अंग्रेजी ध्वनियों का रूसी में उच्चारण कैसे करें। अंग्रेजी शब्दों के प्रतिलेखन और उच्चारण की विशेषताएं

हैलो प्यारे दोस्तों! यदि आपने अभी-अभी अंग्रेजी सीखना शुरू किया है, तो सबसे पहली चीज़ जो आपको करने की ज़रूरत है वह है पढ़ना सीखना।

यह आसानी से और शीघ्रता से किया जा सकता है, क्योंकि अंग्रेजी भाषा में पढ़ने के कुछ नियम हैं। सबसे पहले, आइए जानें कि अंग्रेजी अक्षर कैसे पढ़े जाते हैं।

अंग्रेजी अक्षरों के साथ अंग्रेजी प्रतिलेखन भी होता है ताकि आप आसानी से अंग्रेजी अक्षरों को पढ़ना सीख सकें। आपको अंग्रेजी वर्णमाला जानने की आवश्यकता क्यों है?

सबसे पहले, जब आप अंग्रेजी सीख रहे हैं और अभी तक कई अंग्रेजी शब्द नहीं जानते हैं, तो आपके वार्ताकार अक्सर उन शब्दों का उच्चारण करेंगे जिन्हें आप नहीं जानते हैं, जिससे आपको शब्द समझने में मदद मिलेगी। आप भी ऐसा ही करेंगे जब वार्ताकार आपको नहीं समझेगा या आपके द्वारा कहे गए शब्द से परिचित नहीं होगा।

शब्दांश के प्रकार के आधार पर अंग्रेजी शब्दों को पढ़ने के नियम

"लिवरपूल का उच्चारण क्यों किया जाता है, लेकिन मैनचेस्टर का उच्चारण किया जाता है" या अंग्रेजी में शब्द को सही ढंग से कैसे पढ़ा जाए?

सबसे पहले, आइए स्वर वाचन के 4 मुख्य प्रकार सीखें ई, ए, वाई, यू, ओ, आईअंग्रेजी में तनावग्रस्त अक्षरों में

शब्दांश प्रकार I एक खुला शब्दांश है; यह एक स्वर में समाप्त होता है। उदाहरण के लिए: बनाना, नोट करना।
प्रकार II शब्दांश एक बंद शब्दांश है; यह एक व्यंजन के साथ समाप्त होता है। उदाहरण के लिए: बिल्ली, प्रणाली.
टाइप III - एक शब्दांश जहां तनावग्रस्त स्वर के बाद अक्षर "आर" आता है। उदाहरण के लिए: लड़की, बारी.
टाइप IV एक शब्दांश है जहां तनावग्रस्त स्वर के बाद "रे" आता है। उदाहरण के लिए: इलाज, आग.

अंग्रेजी स्वरों के अपने उच्चारण की जाँच करें

आइए निम्नलिखित अभ्यास के साथ स्वर पढ़ने को सुदृढ़ करें:

मैं शब्दांश प्रकार- खुला शब्दांश

नोट, अकेला, चूहे, चावल, प्रकार, धुन, शर्मीला, रखना, कहना, वह, घास, नाम, वही, नौ, अच्छा, खेल, आया, बनाना, केट, पीट, पांच, टाई, जीवन, पूर्व संध्या, मैं, आकार, नहीं, सामना, धुआं, गुलाब, नाक, रीढ़, धूर्त, रोना, बेल, भूलभुलैया, घर, ट्यूब, बनाया, धूआं, घन, गति, फीता, आकाश, हेल, रीढ़।

द्वितीय अक्षर प्रकार- बंद शब्दांश (व्यंजन में समाप्त होने वाला शब्दांश बंद माना जाता है)। यह तालिका में दूसरी पंक्ति है. रैट, हॉट, रेड, बिट, मिथ, रन शब्दों पर ध्यान दें, जिनके अंत में मौन स्वर नहीं है। ये शब्द "रैट, हॉट, एड, बीट, मिस, रन" जैसे लगते हैं।

टोपी, कलम, बिस्तर, दस, नहीं, स्थान, बहुत, बुरा, चूहा, बैठो, भेजो, परीक्षण, गड्ढा, में, भेजो, जादू, टिन, कम, प्रतिबंध, पागल, मोटा, सैम, भूमि, किया, फिट, बैठ गया, पालतू जानवर, टिन, पर्ची, उदास, खुशी, बैग, जाम, अंतराल, अंतराल, कैन, परिजन, जिम, जैक, हाँ, स्याही, कप, भागो, कॉड, स्पिन, नहीं, गुड़िया, हॉप, गर्म, बैंक रैंक, स्पिन, ऊपर, हमें, बस, बन, कट, मज़ा, पशुचिकित्सक, अच्छा, लेकिन, नट।

तृतीय अक्षर प्रकार- स्वर + अक्षर "र", जो शब्द के मूल में स्वर की ध्वनि को प्रभावित करता है, जिससे इसे कुछ लम्बाई मिलती है। तो कार, सॉर्ट, टर्म, फ़िर, बर्ड, फर शब्द "का: सो:टी, टी:एम, फ़े: बी:डी, फ़े:" जैसे लगते हैं।

स्टर्न, फार, कर्ट, हार्ड, हार्ट, कार, कार्ड, कार्ट, फोर्क, कॉर्क, काम, सॉर्ट, टर्म, फर्स्ट, बर्ड, फर्स, कर्ल, उसका, कर्ब, टर्न, गर्ल, सर, बर्न, टर्न, वर्ड पैदा हुआ, फटा हुआ, पक्षी, रूप, दास, जड़ी बूटी।

चतुर्थ अक्षर प्रकार– स्वर + अक्षर "र" + स्वर. इस मामले में "आर" अक्षर भी अपठनीय है; तीनों स्वर एक साथ इस तरह लगते हैं: केयर, स्टोर, मात्र, टायर, क्योर - "केआ, हंड्रेड:, माई, ताई, क्यू।"

किराया, यहाँ, शुद्ध, दुर्लभ, इलाज, दौरान, घोड़ी, आग, नंगे, कीचड़, घूरना, टायर, शांत, मात्र, स्टोर, कोर, अधिक, देखभाल।

अंग्रेजी डिप्थोंग्स का उच्चारण जांचें

सुनने के लिए छवि पर क्लिक करें!

अंग्रेजी व्यंजन का उच्चारण

अंग्रेजी व्यंजन के उच्चारण की जाँच करें

सुनने के लिए छवि पर क्लिक करें!

पसंद करें और हमारे सुझावों से सीखें!

1. जिन शब्दों से आपको परेशानी हो उन्हें एक नोटबुक में लिख लें। शब्द के उस भाग को रेखांकित करें जो आपके लिए सबसे कठिन है।
2. शब्दकोश का प्रयोग करें, वर्तनी जांचकर्ता का नहीं! दुर्भाग्य से, आप हमेशा उस पर भरोसा नहीं कर सकते।
3. सभी प्रकार के उपसर्गों और प्रत्ययों वाले शब्द सीखें, उदाहरण के लिए: जीवनी - ऑटोजीवनी, बच्चा - बच्चा कनटोपऔर इसी तरह।
4. नियम सीखें, लेकिन उन पर भरोसा न करें। हम पहले ही कह चुके हैं: प्रत्येक नियम का अपना अपवाद होता है।

"i" को "e" से पहले लिखा जाता है (अपवाद - "c" के बाद)

अंग्रेजी कक्षाओं में पढ़ाए जाने वाले पहले पढ़ने के नियमों में से एक। नियम उन शब्दों के लिए काम करता है जिनमें लंबा "ई" होता है, जैसे कि कवच(कवच)।

उदाहरण: टुकड़ा (भाग), भतीजी (भतीजी), पुजारी (पुजारी), चोर (चोर)।

लेकिन "सी" के बाद: गर्भ धारण करें (समझें, योजना बनाएं), प्राप्त करें (प्राप्त करें), रसीद (प्राप्त करें; नुस्खा के साथ भ्रमित न हों)।

जिन शब्दों में ध्वनि "ए" या "आई" का उच्चारण किया जाता है, उनके लिए विपरीत सत्य है:

"ए": आठ (आठ), पड़ोसी (पड़ोसी), शासन (शासनकाल), वजन (वजन)

"मैं": या तो, ऊंचाई, साहसी, चतुराई

अपवाद: जब्त (पकड़ना), अजीब (अजीब), विवेक (विवेक, चेतना), कुशल (प्रभावी), आदि।

शुरू से ही अंग्रेजी पढ़ने के पाठ

अंग्रेजी में प्रतिलेखन और पढ़ने के नियम दो निकट से संबंधित अवधारणाएं हैं। पढ़ने के नियम बताते हैं कि विभिन्न मामलों में अक्षरों और अक्षर संयोजनों का उच्चारण कैसे किया जाता है, और प्रतिलेखन की मदद से हम भाषण ध्वनियों को रिकॉर्ड करते हैं और पढ़ते हैं।

नियम पढ़ना एक नौसिखिया को भ्रमित कर सकता है। उनमें से कई हैं, वे भ्रमित करने वाले हैं, और नियमों की तुलना में अधिक अपवाद हैं। वास्तव में, ये नियम तभी इतने डरावने हैं जब आप इन्हें गहराई से समझते हैं और अपवादों के साथ इन्हें याद करने की कोशिश करते हैं। वास्तव में, सब कुछ बहुत सरल है: पढ़ने के नियमों को याद रखने की आवश्यकता नहीं है।

अंग्रेजी पढ़ते समय, आप लगातार कुछ न कुछ करते रहेंगे, और जल्द ही आप बिना सोचे-समझे, स्वचालित रूप से अक्षरों और ध्वनियों को सहसंबंधित करना सीख जाएंगे। अपवादों के बारे में भी चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है। आमतौर पर किसी शब्द का उच्चारण, वर्तनी और अर्थ एक साथ याद रहते हैं - आप बस इतना जानते हैं कि फलां शब्द का उच्चारण इस तरह किया जाता है।

अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता की विशेषता: हम "मैनचेस्टर" लिखते हैं - हम "लिवरपूल" पढ़ते हैं

अंग्रेजी भाषा की ध्वन्यात्मकता में एक उल्लेखनीय विशेषता है: शब्दों को अक्सर उनके लिखे जाने के तरीके से अलग पढ़ा जाता है, अर्थात किसी शब्द की वर्तनी से यह अनुमान लगाना हमेशा संभव नहीं होता है कि इसका उच्चारण कैसे किया जाता है। जैसा कि भाषाविद् मजाक करते हैं: "हम लिखते हैं "मैनचेस्टर", लेकिन पढ़ते हैं "लिवरपूल।"

कई भाषाओं के इतिहास में, निम्नलिखित पैटर्न का पता लगाया जा सकता है: ध्वन्यात्मक संरचना अधिक जटिल हो जाती है, लेकिन अक्षर और वर्तनी वही रहती हैं या बहुत देरी से बदलती हैं। अंग्रेजी कोई अपवाद नहीं है. इसके विकास की शुरुआत में, शब्दों को कमोबेश एक जैसा पढ़ा और उच्चारित किया जाता था, लेकिन समय के साथ यह विसंगति अधिक से अधिक होती गई, बोलियों की विविधता के कारण स्थिति और गंभीर हो गई, और अब हम शब्दों में हैं फिर्भी सोचाऔर के माध्यम सेअक्षरों का संयोजन पढ़ें - ओहपूरी तरह से अलग, हालाँकि शब्द स्वयं एक अक्षर से भिन्न हैं।

अंग्रेजी वर्तनी सुधारने की जल्दी किसी को नहीं होती, इसके कई कारण हैं। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी भाषा में लंबे समय से एक भी "नियंत्रण केंद्र" नहीं रहा है। लंदन में शुरू किए गए सुधारों का सिडनी में गर्मजोशी से स्वागत किया जा सकता है और वाशिंगटन में अस्वीकार किया जा सकता है। और सामान्य तौर पर, वर्तनी सुधार हमेशा एक दर्दनाक प्रक्रिया होती है जिसे देशी वक्ताओं के एक महत्वपूर्ण हिस्से के बीच प्रतिरोध का सामना करना पड़ता है। इसे वैसे ही छोड़ना बहुत आसान है।

प्रतिलेखन क्या है और इसकी आवश्यकता क्यों है?

अंग्रेजी में ट्रांसक्रिप्शन विशेष वर्णों का उपयोग करके भाषण ध्वनियों की रिकॉर्डिंग है। उसे डरना या टालना नहीं चाहिए, क्योंकि वह भाषा सीखने में एक बहुत अच्छी सहायक है, जो समय बचाने और गलतियों से बचने में मदद करने के लिए बहुत अच्छी होगी। किसी अंग्रेजी शब्द के प्रतिलेखन पर एक नज़र आपके लिए यह समझने के लिए पर्याप्त है कि इसे सही ढंग से कैसे पढ़ा जाता है।

जब आप पाठ में आए किसी नए शब्द को याद करते हैं या लिखते हैं, तो आपको निश्चित रूप से उसके प्रतिलेखन को देखना होगा और/या उच्चारण सुनना होगा (उदाहरण के लिए, में), अन्यथा आप इसे गलत तरीके से याद कर सकते हैं, और फिर वे नहीं करेंगे तुम्हे समझना।

क्या अंग्रेजी शब्दों को रूसी अक्षरों में लिखना संभव है?

कभी-कभी वेबसाइटों पर या किताबों में भी आप "रूसी में अंग्रेजी प्रतिलेखन" या "रूसी अक्षरों में अंग्रेजी शब्दों का उच्चारण" देख सकते हैं - अर्थात, अंग्रेजी शब्दों को रूसी अक्षरों में लिखना। जैसे, यदि परिष्कृत चिह्न क्यों सीखें कर सकनारूसी अक्षरों में ध्वनियाँ व्यक्त करें? तब क्या यह वर्जित है. रूसी भाषा की ध्वन्यात्मकता अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता से इतनी भिन्न है कि ध्वनि को केवल बहुत, बहुत लगभग ही व्यक्त किया जा सकता है। हमारे पास अंग्रेजी भाषण की कुछ ध्वनियाँ नहीं हैं, साथ ही इसके विपरीत भी।

अंग्रेजी भाषा की सभी ध्वनियों का अलग-अलग प्रतिलेखन और उच्चारण (वीडियो)

इस दिलचस्प वीडियो तालिका के साथ, आप सभी ध्वनियों को अलग-अलग सुन सकते हैं और देख सकते हैं कि ट्रांसक्रिप्शन का उपयोग करके उन्हें कैसे रिकॉर्ड किया जाता है। प्ले पर क्लिक करें और वीडियो के पूरी तरह से लोड होने तक प्रतीक्षा करें, फिर अपनी इच्छित ध्वनि पर क्लिक करें।

कृपया ध्यान दें कि प्रतिलेखन में, ध्वनियों को दर्शाने वाले प्रतीकों के अलावा, निम्नलिखित का उपयोग किया जाता है:

• वर्ग कोष्ठक- परंपरागत रूप से, प्रतिलेखन हमेशा [वर्ग कोष्ठक] में लिखा जाता है। उदाहरण के लिए: [z]।
• स्वर लंबाई चिह्न- अंग्रेजी में, स्वर लंबे या छोटे हो सकते हैं, स्वर के बाद देशांतर को कोलन द्वारा दर्शाया जाता है। उदाहरण के लिए: ।
• एक्सेंट आइकन- यदि एक से अधिक अक्षरों वाले शब्द को प्रतिलेखित किया जाता है, तो तनाव को एपॉस्ट्रॉफ़ी (शीर्ष पर अल्पविराम) के साथ इंगित किया जाना चाहिए। इसे तनावग्रस्त शब्दांश से पहले रखा जाता है। जैसे:- निर्णय.

कुल मिलाकर, अंग्रेजी भाषा में 44 ध्वनियाँ हैं, जो रूसी की तरह व्यंजन और स्वर में विभाजित हैं। उनमें से रूसी के समान ध्वनियाँ हैं, उदाहरण के लिए: [बी] - [बी], [एन] - [एन], और ऐसी ध्वनियाँ जिनका रूसी भाषा में कोई एनालॉग नहीं है: [ ð ], [θ ].

अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता में व्यंजन की कोमलता/कठोरता जैसी कोई अवधारणा नहीं है, लेकिन स्वरों की देशांतरता है (रूसी भाषा की विशेषता नहीं) - स्वर छोटे [ए] और लंबे हो सकते हैं। यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि अंग्रेजी में स्वर ध्वनियाँ हो सकती हैं:

• एकल (मोनोफथोंग्स): [ मैं: ], [ इ ],
• दो ध्वनियों से मिलकर (डिप्थोग्नि): [ ऐ ], [ ɔi ],
• तीन ध्वनियों से युक्त (त्रिपथोंग): [ हाँ ].

डिप्थोंग्स और ट्राइफ्थोंग्स को ठोस ध्वनि के रूप में पढ़ा और समझा जाता है।

उदाहरणों और कार्डों के साथ अंग्रेजी ध्वनियों की तालिका

यह अध्ययन करने के बाद कि अंग्रेजी ध्वनियों का उच्चारण व्यक्तिगत रूप से कैसे किया जाता है, यह अवश्य सुनें कि उन्हें कैसे पढ़ा जाता है संपूर्ण शब्द. छात्रों के लिए अंग्रेजी ध्वनियों के उच्चारण को समझना और सुनना अक्सर आसान होता है जब उन्हें अलग-अलग के बजाय एक शब्द के हिस्से के रूप में सुना जाता है।

नीचे दी गई तालिकाओं में, सभी ध्वनियाँ उदाहरण शब्दों के साथ दी गई हैं। इलेक्ट्रॉनिक कार्ड का उपयोग करके आप उच्चारण सुन सकते हैं।

अंग्रेजी ध्वनियों का उच्चारण कैसे सीखें?

दो दृष्टिकोण हैं:

1. सैद्धांतिक- पाठ्यपुस्तकों में आमतौर पर इस बात का विस्तृत विवरण होता है कि एक निश्चित ध्वनि उत्पन्न करने के लिए अपनी जीभ को अपने मुँह की छत पर कैसे दबाया जाए। एक मानव सिर के क्रॉस-सेक्शन को दर्शाने वाले चित्रण के साथ। विधि वैज्ञानिक रूप से सही है, लेकिन इसे स्वयं उपयोग करना कठिन है: हर कोई यह नहीं समझ पाएगा कि "निचले होंठ के साथ ऊपरी दांतों को सरकाना" का क्या मतलब है और वह इस क्रिया को करने में सक्षम होगा।
2. व्यावहारिक- सुनें, देखें और दोहराएं। मुझे लगता है कि यह इस तरह से बहुत आसान है। आप उद्घोषक के बाद बस दोहराते हैं, जितना संभव हो सके ध्वनि की नकल करने की कोशिश करते हैं। अभिव्यक्ति पर ध्यान दें, होठों और जीभ की सभी गतिविधियों को दोहराने का प्रयास करें। आदर्श रूप से, बेशक, किसी को पर्यवेक्षण करना चाहिए, लेकिन आप बस खुद को वेबकैम पर रिकॉर्ड कर सकते हैं और बाहर से देख सकते हैं।

यदि आप वक्ता के बाद उसके भाषण की नकल करते हुए दोहराना चाहते हैं, तो मैं पज़ल इंग्लिश पर सामग्री, अर्थात् "वीडियो पहेलियाँ" अभ्यास का उपयोग करने की सलाह देता हूं, जिसका उद्देश्य सुनने की समझ विकसित करना है। वीडियो पहेली में, आप अपने भाषण को धीमा कर सकते हैं और, लिंगवेलियो की तरह, सीधे उपशीर्षक में उन पर क्लिक करके शब्दों का अनुवाद देख सकते हैं।

वीडियो पहेली में, आपको पहले एक वीडियो देखना होगा और फिर शब्दों से वाक्यों को इकट्ठा करना होगा।

इस सेवा की विस्तृत समीक्षा:

इसके अलावा, कई दयालु लोगों ने व्यावहारिक प्रशिक्षण के लिए कई वीडियो बनाए हैं जो यूट्यूब पर उपलब्ध हैं। उदाहरण के लिए, ये दो वीडियो अमेरिकी और ब्रिटिश संस्करणों में अंग्रेजी भाषण की ध्वनियों की विस्तार से जांच करते हैं:

ब्रिटिश उच्चारण

अमेरिकी उच्चारण

जब आप अंग्रेजी सीखना शुरू करते हैं, तो आपको "सही" उच्चारण प्राप्त करने का प्रयास नहीं करना चाहिए। सबसे पहले, उच्चारण की कई किस्में हैं ("सामान्यीकृत" ब्रिटिश और अमेरिकी संस्करण ऊपर प्रस्तुत किए गए हैं), और दूसरी बात, यहां तक ​​​​कि देशी वक्ता जो पेशेवर रूप से बोलते हैं (उदाहरण के लिए, अभिनेता) अक्सर इसमें महारत हासिल करने के लिए विशेष प्रशिक्षकों से सबक लेते हैं। उच्चारण की विशेषताएं या अन्य संस्करण - वाणी का अभ्यास करना कोई आसान काम नहीं है।

बस इस तरह से बोलने का प्रयास करें कि 1) समझ में आए और 2) आपके कानों को बहुत अधिक चोट न पहुंचे।

अंग्रेजी में पढ़ने के नियम: टेबल और कार्ड

अंग्रेजी में पढ़ने के नियम, बल्कि, नियम भी नहीं हैं, बल्कि सामान्यीकृत सिफारिशें हैं जो विशेष रूप से सटीक नहीं हैं। कह सकते हैं, विभिन्न संयोजनों और शब्दांश प्रकारों में "ओ" अक्षर को न केवल नौ अलग-अलग तरीकों से पढ़ा जा सकता है, बल्कि इसके अपवाद भी हैं। उदाहरण के लिए, भोजन शब्द में भी इसे पढ़ा जाता है, और अच्छा शब्द में भी इसे पढ़ा जाता है - जैसे कि [यू]। यहां कोई पैटर्न नहीं है, आपको बस यह याद रखने की जरूरत है।

यदि आप अलग-अलग पुस्तकों में देखते हैं, तो यह पता चलता है कि पढ़ने के नियम, और वास्तव में सामान्य रूप से ध्वन्यात्मकता, अलग-अलग लेखकों द्वारा विस्तार से विसर्जन की अलग-अलग डिग्री के साथ अलग-अलग बताए जा सकते हैं। मुझे लगता है कि ध्वन्यात्मक विज्ञान के जंगल में जाने का कोई मतलब नहीं है (आप इसमें अनंत तक गोता लगा सकते हैं), और सबसे आसान तरीका यह है कि पढ़ने के नियमों के सबसे सरल संस्करण को आधार के रूप में लिया जाए, अर्थात बच्चों के लिए अंग्रेजी में पढ़ने के नियम।

इस लेख के लिए, मैंने पाठ्यपुस्तक "अंग्रेजी" में दिए गए नियमों को आधार बनाया। आरेख और तालिकाओं में ग्रेड 1 - 4" एन. वकुलेंको। मेरा विश्वास करो, यह बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए पर्याप्त से अधिक है!

खुला और बंद शब्दांश क्या है?

अंग्रेजी में, खुले और बंद अक्षर होते हैं; यह भी मायने रखता है कि क्या यह "आर" अक्षर के साथ समाप्त होता है और क्या यह तनावग्रस्त है।

एक शब्दांश को खुला कहा जाता है यदि:

• शब्दांश एक स्वर के साथ समाप्त होता है और शब्द में अंतिम होता है,
• एक स्वर के बाद दूसरा स्वर आता है,
• एक स्वर के बाद एक व्यंजन आता है, और उसके बाद एक या अधिक स्वर आते हैं।

एक शब्दांश बंद हो जाता है यदि:

• यह शब्द में अंतिम है, और एक व्यंजन के साथ समाप्त होता है,
• एक स्वर के बाद दो या दो से अधिक व्यंजन आते हैं।

इन कार्डों और नीचे दी गई तालिका में आप देख सकते हैं कि विभिन्न अक्षरों का उच्चारण विभिन्न संयोजनों और शब्दांश प्रकारों में कैसे किया जाता है।

पढ़ने के सबसे महत्वपूर्ण नियम

ऊपर दी गई तालिका बहुत व्यस्त दिखती है, डराने वाली भी। इससे हम कई सबसे महत्वपूर्ण नियमों पर प्रकाश डाल सकते हैं, जिनका लगभग कोई अपवाद नहीं है।

व्यंजन पढ़ने के बुनियादी नियम

• संयोजन ph को [f] के रूप में पढ़ा जाता है: फोटो, मॉर्फियस।
• संयोजन वें को [ð] या [θ] के रूप में पढ़ा जाता है: वहां सोचें। ये ध्वनियाँ रूसी भाषा में मौजूद नहीं हैं, इनके उच्चारण के लिए कुछ अभ्यास की आवश्यकता होती है। उन्हें ध्वनियों [s], [z] के साथ भ्रमित न करें।
• किसी शब्द के अंत में संयोजन एनजी को [ŋ] के रूप में पढ़ा जाता है - यह ध्वनि का एक अनुनासिक (अर्थात् उच्चारण किया जाता है जैसे कि नाक में) संस्करण है [एन]। इसे इस प्रकार पढ़ना एक सामान्य गलती है। इस ध्वनि में कोई "जी" नहीं है। उदाहरण: मजबूत, किंग कांग, गलत।
• संयोजन श को [ʃ] के रूप में पढ़ा जाता है: जहाज, शो, दुकान।
• i, e, y से पहले अक्षर "c" को [s] के रूप में पढ़ा जाता है: सेलिब्रिटी, सेंट, पेंसिल।
• i, e, y से पहले अक्षर "g" को इस प्रकार पढ़ा जाता है: उम्र, जादू, जिम।
• संयोजन ch को इस प्रकार पढ़ा जाता है: मिलान, पकड़।

स्वर पढ़ने के बुनियादी नियम

• एक खुले तनावग्रस्त शब्दांश में, स्वर आमतौर पर इस प्रकार पढ़े जाते हैं: नहीं, जाओ, नाम, चेहरा, शिष्य, वह, पाँच। ये मोनोफथोंग और डिप्थॉन्ग हो सकते हैं।
• एक बंद शब्दांश में, स्वरों को छोटे मोनोफ्थोंग के रूप में पढ़ा जाता है: नट, गॉट, दस।

पढ़ने के नियम कैसे याद रखें?

अधिकांश लोग जो एक विदेशी भाषा के रूप में अंग्रेजी में पारंगत हैं, वे पढ़ने के कुछ बुनियादी नियमों का भी तुरंत नाम नहीं बता पाएंगे। नियम पढ़ने को याद रखने की ज़रूरत नहीं है, आपको उनका उपयोग करने में सक्षम होने की ज़रूरत है।लेकिन क्या आप जो नहीं जानते उसका उपयोग करना संभव है? जितना संभव! बार-बार अभ्यास करने से ज्ञान कौशल में बदल जाता है और कार्य स्वचालित रूप से, अनजाने में होने लगते हैं।

पढ़ने के नियमों को शीघ्रता से स्वचालित चरण तक पहुँचाने के लिए, मैं अनुशंसा करता हूँ:

• नियमों का स्वयं अध्ययन करें - पढ़ें, समझें, उदाहरणों को ज़ोर से बोलें।
• ज़ोर से पढ़ने का अभ्यास करने से उच्चारण कौशल विकसित करने में मदद मिलेगी और साथ ही, पढ़ने के नियम भी मजबूत होंगे। टेक्स्ट को ऑडियो के साथ, वीडियो को उपशीर्षक के साथ लें ताकि आपके पास इसकी तुलना करने के लिए कुछ हो।
• छोटे-छोटे लिखित कार्य करें - लेखन अभ्यास शब्दावली विकसित करने, व्याकरण के ज्ञान को समेकित करने और निश्चित रूप से वर्तनी में सुधार करने के लिए उपयोगी है।

जब आप किसी विदेशी भाषा का अध्ययन करते हैं, तो आप न केवल शब्दावली और व्याकरण का एक सेट सीखते हैं, किसी भी मामले में आप इस भाषा को बोलने वाले लोगों की संस्कृति और मानसिकता से परिचित होते हैं। भाषा एवं संस्कृति सीखने का सर्वोत्तम साधन है मूल रूप में पढ़ना. और किसी विदेशी भाषा में पढ़ने के लिए आपको यह करना ही होगा सबसे पहले इस भाषा को पढ़ना सीखें .

आपको किसी संस्कृति को नष्ट करने के लिए किताबें जलाने की ज़रूरत नहीं है। बस लोगों को उन्हें पढ़ना बंद करने के लिए कहें।

किसी संस्कृति को नष्ट करने के लिए आपको किताबें जलाने की ज़रूरत नहीं है। आप बस लोगों को उन्हें पढ़ना बंद करवा सकते हैं।

लेकिन, यदि स्कूल या विश्वविद्यालय में आपने जर्मन या फ़्रेंच का अध्ययन किया, या आपका स्कूल आधार आपकी अपेक्षा से छोटा हो गया, और अब आपने अंग्रेजी सीखने का फैसला किया है, तो आइए सबसे प्राथमिक और बुनियादी से शुरू करें और कई तरीकों का पता लगाएं पढ़ने के नियमों में महारत हासिल करने के लिए कहां से शुरुआत करें।

अंग्रेजी की वर्णमाला

मुझे लगता है कि आप जानते हैं कि अंग्रेजी रूसी और जर्मन से अलग है, जिसमें हम मुख्य रूप से लिखते और पढ़ते हैं। अंग्रेजी में यह प्रणाली थोड़ी अधिक जटिल है। सबसे पहली चीज़ जो हमें करने की ज़रूरत है वह है वर्णमाला सीखना।

अंग्रेजी वर्णमाला में 26 अक्षर हैं, जिनमें 21 व्यंजन और 5 स्वर हैं। अक्षरों का ज्ञान और उनका सही उच्चारण करने की क्षमता अंग्रेजी में सफल और सक्षम पढ़ने की कुंजी है।

अक्षर नामों के प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी वर्णमाला।

गाने की मदद से अक्षरों को दृश्य और श्रवण से याद करना बहुत आसान तरीका है। वीडियो देखें और तब तक गाना गाएं जब तक आपको वर्णमाला के अक्षर याद न आ जाएं।

आप अपने बच्चों को वर्णमाला सिखाने के लिए और अपने बच्चों के साथ गाना गाने के लिए इसी विधि का उपयोग कर सकते हैं।

अंग्रेजी में नियम पढ़ना

वर्णमाला का अध्ययन करने के बाद, हम अक्षरों के संयोजन का अध्ययन करना और छोटे शब्दों को पढ़ना शुरू करेंगे। यदि आप अंग्रेजी शब्दों को सही ढंग से पढ़ना चाहते हैं तो अंग्रेजी भाषा में कई नियम हैं जिन्हें आपको सीखना, अभ्यास करना और याद रखना होगा।

अंग्रेजी व्यंजन पढ़ने के नियम

कई व्यंजन रूसी व्यंजनों के समान ही पढ़े जाते हैं, उदाहरण के लिए अक्षर एम, एन, एल, बी, एफ, जेड. इसे आप जैसे शब्दों में देख सकते हैं माँ, नींबू, उंगली, लड़का, ज़ेबरा .

पत्र जैसे टीऔर डीध्वनि समान है, लेकिन उच्चारित किया जाता है aspirated. उदाहरण के लिए शब्द मेज़, शिक्षक, पिता, गंदा.

पत्र सीपढ़ने के दो विकल्प हैं। पत्रों से पहले मैं, ई, वाईऐसा पढ़ता है [एस]- शहर, चेहरा, साइबर. तथा अन्य स्वरों से पहले इसे पढ़ा जाता है [क]- बिल्ली, केक, फ़ैक्टरी.

स्वरों के साथ नियम मैं, ई, वाईपत्रों के साथ भी काम करता है जी. उनके सामने ऐसा पढ़ता है - जिम, जॉर्ज, विशाल. अन्य व्यंजनों से पहले अक्षर इस प्रकार पढ़ा जाता है [जी].

पत्र क्यूसदैव अक्षरों के संयोजन में होता है क्वऔर जैसे पढ़ता है - त्वरित, रानी, ​​चौकोर.

पत्र जेहमेशा की तरह पढ़ता है - जैकेट, जैम, खुशी.

अंग्रेजी में व्यंजन और ध्वनियों के बीच संबंध की तालिका।

अंग्रेजी में स्वर कैसे पढ़ें

अंग्रेजी में, कोई शब्द एक खुले या बंद शब्दांश में समाप्त हो सकता है, जो उच्चारण को प्रभावित करता है। उदाहरण के लिए शब्द बिल्ली, बर्तन, बैठोएक बंद शब्दांश में समाप्त होते हैं और स्वर होते हैं ए, ओ, आईध्वनियाँ दो .

नाम, घर, पाँच जैसे शब्द एक खुले शब्दांश के साथ समाप्त होते हैं, क्योंकि शब्द के अंत में एक अक्षर होता है इ, जो पढ़ने योग्य नहीं है। लेकिन, उसके लिए धन्यवाद, शब्द के मध्य में स्वरों को ठीक उसी तरह पढ़ा जाता है जैसे वे वर्णमाला में उच्चारित होते हैं, अर्थात शब्द नामपढ़ना ।

तनावग्रस्त सिलेबल्स में अंग्रेजी स्वर पढ़ने के प्रकार।

अंग्रेजी में स्वर संयोजन पढ़ना

अक्षरों के कुछ संयोजन हैं जिन्होंने पढ़ने के नियम स्थापित किए हैं, हालांकि अंग्रेजी अपवादों की भाषा है, और अधिक जटिल शब्दों को पढ़ते समय आपको शब्दकोश से परामर्श लेना चाहिए। नीचे दी गई तालिका दर्शाती है उदाहरण सहित अंग्रेजी स्वरों का संयोजनउन्हें कैसे पढ़ा जाता है और वे कैसी ध्वनि निकालते हैं।

अंग्रेजी में स्वर संयोजनों की तालिका।

और निस्संदेह, सभी नियमों के अपवाद हैं। हालाँकि, चिंता न करें और सोचें कि आप इसे कभी नहीं सीख पाएंगे। सब कुछ समझा जा सकता है, बस आपको थोड़ा प्रयास और अभ्यास करने की जरूरत है।

प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी भाषा के डिप्थोंग्स

जब आप पढ़ने के बुनियादी नियमों का अध्ययन करते हैं, तो आप देखेंगे कि अंग्रेजी में डिप्थॉन्ग ध्वनियाँ हैं जिन्हें पुन: उत्पन्न करना काफी कठिन है, खासकर यदि आप बचपन में नहीं, बल्कि वयस्कता में भाषा सीखना शुरू करते हैं।

प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी डिप्थोंग्स की तालिका।

अंग्रेजी में ध्वनियों का प्रतिलेखन

अभ्यास से पता चलता है कि जब बच्चे कोई भाषा सीखते हैं, तो उन्हें प्रतिलेखन का अध्ययन अवश्य करना चाहिए, लेकिन वयस्क इसे सीखना नहीं चाहते हैं और यह उनके लिए कठिन हो सकता है।

यदि आप अभी भी ट्रांसक्रिप्शन लिखना और पढ़ना सीखना चाहते हैं, तो बढ़िया! और यदि नहीं, तो आप ऑनलाइन शब्दकोशों का उपयोग कर सकते हैं, जहां आपके लिए शब्द का उच्चारण किया जाएगा। आज के सर्वश्रेष्ठ शब्दकोशों में से एक मल्टीट्रान और ऑनलाइन शब्दकोश लिंग्वो है।

महत्वपूर्ण!

याद रखें कि आपको शब्दकोशों का उपयोग करना होगा, अनुवादकों का नहीं!

यहां प्रतिलेखन के साथ छोटे शब्दों को पढ़ने का एक उदाहरण दिया गया है:

अंग्रेजी में स्वर ध्वनियों की तालिका और प्रतिलेखन।

इंटरनेट युग में रहने के कुछ फायदे हैं। आप घर बैठे ऑनलाइन विभिन्न ज्ञान में महारत हासिल कर सकते हैं। आपके ध्यान के लिये वीडियो पाठ, जो पढ़ने के बुनियादी सिद्धांतों की व्याख्या करता है। हालाँकि, ऑनलाइन पाठ के माध्यम से ज्ञान प्राप्त करने के बाद भी, एक कौशल विकसित करने के लिए इसे समेकित करने की आवश्यकता होती है।

अंग्रेजी टंग ट्विस्टर्स सीखें

टंग ट्विस्टर्स, जिसका उद्देश्य अक्सर एक ध्वनि का अभ्यास करना होता है, यहां आपकी मदद कर सकता है। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं जिनका आप उपयोग कर सकते हैं।

जीभ जुड़वाँ के बारे में चिंता मत करो! इस स्तर पर, जब आप पढ़ना सीख रहे हैं और ध्वनियों का अभ्यास कर रहे हैं, तो धीरे-धीरे ही सही, उनका सही उच्चारण करना महत्वपूर्ण है। आप हमेशा गति बढ़ा सकते हैं.

अंग्रेजी भाषण सुनना सीखें

पढ़ने के बुनियादी, बुनियादी नियमों को सीखने के बाद, आप वक्ता के बाद दोहराने की विधि का उपयोग कर सकते हैं। आपकी श्रवण स्मृति भी काम करेगी और आप सुनेंगे कि शब्दों का सही उच्चारण कैसे किया जाता है और वाक्यों में क्या स्वर है।

इसके लिए आप शुरुआती लोगों के लिए छोटे संवाद और ऑडियो पुस्तकों का उपयोग कर सकते हैं। इस स्तर पर, यह आदर्श होगा यदि पाठ आपकी आँखों के सामने हो, आप एक ही समय में सुनें, पढ़ें और दोहराएँ!

आप ऐसे महान संसाधन का उपयोग कर सकते हैं ऑक्सफोर्ड किताबी कीड़ा लाइब्रेरी, जिसमें सभी स्तरों के लिए ऑडियोबुक की सुविधा है। आप लाइब्रेरी को निःशुल्क डाउनलोड कर सकते हैं

जो लोग अंग्रेजी सीखना जारी रखते हैं, उनके लिए हम फिल्मों से भाषा सीखने की सलाह देते हैं, जिसके बारे में आप लेख में पढ़ सकते हैं

अपने उच्चारण पर काम करें

पढ़ना सीखना किसी भाषा को सीखने की दिशा में पहला कदम है। व्याकरण और शब्दावली सीखने की तरह, सही ढंग से उच्चारण करना और सुनना सीखना बहुत महत्वपूर्ण है यदि आप यह समझना चाहते हैं कि आपसे क्या कहा जा रहा है और इसे इस तरह से कहें कि आपको समझा जाए। विशेषकर यदि आप किसी देशी वक्ता से बात करते हैं।

जैसा कि हमने थोड़ा ऊपर कहा, सबसे अच्छे तरीकों में से एक है देशी वक्ताओं को ध्यान से सुनें और उनके उच्चारण और स्वर की नकल करने का प्रयास करें .

उन ध्वनियों पर विशेष ध्यान देना चाहिए जो आपकी मूल भाषा में मौजूद नहीं हैं। अक्सर, अंग्रेजी सीखने वाले लोगों को 'आर' ध्वनि से समस्या होती है, क्योंकि रूसी में यह कठिन है, लेकिन अंग्रेजी में यह अधिक कण्ठस्थ और कर्कश है।

कि दो ध्वनियों के उच्चारण में भी कठिनाइयाँ आती हैं 'वें' अक्षरों का संयोजन. छात्र लगातार इसका उच्चारण 'सी' और 'जेड' करते हैं। हालाँकि ध्यान देने योग्य बात यह है कि यह, वह, वहाँ जैसे शब्दों में यह ध्वनि 'ज़' और 'डी' के बीच में बोली जाती है। और तीन, सोचो, चोर जैसे शब्दों में, इसे 'एफ' और 'एस' के बीच की ध्वनि के रूप में उच्चारित किया जाता है।

यह आपको अजीब लग सकता है, क्योंकि रूसी भाषा में ऐसी कोई आवाज़ नहीं है, लेकिन यदि आप देशी वक्ताओं को सुनेंगे, तो आप समझेंगे कि वे इसी तरह बोलते हैं।

यदि आप पहली बार में इन शब्दों को सही ढंग से नहीं बोल पाते हैं तो चिंता न करें, इसके लिए बस थोड़े से अभ्यास की आवश्यकता है। लेकिन, शुरुआत से ही सही ढंग से सीखने का प्रयास करें, क्योंकि जब आप दोबारा सीखने के लिए मजबूर होंगे तो यह और अधिक कठिन हो जाएगा।

अंग्रेजी में वाक्यांशों का सही उच्चारण करना सीखें

अंग्रेजी में, वाक्यों में शब्दों का उच्चारण अलग-अलग नहीं किया जाता है; वे अक्सर विलीन हो जाते हैं जैसे कि एक पूरे में, खासकर अगर यह स्वर और व्यंजन का संयोजन हो। इन प्रतिलेखन उदाहरणों को देखें और अभ्यास करें।

यही बात उन वाक्यांशों पर भी लागू होती है जहां एक शब्द 'आर' अक्षर से समाप्त होता है, और अगला शब्द स्वर से शुरू होता है। ऐसे में 'र' ध्वनि का उच्चारण होता है। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं।

पहले फ़ील्ड में, वह शब्द टाइप करें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं, दूसरे फ़ील्ड में, अनुवाद की दिशा चुनें (डिफ़ॉल्ट अंग्रेजी-रूसी अनुवाद है), अनुवाद करने के लिए, "एंटर" कुंजी या आवर्धक ग्लास आइकन दबाएं। प्रतिलेखन के साथ अनुवाद नीचे दिखाई देगा।

प्रतिलेखन और उच्चारण के साथ अंग्रेजी शब्द

• अपने कीबोर्ड पर रूसी अक्षर टाइप करें - रूसी अक्षरों के लिए ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड चालू करता है;
• कीबोर्ड दिखाएँ - रूसी अक्षरों के लिए ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड खोलता है;
• कीबोर्ड छुपाएं (अंग्रेजी में टाइप करने के लिए) - रूसी अक्षरों के लिए ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड छुपाता है।

यह अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी के ऑक्सफोर्ड पॉकेट डिक्शनरी का एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण है। एक आधिकारिक पेशेवर शब्दकोश जिसमें लगभग 210,000 शब्द और वाक्यांश हैं।

अगर आप विदेश में अंग्रेजी सीखने का सपना देखते हैं तो यह लिंक आपके लिए है। फ़ोटो और वीडियो के साथ स्कूलों का विवरण, पाठ्यक्रमों की अवधि और तीव्रता, साथ ही इसकी लागत कितनी है।

ऑनलाइन शब्दकोश के लिए अनुप्रयोग. अंग्रेजी व्याकरण की संक्षिप्त जानकारी

1 जिस लेख में दिया गया है। इससे अंदाज़ा मिलता है कि अंग्रेजी वर्णमाला में कितने अक्षर हैं और इसे कैसे पढ़ा जाता है।

2 ये लेख अंग्रेजी के ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन पर चर्चा करते हैं। पहला भाग देता है. दूसरे भाग में - .

3 अंग्रेजी क्रियाएँ: नियमित और अनियमित। क्या अंतर है, साथ ही अनियमित क्रिया के तीन रूप या।

4 लेख में आप सीख सकते हैं कि अंग्रेजी संख्याओं का सही उच्चारण कैसे करें, रूसी से अंग्रेजी में संख्याओं का अनुवाद कैसे करें, अंग्रेजी में तारीखों का उच्चारण कैसे करें, और गणितीय सूत्रों और अभिव्यक्तियों पर भी चर्चा करें।

5 में मतभेद हैं. इसके बारे में जानना इसलिए भी उपयोगी है ताकि आश्चर्यचकित न हों कि एक ही शब्द को अलग-अलग पाठों में अलग-अलग तरीके से क्यों लिखा जाता है।

प्रतिलेखन के साथ इस अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी ऑनलाइन शब्दकोश के बारे में

मैं लंबे समय से अपनी साइट पर एक अच्छा पोस्ट डालना चाहता थाप्रतिलेखन के साथ ऑनलाइन अनुवादकऔर शब्दों के अलग-अलग अर्थ, और मेरी राय में, यह सबसे सफल में से एक है। अधिकांश साइटें सुकरात जैसे अनुवादक कार्यक्रमों का उपयोग करके पाठ अनुवाद प्रणाली का उपयोग करती हैं। लेकिन अंग्रेजी सीखने के लिए, यह सबसे उपयुक्त ऑनलाइन शब्दकोश नहीं है, क्योंकि जब हमारा सामना किसी अपरिचित अंग्रेजी शब्द से होता है, तो हमें उसके प्रतिलेखन, तनाव और उपयोग के कई अर्थों का पता लगाने की आवश्यकता होती है। अनुवाद करते समय, व्याख्यात्मक शब्दकोश ही महत्वपूर्ण है। विशुद्ध रूप से मशीनी अनुवाद के साथ, सबसे अच्छे रूप में, हम कथन का अर्थ और उसके शैलीगत घटक खो देंगे, और सबसे खराब स्थिति में, हमें शब्दों का एक असंबंधित सेट प्राप्त होगा। कंप्यूटर सेवाएंऑनलाइन अनुवादकशब्दों के विभिन्न अर्थों को देखने का अवसर प्रदान न करें या उनकी पसंद सीमित है, इसलिए ऐसे शब्दकोशों का उपयोग करके मशीनी अनुवाद को सही किया जाना चाहिए। साइट "साइट" पर आपको उच्च-गुणवत्ता का लाभ उठाने का अवसर दिया जाता हैऑनलाइन शब्दकोश पूरी तरह से मुफ़्त है, यानी यह उच्चारण के साथ एक अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश है. इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप खोज इंजन में क्या खोजना चाहते हैं: चाहे वह होरूसी अनुवादक ऑनलाइन, या अंग्रेजी ऑनलाइन अनुवादकया अनुवादक ऑनलाइन निःशुल्क- यहां प्रस्तुत शब्दकोश बिल्कुल वही है जिसकी आपको आवश्यकता है। शब्दकोश आपको अनुवाद के दौरान उठने वाले कई सवालों के जवाब ढूंढने में मदद करेगा। अगर आपके पास इंटरनेट है तो आपको सही शब्द जरूर मिल जाएगा। और चूँकि आप यह पाठ पढ़ रहे हैं, तो यह निश्चित रूप से आपके पास है। वैसे, अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी दिशाओं के अलावा, इस शब्दकोश के डेटाबेस में कई अन्य भाषाएं शामिल हैं, इसलिए यहनिःशुल्क ऑनलाइन अनुवादक के साथ- सबसे अच्छे विकल्पों में से एक जो इंटरनेट पर पाया जा सकता है प्रतिलेखन और उच्चारण के साथ अंग्रेजी रूसी अनुवादक! इसलिए यदि आपके पास कागजी शब्दकोश नहीं है, तो आप हमेशा इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश पर भरोसा कर सकते हैंऑनलाइन अंग्रेजी शब्दकोशउस वेबसाइट पर. लाभ उठाएं और अंग्रेजी सीखने में सफलता प्राप्त करें।