हाय जेन! मैंने तुम्हें उम्र के लिए नहीं देखा है!

हैलो माइक, आपसे मिलकर खुशी हुई।

क्या आप जल्दी में हैं? मैं एक नाश्ता करने जा रहा हूँ। क्या तुम मेरे साथ शामिल होगे? हम थोड़ा चैट करते हैं।

बहुत खुशी के साथ लेकिन आज नहीं। मैं चार्ल्स डिकेंस द्वारा हमारे स्कूल खेलने "ओलिवर ट्विस्ट" के लिए अपना हिस्सा सीखने के लिए हूं।

सच में! यह बहुत अच्छा है! मुझे यकीन है कि यह एक अशिष्ट प्रेम कहानी है।

ऐसा कुछ नहीं! यह एक छोटे से लड़के के बारे में है, जिसकी मां एक वर्कहाउस में उसकी जन्म दे रही थी। उसका जीवन बहुत कठिन और रहस्य से भरा था।

और "वर्कहाउस" क्या है?

"कई साल पहले इंग्लैंड में वर्कहाउस नामक विशेष स्थान थे, जहां पूपियों को रहने के लिए चला गया जब उनके पास कोई पैसा या काम नहीं था, कोई परिवार नहीं था। उनमें से ज्यादातर कहीं और नहीं गए थे। उन्होंने भोजन और आश्रय के लिए काम किया।

ओह, कितना दिलचस्प है! मुझे इतिहास पसन्द है। वेस्टमिंस्टर एबे में चार्ल्स डिकेंस को दफनाया गया है क्या वह नहीं है?

तुम सही हो।

मैं पिछले साल लंदन में था और मैंने उसकी कब्र को देखा। लेकिन मैंने अपनी कोई भी किताब नहीं पढ़ी है।

मुझे घर पर केवल एक ही मिला है। और यह "ओलिवर ट्विस्ट" है।

कल मुझे फोन करो।

किया हुआ। अलविदा, जेन।

आज यह कितना भयानक मौसम है!

यह एक असली तूफान सैली है

कुछ और चाय डॉक्टर?

ओह, नहीं, धन्यवाद। हाउल लंबे समय से आप यहाँ सैली रह रहे हैं।

पचास वर्षों के लिए, श्रीमान भूरा, पचास वर्षों के लिए। और यह एक आसान जीवन नहीं था, मेरा विश्वास करो।

दरवाजे पर दस्तक

क्या तुम नहीं सुनते?

किसी ने दरवाजे पर दस्तक दी है।

मुझे आश्चर्य है?

वे दरवाजा खोलते हैं और युवा महिला में मदद करते हैं।

प्रिय में आओ। घर पर महसूस। इस तरह के बुरे मौसम में घर से बाहर जाना बहुत बुरा विचार है

महिला बेहोश हो जाती है।

ओह, मेरे भगवान, वह गर्भवती है!

महिला खुद आती है

डरो मत, प्रिय। आपका बच्चा जल्द ही पैदा होगा, चिंता मत करो! कुछ पानी सैली उबालें। मैं सब कुछ तैयार करूँगा।

डॉक्टर बाहर चला जाता है।

मेरे तेरह बच्चे हैं और जब मैंने बच्चे का जन्म हुआ तो मैंने अक्सर डॉक्टर की मदद की है। अब अपनी आंखें बंद करें और आराम करने की कोशिश करें।

मेरी अच्छी औरत, मेरी मदद करो, कृपया

महिला एक लॉकेट के साथ सोने की चेन उतारती है

इन चीजों को ले लो ... कृपया, उन्हें अपने बच्चे के लिए सुरक्षित रखें ... मैं बहुत बीमार हूँ! मुझे नहीं लगता कि मैं बच्चे को देखने के लिए जीवित हूं।

सैली ने अपनी जेब में चेन रखता है

इस तरह बात मत करो। आपको जन्म के लिए अपनी सारी ताकत की आवश्यकता होगी!

मेरे साथ आओ प्रिय, आपको मरने के बारे में नहीं सोचना चाहिए।

डॉक्टर महिला को दूसरे कमरे में ले जाता है। कुछ समय बाद बच्चे की रोना सुना है। डॉक्टर अपने हाथों में बच्चे के साथ बाहर आते हैं। वह बच्चे को सैली देता है

"अच्छी तरह से सैली, मुझे डर है कि मैं यहां कुछ भी नहीं कर सकता। वह यमधाम के हवाले हुई। वह बहुत कमजोर थी। वह कहां से आई थी?

मुझे नहीं पता, लेकिन वह यहां आने के लिए एक लंबा सफर तय किया। उसके जूते पहने हुए थे। "

और बच्चे के पिता?

हम उसके बारे में कुछ नहीं जानते हैं। वह मर चुका हो सकता है। वह यहाँ अकेले पहुंची।

गरीब लड़की! मुझे दफन के लिए सब कुछ तैयार करना है। कल तक सैली तक।

अलविदा, डॉक्टर।

सैली बच्चे को देखता है और उसे एक पालने में डालता है। वह नीचे बैठती है और चेन और उसकी जेब से एक लॉकेट ले जाती है।

हमें वहां क्या मिला है? ओह, बालों के दो ताले ... दो पोर्ट्रेट और एक शादी की अंगूठी ...

"एक बहुत दुखद कहानी। गरीब बच्चा ... मुझे खेद है, लेकिन मैं इन चीजों को रखने और खुद को बेचने जा रहा हूं। तब मैं अब थोड़ा पैसा ले सकता हूं कि मैं बूढ़ा हूं।

अब ओलिवर आप एक नया जीवन शुरू करते हैं। मैं मिस्टर हूं Bumblehouse। आपका उपनाम ... मोड़ होगा। ओलिवर ट्विस्ट। खैर, एक अच्छा नाम, है ना?

जी श्रीमान। मुझे यह पसंद है।

आपको पता होना चाहिए कि मैं बहुत सख्त हूं। यदि वर्कहाउस में कोई भी कुछ गलत करता है, तो मैंने उन्हें इस छड़ी से मारा

वह ओलिवर को एक छड़ी दिखाता है

क्या, मैं नहीं सुनता!

हाँ, महोदय, मैं इसे देखता हूं।

खैर ... हर दिन आपको सूप का एक कटोरा और रविवार को रोटी का एक टुकड़ा मिलेगा। अच्छा लड़का बनो।

क्या, मैं नहीं सुनता!

मैं एक अच्छा लड़का बनूंगा, महोदय।

फिर, यह जवान आदमी आपको अपना स्थान दिखाएगा।

ओलिवर को डाइनिंग रूम में लाया जाता है

हाय, ओलिवर। हमारे नरक में आपका स्वागत है। क्या आपको खाने के लिए कुछ भी मिला है?

नहीं, मैं खुद को भूखा हूँ। हमारे पास कभी भी किसी अन्य घर में खाने के लिए पर्याप्त नहीं था और वहां कभी भी एक तरह का शब्द नहीं सुना। मुझे उम्मीद थी कि यह बेहतर होगा।

बेहतर? सूप सेवा ज्यादातर पानी है। हम सप्ताह में केवल एक बार रोटी खाते हैं और यह इतना सूखा है कि हम अपने दांत तोड़ सकते हैं।

हम इतनी भूख लगी हैं कि हमने फैसला किया कि किसी को अधिक भोजन मांगना पड़ा।

अगर एक लड़के को अधिक सूप मिलता है तो हम सभी को और अधिक प्राप्त कर सकते हैं। चलो बहुत आकर्षित करते हैं।

लड़के छड़ें खींचते हैं

खैर, आप इसे ओलिवर करना चाहते हैं

वर्कहाउस के मास्टर दिखाई देते हैं

रात का खाना! आप, युवा कमीनों, रात का खाना!

मास्टर सूप परोसता है, बच्चे एक बार में सूप निगलते हैं

फिर ओलिवर पर जाएं, कुछ और पूछें!

ओलिवर अपने कटोरे को बाहर रखता है

सर कृपया। मैं थोड़ा और चाहता हूं

कृपया, महोदय, मुझे भूख लगी है कि मैं कुछ और चाहता हूं।

मास्टर हिट ओलिवर अपने सूप चम्मच बुद्धि।

श्री ग। भौंरा, श्रीमान बम्बल!

क्या मामला मास्टर है?

ओलिवर ट्विस्ट अधिक सूप चाहता है!

"क्या?!! मैं अपने कानों पर विश्वास नहीं कर सकता! किसी ने कभी और अधिक नहीं पूछा है! ओलिवर ट्विस्ट, आप एक बुरे, कृतघ्न लड़के हैं! मैं तुम्हें चूहों के साथ एक अंधेरे तहखाने में लॉक करूँगा! "

श्री ग। बम्बल ओलिवर को हिलाकर ले जाता है।

वह वर्कहाउस के दरवाजे पर एक नोटिस रखता है

"क्या आप एक लड़के को एक उपयोगी नौकरी सीखना चाहते हैं? हम उसे ले जाने वाले किसी भी व्यक्ति को 5 पाउंड देंगे। "

अपने रास्ते पर मिस्टर बम्बल मीट्स मिस्टर बोरीबेरी, ताबूत निर्माता।

ओह, शुभ संध्या श्रीमान बोरीबेरी, क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जो लड़का चाहता है - और पांच पाउंड?

मुझे लगता है कि मैं उसे ले जाऊंगा। मुझे अपनी दुकान में काम करने के लिए एक लड़के की जरूरत है।

लेकिन मैं उसे देखना चाहूंगा।

श्री ग। बम्बल कमरे में ओलिवर लाता है

ओह, वह छोटा है लेकिन बहुत अच्छी लग रही है। आपका नाम लड़का क्या है?

ओलिवर ट्विस्ट, महोदय।

वैसे आप मेरे साथ लड़के (वह मुस्कुराता है)

बहुत अच्छी तरह से महोदय। चलो व्यवस्था करते हैं।

श्री ग। सोवरबेरी का घर।

क्लारा, क्या आप यहां एक पल के लिए आएंगे, मेरे प्रिय (ओलिवर धनुष)

हम्म ... वह बहुत छोटा है।

"हाँ, वह छोटा है, लेकिन वह उगता है, महोदया।

ओह, हाँ, वह ठीक हो जाएगा ... हमारे भोजन और पेय पर! नीचे जाओ, आप हड्डियों के छोटे बैग!

शार्लोट, इस लड़के को मांस के उन बिट्स को कुत्ता नहीं खाए। आपका बिस्तर दुकान काउंटर के नीचे है। कहीं और नहीं है, इसलिए वहां सोने का आनंद लें - ताबूतों के साथ (वह हंसती है)।

श्रीमान के सदन में बोरीबेरी। ओलिवर एक पुष्पांजलि बना रहा है। नूह क्लेपोल प्रकट होता है और ओलिवर को मारता है।

हे, तुम, गंदा भिखारी! खड़े हो जाओ! मैं मिस्टर नोहा क्लेपोल हूं और आपको वह करना चाहिए जो मैं आपको बताता हूं। श्रीमान क्यों है बोरीबेरी इतनी दयालु, मुझे आश्चर्य है? क्या यह आपके क्षुद्र चेहरे की वजह से है?

मुझे नहीं पता, महोदय।

नूह ओलिवर को फिर से लाता है।

और तुम्हारी माँ कहाँ है?

ओलिवर रोने वाला है

मैंने सुना है कि आपकी माँ एक बुरी महिला थी

ओलिवर अपने पैरों पर कूदता है और नूह को हिट करता है

श्रीमती। Sowerberry! मदद! ओलिवर की हत्या!

आप, खूनी जानवर!

वह ओलिवर को दूर ले जाती है

आपको पूरे दिन के लिए कोई भोजन नहीं मिलता है। जाओ और अपने तहखाने में ताबूतों के साथ बैठो। सोवरबेरी आता है।

ओलिवर फर्श पर बैठा है। वह अपनी बातें पैक करना शुरू कर देता है।

मैं अब और नहीं रह सकता। श्री ग। बोरीबेरी एक दयालु आदमी है। लेकिन वह मुझ पर विश्वास नहीं करेगा। मैं लंदन चला गया हूं और वहां काम की तलाश में हूं।

ओलिवर अपनी चीजों को एक बड़े रूमाल में रखता है और घर छोड़ देता है।

नमस्ते। मामला क्या है?

मुझे बहुत भूख लगी और थक गई। मैं सात दिनों के लिए सड़क पर हूं,

यहां रहें और मैं आपको खाने के लिए कुछ खरीदूंगा

जैक रोटी और ठंडे मांस लाता है

मेरा नाम जैक डॉकिन्स है, लेकिन मुझे कलात्मक डोजर कहते हैं। क्या आपके पास कोई धन है?

मुझे लगता है कि आप आज रात सोना चाहते हैं, है ना?

मैं एक बूढ़ा आदमी जानता हूं जो आपकी मदद कर सकता है। मेरे साथ आओ।

बहुत बहुत धन्यवाद!

लड़के एक बड़े कमरे में आते हैं। लंबे चिकना लाल बालों वाला एक बूढ़ा आदमी कुछ खाना पकाने वाला है। कुछ लड़के टेबल के चारों ओर बैठे हैं, कार्ड खेल रहे हैं।

कमरे में बहुत सारे रेशम रूमाल लटक रहे हैं।

श्री ग। फागिन, मेरे दोस्त से मिलें, ओलिवर ट्विस्ट!

आपसे मिलकर खुशी हुई। अपने आप को घर पर, युवा आदमी पर महसूस करें।

आप, शरारती लड़के!

फागिन हंसता है और एक कांटा के साथ लड़कों को मारा

उन्हें चुटकुले पसंद हैं!

ओलिवर रूमाल पर घूरता है

हमने उन्हें अपने प्रिय को धोया है!

आप सभी बहुत हंसमुख और दोस्ताना हैं! मुझे आपसे मिलते हुए खुशी हो रही है।

चार्ली बेट्स और जैक फागिन वेल मेड वॉलेट्स और रूमाल देते हैं।

ओलिवर देखो, वे कौन से चालाक लड़के हैं। उन्होंने इतनी मेहनत की। क्या आप हर दिन घर आना और इन तरह के रूमाल के साथ घर आना सीखना चाहते हैं, हम्म?

ओह, हाँ, सर अगर तुम मुझे सिखाओ!

फगिन और लड़के हंसते हैं।

अब हम एक खेल खेलेंगे। मैं कुछ चीजें अपनी जेब में डाल दूंगा और आप उन्हें गुप्त रूप से बाहर निकालने की कोशिश करते हैं। अगर मैं अपनी जेब में हाथ महसूस करता हूं तो मैं विजेता हूं। अगर मैं आपका हाथ महसूस नहीं करता, तो आप जीतते हैं।

वे खेलना शुरू करते हैं।

क्या आप ओलिवर खेलना चाहते हैं?

ओलिवर जल्दी से सीखता है।

बहुत अच्छा मेरे लड़के।

जैक, चार्ली आप उसे अपने साथ ले जा सकते हैं।

चार्ली, जैक और ओलिवर धीरे-धीरे सड़क के साथ चलते हैं। चार्ली एक पुराने सज्जन की ओर एक किताब की दुकान के बाहर एक किताब के साथ खड़ा है।

क्या आप उस सज्जन को एक किताब के साथ देखते हैं? वह करूँगा। वह कुछ भी नहीं देख रहा है।

उत्तम! पुस्तक बहुत दिलचस्प है?

वे हंसते हैं, फिर धीरे-धीरे आदमी के पास आते हैं। जैक रूमाल को अपनी जेब से बाहर खींचता है। वह ओलिवर की ओर जाता है

ओलिवर चौंक गया है। वह हिलता नहीं है।

आप चोर हैं! हे भगवान! आप चोर हैं!

ओलिवर दौड़ने की कोशिश करता है, लेकिन एक पुराना सज्जन उसे पकड़ता है।

एक पुराना सज्जन:

आपको शर्म आनी चाहिए! आपने मेरा रूमाल चुरा लिया है। मैं आपको पुलिस स्टेशन ले जाऊंगा!

बुकशॉप से \u200b\u200bएक आदमी:

यह एक चोर नहीं है। मैंने अपनी दुकान से सब कुछ देखा। दो अन्य लड़कों ने रूमाल चुरा लिया था!

एक पुराना सज्जन:

लड़का बीमार है। एक गाड़ी जाओ! मैं उसे अपने घर ले जा रहा हूँ। मेरा नाम श्रीमान है ब्राउनलो मैं उसकी देखभाल करूंगा।

क्या आपको वह तस्वीर पसंद है, प्रिय?

हाँ। महिला का चेहरा बहुत खूबसूरत है, बुथर आंखें उदास दिखती हैं।

अगर तस्वीर आपको दुखी करती है, तो आपको इसे देखना नहीं चाहिए। मैं आपकी कुर्सी को ले जाऊंगा ताकि आप इसे देख सकें।

वह कुर्सी चलती है। श्री ग। ब्राउनलो अंदर आता है।

तुम कैसे हो मेरे प्रिय?

अब बहुत अच्छा, धन्यवाद, महोदय।

श्री ग। ब्राउनलो ओलिवर की कुर्सी से ऊपर की तस्वीर पर घूरता है।

श्रीमती। बेडविन, यह क्या है? लड़के के चेहरे को देखो! तस्वीर पर देखो!

ओलिवर का चेहरा बिल्कुल तस्वीर में चेहरे की तरह है! यह चित्र उसे दुखी करता है। मैं इसे बेहतर ले जाऊंगा।

आप ठीक कह रहे हैं। वह अपने छोटे जीवन में इतना पीड़ित था! ओलिवर, मैं आपसे बात करना चाहता हूं।

ओह, सर। मुझे मत बताओ तुम मुझे दूर भेजने जा रहे हो!

नहीं, मेरे प्यारे बच्चे। मैं तुम्हें कभी दूर नहीं भेजूंगा!

दरवाजे पर दस्तक। श्री ग। Grimwig आता है।

हैलो! वह क्या है?

यह ओलिवर ट्विस्ट है, जिस लड़के ने मैंने आपको बताया था।

उस लड़के पर भरोसा मत करो। उसने आपको झूठ का एक पैकेट बताया है, या मैं अपनी टोपी खाऊंगा।

श्रीमती। बेडविन कुछ किताबों के साथ आता है।

मैं वहां कुछ किताबें भेजना चाहता हूं।

आप ओलिवर को वापस दुकान में क्यों नहीं लेते हैं।

ओह, हाँ, मुझे जाने दो, महोदय।

बहुत अच्छे। मुझे आप पर भरोसा है, ओलिवर। इन पुस्तकों और इस पैसे को ले लो और मुझे दस शिलिंग परिवर्तन लाएं।

हाँ, महोदय, धन्यवाद! मैं हर तरह से दौड़ूंगा।

ओलिवर बाहर चला जाता है। श्री ग। ब्राउनलो घड़ी को देखता है।

वह वापस आ जाएगा ... बीस मिनट!

"क्या आपको सच में लगता है कि वह वापस आएगा? लड़के के नए कपड़े, पांच पाउंड और कुछ किताबें हैं। वह सीधे अपने दोस्तों, चोरों और आप पर हंस जाएगा। अगर वह लड़का आज रात वापस आता है, तो मैं अपनी टोपी खाऊंगा। "

श्री ग। बेडविन चाय लाता है। समय-समय पर वे घड़ी को देखते हैं।

यह उतना देर हो जाएगा मैं जाऊंगा। अलविदा ब्राउनलो मैंने कभी लड़कों को कभी पसंद नहीं किया, तुम्हें पता है ... वह घर छोड़ देता है।

आप अकेले ओलिवर कैसे छोड़ सकते हैं, आप, बेवकूफ जानवर! जहां मैं अब वह हूं।

हमने उसे भागने के लिए कहा लेकिन वह शायद ही कभी हिल सकता था।

मैं आपको एक अच्छा सबक सिखाऊंगा और आप कभी भी आगे नहीं बढ़ेंगे।

वह अपनी छड़ी लेता है। एक आदमी और एक महिला अंदर आती है।

यह सब शोर क्या है? हेरा में क्या चल रहा है?

"ये बेवकूफ लड़कों ने ओलिवर खो दिया है और मुझे डर है कि वह पुलिस को बताएगा कि हम चोर हैं। वार्ता से पहले हमें उसे ढूंढना चाहिए!

नैन्सी हमारी मदद कर सकता है। पुलिस को पता नहीं है कि वह हमें काम करती है।

"हाँ, नैन्सी, मेरे प्रिय, आप पुलिस स्टेशन जा सकते हैं। उन्हें बताएं कि आपने अपने छोटे भाई ओलिवर को खो दिया है और पता लगाएं कि वह कहां है।

एक पुराने सज्जन उसे घर ले गए। पुराना लड़का किताबें पढ़ना पसंद करता है।

बिल और नैन्सी! बुकशॉप देखें। जल्द या बाद में हम ओलिवर पाएंगे।

बुकशॉप ओलिवर के रास्ते पर बिल और नैन्सी से मिलता है। नैन्सी उसे गले लगाती है।

उसके वॉयसोलिवर में आँसू के साथ, तुम बुरा लड़का! आप कहां थे? हमारी माँ इतनी चिंतित है!

तुम युवा शैतान! क्या आप शर्मिंदा नहीं हैं? ओह, और तुम वहाँ क्या हो गया है? चोरी की किताबें, आह? और पैसा! वह मेरा है।

बिल लड़के के हाथ से पैसे निकालता है और उसे अपनी जेब में डालता है। ओलिवर भागने की कोशिश करता है। वे फागिन के घर आते हैं।

ओलिवर, मेरे प्रिय! आप बहुत अच्छी तरह से देख रहे हैं ... आपको हमारे लिए क्या मिला है - किताबें?

"मुझे परवाह नहीं है कि आप मेरे साथ क्या करते हैं, लेकिन कृपया पुस्तकें वापस मिस्टर भेजें ब्राउनलो! वह मेरे लिए इंतज़ार कर रहा है और वह सोचता है कि मैंने उन्हें चुरा लिया है।

यह सही है! वह सोचेंगे कि तुम चोर हो! अति उत्कृष्ट!

ओलिवर दरवाजे की ओर बढ़ता है। फागिन ने ओलिवर को पकड़ लिया।

तो फिर से भागना चाहते हैं ... आप पुलिस के पास जाना चाहते हैं, आह? मैं तुम्हें ऐसा करने के लिए सिखाऊंगा!

वह अपनी छड़ी लेता है। नैन्सी ने इसे अपने हाथ से छीन लिया और इसे फेंक दिया।

तुमने लड़का वापस मिल गया है, लेकिन मैं तुम्हें उसे चोट नहीं पहुंचाता!

बिस्तर लड़के जाओ। आपको जल्द ही थोड़ा काम करना होगा।

नैन्सी ओलिवर को दूर ले जाती है

मैंने घर देखा, फगिन! सलाखों के बिना केवल एक खिड़की है। एक आदमी के माध्यम से पाने के लिए यह बहुत छोटा है!

हम्म ... क्या एक लड़का अंदर जा सकता है?

हाँ ... अगर वह बहुत छोटा और पतला है।

खैर ... ओलिवर का बहुत छोटा और पतला, बिल।

फागिन और नैन्सी उस कमरे में प्रवेश करें जहां ओलिवर सोता है।

फागिन ओलिवर उठता है।

ओलिवर, आप बिल के साथ जाएंगे। वह एक खतरनाक आदमी है। उसे गुस्सा करने के लिए कुछ भी मत करो। वह खून से डरता नहीं है! नैन्सी, प्रिय, लड़का मिलता है।

एक कानाफूसी में बोलते हुए) मुझे ओलिवर सुनो। क्या बिल आपको बताता है। चिल्लाओ या रोओ मत या भागने की कोशिश करो। यदि आप करते हैं, तो वह हम दोनों को मार देगा।

वह लड़के का हाथ लेती है और वे चले जाते हैं।