"लाइफ इज ब्यूटीफुल": नवका का प्रलय-विषयक नृत्य विवादों में घिर गया। फ्रांसीसी पाठकों ने न्यूयॉर्क टाइम्स में होलोकॉस्ट पर नवका नृत्य की आलोचना पर टिप्पणी की, जिन्होंने ऑशविट्ज़ पर नवका नृत्य का मंचन किया
तातियाना नवका के आइस एज कार्यक्रम पर हालिया प्रदर्शन ने चर्चाओं की एक बड़ी लहर पैदा की। यह स्केटर की त्रुटिहीन तकनीक या कठिन कूद के बारे में नहीं है, बल्कि प्रदर्शन के विषय के बारे में है: नवका और आंद्रेई बुर्कोव्स्की की संख्या प्रलय को समर्पित थी। धारीदार वस्त्र पहने, उनकी छाती पर डेविड के सितारे के साथ, उन्होंने बर्फ नृत्य के दौरान औशविट्ज़ के कैदियों को चित्रित किया। कई लोगों ने इस तरह के प्रदर्शन को तुच्छ माना, और पत्रकारों और सार्वजनिक हस्तियों ने स्केटर्स के चेहरे पर मुस्कुराहट और उनकी प्रफुल्लता को लगभग सर्वनाश के पीड़ितों की स्मृति के खिलाफ नाराजगी माना। डेली मेल के ब्रिटिश संस्करण ने पूरे नवका को समर्पित किया, जिसमें पत्रकारों ने इस मुद्दे के बारे में उपयोगकर्ताओं के बयान उद्धृत किए। "व्लादिमीर पुतिन को अपने भाषण के लिए माफी मांगने के लिए तात्याना नवका को उपकृत करना चाहिए", "क्या आप भूल गए हैं कि युद्ध के दौरान लोग कैसे पीड़ित थे?", "यह घृणित है, उसे शर्म आनी चाहिए," - यह केवल निंदनीय वीडियो द्वारा एकत्र की गई टिप्पणियों का एक हिस्सा है। दूसरे भाग ने फिगर स्केटर के इंस्टाग्राम पर ध्यान केंद्रित किया: तात्याना ने प्रदर्शन से तस्वीरें पोस्ट की, यह देखते हुए कि यह उसके पसंदीदा में से एक बन गया है, और सभी को इसे बच्चों को दिखाने की सलाह दे रहा है। "जानवर, नृत्य और एकाग्रता शिविर कैदियों की वेशभूषा में मस्ती करते हैं, आप इसके लिए जिम्मेदार होंगे, गाय," उन्होंने तुरंत उसे तस्वीर के नीचे लिखा। "आप बर्फ मारा और अपने सिर मारा!" होलोकॉस्ट एक ऐसा विषय नहीं है जिसका इस्तेमाल मनोरंजन के लिए किया जा सकता है। इसी समय, ऐसे लोग भी थे, जिन्होंने टिप्पणियों में, तातियाना को उसके प्रदर्शन के लिए धन्यवाद दिया, क्योंकि वह "लोगों को इस सभी डरावनी चीजों को भूलने की अनुमति नहीं देती है।" स्केटर ने खुद इस मुद्दे पर कुछ भी आक्रामक नहीं देखा और आश्वासन दिया कि यह फिल्म रॉबर्टो बेनिग्नी "लाइफ इज ब्यूटीफुल" द्वारा समर्पित है। इस तस्वीर में, एक एकाग्रता शिविर में फंसे माता-पिता बच्चे को आश्वस्त करते हैं कि जो कुछ भी होता है वह एक मजाकिया खेल है। तात्याना के अनुसार, इसीलिए स्केटर्स स्केटिंग करते हुए मुस्कुराते हैं - यह इस बात पर केंद्रित था कि फिल्म के नायकों को खेलना था।
लेकिन यहाँ बात नवका और बुर्कोव्स्की की मुस्कुराहट की भी नहीं है: यदि वे बर्फ पर शोकाकुल चेहरों के साथ फिसल रहे होते, तो शायद ही यह स्थिति बदल जाती। यह समस्या विश्व जितनी पुरानी है - हम अभी भी यह तय नहीं कर सकते हैं कि लोकप्रिय संस्कृति में किन विषयों का उपयोग किया जा सकता है और कौन सा नहीं। कोई एक मानक नहीं है, इसलिए हर कोई खुद के लिए बोलता है: किसी को ऑशविट्ज़ के कैदियों की वर्दी में फिगर स्केटर्स द्वारा अपमान किया जाता है, और कोई इसे एक भयानक त्रासदी की मानव जाति को याद दिलाने का एक उत्कृष्ट कारण मानता है। कुछ लोग मूल्यों का दुरुपयोग कहते हैं, दूसरों को रचनात्मक कार्य मानते हैं कि किसी को निषेध करने का अधिकार नहीं है, अन्यथा यह सेंसरशिप, व्यक्तिगत स्वतंत्रता और रचनात्मकता का प्रतिबंध है, और पसंद है। जब पुसी रायट ने मंदिर में नृत्य किया, तो कई सार्वजनिक हस्तियों ने कहीं भी नृत्य करने और किसी भी चीज़ के बारे में मानव अधिकार का जमकर बचाव किया, और यदि यह आपकी भावनाओं को आहत करता है, तो यह केवल आपकी समस्या है। यहां तात्याना नवका ने नृत्य किया - इसलिए यह बिल्कुल स्पष्ट नहीं है कि उसके दावे क्या हो सकते हैं जो पहले रचनात्मक स्वतंत्रता की वकालत करते थे। यह पता चला है कि हम अपनी स्वतंत्रता की मांग कर सकते हैं, लेकिन हमने अभी तक किसी और का सम्मान करना नहीं सीखा है - यह विचार, भाषण, या यहां तक \u200b\u200bकि बर्फ नृत्य की स्वतंत्रता है।
26 नवंबर को, रूस में चैनल वन पर, हिम युग कार्यक्रम के हिस्से के रूप में, तात्याना फिल्म "लाइफ इज ब्यूटीफुल" पर आधारित तात्याना नवका और आंद्रेई बुर्कोवस्की "ब्यूटीफुल दैट वे" का प्रदर्शन दिखाया गया था। नवका और बुर्कोव्स्की एकाग्रता शिविर कैदियों की वर्दी में और पीले सितारों के साथ बर्फ में ले गए।
समस्या के कारण, इसे हल्के ढंग से, मिश्रित प्रतिक्रियाओं के लिए रखा गया।
उदाहरण के लिए, अधिक वफादार निर्णय भी हैं, एन + 1 वेबसाइट के प्रधान संपादक एंड्री कोनयेव की राय।
पुतिन के प्रेस सचिव की पत्नी के भाषण के आसपास उत्पन्न होने वाली प्रचार के बारे में, उदाहरण के लिए, द हफ़िंगटन पोस्ट। रूसी टिप्पणीकारों में से एक ने लिखा है कि नवका और बुर्कोव्स्की को "उस स्थान पर भेजा जाना चाहिए जहां इस तरह के पजामा बाहर किए जाते हैं।" विशेष रूप से, ब्लॉगर @ लिंडकॉलिंग ने कहा कि चैनल वन पागल हो गया था। डेली मेल में कहा गया है कि रूसी राष्ट्रपति को शो के निर्माताओं को होलोकॉस्ट का हंसी का पात्र बनाने के लिए माफी मांगने के लिए मजबूर करना चाहिए। निंदनीय कार्यक्रम और न्यूयॉर्क टाइम्स पर एक नोट।
तातियाना नवका (@tatiana_navka) द्वारा 26 नवंबर, 2016 को सुबह 11:22 बजे पीएसटी में पोस्ट की गई एक तस्वीर
उनकी पत्नी और व्लादिमीर पुतिन दिमित्री पेसकोव के प्रेस सचिव की आलोचना। लाइफ के साथ एक साक्षात्कार में, उन्होंने कहा: "मुझे नहीं लगता कि यह क्रेमलिन की चिंता करने वाला प्रश्न है। और अपने काम के आधार पर, वह किसी भी तरह टिप्पणी करने तक सीमित है, - पेसकोव ने कहा। "मुझे अपनी पत्नी पर गर्व है - बस इतना ही कह सकता हूं।"
लाइफ इज ब्यूटीफुल 1997 में रिलीज़ एक इतालवी ट्रेजिकोमेडी है और इसका निर्देशन रॉबर्टो बेनिग्नी ने किया है। फिल्म बताती है कि कैसे, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, एक पिता अपने बेटे को नाजियों से बचाने की कोशिश करता है, उसे यह विश्वास दिलाता है कि भयावहता सिर्फ एक खेल है।
तातियाना नवका ने नाटकीय ढंग से होलोकॉस्ट को पुनर्निर्मित किया। उन्होंने जूरी से सर्वोच्च अंक प्राप्त किया, अपने पति की प्रशंसा, इंटरनेट उपयोगकर्ताओं की आलोचना और यहूदियों का आभार।
अभी भी "चैनल वन" के आधिकारिक वीडियो से
सप्ताहांत में, चैनल वन का आइस एज शो फिदेल कास्त्रो की मृत्यु के बाद दूसरा सबसे अधिक चर्चित हुआ। रूसी संघ के राष्ट्रपति के प्रेस सचिव की पत्नी और फिगर स्केटर तात्याना नवका ने अपने सीने पर डेविड के स्टार के साथ एक शिविर की वर्दी में नृत्य किया। ऑस्कर विजेता फिल्म "लाइफ इज ब्यूटीफुल" की व्याख्या विवादित रही। एथलीट को चैनल वन के दर्शकों द्वारा भी बू किया गया था, लेकिन यहूदी समुदाय के प्रतिनिधियों द्वारा सकारात्मक रूप से नोट किया गया था।
चैनल वन पर "आइस एज" शो का नौवां दिन विश्व सिनेमा को समर्पित था। जोड़े ने पहचानने योग्य बेस्टसेलर "लियोन", "किल बिल", "मिस्टर एंड मिसेज स्मिथ", "टिफ़नी का नाश्ता" चुना। फिगर स्केटिंग में ओलंपिक चैंपियन और राष्ट्रपति आंद्रेई बुर्कोवस्की, एक अभिनेता और केवीएन के मूल निवासी के साथ किराये पर लिया गया था।
प्रदर्शन में मुख्य भूमिका में, प्रस्तुतकर्ता अलेक्सेई यागुडिन और अल्ला मिखेवा ने तर्क दिया कि नवका की संख्या का नाम पूरे हिम युग का आदर्श वाक्य बन सकता है।
"अब सर्वनाश?" - अल्ला ने ट्रेडमार्क कोक्वेट्री से पूछा। "जीवन अद्भुत है," यागुदीन ने उत्तर दिया।
शो से पहले, फर्श तातियाना नवका को दिया गया था। “हम निश्चित रूप से इसके लिए तत्पर हैं। हमारे पास एक हॉलीवुड फिल्म है। हमने फिल्म "लाइफ इज ब्यूटीफुल" से संगीत लिया। यह कंसंट्रेशन कैंप के बारे में है।
और संख्या शुरू हुई। डेविड के पीले सितारों के साथ जेल की लूट में नायकों ने एक हंसमुख पैंटोमाइम प्रस्तुत किया। प्रदर्शन के अंत में, नायक को गोली मार दी गई, नायिका के चेहरे में दर्द दिखाई दिया।
सभी न्यायाधीशों ने कलात्मकता और तकनीक के लिए उच्चतम स्कोर दिया। नवका और बुर्कोव्स्की जुबिलेंट थे और गले मिले थे। शो प्रसारित होने के बाद, उन्होंने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर पोस्ट किया: “देख लो! मेरी पसंदीदा संख्याओं में से एक! मेरी पसंदीदा फिल्मों में से एक पर आधारित, लाइफ इज ब्यूटीफुल! इस फिल्म को अपने बच्चों को दिखाएं, सुनिश्चित करें। पी। एस। हमारे बच्चों को उस भयानक समय के बारे में जानना और याद रखना चाहिए, जो मुझे आशा है, वे कभी नहीं जान पाएंगे! " - तातियाना नवका लिखा।
बुर्कोव्स्की ने स्पष्टीकरण से परहेज किया: “6.0। 6.0))) "।
फिल्म "लाइफ इज ब्यूटीफुल" 1997 में फिल्माई गई थी। यह एक यहूदी की एकाग्रता दिनचर्या के बारे में बताता है, उसकी इतालवी पत्नी (स्वेच्छा से अपने पति का पालन करती है) और उनके पांच वर्षीय बेटे। यहूदी ने बच्चे को आश्वस्त किया कि ऑशविट्ज़ शिविर (ऑशविट्ज़) की भयावहता एक खेल है और नियमों का पालन किया जाना चाहिए। बच्चा शर्तों को स्वीकार करता है और बच जाता है। पिता को गोली लगी है। फिल्म ने तीन ऑस्कर जीते, जिसमें एक संगीत के लिए था। 1999 के पुरस्कार समारोह में, निर्देशक रॉबर्टो बेनिग्नी कुर्सियों पर कूद गए, मंच पर कूद गए और सोफिया लोरेन को उत्साह से गले लगाया।
टीवी शो के बाद, एक प्रतिक्रिया हुई। उपयोगकर्ता ड्यूरिस्तनिक ने लिखा: "नवका ने सभी को दिखाया कि कैदियों को नाज़ी एकाग्रता शिविरों में कितना मज़ा आता था। और जो इससे सहमत नहीं है, वह इतिहास का मिथ्या है। "
सूचना का उछाल क्रेमलिन तक पहुंच गया है। दिमित्री पेसकोव को अपनी पत्नी की प्रशंसा करने का अवसर मिला। एपी नताल्या वासिलिएवा की मास्को शाखा के संवाददाता ने ट्वीट किया: "मैंने पेसकोव से तात्याना नवका के नृत्य के बारे में पूछा। उसने उत्तर दिया: "मुझे अपनी पत्नी पर गर्व है - मैं कह सकता हूं।"
एक बागे में नवका विदेश में सक्रिय रूप से चर्चा में था। नृत्य के लिए लागू सबसे लोकप्रिय विशेषण "अपमानजनक", "घृणित", "अनुचित", "प्रतिभाहीन" हैं।
अमेरिकी कॉमेडियन माइकल इयान ब्लैक ने भी विवाद में हिस्सा लिया। उन्होंने इस मुद्दे के बारे में एक सूक्ष्म मजाक किया: "शायद यह आक्रामक लग रहा था अगर ऑशविट्ज़ युग के बर्फ नृत्य को सभी मितव्ययिता के साथ फिर से बनाया नहीं गया था।"
जब ट्विटर उपयोगकर्ताओं ने उन्हें लिखा कि रूसियों ने ऑशविट्ज़ को प्रभावी रूप से मुक्त कर दिया था और द्वितीय विश्व युद्ध में 22 मिलियन लोगों को खो दिया था, तो ब्लैक ने जवाब दिया: "कोई भी रूस के अविश्वसनीय युद्ध बलिदान पर सवाल नहीं उठाता है। शायद इसे बर्फ नृत्य में दिखाना अनुचित है। "
इजरायल के अखबार हारेत्ज़ ने मनोरंजन कार्यक्रमों में होलोकॉस्ट थीम के उपयोग की अस्पष्टता पर भी ध्यान दिया: "होलोकॉस्ट ऑन आइस: पुतिन के सहायक की पत्नी ने एक एकाग्रता शिविर कैदी की वर्दी में स्केटिंग करके विवाद को जन्म दिया।"
जर्मन स्पीगेल ने खुद को नवका की संख्या, उसकी सामाजिक स्थिति (क्रेमलिन के प्रवक्ता की पत्नी) और उस संदेश का वर्णन करने के लिए खुद को सीमित कर दिया कि "भाषण ने संयुक्त राज्य अमेरिका से आलोचना को आकर्षित किया।"
नवका के सब्सक्राइबर bahtinov.design का कहना है, "जब आप इसे देखने जाते हैं, तो आपके पास ऐसे नंबर करना भी नहीं होगा।"
"एलीटका" नहीं जानता कि अधिक परिष्कृत कैसे हो, "igor.mironov.9615 द्वारा पारित नहीं किया जा सका।
"चार्ली हेब्दो पत्रिका की तरह, एक त्रासदी के कार्टून आकर्षित करना ठीक है, लेकिन बर्फ पर एक ऐसा टुकड़ा करना जो किसी को हंसाने या अपमानित करने की इच्छा का मतलब नहीं है?" - anna_karelina1990 की जोड़ी का बचाव किया।
Svetlanaleg53 के प्रशंसक तात्याना नवका को सुखद बनाना चाहते थे, लेकिन यह अस्पष्ट रूप से निकला: “आप छवि के साथ अविश्वसनीय रूप से संयुक्त हैं। वाहवाही"।
उसके बाद, कई ने यह भी नोट किया कि धारीदार तातियाना नवका चेहरे पर सूट करती है।
VKontakte सामाजिक नेटवर्क पर आधिकारिक आइस एज समूह में, ऐतिहासिक गठबंधन किसी का ध्यान नहीं गया। होलोकॉस्ट की चर्चा बिल्कुल नहीं की गई, ब्रिटिश प्रेस की थोड़ी आलोचना की गई और वह सब कुछ था। केवल 48.8% मतदाताओं (235 लोगों) ने संख्या के बारे में अच्छी बातें कही।
"और यह मुझे लग रहा था कि यह विषय का शोषण है," - शो के एक प्रशंसक, यूलिया कलाश्निकोवा की राय व्यक्त की।
"नवका द्वारा नृत्य अंदर से नहीं रहते हैं," - प्रेस सचिव की पत्नी इरीना बोरज़िक विश्वास नहीं करती हैं।
यूट्यूब पर वीडियो के तहत नवका और निर्देशक इलिया अवेरुख को भी मिला।
"लाखों यातनाओं की स्मृति का एक निन्दात्मक मजाक ..." - यहूदीयेन कोमारोवा का कहना है।
उपयोगकर्ता माया पाज़ ने दूसरों के लिए भी जवाब देने का फैसला किया: “आप हर यहूदी के सामने थूकते हैं। यह संख्या माता-पिता की कब्र पर डिस्को के रूप में हास्यास्पद लगती है। "
विक्टोरिया रज़कोविट्स्की ने उनके साथ बहस की: "उत्कृष्ट पढ़ने (फिल्म की।) ईडी।) प्रतिभाशाली लेखकों और इस तीन-मिनट के उत्पादन के कलाकारों द्वारा। लोगों को कोर को छुआ है। "
फर्स्ट चैनल की वेबसाइट पर, "आइस एज" की रिलीज ने नकारात्मक समीक्षा की।
“एक मनोरंजन शो के लिए पूरी तरह से अनुचित विषय। फिल्म के बाद आप अपने गले में एक गांठ के साथ बाहर आते हैं। और यहाँ - तकनीक और कलात्मकता के लिए मुस्कान, तालियाँ और निशान। मैंने केवल अनुभव किया कि कुछ लोग इस तरह की बात कैसे कर सकते हैं, जबकि कुछ लोग खुशी से तालियां बजाते हैं, "दर्शक पावेल रियाज़ानोव लिखते हैं।
मिहेल रैटिंस्की ने इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित किया कि इस शो में न केवल एक ऐसा अभिनय है जिसमें कलात्मक पुनर्विचार की अनुमति है, बल्कि दर्शकों की भी। और उसकी प्रतिक्रिया बहुत विवादास्पद है: “तुम पागल हो! पीले सितारों के साथ लूट में मुस्कान! दर्शकों ने तालियों की गड़गड़ाहट की ... कोई स्वाद, कोई चातुर्य, कोई समझ नहीं ... औसत दर्जे की दिशा। "
सेंट पीटर्सबर्ग के यहूदी समुदाय के अध्यक्ष मार्क ग्रुबर्ग ने कहा: “विषय का चुनाव करने की मनाही है। लेकिन कला के एक काम का अंदाजा इस बात से लगाया जाता है कि क्या यह गुणवत्ता का भार वहन करता है, चाहे वह लोगों को जगाए। एक महान महत्वपूर्ण कार्य के रूप में, मैं इस संख्या का मूल्यांकन नहीं कर सकता। स्केटिंग का कोई विशेष सौंदर्य प्रभाव नहीं हुआ। क्या नायकों ने दर्शकों में त्रासदी की भावना पैदा करने का प्रबंधन किया? ये है प्रश्न। लेकिन अब कई लोग असहमति के बिंदु तलाश रहे हैं जो वैचारिक नहीं हैं। "
आंकड़ा स्केटिंग में 1998 के ओलंपिक के चैंपियन ओक्साना काजाकोवा ने नवका का समर्थन किया: “कार्यक्रम ने कई लोगों को रो दिया। लोगों ने विषय (प्रलय के समय) को हास्यपूर्ण तरीके से नहीं पढ़ाया। फिगर स्केटिंग एक कला है। डांस के जरिए हम भावनाओं, समस्याओं और डर से अवगत करा सकते हैं। ”
निर्देशक करेन शखनाजरोव जूरी में भाग लेते हैं। उसने 6.0 भी डाला। यहाँ उनका आकलन है: “मुझे यह फिल्म बहुत अच्छी तरह से याद है और पसंद है, यह उत्कृष्ट है। ऐसा कभी नहीं हुआ कि कला में नाज़ी शिविरों की भयावहता इस तरह से बोली जाती है जैसे कि गीत, हास्य, मानवीय भावना की अडिग शक्ति होती है। लोग इस चित्र की भावना को व्यक्त करने में कामयाब रहे, इसका सार ”।
विकलांग यहूदियों के उत्तर-पश्चिमी सार्वजनिक संगठन के प्रमुख, फासीवादी एकाग्रता शिविरों और यहूदी बस्ती के पूर्व कैदियों, पावेल रुबिनचिक, जो मिन्स्क यहूदी बस्ती में थे, ने फॉन्टंका को स्वीकार किया कि उन्होंने फिल्म नहीं देखी थी, और इसलिए केवल संख्या के बारे में कह सकते हैं: "स्केटिंग, समुद्री डाकू, गीत - यह अच्छा है, लेकिन वे वास्तव में यह क्या था के साथ फिट नहीं है। हम सिर्फ पीना और खाना चाहते थे और कभी-कभी हम मरना चाहते थे। दुर्भाग्य से, मैंने प्रदर्शन में त्रासदी महसूस नहीं की। ”
रूस के फेडरेशन ऑफ यहूदी कम्युनिटीज के जनसंपर्क विभाग के प्रमुख बोरुख गोरिन ने फेसबुक पर एक नोट छोड़ा: "क्या मैं हैरान हूं?" मैं भयभीत हूं! इस संख्या की प्रतिक्रिया से भयभीत। क्या आप सौंदर्य संबंधी दुविधाओं के बारे में बात करना चाहते हैं, एडोर्नो की अधिकतमता के बारे में? यह किश्ती फिल्म के बाद "होलोकॉस्ट के बारे में" है? स्ट्रिप्ड पजामा में शिंडलर्स लिस्ट और द बॉय के बाद? "जीवन सुंदर है" आप भी, मतली से अपमानित होने के लिए? अंजीर नहीं - आपको पूंछ के नीचे नवका मिला। और यह आप ही हैं जो प्रलय के पीड़ितों की स्मृति का उपयोग अपने स्वार्थ के लिए करते हैं। और उसे - धनुष। उन लोगों की तरह जो उनकी याद में एक पीला सितारा पहनने के लिए तैयार हैं। ”
ब्लॉगर एंटन नोसिक ने लाइवजर्नल में लिखा है: “आज की सभ्यता के लिए, होलोकॉस्ट एक ऐतिहासिक कहानी से ज्यादा कुछ नहीं है, जो किताबों, फिल्मों, वैज्ञानिक अनुसंधानों के लिए प्रेरणा प्रदान करती है और जैसा कि यह निकला, बर्फ नृत्य। मैं फिल्म के आधार पर एक नृत्य संख्या का मूल्यांकन करने के लिए तैयार नहीं हूं, चाहे वह अच्छी हो या बुरी, मैं अभी कोरियोग्राफी के बारे में कुछ नहीं समझती। लेकिन निश्चित रूप से इसमें यहूदी लोगों या होलोकॉस्ट के पीड़ितों के लिए कोई अपमान नहीं है। यह एक विषय के लिए सिर्फ एक कलात्मक अपील है जो पिछले 70 वर्षों में वैश्विक हो गई है। ”
दर्शक उसकी संख्या की रेटिंग में विभाजित थे
पिछले सप्ताहांत में एक गरमागरम चर्चा प्रेस सचिव तात्याना नवका की पत्नी और उनके साथी आंद्रेई बुर्कोव्स्की की संख्या के कारण हुई थी, जिसे 26 नवंबर को आइस एज टीवी शो में दिखाया गया था। मुद्दे में, इसके प्रतिभागियों ने होलोकॉस्ट के दौरान एकाग्रता शिविर कैदियों की छवियों को अपनाया।
नवका और बुर्कोव्स्की के भाषण को जनता के द्वारा विपरीत रूप से प्राप्त किया गया था: कुछ ने उन्हें पीड़ितों की स्मृति का "मजाक" करने का आरोप लगाया, जबकि अन्य ने ध्यान दिलाया कि प्रलय का विषय अन्य चीजों के अलावा, ऐसी समझ है। उसी समय, कई दर्शकों ने केवल तस्वीरों के साथ न्याय किया, जिसमें नवका और बुर्कोव्स्की को "शिविर शिविरों" में कैप्चर किया गया था।
विदेशी प्रकाशन, विशेष रूप से, डेली मेल ने स्थिति पर ध्यान आकर्षित किया।
इस मुद्दे के लेखक, इल्या एवरबुख ने कोम्सोमोल्स्काया प्रावदा को कलाकारों के "आनंद" के कारणों को समझाया: उनके अनुसार, शो का अगला एपिसोड विश्व सिनेमा के विषय के लिए समर्पित था, जिसके संबंध में रॉबर्टो बेनिग्नी की फिल्म "लाइफ ब्यूटीफुल" का कथानक बर्फ पर सन्निहित था। उनके नायक - एक यहूदी परिवार एक एकाग्रता शिविर में फंस गए - अपने बेटे के लिए खेल के माहौल की नकल करते हैं ताकि वह छिप जाए और गार्ड की आंखों में न जाए। फिल्म के अंत में, एकाग्रता शिविर अमेरिकी सैनिकों द्वारा मुक्त किया जाता है, लेकिन परिवार के मुखिया को नाजी गोली से मार दिया जाता है।
Averbukh के अनुसार, इस तरह के एक भूखंड और बर्फ पर इसके अवतार आपको प्रलय की त्रासदी का एहसास कराते हैं।
ध्यान दें कि होलोकॉस्ट फाउंडेशन के अध्यक्ष, अल्ला गेरबर, इंटरनेट दर्शकों के विपरीत, कहानी की आलोचना करने से बचते हैं। उसने कहा कि यद्यपि प्रलय को कवर करते समय कोई विडंबना नहीं होनी चाहिए, एक मुस्कान स्वीकार्य है, क्योंकि यहां तक \u200b\u200bकि एक एकाग्रता शिविर की स्थितियों में, लोग जीवित रहना और प्यार करना जारी रखते थे।
और यहाँ दर्शकों में से एक के कथानक पर एक टिप्पणी है: "आप पागल हैं! पीले सितारों के साथ लूट में मुस्कुराते हैं! दर्शक तालियों के साथ फोड़ते हैं ... कोई स्वाद नहीं, कोई चाल नहीं, कोई समझ नहीं।"
नवका ने, उनके अनुसार, संख्या में एक बहुत ही निश्चित अर्थ लगाया। "हमारे बच्चों को उस भयानक समय के बारे में जानना और याद रखना चाहिए, जो मुझे आशा है कि भगवान देगा, वे कभी नहीं जान पाएंगे!" - उसने अपने इंस्टाग्राम पर लिखा।
तातियाना नवका - फिगर स्केटिंग में ओलंपिक चैंपियन और व्लादिमीर पुतिन के प्रेस सचिव दिमित्री पेसकोव की पत्नी - ने अभिनेता आंद्रेई बुर्कोव्स्की के साथ मिलकर शनिवार शाम को चैनल वन पर आइस एज शो में प्रदर्शन किया। इस जोड़ी ने ऑस्कर विजेता फिल्म को रॉबर्टो बेनिग्नी के जीवन को "लाइफ इज ब्यूटीफुल" के गाने "ब्यूटीफुल दैट वे" से इजरायल के गायक अचिनोम निनी (नूह) को हरा दिया, जो टेप के साउंडट्रैक में शामिल थे।
डेविड के पीले सितारों के साथ धारीदार पजामा पहने, "माता-पिता", जो लेखकों द्वारा कल्पना के रूप में एकाग्रता शिविर में थे, "बच्चे" को समझाने की कोशिश कर रहे हैं कि जो कुछ भी चारों ओर होता है वह एक खेल है। प्रदर्शन के दौरान, स्केटर्स ने एक दूसरे पर शूटिंग का चित्रण किया। डेली मेल के अनुसार, "उनकी मुस्कुराते हुए मुस्कुराहट फिगर स्केटिंग के विशिष्ट हैं, लेकिन राक्षसी विषय के साथ बहुत कम हैं।" बदले में, लेखकों ने स्पष्ट किया कि मुस्कुराहट, हरकतों और दूसरों के लिए अनुचित रूप से हर्षित माहौल स्क्रिप्ट का हिस्सा है, जो फिल्म "लाइफ इज ब्यूटीफुल" के कथानक को दोहराता है।
प्रदर्शन के बाद, नवका ने अपने इंस्टाग्राम पर कैप्शन के साथ एक फोटो कोलाज पोस्ट किया: “लो देख लो! मेरी पसंदीदा संख्याओं में से एक! मेरी पसंदीदा फिल्मों में से एक पर आधारित, लाइफ इज ब्यूटीफुल! इस फिल्म को अपने बच्चों को दिखाएं, सुनिश्चित करें। पुनश्च: हमारे बच्चों को उस भयानक समय को जानना चाहिए और याद रखना चाहिए, जो मुझे आशा है, - भगवान देगा - वे कभी नहीं जान पाएंगे! "
तातियाना नवका (@tatiana_navka) द्वारा 26 नवंबर, 2016 को सुबह 11:22 बजे पीएसटी में पोस्ट की गई एक तस्वीर
हालांकि, सभी ने समझ नहीं पाया और सभी की सराहना की। न्यूयॉर्क पत्रिका और डेली बीस्ट लेखक याशर अली द्वारा भाषण की रिकॉर्डिंग को रीट्वीट करने के तुरंत बाद, नवका और बुर्कोव्स्की की आलोचना का एक तूफान आया। सोशल मीडिया पर राय विभाजित की गई: "मैं सिर्फ इस तरह की असंवेदनशीलता और व्यवहारकुशलता पर विश्वास नहीं कर सकता" पुतिन को सार्वजनिक रूप से माफी मांगने के लिए मजबूर करने के लिए पुतिन को बुलाता है।
लंदन में रूसी दूतावास के आधिकारिक खाते में गुस्साए ट्वीट्स भी डाले गए। उपयोगकर्ताओं ने नवका और बुर्कोव्स्की को एक जगह भेजने का सुझाव दिया "जहां वे एक ही पजामा को मुफ्त में देते हैं," और कलाकारों को "कई महीनों तक भूखा रहने और ठंड में भूमिका में काम करने की सलाह दी।"
"वे आगे कोरियोग्राफी की मदद से क्या करने जा रहे हैं, पोग्रोम्स?" - सोशल नेटवर्क के उपयोगकर्ता नाराज हैं।
यह अपमानजनक हो सकता है अगर वे उस समय Aushwitz में होने वाले सभी अद्भुत बर्फ नृत्य को फिर से बनाने के लिए इस तरह का बहुत ध्यान नहीं रखते। http://t.co/Nz0iDHqili
- माइकल इयान ब्लैक (@michaelianblack) 27 नवंबर, 2016
गार्जियन ध्यान दें कि शो को दर्शकों द्वारा खूब सराहा गया, उन्होंने कहा कि "आमतौर पर ग्लैमरस नवका भी इस शो के लिए बिना मेकअप के ही सार्वजनिक रूप से दिखाई देती हैं।" जेरूसलम पोस्ट ने प्रदर्शन को "चिलिंग" के रूप में वर्णित किया, यह देखते हुए कि अप्रैल में डांसिंग के रूसी संस्करण में सितारों के साथ एक समान क्षण था (जब अभिनेता अलेक्जेंडर पेत्रोव ने नाजी वर्दी में कपड़े पहने थे, एक पियानो के पीछे छिपी एक युवा यहूदी महिला की खोज करने का नाटक किया था। )।
नवका खुद में साक्षात्कार रेडियो "कोम्सोमोल्स्काया प्रावदा" ने विश्व जन मीडिया की प्रतिक्रिया को अजीब कहा। “ईमानदारी से, मुझे समझ नहीं आता कि वास्तव में निराश लोग क्या करते हैं। मेरी राय में, यह अच्छा है कि इस विषय को उठाया गया है। देखो कि कितने लोगों ने कल रात सचमुच फिल्म देखी, और मुझे बड़ी संख्या में कॉल, एसएमएस मिले, और आभार और सकारात्मक प्रतिक्रिया वाले लोग कहते हैं, इस विषय को लाने के लिए धन्यवाद, कि हम आपको उस भयानक समय की याद दिलाते हैं। यह आश्चर्यजनक है कि विदेशी प्रेस ने क्या उठाया। मुझे यकीन है कि अगर यह संख्या हमारे शो पर किसी अन्य स्केटर द्वारा प्रस्तुत की जाती है, तो यह संख्या पास हो जाएगी, किसी ने भी इस पर ध्यान नहीं दिया होगा, ”उसने कहा।
इसके विपरीत, हम अपने नंबर के साथ दिखाना चाहते थे, किसी भी तरह मानवीय गुणों को प्रभावित करना, आध्यात्मिक और केवल अच्छे इरादों से। ”
रूस के राष्ट्रपति दमित्री पेसकोव के प्रेस सचिव ने अपनी पत्नी तात्याना नवका की आलोचना के जवाब में कहा कि उन्हें "अपनी पत्नी पर गर्व है।"
उनके डांस पार्टनर आंद्रेई बुर्कोव्स्की ने भी कहा कि उन्हें उनकी संख्या के बारे में तीव्र नकारात्मक प्रतिक्रिया समझ में नहीं आई। “मैं समझता हूं कि लोग सभी अलग हैं और सभी की अपनी राय है। लेकिन, हमारे प्रदर्शन के आसपास नकारात्मक उत्साह अनुचित है, ”उन्होंने कहा, कि इज़राइल से उसके भाई ने उसे बुलाया और कहा कि संख्या अद्भुत थी। बुर्कोवस्की के अनुसार, मुद्दा बताता है कि बच्चे को युद्ध के सभी भयावहता को देखने की अनुमति नहीं है। जैसा कि अभिनेता ने जोर दिया, वे किसी को नाराज नहीं करना चाहते थे।
युगल के कोच, शो के निर्माता और नंबर के विचार के लेखक इलिया अवेरुख कहा हुआ कि उन्होंने "एक सैन्य और यहूदी विषय पर बहुत सारी संख्याएँ कीं, पूरी तरह से अलग-अलग पात्रों की।" "पिछले कार्यक्रम में हमारे पास कैथरीन बरनबास की एक आश्चर्यजनक संख्या थी - एक अर्मेनियाई लोरी, दुखद घटनाओं के बारे में भी। लेकिन किसी ने ध्यान नहीं दिया, जाहिरा तौर पर क्योंकि यह तातियाना नवका नहीं था जिसने इसे निभाया। इस कार्यक्रम का विषय विश्व सिनेमा है। प्रत्येक युगल ने एक विशेष फिल्म का चित्रण किया है। कहानी जब माता-पिता अपने बच्चे की रक्षा करने की कोशिश करते हैं, तो उसके लिए एक और दुनिया चित्रित करते हैं, जिससे उसे त्रासदी और भी अधिक महसूस होती है, यह और भी दर्दनाक हो जाता है। और हम इसके बारे में बात कर रहे हैं।
मुझे ऐसा अहसास होता है कि लोगों ने नंबर या फिल्म नहीं देखी है। हमने लुटेरों में मुस्कुराते हुए लोगों की तस्वीरें देखीं और कुछ हास्यास्पद निष्कर्ष दिए - खराब स्वाद, अज्ञानता, अज्ञानता से।
शायद ये ही शब्द हैं जो इस तरह की प्रतिक्रिया मिलने पर आपके मन में आते हैं, ”उन्होंने कहा।
रूसी संघ के विदेश मामलों के मंत्रालय की आधिकारिक प्रतिनिधि मारिया ज़खारोवा ने विदेशी मीडिया में प्रकाशनों के बारे में एक और कठोर लहजे में बात की। "वे संख्या पसंद नहीं आया! ऑशविट्ज़ के कैदियों की छवि, जो आप देखते हैं, बर्फ पर उतनी मूर्त नहीं है जितनी होनी चाहिए। सहिष्णुता के रक्षक? ऐसा कुछ नहीं है! कपटी और झूठे। इसके अलावा, कायर पाखंडी और झूठे, एक राजनीतिक आदेश को पूरा करने वाले ", -
