दरिया ठंढी लाल नाक की विशेषता। नेक्रासोव की कविता "फ्रॉस्ट, रेड नाक" का अभिव्यंजक अर्थ

फ्रॉस्ट की छवि, एक लाल नाक एक देवता की पौराणिक छवि पर आधारित है, जिसने स्लाव पौराणिक कथाओं में, बर्फ और ठंढ को भेजा था। उर्वरता इस बात पर निर्भर करती थी कि सर्दी कितनी बर्फीली थी।

परियों की कहानियों में इस शीतकालीन देवता को त्रिस्कुन या स्टडनेट्स कहा जाता है, जिसका कार्य सही व्यवहार के लिए इनाम देना है। एक परी कथा से फ्रॉस्ट एक मेहनती बूढ़े आदमी की बेटी को प्रस्तुत करता है और एक आलसी बूढ़ी औरत को सजा देता है: हर किसी को वह मिलता है जिसके वे हकदार हैं।

नीतिवचन में, ठंढ का प्राकृतिक तत्व अक्सर एनिमेटेड होता है:

ठंढ से नाक लाल हो जाती है, यह कानों पर चुभता है, "बर्ड ग्रोव्स के साथ देवदार के ऊपर सरपट।" पहेली फ्रॉस्ट - ब्रिज बिल्डर।

मोरोज़ की साहित्यिक छवि ओडोवस्की द्वारा विकसित की गई थी। फ्रॉस्ट कहानी से फ्रॉस्ट "फ्रॉस्ट इवानोविच" ब्रदर्स ग्रिम की परी कथा से लेडी ब्लिज़ार्ड की याद दिलाता है। आप कुएं के माध्यम से उसे प्राप्त कर सकते हैं, उसके बाल ठंढ से टपक रहे हैं (और लेडी ब्लिज़ार्ड में, बर्फ बर्फ के पंखों से जमीन तक गिर रही है)।

मोरोज़ इवानोविच भी सुईवाले को उपहार देता है और सुस्ती लाता है (मारता नहीं है)।

कविता में छवि के निर्माण का इतिहास

कविता "फ्रॉस्ट, रेड नोज़" में दो भाग होते हैं। कविता के पहले भाग को "किसान की मौत" कहा जाता है,

और दूसरी, पूरी कविता की तरह, "फ्रॉस्ट, रेड नोज़।" यह दूसरे भाग में है कि नायक प्रकट होता है, जो कविता के शीर्षक में शामिल है।

कविता के मूल संस्करण को द डेथ ऑफ प्रूक्लस कहा गया। इसमें पौराणिक फ्रॉस्ट पर कोई जोर नहीं दिया गया था, क्योंकि डारिया ने कम महत्व खेला, जिनके साथ फ्रॉस्ट वॉयवोड साजिश में जुड़ा हुआ है।

फ्रॉस्ट की छवि दूसरे भाग के अध्याय XXX में दिखाई देती है। फ्रॉस्ट एक व्यक्ति बनने से पहले, वह प्रोक्लस की मृत्यु का कारण बनता है, जो एक स्नोड्रिफ्ट में फंस जाता है और बर्फीली सर्दियों में जम जाता है। फ्रॉस्ट डारिया के बच्चों पर अतिक्रमण करता है, उसकी झोपड़ी को ठंडा करता है।

यह ठंढ है जो उसे जलाऊ लकड़ी के लिए जंगल में जाती है।

डारिया एक योद्धा है, वह अपने परिवार, प्रोक्लस और बच्चों के जीवन के लिए लड़ती है। वह हार नहीं मानने वाली है और निस्संदेह, वह लड़ाई जीत लेती अगर फ्रॉस्ट उसके व्यक्तिगत रूप से नहीं आते।

फ्रॉस्ट का सार

अध्याय XXX एक शीतकालीन परिदृश्य के साथ शुरू होता है। इसमें फ्रॉस्ट का मानवीकरण किया गया है। वह एक दुर्जेय आवाजवाला है जो अपनी संपत्ति की जांच करता है।

नेक्रासोव सबसे प्राचीन लोककथाओं की तुलना का उपयोग करता है - एक नकारात्मक एक: "यह हवा नहीं है जो जंगल में उगता है, धाराएं पहाड़ों से नहीं चलती थीं, फ्रॉस्ट-वॉयवोड गश्त पर अपनी संपत्ति को रोकते हैं"।

वॉइवोड का ऐप एक रूपक है। फ्रॉस्ट किसके खिलाफ लड़ रहा है? सब कुछ के खिलाफ जो सर्दियों ने कब्जा नहीं किया है: नंगे धरती, नंगे शाखाएं।

फ्रॉस्ट गवर्नर खुद जीवन के खिलाफ लड़ रहा है।

पौराणिक फ्रॉस्ट में जादुई गुण हैं: वह पेड़ों के माध्यम से चल सकता है, जमे हुए पानी पर दरार कर सकता है। यह कैसे वह खुद को डारिया के सिर के ऊपर पाता है, जो एक लंबे देवदार के पेड़ से बंद हो गया है।

इस समय, उसकी छवि मानवविहीन हो जाती है, एक चित्र दिखाई देता है: उसके पास एक झबरा दाढ़ी है, वह भूरे बालों वाली है, अपने हाथों में एक क्लब रखती है (कविता के अंत में - एक गदा)।

ठंढा पात्र

फ्रॉस्ट के गीत से उनके चरित्र का पता चलता है: वे पानी के निकायों पर अपनी जीत का दावा करते हैं: ओकायन समुद्र और नदियाँ। फ्रॉस्ट ने जीवित, चलते पानी को निर्जीव महलों और पुलों में बदल दिया, "जो लोग निर्माण नहीं कर सकते।" फ्रॉस्ट ने मृतकों का मजाक उड़ाया, उनके रक्त को जमा दिया और मस्तिष्क को ठंड कर दिया, जीवित पर हंस रहा था और उन्हें अंधाधुंध रूप से भयभीत कर रहा था: सवार, घोड़े, चोर, शराबी और महिलाएं।

फ्रॉस्ट लोगों को बेवकूफ बनाता है, उनके चेहरे को सफेद करता है और उनकी दाढ़ी को जमा देता है। तो मोरोज़ का चरित्र असंगत है: घमंडी, मजाकिया और अहंकारी।

लेकिन फ्रॉस्ट अमीर है: "मैं अमीर हूं, मैं खजाना नहीं गिनता।" फ्रॉस्ट डारिया को अपनी रानी बनने के लिए आमंत्रित करता है और वादा करता है: "मैं इसे जोड़ूंगा, मैं इसे गर्म करूंगा, मैं नीला महल दे दूंगा।" यहाँ फ्रॉस्ट देवता के रूप में कार्य करता है, जिसने प्रजनन पर्सपेफोन की देवी का अपहरण कर लिया था, जिसे मृतकों के राज्य में एक वर्ष के लिए एक तिहाई रहने के लिए मजबूर किया गया था।

डारिया, प्रजनन क्षमता और समृद्धि (दो बच्चों की मां, एक तीसरा असर) मृतकों के दायरे में जाने के लिए तैयार है।

डारिया पर कब्जा करने के लिए, मोरोज ने शानदार दोहराव के साथ शानदार फार्मूला पेश किया: "क्या आप गर्म हैं?" एक परी कथा के कानून के अनुसार, आपको तीन बार सकारात्मक जवाब देने की आवश्यकता है, फिर देवता इनाम देंगे। और अगर तुम शिकायत करने लगे, तो तुम मर जाओगे। तीसरे सवाल के बाद, फ्रॉस्ट ने प्रोक्लस की ओर रुख किया।

यह "ग्रे-बालों वाली जादूगरनी" की यह चाल थी जिसने डारिया को आत्मसमर्पण कर दिया: उसने इतना प्यार महसूस किया कि उसने अपनी आँखें बंद कर लीं और मुस्कुरा दी।

दरिया धीरे-धीरे एक मौत के सपने में सो जाता है, जो उसे पीड़ा से छुटकारा दिलाता है: "डारिया से पीड़ा के अंतिम संकेत उसके चेहरे से गायब हो गए हैं।" डारिया धीरे-धीरे फ्रॉस्ट द्वारा पराजित प्रकृति का एक हिस्सा बनती जा रही है: "शराबी और सफेद पलकें, उसकी भौंहों में ठंढी सुइयां ... वह स्पार्कलिंग ठंढ में कपड़े पहने है ..."

फ्रॉस्ट ने डारिया को हराया, उसे मृत में बदल दिया, क्योंकि वह सभी जीवित चीजों पर विजय प्राप्त करता है। लेकिन वह दरिया को न केवल काल्पनिक धन (ठंढ और बर्फ) के साथ, बल्कि सबसे महंगी चीज के साथ समर्थन करता है, जिसे एक व्यक्ति को दिया जा सकता है - शांति जिसने दुख और जुनून को बदल दिया है।

(कोई रेटिंग नहीं अभी तक)

संबंधित पोस्ट:

1. दरिया कविता में किसान महिला की सामूहिक छवि एक किसान महिला है, जो मृतक की विधवा है। उनकी छवि "फ्रॉस्ट, रेड नोज़" कविता में तुरंत दिखाई नहीं देती है। अध्याय III में, नेक्रासोव रूसी किसान महिला के सुस्त भाग्य पर चर्चा करते हैं, जो सदियों से नहीं बदला है। गीतात्मक नायक किसान महिला की ओर मुड़ता है और दुनिया को उसकी पीड़ाओं और शिकायतों को प्रकट करने का वादा करता है। नेकरासोव एक विशेष प्रकार की किसान महिला का वर्णन करने का काम करते हैं। [...] ...
2. डारिया की छवि में, लोगों की चेतना की कलात्मकता के कवि का उपयोग, उन अध्यायों में बहुत कुछ समझाता है जहां फ्रॉस्ट वायवोड दिखाई देते हैं। फ्रॉस्ट की व्यक्तिगत छवि निस्संदेह लोकगीतों से प्रेरित है। यह कविता के शीर्षक से पहले से ही स्पष्ट है, जो एक लोक कहावत है। कविता विशेष रूप से परी कथा "मोरोज़्को" के साथ निकटता से जुड़ी हुई है। कविता और परी कथा "मोरोज़्को" की तुलना हमें कई टिप्पणियों को बनाने में मदद करती है। यह जरूरी है कि कवि को याद [...] ...
3. नेक्रासोव का काम राष्ट्रीय लोककथाओं के उत्कर्ष के साथ हुआ। कवि अक्सर रूसी झोपड़ियों का दौरा करते थे, व्यवहार में उन्होंने सामान्य भाषा, सैनिकों और किसानों के भाषण का अध्ययन किया। वह उनका भाषण बन गया। उनके कार्यों में लोक छवियां सरल उधार लेने तक सीमित नहीं हैं, नेक्रासोव ने स्वतंत्र रूप से लोककथाओं का इस्तेमाल किया, इसकी व्याख्या की, रचनात्मक रूप से इसे अपने स्वयं के कलात्मक कार्यों, अपनी खुद की शैली के अधीन किया। "फ्रॉस्ट, रेड नोज़" कविता एक पेशेवर लेखक द्वारा लिखी गई थी, [...] ...
4. निकोलाई अलेक्सेयेविच नेक्रासोव को सही मायने में लोगों का गायक कहा जाता है। लोगों, लोक जीवन में इसकी सभी समृद्धि और विविधता उनके कार्यों की प्रत्येक पंक्ति में परिलक्षित होती है। शायद, कोई अन्य कवि नहीं है, जो इस तरह के असीम प्रेम और प्रशंसा के साथ, एक रूसी महिला की छवि गाएगा - एक "आलीशान स्लाव।" नेकरासोव की कविताओं और कविताओं की नायिकाएं असीम मानसिक स्वास्थ्य से भरी हैं। सबसे चमकदार में से एक [...] ...
5. भाग्य में तीन भारी हिस्सेदारी थी, और पहला हिस्सा: एक दास से शादी करना, दूसरा - गुलाम के बेटे की मां बनना, और तीसरा - दास को कब्र में जमा करना, और ये सभी दुर्जेय शेयर रूसी भूमि की महिला पर गिर गए। निकोले अलेक्सेविच नेक्रासोव ने इन शब्दों के साथ अपनी कविता "फ्रॉस्ट रेड नोज़" शुरू की। उन्होंने किसान महिला के भाग्य को दर्शाया है, जो परिलक्षित होता है [...] ...
6. एनए नेकरासोव के गीत रूसी साहित्य में एक पूरी तरह से नया मंच था। उन्होंने अपना अधिकांश जीवन आम लोगों के साथ निकटता में बिताया, इसलिए उन्होंने एक सर्फ़ के जीवन की सभी कठिनाइयों को विस्तार से सीखा। "लोगों की आपदाओं का तमाशा" अपने शुरुआती वर्षों में भविष्य के कवि को उत्साहित करने के लिए शुरू हुआ। "... मेरा दिल, खून बह रहा है, किसी और के दु: ख दर्द करता है ..." - उन्होंने अपनी कविताओं में कहा [...] ...
7. प्रत्येक लेखक अपने कलात्मक लक्ष्यों के आधार पर एक अनूठी शैली विकसित करता है। कार्य के विषय और विचार के आधार पर अभिव्यक्ति के साधनों का चयन किया जाता है। "फ्रॉस्ट, रेड नोज़" कविता में लोक काव्य परत बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। कविता किसानों के जीवन, उनके जीवन के तरीके, राष्ट्रीय भावना के मनोरंजन के वर्णन के लिए समर्पित है। इसलिए, लोककथाओं की छवियां, कलात्मक अर्थ लोकगीत की विशेषता इसमें व्यवस्थित रूप से दिखाई देते हैं। बड़े [...] ...
8. निकोलई अलेक्सेविच नेक्रासोव के सभी कार्यों के माध्यम से किसान विषय एक लाल धागे की तरह चलता है। आम लोगों का जीवन, उनके जीवन का तरीका, खुशियाँ और दुस्साहस, कड़ी मेहनत और आराम के कम पल रूसी मानवतावादी को अच्छी तरह से पता थे। नेक्रासोव ने "फ्रॉस्ट, रेड नोज़" कविता में अपनी साहित्यिक प्राथमिकताओं से प्रस्थान नहीं किया, जिसे उन्होंने 1863 में लिखा और अपनी प्यारी बहन अन्ना को समर्पित किया। साठ के दशक […]
9. "यहां रूसी भाषा में महिलाएं हैं ..." (एनए नेकरासोव "फ्रॉस्ट, रेड नोज" की कविता पर आधारित) विकल्प 1 निकोलाई अलेक्सेविच नेकरासोव को लोगों का गायक कहा जाता है। लोगों, लोक जीवन में इसकी सभी समृद्धि और विविधता उनके कार्यों की प्रत्येक पंक्ति में परिलक्षित होती है। शायद, कोई अन्य कवि नहीं है, जो इस तरह के असीम प्रेम और प्रशंसा के साथ, एक रूसी महिला की छवि गाएगा - - ... ... ...
10. एनए नेक्रासोव की कविता "फ्रॉस्ट, रेड नोज़" के एक अंश पर आधारित रूसी साहित्य पर रचना। एन। ए। नेकरासोव की कविताएँ "द कोरोबेनिक्की", "फ्रॉस्ट, द रेड नोज़" और कविता "द रेलरोड" लोगों के चित्रण, उनकी आध्यात्मिक शक्ति की पुष्टि के लिए समर्पित एक चक्र है। कवि ने रूसी महिला के बारे में विशेष रूप से हार्दिक लिखा, अपने चरित्र की ताकत की प्रशंसा करते हुए, अपने पूरे दिल से उसकी मुश्किल का जवाब देते हुए […]
11. कवि एन। एन। नेक्रासोव का बचपन का साल यारोस्लाव प्रांत के ग्रेशनेवो गांव में वोल्गा पर बीता। उनके पिता, सख्त स्वभाव और निरंकुश चरित्र के व्यक्ति, अपनी प्रजा को नहीं छोड़ते थे। उन वर्षों में सर्फ़ अत्याचार व्यापक था, लेकिन बचपन से ही नेकरासोव की आत्मा को गहरा आघात पहुँचा, क्योंकि पीड़ित न केवल स्वयं था, बल्कि न केवल सर्प, […]
12. मैं आपके लिए अंतिम गीत गाता हूं - और मैं इसे आपको समर्पित करता हूं। N. Nekrasov रूसी महिलाओं के लिए समर्पित वर्क्स नेक्रासोव के काम में एक विशेष स्थान पर है। ये "साशा", "रूसी महिलाएं", "फ्रॉस्ट, लाल नाक" और कई कविताएं हैं। एनए नेक्रासोव ने अपनी बहन को "फ्रॉस्ट, रेड नोज" कविता समर्पित की, जिसे वह बहुत प्यार करते थे। यह काम एक किसान महिला की दुर्दशा के बारे में बताता है। सदियाँ बीत गई […]
13. सामान्य रूसी महिलाओं की सुंदरता, बुद्धिमत्ता, रोमांच ने कई कवियों और लेखकों की प्रशंसा की, उन्हें विश्व साहित्य की उत्कृष्ट कृतियों को बनाने के लिए प्रेरित किया। निस्संदेह, एन। ए। नेक्रासोव "फ्रॉस्ट, रेड नोज़" की कविता ऐसी कृतियों से संबंधित है, जिसमें उन्होंने "आलीशान स्लाव" की छवि को गाया है: रूसी गांवों में महिलाएं चेहरे के शांत महत्व के साथ, आंदोलनों में सुंदर ताकत के साथ, चाल के साथ, साथ होती हैं। देखो [...] ...
14. भगवान अकेले किसान महिला की कठोर बहुत कुछ बदलना भूल गए। N. A. Nekrasov लोक जीवन की गहराइयों का बहुमुखी रचनात्मक अध्ययन निकोलाई अलेक्सेविच नेकरासोव के नेतृत्व में, शायद, सबसे आश्चर्यजनक कार्य - "फ्रॉस्ट, रेड नोज़।" मूल रूप से एक किसान की मृत्यु के बारे में एक नाटकीय कहानी के रूप में कल्पना की गई, कविता धीरे-धीरे एक महाकाव्य काम में विकसित हुई, जिसमें से नायिका सामने आई। हैरानी की बात है, नेक्रासोव […]
15. एन। ए। नेक्रासोव की कविता "फ्रॉस्ट, रेड नोज़" का विषय काफी निश्चित है, कवि के लिए यह उनके काम में मुख्य है - यह जीवन का क्षेत्र है, रोजमर्रा की जिंदगी और आम लोगों का जीवन, किसान, उनकी खुशी और दुर्भाग्य, कष्ट और खुशियाँ, कड़ी मेहनत। और आराम के दुर्लभ मिनट। लेकिन, शायद, लेखक को महिला चरित्र में सबसे अधिक दिलचस्पी थी। यह कविता अपनी संपूर्णता में […]
16. एस। निकेरासोव "पेड्डलर", "फ्रॉस्ट, रेड नोस" और कविता "रेलरोड" कविता द्वारा कविता के विकल्प 1 के लिए स्लावनका (एचए नेक्रसोव "फ्रॉस्ट, रेड नोज़" की कविता के एक अंश पर आधारित) के लिए प्रासंगिकता। उसकी आध्यात्मिक शक्ति की पुष्टि। कवि ने रूसी महिला के बारे में विशेष रूप से हार्दिक लिखा, अपने चरित्र की ताकत की प्रशंसा करते हुए, अपने पूरे दिल से उसकी मुश्किल का जवाब देते हुए […]
17. निकोलाई अलेक्सेयेविच नेक्रासोव की बहन ने लंबे समय तक कुछ भी नहीं लिखने के लिए अपने भाई को फटकार लगाई। इसलिए, कवि अपना आखिरी काम उसे समर्पित करता है। एक तूफान खिड़की के बाहर टूट गया है, यह लेखक को बहुत परेशान करता है। आखिरकार, तत्व नेक्रासोव के पिता द्वारा लगाए गए पुराने ओक के पेड़ को तोड़ सकते हैं, साथ ही साथ उस विलो को भी उखाड़ सकते हैं जो उसके पेड़ ने लगाया था। पार्ट वन डेथ ऑफ ए किसान पूअर ड्रॉप्स एक स्नोड्रिफ्ट में फंस गए, [...] ...
18. एनए नेक्रासोव की कविता "फ्रॉस्ट, रेड नोज़" ("रूसी गांवों में महिलाएं हैं ..." के एक अंश में एक रूसी महिला की छवि है) यह ऐसे कपड़े नहीं हैं जो एक व्यक्ति को पेंट करते हैं, लेकिन अच्छे कर्म। रूसी कहावत "फ्रॉस्ट, रेड नोज़" कविता के इस अंश में निकोलाई अलेक्सेवेविच नेक्रासोव एक रूसी महिला की प्रशंसा करते हैं। कवि अपनी छवि इतनी स्पष्ट और विशद रूप से बनाने में सक्षम था कि यह प्रशंसा प्रसारित होती है और [...] ...
19. एनए नेक्रासोव ने मूल रूप से एक किसान की मृत्यु के बारे में नाटकीय कहानी के रूप में "फ्रॉस्ट, रेड नोज" की कल्पना की थी। लेकिन अंत में उन्होंने एक महाकाव्य कविता लिखी, जिसका मुख्य चरित्र सामने आया - एक साधारण किसान महिला डारिया। मुख्य विषय से हटना - एक युवा विधवा के कठिन भाग्य, लेखक ने कविता में "आलीशान स्लाव" के बारे में एक एकालाप शामिल है। एक रूसी महिला को अक्सर [...] नहीं था ...
20. सदियां गुजर गईं - सब कुछ खुशी के लिए प्रयास कर रहा था, दुनिया में सब कुछ कई बार बदल गया है, भगवान अकेले बदलना भूल गए किसान महिला के कठोर बहुत। N.A.Nekrasov। फ्रॉस्ट, रेड नोज़ निकोलाई अलेक्सेयेविच नेक्रासोव - 19 वीं शताब्दी के महान रूसी कवि। उन्होंने Demmbrist कवियों की परंपराओं को जारी रखा, पुश्किन और लेर्मोंटोव, एक दोस्त और चेर्नशेवस्की और डोब्रोलीबोव के सहयोगी थे। उन्होंने लोक के बारे में लिखा [...] ...
21. एक किसान परिवार में एक भयानक दु: ख हुआ: मुख्य ब्रेडविनर और मालिक प्रोकल सेवस्त्यानिच की मृत्यु हो गई। उनके पिता जमे हुए मैदान में अपने बेटे की कब्र को देखने के लिए कब्रिस्तान में जाते हैं, उनकी माँ प्रोक्लस के लिए घर में एक ताबूत लाती है, और उनकी विधवा डारिया अपने दिवंगत पति के लिए कफन सिलती है। रूसी किसान महिला के लिए बहुत मुश्किल: उसे एक दास और उसके दासों के बच्चों के साथ ताज पहनाया जाता है। दुख में और [...] ...
22. हम अध्याय XVI के परिदृश्य की तुलना पुश्किन के "विंटर मॉर्निंग" के परिदृश्य से करने का सुझाव दे सकते हैं। क्या उनमें कुछ सामान्य है? पाठकों ने ध्यान दिया कि यहां और वहां "ठंढ और धूप", "धूप सर्दियों" को खींचा जाता है। हर कोई व्यक्तिगत विवरण की समानता को नोटिस करता है। पुश्किन में: “धूप में चमकना, बर्फ में झूठ बोलना; पारदर्शी जंगल अकेला काला हो जाता है। ” नेक्रासोव में: “यह ठंढा है। मैदान बर्फ के नीचे सफेद हो जाते हैं। काला हो जाता है [...] ...
23. निकोलाई अलेक्सेवेविच नेक्रासोव मोरोज़, लाल नाक कविता (1863-1864) एक किसान की झोपड़ी में एक भयानक दु: ख है: मालिक और ब्रेडविनर प्रोक सेवस्त्यानिच की मृत्यु हो गई। माँ अपने बेटे के लिए एक ताबूत लाती है, पिता जमे हुए मैदान में कब्र खोदने के लिए कब्रिस्तान जाते हैं। किसान विधवा, डारिया, अपने दिवंगत पति के लिए कफन सिलती है। भाग्य के तीन कठोर भाग हैं: एक दास से शादी करना, एक दास के बेटे की माँ बनना, और [...] ...
24. प्राचीन काल में भी, कई मानव अधिकारों और जिम्मेदारियों को पुरुष और महिला में विभाजित किया गया था। यह सिर्फ इतना हुआ कि अगर एक पुरुष ब्रेडविनर और रक्षक था, तो महिला को आराम, घर और प्यार के रक्षक की भूमिका सौंपी गई थी। पहली नज़र में, ऐसा लग सकता है कि घर को हमेशा आरामदायक और सुव्यवस्थित बनाना इतना मुश्किल नहीं है, लेकिन [...] ...
25. N.A.Nekrasov। किसान झोंपड़ी में भयानक दु: ख: मालिक और ब्रेडविनर प्रोक सेवलनैच की मृत्यु हो गई। माँ अपने बेटे के लिए एक ताबूत लाती है, पिता जमे हुए मैदान में कब्र खोदने के लिए कब्रिस्तान जाते हैं। किसान विधवा, डारिया, अपने दिवंगत पति के लिए कफन सिलती है। भाग्य में तीन कठोर भाग होते हैं: एक दास से शादी करना, एक दास के बेटे की माँ बनना, और दास को कब्र में जमा करना - […]
26. किसान झोपड़ी में, एक भयानक दु: ख: मालिक और ब्रेडविनर प्रोक सेवास्तनिच की मृत्यु हो गई। माँ अपने बेटे के लिए एक ताबूत लाती है, पिता जमे हुए मैदान में कब्र खोदने के लिए कब्रिस्तान जाते हैं। किसान विधवा, डारिया, अपने दिवंगत पति के लिए कफन सिलती है। भाग्य में तीन कठोर भाग होते हैं: एक दास से शादी करना, एक दास के बेटे की मां बनना और दास को कब्र में जमा करना - वे सभी लेट गए [...] ...
27. नए साल में रचना सांता क्लॉज़ नए साल के सबसे अच्छे और पसंदीदा छुट्टियों में से एक है। उसे न केवल बच्चों से, बल्कि वयस्कों द्वारा भी प्यार किया जाता है। यह एक ऐसी छुट्टी है जिसे दुनिया के सभी देशों द्वारा मनाया जाता है। इन खुश दिनों के अनन्त प्रतीकों में से एक सांता क्लॉस है। यदि वयस्कों के लिए यह सिर्फ छुट्टी की भावना का अवतार है, तो बच्चों के लिए [...] ...
28. पुरुषों के बीच सब कुछ नहीं एक खुश एक खोजने के लिए, चलो महिलाओं को छूने! एन। नेक्रासोव निकोलाई अलेक्सेयेविच नेक्रासोव एक उल्लेखनीय रूसी कवि हैं, जिन्होंने अपने काम में कविताओं में "फ्रॉस्ट, रेड नोज़", "हू लिव्स वेल इन रशिया", कई गीत कविताओं में किसान महिला की छवि बनाने पर बहुत ध्यान दिया। नेक्रासोव ने जो कुछ देखा, उसकी एक सटीक तस्वीर बनाता है, बिना अलंकरण के लोगों के जीवन के तरीके, जीवन के तरीके और रीति-रिवाजों को व्यक्त करता है। कंपन [...] ...
29. एम। Volkonskaya कविता का प्रोटोटाइप और नायिका "राजकुमारी वोल्कोस्काया" कविता की मुख्य नायिका है, जो कविता "रूसी महिलाओं" का दूसरा भाग है। नेक्रासोव ने एम। एन। वोल्कोन्सकाया के नोट्स का अध्ययन किया, जो उनके बेटे एम। एस। वोन्कोन्स्की ने उन्हें प्रदान किया, और आम तौर पर उन पर भरोसा किया, लेकिन कलात्मकता के लिए कुछ विवरण बदल दिए। उदाहरण के लिए, Volkonskaya जेल में अपने पति से मिली, न कि खदान में, जैसा कि कविता में है। [...] ...
30. प्रत्येक कवि, अपने लिए एक रचनात्मक प्रमाण को परिभाषित करता है, अपने स्वयं के उद्देश्यों द्वारा निर्देशित होता है। कोई अपनी रचनात्मकता का अर्थ अपनी मातृभूमि के महिमामंडन में देखता है, किसी के लिए रचनात्मकता दुनिया के अपने विचार को व्यक्त करने का एक अवसर है। रूसी कवि निकोलाई अलेक्सेयेविच नेक्रासोव ने लोगों की सेवा करना अपना कर्तव्य माना। उनका सारा काम अधिकारियों की मनमानी से रूसी लोगों की रक्षा करने के विचारों के साथ किया जाता है। इसलिए, उन्होंने कवि को सबसे पहले देखा […]
31. एन। ए। नेक्रासोव के काम में, कई कार्य एक साधारण रूसी महिला को समर्पित हैं। एक रूसी महिला के भाग्य ने नेक्रासोव को हमेशा चिंतित किया है। उनकी कई कविताओं और कविताओं में, वह उनके कठिन भाग की बात करते हैं। शुरुआती कविता "ऑन द रोड" से शुरू होती है और "हू लिव्स वेल इन रशिया" कविता के साथ समाप्त होती है, नेक्रासोव ने "महिला शेयर" के बारे में बात की, रूसी किसान महिला की निस्वार्थता के बारे में, उसकी आत्मा के बारे में [...]
32. डारिया मेलेखोवा ग्रिगोरी मेलेखोव के बड़े भाई पीटर की पत्नी हैं। यह महिला एक आलसी और निंदक महिला है, लेकिन साथ ही साथ काफी आकर्षक है। Ilyinichna आलिया और आलस के लिए डारिया को फटकार लगाता है। हालांकि, महिला हतोत्साहित नहीं है और अपनी सास की टिप्पणियों को नजरअंदाज करती है। डारिया का एक अन्य उपराष्ट्रपति है। पति की अनुपस्थिति में, वह आसानी से […]
33. महिलाओं की ख़ुशी की कुंजी, हमारी आज़ादी से, ख़ुद को खो दिया, ख़ुदा से! एन। ए।, नेक्रासोव रूसी महिला हमेशा नेकेरसोव के लिए जीवन की मुख्य वाहक रही है, जो इसकी पूर्णता की अभिव्यक्ति है। एक कामकाजी किसान का जीवन, एक कामकाजी महिला का जीवन मृतक जमींदार सम्पदा के मरने के एक तीव्र विपरीत है। स्त्री की आवाज लोगों की आवाज है। नेक्रासोव की नायिका एक ऐसा व्यक्ति है जो परीक्षण से नहीं टूटा, [...] ...
34. एक रूसी किसान महिला की छवि में, नेक्रासोव ने उच्च नैतिक गुणों का एक व्यक्ति दिखाया। कवि जीवन के परीक्षण, गर्व, गरिमा, अपने परिवार और बच्चों की देखभाल में धीरज की प्रशंसा करता है। इस प्रकार की महिला नेक्रासोव द्वारा "हू लिव्स वेल इन रूस" कविता में मैत्रियोना टिमोफीवना कोर्चागिना की छवि में पूरी तरह से प्रकट की गई है। वह रूसी किसान महिला की हर रोज़ की कठिनाइयों के बारे में बात करती है: परिवार के संबंधों की निरंकुशता [...] ...
35. महान व्यंग्यकार साल्टीकोव-शेड्रिन की कहानियों में, जैसा कि उनके सभी कार्यों में, दो सामाजिक ताकतें विरोध करती हैं: मेहनतकश लोग और उनके शोषक। लोग दयालु और बेजुबान जानवरों और पक्षियों के मुखौटे के नीचे दिखाई देते हैं (और अक्सर "मास्क" नाम के तहत), शोषक - शिकारियों की आड़ में। किसान रूस का प्रतीक कोनियागा की छवि है - उसी नाम की परी कथा से। कोन्यागा - […] ...
36. नेक्रासोव की कविता "रूस में कौन रहता है" में अन्य कार्यों की तुलना में अधिक पूरी तरह से और उज्जवल है, महान कवि के काम का मुख्य नायक लोग हैं। यहाँ नेक्रासोव विभिन्न प्रकार के किसानों को आकर्षित करते हैं, बड़े पैमाने पर उनके जीवन को दर्शाते हैं - दुःख में और "खुशी" दोनों में। कविता में सबसे अधिक हड़ताली में से एक मैट्रियोना टिमोफिविना की छवि है, एक ठेठ रूसी किसान महिला, एक छवि जो सन्निहित है [...] ...
37. सेवली के उपनाम का रहस्य, पवित्र रूस का दलदल। सेवली के बारे में, मैत्रियोना के पति के दादा, पाठक उसकी कहानी से सीखते हैं। सेवली की छवि में, दो वीर प्रकार के रूसी लोगों को एक साथ जोड़ा जाता है। एक ओर, वह एक नायक है - असाधारण ताकत का आदमी, अपनी भूमि और अपने लोगों का रक्षक, हालांकि वह एक योद्धा नहीं है: "और उसका जीवन एक लड़ाई नहीं है, और मृत्यु उसे [...] में नहीं लिखी गई है ...
38. "द पिशर वूमन" चुनती है और बड़प्पन के अधर्म के विषय को जारी रखती है। भटकने वाले खुद को एक बर्बाद संपत्ति में पाते हैं: "जमींदार विदेश में है, और स्टूवर्ड मर रहा है।" जंगली में जारी किए गए आंगनों की भीड़, लेकिन काम करने के लिए पूरी तरह से अनियंत्रित, धीरे-धीरे मास्टर की संपत्ति को दूर कर रही है। असमय तबाही, विघटन और कुप्रबंधन की पृष्ठभूमि में, मज़दूर किसान रूस को एक शक्तिशाली रचनात्मक और जीवन-पुष्टि तत्व के रूप में माना जाता है: तीर्थयात्रियों ने हल्के ढंग से विलाप किया: वे [...] ...
39. कविता "क्या यह रूस के रहने के लिए अच्छा है?" - लोगों के बारे में एक काम, उनका जीवन, काम और संघर्ष। किसान लोकतंत्र के कवि, डोब्रोलीबॉव और चेरनशेव्स्की के साथी, नेक्रासोव अपनी कविता में पारित नहीं कर सकते थे, अन्य कार्यों के रूप में, जो लोग निस्वार्थ रूप से, अपनी ताकत और जीवन को बख्शते हुए, लोगों की स्वतंत्रता के लिए लड़े। क्रांतिकारियों की छवियों ने नेक्रासोव का ध्यान आकर्षित किया। कारण के लिए एक सेनानी [...] ...
40. एन। ए। नेक्रासोव की कविता "हू लिव्स वेल इन रशिया" एक महाकाव्य कविता है। कवि पूर्व-सुधार और सुधार के बाद के रूस में लोगों के जीवन को दिखाने के लिए, वास्तव में एक अभिनव शैली बनाने में कामयाब रहा, जो परिवर्तन सीफडम के उन्मूलन के बाद हुआ था। कविता बहुत अच्छी लगती है, विविध बहुरंगी होती है, और लेखक और लेखक-कथाकार की आवाज़ें कुछ क्षणों में ही सुनाई देती हैं। लेखक-कथाकार की छवि लगभग पहले [...] से उभरती है ...

मेरी बहन अन्ना अलेक्सेवना को समर्पित।

आपने मुझे फिर से झिड़क दिया
कि मैं अपने संग्रह के साथ दोस्त बन गया,
दिन की चिंता क्या है
और उसने अपने मनोरंजन का पालन किया।
हर रोज़ गणना और आकर्षण के लिए
मैं अपने संग्रह के साथ भाग नहीं लेता,
लेकिन भगवान जानता है कि क्या उपहार को बुझाया नहीं गया है
उसके साथ दोस्ती करने के लिए क्या हुआ?
लेकिन लोगों के लिए भाई एक कवि नहीं है,
और उसका मार्ग कांटेदार और नाजुक है,
मुझे पता था कि बदनामी से डरना नहीं,
मैं खुद उनके बारे में चिंतित नहीं था;
लेकिन मुझे पता था कि रात के अंधेरे में किसका
मैं अपना दिल दुःख से तोड़ रहा था,
और जिनकी छाती पर वे सीसे की तरह गिरे,
और किसके लिए उन्होंने ज़हर पी लिया।
और उन्हें पास से जाने दो
मेरे ऊपर चलने वाले तूफान
मैं जानता हूं कि किसकी प्रार्थना और आंसू हैं
घातक तीर छीन लिया गया था ...
और समय बीत गया, - मैं थक गया हूँ ...
भले ही मैं फटकार के बिना एक सेनानी नहीं था,
लेकिन मुझे खुद में ताकत के बारे में पता था,
मैं कई बातों पर गहराई से विश्वास करता था
अब मेरे मरने का समय है ...
तब सड़क पर मत जाओ,
ताकि फिर से प्यार भरे दिल में
घातक अलार्म को जागृत करें ...

मेरे संग्रह को आश्वस्त करते हुए
मैं खुद दुलार से हिचक रहा हूं ...
मैं आखिरी गाना गाता हूं
आपके लिए - और मैं आपको समर्पित करता हूं।
लेकिन वह ज्यादा मजेदार नहीं होगी
यह पहले की तुलना में बहुत दुखी होगा
क्योंकि दिल गहरा होता है
और भविष्य में और भी निराशाजनक ...

तूफान बगीचे में कैसे घुसा, तूफान घर में घुस गया,
मुझे डर है कि वह टूट सकती है
मेरे पिता द्वारा लगाया गया पुराना ओक का पेड़
और मेरी माँ ने जो विलो लगाया,
यह विलो कि तुम
हमारे भाग्य के साथ अजीब तरह से जुड़ा हुआ है,
जिस पर चादरें फीकी पड़ गई हैं
रात को बेचारी माँ मर रही थी ..।

और खिड़की कांपती है और चकाचौंध हो जाती है ...
चू! कितने बड़े ओलों की छलांग!
प्रिय मित्र, आप बहुत पहले समझ गए थे -
यहां, अकेले पत्थर नहीं रोते ...
. . .

भाग एक

एक किसान की मौत

आधी बर्फ में फंसा सावरसका, -
जमे हुए बस्ट जूते के दो जोड़े
हाँ, उलझे हुए ताबूत के कोने
वे स्क्वील्ड लॉग से बाहर रहते हैं।

एक बूढ़ी औरत, बड़े मटके में,
सावरसक आग्रह करने के लिए नीचे आया।
उसकी पलकों पर आइस्कल्स
ठंढ के साथ - मुझे मान लेना चाहिए।

कवि का सामान्य विचार
वह आगे भागने की जल्दी में है:
कफन की तरह, बर्फ से सजे कपड़े,
गाँव में एक झोपड़ी है

झोपड़ी में - तहखाने में एक बछड़ा,
खिड़की से एक बेंच पर मृत आदमी;
उसके बेवकूफ बच्चे शोर मचाते हैं
पत्नी चुपचाप सह रही है।

फुर्तीली सुई के साथ सिलाई
कफन पर लिनन के टुकड़े,
बारिश की तरह जो लंबे समय तक चार्ज होती है
वह धीरे से बोला।

भाग्य के तीन कठिन समय थे
और पहला हिस्सा: एक गुलाम से शादी करना,
दूसरा गुलाम के बेटे की माँ बनना है,
और तीसरा - गुलाम को कब्र पर जाने के लिए,
और ये सभी दुर्जेय शेयर हैं
रूसी भूमि की महिला पर।

सदियां गुजर गईं - खुशी के लिए सब कुछ झोंक दिया,
दुनिया में सब कुछ कई बार बदल गया है,
भगवान एक चीज बदलना भूल गए
एक किसान महिला का कठोर रूप।
और हम सभी सहमत हैं कि प्रकार पीस है
एक सुंदर और शक्तिशाली स्लाव।

भाग्य का एक आकस्मिक शिकार!
आपको बहरापन का सामना करना पड़ा, अदृश्य रूप से,
आप एक खूनी संघर्ष की रोशनी हैं
और उसने अपनी शिकायतों को नहीं सौंपा, -

लेकिन आप मुझे बताएंगे, मेरे दोस्त!
आप मुझे बचपन से जानते हैं।
आप सभी भयभीत हैं
आप सभी उम्रदराज हैं!
उसके सीने में दिल नहीं था,
किसने तुम्हारे ऊपर आंसू नहीं बहाए!

हालाँकि, हम एक किसान महिला के बारे में बात कर रहे हैं
हम कहने लगे
एक प्रकार का आलीशान स्लाव
अब भी इसे खोजना संभव है।

रूसी गांवों में महिलाएं हैं
चेहरों के शांत महत्व के साथ,
आंदोलन में सुंदर शक्ति के साथ,
एक चाल के साथ, रानियों की टकटकी के साथ, -

एक अंधा आदमी उन्हें नोटिस नहीं करेगा,
और एक ने उनके बारे में कहा:
“यह बीत जाएगा - जैसे सूरज चमक जाएगा!
वह देखेगा - वह एक रूबल देगा! "

वे वैसे ही चलते हैं
हमारे सभी लोग क्या चल रहे हैं,
लेकिन पर्यावरण की गंदगी विकट है
यह उन्हें छड़ी करने के लिए प्रतीत नहीं होता है। खिलता

सौंदर्य, दुनिया के लिए आश्चर्य,
ब्लश, स्लिम, लंबा,
सभी कपड़ों में सुंदर
किसी भी काम में निपुण।

और यह भूख और ठंड को समाप्त करता है,
हमेशा धैर्य रखें, यहां तक \u200b\u200bकि ...
मैंने उसे देखा है:
क्या एक लहर - झटका तैयार है!

उसके कान में रूमाल भटका हुआ है,
देखो, ब्रैड्स गिर जाएंगे।
कोई आदमी वंचित हो गया
और उन्हें फेंक दिया, मूर्ख!

भारी भूरे रंग के ब्रैड्स
एक अंधेरे सीने पर गिर गया,
उन्होंने उसके नंगे पैर,
वे किसान महिला को देखने से रोकते हैं।

वह उन्हें अपने हाथों से दूर ले गया
वह आदमी को देखती है।
चेहरा राजसी है, जैसे कि एक फ्रेम में,
यह शर्मिंदगी और गुस्से से जलता है ...

सप्ताह के दिनों में वह आलस्य पसंद नहीं करता है।
लेकिन आप उसे पहचान नहीं पाएंगे,
कैसे मस्ती की एक मुस्कान दूर भगाएगी
लेबर सील के चेहरे से।

ऐसी हार्दिक हंसी
गीत और नृत्य दोनों हैं
पैसा नहीं खरीद सकते। "जोय!"
किसान आपस में जोर-आजमाइश करते हैं।

खेल में, घोड़ा उसे नहीं पकड़ेगा,
मुसीबत में - यह सिकुड़ेगा नहीं, - यह बचाएगा;
वह एक सरपट दौड़ते घोड़े को रोक देगा,
यह जलती हुई झोपड़ी में प्रवेश करेगा!

सुंदर, दांत भी
कि उसके बड़े मोती हैं,
लेकिन कड़क होंठ
वे अपनी सुंदरता लोगों से रखते हैं -

वह शायद ही मुस्कुराए ...
उसके पास अपने मोर्चों को धार देने का समय नहीं है,
उसके पड़ोसी हिम्मत नहीं करेंगे
पकड़ो, बर्तन मांगो;

वह गरीब गरीबों के लिए खेद नहीं है -
बिना काम के बेझिझक चलना!
उसकी सख्ती पर झूठ बोलता है
और सील की आंतरिक शक्ति।

उसकी एक स्पष्ट और मजबूत चेतना है,
उनका सारा उद्धार श्रम में है,
और श्रम उसका प्रतिफल लाता है:
परिवार जरूरत में नहीं लड़ता

वे हमेशा एक गर्म झोपड़ी है,
ब्रेड बेक किया हुआ है, क्वास स्वादिष्ट है,
लोगों को स्वस्थ और अच्छी तरह से खिलाया जाता है,
छुट्टी के लिए एक अतिरिक्त टुकड़ा है।

यह महिला बड़े पैमाने पर जा रही है
पूरे परिवार के सामने:
दो साल की कुर्सी पर बैठता है
बच्ची उसके सीने पर है

छह साल के बेटे की एक पंक्ति
स्मार्ट गर्भ होता है ...
और इस तस्वीर को दिल देना
रूसी लोगों से प्यार करने वाले सभी लोगों के लिए!

और आप सुंदरता के साथ आश्चर्यचकित थे
वह निपुण और मजबूत थी
लेकिन दुख ने तुम्हें सुखा दिया
सो रही पत्नी की प्रोक्लस!

आपको गर्व है - आप रोना नहीं चाहते हैं
आप मजबूत हैं, लेकिन कैनवास गंभीर है
आप अनायास ही आँसुओं से भीग गए
एक त्वरित सुई के साथ सिलाई।

आंसू गिरने के बाद आंसू
अपने त्वरित हाथों पर।
तो कान बिना आवाज किए चला जाता है
उनके पके हुए बीज ...

गाँव में, चार मील दूर,
चर्च में जहां हवा बहती है
एक तूफान से क्रॉस ने दस्तक दी
बूढ़ा आदमी एक जगह चुनता है;

वह थक गया है, काम कठिन है,
यहां भी, कौशल की आवश्यकता है -

ताकि सड़क से क्रॉस को देखा जा सके,
ताकि सूरज चारों ओर खेले।
बर्फ में उसके घुटने तक उसके पैर
उनके कुदाल और मुकुट के हाथों में,

ठंढ में शामिल एक बड़ी टोपी,
मूंछ, चांदी में दाढ़ी।
निरर्थक सोचता है
एक ऊंची पहाड़ी पर एक बूढ़ा व्यक्ति।

उसने मन बना लिया। मैंने एक क्रॉस के साथ चिह्नित किया,
वह कब्र खोदेगा कहां,
क्रॉस ओवरशैड किया और शुरू हुआ
बर्फ को फावड़े से हिलाएं।

यहाँ अन्य चालें थीं,
कब्रिस्तान खेतों की तरह नहीं है:
क्रॉस बर्फ से बाहर आ गया,
जमीन क्रास की तरह बिछी।

अपनी पुरानी पीठ को झुकाना
उन्होंने लंबे समय तक, यत्न से खोदा,
और पीली जमी हुई मिट्टी
तुरंत बर्फ ढक गई।

एक कौआ उसके पास गया,
मैंने अपनी नाक पकड़ी, चल दिया:
पृथ्वी की तरह लोहे -
कौवा कुछ नहीं के साथ भाग गया ...

कब्र शानदार ढंग से तैयार है, -
“मैं इस छेद को खोदना नहीं चाहता!
(पुराना शब्द फट गया।)
प्रोलू इसमें आराम नहीं करेगा,

प्रोकलू नहीं! .. "बूढ़े ने ठोकर खाई,
एक कौवा उसके हाथ से फिसल गया
और एक सफेद गड्ढे में लुढ़का,
बूढ़े ने बड़ी मुश्किल से उसे निकाला।

मैं गया ... सड़क पर चलते हुए ...
सूरज नहीं है, चाँद उग नहीं आया है ...
यह ऐसा है जैसे पूरी दुनिया मर रही है:
शांत, बर्फ, आधा अंधेरा ...

झेल्तुखा नदी के किनारे एक खड्ड में
बूढ़े ने अपनी स्त्री को पकड़ लिया
और उसने चुपचाप बुढ़िया से पूछा:
"क्या ताबूत एक अच्छा हिट है?"

उसके होंठ थोड़े फुसफुसाये
बूढ़े आदमी के जवाब में: "कुछ नहीं।"
तब वे दोनों चुप थे,
और जंगल इतने चुपचाप भागे,
मानो उन्हें डर था कि क्या ...

गाँव अभी तक नहीं खुला है
और करीब - आग भड़कती है।
बूढ़ी औरत ने एक क्रॉस के साथ ओवरशैड किया,
घोड़ा तैर कर किनारे आ गया, -

बिना टोपी के, नंगे पैर,
एक बड़ी नुकीली हिस्सेदारी के साथ
अचानक उनके सामने उपस्थित हुए
एक पुराना परिचित पखोम।

महिलाओं की शर्ट से ढंका
जंजीरें उस पर सवार थीं;
गाँव के मूर्ख ने टैप किया
ठंढा मैदान में एक हिस्सेदारी

फिर उसने करुणापूर्ण दृष्टि से देखा,
उन्होंने कहा और कहा: "यह कोई फर्क नहीं पड़ता!
उन्होंने आपके लिए काफी काम किया,
और आपकी बारी आ गई है!

माँ ने अपने बेटे के लिए एक ताबूत खरीदा,
पिता ने उसके लिए एक छेद खोदा,
उनकी पत्नी ने उनके लिए कफ़न सिल दिया -
उसने तुम्हें एक ही बार में नौकरी दे दी! .. "

मैं फिर से काँप गया - और बिना लक्ष्य के
मूर्ख अंतरिक्ष में भाग गया।
वेरीगी ने दुखी स्वर में कहा,
और नग्न बछड़े चमक गए
और कर्मचारियों को बर्फ के पार बिखेर दिया।

उन्होंने घर पर छत छोड़ दी,
वे मुझे रात बिताने के लिए एक पड़ोसी के पास ले आए
ठंडा माशा और ग्रिशा
और वे बेटे को कपड़े पहनाने लगे।

धीरे-धीरे, महत्वपूर्ण रूप से, गंभीर रूप से
एक दुखद मामला आयोजित किया गया था:
कोई अतिरिक्त शब्द नहीं कहा
बाहर कोई आँसू जारी नहीं किए गए।

सो गए, पसीने में लथपथ!
मैं पृथ्वी पर काम करने के बाद सो गया!
झूठ, देखभाल में शामिल नहीं है,
एक सफेद देवदार की मेज पर

झूठ रहित, कठोर,
उनके सिर में जलती हुई मोमबत्ती के साथ
एक विस्तृत सनी शर्ट में
और नए लिंडेन में बस्ट शूज़।

बड़े, बुलंद हाथ
जिसने बहुत श्रम किया,
सुंदर, पराया होने की अलख
चेहरा - और हाथों तक दाढ़ी ...

जब वे मृतकों को कपड़े पहना रहे थे,
लालसा का शब्द न दें
और वे केवल देखने से बचते थे
एक-दूसरे की आंखों में गरीब लोग।

लेकिन अब बात खत्म हो गई,
लालसा से लड़ने की जरूरत नहीं
और मेरी आत्मा में क्या उबल रहा है
मुंह से यह नदी की तरह उफान पर आ गया।

यह हवा नहीं है जो पंख घास पर गूंजती है,
शादी की ट्रेन नहीं गरज रही है, -
प्रोकले के रिश्तेदारों ने
परिवार प्रोकला के लिए प्रचलित है:

"मेरे प्यारे, आप हमारे ग्रे-पंख वाले हैं!
तुम हमसे कहाँ उड़ गए?
अच्छाई, विकास और ताकत
आपके पास गाँव में कोई समान नहीं था,

आप अपने माता-पिता के सलाहकार थे
आप मैदान में एक कार्यकर्ता थे
मेहमान एक सत्कारशील व्यक्ति और सहायक हैं,
आप अपनी पत्नी और बच्चों से प्यार करते थे ...

आप दुनिया भर में थोड़ा क्यों चले?
तुमने हमें क्यों छोड़ दिया, प्रिये?
आपने इस छोटे से विचार के बारे में सोचा,
नम धरती के बारे में सोचा, -

मैंने इसके बारे में सोचा - और हमें रहना चाहिए
उसने दुनिया को बताया; अनाथों के लिए,
ताजे पानी से अपना चेहरा न धोएं,
जलते हुए आँसू हमें!

बूढ़ी औरत मर जाएगी रसातल से,
तुम्हारे पिता नहीं रहेंगे,
शीर्ष के बिना एक जंगल में एक सन्टी -
घर में पति के बिना एक परिचारिका।

आप उसके लिए खेद महसूस नहीं करते, गरीब,
आप बच्चों को पछतावा नहीं है ... उठो!
अपनी आरक्षित की पट्टी से
आप गर्मियों में फसल काटेंगे!

स्पलैश, प्यारे, अपने हाथों से,
हाहाकार से देखो
रेशम को हिलाएं के बारे मेंअपने कर्ल के साथ,
Suh तथाअपने होठों को भंग करो!

आनंद के लिए, हम खाना बनाते
और शहद, और नशे में मैश,
वे आपको मेज पर रखेंगे -
खाओ, स्वागत है, प्रिय!

और वे खुद बन जाते -
ब्रेडविनर, परिवार की विश्वसनीयता! -
अपनी आँखें आप से दूर नहीं ले जाएगा
अपने भाषण पकड़ो ... "

इन sobs और विलाप करने के लिए
पड़ोसियों ने भरी भीड़:
आइकन द्वारा मोमबत्ती लगाना,
सांसारिक आज्ञापालन करना
और वे चुपचाप घर चले गए।

दूसरे लोग ले रहे थे।
लेकिन अब भीड़ तितर-बितर हो गई,
रिश्तेदार रात के खाने के लिए बैठ गए -
रोटी के साथ गोभी और क्वास।

बेकार बूढ़ा
मैंने खुद को मास्टर बनने की अनुमति नहीं दी:
किरच के पास खिसकना
वह पतले बस्ते के जूते उठा रहा था।

लंबे और जोर से,
बूढ़ी औरत चूल्हे पर लेट गई,
और डारिया, एक युवा विधवा,
मैं बच्चों को देखने गया।

सारी रात मोमबत्ती जलाकर खड़े रहे।
मैंने मृतक के ऊपर पढ़ा,
और उसे चूल्हे के पीछे से गूँजने लगा
एक क्रिकेट का एक कहर।

बर्फ का तूफान गंभीर रूप से घायल हो गया
और खिड़की से बर्फ फेंक दी
सूरज उदास होकर बोला:
उस दिन साक्षी थी
यह एक दुखद तस्वीर है।

सावरका ने एक बेपहियों की गाड़ी का सहारा लिया
बेधड़क गेट पर खड़ा था;
कोई अनावश्यक भाषणबाजी, कोई व्यंग्य नहीं
लोगों ने मृतक को बाहर निकाला।

खैर, स्पर्श, सावरसुक्का! स्पर्श!
खींचो टांगों को तंग!
आपने गुरु की बहुत सेवा की,
आखिरी बार सेवा करो! ...

Chistopolye के व्यापारिक गांव में
उसने तुम्हें चूसा खरीदा
उन्होंने आपको स्वतंत्रता में उठाया,
और तुम अच्छे घोड़े की तरह निकले।

मैंने मालिक के साथ मिलकर कोशिश की,
मैंने सर्दियों के लिए रोटी जमा की,
झुंड में, बच्चे को दिया गया था
मैंने घास और चारा खाया,
और उन्होंने अपने शरीर को सुंदर रखा।

काम कब खत्म हुआ?
और ठंढी हुई पृथ्वी को,
गुरु के साथ तुम गए
घर के खाने से लेकर गाड़ी तक।

बहुत कुछ और यहाँ मिल गया -
आपने भारी सामान ढोया
यह एक हिंसक तूफान में हुआ
थका हुआ, रास्ता खोना।

अपने धँसा के किनारों पर दिखाई देता है
नॉट एक पट्टी नहीं है,
लेकिन सराय के प्रांगण में
आपने ओट्स खूब खाया।

क्या आपने जनवरी की रात को सुना है
हॉवार्ड भेदी
और भेड़िया आँखें जल रहा है
जंगल के किनारे देखा,

आप ठंड लगेंगे, आप डर को सहन करेंगे,
और वहाँ - और फिर कुछ भी नहीं!
हां, जाहिर है, मालिक ने एक दोष दिया -
सर्दी ने उसे खत्म कर दिया है! ..

गहरी बर्फबारी में हुआ
वह आधे दिन तक खड़ा रहेगा,
फिर गर्मी में, फिर ठिठुरन में
एक गाड़ी के लिए तीन दिन चलना:

मरा हुआ आदमी जल्दी में था
जगह-जगह सामान पहुंचाए।
वितरित, घर लौटा -
आवाज नहीं, शरीर में आग लगी है!

बुढ़िया ने उसे डस लिया
नौ स्पिंडल से पानी
और मुझे गर्म स्नान के लिए ले गया,
नहीं - उसने बरामद नहीं किया है!

तब छोटे लोगों को बुलाया गया था -
और वे पीते हैं, और फुसफुसाते हैं, और टिंडर -
सब कुछ बुरा है! इसे पिरोया गया था
पसीने से तर कॉलर के माध्यम से तीन बार

उन्होंने अपने प्रिय को नाली में उतारा,
उन्होंने मुर्गे के नीचे एक मुर्गा रखा ...
मैंने कबूतर की तरह हर बात मानी, -
और यह बुरा है - वह न पीता है और न ही खाता है!

फिर भी भालू के नीचे रखा,
ताकि वह अपनी हड्डियाँ गलाए,
फेडिया सर्गाचेव्स्की शौक़ीन -
यहाँ क्या हुआ - अर्पित।

लेकिन डारिया, रोगी की मालकिन,
उसने सलाहकार को भगा दिया;
अन्य साधनों का प्रयास करें
महिला ने सोचा: और रात में

मैं एक दूरस्थ मठ में गया
(गाँव से लगभग दस बरामदे),
जहां एक निश्चित आइकन में पता चला
हीलिंग पावर थी।

वह गया, एक आइकन के साथ वापस आया -
बीमार आदमी गूंगा,
ताबूत की तरह कपड़े पहने, कम्यूनिकेशन प्राप्त किया।
मैंने अपनी पत्नी को देखा, कराह रहा था

... सावरसुका, स्पर्श,
खींचो टांगों को तंग!
आपने गुरु की बहुत सेवा की,
आखिरी बार परोसें!

चू! दो की मौत!
पुजारी इंतजार कर रहे हैं - जाओ! ...
एक हत्या, शोकाकुल युगल
माँ और पिताजी सामने चल पड़े।

मृतक के साथ वाले दोनों हैं
हम बैठ गए, रोने की हिम्मत नहीं हुई,
और, ताबूत में, शासक सव्रस्का
बागडोर के साथ उनकी गरीब मां

छागल ... उसकी आँखें भर आईं,
और उसके गालों से फुसफुसा नहीं रहा था
दुःख की निशानी के रूप में उस पर पहना
सफेद कैनवास से बना शॉल।

दरिया के लिए - पड़ोसी, पड़ोसी
एक पतली भीड़ पीछे चल रही थी
उस प्रोकलोवी बच्चों की व्याख्या करना
अब भाग्य अकल्पनीय है

उस दरिया के काम आ जाएगा,
उस काले दिन का उसे इंतजार है।
"उसकी दया करने वाला कोई नहीं होगा,"
उनके अनुसार उन्होंने फैसला किया ...

हमेशा की तरह, उन्होंने गड्ढे में उतारा,
उन्होंने प्रोक्लस को पृथ्वी से ढक दिया;
हम रोया, जोर से चिल्लाया,
परिवार को खेद हुआ, सम्मानित किया गया
उदार प्रशंसा के साथ मृतक।

वह ईमानदारी से रहता था, और सबसे महत्वपूर्ण बात: समय पर,
भगवान ने आपकी मदद कैसे की,
प्रभु का किराया चुका दिया
और tsar को प्रस्तुत किया!

वाक्पटुता का भंडार खर्च करने के बाद,
आदरणीय आदमी ने टटोला:
"हाँ, यहाँ यह मानव जीवन है!"
उसने जोड़ा, और अपनी टोपी लगाई।

"नीचे गिर गया ... लेकिन वह लागू था! ..
चलो गिरो… हम भी पास नहीं हो पाएंगे! .. ”
फिर भी कब्र पर बपतिस्मा लिया
और भगवान के साथ हम घर चले गए।

लंबा, भूरे बालों वाला, दुबला,
एक टोपी के बिना, गतिहीन, गूंगा,
स्मारक की तरह, दादाजी पुराने हैं
मैं अपनी ही कब्र पर खड़ा था!

फिर बूढ़ा दाढ़ी वाला आदमी
इसके साथ चुपचाप चला गया,
फावड़े से धरती को चिकना करना
अपनी बूढ़ी औरत के रोने के नीचे।

जब, एक बेटा छोड़ दिया,
उन्होंने और एक महिला ने गाँव में प्रवेश किया:
"नशे की तरह, ढलान हिल रहा है!
देखो! .. ”- लोगों ने कहा।

और दरिया घर लौट आया -
सफाई करो, बच्चों को खिलाओ।
एय-ay! झोपड़ा कैसे आ गया!
चूल्हा जलाने की जल्दी में,

लो और निहारना - लकड़ी का एक लॉग नहीं!
गरीब माँ ने सोचा:
बच्चों के जाने का उसे खेद है,
मैं उन्हें दुलार करना चाहूंगा,

हाँ, स्नेह का समय नहीं है,
एक विधवा उन्हें एक पड़ोसी के पास ले गई,
और तुरंत उसी सावरस्क पर
मैं जलाऊ लकड़ी के लिए जंगल में गया था ...

भाग दो

जैक फ्रॉस्ट

यह ठंढा है। मैदान बर्फ के नीचे सफेद हो जाते हैं
जंगल आगे काला हो जाता है
सावरसका बुनाई न तो कदम और न ही चलती है,
आपको रास्ते में कोई आत्मा नहीं मिलेगी।

चारों ओर - देखने के लिए कोई मूत्र नहीं है,
हीरे की चमक में सादा ...
दरिया की आँखों में आंसू भर आए -
सूरज को अंधा होना चाहिए ...

खेत शांत थे, लेकिन शांत
जंगल में, यह उज्जवल लगता है।
आगे - पेड़ ऊंचे हैं,
और छायाएं लंबी और लंबी होती हैं।

पेड़ और सूरज और छाया
और मृत, गंभीर बाकी ...
लेकिन - चू! शोकाकुल दंड,
बहरा, हवस को कुचलते हुए!

अतिशय दारुष्का दु: ख,
और जंगल ने उदासीनता से सुना,
के रूप में moans खुले में डाला,
और आवाज फटी और कांप रही थी,

और सूरज, गोल और धूप,
एक उल्लू की पीली आंख की तरह
उदासीनता से स्वर्ग से देखा
एक विधवा की दुखद पीड़ा के लिए।

और कितने तार टूट गए हैं
एक गरीब किसान आत्मा
हमेशा के लिए छिपा दिया
जंगल के जंगल में।

विधवा का बड़ा दुःख
और छोटी अनाथ बच्चों की माँ
नि: शुल्क पक्षी सुनते हैं
लेकिन उन्होंने इसे लोगों को देने की हिम्मत नहीं की ...

यह तुरुप का इक्का मारने वाला शिकारी नहीं है
निराला, साहसी,
आंसू, चुभन और चॉप में फटना
जलाऊ लकड़ी युवा विधवा।

इसे काटकर, इसे लकड़ी पर फेंक दिया -
जितनी जल्दी हो सके उन्हें भरें
और उसने मुश्किल से देखा
मेरी आँखों से आंसू बह निकले:

कोई बरौनी से गिर जाएगा
और यह बड़े पैमाने पर बर्फ पर गिर जाएगा -
यह बहुत पृथ्वी तक पहुंच जाएगा,
यह एक गहरा छेद जला देगा;

पेड़ पर एक और फेंक दो,
थाली पर - और तुम देखो, वह
यह एक बड़े मोती के रूप में जम जाएगा -
बेला, दोनों गोल और घने।

और वह आंख में चमकता है,
यह गाल पर तीर की तरह चलेगा,
और सूरज इसमें खेलेगा ...
दरिया प्रबंधन करने की जल्दी में है

पता है, चोप्स, - ठंड महसूस नहीं होती है,
सुना नहीं है कि मेरे पैर कांप रहे हैं
और, अपने पति के बारे में सोचने लगी।
उसे कॉल करता है, उससे बात करता है ...

. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
"प्रिय! हमारी सुंदरता
वसंत में, फिर से एक गोल नृत्य में
गर्लफ्रेंड माशा उठाएगी
और वे हैंडल पर स्विंग करेंगे!

वे पंप करना शुरू कर देंगे
उलटी
मुझे माकोवका बुलाओ
अफीम को हिलाओ!

हमारा सब कुछ लहूलुहान हो जाएगा
पोस्ता फूल माशा
नीली आँखों के साथ, एक निष्पक्ष बालों वाली चोटी के साथ!

अपने पैरों से मारें और हंसें
वहाँ होगा ... और हम आपके साथ हैं,
हम उसकी प्रशंसा करते हैं
हम होंगे, मेरी चाहत तुम्हारी! ...

मर गया, आप एक सदी होने के लिए नहीं रहते थे
वह मर गया और जमीन में दफन हो गया!
वसंत ऋतु में कोई भी
सूरज चमक रहा है।

सूरज ने सब कुछ पुनर्जीवित कर दिया
भगवान की सुंदरियों को प्रकट किया गया
हल के खेत ने पूछा
ब्रैड्स के लिए घास का टुकड़ा

मैं जल्दी उठ गया, कड़वा,
मैंने घर पर खाना नहीं खाया, मैं इसे अपने साथ नहीं ले गया,
रात होने तक कृषि योग्य भूमि की जुताई,
रात में मैंने एक स्कैथे को कुल्ला किया,
सुबह मैं म्याऊं गया ...

मजबूत आप छोटे पैर, खड़े हो जाओ!
सफेद हाथ, कराहना नहीं!
हमें एक साथ रहना चाहिए!

अकेले खेत में यह कठोर है,
एक के क्षेत्र में यह अच्छा नहीं है,
मैं अपने प्रिय को फोन करूँगा!

क्या आपने कृषि योग्य भूमि की अच्छी तरह से जुताई की?
बाहर आओ, डार्लिंग, देख लो!
क्या घास सूखी थी?
क्या तुमने सीधा ढेर कर दिया?
मैं रेक पर आराम कर रहा था
सभी घास दिन!

महिला के काम को ठीक करने वाला कोई नहीं है!
किसी महिला को तर्क करना सिखाने वाला कोई नहीं है।

मवेशी जंगल में बाहर निकलने लगे,
माँ राई के कान में घुसने लगी,
भगवान ने हमें फसल भेजी!
आज पुआल आदमी के सीने तक है,
भगवान ने हमें फसल भेजी!
हां, मैंने आपका जीवन आगे नहीं बढ़ाया, -
यह पसंद है या नहीं, इसके साथ अकेले रहो! ..

गदगद गुलजार और काटता है
एक नश्वर प्यास मिट जाती है
सूरज दरांती को गर्म करता है
सूरज तुम्हारी आंखें बंद कर देता है
यह सिर, कंधे को जला देता है,
छोटे पैर, छोटे हाथ जल रहे हैं,
राई से, जैसे कि एक ओवन से,
यह आपको गर्माहट भी देता है
पीठ दर्द के साथ दर्द होता है,
मेरे हाथ और पैर में चोट लगी है
लाल, पीले घेरे
इससे पहले कि हमारी आँखें हैं ...
जियो और जल्दी जियो
आप देखें - अनाज बह गया है ...
एक साथ, यह तेज होगा
एक साथ यह अधिक आकस्मिक होगा ...

मेरा सपना हाथ में था, प्रिय!
बचाव दिवस से पहले सोएं।
मैं खेत में ही सो गया
दोपहर, दरांती के साथ;
मैं देख रहा हूँ - मैं ठोकर खा रहा हूँ
शक्ति एक अनगिनत मेजबान है, -
उसकी बाहों को धमकी से लहराते हुए,
यह menacing आँखों के साथ चमकती है।
मैंने भागने की सोची
हां, पैर नहीं माने।
मैं मदद माँगने लगा,
मैं जोर से चीखने लगी।

मैंने सुना पृथ्वी काँप रही है -
पहले माँ दौड़ती हुई आई
घास फटी हुई है, शोर कर रही है -
बच्चे अपने प्रिय को देखने की जल्दी में हैं।
हवा के बिना लहर नहीं है
विंग द्वारा मैदान में पवनचक्की:
भाई जाता है और लेट जाता है,
ससुर एक छोटा सा कदम उठाते हैं।
सब लोग आए, दौड़ते हुए आए,
केवल एक दोस्त
मेरी आँखों ने नहीं देखा ...
मैंने इसे क्लिक करना शुरू किया:
“तुम देखो, मैं लड़खड़ा रहा हूँ
शक्ति एक अनगिनत मेजबान है, -
उसकी बाहों को धमकी से लहराते हुए,
आंखों के साथ चमक
आप मदद करने के लिए क्यों नहीं जा रहे हैं? .. "
फिर मैंने चारों ओर देखा -
भगवान! कहाँ गया?
मेरे साथ क्या हुआ था?
यहाँ कोई रति नहीं है!
ये लोगों को चकमा नहीं दे रहे हैं
बुसमैन सेना नहीं,
ये राई कान हैं,
पके हुए अनाज के साथ डाला,
मेरे साथ लड़ने के लिए बाहर आओ!

वे लहर करते हैं, शोर करते हैं; आइए
हाथ, चेहरे पर गुदगुदी
वे खुद सिकल के नीचे भूसे को मोड़ते हैं -
वे अब और नहीं खड़े होना चाहते हैं!

मैं जल्दी से दबाने लगा,
मैं काटता हूं, और मेरी गर्दन पर
बड़े अनाज डाले जाते हैं -
मानो मैं ओलों के नीचे खड़ा हूँ!

बाहर बहेगा, रात भर बहेगा
हमारी सभी माँ राई ...
आप कहाँ हैं, प्रकल सेवस्तैन्यिच?
आप मदद करने के लिए क्यों नहीं जा रहे हैं?

मेरा सपना हाथ में था, प्रिय!
अब मैं सिर्फ प्रेस करने वाला रहूंगा।

मैं एक प्रेमिकाओं के बिना काटूंगा
बुनना कसकर sheaves
आंसू बहाते हैं आंसुओं में!

मेरे आंसू मोती नहीं हैं
एक कड़वी विधवा के आंसू
प्रभु को आपकी क्या आवश्यकता है,
तुम उसे क्यों प्रिय हो?

आप कर्ज में हैं, सर्दियों की रातें,
यह सोने के लिए एक प्यारी के बिना उबाऊ है
यदि केवल वे रोते नहीं थे,
मैं कैनवस बुनूंगा।

मेरे पास बहुत सारी पेंटिंग हैं,
पतली ठोस नई वस्तुओं,
मजबूत और घने बढ़ेगा
एक स्नेही पुत्र बड़ा होगा।

हमारी जगह होगी
वह एक मंगेतर है,
लड़के की दुल्हन पकड़ो
हम विश्वसनीय मिलान भेज देंगे ...

मैंने खुद को ग्रिशा के लिए कर्ल कंघी की,
रक्त और दूध हमारा पहला पुत्र है,
खून और दूध और दुल्हन ... चलो!
युवा नीचे गलियारे आशीर्वाद!

हम इस दिन की प्रतीक्षा कर रहे थे, छुट्टी की तरह,
क्या आपको याद है कि ग्रिशुखा ने कैसे चलना शुरू किया,
हमने पूरी रात बात की
हम उससे कैसे शादी करने जा रहे हैं,
हम शादी के लिए थोड़ी बचत करने लगे ...
यहाँ - उन्होंने इंतजार किया, भगवान का शुक्र है!

चु, घंटियाँ बात कर रही हैं!
ट्रेन वापस आ गई है
जल्दी से मिलने के लिए बाहर आओ -
पावा दुलहन, बाज़ दूल्हा! -
उन पर दाने का एक दाना,
हॉप्स के साथ युवा चिल्लाओ! ...

अंधेरे भटकने वालों के पास जंगल का एक झुंड,
जंगल में छालें एक चरवाहे लड़के से लड़ रहे हैं,
एक ग्रे भेड़िया जंगल से बाहर आता है।
वह किसकी भेड़ ले जाएगा?

काले बादल, मोटी, मोटी,
हमारे गाँव के ऊपर लटका हुआ है,
एक गरजने वाला तीर बादल से बाहर निकलेगा,
वह किसके घर में अच्छा है?

लोगों के बीच बुरी खबर है,
लोग लंबे समय तक मुक्त नहीं होंगे
जल्द ही भर्ती!

परिवार में हमारा युवा साथी कुंवारा है,
हम सभी के बच्चे हैं - ग्रिशा और एक बेटी।
हाँ हमारा सिर चोर है -
कहें: सांसारिक वाक्य!

साथी बिना कुछ लिए झुक जाएगा।
खड़े हो जाओ, अपने प्यारे बेटे के लिए खड़े हो जाओ!

नहीं! आप हस्तक्षेप नहीं करेंगे! ...
आपके सफेद हाथ पड़ गए
साफ आँखें हमेशा के लिए बंद हो जाती हैं ...
हम कटु अनाथ हैं! ...

क्या मैंने स्वर्ग की रानी से प्रार्थना नहीं की?
क्या मैं आलसी था?
एक अद्भुत आइकन के लिए अकेले रात में
मैं हार नहीं गया - मैं गया

हवा शोर है, बहती है।
एक महीने नहीं - कम से कम एक किरण!
एच तथा आप आकाश को देखते हैं - कुछ प्रकार के ताबूत,
बादलों से निकलते हैं जंजीर और मातम ...

क्या मैंने उसके बारे में कोशिश नहीं की?
क्या मुझे माफ करना?
मैं उसे बताने से डरता था
मैं उसे कैसे प्यार करता था!

सितारे रात में होंगे
क्या यह हमारे लिए उज्जवल होगा?

रात के नीचे से बाहर कूद गया
ज़ैनका, रुक जाओ! तुम्हारी हिम्मत नहीं हुई
मेरे रास्ते को पार करो!

मैं जंगल में चला गया, भगवान का शुक्र है ...
आधी रात तक यह खराब हो गया, -

मैं सुनता हूं, बुरी आत्माएं
गैलेंट, हॉवेल्ड,
उसने जंगल में आवाज लगाई।

अशुद्ध शक्ति की मुझे क्या परवाह है?
मुझे मारो! सबसे शुद्ध कुंवारी
मेरे पास एक भेंट है!

मैंने एक घोड़े के नायक को सुना,
मैंने सुना है भेड़ियों को मारना
मैं पीछा करते हुए सुनता हूँ -

जानवर अपने आप को मुझ पर फेंक मत करो!
एक आदमी को मत छुओ
हमारा श्रम पैसा प्रिय है!
_____

ग्रीष्मकालीन वह काम कर रहा था,
मैंने सर्दियों में बच्चों को नहीं देखा है
रातें उसके बारे में सोच रही हैं,
मैंने अपनी आँखें बंद नहीं कीं।

वह सवारी करता है, ठिठकता है ... और मैं, उदास,
फाइबर सन,
अपनी विदेशी सड़क की तरह,
मैं एक लंबा धागा खींचता हूं।

मेरी धुरी कूदता है, घूमता है,
यह फर्श से टकराता है।
प्रोकुलुस्का चल रहा है, यह गड्ढे में बपतिस्मा दिया गया है,
वह खुद को पहाड़ी पर गाड़ी में ले जाता है।

गर्मियों के बाद गर्मी, सर्दियों के बाद सर्दी,
इस तरह से हमने राजकोष को पकड़ लिया!

गरीब किसान पर दया करो,
भगवान! हम सब कुछ देते हैं
क्या एक पैसा के लिए, एक तांबे के लिए पैसा
हमने इसे कड़ी मेहनत के साथ रखा! ...

आप सभी, वन पथ!
जंगल खत्म हो गया।
सुबह तक तारा सुनहरा होता है
स्वर्गीय स्वर्ग से
अचानक गिर गया - और गिर गया,
भगवान ने उसे उड़ा दिया,
मेरा दिल कांप गया:
मुझे लगा, मुझे याद आया -
गु के बारे में मेरे विचारों में तब था,
स्टार कैसे बना?
मुझे याद है! स्टील के पैर
मैं जाने की कोशिश कर रहा हूं, लेकिन नहीं!
मुझे लगा कि शायद ही
मुझे जिंदा एक प्रोकला मिल जाएगी ...

नहीं! स्वर्ग की रानी अनुमति नहीं देगी!
चमत्कारी आइकॉन देगा हीलिंग!

मैंने एक क्रॉस बनाया
और वह एक रन पर दौड़ी ...

उस में ताकत वीर है,
दयालु भगवान, मरेंगे नहीं ...
यहाँ है मठ की दीवार!
छाया पहले ही मेरे सिर तक पहुँच जाती है
मठ के द्वार तक।

मैंने प्रणाम किया इकई धनुष,
वह अपने पैरों पर खड़ी थी, लो और निहारना -
रैवेन एक गिल्ड क्रॉस पर बैठता है,
दिल फिर हिल गया!

उन्होंने मुझे लंबे समय तक रखा -
बहनों ने उस दिन स्कीमर को दफनाया।

मैटिंस चला गया
चुपचाप नन चर्च के चारों ओर घूमती रही,
उन्होंने काले वस्त्र पहने हैं,
केवल सफेद में मृतक था:
नींद - युवा, शांत,
जानता है कि स्वर्ग में क्या होगा।
मैं भी चूमा, अयोग्य,
आपकी सफ़ेद कलम!
मैं एक लंबे समय के लिए चेहरे में चकित:
आप सभी छोटे हैं, और अधिक सुंदर, मीठा,
आप बहनों के बीच एक सफेद कबूतर की तरह हैं
ग्रे, सरल कबूतरों के बीच।

माला के हैंडल में काला है,
माथे पर लिखा मुकुट।
ताबूत पर काला कवर -
यही कारण है कि स्वर्गदूत नम्र हैं!

कहो, मेरे हत्यारे व्हेल,
पवित्र होंठों के साथ,
ताकि मैं न रहूं
अनाथों के साथ एक कड़वा विधवा!

ताबूत को कब्र तक ले जाया गया,
उन्होंने उसे गाते और रोते हुए दफनाया।

पवित्र चिह्न शांति में चला गया,
बहनें उसे बंद देखकर गाने लगीं,
हर कोई उससे जुड़ा।

मालकिन को बहुत सम्मान दिया गया:
पुराने और छोटे ने नौकरी छोड़ दी,
गाँवों से वे उसके पीछे हो लिए।

बीमार और गरीबों को उसके पास लाया गया ...
मुझे मालूम है, मालकिन! मुझे पता है: कई
आपने एक आंसू को सुखा दिया ...
केवल तुमने हमें कोई दया नहीं दिखाई!
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
भगवान! मैंने कितनी लकड़ी काट ली है!
आप इसे गाड़ी से नहीं ले जा सकते ... "

सामान्य व्यवसाय से स्नातक करने के बाद,
मैंने लकड़ियों पर जलावन रखा,
उसने बागडोर संभाली और चाहा
विधवा सड़क पर खड़ी हो गई।

हाँ, मैंने फिर सोचा, खड़ा हूँ,
वह यंत्रवत रूप से कुल्हाड़ी ले गया
और चुपचाप, रुक-रुक कर
वह एक ऊंचे देवदार के पेड़ के पास पहुंची।

बमुश्किल उसके पैर पकड़े
आत्मा लालसा से थक गई थी
उदासी का शांत आ गया है -
एक अनैच्छिक और भयानक आराम!

देवदार के पेड़ के नीचे थोड़ा जीवित है,
बिना सोचे, बिना विलाप किए, बिना आंसू बहाए।
जंगल में, मौत का सन्नाटा -
दिन उज्ज्वल है, ठंढ मजबूत हो रही है।

यह वह हवा नहीं है जो जंगल पर बरसती है,
पहाड़ों से धाराएं नहीं चलती थीं,
फ्रॉस्ट-वाइवोड गश्त
अपनी संपत्ति को दरकिनार कर देता है।

लगता है - बर्फानी तूफान अच्छे हैं
वन पथ लाए
और क्या कोई दरारें, दरारें हैं,
और क्या कोई नंगा मैदान नहीं है?

क्या पाइंस सबसे ऊपर शराबी हैं,
ओक के पेड़ों पर पैटर्न सुंदर है?
और बर्फ के टुकड़े कसकर बंधे हैं
पानी में महान और छोटे?

चलना - पेड़ों के माध्यम से चलना,
जमे हुए पानी में खुर
और तेज धूप खेलती है
उसकी झबरा दाढ़ी में।

सड़क हर जगह जादूगरनी के लिए है,
चू! करीब आता है, भूरे बालों वाली।
और अचानक उसने खुद को उसके ऊपर पाया,
उसके सिर के ऊपर!

एक बड़े देवदार के पेड़ पर चढ़ना,
वह एक क्लब के साथ टहनियाँ मारता है
और मैं खुद को खुद से दूर कर देता हूं,
एक नायाब गाना गाता है:

"देखो, युवती, बोल्डर,
गवर्नर फ्रॉस्ट क्या है!
आपके पास एक मजबूत लड़का नहीं है
और आप इसे और अधिक सुंदर देखते हैं?

बर्फानी तूफान, कोहरे और कोहरे
हमेशा ठंढ का आज्ञाकारी
मैं ओकेनी समुद्र में जाऊंगा -
बर्फ से महलों का निर्माण

मुझे लगता है - नदियाँ बड़ी हैं
मैं एक लंबे समय के लिए उत्पीड़न के तहत छिपाऊंगा,
मैं बर्फ के पुल बनाऊंगा
जनता क्या नहीं बनाएगी।

तेज, शोर पानी कहां हैं
हाल ही में स्वतंत्र रूप से प्रवाहित -
पदयात्री आज गुजर गए
माल वाली गाड़ियां गुजर चुकी हैं।

मुझे गहरी कब्रों में प्यार है
ठंढ के साथ मृतकों को लाइन में लगाने के लिए,
और मेरी रगों में खून जम गया
और मेरे दिमाग में दिमाग को जम गया।

एक पहाड़ पर एक निर्दयी चोर,
सवार और घोड़े से डरने के लिए,
मैं शाम को प्यार करता हूं
जंगल में बकबक शुरू करो।

बेबीनकी, गोबलिन को दोषी ठहराते हुए,
घर जल्द ही भाग गया।
और शराबी, और घोड़ा, और पैर
मुर्खता और भी मजेदार है।

मैं चाक के बिना अपना चेहरा सफेद करूंगा,
और नाक आग से जल जाएगी
और मैं अपनी दाढ़ी को फ्रीज करूंगा
बागडोर के लिए - यहां तक \u200b\u200bकि एक कुल्हाड़ी के साथ!

मैं अमीर हूं, मैं खजाने की गिनती नहीं करता,
और सभी अच्छे नहीं हैं;
मैं अपना राज्य छीन लेता हूं
हीरे, मोती, चांदी में।

मेरे साथ अपना राज्य दर्ज करो
और तुम इसमें रानी हो!
हम सर्दियों में शानदार शासन करेंगे,
और गर्मियों में हम गहरी नींद लेंगे।

अन्दर आइए! मैं एक गहरी सांस लूंगा, मैं इसे गर्म करूंगा,
मैं नीला महल छीन लूंगा ... "
और गवर्नर उसके ऊपर हो गया
एक बर्फ की लहर।

"क्या तुम गर्म हो, जवान औरत?" -
वह एक लंबे देवदार के पेड़ से चिल्लाता है।
{!LANG-5bcedda0c1351be7b83ed76dbbad9be7!}
{!LANG-52d7e432008309e03d88367651ec987c!}

{!LANG-b5e086ac42dd8ead1bf9f3a7536b32f2!}
{!LANG-1762ec96b15e3a1935ae963a81cd0bc7!}
{!LANG-a6c2d45123b6fb26560a4c0a3b3b491f!}
{!LANG-c006c1cfe363a83f23712a865cea2ea8!}

{!LANG-07f441531ecce0b6656fb5b78f5d3685!}
{!LANG-bd9930e064141dc32b0b50406f9f791a!}
{!LANG-068b5f131c84fa1b36f0620900410faa!}
{!LANG-8565c7d1ea7db4f2946a7ac25e10fcbb!}
{!LANG-109e957a70b9d6abd94765d65f07146a!}

{!LANG-434b13ad2abcd5b0beb80fa9c4e42a02!}
{!LANG-e8d914a8890691c934e66f90b2464a93!}
{!LANG-f4672365697842e768eca2aa85680600!}
{!LANG-eded0d4b54488ad619d9cc69904fd3db!}

{!LANG-0990987e7af4cd0d10c980a6bc150f39!}
{!LANG-9515ddd0fc498c5aef0e4932385bd8de!}
{!LANG-ccba1eeaeb0b63a375983e665f7c86a2!}
{!LANG-9e6ad8a0bbdd1800bcd97e3ecbaf2e53!}

{!LANG-c0150f3202928da47336a9cb479e133a!}
{!LANG-f0e472f741617c58b8e876d72e506c5e!}
{!LANG-a18cc1164f8260a633671868da279f41!}
{!LANG-bb8ca5ab468a69c44bdd4bc31ac8c227!}

{!LANG-0040d04507d65beb23fe28e55f8ae3f2!}
{!LANG-a0a0ca241dbbe163492a7c768209773b!}
{!LANG-79dfb3e475abd59bf8858e747cf56636!}
{!LANG-2344421fa0c5037a86a4f3e7d2bb706b!}

{!LANG-cba6adc22610b85adb66219ffcbe5083!}
{!LANG-527256400e1ccbbca2c1bc157626ac6a!}
{!LANG-1f57402535b851b38f28032a0f343881!}
{!LANG-68dd99970f55a0ed1cc5f7ea4211cc98!}

{!LANG-f6fb577c1059748304d1d1a2b0f9a394!}
{!LANG-7265b30d2ed5c5ab634868c84f690cc6!}
{!LANG-6da2823574283b5cf581e683efbc838b!}
{!LANG-c09dfb2a0f67f8c7f40d9c2413e67b25!}

{!LANG-72f81c3c382c14e3c93e7d14a43f9502!}
{!LANG-28cdfada64cbc5b5e09ecfef480183a5!}
{!LANG-f5cdae2062086a0e88eb04d4ab7e43a4!}
{!LANG-b3a4a1bc5b73b4375434b4213c51898a!}

{!LANG-4729c0e4649e6ef80a6a76f682044146!}
{!LANG-0fdf0907575e8e9074c6dd5021ff9ab7!}
{!LANG-493d1f7c2f6c319a60a77d605114b2dc!}
{!LANG-9102e075328fa97000809b7346b9594e!}

{!LANG-a3a32b1147d512ddd84939a3ec6ba43e!}
{!LANG-389b31521c5e3dc0a6c51d08e9d76c3a!}
{!LANG-8ec2f1ec2248e91eef6b96491ccd7a45!}
{!LANG-16cb393dd957ee4943b1c0457932faa2!}

{!LANG-4e2936988aa877a2d8e9b03bc34b9cf1!}
{!LANG-d2425dfa860573aa707e31f67d94d334!}
{!LANG-2eff8c35a04dfb3f0a3e80d2d7ba694b!}
{!LANG-755c78c5ee23a18e7abb29c527fdee86!}

{!LANG-361c103c6388fe28894096c1f6765b46!}
{!LANG-514d1df3bc88fac43863c92d810498f3!}
{!LANG-9de3d4a5f5bbc84961f180fdb6bd6982!}
{!LANG-e27e70d21a522494dc469e32516b019c!}

{!LANG-7ee50ebc4b534193268f562beb1175c3!}
{!LANG-7daf9b956fa4e1da6bc430158b75f37e!}
{!LANG-d3f734cdda1f6ebaaa05bafc79de4b31!}
{!LANG-ca1c09100db787b46415775ca3b73496!}

{!LANG-7bf344be76cb9cea8a562e23ad148e9f!}
{!LANG-f1aee9af6dd6c862bb1ffaa9628edacc!}
{!LANG-e8083e7c1ba27f376f8fcf6c48b46637!}
{!LANG-5e430bd46eac5e8e2ec973bbb284eccc!}

{!LANG-63968bbfcba24461bed5610b76e715e7!}
{!LANG-3ff1807ac118296f69771c392485f87a!}
{!LANG-439c64374aef571c7ca72f8768b700fa!}
{!LANG-d8c7608344f3f58ae9c233be7ff87b13!}

{!LANG-368b32801f065b3c5775b52b1c7cb534!}
{!LANG-32fae116ed7b3e770aee73de9d8df66b!}
{!LANG-d3ec5816022e14942de3a67b3f3fca75!}
{!LANG-5ef913720cd3e0083c6759c9d6d0a3f0!}

{!LANG-959c371c940e1909c6dbb5435f9e23d3!}
{!LANG-bf06dc167b8d6713bd445cecd6187797!}
{!LANG-902a641afe2f83fba55bb283f8783931!}
{!LANG-cd05aef1a45d79d08c0328587fd5a3b3!}

{!LANG-451ab95e3cb3e91bab237da350e2e110!}
{!LANG-def07ec2bc96459cb735a2ff6f8d6652!}
{!LANG-ac18b999de9ca4878587b84f60b54cfb!}
{!LANG-586919103b0de5e28a4ef2eb9b0a4d3c!}

{!LANG-0b7d1665d46343adcd3688edfd767c28!}
{!LANG-eb6d94cc338a8b80aae307517bade964!}
{!LANG-d3f027f954a5c5614049ca85d3aac50c!}
{!LANG-f8fe1f6c96d4020bc2486b9eebd9a10b!}

{!LANG-b925fb12fd5e95956145d9f40e0bb5d7!}
{!LANG-e785a19975753e1f2866dfeefb6ecb86!}
{!LANG-6be50dd94b6a9caa2cf91f5627a221dd!}
{!LANG-7feb66939d3642760bc86814c140a610!}

{!LANG-53b80c0c0f0700bb5ec957b0bf6ba8cb!}
{!LANG-e3951e48efbe433abfc6fd0130df4b9c!}
{!LANG-712a54de88ce1f7f30940002b2b9bfc0!}
{!LANG-98345a1ffd90fe71074d89121f68be7b!}

{!LANG-44f903f90d31290d7f96f648030b3a78!}
{!LANG-a72420d9d26c77af2f6079fe23ce26ba!}
{!LANG-1b518775516ac8e2d916aebb05cc7388!}
{!LANG-45b59b8382d7da8c4934bd4016b9df00!}

{!LANG-3d8e7c42775399fcf21dd54f306ac617!}
{!LANG-7af9eaec38377e86856a3a19d795b4d8!}
{!LANG-e8609460b0fe09ea02e186d400767e83!}
{!LANG-d98630bfc253bf954e276fa9e7a8850a!}

{!LANG-3a8c99f993959bd4977a18b7a57e7b58!}
{!LANG-1119e760938aebe105a062c55d1bcad5!}
{!LANG-ce00dec9c2e9b31782c945bdf1f6f6b3!}
{!LANG-885295d7749c61e07d451fd3d00dba49!}

{!LANG-e3244d32b94b906581c368315a9368d7!}
{!LANG-aad0d7c4e016583f192dd44a9c8b5deb!}
{!LANG-027534aeedb7ce475ee80d3830372212!}
{!LANG-911b7f6cf8dc8763b006da45adafbbd3!}

{!LANG-c14397c76c1616e907804570ce265bc1!}
{!LANG-5e4ebf5e117cc18438d79126f99cb859!}
{!LANG-4f8bce2d2fe806dea964f3bc02a7e0fb!}
{!LANG-6c7988e57774806c29cec0e8f77f95a4!}

{!LANG-80f866901bbe7ec5e27ddb91507cd4ae!}
{!LANG-40abf3ae815773b03957591c2d634365!}
{!LANG-671b26d49b6a6178462d2f50d6a63df6!}
{!LANG-12d445052cdacc8929fbd6aa73e3ec06!}

{!LANG-c0bd320071252b211270b6a50fb172b1!}
{!LANG-0e52bf3d995701ec82681655b3c00c5b!}
{!LANG-f2f144137801bf338c8617499b287de0!}
{!LANG-0ed388a5b6baa5ecd3dd347e7151870c!}

{!LANG-0f322ed2312591d340dee6421f10bfda!}
{!LANG-22971ad707b90c034562b6fc69b35725!}
{!LANG-0d664e6faf8f8e3d2c95723fa21cb88b!}
{!LANG-a13d33f5241a9baf611b0fdc22aa7773!}

{!LANG-640c91ff86422be2b0735f276be98bb2!}
{!LANG-80996ad50d757e2e9be877bb3aac9ac5!}
{!LANG-b9aa268846cb3dd72fe9bef6245bb1a1!}
{!LANG-6fb5e423c886b25cb9d3c5088ef53ee3!}

{!LANG-d4ab581efae03d750eb853ce414e23fe!}
{!LANG-d19d6a6e9f91115c065de7c2984ed188!}
{!LANG-efd7ea9923e78f22953feac586e75ec3!}
{!LANG-866014ed6b493e290fc7c07fcbaf55e7!}

{!LANG-7f5cdab4990e828d3fb02d6de821bb9b!}
{!LANG-473dad0249ceec5ac070e0a4f406869a!}
{!LANG-5b2ca05f3b8c424406c84e9b944ebd89!}
{!LANG-df983570d0705da32a827635fb7a7c40!}

{!LANG-4f117d2d7d6afabe3cec7373355e33e0!}

{!LANG-a590ae3a2d1566155674ed7fd5b01b12!}

{!LANG-a46039de2807386d8f702c38229d3870!}

{!LANG-b96427b0d378b281139d7895c9e50446!}

{!LANG-5ee08d796d41e518228b897168f81023!}

{!LANG-c102598707ac38f5125de924040da958!}

{!LANG-d6e066ac65d23d610755149a0b4a89ce!}

{!LANG-cc12de3a1f69bb35475c3463825c64f5!}

{!LANG-ee85346e19e08afeaeca033a2430690f!}

{!LANG-f344e3c085fdafe36cc35fa493b857a6!}

{!LANG-05b00bccbedc2beb5d59c482e81aae66!}

{!LANG-1ff3040d96e9bcf7688a2219960af4cc!}

{!LANG-24f558d1ad4b8c24ec60cdc72fe281a3!}

{!LANG-e920ac80fff3e43d965ad25a5a5fc993!}

{!LANG-8d8319b110d2363a7c795dd26b6cf29b!}

{!LANG-221c7c3c69e19e3ef620911436591cf5!}

{!LANG-425caa4c44dba021fa35a46dece64097!}

{!LANG-6485e6040f7fc9d65d9a36b74aad361a!}

{!LANG-b5551c50c2083f20c0e9e1970038727c!}

{!LANG-0b7067f0393c718f921c5531a42ad5fb!}

{!LANG-fabf554c6fe22bb568d9d1b28fd4f4f3!}

{!LANG-acaf0aee2a3bc872a5a4a4ac6c546df3!}

{!LANG-306b15989073224c8e3f232f0df9fc83!}

{!LANG-5dea88bcb03238d3df96de20c59d5c22!}

{!LANG-6db5af1aa56ed61c0aa51e1f53c25129!}

{!LANG-1c560fe1d02d1798937bc83d1367f391!}

{!LANG-80926e5051c8910cc8d007eed4d48de9!}

{!LANG-a0926ecfd7794ef52bc7dd4191d77e6f!}

{!LANG-4892270cdfe3f0375d594b5829543df6!}

{!LANG-3953a11a383cb5dea3ac20dd8b37da68!}

{!LANG-a44efc72bfda5bf5250b0ad23e50be36!}

{!LANG-337b7211dc340ef4d01460071a1d5d7e!}

{!LANG-6c42e40e7f0d7a33c4168bc3b1320e2f!}

{!LANG-0d9d25f86bf134dd46c828fc68a07d6b!}

{!LANG-27d69120e5c3586b70537aa520c70578!}

{!LANG-9fb2b66b35453cab3f3cdc52b832984f!}

{!LANG-0579fe5cf79bab12731789cdd2850f7e!}

{!LANG-c78d5e5338a807bfac87ea6321809a03!}

{!LANG-914c606b378db8bb3c9f93a0d73de111!}

{!LANG-1d1f7e2698f0f4f2a6f8dcd0161f1788!}

{!LANG-22c13cb987074db9ec8280247776a422!}

{!LANG-68f31835472fe03987778f97b1cacc33!}

{!LANG-64b646bfdc08306768a9e361a1bd2f38!}

1. {!LANG-37d51418dd8b2d84d959f080bac903b8!}{!LANG-cd1ad917473dcf3766fab63aee4b303f!}
2. {!LANG-1a83d27427ceb04570fa50c82e1627c0!}{!LANG-9bb9483631f64c316d12f10a855efd70!}

{!LANG-179e664cb967a6d46a4d1f33d6a395be!}

{!LANG-5feba907f835aa17d417c139aa9bf760!}

भाग्य के तीन कठिन समय थे
{!LANG-68dec58b8f1c72e5b921edbd97ed6687!}
{!LANG-04fab9563a6747c60ed79c7a4edadc4a!}
{!LANG-7773461559b056c481da82673eb983a0!}
{!LANG-8557311f0eb7fabed132e92c1e91d7f9!}
{!LANG-7ff5ffd30d6149a1bdc195cdd80cd8e2!}

{!LANG-9f86a0c50b027a4d4ec0822982ecb56d!}

{!LANG-0722346ab745a5c532e09ab56cd06aff!}

{!LANG-5642ededdc49c56bb3f52fda750931b6!}

{!LANG-b8d5d0bec5493926970083c1695ce6b7!}

{!LANG-9ce76ae5b043e112e1af442033c42c2b!}

{!LANG-afaf2efe2ebcdefbe6922ff06baf4cb9!}

{!LANG-2b0ae13fe12e0b82cb01c3c78c82a374!}

{!LANG-c03e3131a1d92acf14ee33e829433724!}

सौंदर्य, दुनिया के लिए आश्चर्य,
{!LANG-bd9097640c71a98651ed9537da22a5fd!}

{!LANG-555efc2089c4dcb162f154fee30879c5!}

यह वह हवा नहीं है जो जंगल पर बरसती है,
{!LANG-8fb184a82535a79a3ef5df6c30849b50!}
{!LANG-3dc11fad06b8a93e7ac680e64dddc5cb!}
{!LANG-9534678cb824b04dc43ba391b8da947c!}

{!LANG-1e0eff4d02cf23cc33aca4f65f15d4a6!}

{!LANG-19651bc96fb071816b9f9420c0487588!}

{!LANG-0ffa2168b06ae4d91ea9f8e669125944!}

{!LANG-661e2ec597b5d2a7cc55a31b6eb09df3!}

{!LANG-f249a7771ac7e5e6097091bb02113bda!}

{!LANG-faf8eb7b45653e333011a13677f7221d!}

{!LANG-092309fbc39d45cf82402a1e97027153!}

{!LANG-f6cbada71828d790c9dc50bc9de8c13b!}

{!LANG-9c5a0d52a18b1b2d3b87c430c4a5f57c!}

{!LANG-c4dc762c395bf74d2d70a961ff5d792d!}

{!LANG-bbb3787ffd4da89601de4465a501e62d!}

{!LANG-84d83b4a28fea679d4b0cb7af7eecd78!}

{!LANG-83e2643d143c254fd19936678145c8b2!}

{!LANG-efbf54cf42c28b3efd87813ab5c1d0a0!}

{!LANG-a6bbece1b058d59a9bb94f2ef412149b!}

{!LANG-03ea7d901825c23488406e8ae9f59007!}

{!LANG-668ce7a6ca3ae21f18d6ddd26fdbe7ab!}

{!LANG-ea302ac5ebdf7bfd7610c2e78c1eb3b6!}

{!LANG-b89de8766441a2287b0ef4605c9cb276!}

{!LANG-03e07526a7cd8fe91b2deee00faddfb8!}

{!LANG-d69cfead932333f8578335681b5c31d2!}

{!LANG-15b49bf91f412bd9b637d77d824cfdb7!}