Esseet ovat valkovenäläisiä sukunimiä. Sukunimien alkuperäkeskus - Valko -Venäjän sukunimet Valko -Venäjän juutalaiset sukunimet

Aina ihmiskunnan miehittämä. Jokainen meistä tahattomasti pohti sukututkimuksemme historiaa ja sukunimen merkitystä. Jopa pinnallinen historiallinen ja kielellinen tutkimus tällä alalla voi johtaa odottamattomiin tuloksiin. Esimerkiksi sukunimi Khazanov voi muuttua Khazanovichiksi, Khazanovskyksi tai Khazanovuchiksi henkilön sijainnin perusteella. Lopusta riippuen henkilön kansallisuus arvioidaan, mutta tämä ei aina ole indikaattori. Khazanovich voi olla sekä venäläinen että valkovenäläinen ja juutalainen.

Antroponyymi, tiede, joka kerää ja tutkii oikeiden nimien alkuperää, auttaa ymmärtämään kuka on kuka todellisuudessa. Se auttaa ymmärtämään heidän kuulumistaan ​​tiettyyn alueeseen, missä ja mistä syystä he ilmestyivät. Valko -Venäjän sukunimet ja niiden alkuperä ovat hyvin hämmentäviä, koska Valko -Venäjän maat ovat aina vaikuttaneet puolalaisten, venäläisten, tataarien ja liettualaisten hyökkäyksiin.

Ensimmäisten sukunimien esiintymisaika Valko -Venäjän maissa

Valko -Venäjän sukunimet voivat sisältää erilaisia ​​juuria ja loppuja. Antroponyyminen analyysi osoittaa, että monet yksittäiset valtiot vaikuttivat suuresti maan kulttuuriin. He miehittivät maan ja loivat järjestyksen ideoidensa mukaan. Yksi merkittävimmistä vaikutuksista on Liettuan ruhtinaskunnan valta. Se muutti paitsi valkovenäläisten kielen kehitystä, myös alkoi arvostaa jaloja luokkia niiden yleisnimellä.

Sukunimet alkoivat ilmestyä XIV -luvun lopulla - 1400 -luvun alussa, heidän kantajansa olivat enimmäkseen bojaareja, korkean tason ihmisiä. Suvun nimeen vaikutti muiden valtioiden kulttuuri ja kieli. Suuri valikoima juuria ja loppuja riippuu ajanjaksosta ja Valko -Venäjän maissa tänä aikana hallitsevista kansoista.

Talonpoikien ja sukulaisten sukunimet

Aatelissukujen sukunimillä tilanne oli enemmän tai vähemmän vakaa ja ymmärrettävä. Näitä olivat vanhimmat ja kaikille tutut Gromyko, Tyshkevich, Iodko tai Chodkevich. Periaatteessa pääte -vich / -ich lisättiin nimen pohjaan, mikä osoitti suvun jaloa ja muinaista alkuperää. Gentry -luokkaa ei erottu talon nimen pysyvyydestä. Sukunimi otettiin isän tai isoisän nimen perusteella, esimerkiksi Bartosh Fedorovich tai Olekhnovich. Mielenkiintoinen tosiasia oli kartanojen ja kartanojen nimen siirtäminen perheen kartanolle. Talonpojat saivat myös perinnölliset nimensä omistajien mukaan. Esimerkiksi sukunimi Belyavsky syntyi kartanon nimen vuoksi. Ja omistajia - bojaareja ja talonpoikia kutsuttiin samoiksi - Belyavsky. Voi myös tapahtua, että orjaperheellä oli useita nimiä. Tänä aikana heidän sukunimensä olivat luistavia.

18-19 luvulla

Tuolloin alkoivat ilmestyä alueet ja erot sekä talonpoikien että aateliston luokissa. Yli puolet väestöstä käytti sukunimiä, joka päättyy -ovich / -evich / -ich, esimerkiksi Petrovich, Sergeich, Mokhovich. Näiden yleisnimien alueet olivat Valko -Venäjän alueiden keski- ja länsiosat. Tänä aikana muodostettiin yhteisiä oikeita nimiä, ja niitä pidetään myös vanhimpina. Esimerkiksi sukunimi Ivashkevich viittaa alkuperältään 18-19 vuosisataan.

Nimellä voi olla syviä juuria ja sillä voi olla suora yhteys aatelistoon. Aleksandrovitš on sukunimi, joka kertoo paitsi kuulumisesta jaloon perheeseen, myös talon isän nimen - Aleksanteri, yleisnimi viittaa 1400 -luvulle.

Tällaisilla mielenkiintoisilla perinnöllisillä nimillä kuten Burak tai Nos on talonpoikaiset juuret. eivät olleet assimiloituja ja lisätty tähän ajanjaksoon hyväksyttyjä päätteitä.

Venäjän vaikutus

Venäläiset sukunimet, jotka päättyvät yleensä -oviin, alkoivat käyttää myös valkovenäläisiä, koska Venäjä hyökkäsi Valko -Venäjän itäisiin maihin. Tyypillinen Moskovan loppu lisättiin nimien varreihin. Joten Ivanov, Kozlov, Novikov ilmestyivät. Myös -o -päätteet lisättiin, mikä on tyypillisempää ukrainalaisille kuin venäläisille. Esimerkiksi upea sukunimi Goncharenok muuttui Goncharenkoksi. Taipumus tällaisiin muutoksiin suvun nimessä on ominaista vain alueille, joilla havaittiin venäläisten vaikutus - maan itään.

Mielenkiintoisia ja kauniita Valko -Venäjän sukunimiä

Muinaisista ajoista lähtien tuli valkovenäläisten mielenkiintoisimmat ja unohtumattomimmat sukunimet, jotka eivät ole muuttuneet ja sulautuneet. Niiden alkuperä johtuu talonpoikien rikkaasta mielikuvituksesta. Hyvin usein ihmiset nimesivät perheensä sääilmiöiden, eläinten, hyönteisten, vuoden kuukausien ja ihmisen ominaisuuksien mukaan. Tunnettu sukunimi Moroz esiintyi juuri sellaisena. Tähän luokkaan kuuluvat nenä, tuulimylly, maaliskuu tai kovakuoriainen. Nämä ovat tyypillisesti valkovenäläisiä sukunimiä, mutta ne ovat melko harvinaisia.

Miehen nimet

Suku Valko -Venäjän maissa, joiden perusta oli miesten sukunimet, osoitettiin mielenkiintoisesti. Klaanin nimellä oli mahdollista ymmärtää kuka on isä ja kuka poika. Jos kyse oli pojasta, hänen nimeensä lisättiin loppu -enok / -ik / -chik / -uk / -yuk. Toisin sanoen esimerkiksi sukunimet, joissa on ”ik”, osoittavat, että henkilö on aatelisen perheen poika. Näitä ovat Mironchik, Ivanchik, Vasilyuk, Aleksyuk. Näin syntyivät puhtaasti miesten sukunimet, jotka osoittavat kuuluvan tiettyyn klaaniin.

Jos yksinkertainen perhe halusi vain nimetä lapsen isänsä pojaksi, käytettiin loppua -e. Esimerkiksi Vaselya on Vasilin poika. Tämän etymologian yleiset sukunimet ovat peräisin 18-19-luvulta. Ne alkoivat ilmestyä hieman myöhemmin kuin kuuluisat Radzevich, Smolenich tai Tashkevich, jotka liittyvät

Yleisimmät perinnölliset nimet

Valko -Venäjän sukunimet eroavat yleisestä massasta päätteillä "vich", "ich", "ich" ja "ovich". Nämä antroponyymit viittaavat muinaisiin juuriin ja alkuperäiseen valkovenäläiseen alkuperään, mikä merkitsee sukuluokkaa.

• Smolich - Smolichi - Smolivich.
• Yashkevich - Yashkevich - Yashkovich.
• Zhdanovich - Zhdanovichi.
• Stoyanovich - Stoyanovichi.
• Sukunimi Petrovich - Petrovichi.

Tämä on esimerkki tunnetuista valkovenäläisistä yleisnimistä, joiden alkuperä on peräisin 1400-luvun alkupuolelta. Niiden vakiintuminen tapahtui jo 1700 -luvulla. Näiden nimitysten virallinen tunnustus juontaa juurensa 1800 -luvun lopulle.

Toinen kerros nimiä suosion ja yleisyyden suhteen viittaa sukunimiin, joiden pääte on "ik", "chik", "uk", "yuk", "enok". Nämä sisältävät:

• Artyamenok (kaikkialla).
• Yazepchik (kaikkialla).
• Mironchik (kaikkialla).
• Mikhalyuk (Valko -Venäjän länsipuolella).

Nämä sukunimet osoittavat usein, että henkilö kuuluu jalo- tai herrasperheeseen.

Venytetyt ja epätavalliset sukunimet

Yleisten sukunimien kolmas kerros sisältää päätteet "ov", "o". Suurimmaksi osaksi ne sijaitsevat maan itäosassa. Ne ovat hyvin samankaltaisia ​​kuin venäläiset sukunimet, mutta useammin niillä on valkovenäläinen juuri ja varsi. Esimerkiksi Panov, Kozlov, Popov - nämä voivat olla sekä valkovenäläisiä että venäläisiä.

Sukunimet "in" viittaavat myös maan itäosaan ja niillä on venäläinen kaiku. Muslimit nimettiin "sisään" nimen pohjaan. Joten Khabibulista tuli Khabibulin. Tämä osa maasta sulautui voimakkaasti venäläisten vaikutuksen alaiseksi.

Sukunimet, jotka ovat peräisin kylien, kartanojen, eläinten, lomien, kasvien, vuoden kuukausien nimistä, eivät ole yhtä yleisiä. Näitä ovat esimerkiksi kauniit ja mielenkiintoiset sukunimet, kuten:

• Kupala;
• Kalyada;
• Tit;
• Tamburiini;
• Maaliskuu;
• Päärynä.

Sukunimillä, jotka kuvaavat henkilön ja koko perheen tärkeintä erottavaa piirrettä, on myös merkittävä jakauma. Esimerkiksi laiska kutsutaan Lyanutskaksi, hajamielinen ja unohtava - Zabudzka.

Vahvistetut stereotypiat ja väärinkäsitykset

Valko -Venäjän sukunimet, joiden luettelo on monipuolinen ja rikas alkuperä, sekoitetaan usein juutalaisiin, liettualaisiin ja jopa latvialaisiin. Monet ovat varmoja, että esimerkiksi sukunimi Abramovitš on puhtaasti juutalainen. Mutta tämä ei ole täysin totta. Antroponyymien muodostumisen aikaan Valko -Venäjän maassa Abram- tai Khazan -nimisiä ihmisiä lisättiin loppuun -ovich tai -ovichi. Näin Abramovich ja Khazanovich tulivat ulos. Usein nimien juuri oli saksa tai heprea. Assimilaatio tapahtui 14-15-luvun alussa ja siitä tuli Valko-Venäjän perheperinnön perusta.

Toinen väärinkäsitys on mielipide, että -wicz -päätteiset sukunimet ovat peräisin liettualaisista tai puolalaisista juurista. Jos vertaamme Latvian, Puolan ja Valko -Venäjän antroponyymejä, emme löydä yhtäläisyyksiä niiden välillä. Senkevitšiä tai Ždanovitšia ei ole Latviassa eikä Puolassa. Nämä sukunimet ovat alun perin valkovenäläisiä. Liettuan ruhtinaskunta ja muut valtiot vaikuttivat epäilemättä yleisnimien muodostumiseen, mutta eivät ottaneet käyttöön omia alkuperäisiä nimiä. Voidaan myös sanoa, että monet valkovenäläisten yleiset sukunimet ovat hyvin samankaltaisia ​​kuin juutalaiset.

Sukunimien alkuperä Valko -Venäjän maalla muodostui useiden vuosisatojen ajan. Se oli mielenkiintoinen ja vilkas kieliprosessi. Yleisnimet ovat nyt heijastaneet Valko -Venäjän rikas ja monipuolinen historia. Maan monikerroksinen kulttuuri, jonka kehitykseen ja muodostumiseen vaikuttivat puolalaiset, liettualaiset, tatarit, juutalaiset ja venäläiset, voidaan selvästi jäljittää ihmisten nimillä. Oikeiden nimien lopullinen ja virallinen hyväksyminen Valko -Venäjän alueella tapahtui vasta 1800 -luvun puolivälissä.

Valko -Venäjän sukunimien alkuperän historia.

Valko -Venäjän sukunimet (valkovenäläiset lempinimet) muodostettiin eurooppalaisen prosessin yhteydessä. Vanhin niistä on peräisin XIV -luvun lopulta - 1400 -luvun alusta, jolloin Valko -Venäjän tasavallan alue oli osa Liettuan suurherttuakuntaa - monikansallista ja monikonfessionaalista valtiota. Tulos antroponyymin monimutkaisesta ja pitkästä kehityspolusta eri alueilla on valkovenäläisten sukunimien heterogeenisyys. Valko-Venäjän sukunimien päärunko ilmestyi 1600-1800-luvuilla, mutta ne eivät olleet vakaita, pakollisia. Ne tulivat tiukasti perinnöllisiksi ja laillisesti kiinteiksi vasta XX -luvun 30 -luvulla.

Valko -Venäjän perhejärjestelmä heijastaa täysin maan monimutkaista ja rikas poliittista elämää, ja siinä on jälkiä lukuisista kulttuurivaikutuksista. Tästä syystä valkovenäjäisten sukunimien perusteet voivat sisältää sanoja, jotka liittyvät liettuan, puolan, venäjän ja tataarin kieleen. Naapurikansoista vain latvialaiset eivät ole jättäneet merkittävää jälkeä Valko -Venäjän perherahastoon.

Liettuan suurherttuakunnan (GDL) suurlähettiläsperheet hyväksyivät ensimmäiset vakaat sukunimet 1500 -luvun jälkipuoliskolta. Nämä muinaiset yleisnimet: Sapega, Tyshkevich, Pats, Khodkevich, Glebovich, Nemiro, Iodko, Ilyinich, Gornostay, Gromyko ovat edelleen yleisiä valkovenäläisten keskuudessa.

Suurin osa gentry -luokan edustajista käytti kuitenkin edelleen 1500 -luvun alkupuoliskolla isänsä jälkeen liukuvia nimiä, kuten Gnevosh Tvoryanovich tai Bartosz Olekhnovich samoin kuin talonpojat. 1500 -luvun loppuun mennessä useimmat herrasmiehet olivat jo saaneet pysyviä yleisnimiä. Vaikka esimerkkejä yleisnimen muuttamisesta olivat yleisiä, esimerkiksi suku Dovoyno alkoi kantaa lempinimeä Sologuby jne.

Sukulaisten sukunimet voivat syntyä isänimestä tai omistautumisesta (in -ovic / -evich) - Voinilovich, Fedorovich, kartanon tai perinnön nimestä (on -taivas / -taivas) - Beliavsky, Borovsky tai esi -isän lempinimestä - Wolf, Narbut. Tänä aikana muodostunut perhenimikkeistö pääominaisuuksiltaan on edelleen olemassa Keski- ja Länsi -Valko -Venäjällä tähän päivään asti. Lähes 60-70% alkuperäisistä valkovenäläisistä sukunimistä tältä alueelta löytyy puolalaisista heraldisista kirjoista ja niiden kantajat ovat samannimisiä, ja usein jälkeläisiä loistavista aatelissukuista, joilla on rikas historia ja jotka juurtuvat Liettuan suurherttuakunnan alkuperään.

Talonpoikien nimet vahvistettiin Valko -Venäjän länsi- ja keskiosissa koko 1700 -luvun ajan. Perusteet talonpoikien sukunimille olivat usein peräisin samasta herrasukunimirahastosta tai ne saattoivat olla peräisin puhtaasti talonpoikaisten lempinimistä - Burak, Kogut... Talonpojan perheen sukunimi oli pitkään epävakaa. Usein yhdellä talonpojaperheellä oli kaksi tai jopa kolme rinnakkaista lempinimeä, esimerkiksi Maxim Nos, eli Maxim Bogdanovich. Kuitenkin 1700-luvun lopun ja 1700-luvun alun karttojen kartoitusten perusteella voidaan väittää, että suurin osa talonpoikien sukunimistä on edelleen olemassa jatkuvasti niiden kiinnitysalueilla 1600-luvulta nykypäivään.

Itä-Valko-Venäjän alueilla, jotka tulivat osaksi Venäjää Puolan ja Liettuan kansainyhteisön ensimmäisen jaon seurauksena vuonna 1772, sukunimet muodostettiin vähintään sata vuotta myöhemmin. Tällä alueella perheen jälkiliitteet -ov / -ev, -in, joka on ominaista venäläisille antroponyymeille, ollut olemassa muinaisista ajoista lähtien, mutta Venäjän keisarikunnan vallan aikana tämäntyyppisistä sukunimistä tuli hallitsevia Dneprin itäpuolella ja Länsi -Dvinan pohjoispuolella. Myöhemmän ulkonäkönsä vuoksi perhepesiä on täällä vähemmän kuin maan länsiosassa, ja yhteen asutukseen merkittyjen sukunimien määrä on yleensä suurempi. Sukunimet, kuten Kozlov, Kovalev, Novikov, toistuvat alueelta toiselle, eli toisistaan ​​riippumattomien perhepesien alkuperäpaikkoja on monia, ja näin ollen kantajien määrä on suuri. Tämä näkyy selvästi luettelossa yleisimmistä valkovenäläisistä sukunimistä, joissa yleismaailmalliset itämaiset sukunimet ovat -ov / -ev hallitsevat, vaikka sukunimien kantajien määrä on päällä -ov / -ev koko Valko -Venäjän väestöstä ei ylitä 30%.

Toisin kuin Venäjä, sukunimet -ov / -ev Itä -Valko -Venäjällä ne eivät ole täysin monopoli, vaan kattavat noin 70% väestöstä. On mielenkiintoista, että alkuperäiset valkovenäläiset sukunimet ovat päällä -nuori, täällä niitä ei tehty päätteellä -voi, mutta ukrainisoitu. Esimerkiksi: Goncharenok ei ole Goncharenkov, vaan Goncharenko, Kurilionok ei ole Kurylenkov, vaan Kurylenko. Vaikka varten

V. Sukunimet, joiden pääte on -ov, -ev, -in löytyi valkovenäläisten keskuudesta alkaen Vitebskin alueen idästä ja pohjoispuolelta Mogilevin alueen idästä; tällaisia ​​nimiä on melko vähän Smolenskin alueella ja muiden maakuntien (Pihkova, Tverskaja jne.) Valko -Venäjän osissa. Joissakin paikoissa he voivat tavata Valko -Venäjän keskustassa ja länsipuolella. Herää kysymys, miten tällaiset moskovalaisille (eli venäläisille) ja bulgarialaisille ominaiset sukunimet ovat voineet syntyä valkovenäläisten keskuudessa.
Ensinnäkin, sinun on pidettävä mielessä, että nämä Valko-Venäjän maat olivat pitkään (noin 145 vuotta ja noin 300–400 vuotta) olleet osa Venäjää, ja että ne olivat Venäjän vallan alla, eikä niitä hallittu autonomian oikeudet, mutta Venäjän valtion keskustasta. On ajateltava, että jo muinaisina aikoina Moskovan hallitseminen näillä Valko -Venäjän mailla, huomioimatta muita Valko -Venäjän alueiden ja ihmisten piirteitä, moskovalaiset eivät myöskään noudattaneet valkovenäläisten sukunimien erityispiirteitä, muokkaamalla niitä mallipohjaisiksi, joiden päätteet ovat -ev, -ev, -in.
On mielenkiintoista, että kun tulostimemme Fedarovich ilmestyi Moskovaan, hänet nimitettiin Fedoroviksi. Koska sukunimeä Fedarovich muutettiin Moskovassa, niin muiden valkovenäläisten sukunimien massa muutettiin Valko -Venäjän maissa, jotka olivat riippuvaisia ​​Moskovasta. Niinpä näiden maiden valkovenäläisillä oli joskus kaksi sukunimeä - toista, jota he itse käyttivät, toista - viranomaiset tiesivät. Puhuessaan heitä "kutsuttiin" yhdellä ja "kirjoitettiin" toisella sukunimellä. Ajan myötä kuitenkin nämä "oikein" kirjoitetut sukunimet ottivat vallan. Heidän omistajansa päättivät muistaa nämä kirjoitetut sukunimet. Siten Barisevichsistä tuli Borisovit, Trakhimovichs - Trokhimovit, Sapranks - Saprankovit jne. Mutta missä perheen perinne yhdistettiin vanhaan alkuperäiseen sukunimeen, se pysyi itsepäisesti ja tällaiset kansalliset valkovenäläiset sukunimet ovat säilyneet tähän päivään asti valkovenäläisten etnisen alueen syrjäisillä rajoilla.
Valko -Venäjän sukunimien suurin tuho Itä -Valko -Venäjällä on kuitenkin 1800 -luvulla ja päättyy 1900 -luvulla.
Venyttämällä järjestelmällisesti Valko -Venäjän viranomaiset venäläistivät myös Valko -Venäjän sukunimet.
Ei pitäisi olla yllättävää, että venäläiset venäläistivät joitain valkovenäläisiä sukunimiä, vaikka jopa tšuvashien ja Kazanin tataarien kaltaisten (ei veren) kielellä venäläisille niin kaukaisille kansoille ne venäläistivät kaikki sukunimet. Siitä tosiasiasta, että tataarit ovat muslimeja, ainakin sukunimien juuret ovat muslimi-tataari (Baleev, Yamanov, Akhmadyanov, Khabibulin, Khairulin). Chuvashilla, jotka on äskettäin kastettu ortodoksiseen uskoon, on kaikki sukunimet puhtaasti venäläisiä siitä syystä, että heidät kastettiin massa ja useimmiten jostain syystä heille annettiin nimet Vasily tai Maxim, joten nyt useimmilla chuvasheilla on sukunimet Vasilyev tai Maximov. Näiden Vasilievien ja Maximovien kanssa on usein vain ongelmia, niitä on niin paljon, että voi olla vaikea selvittää sitä.
Valko -Venäjän sukunimien venyttäminen tapahtui sekä laillisesti että yksinkertaisesti Valko -Venäjän Moskovan viranomaisten hallinto- ja koulutuspolitiikan seurauksena. Niinpä valtioissa lain mukaan koko joukko valkovenäjän sukunimiä muutettiin venäjäksi, mutta samoissa voltaateissa tällainen muutos tehtiin ilman lakeja. Jotkut tsaarin valtiovirkamiehet (tai muut pomot), vaikka hän tiesi hyvin erilaisia ​​valkovenäläisiä sukunimiä, mutta erottivat nämä sukunimet äänestään huonoiksi valkovenäjän kielellä, ja koska hänen täytyi kirjoittaa venäjäksi "oikein", hän korjasi sukunimemme, kirjoittaa ne "oikein" venäjäksi. Hän teki tämän usein omasta vapaasta tahdostaan.
Ukrainan liikkeen laajentuessa ukrainalaisia ​​sukunimiä -enko vakiinnuttivat asemansa Venäjän viranomaisten keskuudessa ja tämän esimerkin mukaisesti Valko -Venäjän tsaarien volostivirkailijoiden ja muiden virkamiesten keskuudessa alkoi pitää "oikeina". Ja samat volost -virkailijat, jotka muuttivat joitain valkovenäläisiä sukunimiä venäläisiksi s –ov, –ev, –in, samanaikaisesti muutti toiset –koksi sen mukaan, kuinka lähellä se oli. Joten Tsiarashkan pojasta Tsiarashchanka (Tsiarashchanok tai Tsiarashchonak) tuli Tereštšenko; Zmitronak - Zmitrenko (tai oikeammin Dmitrienko) ja Zhautok - Zheltko. Kaikki valkovenäläisten sukunimet on muutettu valkovenäläisistä sukunimistä muotoon -onak, -yonak. Sattuu, että täällä piiloutuu temppu - kaikki kutsuvat esimerkiksi Dudaronakia tai Zhautokia, mutta seurakunnassa heidät kirjoitetaan "oikein": Dudarenko, Zheltko.
Kun kaikki meille vieras tuli muodissa ja omamme alkoi vähentyä, niin jotkut valkovenäläiset muuttivat omasta aloitteestaan ​​sukunimensä muodikkaiksi, vieraiksi, "panskyiksi". Nämä korvaukset vaikuttivat erityisesti kohdassa IV mainittuihin nimiin, ts. sukunimet eri sanojen, lintujen, eläinten jne. nimistä He huomasivat, ettei ollut hyvä olla kutsuttu Sakoliksi, Salaveyksi, Sinitsaksi, Sarokaksi, Garzeyksi ja vaihtunut Sokoloviksi, Sinitsyniksi, Solovjeviksi, Gordejeviksi ja Sakalenakiksi Sokolenkoksi tai jopa tehnyt heistä merkityksettömiä; niin Grusha alkoi kirjoittaa sukunimeään Grusho, Farbotka - Forbotko, Murashka - Murashko, Varonka - Voronko, Khotska - Khotsko, Khodzka - Khodzko, jotkut ujo alkoivat kirjoittaa sukunimensä kahden "l" - Shyllo jne. He muuttivat myös sukunimet sukunimiin, joiden loppu on -ski, jotka eivät välttämättä ole valkovenäläisiä, mutta myös muilla slaavilaisilla on. Esitän tähän esimerkkinä seuraavan. Tunsin yhden herran, jonka sukunimi oli Viduk (unikko, jossa oli suuria unikoita - terälehtiä, se kukkii punaisena). Rikastuessaan hän osti itselleen jalopapereita ja pyysi viranomaisia ​​muuttamaan nimensä Viduk Makovskyksi. Hänen pyyntönsä hyväksyttiin ja hänen sukunimensä muutettiin kaksinkertaiseksi - Viduk -Makovsky.
Kun sukunimet –ich, –vich tarkoittavat sukupuolta, –onak, –yonak –son, niin sukunimet –ov, –ev, –in osoittavat kuuluvuutta, nämä ovat ”esineitä”, jotka vastaavat kysymykseen. Kenen olet? - Iljin, Drozdov jne. Nämä "esineet" eivät ole vain venäläisten ja bulgarialaisten hallussa, vaan myös kaikki muut slaavit (puolalaiset, tšekit, ukrainalaiset, serbit). Niitä on myös valkovenäläisillä. Puhumme usein Yanuk Lyavonav, Ganka Lyavonava, Petruk Adamav jne., Joissa sanat Lyavonav, Adamav tarkoittavat, että hän tulee Lyavonista, Adamista, usein Lyavonin pojasta tai tyttärestä jne.
Erottamiseen on käytettävä esineen kuulumista, usein Yanuk, Petruk jne. on enemmän kuin yksi. Venäjän vaikutuksen alaisena meillä voisi olla omat valkovenäläiset sukunimemme, joilla on tällaiset päätteet. Tässä mielessä ero venäläisten ja bulgarialaisten ja toisten slaavilaisten välillä on se, että jälkimmäisistä ei useinkaan tule jälkimmäisten sukunimiä.
Yhteenvetona kaikesta, mitä on sanottu sukunimistä -ov, -ev, -in, minun on sanottava lyhyesti -nämä sukunimet syntyivät: 1) "Moskovan" virkailijoiden ja valkovenäläisten sukunimien päälliköiden muuttamisen tai korvaamisen seurauksena, 2) jotkut valkovenäläiset ovat äskettäin itsenäisesti muuttaneet heitä silloin muodikkaiksi venäläisiksi ja 3) he voivat osittain syntyä valkovenäläisessä ympäristössä tai Venäjän vaikutuksen alaisena. Nämä sukunimet ovat uusia ja eivät ole tyypillisiä valkovenäläisille. Valko-Venäjällä on 15-20% näistä sukunimistä. Sukunimet -ov, -ev, -in ovat kansallisia bulgarialaisten ja venäläisten keskuudessa. Noin yhtä paljon kuin valkovenäläisillä on nämä sukunimet ja ukrainalaiset, joissa heillä on sama luonne kuin meillä.

Aloitetaan siitä, että Valko -Venäjä ei ollut koskaan ollut itsenäinen valtio ennen 1900 -luvun loppua. Moderni Valko -Venäjän alue kautta historian oli osa Kiovan Venäjää, Liettuan suurherttuakuntaa (VLK), Puolaa, Venäjän keisarikuntaa ja Neuvostoliittoa. Katariinan II esitteli valkovenäläisten käsitteen. Alueellinen nimi Valko -Venäjä ilmestyi vasta vuoden 1917 jälkeen. Esimerkiksi 1800 -luvun ensimmäisellä puoliskolla vain Vitebskin ja Mogilevin alueiden (Valko -Venäjän itäiset alueet) asukkaita kutsuttiin valkovenäläisiksi. Muilla alueilla asuvat ihmiset kutsuivat itseään puolalaisiksi, litvinilaisiksi (slaavilaisiksi) tai gemoyteiksi (baltiksi). Sama Tadeusz Kosciuszko kutsui itseään Litviniksi.

Historiassa ei ollut yhtään valkovenäläistä ruhtinaata tai aatelismiestä, oli vain liettualaisia. Valkovenäjän talonpojilla, kuten muillakaan, ei ollut sukunimiä. Valko -Venäjän alkuperäiset sukunimet kuulostavat vähän lempinimiltä: Kochan, Skorina, Kulik; sukunimet, jotka päättyvät -nok / -onok (Luchenok).

Myös Valko -Venäjällä ovat yleisiä sukunimet päättyvät -joka(Mankevich -tuotanto Emmanuelilta, Stankevich - Stanislavilta), on -taivas / -taivas(Olshevsky, Pototsky). Heillä on pieni historia. Nämä sukunimet ovat puolalaisia, usein jaloa alkuperää.

Herralla, jonka Krass mainitsee vastauksessaan, ei ole mitään tekemistä valkovenäläisten kanssa, koska se on peräisin ritarillisuudesta eikä itäslaavilaisten keskuudessa ollut ritarillisuutta.

Itse sana gentry - johdannainen vanhoista saksalaisista sanoista Slahta (Geschlecht) ja tarkoittaa klaania, perhettä. Puolan kielessä tämä sana tuli Böömistä, joka oli Saksan keisarien hallinnassa.

Sotilaallisista ansioista koostuvat soturit ritaristettiin, heille annettiin maita. Ritarit muodostivat aateliston perustan. Ritareista peräisin olevaa klaania pidettiin hyvänä. Aluksi suurimmalla osalla herrasmiehistä ei ollut sukunimiä, vain perheen vaakunat. Puolan herrojen vanhoissa vaakunoissa on nimet Janina, Rogala, Vong jne.

Noin 1500 -luvun alussa puolalaiset herrat alkoivat lisätä sukunimiä nimiinsä ja lempinimiään osoittaakseen alkuperän tai alueellisen vaikutuksen. Näin ilmestyivät puolalaiset aateliset sukunimet, joiden pääte on -sky (Yasinsky). 1500-luvun puolivälissä VLK ja Puolan kuningaskunta solmivat liiton (Lublinin liitto), jonka mukaan VLK yhdessä Valko-Venäjän alueiden kanssa tuli osa Puolan ja Liettuan valtiota Puolan Liettuan kansainyhteisö. Osa Puolan jaloista vaakunoista siirrettiin VLK: lle.

Rurikin jälkeläisillä (Svyatopolk-Chetvertinsky, Drutsky-Lyubetsky, Mosalsky, Oginsky, Puzyna), Gediminas (Czartorysky, Voronetsky, Sangushki) ja Sapegasin ja Radziwillien ei-dynastisten klaanien edustajilla ei ole mitään tekemistä Valko-Venäjän kanssa Valko -Venäjän alueella ....

Tulevaisuudessa sellaisten perheiden edustajat, jotka saivat aatelisia tutkintotodistuksia Seimiltä erityisistä ansioista ja heidän sukunimensä, pitivät itseään Puolan pappeutena. Esimerkiksi kuuluisa puolalainen sukunimi Tyszkiewicz ilmestyi VLK: n alueelle, mutta on puolalaista alkuperää - se on peräisin Tyszkasta (Timofei).

Valko -Venäjällä on sukunimiä, kuten Venäjällä ja Ukrainassa, jotka päättyvät ov ja ko. Mutta useimmiten heidän nimensä päättyvät ichiin ja taivaaseen.

Esimerkiksi hi:

Martinovic

Sinkevich

Pashkevich

Petrovich

Ivashkevich

Zakharevich

Tai venäjäksi:

Basinsky

Yurovsky

Sikorsky

Valko -Venäjän tyypilliset sukunimet päättyvät yleensä -ich, -vich, -sky (-tsky), -chik, -onak (-nak), -ka (-ko):

Hartsi ich, Vuyach ich, Ignat ich, Ksendzev ich;

Ždanov ich, Demidov ich, Radke hiv, Mitske hiv, Tumilo hiv;

Hampaat taivas, Dubi tsky, Dubov taivas, Sali taivas, Krasnov taivas, On onnistunut taivas, Vasilev taivas, Romanov taivas ;

Myron tipu, Kuhar tipu, Vasil tipu;

Artem nok, Parsh onok, Vasil nok, Koval nok;

Zakhar ka, Asunut NS, Dubrov ka, Budz NS, Kulmakarvat ka, Kosciusz NS, Tere koulu.

On myös monia valkovenäläisiä sukunimiä kotitalouskiintiö; ääni:

Koval, Busel, Verabey, kettu, Korsak, suolisto, sieni, tissi, Kazhan, roisto, hattu.

Valitettavasti Venäjän valtakunnan ja Neuvostoliiton vuosien aikana monet sukunimet venäläistettiin (tai pölytettiin, päinvastoin - jos vain ne eivät kuulostaisi valkovenäläiseltä): "Dubrok tuli Dubrovko, Kastsyushka tuli Kostjuška tai Kostjuškin, "Areshka - Oreshko, Ozheshko tai Oreshkin, "Vyarbitsky - Verbitsky tai Vzhebitsky ...

Sukunimet päättyvät -vich ja in -sky (-tsky) yleensä (mutta ei aina tietysti) osoittavat, että nämä valkovenäläiset kuuluvat aristokraattisten ja herrasvalkoisten perheiden jälkeläisiin *: Hodkevitš, Khrebtovich, Vankovich, Tumilovich, Radkevich, Stankevich, Mitskevich, Senkevich, Ostrovsky, Dubovitsky, Golshansky, Komarovsky, , ..

(Nykyaikaisten etnografien mukaan lähes 10 miljoonan valkovenäläisen joukossa - 1 miljoona on valkovenäjän herran jälkeläisiä).

• Sinun on myös otettava se huomioon monet tatarit ja juutalaiset, Ne, jotka asuivat lukuisasti Valko -Venäjän alueella Liettuan suurherttuakunnan, Kansainyhteisön, Venäjän keisarikunnan ja Neuvostoliiton aikana, saivat viranomaisilta -sukunimet myös -ich ja -ski:

Akhmatovich, Aslamovich, Murzich, Sulevich, Sulemanovich, Rabinovich, Davidovich, Movshovich ...

Jos juutalaiset eläisivät esim. Berzan kaupungissa, sitten Venäjän viranomaiset Rosissa. Kaikkien valtakuntien kirjaa Berezovski.

Voit lukea lisää valkovenäläisistä sukunimistä täältä.

Monet valkovenäläiset sukunimet tulivat kasteen nimistä - sekä ortodoksisista että katolisista. Tällaiset sukunimet päättyvät -ovich / -evich. Seuraavat sukunimet ovat suosittuja - Klimovich, Karpovich, Makarevich, Demidovich, Kostyukovich, Lukashevich, Tarasevich, Bogdanovich, Pashkevich, Pavlovich, Yurevich, Aleshkevich, Petrovich, Matskevich, Gurinovich, Adamovich Michkevitš, Zinkevitš , Gerasimovich, Ignatovich, Yaskevich, Davidovich, Mikhnevich, Mitskevich, Maksimovich, Antonovich, Kasperovich, Grinevich, Romanovich, Borisevich, Yushkevich, Stankevich, Nesterovich, Prokopovich, Yurkovich, Kondratovich, Viskitšvitš, Grinkevitš Leonovich, Yanushkevich, Zakharevich, Filipovich, Protasevich, Levkovich, Tikhonovich, Yakubovich, Lavrinovich, Lashkevich, Parkhimovich, Martinovich, Mihalevich, Danilevich, Grishkevich, Tishkevich, Yakovich, Ivichovich, Stevich Sinkevich, Denisevich, Filippovich.

Monet sukunimet leikkaavat ja peittävät toisiaan, koska asuvat ihmiset sekoittuvat läheisesti toisiinsa, joten puolalaisten, bulbashien ja ukrainalaisten välillä on monia sukulaisuussuhteita pitkään, ja sukunimet näyttävät olevan samat ja lausutaan omalla tavallaan, esimerkiksi sukunimi Koval on ukrainalainen, Kaval on valkovenäläinen ja Kowal on puolalainen. Janukovitsh on myös eräänlainen valkovenäläinen, todennäköisesti rekrytoitu Bulbash työskenteli salaisena presidenttinä.

Hei! Entä sukunimi Shnigir "(Shniger, Shniger, Shnigira, Shnigir, Shnigirev)? Onko hän valkovenäläinen, puolalainen, saksalainen? Kiitos!

Valko -Venäjän alkuperäiskansojen asukkaat voidaan tunnistaa sukunimen lopussa -Ch tai -HIV.

Yleensä useimpien Valko -Venäjän pikkukaupunkien nimien päätteet.

Mutta näin sukunimi Abramovich tai Rabinovich päättyy, joten mistä on kysymys?

Ja asia on, että nämä sukunimet sanovat, että tällaisten sukunimien juutalaisten esi -isät asuivat kerran Valko -Venäjän alueella ja siksi tällaiset sukunimet muodostettiin.

Esimerkiksi juutalainen Abram asui jossain Lyakhovichissa tai Baranovichissa, ja jotta hän ei olisi kovin huolissaan kansallisuudestaan, hän kirjoitti muistiin nimen Abramovich.

Näyttää siltä, ​​että kuulet hänen olevan juutalainen, mutta et voi todistaa, että sukunimi on valkovenäläinen ...



Hölynpöly. Valko -Venäjällä sukunimet ovat samat kuin Venäjällä

Minusta näyttää nyt siltä, ​​että tyypillisesti valkovenäläisiä tai muita tyypillisiä sukunimiä ei ole. Kaikenlaiset nimet ovat jo ylittäneet koko maapallon. Ja Ivanov ei ole pian tyypillinen venäläinen sukunimi. Yleensä uskotaan, että valkovenäjän sukunimet päättyvät ich, vich, onak.

Valko -Venäjällä on monia sukunimiä, joiden loppu on "-ich - Zygmantovich, Bortkevich, Lukyanovich. Monet sukunimet, joiden loppu on "; - tai "-ok - Kupreychik, Kazachenok. Usein on päätteitä "; -qu"; "-"; -ko "; -sky";

Alexander Yurievich Khatsanovich

Sukunimen KHATSYANOVICH alkuperä

"na? syakae hazenne yess tsyarpenne" - "jokaiselle halulle on kärsivällisyyttä" (valkovenäinen sananlasku) Sukunimi Khatsanovich on oma sukunimeni, mutta siitä huolimatta se oli minulle salaperäinen ja selittämätön. Minulle, syntyperäinen, kasvatukseltaan ja koulutukseltaan venäjä, sukunimen merkitys on tuntematon, ei ole yhteyksiä äidinkieleen. Vain lopussa -Vich Voimme päätellä, että sukunimi on Valko -Venäjältä. Toisaalta Venäjällä on hyvin yleinen mielipide, että kaikki sukunimet päättyvät -Vich ovat juutalaisia. Noin viisitoista vuotta sitten yksi yliopiston opettajistani väitti arvovaltaisesti, että nimellä Khatsanovich on kazaarijuuret. Perheen perinne rajoittui muutamaan lauseeseen, jotka koskivat alueita jonnekin Liettuan, Puolan ja Valko-Venäjän rajalla, paikkoja, joista heidän esi-isänsä olivat kotoisin, ja Pietaria, jossa he asuivat jonkin aikaa asuessaan Rostovissa Don vallankumouksellisina vuosina. Isoisäni Khatsanovich Vladimir Viktorovich joutui saksalaisen vankeuden jälkeen menemään Valko-Venäjälle vierailemaan Grodnon alueella asuneen vaimonsa äitinsukulaisten kanssa (isoisäni isoäiti on myös Valko-Venäjältä) asiakirjojen palauttamiseksi. Tietojen niukkuus lisäsi vain jännitystä ja halua saada tietää kaikki, ymmärtää sukunimen merkityksen, löytää perheen alkuperän, nimeä tai kaukaisia ​​sukulaisia, jotka ovat tuskin erotettavissa toisistaan, saada selville historian säilyttämät nimet, tosin ei kuuluisia, mutta todellisia ihmisiä. Valko -Venäjän sukunimet ja juutalaiskysymys. Sukunimet päättyvät -Vich Juutalainen vai ei? Venäjällä kiertää myönteinen mielipide, johon olen henkilökohtaisesti törmännyt useammin kuin kerran. Kun olin lapsi, jotkut ikätovereistani, kun he halusivat loukata minua, kutsuivat minua juutalaiseksi, yksi vaimoni kollegoista, häiden jälkeen, kysyi: "Onko sinulla miehesi juutalainen?" Jotkut hyvät ystäväni uskovat vilpittömästi sukunimensä perusteella, että olen venäläinen juutalainen. Ja venytetty, koska minulla on vaalea iho, vaaleat hiukset, siniset silmät ja lapsuudessani minulla oli tykkejä, mutta tämä korostaa jälleen kerran heidän näkemystensä stereotypiaa, juutalaisten joukossa on sekä vaaleita että vaaleita silmiä. . Yritin selittää, että on mahdotonta vetää johtopäätöksiä yhdestä sukunimestä tai ulkonäöstä, että juutalaiset ovat ennen kaikkea heidän uskonnollisten näkemystensä ja sukunimien pettämiä -joka ne ovat hyvin yleisiä Valko -Venäjällä, Puolassa ja entisen Jugoslavian maissa, niitä käyttävät lähes kaikki. Yksinkertaisin ja naiivin asia on, että näissä slaavilaisissa maissa ei voi olla niin suuri prosenttiosuus juutalaisväestöstä. Valko -Venäjän virallisten lähteiden mukaan noin 1,4% juutalaisista Valko -Venäjällä. Kuten tiedätte, totuus on jossain välissä. On sekä slaavilaisia ​​sukunimiä, jotka sisältävät juurensa valkovenäläisiä sanoja, että juutalaisia ​​sukunimiä, joiden juuret ovat juutalaisia ​​sanoja, mutta jotka päättyvät yhtä lailla -Vich... Valko -Venäjän slaavilaiset sukunimet päällä - vich vanhin valkovenäjästä ja tarkoitti klaania (esimerkiksi muinaisilla itäslaavilaisilla heimoilla oli nimiä: Krivichi, Radimichi, Dregovichi jne.), Rurikin jälkeläiset muodostivat ruhtinaskunnan - Rurikovich. Päättyy - vich osoittaa kunnioittavaa asennetta kantajaansa kohtaan, ei ole turhaa, että itäslaavit käyttävät isänimiä, eli isän nimeä, joka päättyy täsmälleen -joka... Ja kun he haluavat puhua henkilölle yksinkertaisella tavalla, mutta kunnioittavasti, he kutsuvat häntä isänimellään: Ivanovich, Petrovich jne. On lisättävä, että Valko -Venäjällä asutukset ja alueet ovat laajalle levinneitä - ichi, ne ovat kaikki hyvin vanhoja ja tarkoittavat perheen isänmaata. Käyttämällä esimerkkinä sukunimeämme löydät Khotenichin asutuksen Brestin alueella tai Khotenchitsyn Minskin alueen pohjoispuolella, puhun tästä myöhemmin tarkemmin. 1800 -luvun lopulla tsaarin viranomaiset alkoivat jakaa sukunimiä Valko -Venäjän juutalaisväestölle. Valko -Venäjän ympäristössä nämä sukunimet päättyivät -Vich ja -hiihtää, mutta juurella oli heprealaisia ​​tai saksalaisia ​​sanoja, kävi ilmi: Abramovich (Abramin puolesta), Khazanovich (heprealaisesta Hazzanista), Rabinovich (heprealaisesta rabbista) jne. Valko-Venäjän juutalaiset olivat suurimmaksi osaksi kaupunki- tai shtetl-asukkaita, lisäksi kauppiaita ja käsityöläisiä, käytännössä ei ollut talonpoikia. Siksi, kun Valko -Venäjän väestön aktiiviseen osaan otettiin yhteyttä, venäläiset kohtasivat suurimmaksi osaksi juutalaisia, jotka käyttivät sukunimiä -Vich ja -hiihtää, joka ilmeisesti toimi perustana mielipiteelle kaikkien sukunimien juutalaisesta alkuperästä -Vich... 1800 -luvun lopulla juutalaisten osuus valkovenäläisistä kauppiaista oli jopa 95%. 1900 -luvun alussa nimet olivat eri mieltä -Vich joko liettua tai puola. Vuonna 1922 valkovenäläinen filologi Y. Stankevich kirjoittaa tästä artikkelissaan "Sukunimemme": " Molemmat mielipiteet eivät pidä paikkaansa. Se on vain, että eri historiallisina aikoina Valko -Venäjän maat sisällytettiin, sitten sisääneLiettuan arvokas ruhtinaskunta, sitten Puolan ja Liettuan liittovaltio.Polyakov tällaisen fakilometriä ollenkaan. Mickiewicz, Senkevich, Kandratovich ovat valkovenäläisiä, jotka loivat puolalaisen kulttuurin rikkauden"Valko -Venäjän kansalaisuutta ei ollut olemassa tsaari -Venäjällä. Valko -Venäjän alueiden alkuperäiskansat merkittiin joko puolalaisiin, jos he olivat katolisia tai uniaatteja, tai venäläisiin ja pikavenäläisiin, jos he olivat ortodoksisia. Toisaalta Venäjällä asuvat juutalaiset saivat sukunimet, joilla on tyypillinen venäläinen loppu. -voi esimerkiksi kuuluisa venäläinen koomikko Khazanov, Valko -Venäjän maissa hän olisi saanut edellä mainitun sukunimen Khazanovich tai Khazanovsky. Valko -Venäjän ja juutalaisten sukunimien päättyessä -vich, kaikki näyttää olevan selvää, on vielä selvitettävä tärkein asia, mitä sukunimen juuri tarkoittaa? Sukunimen merkitys, sen muunnelmat. Sukulaiseni vastasivat kaikkiin harvinaisen sukunimemme Khatsanovich alkuperää koskeviin kysymyksiini olkapäitään kohauttaen. Ensi silmäyksellä sukunimen "khatsan" juurilla ei ole venäläistä tai edes slaavilaista alkuperää. Tässä on tulos sanan Hatsano * vich tietokonepohjaisesta analyysistä: NSsanalla on seuraavat fonosemanttiset ominaisuudet 25: stä:pohja, huono, kauhea, hiljainen, karkea, tylsä, tumma, NSeensisijainen, lyhyt, kulmikas.
Tämä on alitajuntainen vaikutus tällä sanalla henkilöön. Kun se havaitaan, useimmat ihmiset muodostavat juuri tällaisend- tietoinen mielipide. Muista, että mitä voimakkaammat merkit, sitä vahvempi tämän sanan tunne-alitajuinen merkitys. Suuri määrä sihisevää ja tylsää ääntä, ei mitään miellyttävää venäläiselle korvalle. Mutta sukunimi on valkovenäjä, ja tämä on täysin eri kieli, vastaavasti eri korva. Tietäen varmasti, että sukunimi syntyi nykyajan Valko -Venäjän alueilla, se tarkoittaa, että sen juuret kannattaa etsiä sieltä. Valko -Venäjän tai puolan kiista, kuten edellä mainitsin, katoaa ja merkitsee Valko -Venäjän syvyyksissä melkein samaa. Heidän rinnallaan oli juutalainen osa väestöstä, joka harjoitti kauppaa ja käsitöitä. Joidenkin tutkijoiden mukaan Puolan juutalaiset olivat suurimmaksi osaksi kasaareja, jotka olivat muuttaneet näihin paikkoihin ja tunnustivat juutalaisuutta. Lisäksi tiedetään, että Liettuan suurherttuakunnan alueella asui tataareja, jotka Liettuan suurherttuakunnan suurherttua Vitovt kutsui suorittamaan asepalveluksen ja josta tuli tulevaisuudessa kiinteä osa paikallista herrasmiestä . Näiden tietojen perusteella on etsittävä Khatsanovich -perheen alkuperää. Selasin kaikenlaisia ​​sukunimien alkuperää koskevia sivustoja ja sivustolla www.familyrus.ru kiinnitin vahingossa huomiota sukunimen Khazanov alkuperään: khayot khazan khazanov khazanovich khazanovsky khait khait khaytovich khasid khakhamovich khusid khusit heprealaista alkuperääeammattien nimistä johdetut nimet, lähes kaikki liittyvät uskonnollisiin käsitteisiinolenpapien nimet ja arvonimet. Khazan, Khazanov (ks. Khazanov), xazanovich, ha -zanovsky hazzan - joka lukee rukouksen jumalanpalveluksen aikana, kantorus. Saksaa opiskelleena oletin, että Z -kirjaimen "zet" lukeminen englanniksi ja "tset" saksaksi oli erilainen, jos teet korvauksen, niin Khazanovich - Khatsanovich tulee ulos. Löydät paljon tietoa kazaaneista, alla annan yleisimmän ja vastaanotetun sivustolta www.eleven.co.il (juutalainen sähköinen kirjasto): KHAZZA? N (??????), yhteisön virkamies; tällä hetkellä - synagogan kantori. Sana KHAZZAN löytyy usein Talmudin lähteistä, joissa se viittaa eri virkamiehiin. Hazzan toimi ministerinä (Shammash) ja valvojana temppelissä, vastasi temppeliastioista ja auttoi pappeja (Cohen) riisumaan vaatteensa. Keskiajalla KHAZZANin asema nousi - palkat nousivat ja veroetut kasvoivat. Pohjois-Euroopassa jotkut merkittävät rabbit toimivat KHAZZANSina, kuten rabbi Möllin HaLevi (noin 1360-1427), joka perusti ashkenazi KHAZZANUTin tiukat normit. Vähitellen KHAZZaneille asetettiin vaatimukset: liturgian perusteellinen tuntemus, kaunis ääni ja oikea ulkonäkö (mukaan lukien parta), moitteeton käyttäytyminen; KHAZZANin piti olla naimisissa oleva mies. Aleksanteri Leonidovitš Khatsanovich Habarovskista sanoi: "... isovanhempani kertoivat eri versioita ja että olemme Puolasta, ja joku sanoo, että olemme yleensä itämaista verta, oletettavasti sukunimemme on muuttunut sukunimestä Khasanovs, mutta se on vain spekulaatiota . " Nämä sanat muodostivat perustan sukunimen alkuperän itäiselle versiolle. Ensi silmäyksellä se oli luonteeltaan melko eksoottinen, mutta yksityiskohtaisen tutkimuksen perusteella versio osoittautui elinkelpoiseksi ja huomionarvoiseksi. Sen tueksi voidaan mainita seuraavat tosiasiat. Juuri "hatsan" liittyy arabian "hasaniin" - loistava. Kun luin artikkelia Georgian ja Ossetian suhteista 1800-luvulla, "Georgian aseellisten ryhmien rangaistusmatka" verkkosivustolla www.iratta.com, törmäsin seuraavaan tekstiin: Ossetian historia. "Venäjän luutnantti armeija Makhamat Tomaevista tuli paitsi Ossetiaan palanneen vapautusliikkeen tunnustettu johtaja, mutta hän osoitti myös poikkeuksellista henkilökohtaista rohkeutta. "Mahamaty khatsan"! Kirjeeseeni, yllä olevan sivuston osoitteeseen, vastaus tuli Alexander Bornhorzalta: "Nimi Khatsan on arabialaista alkuperää, arabiasta se käännetään kauniiksi tai kauniiksi." Se tarkoitti "kaunista Mahamatia". Myös italialaisessa versiossa "hasan" on minulle vakuuttava argumentti. Arkhipov Sergei Petrovich työskenteli osastollamme, CM: n sisäasiainministeriön ensimmäinen apulaispäällikkö, kun päällikkö lähti lomalle, hän jäi hänen luokseen ja kirjoitti postia teloitusta varten. Hän kirjoitti jatkuvasti: "Toveri Ha kanssa Anovich A.Yu. "Kerran, kun hän kirjoitti pois tavallisen paperin esitykseksi edessäni, sanoin hänelle puoliksi vitsillä:" Sergei Petrovich, minulla on sukunimi Hatza! Heprealaisesta "khazanista". Hän oli vilpittömästi yllättynyt sanoistani: "Joten olet juutalainen!" Sanon: "Tietenkin sama kuin sinä olet kreikkalainen. Loppujen lopuksi sukunimesi on peräisin muinaiskreikkalaisesta" vanhemmasta ratsumiehestä "ja historioitsijat mahdollistavat tämän version olemassaolon. Joten kuuluisa valkovenäläinen historioitsija M.V. Dovnar-Zapolsky (1867-1934) mainitsee tataarit, jotka 14. vuosisadan lopulla Liettuan suurherttuakunnan suurherttuan Vitovtin alaisuudessa asettuivat nykyajan Valko-Venäjän alueelle. He kantoivat asepalveluksen taakkaa, heillä oli maa -alueita, ja monet myöhemmin liittyivät paikalliseen herrasmieheen. Häntä toistavat tiedot Tatarstanin tasavallan muslimien henkisen hallinnon verkkosivustolta www.e-islam.ru artikkelissa "Minskin moskeijan ympärillä". Ainakin Khasenevitšit ovat säilyttäneet uskonsa tähän päivään asti. Minskin moskeijassa vuosina 1945–1949 siellä oli imaami Mustafa Khasenevich. Ja on joitain Khasenevitšejä, joilla on slaavilaisia ​​nimiä, mutta itäisiä isänimiä ja muita slaavilaisia ​​nimiä. Tilasin perhediplomin, valitettavasti menetin sen mistä sivustosta, mutta tulos oli hämmästyttävä. He kirjoittivat sinne: " Sukunimi KhatsanOHIV viittaa yleiseen ukrainalaisten sukunimien tyyppiin ja on peräisin henkilökohtaisesta lempinimestä.. ... on peräisin lempinimestä Khatsan. Kasakoissa lempinimen muodostamisessa yksittäisillä tunnustuksilla oli ensisijainen rooli.aki: henkilön ulkonäkö, käytös, sisäiset ominaisuudet. NSjaperinnölliset merkit: alkuperä tietystä paikkakunnasta ja tietystä perheestä - jätettiin taustalle. Lempinimi Hatsankanssamenee todennäköisesti verbiin "haluan". Siksi Hatsania voitaisiin kutsua sellaiseksi, joka jatkuvasti halusi jotain, kysyi, vaati, pyysi" . On hämmästyttävää, mikä ukrainalainen sukunimi on, miksi haluat, jos ukrainaksi tämä sana kuulostaa " halutai", ilmeisesti katoaa. Alusta lähtien todettiin, että sukunimi tuli Valko -Venäjältä. Tästä syystä on syytä kiinnittää huomiota valkovenäläiseen kieleen:" hazenne"- halu, halu;" hatsya" - siitä huolimatta; " hatut"- himoa, janoa, nälkää, halua, halua, ole hyvä, mitä tahansa. Tämä yksin on enemmän kuin voisi odottaa. Kaikki muut versiot haalistuvat ja haalistuvat taustalle. Mutta tämä on vain artikkelissa, kun paljon tietoa on tutkittu ja harkittu, kaikki nopeasti ja välittömästi. Itse asiassa en tullut tähän heti ja kommunikointi nimikuvien kanssa auttoi. Sivustolla www.odnoklassniki.ru Perustin ryhmän "Khatsanovichs of all Counties!" ja kaikki rekisteröityneet Khatsanovichs kutsuttiin tähän ryhmään, mutta Tatjana Khatsanovich heidän Arhangelskin kaupunginsa sanoi, ettei hän voi liittyä ryhmään: "KIITOS KUTSUASTA. MUTTA en voi hyväksyä sitä, TK. TÄMÄ ON, ETSIN, EI OIKEIN. MINUN RODNY ON KHATSENOVICH. ISÄNI TEI VIRHEEN LUOTTAESSA PASSIA PITKÄN AIKANA. ELÄMME NÄIN. !!! En ole koskaan etsinyt Khacenovichia, ja etsiessäni sukunimen merkitystä lähdin vain "khatsan" -juurista. e uudet tulokkaat, olen selvittänyt joidenkin ihmisten nimen, joka kantoi tätä sukunimen versiota. Niinpä Minskin provinssin jalo-nin Matvey Hatsenovich 30 vuoden ajan vuonna 1865 karkotettiin perheensä kanssa Siperiaan osallistumisesta Puolan kansannousuun 1863-64. (www.kdkv.narod.ru/1864/Spis-A.htm). Tämän kansannousun osallistujien sukulaisilta kiellettiin julkisia tehtäviä, opettajia jne. Ja sukunimen pieneen muutokseen yhdellä kirjaimella voi olla syy. Vuonna 1930 Kemerovon alueella suuri Khatsenovich -perhe tukahdutettiin kuin kulakit karkotettaessa Tomskin alueelle, kuten V.S. Vysotsky "... Siperiasta Siperiaan". Ensi silmäyksellä yllä olevasta luettelosta voidaan valitettavasti todeta, että tämä tukahdutettu perhe ei ole suoraan yhteydessä maanpaossa olevaan Matvey Khacenovichiin, matvejevitšejä ei ole ja vuonna 1870 syntynyt Vasily on Nikolaevich. Mutta olin onnekas ja loin yhteyden sekä Matvey Khacenovichin että hänen pojanpojansa Nikolai Nikolaevichin jälkeläisiin. Sergei Hatsenovich Kemerovon alueelta kertoi tästä kirjeenvaihdossamme. Lisäksi hän sanoi: "Tietenkin he tekevät paljon virheitä. Isoäitini veli, joka on myös siellä ... lapsuudesta lähtien, kuten kaikki sukulaiset, oli Hatsenovich, ja Hocenovich sai passin ja vastaavasti lapsensa ja vaimostamme tuli sama. esi-isämme oli Minskin läänin aatelismies, meille kerrottiin siitä lapsuudesta lähtien. Loppujen lopuksi isoisäni kuoli 90-vuotiaana ja olin hänen kanssaan 15 vuotta. " Joten aloitan tarinani tässä osiossa nimen Hatz muuttamisella e aloittelija Hatussa a Aloittelija, sain tietää, että sukunimi on X a tsenovich muuttui myös X: ksi O tsenovich. On selvää - hakua on laajennettava! Löytyi ihmisiä, joilla oli sukunimen muunnelmia: Khotsanovich, Khotsyanovich, Khatsyanovich. Samaan aikaan etsin esivanhempiani ja Pietarin valtionarkistosta tuli arkistotodistus, joka osoitti, että isoisäni sukunimi oli kirjattu asiakirjoihin nimellä Khotsanovich. Vastaavia esimerkkejä on monia: Seuraamusten uhriluettelot sisältävät Khotsyanovich Fedor Antonovich: 1884Osynnytys kyllä
Syntymäpaikka: Vilenskajan maakunta, Vileyskyn piiri, Vytreskin kylä;
Valkovenäjä;
NLKP: n (b) jäsen 1929-1935;
taiteen tulojen valvontaosaston tilintarkastaja. Pihkova lokakuuta f. jne .;
asuinpaikka: Len. alue, Pihkova
Pidätys: 09.02.1937
Tuomitseminen. 25.11.1937 erikoistroikkaUNKVD: ssä Leningradin alueella.Obv. RSFSR: n rikoslain 58-10
Ammunta 03.12.1937
Lähde: Leningradin martyrologia: 1937-1938 ja Khotyanovich Kalisa Afanasyevna Syntynyt vuonna 1895, Irkutsk; vaatesäilyttäjä Pihkovan 11. koulussa. NSOasui: Pihkova.
Pidätettiin huhtikuussa 1938.
Tuomio: Leningradin alueen NKVD: n vuonna 1938, obv.: "Vihollisen n vaimona"aystävällinen ".
Lause: karkottamiseen Pihkovan kaupungista Kuntoutettu 16. marraskuuta 1956 Lähde: Pihkovan alueen muistikirja. Molemmat ihmiset ovat Pihkovasta, yhteys voidaan jäljittää, mutta sukunimissä on ero kirjaimissa "c" ja "t"; Edelleen Khotyanovich Elizaveta Osipovna (sukunimen muunnelmat: Khotsyanovich)) Syntynyt vuonna 1895, Plescheni Gorodischen kylässäckenelle Minskin alueen piiri; polkka; lukutaidoton; talonpoika, yksinyrittäjä. Elämisen jälkeenala: Minskin alue, Pleschenitsky -piiri, metro Pleschenitsy.
Pidätettiin 18. marraskuuta 1937.
Tuomio: Neuvostoliiton NKVD: n komissio ja Neuvostoliiton syyttäjä 11. joulukuuta 1937, obv.: POV: n jäsen.
Lause: VMN ammuttiin 14. tammikuuta 1938. Hautauspaikka - Bjatebsk. Kuntoutajapäivätty 9. helmikuuta 1959 BVO Military Tribunal Lähde: Valko -Venäjän "Memorial" Huomionarvoista on viittaus sukunimen varianttiin, kuten Khotsyanovich; Valko -Venäjän "Narodnaya Gazeta" -lehdessä, joka on julkaistu venäjäksi ja valkovenäläiseksi, on kirjoitettu valkovenäjäksi: "... SVK: n "Agra-Lipnishki" vanhempi nainen Syargeevich Khatsyanovich... "ja venäjäksi:" ... SEC: n "Agro-Lipnishk ja "Cheslav Khotyanovich... ". tai Khatsyanovich Aleksandr- Budslavskajan lukio Myadelin alueellinen julkinen oppilaitos Khatsyanovich Anastasia lukio N2 Leninsko RUO, Minsk venäjänkielisellä sivustolla kirjoitetaan vastaavasti Khotyanovich Alexander ja Khotyanovich Anastasia Tässä on toinen mielenkiintoinen yksityiskohta, Khotyanovich ja Khatsyanovich ovat yksi sukunimi, mutta kirjoitettu eri kielillä! Isovanhempani Khatsanovich Viktor Nikolaevich oli talonpoika Budslavin kaupungissa, mutta vain Khotyanovichi asuu nykyaikaisessa Budslavin kylässä, ja jos ei olisi tietoa koululaisesta Khatsyanovich Alyaksandrasta, olisi epäselvää, muuten voi olettaa, että minun nimeni ei ole aivan sama nimi, vaan vain hyvin kaukainen sukulainen. Mielenkiintoinen tosiasia, mutta vanhoissa asiakirjoissa on sukunimi Khatsyanovich ja nyky -Valko -Venäjällä pohjimmiltaan harvinaisia ​​poikkeuksia lukuun ottamatta venäläinen sukunimi Khotyanovich. Sukututkimusfoorumi: Gaban kirkko 1894 (s.28)
Syntynyt
29. toukokuuta Feodosian tytär syntyi kylän talonpojille. Uusi Gab Ioann? Annovich ja Maria Ivanovna DROZD
Vastaanottimet:ylittää. kylä N. Gab Georgy Osipovich Khatsyanovich ja Maria Adamovna Kostevets 28. tammikuuta (syntynyt), 30. tammikuuta (kaste)
Palladyn poika syntyi ristillä. John Ioannov ja Maria Ivanova DROZD (N.Gab)
Vastaanottimet: risti. Julia Ioannova DROZD jaGeorgy Osipov Khatsyan O hiv (molemmat N.Gab) Valko -Venäjän kielen oppikirja pystyy poistamaan kaikki epäilyt. Riittää, kun luet sukunimen Khotyanovich (Khotenevich) valkovenäjäksi. Olen samaa mieltä "akane" -kielen sääntöjen kanssa, kaikki korostamattomat "o" kirjoitetaan ja luetaan "a", mikä tarkoittaa Ha ...; seuraava sääntö "tsekane" - "t" ei ole koskaan pehmeä ja ennen vokaaleja "I", "e", "ё", "yu", "i", "b" menee "c" - Hatz ... ; kielen tiukka sääntö: ensimmäisessä tavussa ennen stressiä "minä" kirjoitetaan ja luetaan aina - Hatsya ...; sanan "n" juuren viimeinen kirjain on Khatsyan ...; painotettu tavu "s" - Khatsanov ... ja loppu -ich - KHATSYANOV Minä H ... Edellä mainitun jälkeen on vielä lueteltava kaikki minulle tunnetut ja todellisten ihmisten vahvistamat Khatsyanovich -sukunimen muunnelmat: Khatsanovich Khacenovich Khotsyanovich Khotsanovich Khotsenovich Khatenovich Khatyanovich Khotenovich Khotenovich Khotenovich Khatsanavichus Chocianowic Kuka lähetti kirjeeseeni, jossa oli kysymys kylien nimien eroista ja sanan "hazen" merkityksestä, seuraavan vastauksen: "Mainitsemasi kylät on todennäköisesti nimetty lempinimellä Khoten (Valko -Venäjän Khocen) - lapsi, jonka he halusivat. Ehkä sukunimesi muodostettiin samasta lempinimestä, vasta kun isku oli siirretty, Chocenevich muuttui Khatsanovichiksi. " Täydellisen kuvan vuoksi lisään, että ihmiset, joilla on valkovenäläiset sukunimet, joilla on sama juuri, mutta jotka eivät pääty -vichiin, mutta -ski -kirjaimiin, voidaan katsoa nimikuvista: Khotyanovskiy, Khatsanovskiy ja yksinkertaiset valkovenäläiset sukunimet Khotska tai ukrainalaiset versiot Khotsko , Khotenko, venäläinen pääte -ov: Khotyintsev ja verkkosivuston www.toldot.ru mukaan juutalaisia ​​sukunimiä: Hotsyanov, Khotyanov, Khotinov, Khetyanov, Khatsanov, Khatsyanov, Khokhanov. Mistä Khatsyanovichi tuli. Khatsanovichit asuvat eri maissa ja eri puolilla maailmaa: Valko -Venäjä, Venäjä, Ukraina, Puola, Liettua, Saksa, Yhdysvallat, Kanada, Argentiina, ehkä muualla. Yleisin venytetty sukunimen muunnelma on Khotyanovich. Lähes kaikki valkovenäläiset allekirjoittavat tämän, useammin tämä sukunimi löytyy Venäjältä. Venäjällä noin 500 kantajasta kaikista sukunimen muunnelmista noin puolet Khotyanovichista ja vain Khatsanovichi ja Khacenovichi rekrytoi noin viisikymmentä, loput harvemmin. Mielenkiintoinen tosiasia on, että vain Pohjois -Ossetiassa Vladikavkazin kaupungissa asuu noin kymmenen hengen Khatsyanovich -perhe. Kuitenkin sodan ajan asiakirjoissa, joissa mainitaan kolme veljeä Nikolai, Vladimir ja Alexander Vikentievich, sukunimi on merkitty "a" - Khatsanovich. Venäjän rikkain alue, Kemerovon alue, asuu Khacenovichi, Khocenovichi, Khatsanovichi, Khotyanovichi, Khatyanovichi ja Khatenovichi ja vain noin sata ihmistä. Kaikkien sukunimen kuljettajien juuret ovat Valko -Venäjällä, ja ne, jotka tietävät enemmän tai pitävät yhteyttä sukulaisiin, osoittavat enimmäkseen modernin Minskin alueen tai Vilnan provinssin Vileikan alueen. Suurin osa nimikuvista asuu Minskin alueella (me kutsumme sitä niin). Tätä varten riittää analysoida Valko -Venäjän kaupunkien avoin puhelinluettelo Internetissä. Yli 2/3 noin 133 numerosta on Minskin alueella, tietysti Minsk ja sen 57 numeroa vuorollaan, mutta tämä on myös indikaattori. Mutta ilmeisesti on kaksi paikkaa, joihin Khatsyanovichi olisi voinut mennä. Ne liittyvät tiettyihin alueisiin. Katsotaanpa ei nykyaikaista karttaa, vaan vallankumouksellista karttaa, joka on hankittu verkkosivustolta www.genealogia.ru (kuva 1) Slonim-Slutsk-Pinsk-kolmiossa Brestin alueella, lähellä rajaa. Minskin kanssa on kylä nimeltä Khatsenichi. Mutta siellä oli myös yksi kylä, ja myös vanhalla kartalla (kuva 2), joka on saatu valkovenäläisen historioitsijan Vjatseslav Nosevichin verkkosivustolta www.vn.belinter.net, vaikka toinen kartta on Neuvostoliiton alkuperää, se on helppo määrittää epäsuorilla merkeillä, että se on koottu Neuvostoliiton aikoina. Siinä ensimmäinen kylä on nimetty Khatynichiksi. Toinen kylä sijaitsee Minskin alueella ja sillä on moderni nimi Khotynchitsy, ja kartalla Khatsenchitsy (ennen vallankumousta se oli osa Vilnan maakuntaa).

Kuva 1. Osa Slonim-Pinsk-Slutsk-kolmion vallankumouksellista karttaa

Kuva 2. Osa toista vallankumouksellista karttaa. Vileikan eteläpuolella ja Minskin maakuntien pohjoispuolella

Valko -Venäjän historioitsijan V.Nosevichin verkkosivustolta www.vn.belinter.net

Khotynichi on yksi Valko -Venäjän suurimmista kylistä. Wikipedian sanakirja antaa legendan kylän nimen alkuperästä: "Nimen alkuperästä on useita versioita. Uskotaan, että nimi tuli sanasta" khatuli ", kuten Pole-sie puiset ontot kengät. Tai sanasta "khata". On legenda: ".. Äidillä oli kolme poikaa. He kasvoivat, vanhin ja keskimmäinen lensi pois isänsä pesästä. Ensimmäinen asettui mäntymetsään, nyt on Borkin kylä. Ja toinen ei mennyt pitkälle - hän jakoi maan naapurin kanssa ja rakensi itsensä "razdyalaan", nyt Razdyalovichit seisovat siellä. Ja kolmas halusi jäädä äitinsä luo, joten paikka nimettiin - Khatenichi, ja sitten heistä tuli Khotynichi. "Nämä kaksi aluetta ovat sukunimen haltijoiden hajaantumispaikkoja Valko -Venäjällä. Tämä koskee suurelta osin Nykyaikaisen Minskin alueen pohjoiset alueet: Molodechno, Vileika, Myadel, Pleshchanitsy, Logoisk jne., joissa Khotyanovichi tai Khatsyanovichi asuvat. USA, Kanada ja Argentiina löydettiin Internetin avulla. Www.moikrewni.pl/-Valkovenäjä-Venäjä online-sanakirja. [sähköposti suojattu] tai Venäjä 344004 Rostov-on-Don, Tovarishcheskaya street, 16 icq 562697 160

Alexander Yurievich Khatsanovich

Rostov-on-Don