovenäjän foneettiset merkit ovat läsnä: Astapov (sen sijaan Ostapov), Kanankov (sen sijaan Kononkov), Rabkov (sen sijaan Ryabkov) jne.

Monet sukunimet muodostuvat valkovenäjän sanoista: Kovalev , Bondarev , Pranuzov, Yagomostyev, Ezovitov, Masyanzov.

Muut henkilöiden nimistä, joita venäjän antroponymistä ei tunneta: Samusev, Kostusev, Voitsekhov, Kazimirov.

Sukunimet päällä -sisään

Perhelisävariantti -ov / -ev käytetään venäjäksi luotaessa sukunimiä, joiden varret päättyvät -ja/-Minä olen... Siksi kaikkea mitä sukunimiin kirjoitetaan -ov / -ev, viittaa täysin sukunimiin -sisään... Tämän jälkiliitteen piirre valkovenäläisten keskuudessa on sen huomattavasti alhaisempi levinneisyys venäläisiin verrattuna. Venäjän väestössä sukunimien keskimääräinen suhde -ov / -ev sukunimiin -sisään voidaan määritellä 70 - 30%. Joissakin paikoissa Venäjällä, erityisesti Volgan alueella, nimet -sisään kattaa yli 50% väestöstä. Valkovenäläisillä on sufiksien suhde -ov / -ev ja -sisään täysin erilainen, 90–10%. Tämä johtuu tosiasiasta, että sukunimien perustaa ei käsitelty ensisijaisesti venäläisessä pienimuodossa olevissa nimissä -ka, ja Valkovenäjän muodossa -ko (Ivashkov, Fedkov, Geraskov - vastaavasti Ivashko, Fedko, Gerasko, sen sijaan Ivashkin , Fedkin, Geraskin).

Useimmat sukunimet -sisään identtinen venäjän kanssa: Ilyin , Nikitin ... Joillakin on valkovenäläinen luonne: Yanochkin.

On sukunimiä, joilla on sama pääte -sisään, mutta niiden alkuperä on erilainen kuin valkovenäjän kielen etonyymit ja muut sanat: Zemyanin, Polyanin, Lytvynin , Turchin... Tietyn alkuperän sukunimet eivät saisi antaa naismuotoa Zemyanina, Lytvina jne. Vaikka tätä sääntöä rikotaan usein. Sukunimi Zemyanin usein käy läpi vielä suuremman venäytymisen ja esiintyy muodossa Zimyanin (Venäjän "talvelta"), vaikka "zemyanin" alkuperäinen merkitys on maan omistaja, aatelismies.

Sukunimet päällä -ovic / -evich

Tyypillisimpiä Valkovenäjän sukunimiä ovat sukunimet -ovic / -evich ... Tällaiset sukunimet kattavat jopa 17 prosenttia (noin 1 700 000 ihmistä) Valkovenäjän väestöstä ja nimien esiintyvyyden suhteen -ovic / -evich slaavien joukossa valkovenäläiset ovat toiseksi vain kroaatteja ja serbejä (jälkimmäisillä on loppuliite) -ich melkein monopoli, jopa 90%).

jälkiliite -ovic / -evich johtuen siitä, että sitä käytetään laajasti sukupuolen henkilökohtaiseen nimeämiseen PÄÄLLÄ, sekä jälkiliite -skiy / -tsky, alettiin pitää aatelisena ja koska se oli alkuperämaalaisenaan Valkovenäjä, se siirtyi tiukasti puolan antroponymiseen perinteeseen ja syrjäytti alkuperäisen puolankielisen analogin täysin Puolan arjesta - äänet / -äänet (Kiillottaa. -owic / -ewic) (vrt. puola. Grzegorzewic → Grzegorzewicz ). Tämä sukunimi puolestaan \u200b\u200bmuutti puolan kielen vaikutelmassa vanhan venäjän painotuksen, kuten venäjännimessäkin, toiseksi viimeiseksi tavuksi (vrt. Maksimovich ja Maximovich). Monet sukunimet -ovic / -evich, puolalaisen kulttuurin hahmot, ovat varmasti Valkovenäjän alkuperää, koska ne muodostuvat ortodoksisista nimistä: Henryk Sienkiewicz (puolesta Senka (← Semjon) katolisen analogin kanssa Shimkevich "Shimko"), Jaroslav Ivashkevich (pienenemisestä nimestä Ivashka (← Ivan) katolisen muodossa Yanushkevich), Adam Mickiewicz (Mitka - pienentävä Dmitry, katolilaisessa perinteessä ei ole sellaista nimeä).

Alun perin nimet -ovic / -evich olivat pohjimmiltaan keskimmäisiä nimiä, suurin osa heidän emäksistään (jopa 80%) on peräisin kasteen nimistä täydellisissä tai pienentävissä muodoissa. Vain näiden nimien rahasto on hiukan arkaaisempi verrattuna muun tyyppisiin sukunimiin, mikä todistaa heidän muinaisemmasta alkuperästään.

100 yleisimmän Valkovenäjän sukunimen joukossa -ovic / -evich ortodoksisen ja katolisen kasteen nimistä on peräisin 88 sukunimestä: Klimovich, Makarevich, Karpovich, Stankevich (alkaen Stanislav), Tarasevitš, Lukaševitš, Bogdanovitš (pakanallinen nimi, joka tuli kristilliseen perinteeseen), Borisevitš, Juskevitš (d. alkaen Yuri), Pavlovich, Pashkevich, Petrovich, Matskevich (d. alkaen Matvey), Gurinovich, Adamovich, Dashkevich (d. alkaen Danila), Matusevich (d. alkaen Matvey), Sakovich (d. alkaen Isaac), Gerasimovich, Ignatovich, Vashkevich (d. alkaen Vasiliy), Yaroshevich (d. alkaen Yaroslav), Romanovitš, Nesterovitš, Prokopovitš, Yurkovitš, Vasilevitš, Kasperovitš, Fedorovitš, Davidovitš, Mitskevitš, Demidovitš, Kostyukovitš (d. alkaen Konstantin), Grinkevich (d. alkaen Gregory), Shinkevich (vaatimus Shimko "Semjon"), Urbanovich, Yaskevich (Yas mieli. muodossa Jaakob), Yakimovich, Radkevich (alkaen Rodion), Leonovitš, Sinkevitš (vääristynyt Senka ← Semyon), Grinevich (alkaen Gregory), Martinovich, Maksimovich, Mihhalevich, Aleksandrovich, Yanushkevich, Antonovich, Filipovich, Jakubovich, Levkovich, Ermakovich, Yatskevich (alkaen Jaakob), Tikhonovich, Kononovich, Stasevich (alkaen Stanislav), Kondratovich, Mikhnevich (alkaen Michael), Tishkevich (alkaen Timofey), Ivashkevich, Zakharevich, Naumovich, Stefanovich, Ermolovich, Lavrinovich, Gritskevich (alkaen Gregory), Yurevich, Aleshkevich, Parkhimovich (alkaen Parfyon), Petkevich (alkaen Pietari), Yanovich, Kurlovich (alkaen Kirill), Protasevitš, Sinkevitš (alkaen Semjon), Zinkevich (alkaen Zinovy), Radevich (alkaen Rodion), Grigorovich, Grishkevich, Lashkevich (alkaen Galaktion), Danilovich, Denisevich, Danilevich, Mankevich (alkaen Emmanuel), Filippovich.

Ja vain 12 menee eri säätiöistä: Zhdanovich (Zhdan - pakanallinen nimi) Korotkevich (lempinimestä Lyhyt), Kovalevich (takoa - seppä), Kuntsevich (Kunets - pakanallinen nimi) Kazakevich, Gulevich (perverssi - Valkovenäjän "pallo", mahdollisesti koko henkilön lempinimi), Voronovich, Khatskevich (alkaen Vähintään - "halu, halu"), Nekrashevich (Nekrash "Ruma" - pakanallinen nimi-amuletti), Voitovich (ulvonta - kylän päällikkö), Karankevich (lempinimestä Korenko), Skuratovich (skurat - Belor. olisi skurat "Haalistunut kuin ihopala", mahdollisesti kirjoittamattoman henkilön lempinimi).

Sukunimet päällä -ovic / -evich jakautuvat Valkovenäjän alueelle epätasaisesti. Niiden pääalue kattaa Minskin ja Grodnon alueet, koilliseen Brestistä, lounaaseen Vitebskistä, Osipovichin ympärillä sijaitsevan alueen Mogilevissa ja alueen Mozyrista länteen Gomelissa. Täällä jopa 40% väestöstä kuuluu tämän tyyppiseen sukunimeen puhujien enimmäiskeskittymällä Minskin, Brestin ja Grodnon alueiden risteyksessä.

Sukunimet päällä -ich / -its, -inich

Varreihin, jotka päättyvät vokaalilla, etunimi-loppuliite -ovic / -evich usein lisätty lyhennettynä muotoon -ich... Tämän tyyppiset yleisimmät sukunimet ovat: Akulich, Kuzmich, Khomich , Savich, Babich , Mikulich, Borodich, Ananich, Verenich, Minich.

Tämä pääte löytyy joskus arkaaisesta laajennetusta muodosta -inich: Savinich, Ilyinich, Kuzminich, Babinich, Petrinich. Laajennettu sukunimien arkaainen muoto, on helppo sekoittaa naisten nimiin lisäämiin katkaistuihin -jonkin sisällä: Arinich, Kulinich, Marynich, Katerinich.

Joskus, varsinkin jos sukunimen varsi päättyy -ka, jälkiliite -ich Valkovenäjän perinteissä korvataan -sen... esimerkkejä: Konchits, Kazyuchits, Savchits, Vodchits, Mamchits, Steshits, Aksyuchits, Kamchits, Akinchits, Golovchits.

Valkovenäjät sukunimillä -ich noin 145 000 ihmistä, jälkiliite -sen paljon harvinaisempaa ja kattaa vain noin 30 000 kantajaa.

Sukunimet päällä -skiy / -tsky

Tämä sukunimi kattaa jopa 10 prosenttia valkovenäläisistä ja on levinnyt koko maassa. Suurin keskittyminen on Grodnon alueella (jopa 25 prosenttia) ja asteittainen vähentyminen itään. Mutta vähintään 5–7 prosentilla asukkaista tällaiset nimet ovat edustettuna Valkovenäjällä millä tahansa paikkakunnalla.

Tämän tyyppiset sukunimet ovat kotoisin laajalle kulttuurialueelle, ne ovat tyypillisiä ukrainan, valkovenäjän ja puolan kielille. jälkiliite -sk- (-skiy / -tsky) on yleinen slaavilainen alkuperä. Tällaiset sukunimet olivat kuitenkin alun perin Puolan aristokratian omistuksessa, ja ne muodostettiin pääsääntöisesti kartanoiden nimistä. Tämä alkuperä antoi sukunimille sosiaalisen arvostuksen, minkä seurauksena tämä pääte levisi muihin yhteiskunnallisiin kerroksiin ja osoittautui lopulta pääosin puolalaiseksi jälkiliitteeksi. Seurauksena oli ensin Puolassa, sitten Ukrainassa, Valkovenäjässä ja Liettuassa, jotka olivat osa Puolan ja Liettuan yhteisöä, jälkiliite -skiy / -tsky levisi myös alemmissa sosiaalisissa kerroksissa ja eri etnisissä ryhmissä. Tämä selittää sen suosion myös valkovenäläisten keskuudessa. Sukunimien arvovalta -skiy / -tsky, joita pidettiin puolalaisina ja sukumaina, oli niin korkea, että tämä johdannaistyyppi levisi sukunimiin. Esimerkiksi joku Milko tuli Milkovsky, Kernoga - Kernozhitskyja Skorubo - Skorubsky ... Valkovenäjässä ja Ukrainassa tycoonit Vishnevetsky, Potocki Jotkut entisistä talonpojista saivat omistajiensa nimet - Vishnevetsky, Pototsky ... Merkittävä osa nimistä -skiy / -tsky Valkovenäjällä ei ole toponymistä perustaa, näitä liitteitä käytettiin usein tavallisten talonpojanimien muodostamiseen.

Kuitenkin paljaalla silmällä on selvää, että sukunimien perusta on -skiy / -tsky muut kuin muiden tyyppien nimet. Joten sadasta yleisimmistä sukunimistä -skiy / -tsky kasteenimet ovat perustana 13; perustuu 36 kasvistoa ja eläimistöä koskeviin esineisiin; helpotuksen 25 piirteen ytimessä.

Yleisimmät Valkovenäjän sukunimet -skiy / -tsky: Kozlovsky, Savitsky, Vasilevsky, Baranovsky, Žukovsky, Novitsky, Sokolovsky, Kovalevsky, Petrovsky, Chernyavsky, Romanovsky, Malinovsky, Sadovsky, Pavlovsky, Dubrovsky, Vysotsky, Krasovsky, Belsky, Lisovskyvsky, Kuvsinsky, Kuchinsky Lapitsky, Rusetsky, Ostrovsky, Mihhailovsky, Vishnevsky, Verbitsky, Zhuravsky, Jakubovsky, Shidlovsky, Vrublevsky, Zavadsky, Shumsky (Näin boyaarien sukunimi vääristyi ON-tilassa Shuisky), Sosnovsky, Orlovsky, Dubovsky, Lipsky, Gursky, Kalinovsky, Smolsky, Ivanovsky, Pashkovsky, Maslovsky, Lazovsky, Barkovsky, Drobyshevsky, Borovsky, Metelsky, Zaretsky, Shimansky, Tsybulsky, Krivitsky, Zhivsk Bychkovsky, Selitsky, Sinyavsky, Glinsky, Khmelevsky, Rudkovsky, Makovsky, Mayevsky, Kuzmitsky, Dobrovolsky, Zakrevsky, Leshchinsky, Levitsky, Berezovsky, Osmolovsky, Kulikovsky, Ezersky, Babzkyvsky, Zubritsky, Gordavsky Rutkovsky, Zagorsky, Hmelnitsky, Pekarsky, Poplavsky, Krupsky, Rudnitsky, Sikorsky, Bykovsky, Shablovsky, Alshevsky, Polyansky, Sinitsky.

Mitä tulee sukupuolen sukunimiin -skiy / -tsky, on talonpojan tarina, joka on täynnä sarkasmia:

Mistä herrat ovat kotoisin? Kun Jumala päätti luoda ihmisiä, hän veisteli heidät taikinasta, talonpoika rukista, niin että se osoittautui mustana ja mauton, ja pannu vehnästä, joten se tuli rehevä ja tuoksuva. Hän muovasi, sitten pannun jumalan ja talonpojan, ja pani heidät kuivumaan auringossa. Tuolloin koira juoksi, nuuskasi talonpoikaa ja käänsi kasvonsa pois, nuuski herraa, nuoli sen huulia ja söi sen. Jumala oli erittäin vihainen, tarttui koiraan hännästä ja antoi sen "Parestsіts ab chym papala" (lyö mihin tahansa). Jumala lyö koiran, ja syötty pannu lentää suusta paloina ja missä poistuva kappale putoaa, sellainen pannu kasvaa siellä. Putoaa pajun alla - astiat muuttuvat Verbitskykuuluu männyn alle Sosnovsky, haavan alla Osinsky... Pala lentää pois joen yli, tässä ovat pannut Zaretskkuuluu raivaukseen Polyanskiy, vuoren alla Podgorsk. "Adtul ja Paishli pannut" (Sieltä herrat menivät).

Lähes kaikki sukunimet -skiy / -tsky luetellaan Kansainyhteisön arkkitehtuurikirjoissa. Monien perheiden historia ulottuu esimerkiksi muinaisiin aikoihin Belsk laskeutua Gediminasja Glinsky alkaen Äiti, minä Muut perheet, vaikkakin vähemmän jaloja ja muinaisia, jättivät jälkensä historiaan. Esimerkiksi sukunimellä oli viisi sukupolviperhettä Kozlovsky , eri alkuperää, vaakuna Haukka , Kettu , Vezhy, Slepovron ja hevosenkenkä... Melkein sama voidaan sanoa sukunimien aatelisesta -ovic / -evich... Esimerkiksi tunnetaan kaksi jaloperhettä Klimovichi vaakunat Yasenchik ja Costesha, ja kahdenlaisia Makarevich vaakunat Kettu ja Samson... Lähempänä 1900-luvun alkua sukunimet ovat kuitenkin suurelta osin menettäneet luokan värinsä.

Pan podlovchy tuli kotoisin Grodnon alueelta ja tuli, kuten hän itse sanoi, vanhasta jaloperheestä. Paikallinen väestö piti häntä pylväässä, mutta itse poddlovchy ei hyväksynyt tätä. "Olen litvin", - Pan podlovchy julisti ylpeänä ja todisti kuuluisuutensa liettualaisiin muun muassa sillä, että hänen sukunimensä - Barankevich - päättyi "Ich", kun taas puhtaasti puolalaiset sukunimet päättyvät "Taivas": Zhulavsky, Dombrovsky, Galonsky.

Alkuperäinen teksti (Belor.)

Pan padlochy syntyisi Grodzenshchyna ja Pahodzin, yak yon kazak itse, vanhasta Dvaran perheestä. Tuteyshae zhykharstva lichala yago palyaksille, padlochy itse ei zgadzhaўsya. "Olen litsviini", - merkitsee neykay ylpeänä pannulappeja, minä kasaan hyvän ja litsvin davodzinin, muistin nimestä, i tym, mikä lempinimi - Barankevich - liitukankeleista - " : Zhulauski, Dambroesky, Galonski.

Sukunimet päällä -enko

Melkein kaikki Valkovenäjän yleisimmät sukunimet vuonna 2005 -enko venäläistetyissä äänityksissä ei voida erottaa mitään ukrainalaisista: Kravchenko, Kovalenko, Bondarenko, Marchenko, Sidorenko, Savchenko, Shevchenko, Borisenko, Makarenko, Gavrilenko, Yurchenko, Tymoshenko, Romanenko, Vasilenko, Prokopenko, Naumenko, Kondratenko, Tarasenko, Nörenko, Nöko, Ermolenko Maksimenko, Alekseenko, Potapenko, Denisenko, Grishchenko, Vlasenko, Astapenko (Ukrainassa Ostapenko), Rudenko, Antonenko, Danilenko, Tkachenko, Prokhorenko, Davydenko, Stepanenko, Nazarenko, Gerasimenko, Fedorenko, Nesterenko, Osipenko, Klimenko, Parkhomenko, Kuzmenko, Petrenko, Martynenko, Radchenko, Avramenko, Leshchenko, Leshchenko Isachenko, Efimenko, Kostyuchenko, Nikolaenko, Afanasenko, Pavlenko, Anischenko (Ukrainassa Onishchenko), Malašenko, Leonenko, Khomchenko, Pilipenko, Levchenko, Matveenko, Sergeenko, Mišchenko, Filipenko, Goncharenko, Evseenko, Sviridenko (yksinomaan valkovenäjän sukunimi), Semchenko, Ivanenko, Yanchenko (myös Valkovenäjä), Lazarenko, Gaponenko, Tishchenko, Lukyanenko, Soldatenko, Yakovenko, Kazachenko, Kirilenko, Larchenko, Yashchenko, Antipenko, Isaenko, Doroshenko, Fedosenko, Yakimenko, Melnichenko, Atroshchenko, Demchenko, Savenko, Moskalenko.

Kuten luettelosta voidaan nähdä, perusta valtaville sukunimille -enko, kastettujen nimien ja lempinimien palvelemista ammateista.

Sukunimet päällä -onok / -onok

Tämä sukunimimuoto liittyy vain Valkovenäjään, vaikka tämäntyyppiset sukunimet kuuluvat Venäjän Pihkovan alueen eteläisiin alueisiin. Valkovenäläisistä on vain noin prosentti tällaisista sukunimistä. Tämä muoto säilyi enemmän tai vähemmän laajasti Vitebskin alueen länsiosan väestössä ja vähän Minskin viereisillä alueilla.

Yleisimmät sukunimet -onok / -onok: Kovalyonok, Borisenok, Savenok / Savenok, Kazachenok, Klimenok / Klymyonok, Kleschenok, Rudenok / Rudyonok, Laptenok, Kuzmenok, Lobanok, Korolenok, Rukankukka, Astashonok, Azaryonok, Luchenok, Gerasyonokyonok, Mikhayonok Kravchenok, Goncharenok, Fomenok, Khomenok, Zubchenok, Zaboronok, Lysyonok, Strelchenko.

Itse asiassa Valkovenäjällä on kaksi vaikeasti eroteltavaa jälkiliitettä - nämä ovat -onok / -onok painolla viimeisellä tavulla (belor. Kavalenak, Barysonak), tyypillinen Vitebskin alueelle, ja jälkiliite -pankki / -ankki korostaen viimeistä tavua (belor. Savianok, Klimianok). Jälkimmäinen muoto kuuluu Gomelin alueen kaakkoon, saapumalla Ukrainan Tšernigovin alueelle ja Bryanskin alueelle.

Sukunimet päällä -ko

Tällaisia \u200b\u200bsukunimiä esiintyy kaikkialla Valkovenäjällä, eniten keskittymistä Grodnon alueelle. Tämän tyyppisiä sukunimiä harjoittavien henkilöiden kokonaismäärä on noin 800 000. Pohjimmiltaan jälkiliite -ko - tämä on polonisoitu versio vanhasta venäjän yleisestä pienennyksestä -ka... Tämä jälkiliite voidaan lisätä käytännöllisesti katsoen mihin tahansa varren, nimen [ Vasil - Vasilko (Valkovenäjän vasilka)], ihmisen piirteet ( Kuuro - Glushko), ammatti ( Koval - Kovalko), eläinten ja esineiden nimi ( susi - Volchko, deja - Dezhko), adjektiivista "vihreä" - Zelenko (Belor. Zelenka) sanasta "tulla" - Prikhodko (Belor. Prykhodzka) jne.

Yleisimmät sukunimet -ko: Murashko, Boyko, Gromyko, Prikhodko, Meleshko, Loiko, Senko, Sushko, Velichko, Volodko, Dudko, Semashko, Daineko, Tsvirko, Tereshko, Savko, Manko, Lomako, Shishko, Bud'ko, Sanko, Soroko, Boyko Herne, Zelenko, Belko, Zenko, Rudko, Golovko, Bozhko, Tsalko, Mozheiko, Lapko, Ivashko, Nalyvayko, Sechko, Khimko, Sharko, Khotko, Zmushko, Grinko, Boreyko, Popko, Doroshko, Astreiko, Skripko, Skripko, Voronko, Sytko, Buyko, vauva, Romashko, Chaiko, Tsybulko, Redko, Vasko, Sheiko, Malyavko, Gunko, Minko, Sheshko, Shibko, Zubko, Molochko, Busko, Klochko, Kuchko, Klimko, Shimko, Lozhko, Shevko, Shevko Zanko, Zhilko, Burko, Shamko, Malyshko, Kudelko, Tolochko, Galushko, Shchurko, Cherepko, Krutko, Snitko, Bulavko, Turko, Nareiko, Serko, Yushko, Shirko, Oreshko, Latushko, Chuyko, Grishko, Shkurko, Shkurko.

Jotkut tämän tyyppiset sukunimet edustavat itsessään erillisiä sanoja - Murashko ("muurahainen"), Tsvirko ("kriketti"), Soroko jne.

Jotkut sukunimet päättyvät -eyko (lit.-eika) ovat liettualaisia: Mozheiko (lit. Mažeika ← mãžas "pieni, pieni"), Nareiko (lit. Nareikà ← norėti, nóras "halua, halu"), Boreiko (lit. Bareikà ← barejas "nuhtelemaan, pilkkaamaan") jne.

jälkiliite -ko - on stressissä monisyyllabisissa sukunimissä; muissa tapauksissa se on korostamatta ja kirjoitettu Valkovenäjän kielellä, mutta -ka. Monet sukunimet -ko venäläistyneessä tietueessa on mahdotonta erottaa ukrainalaisista sukunimistä samalla sufiksilla.

Sukunimet päällä -OK

Toinen tyypillinen sukunimi, harvinainen, mutta valkovenäläisille tyypillinen (vaikka tällaisia \u200b\u200bsukunimiä löytyy joskus ukrainalaisista). Yleisimmät sukunimet -OK: Spinning Top, Popok, Bozhok, Shashok, Gypsy, Zubok, Zholtok, Babok / Bobok, Titok, Cockerel, Lampaat, Turk, Zhdanok, Shrubok, Poshitok.

Sukunimet päällä -minä

Sukunimet päällä -minä tyypillinen vain valkovenäläisille (vaikka tämä jälkiliite löytyy ukrainaksi, se on tyypillistä Valkovenäjän sukunimille). Tämän tyyppiset sukunimet eivät ole yleisiä, vaikka levinneisyyskeskuksessaan (Minskin alueen lounaisosassa) ne kattavat jopa 10% väestöstä. Mielenkiintoista on se, että sukunimi pohjoiseen ja itään on -minä ei levinnyt, mutta Brestin ja Grodnon alueiden pohjoisosissa nämä nimet mainitaan yksittäisissä tapauksissa. Valkovenäjällä on 381 tämäntyyppistä sukunimeä, ja puhujien kokonaismäärä on 68 984 henkilöä.

On tapauksia, joissa sukunimet muutetaan -minä, korvaamalla jälkiliite -minä päällä -enko: Denisenya - Denisenko, Maximenya - Maksimenko jne.

Yleisimmät sukunimet -minä: Protasenya, Rudenya, Kravchenya, Serchenya, Kondratenya, Yasyuchenya, Sergienya, Mikhalenya, Strelchenya, Sushchenya, Gerasimenya, Kienya, Deshchenya, Prokopenya, Shcherbachenya, Kovalenya, Arvashenya, Yurymenya, Yasyjananya, Yasyuchenya,

Sukunimet päällä -uk / -yuk, -chuk

Baltian sukunimet

Nykyaikaisen Valkovenäjän alueen nimien joukosta erottuu baltilaisuuskerros, joka johtuu valkovenäläisten syvistä ja pitkäaikaisista yhteyksistä Baltian kansoihin, pääasiassa liettualaisiin. Baltian alkuperän sukunimet on merkitty pääasiassa Balto-Slaavien raja-alueen alueella, mutta niitä on myös huomattavasti kauempana sen rajojen ulkopuolella, erityisesti Valkovenäjän keski- ja itäosissa.

{!LANG-82bf2656991b065b24709c4677dc1809!}

{!LANG-a3af0b282a9f8b78a0b44298c9033fbb!}

1. {!LANG-c13691b7eeb51ee990960d1694c6cda0!} -ovic / -evich{!LANG-8ea76e8f541981d28856140727ee9769!} -ovic / -evich{!LANG-fb91d80587399496c33f176a3aeb8141!} -skiy / -tsky{!LANG-3094d339bcac52bb980abfaaac5fb502!} -ich{!LANG-70a0d086923c4468c37df7800575d846!} -hiihtää{!LANG-15fd7694ab84c4033c16c99df73e8499!} -hiihtää{!LANG-5cd9d1ca5aa1cc6d5a282f1cc0f3bf67!} -ich{!LANG-dbbf07319be371e09a1a22b479601f28!}
2. Sukunimet päällä -ich{!LANG-d69ddb119024fa6bd0815e5b3f723eb2!} -ich - 6,4 %, {!LANG-41b73a36eff8fe2d48884d16478bd550!} - 2,7 %, {!LANG-13a91a723fe42e99e33152a413e6ea85!}{!LANG-f8f9f26afdb3fea534787faa29f8921d!} {!LANG-41b73a36eff8fe2d48884d16478bd550!}{!LANG-d6a63e41e5480dd26817b8bb245045ad!} {!LANG-04253b5dcf0d44697779f8fdd3032445!}{!LANG-701325b720b664a86a0a6f8a2d50e14e!} -ich{!LANG-92a89140d33cb8ca414887d1d01ab178!} {!LANG-ca010acc03a3ace49c51b0294503b3f2!} ({!LANG-0800ae73d4a83b9a8d6c50f766b60ef3!}{!LANG-7abacde433f6baf8cb872334f0411e4e!} {!LANG-54577cc105e730e7b40c1cc7aa190fd5!}{!LANG-5d682db3f2072ec488efdf1b28e8a8f4!} -sen ({!LANG-3eef3f3387dcbec1d6fb4d0db894f4b7!}{!LANG-d71a9b66ddb391c9b1c34abd192da8ac!} -ich ({!LANG-6388fd7cda19e31d21982efd782d14df!}{!LANG-3701448aed1b37b106a8b3ab4ca50dfa!} -sen ({!LANG-3eef3f3387dcbec1d6fb4d0db894f4b7!}{!LANG-810d61df0bab841d8486e885f50177c6!} {!LANG-b396f686aa199ae40a522c8a6fe68cfb!}{!LANG-cf4cf107ecd57d18fc67355ae9962cf9!} -ich{!LANG-76d591938226b7d4364421065facdb9d!} {!LANG-a328ae919fa810a7cf40438fb407c06a!}{!LANG-43d0c363ae5d7900919d3d5a006adb44!} -ich ({!LANG-17913478531f950e9d4bd9df7848e205!}{!LANG-f66a302b286bd1d471e8f8ec19929fd9!} -sen ({!LANG-3eef3f3387dcbec1d6fb4d0db894f4b7!}{!LANG-aa874c770eb83aa1b2db280751d3212a!} -ich ({!LANG-8891e0d725fe4cb75ea1f6309d1eed83!}{!LANG-f7f13b7fb03618908805f93362bca71c!} {!LANG-4fe7f8ca3372cd6237573d0fe2ed19b8!}{!LANG-3f7fef1c5707d4b1006fcc1881ff74e3!} {!LANG-fc4bf54acb044a98cd01a6a6fab8e17a!}{!LANG-9ddc1a64714ee0bcd5ede08e23c75355!} {!LANG-3eef3f3387dcbec1d6fb4d0db894f4b7!}{!LANG-834db582a45ba48abaec284f9722c0d8!} {!LANG-52be45e1fe076d4d28b1dfa28af5e661!}{!LANG-ff81cb1fe13413d3c72abd39b6fbcecb!} {!LANG-500d9e1ec8c556220566d83d1d2789ca!} ({!LANG-780b52cdc67478ea38fee92b9f6a662f!}{!LANG-0949c3b1090f6a2801348c3e59e99e5e!} -ich{!LANG-8c494e8b64ef4969bf034a8b2cda8a70!} {!LANG-d2917cd145cfe66ca7bb5d48b103a067!} {!LANG-ae581c935dffbc6ba4c284e086b14e27!} Stankevich {!LANG-041a989f38497a3452fc7f5ae2a75cab!} {!LANG-e356708a2bc66fafce4cd3dbfb62a67b!}{!LANG-941a23de26c3e59ede7c5e9c0372743d!} {!LANG-65b868cb2e75930f66bec3ac8192906c!}{!LANG-7693c33f0439e96402f686d263e038f5!} {!LANG-bfaf15f642676529d2c7e5f206f2641b!} , Adamovich {!LANG-b926b77e93f249b8fad86c0f9b492876!} -ich{!LANG-86634fbc51687a120687f97ce819b75d!} {!LANG-ac260ba89e169c55e06c5328d5241166!}{!LANG-8a1a267a9847a358fc0bc8c7aab3474c!} {!LANG-a5e19d877cb1c2d2584b63925d0068b8!}{!LANG-03fab8cec8d7d0c79069532986d9ec2a!} -ich{!LANG-221345aa70c5546b25724708d67e6bde!} -ov / -ev{!LANG-ea6336e8741d05d3f19ad154340e8af3!} {!LANG-3a6830c1637a58eeed49e1c97a1c5a84!} ({!LANG-4578c446aa10744a806cdad9ba3522d6!}{!LANG-15d602f845f86fe202ce0f36ce628de7!} {!LANG-f5c83e3528325fc71eb2b8e603b68c83!} (puolesta {!LANG-f631b16f20002333eb7b087b87cc9e21!}{!LANG-07c16c5e7220090eb4c8b9b7f96aa6ba!} {!LANG-77e56788e76dc47a56c8a6abe338c157!} (puolesta {!LANG-5acf73dd3aba258dc2314e3d6e729506!}), {!LANG-3d23efbcebab9bca6d476fb9448f6e4c!}{!LANG-25d8cfcdaaf59f884abf20280584529a!}
3. jälkiliite -ich{!LANG-eb476ecff1baaca28af19e1ba592ce87!} {!LANG-9c5e31f386480299a86f15c8b395ba93!}{!LANG-2315667ef1cacfbbda67062c0ae65204!} {!LANG-57aafdc612af3bd1d0af861f0cdeec1c!} [{!LANG-cd38f6b4fa677edfc9c30390bdfbcbc6!}{!LANG-d7aa93d61696d5049266846cd78490fa!} {!LANG-b184eb689052497a0d8d99bbfeeb1653!}{!LANG-de174a32f6fc4dff440006a77ac14c1c!} {!LANG-316ddcae1ee5324f3415863525fe2d97!}{!LANG-ae6e3a6f6de85bbaa5b54c1c4dd4cae7!} {!LANG-698c161d311cc2241cc41a1061ffb823!}{!LANG-ab29cb5d7bebce08c1267abdd1c20a44!} {!LANG-fa6862704c688a6a8aaf8ce44a5a2a58!}{!LANG-d0060b52480fafd35e8d25e3c05a5e7a!} {!LANG-5f3c77062ac08f2c2113da092379ddbd!}{!LANG-4c6bb1d86a97bb52c7afa41fa4d41961!} {!LANG-fa6862704c688a6a8aaf8ce44a5a2a58!}{!LANG-1d9fd73a5a70163f19b7b0e9b0b954ab!} {!LANG-35af7775e0805e2d151875fecca4693e!}{!LANG-0d2f74045786d72d045943e2ac20dc5c!} {!LANG-65b67ece7996150735910e361350d7ad!}{!LANG-c098f6883159a4a156e8a90c711ba934!} -ich: {!LANG-7bc863b5b5a52625507e98b676b93482!}{!LANG-b7b2b9ff3afe7babb67323ce9e15758a!} {!LANG-fa53d677d79ef8f0a0af2b9991b62ddb!}), {!LANG-7f0e0d9c8939bb6c253ba4af8bae7bf6!}{!LANG-706d68fe006fd5037b7a3c403504944d!} {!LANG-31557afbb912b2837068ed1e6c5b15fe!}{!LANG-6ad98c2ef12addcf833f8efcddbf3b0b!} {!LANG-c606b7b152a3416166bd4710aaa01fb7!}{!LANG-063b722b4cfaeb8a62449ddd721fa08b!} {!LANG-ea63f3b082b2a332dbb36b31ccf52f26!}{!LANG-7ea3d01d0e7977272a48db78bb18c3ae!} -ich{!LANG-5de2943cf5898988b7b9626ed50cfc46!} {!LANG-7d052f8151eb89cec453458fefdf5a99!}{!LANG-6adcbcdf00c83bd0587bb5f12275d151!} {!LANG-d5fa1bdff29c8cdf9c8cea96c9e4b4ec!}{!LANG-310309b6d694ac657d9c5ee110bd0621!} {!LANG-fb31a98a260e0f8c6c776b4275a7e440!}{!LANG-e5757a2ac0851c9455491636575a7174!} {!LANG-d52e260d20cb47717002240c58387d97!}{!LANG-d2c2e06d74a6bf4d097dc9cba666c066!} {!LANG-def087997dfe548d058ac63cd3a7fd4e!}{!LANG-265179ddb1a3c2d64810f218b653c2ed!} -sen{!LANG-548e8e1830b69b2786cec7537b2d261c!} -ich{!LANG-ae019a3922d146f1cd75d8da110da7fe!} {!LANG-f0084c52d50086292b1ba5fbad2e171d!}{!LANG-eb0484175414938ef7a86dbc1a1f4518!} {!LANG-784df72b46ff2904e49c23a035d8fe21!}{!LANG-9337fe52ecb39edf8332820e05c02bf0!} {!LANG-ea99581a209db4cf21ac6a1875c25b46!}{!LANG-b14fb0399a33e0c8659a288018cf580d!} {!LANG-fdbd034c70f0b10f4a440498763b9dc7!}{!LANG-623cd4048439855da06a4ce6bf491d29!} {!LANG-8709e68b2b7823ece492784e9b348287!}{!LANG-50d13c704613721b8523e1c6d13a3cf9!} {!LANG-a00ba1d3cc9d39836d95c5d27f08a9bb!}{!LANG-696a838ade168103d4f0aa468ecf0fcf!} {!LANG-acef2070b08975cb962dcfa36388dd78!}{!LANG-54eff3555f8f58547257cc2345cffab5!} {!LANG-cdcd186b9a0f770632231ce558cb13db!} ({!LANG-86bcd3c613cc89a1ed56ee93a4f8dac3!}{!LANG-a92216d734854c68f64bad1454865b72!} {!LANG-411394f22e8415a038cbade861a75d5c!}{!LANG-e6fde978b4cc41c29a9d9b994f190c00!} {!LANG-f0f85a99d8139c6d3cf3e5438d73a59c!}{!LANG-8f4121c6fc8a162489475aa009b3de16!} {!LANG-ea110bdc5131c763ffc0f5320acce6e1!} (Kiillottaa. {!LANG-a6fd2f1e015e1080f5d04dded756e01e!}), {!LANG-b82935e5efa6a95a45ac4c898bef6dfb!}{!LANG-8c8803cecf5d0a12c3a728637162b655!} {!LANG-5e3d9624f959474f2b102d8d05fc7eff!}{!LANG-f8f46a7d8ad80ba9b3d15040d948252a!} {!LANG-3198f018d93ea82f0fdb72822ceb567a!} , {!LANG-f18256d7178ffc710a574d694d3822ab!}{!LANG-86a8f6b059fbfb69fddb0afad0db5dd7!} {!LANG-472d46919605a4b0102fd9e607f00b08!}{!LANG-a59e1188f4ee6c6ba473615a7bdb1d9d!}
4. {!LANG-4b8a5a11a87a7ba07d69894986bf461c!} -skiy / -tsky{!LANG-1785b941c610a3211fbe7dc95c92b391!} {!LANG-a35cded10fde9e438bf373da09480dc2!}{!LANG-67c271ed4a0c8dfd553a971296f78b50!} {!LANG-18c4ac3002c94a286acbbe22ad4e8ac0!} , {!LANG-241806a4f6de6b21510334bacbf1911b!}{!LANG-cbb9ba835693578f9f4a625b0ae4207f!} {!LANG-1a54c31005be2a91140a07e51f10f83c!}{!LANG-41bf88850ac6f2473a43e2fb0a2f5e7f!} {!LANG-0e8d1d165c4a47fe48ecdc0eb7c2cb80!}{!LANG-c3535e9f079e1c76756394cd1c22abc6!} {!LANG-19bc5cdb6b18d43c9e1af1493d740638!}{!LANG-7b4c9e80ffef5874d7c254ca5b9309e6!} -skiy / -tsky{!LANG-3168e1fc52a86f8ae29437f0129a89f7!} {!LANG-3ba80c48bfe60558c392413d60ebf22c!} , {!LANG-faaeeea6ef009813575af691afee3eb3!} , {!LANG-f265935d3fd1973b5bc539bd25793b55!} , {!LANG-1055e8258324ccbd822f0dc4155d84b4!} , {!LANG-6efa2b28d33b5457a0742de72d2f92cb!} {!LANG-d53a2a50b071449e93777c0f61e2cf9e!} {!LANG-d34b21546b2c9ace3f65bd8480239977!}, {!LANG-10a6ed007cc01314be21713a6620a15e!} , {!LANG-ed89ad1ea96e0abbf3f4dfabe68050b9!} , {!LANG-873a38f8b8d4f4a50ec88117e882d295!} {!LANG-9a1a459e15aaef46545584892e40aa30!} -hiihtää{!LANG-57e5de2c2f6d58a024ee5aa1c2ed2d3f!} {!LANG-17198fe4fabd92aad7607c0170e21a0e!}{!LANG-0cd5922d784ce1b59d87bd504269f742!} {!LANG-fa92900f5a588aec333998997ec911b0!} , {!LANG-1055e8258324ccbd822f0dc4155d84b4!}{!LANG-6f116ceab63b5e302fe5da68575a6450!} {!LANG-845f473bef42fe50d7b62566f6b8819a!}{!LANG-e99014b99ff91870fb6818676350c70a!} -hiihtää{!LANG-01002b95c87996341d6b890770f96ec2!} {!LANG-552045ee866ed4791759f3fbf718dde9!}{!LANG-07dcb139d5731b36a7a3b8de5172ea08!} {!LANG-4a6fd49edc24840d8a6f313866234759!}{!LANG-8db3a8895c225e936b0ffca24d67ce8e!} {!LANG-bf19c987bade5027ac39e0c6c5905d94!} (

29/09/12
{!LANG-05b844b72e5025b08cd368dddefc11a4!}

{!LANG-a387f6656e91260852bb6d325d266432!}, 29/09/12
{!LANG-6eee76f02379cf142484b5491bb0a689!}

29/09/12
{!LANG-5b95b118409c811b4ce02a2db878a00e!}

{!LANG-827208b191962811a892ffd279fe2acf!}, 29/09/12
{!LANG-d998b01bc3b64c4b0d22864aa0391c52!}

{!LANG-0bc1b75210710a332ac1830bd3c429e9!}, 30/09/12
{!LANG-e40262225af9e33e95550cb809580d88!}

{!LANG-92acf164ffe9f5f404a76f744991c484!}, 07/10/12
{!LANG-cb9b548281184efb0a34c20b47b7459e!}

{!LANG-b5cc833e6b510afe255261cfd2a09dbb!}, 07/10/12
{!LANG-b04e37fa836210681daca135cbdff06a!}

{!LANG-99363e1b0e03c9d3884b77206e5f86f5!}, 08/01/16
{!LANG-4cc870a90d3e401a5098f43575122db3!}

{!LANG-9162d0ca596839b7314dd14aebe0cde3!}, 09/01/16
{!LANG-634b94b82bb09798a14be9d5ec691c08!}

{!LANG-8ccb527f1ff35af598fbd011dd4442b7!}, 18/01/16
{!LANG-dd5c23204e77bd32c51ad1b8f9d2d963!}

{!LANG-aa3bdbd2180b163134bfa65c7513f5c1!}

{!LANG-924f852878dbf5d2cc5de15bd162b326!}

{!LANG-2260a30427f80e88b6fe7f4a8448ff63!}

{!LANG-6c30928d0f016fef22c37781115f7c6b!}

{!LANG-980819415c60e3edc2c79e97bc8c43d8!} {!LANG-2858f842aba7d923f785bf7365e0001c!}{!LANG-c794fe320840f875be456d046bb348d9!} {!LANG-37bebf3cb2d6133d32f5951badf63f4b!}{!LANG-ed98c0337c0febc7ad0dece486608801!} {!LANG-f71e21157e32fb183f32ceededdedffe!}{!LANG-1d8e7b641ae54446cf3a98b3dbfa037e!} {!LANG-46568b7280117a58ca5a63e6b35d6b88!} jne.

{!LANG-fc221d965f8cb2d2932460aefb47c463!} -ovic / -evich{!LANG-49e506105da0c7c77de7528d58a754e6!} -skiy / -tsky{!LANG-96181e1bcc70d784d7e04d977b10f881!}

{!LANG-30cb22273a9bae9205093f05b61497c0!} Burak, Kogut{!LANG-a8f92f74216e6032331c9fbc5d961c81!}

Itä-Valko-Venäjän mailla, josta tuli osa Venäjää Puolan ja Liettuan välisen liiton ensimmäisen jaon seurauksena vuonna 1772, sukunimet muodostettiin vähintään sata vuotta myöhemmin. Tällä alueella perheen jälkiliitteet -ov / -ev, -in{!LANG-03f4064570d075e622d767a978bd42b2!} -ov / -ev hallitsevat, vaikka sukunimien puhujien määrä -ov / -ev koko Valkovenäjän väestöstä ei ylitä 30%.

Toisin kuin Venäjä, sukunimet -ov / -ev Itä-Valko-Venäjällä he eivät ole täysin monopoleja, mutta kattavat noin 70% väestöstä. On mielenkiintoista, että Valkovenäjän alkuperäiset sukunimet -nuori, täällä heille ei annettu loppuliitettä -ov{!LANG-ba7b7e0bd1d50624e9c6ccf80807843f!}