सपनों और कविता के दायरे में, जहां कल्पित बौने शासन करते हैं, जहां सब कुछ सुंदरता के नियमों का पालन करता है, रात के जुनून सुबह की किरणों के साथ समाप्त हो जाते हैं, और प्रेमियों के लिए सब कुछ अच्छा होता है। लेकिन क्या यह वास्तविक जीवन में प्रेमियों का भाग्य है, जहां अंधेरे पूर्वाग्रह और बुरे जुनून जीने की भावना के रास्ते में खड़े होते हैं? रोमियो और जूलियट की कहानी से ज्यादा दुखद दुनिया में कोई कहानी नहीं है। शेक्सपियर की पहली त्रासदी एक अमानवीय दुनिया का सामना करने वाली एक महान मानवीय भावना की त्रासदी है। पुराना सामंती कलह, दो कुलों के बीच दुश्मनी, खून का झगड़ा - भूतों ने जीवित प्रेम के खिलाफ हथियार उठा लिए, एक युवक और एक लड़की के बीच एक दीवार बन गई, जो एक दूसरे के लिए प्रयास करते हैं, "एक दूसरे के बिना नहीं रह सकते। वे नष्ट हो जाएंगे, लेकिन भाग नहीं लेंगे। और वे एक साथ मर जाते हैं। उनका प्रेम मृत्यु पर विजय प्राप्त करता है। लेकिन जीवन में प्यार की जीत होनी चाहिए! शेक्सपियर इसके लिए कहते हैं।

रोमियो और जूलियट की मृत्यु उन्हें अपने पिता और वेरोना के शासकों और जीवित रहने वाले सभी लोगों के बारे में सोचने पर मजबूर करती है। क्या पुराने दिनों के हानिकारक पूर्वाग्रहों के साथ जंगली संघर्ष को समाप्त करने का समय नहीं है? त्रासदी की साजिश नई नहीं है। यहां तक ​​​​कि प्राचीन रोमन लेखक ओविड की पुस्तक में "मेटामोर्फोस" को 4 दो प्रेमियों की एक पुरानी किंवदंती, पिरामस और टिस्बा की कहानी रखी गई थी, जो अपने परिवारों की दुश्मनी से अलग हो जाते हैं और जो मौत में एकजुट होते हैं। XV सदी में। इस विषय पर इटली में एक छोटी कहानी लिखी गई थी; इंग्लैंड में, शेक्सपियर से भी पहले, - रोमियो और जूलियट के प्यार के बारे में एक कविता और नाटक। शेक्सपियर ने पुराने नाटक के पाठ को अद्यतन और फिर से बनाया। नायक जीवन में आए, पुरानी किंवदंती के आंकड़े पुनर्जागरण के लोगों में बदल गए। वेरोना की सड़कों पर शोर था और लोगों से भरा हुआ था। सूरज उनके ऊपर चमक रहा था।

युवा जूलियट की बजती आवाज में मंत्रमुग्ध कर देने वाले सच्चे स्वर सुनाई दे रहे थे। रोमियो की छवि गहरी और अधिक काव्यात्मक हो गई। नाटक में नए पात्र, विचार, सिएना हैं। Mercutio के चमचमाते चुटकुले सुने गए। 1595 में सार्वजनिक लंदन थिएटर के मंच पर शेक्सपियर की त्रासदी रोमियो एंड जूलियट अमर हो गई है।

(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)

रोमियो और जूलियट की कहानी से ज्यादा दुखद दुनिया में कोई कहानी नहीं है

विषय पर अन्य निबंध:

1. शेक्सपियर की सबसे प्रसिद्ध त्रासदी को पढ़ने वाले कई लोग आश्वस्त हैं कि इसका कथानक वास्तविक घटनाओं पर आधारित है: इतना उज्ज्वल और रंगीन ...
2. "रोमियो एंड जूलियट" त्रासदी पर पुश्किन का ध्यान इस तथ्य में भी परिलक्षित हुआ कि उन्होंने पंचांग में इसके बारे में एक बड़ा नोट प्रकाशित किया ...
3. अंग्रेजी नाटककार, कवि जिन्होंने विश्व प्रसिद्ध सॉनेट्स (1593-1600), नाटकीय रचनाएँ बनाईं: रोमियो एंड जूलियट (1594), हेमलेट (1601), ओथेलो (1604), किंग ...
4. यह ज्ञात है कि शेक्सपियर ने उनके लिए विश्वसनीय स्रोतों से मर्कुटियो नाम लिया, जिसने उन्हें एक नवजात नाटक में पेश करने के लिए प्रोत्साहन के रूप में कार्य किया ...
5. शेक्सपियर की त्रासदी "रोमियो एंड जूलियट" के निर्माण के बाद से एक सदी से अधिक समय बीत चुका है, लेकिन अब भी दर्शक चिंतित हैं, देख रहे हैं ...
6. शेक्सपियर की त्रासदी "रोमियो एंड जूलियट" के निर्माण के बाद से एक सदी से अधिक समय बीत चुका है, लेकिन उस समय से पहले दर्शक चिंतित हैं, देख रहे हैं ...
7. यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि बागत्योख भूमि में साहित्यिक नायकों के स्मारक हैं। डानिया - एंडरसन की लिटिल मरमेड, हॉलैंड - ...
8. मानवीय भावनाएँ... छोटी हों या ऊँची, लेकिन ये व्यक्ति और उसके कार्यों का मार्गदर्शन करती हैं। भावनाएँ ही व्यक्ति को आध्यात्मिक लाभ देती हैं, समृद्ध करती हैं...
9. त्रासदी एक सप्ताह के पांच दिनों को कवर करती है, जिसके दौरान घटनाओं का एक घातक क्रम होता है। नौकरों की हाथापाई से शुरू होती है पहली हरकत...
10. शेक्सपियर के पास जीने का एक अद्भुत समय था। वह मानव इतिहास में एक महान युग के समकालीन थे जिसे पुनर्जागरण कहा जाता है। यह लंबा था ...
11. अंग्रेजी नाटककार, सभी प्रकार के सॉनेट्स (1593-1600) को खोलने की तरह गाते हैं, नाटकीय बनाते हैं: "रोमियो एंड जूलियट" (1594), "हैमलेट" (1601), "ओथेलो" (1604), "किंग ...
12. विलियम शेक्सपियर का जन्म अप्रैल 1564 में एक कारीगर के परिवार में हुआ था, जो चमड़े के प्रसंस्करण और दस्ताने बनाने का काम करता था। शेक्सपियर के पिता जॉन ने की शादी...
13. शेक्सपियर ने आध्यात्मिक रूप से समृद्ध जीवित व्यक्तित्व के लक्षणों से संपन्न नायकों और नायिकाओं का निर्माण किया। वहीं उन्होंने अपने किरदारों के किरदारों को दिखाया...
14. युद्ध में मारा गया टेर्किन दूसरी तरफ दिखाई देता है। यह साफ है, यह मेट्रो जैसा दिखता है। कमांडेंट टेर्किन को आकार लेने का आदेश देता है। एकाउंटिंग टेबल, टेबल...
15. साहित्य के धर्मनिरपेक्षीकरण की प्रक्रिया 17 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में विशेष रूप से ध्यान देने योग्य हो गई, जब रूसी लोकतांत्रिक व्यंग्य के पहले उदाहरण सामने आए, और में ...
16. "सो वे डू इट इन द लाइट" विलियम कांग्रेव द्वारा लिखी गई चार कॉमेडी में से अंतिम है, जो कि बहाली के युग के अंग्रेजी नाटककारों की आकाशगंगा में सबसे प्रसिद्ध है ...
17. दुनिया में उदासीनता से ज्यादा भयानक कुछ भी नहीं है। यदि आप घोषणा करते हैं: "मुझे परवाह नहीं है?" तो आपकी सार्वजनिक स्थिति का क्या महत्व है। तो, आपको परवाह नहीं है ...
"हार्ट ऑफ़ ए डॉग" कई विषयों को प्रकट करता है जिन्होंने लेखक के बाद के कार्यों में अपना अवतार पाया है - विकास और क्रांति, पर्यावरण को पहचानने की इच्छा ...

दुनिया में कोई दुखद कहानी नहीं है
हिन्दी से: कभी अधिक शोक की कहानी नहीं थी।
अभिव्यक्ति का स्रोत विलियम शेक्सपियर (1564-1616) द्वारा त्रासदी "रोमियो एंड जूलियट" (1595) के आई.पी. ग्रीकोव (1810-1866) का अनुवाद है। यह अनुवाद पहली बार स्वेटोक पत्रिका (1862, नंबर 4) में प्रकाशित हुआ था।
ड्यूक के शब्द जो त्रासदी को समाप्त करते हैं (अधिनियम 5, दिखावे 3):
दुनिया में कोई दुखद कहानी नहीं है
रोमियो और जूलियट की कहानी की तरह।
विडंबना यह है कि:एक जटिल, भ्रमित करने वाले मुद्दे के बारे में और इसे हल करने का प्रयास।

पंखों वाले शब्दों और भावों का विश्वकोश शब्दकोश। - एम।: "लोकिड-प्रेस"... वादिम सेरोव। 2003.

दुनिया में कोई दुखद कहानी नहीं है

शेक्सपियर के रोमियो एंड जूलियट (1597) में ड्यूक के शब्द, जिसके साथ यह त्रासदी समाप्त होती है। रोमियो और जूलियट के रूसी में कई काव्य अनुवादों में से, इस वाक्यांश का स्रोत, जाहिरा तौर पर, एन.पी. ग्रीकोव (1810-1866), "स्वेतोचे", 1862, पुस्तक में प्रकाशित। ४, हालाँकि शब्दों का एक अलग क्रम यहाँ दिया गया है:

पंखों वाले शब्दों का शब्दकोश... प्लूटेक्स। 2004.

अन्य शब्दकोशों में देखें कि "दुनिया में कोई दुखद कहानी नहीं है":

दुनिया में कोई दुखद कहानी नहीं है

दुनिया में कोई दुखद कहानी नहीं है- पंख। क्रमांक शेक्सपियर के रोमियो एंड जूलियट (1597) में ड्यूक के शब्द, जिसके साथ यह त्रासदी समाप्त होती है। रोमियो और जूलियट के रूसी में कई काव्य अनुवादों में से, इस वाक्यांश का स्रोत, जाहिरा तौर पर, एन.पी. ग्रीकोव का अनुवाद है ... ... I. Mostitsky . का यूनिवर्सल अतिरिक्त व्यावहारिक व्याख्यात्मक शब्दकोश

कामोद्दीपक को दो श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है: कुछ हमारी आंख को पकड़ लेते हैं, याद किए जाते हैं और कभी-कभी उपयोग किए जाते हैं यदि हम ज्ञान के साथ दिखाना चाहते हैं, जबकि अन्य हमारे भाषण का एक अभिन्न अंग बन जाते हैं और कैच वाक्यांशों की श्रेणी में जाते हैं। लेखकत्व के बारे में...... कामोद्दीपक का समेकित विश्वकोश

उपन्यास में I.A. एफ़्रेमोवा "एंड्रोमेडा नेबुला" तारकीय संचार की एक प्रणाली है, जो निर्देशित विकिरण के माध्यम से बसे हुए तारकीय दुनिया की सभ्यताओं द्वारा किया जाता है। उपन्यास में वर्णित घटनाओं से ४०८ साल पहले, वैज्ञानिक काम अमात ... ... विकिपीडिया . से प्रसारण को पकड़ने में सक्षम थे

रोमियो और जूलियट रोमियो और जूलियट 1599 संस्करण शैली: त्रासदी

रोमियो और जूलियट रोमियो और जूलियट 1599 संस्करण शैली: त्रासदी

रोमियो और जूलियट रोमियो और जूलियट 1599 संस्करण शैली: त्रासदी

रोमियो और जूलियट रोमियो और जूलियट 1599 संस्करण शैली: त्रासदी

- (छद्म। जॉर्जी खोसरोविच शखनाजारोव; बी। 1924)। रस। उल्लू। गद्य लेखक और प्रमुख वैज्ञानिक, राजनीतिक वैज्ञानिक और भविष्यवादी, पार्टी कार्यकर्ता, सार्वजनिक व्यक्ति, एक प्रसिद्ध उत्पादन भी। अन्य शैलियों। जाति। बाकू (अब अजरबैजान) में, महान के अंत के बाद ... ... बिग बायोग्राफिकल इनसाइक्लोपीडिया

पुस्तकें

• दो आग के बीच रूस - बट्टू और "नाइट-कुत्तों" के खिलाफ, मिखाइल एलिसेव। बाटू के आक्रमण से "द टेल ऑफ़ द डिस्ट्रक्शन ऑफ़ द रशियन लैंड" की तुलना में दुनिया में कोई दुखद कहानी नहीं है, और इस तबाही के कारणों और दोषियों के बारे में विवाद एक सदी से भी अधिक समय से उबल रहे हैं। स्टेपी होर्ड्स कैसे सफल हुआ ...

पी। 80 . में 1

प्रस्ताव

रम हांफ गया। अपने पीछे भारी पैदल चलने से, उसने महसूस किया कि उसके और उसके पीछा करने वालों के बीच की दूरी बंद हो रही है। कीमती पलों को खोने के डर ने मुझे पीछे मुड़कर देखने नहीं दिया। मेरे कानों में, असंगत, धमकी भरे रोने की आवाज़ तेज़ और तेज़ थी।

बाहर से मदद की कोई उम्मीद नहीं थी। कानून प्रवर्तन अधिकारी इस देर के समय में शायद ही कभी दिखाई देते थे, और आम तौर पर छोटे कबीले झड़पों में हस्तक्षेप नहीं करना पसंद करते थे। सड़कें सुनसान थीं, घरों में ताला लगा हुआ था। भले ही उसके पास दस्तक देने और शरण मांगने के लिए दो या तीन मिनट बचे हों, लेकिन इस बात की गारंटी कहां थी कि उसके लिए दरवाजे खोल दिए जाएंगे? वह शहर को अच्छी तरह से नहीं जानता था और यह भी नहीं जानता था कि यह किसका क्षेत्र है।

मेरे उत्तेजित मस्तिष्क में एक विचार कौंध गया: "मैं क्या कर रहा हूँ, मैं उनसे एक सीधी रेखा में दूर नहीं जा सकता!" रोम पहली गली में धराशायी हो गया, जो संयोग से, खराब रोशनी में निकली। वह एक बड़े विशाल भवन की ओर दौड़ा, जाहिरा तौर पर सार्वजनिक उपयोग के लिए, पोर्टल के सामने एक विशाल मंच की ओर जाने वाले कई कदमों से कूद गया, और अपने शक्तिशाली मुड़े हुए कंधों पर सामने की बालकनी ले जाने वाले अटलांटिस में से एक के खिलाफ खुद को दबाया। रम ने सचमुच खुद को पत्थर में दबा लिया, अदृश्य होने की कोशिश कर रहा था, इच्छाशक्ति के प्रयास से अपनी सांस रोक रहा था।

युद्धाभ्यास सफल रहा। भीड़ तेजी के साथ आगे निकल गई। एक सौ दो मीटर दौड़ने के बाद ही, उसके दुश्मनों को एहसास हुआ कि उनका नेतृत्व किया गया था। वे एक मिनट के लिए झिझके, कोसते और कोसते, और फिर वापस लौट गए।

अपने अटलांटिस के पीछे छिपने के लिए रोम जारी रखें, वह किसी का ध्यान नहीं जा सकता था। लेकिन उसकी ताकत की आशा, एक राहत से प्रबल हुई, ने उसे धक्का दिया: चिनाई में एक कगार को पकड़कर शोर न करने की कोशिश करते हुए, वह बालकनी पर चढ़ने लगा। वह लगभग सफल हो गया, लेकिन आखिरी क्षण में, जब, ब्रैकेट से चिपके हुए, उसे दीवार से अलग होने और अपनी बाहों पर खुद को खींचने के लिए मजबूर किया गया, उसके पीछा करने वालों ने इमारत को पकड़ लिया, और उनमें से एक ने ध्यान आकर्षित किया बेतुका लहराती छाया।

कुछ क्षण बाद, रम एक घने दुश्मन की अंगूठी के केंद्र में खड़ा था, और उसके चेहरे पर हर जगह से, थूकने की तरह, एक विदेशी भाषा में परिष्कृत शाप दे रहे थे। गली के बंद स्थान में, कम रेंगने वाले बादलों की छतरी से आच्छादित, आवाजें खोखली और तीखी लग रही थीं।

- ओह यू, वेरिएबल डिसफंक्शन!

- खरोंच से जड़!

- इन्फिनिटी स्क्वायर!

और आपा की कर्कश फुसफुसाहट चेतना में गूँज उठी:

- कटाव!

- असफलता!

- चरस!

गाली का हर शब्द उनकी आत्मा में गहरे निशान छोड़ गया। अथाह अपमान से मेरा सिर घूम रहा था, मेरे पैरों ने रास्ता दे दिया। रोम ने महसूस किया कि एक और दो या तीन मिनट की यातना, और वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सका।

- आपको चेतावनी दी गई थी: उसे अकेला छोड़ दो! नहीं तो ऐसा नहीं होगा। यह मैं तुमसे वादा करता हूँ, उसके भाई।

- और मैं, उसकी मंगेतर। हमारी शादी इस हफ्ते है, ”कंधे की लंबाई के बालों वाला एक लंबा, चिकना आदमी ने रक्षात्मक रूप से कहा।

- सच नहीं! - अपनी आखिरी ताकत के साथ रोम उसके पास पहुंचा, उसे छाती से पकड़ लिया।

- क्या आप? - लंबे बालों वाले आदमी ने तिरस्कारपूर्वक सूंघा, रोमा की कमीज के कॉलर से चिपके हुए, उसे अपने पास खींच लिया, उसके कान में चिल्लाया: - सात!

रोमा पर एक काली लहर लुढ़क गई, सिर के पिछले हिस्से में असहनीय दर्द से वह रेंगकर जमीन पर आने लगा।

"इसे छोड़ दो, प्रति," टिबोर ने सलाह दी। "वह पहली बार पर्याप्त था।"

और वे उन लोगों की तरह चले गए, जिन्होंने अपना कर्तव्य निभाया है।

भाग एक

1

वे गर्मियों में मिले।

उस शाम, रोम और उसका भाई जेल दो सहपाठियों के साथ समुद्र के किनारे की छत पर जौ के पेय के मग पर बैठे। पांचवां स्टॉर्टी था, उनका गुरु। उनके पालन-पोषण की अपनी शैली थी, जो इस सूत्र पर उबलती थी: "उनके साथ रहो।" स्टोर्टी ने ऊँची एड़ी के जूते पर अपने वार्डों का पीछा किया, उन्हें पैसे उधार दिए और अन्य अमूल्य सेवाएं प्रदान कीं, उनके साथ फुटबॉल खेला, कबूल किया, बदले में गोपनीय स्वीकारोक्ति को उकसाया, और यहां तक ​​​​कि युवा नृत्यों से भी बंधे। पहले तो छात्र उसे जासूस समझकर उस पर लज्जित हुए। फिर उन्हें उनकी उपस्थिति की आदत हो गई या उन्होंने खुद को इस्तीफा दे दिया। सहकर्मियों ने लड़कों के साथ परिचित होने और शिक्षण नैतिकता के उल्लंघन के लिए स्टॉर्टी की निंदा की, यहां तक ​​​​कि उन्हें संकाय से हटाने की भी कोशिश की। उसके बाद युवाओं ने आखिरकार उन्हें अपना ही मान लिया।

हम, एग्रोव, - शोरगुल से शोर मचाते हुए, अपनी लाल मूंछों से झाग पोंछते हुए, - कोई एक पैसा नहीं देता। और ठीक ही तो। हम जमीन में कीड़े की तरह खोदते हैं। मानवता सभी प्रकार के करतब कर सकती है, स्नानागार को समुद्र तल तक कम कर सकती है या जमीन से हवा से भारी उपकरण को फाड़ सकती है। लेकिन हम जानते हैं कि हम बोते हैं, हम इकट्ठा करते हैं, हम फिर से बोते हैं और हम फिर से इकट्ठा करते हैं, हम अपनी गायों को खिलाते हैं और उन्हें दूध देते हैं, और इसी तरह दस हजार साल तक। हम इसके पीछे क्यों खड़े हैं!

मान लीजिए ऐसा है, लेकिन ऐसा नहीं है, - दुबले-पतले मैथ्यू एक तर्क में शामिल हो गए। - मेरे दादाजी अभी भी एक फावड़ा चलाते थे, मेरे पिता ने भी इसे सिर्फ मामले में रखा था, हालांकि अपने पूरे जीवन में यह उनके लिए कभी उपयोगी नहीं था - आप जानते हैं, उन्होंने प्रसिद्ध रूप से गठबंधन का प्रबंधन किया। और अब हम पूरी तरह से स्मार्ट हो गए हैं, हम बटन दबाते हैं।

बटन, बटन, - स्टोरी मिमिक्री की, - और उनका आविष्कार किसने किया, है ना? एक रोबोट के क्षेत्र में रुकें, हमारी पूरी कंपनी केवल टेक कॉल करने के लिए फोन पर दौड़ना जानती है।

आपने स्वयं हमें सिखाया है कि सभ्यता श्रम विभाजन पर आधारित है, ”बेन विस्मय में अंतर्विरोधित, अपनी अभूतपूर्व स्मृति और समान रूप से अभूतपूर्व मासूमियत से प्रतिष्ठित।

मैं मना नहीं करता, मेरे प्यारे लड़के। केवल जब काम का बंटवारा हुआ तो हमें एक खराब टुकड़ा मिला।

रोम चुप रहा, उसने बहुत पहले एक संरक्षक के शिक्षण विधियों में महारत हासिल कर ली थी। और बुद्धिमान व्यक्ति जेल ने इसे समाप्त कर दिया:

क्या स्टोरी मजाक कर रही है आप उसे नहीं जानते? अग्राम को मिली जिंदगी की चाभी, हमारे बिना सब पैर पसारेंगे.

ब्रावो लड़का! लेकिन आप में से कौन कहेगा कि हमारे व्यापार में सबसे महत्वपूर्ण बात क्या है? स्टोरी ने उन पर एक मांसल उंगली की ओर इशारा किया।

मौसम के लिए गंध, - जेल तुरंत मिल गया।

कृषि तकनीक का ज्ञान, - बेन ने किताबी अंदाज में जवाब दिया।

मुझे ऐसा लगता है: एक अच्छा एग्रो थोड़ा परोपकारी होना चाहिए।

फिल क्यों?

मुझे नहीं पता, मुझे बस यही लगता है। तुम मुझसे क्यों चिपके हुए हो? - मैथ्यू बोले।

अहंकारी मत बनो, ''स्टोरी ने सौहार्दपूर्ण ढंग से उत्तर दिया। - अच्छा, तुम्हारे बारे में क्या, रोम?

शायद अवलोकन। या हो सकता है कि आपको सिर्फ उससे प्यार करने की जरूरत हो।

उसका कौन है? - जेल ने मजाकिया अंदाज में पूछा।

बेशक, जमीन।

मुझे तुम्हें चूमने दो, - स्टोर्टी ने गहराई से महसूस किया, गाल पर रोमा को चूम लिया। - हालांकि, बाकी सभी के चेहरे पर कीचड़ नहीं लगी। तुम भी, मिले। हालाँकि, मुझे स्वीकार करना होगा, मुझे यह भी समझ में नहीं आता है कि एग्रो को थोड़ा दार्शनिक क्यों होना चाहिए।

यहाँ, छुट्टी पर, शब्दों का ऐसा लक्ष्यहीन आदान-प्रदान, लगभग हर दिन उनके साथ होता था। स्टोरी ने अपने युवा मित्रों में विचार जगाना अपना कर्तव्य माना। उसके लिए, खुद जौ की चुस्की लेते हुए, एक मध्यस्थ के रूप में अभिनय करते हुए, झड़प शुरू करने से बड़ा कोई आनंद नहीं था।

... ओवल ऑफिस में एक ब्लो जॉब की कहानी की तुलना में। लेकिन, एक बार, वे खुशी के समय थे जब अमेरिकी राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी व्हाइट हाउस में सब कुछ सुरक्षित रूप से चोद सकते थे जो स्कर्ट पहनता है और चलता है। वहाँ थे, लेकिन वे तैर गए।
चलो याद करते हैं? आज 17 अगस्त 1998 को बिल क्लिंटन ने अदालत में स्वीकार किया कि उनके "सुश्री लेविंस्की के साथ अनुचित शारीरिक संबंध थे" को ठीक 15 साल हो गए हैं। इससे पहले, 26 जनवरी, 1998 को पाउला जोन्स मुकदमे में, संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने इसके विपरीत कहा: "मैंने सुश्री लेविंस्की के साथ यौन संबंध नहीं बनाए हैं।" इसने क्लिंटन पर झूठी गवाही और बाद में महाभियोग का आरोप लगाने का आधार बनाया।

.
दोनों साथी अपनी यादों में इस बात पर सहमत हुए कि संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के ओवल कार्यालय में यौन संपर्क हुआ। ओरल सेक्स के नौ एपिसोड थे, कोई जननांग संभोग नहीं। और केवल एक बार राष्ट्रपति ने उसकी योनि में एक सिगार डाला, फिर सिगार को अपने मुंह में लिया और बुदबुदाया: "मम्म, कितना स्वादिष्ट!"।
.

बिल क्लिंटन ने तब एच. उपमान क्यूबन सिगार को प्राथमिकता दी। मोनिका को कौन से सिगार पसंद हैं यह अज्ञात है

.
सुश्री लेविंस्की के अनुसार, सात मौकों पर राष्ट्रपति ने मामले को स्खलन में नहीं लाया, क्योंकि उनका मानना ​​​​है कि "वह उसे बेहतर तरीके से जानना चाहते थे।" और केवल 1997 में पिछले दो यौन संपर्कों के दौरान, श्री क्लिंटन ने इस मामले को अपने तार्किक और शारीरिक निष्कर्ष पर लाया।
28 जुलाई, 1998 को, लेविंस्की ने जांचकर्ताओं को वीर्य के निशान के साथ एक गहरे नीले रंग की पोशाक सौंपी, जो उन्होंने कहा कि 28 फरवरी, 1997 को राष्ट्रपति के साथ उनकी यौन मुठभेड़ के दौरान पहनी गई थी। दो मानक डीएनए जांच करने के बाद, एफबीआई लैब ने निष्कर्ष निकाला कि राष्ट्रपति का डीएनए लेविंस्की की पोशाक से लिए गए डीएनए नमूने से मेल खाता है।
ऐसा लगता है कि किसी को विश्वास ही नहीं हुआ कि क्लिंटन का स्पर्म गलती से मोनिका की ड्रेस पर आ गया। खैर, बिल की माँ को छोड़कर, बिल्कुल।

.
क्लिंटन के वकीलों के बचाव की रेखा इस तथ्य तक उबल गई कि उन्हें यह नहीं पता था कि मुख मैथुन एक प्रकार का यौन संबंध है। स्वतंत्र अटॉर्नी केनेथ स्टार चिल्लाया, लार छिड़कते हुए: "हर कोई जानता है, लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति नहीं जानते!" लेकिन क्लिंटन ने पूरी तरह से इनकार कर दिया: "मुझे नहीं पता था, बस इतना ही। शिक्षा में अंतराल ”। और पूरी दुनिया इस पूरे प्रदर्शन को देखकर खुश नहीं थी।
कई लोगों को विशेष रूप से सुश्री लेविंस्की की गवाही पसंद आई कि 10-15 मौकों पर उन्होंने और राष्ट्रपति ने "फोन सेक्स" किया था। क्लिंटन ने खुद ग्रैंड जूरी के सामने गवाही में पुष्टि की कि लेविंस्की के साथ उनकी टेलीफोन बातचीत में कभी-कभी "अनुचित यौन विषय" शामिल थे।
कल्पना कीजिए: व्हाइट हाउस, ओवल ऑफिस, दुनिया के सबसे महान देश के राष्ट्रपति की मेज, यूगोस्लाविया की बमबारी, चौथे नाटो विस्तार और कोसोवो के अलगाव की योजनाओं से अटे पड़े हैं। और उनके पीछे संयुक्त राज्य अमेरिका के 42वें राष्ट्रपति हैं, जिन्होंने एक हाथ से अपने कान पर फोन रखा है और दूसरे हाथ से टेबल के नीचे घूम रहे हैं ...

.
क्लिंटन और लेविंस्की तुरंत हास्य निबंधों के नायक बन गए, ओवल ऑफिस का नाम बदलने से लेकर ओरल तक, एक अज्ञात लेखक की कविताएँ relcom.humor में सर्गेई यसिनिन की शैली में:
"मैं महिलाओं में पहली नहीं हूं -
आप में से बहुत..."
लेकिन शुक्राणु के साथ पोशाक को छिड़कने के लिए -
पहली बार के लिए...
यह देखा जा सकता है कि दृष्टि से चीजें खराब हैं -
मैं बूढ़ा हो गया।
और मुझे तिरस्कार से देखता है
केनेथ स्टार।
और वकील की जिद्दी निगाहों में
स्टील और बर्फ!
कौन जानता था कि कुतिया थी मोनिका
निगलेंगे नहीं?"

.
अब कुतिया मोनिका 40 साल की है, घोटाले के ठीक बाद उसने अपनी प्रसिद्धि को भुनाने की कोशिश की: उसने एक रियलिटी शो की मेजबानी की, फिर हैंडबैग की एक लाइन लॉन्च की। लेकिन एक व्यवसायी के रूप में आत्म-साक्षात्कार करने के उनके प्रयास विफल रहे - हर कोई एक अलग क्षमता में उनमें रुचि रखता था। एक समय में, वह वास्तव में इंग्लैंड चली गई, जहाँ उसने सामाजिक मनोविज्ञान में मास्टर डिग्री प्राप्त की। लेविंस्की अब अपने दोस्तों के लिए एक पीआर कंपनी में फ्रीलांसर के रूप में काम करता है।
अभी भी विवाहित नहीं है (आदी, जाहिरा तौर पर, उसकी योनि में सिगार के लिए)। वह अपने माता-पिता के साथ या तो लॉस एंजिल्स में रहती है, जहां उसके पिता, माता और भाई के घर हैं, या न्यूयॉर्क में परिवार के अपार्टमेंट में। सार्वजनिक रूप से किसी भी अनावश्यक उपस्थिति से बचें, प्रेस का उल्लेख न करें।
पिछले साल, वह अमेरिका के सबसे बड़े प्रकाशकों से मिलीं, उनके साथ एक 12 मिलियन डॉलर की किताब लिखने के लिए एक अनुबंध समाप्त करने की उम्मीद में, जिसमें वह कहती हैं "सब कुछ बताया जाएगा।" परीक्षक ने यह पता लगाने की कोशिश की कि मोनिका की पुस्तक से किसे लाभ होगा और इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि केवल बिल क्लिंटन ही उनके व्यक्ति में रुचि जगाएंगे।

.
वही "व्यक्ति" परसों 67 वर्ष की हो जाती है, वह दुनिया भर में घूमती है, सक्रिय सामाजिक कार्य करती है।
और बिल क्लिंटन शायद आज उन अच्छे पुराने दिनों को याद करके प्रसन्न होंगे जब ओवल ऑफिस में उन्होंने एक हाथ से दुनिया के भाग्य पर शासन किया था, और दूसरे के साथ धीरे से सिर के पिछले हिस्से को सहलाते हुए, अपनी मक्खी पर झुक गए, के सिर युवा मोनिका...