विदेशी साहित्य कम हो गया। एक संक्षिप्त विवरण में स्कूल कार्यक्रम के सभी कार्य

7 कक्षा

हेनरिक बेले

जब आप स्पा में आते हैं तो यात्री ...

(संक्षिप्त)

कार रुक गई, लेकिन मोटर अभी भी भेड़ का बच्चा है; कहीं एक बड़ा भाई खोला। टूटी हुई खिड़की के माध्यम से कार में उड़ गई, और फिर मैंने देखा कि छत के नीचे प्रकाश बल्ब को तोड़ दिया गया था, केवल स्क्रॉल अभी भी कारतूस में फंस गया था - ग्लास अवशेषों के साथ कई shimmering डार्ट्स। फिर मोटर छोटा, और आवाज ने कुछ बाहर किया:

यहाँ मृत। क्या मरा हुआ है?

एक नरक के लिए, - चालक शापित। - आप पहले से ही एक ग्रहण नहीं कर रहे हैं?

यह एक ग्रहण की अनुमति देगा जब पूरे शहर में आग से जलती है! - एक ही आवाज चिल्लाया। - मृत हैं, मैं पूछता हूं?

मुझे नहीं पता।

यहाँ मृत, सुना? और बाकी सीढ़ियों ऊपर की ओर, ड्राइंग रूम में, समझा?

तो, मैं समझ गया।

और मैं अभी भी मर नहीं गया था, मैं बाकी से संबंधित था, और मैं सीढ़ियों पर ले जाया गया था।

सबसे पहले, वे लंबे, मंद रूप से जलाए गलियारे के साथ चले गए, हरे, खींचे गए तेल पेंट दीवारों के साथ, जिसमें कपड़े पर काले, घटता, अभिनीत हुक; तामचीनी संकेतों के साथ कोई दरवाजा नहीं था: 6-ए और 6-बी, दरवाजे के बीच लटका, धीरे-धीरे काले फ्रेम में ग्लास के नीचे चमकते हुए, दूरी में एक दृश्य के साथ feiєrbakhova "medea"; फिर वे संकेतों के साथ चले गए: 5 और 5-बी, और उनके बीच - "लड़का, बाहर निकलता है -" - भूरे रंग के फ्रेम में एक लाल ज्वार फोटो के साथ आराध्य।

लेकिन सीढ़ियों पर जाने से पहले पहले से ही कॉलम, और इसके पीछे पार्फ़नॉन की लंबी, संकीर्ण फ्रिज ... और बाकी सब कुछ, एक लंबा-अनुकूल दोस्त: ग्रीक गोप्लाइट, मकड़ी सशस्त्र है, निजही और ग्रोजनी, के समान गुस्सा मुर्गा। उसी समय, दीवार पर, पीले रंग के चित्रित, उनमें से सभी गर्व थे - महान कुथलर से हिटलर तक।<...>

और फिर मेरे स्ट्रेचर गिर गए, मेरे पीछे ... अब आर्यन नस्ल के नमूने: एक ईगल लुक और एक बेवकूफ मुंह के साथ एक नॉर्डिक कप्तान, पश्चिमी मोसेल से एक मादा मॉडल, थोड़ा झुकाव और कोस्टिस्टा, ओस्टसेस्की दुसशोशम के साथ एक धनुष के साथ बल्ब और Verkhovtsy फिल्म की लंबी प्रोफ़ाइल से लड़ना; और फिर गलियारा फिर से प्रकट हुआ ... मैं इसे देखने में कामयाब रहा - मुझे गिरने के नामों के साथ फायरप्लेस लॉरेल पुष्पांजलि को ऊपर दिया गया था, जिसमें ऊपर एक बड़ा सोना आयरन क्रॉस था।

यह सब जल्दी से पारित हो गया है: मैं मुश्किल नहीं हूं और स्वच्छता बढ़ी। एक चमत्कार नहीं, अगर उसने मुझे दिया: मैं सब जला दिया गया था, सब कुछ मैं बीमार था - सिर, हाथ, पैर; और दिल कैंपिंग था, जैसे कि उग्र। क्या प्रसन्न होने की अनुमति नहीं है!

और जब हमने अनुकरणीय आर्यों को पारित किया, और बाकी सब कुछ उनके द्वारा घिरा हुआ था: तीन पिबेरवी - सीज़र, सिसेरो और मार्क ऑरेली ... और जब हमें कोने मिला, और हेर्मेसोवा कॉलम दिखाई दिया ... खिड़की में दाईं ओर मैंने देखा एक चमक आग - सभी आकाश यह लाल था, और उस पर पूरी तरह से धूम्रपान के काले, मोटे बादल तैरते थे।<...>

और फिर, मैंने बाईं ओर गुजरने में देखा, और फिर संकेतों के साथ दरवाजे देखे: 01-ए 01-बी, और इन भूरे रंग के बीच, जैसे कि एक द्वार के साथ संसेचन, हम मूंछ के सुनहरे फ्रेम में कोयले और नीत्शे की नाक की नोक - पोर्ट्रेट का दूसरा भाग शिलालेख के साथ कागज से ढका हुआ था: "आसान सर्जरी।"

अगर अब, - मेरे सिर में चमक गया, - अगर अब। और, वह पहले ही इसे देख चुका था - इस तरह का ... अद्भुत ओलेप्राफ ... अग्रभूमि में, तस्वीर को बड़े पैमाने पर अवरुद्ध कर दिया गया था, जो केले के प्राकृतिक मूल्य में चित्रित किया गया था - गुच्छा के बाईं ओर, दाएं क्लस्टर के लिए , और यह सही केटागा में औसत केला पर था कि फिर दुर्लभ; मैंने इस शिलालेख को देखा, क्योंकि यह खुद को और लिखा प्रतीत होता है।<...>

यहां ड्राइंग हॉल के दरवाजे चौड़े थे, मैं ज़ीउस की छवि के नीचे वहां प्रभाव डालता हूं और मेरी आंखों को बंद कर देता हूं।

मैं कुछ और नहीं देखना चाहता था।<...>

ड्राइंग रूम में आयोडीन, मल, गौज और तंबाकू की गंध और गोमन खड़ा था।

स्ट्रेचर फर्श पर डालते हैं, और मैंने स्वच्छता से कहा:

एक सिगरेट के मुंह में, शीर्ष पर, बाईं जेब में पहुंचने के लिए।

मैंने अपनी जेब में किसी को महसूस किया, फिर सिरीनिक फेंक दिया, और मेरे मुंह में एक जलती हुई सिगरेट थी। मुझे देरी हुई।

धन्यवाद, - मैंने कहा।

सब कहाँ, मैंने सोचा, अभी तक प्रमाण नहीं। अंत में, प्रत्येक जिमनासियम में ड्राइंग के हॉल, हरे और पीले रंग की दीवारों के साथ गलियारे होते हैं। हम और वक्र, पुराने जमाने वाले हुक, आखिरकार, "मेडिया" 6 और 6-बी के बीच क्या लटकती है, - अभी तक प्रमाण नहीं है मैं अपने स्कूल में हूं। जाहिर है, प्रशिया में क्लासिक जिमनासियमों के लिए नियम हैं, जहां यह कहा जाता है कि ऐसा है कि उन्हें लटका देना चाहिए ... आखिरकार, और सभी जिमनासियमों में तीखेपन समान हैं। इसके अलावा, शायद मैं गर्म के साथ घूमना शुरू कर दिया।

दर्द मुझे नहीं लगा। कार में यह मेरे लिए बहुत बुरा था ... लेकिन अब यह बन गया, शायद इंजेक्शन कार्य करें।<...>

यह नहीं हो सकता, मैंने सोचा, मैं बस इतनी लंबी दूरी पर नहीं जा सका - तीस किलोमीटर। और एक और बात: आपको कुछ भी महसूस नहीं होता है; कोई समझ नहीं है कि आप के लिए कुछ भी नहीं है, केवल अकेले आंखें; कोई भावना आपको बताती है कि आप अपने स्कूल में हैं, अपने स्कूल में, जिसे मैंने सिर्फ तीन महीने पहले फेंक दिया था। आठ साल - यह वास्तव में, वास्तव में आप, आठ साल तक अध्ययन करने के बाद, क्या आप सभी आंखों को जानेंगे?<...>

मैंने एक सिगरेट की शुरुआत की और चिल्लाया; जब आप आसानी से चिल्लाते हैं, तो आपको बस मजबूत चीखने की जरूरत होती है, चिल्लाने के लिए यह बहुत अच्छा था, मैं एक पागल की तरह चिल्लाया।<...>

क्या?

पीओ, "मैंने कहा, - और एक सिगरेट, मेरी जेब में, शीर्ष पर।

फिर, किसी ने मेरी जेब में यात्रा की, फिर से पीछे देखा, और वे एक जलाया सिगरेट के मुंह में फंस गए।

हम कहाँ है? - मैंने पूछ लिया।

Bendrfі में।

धन्यवाद, - मैंने कहा और खींच लिया।

जाहिर है, मैं अभी भी बेनडोरफी में हूं, यानी, घर पर, और यदि मेरे पास यह भयानक बुखार नहीं था, तो मैं निश्चित रूप से कह सकता हूं कि मैं किसी प्रकार की शास्त्रीय में हूं

जिमनासियम; कम से कम मैं स्कूल में हूं, यह निर्विवाद है। क्या नीचे की आवाज चमक नहीं थी: "शेष ड्राइंग रूम!" मैं दूसरों में से एक था, मैं जीवित था, जिंदा, शायद, और "दूसरों को" बनाया।<...>

आखिरकार, उसने मुझे एक पानी लाया, फिर उसने फिर से तंबाकू और प्याज में हिचकिचाया, मैंने अनजाने में अपनी आंखें खोली और आग के रूप में थके हुए, बूढ़े, असभ्य चेहरे को देखा, और सीनेइल आवाज ने चुपचाप कहा:

पी, दोस्त!

मैंने पीना शुरू कर दिया, यह पानी था, लेकिन पानी एक अद्भुत पेय है; मैं होंठों पर कज़ंका का धातु स्वाद महसूस करता हूं, आनंद के साथ, बहुत अधिक पानी, वहां बहुत अधिक पानी, लेकिन अग्निशामक अप्रत्याशित रूप से मेरे होंठों से कज़ानका ले गया और दूर चला गया; मैं चिल्लाया, लेकिन वह वापस नहीं देखा, केवल थका हुआ और चला गया; घायल, मेरे पास झूठ बोलते हुए, शांति से कहा:

व्यर्थ शोर में, उनके पास कोई पानी नहीं है, आप देखते हैं।<...>

यह कौन सा शहर है? उन्होंने कहा, "मैंने पूछा कि मेरे पास क्या था, बेन्डोर्फ़," उन्होंने कहा।

अब संदेह करना असंभव था कि मैं BENDJDD में एक निश्चित शास्त्रीय जिमनासियम ड्राइंग के हॉल में झूठ बोल रहा था। बेंडड्रो में, तीन क्लासिक जिमनासियम: फ्रेडरिक के जिमनासियम ग्रेट, अल्बर्ट के जिमनासियम और - शायद यह बेहतर नहीं होगा कि यह कहना बेहतर होगा - लेकिन आखिरी, तीसरा, जिसे एडॉल्फ हिटलर के जिमनासियम कहा जाता है।

क्या महान जिमनासियम सीढ़ी पर इतनी उज्ज्वल, बहुत सुंदर, एक पुराने फ्रिट का एक बड़ा चित्रण नहीं है? मैंने आठ साल तक उस जिमनासियम में अनुभव किया है, लेकिन जब तक इस तरह के एक पोर्ट्रेट एक ही स्थान पर किसी अन्य स्कूल में लटका नहीं जा सकता, ऐसी उज्ज्वल चीज जो मैं अपनी आंखों में पहुंची; जैसे ही आप दूसरी मंजिल पर कदम रखते हैं?<...>

अब मैंने भारी बंदूकें कहीं भी सुना ... आत्मविश्वास से और मापा, और मैंने सोचा: प्रिय बंदूकें! मुझे पता है कि यह हो रहा है, लेकिन मैंने ऐसा सोचा ... मेरे जैसे, बंदूक में कुछ महान है, यहां तक \u200b\u200bकि जब वे शूट करते हैं। इस तरह के एक गंभीर चंद्रमा, जैसे कि युद्ध में, जिसके बारे में वे चित्रों के साथ पुस्तकों के बारे में लिखते हैं ... तो मैंने सोचा कि गिरने की मेज पर कितने नाम होंगे, जो शायद, इसे बाद में छुआ जाएगा, इसे सजाने के बाद, इसे सजाया जाएगा एक और सुनहरा लौह क्रॉस के साथ और बड़े लॉरेल पुष्पांजलि देख रहे हैं। और अचानक यह मेरे लिए हुआ कि जब मैं वास्तव में अपने स्कूल में, तो मेरा नाम वहां खड़ा होगा, मैं पत्थर में निर्दिष्ट किया गया था, और स्कूल कैलेंडर में मेरे उपनाम के खिलाफ यह स्कूल से सामने और मर गया ... "

और मुझे अभी तक नहीं पता था कि क्या, और मुझे निश्चित रूप से नहीं पता था, मैं अपने स्कूल में हूं, मैं अब इसके बारे में जानना चाहता था।<...>

मैंने फिर से आंखों का नेतृत्व किया, लेकिन ... मेरे दिल ने जवाब नहीं दिया। अगर मैं उस कमरे में था तो क्या यह और फिर नहीं जानता, जहां पिछले आठ साल पहले ने फूलदान लिखा था और फोंट लिखा था? पतला, सुंदर, उत्तम वासेस, रोमन मूल की खूबसूरत प्रतियां, - ड्राइंग टीचर ने हमेशा उन्हें हमारे सामने स्टैंड पर रखा है, और सभी प्रकार के फोंट: रोन्डो, यहां तक \u200b\u200bकि रोमन, इतालवी। मुझे जिमनासियम में सभी के ऊपर उन पाठों से नफरत है, मैं लंबे समय तक घड़ी के साथ मर गया और कभी भी एक फूल खींचने या एक पत्र लिखने में विफल रहा। और मेरे शाप कहाँ गए, इन ostooootlich की मेरी जलती नफरत कहां है, जैसे कि विलनीली की दीवारें? मेरे अंदर कुछ भी नहीं देखा, और मैंने चुपचाप अपने सिर को हिलाकर रख दिया।

मैं मामला था, पेंसिल को फिर से धोया, फिर से धोया ... और - कुछ भी नहीं।<...>

मुझे याद नहीं आया कि मैं घायल हो गया था, मैं एक बात जानता था: कि मैंने अपने हाथों और दाहिने पैर को नहीं चले, केवल बाएं, और फिर भी केवल आधा शॉट नहीं। मैंने सोचा, शायद वे इतने कसकर शरीर को अपने हाथ बनाये थे कि मैं उन्हें स्थानांतरित नहीं कर सकता।<...>

अंत में, डॉक्टर मेरे सामने बढ़ गया; उसने अपने चश्मे को हटा दिया, और चुपचाप, चुपचाप मुझे देखा ... मैंने स्पष्ट रूप से शिष्य के साथ बड़ी भूरे आंखों के साथ मोटी चश्मे में देखा। उसने मुझे इतनी देर तक देखा कि मैंने अपनी आंखें लीं, और फिर चुपचाप कहा:

नौकरानी, \u200b\u200bजल्द ही आपकी बारी जल्द ही है।<...>

मैंने फिर से अपनी आंखें बंद कर दीं और सोचा: आपको चाहिए, मुझे यह पता लगाना होगा कि आपके पास घाव के लिए क्या है और आप वास्तव में आपके स्कूल में हैं।<...>

यहां सैनिटार फिर हॉल में प्रवेश कर रहे थे, अब उन्होंने मुझे उठाया और बोर्ड के लिए वहां पीड़ित किया। मैं दरवाजे और तैराकी के पीछे चला गया, मैंने एक और प्रवेश की देखभाल की: यहां, दरवाजे के ऊपर, मैंने क्रॉस पर लटका दिया, क्योंकि जिमनासियम को सेंट थॉम स्कूल भी कहा जाता था; फिर क्रॉस को हटा दिया गया था, लेकिन दीवार से ताजा गहरा पीला निशान दीवार पर दीवार पर बने रहे। फिर वे ज़ोज़ल ने पूरी दीवार को फिर से देखा, और मारा का ... क्रॉस दिखाई दे रहा था, और, जितना अधिक ध्यान से करीब था, क्रॉस के दाईं ओर असमान निशान देखना भी संभव था, जहां पुस्तक शाखा लटका दी गई थी , जो बिरगेलर वॉचमैन लटका हुआ है।<...> यह सब उस छोटे पल के लिए मेरे बेल्ट में चमक गया, जब तक कि मैं बोर्ड पर नहीं था, जहां उज्ज्वल प्रकाश जल रहा था।

मुझे ऑपरेटिंग टेबल पर रखा गया था, और मैंने खुद को अच्छी तरह से देखा, केवल छोटे, शीर्ष पर, शीर्ष पर, स्पष्ट ग्लास लाइट बल्ब में चिल्लाया - जैसे कि एक छोटी, सफेद, संकीर्ण स्क्रॉल गौज, जैसे कि चिमेरिक, नाजुक कोकून; तो यह मेरा प्रतिबिंब था।

डॉक्टर मेरे पास वापस आ गया और, मेज पर झुकाव, उपकरणों में rummaged; पुराना, पिघलने वाली फायर फाइटर बोर्डों के सामने थी और मुझ पर मुस्कुराया; वह थक गया और शोक से मुस्कुराया, और उग आया, उसका चेहरा ऐसा था जैसे वह सो गया था। और अचानक, अपने कंधों के पीछे, मैंने बोर्ड के दूसरी तरफ कुछ और देखा, जिसमें से पहली बार जब मैं इस मृत घर में था, तो मेरे दिल ने जवाब दिया ... नशानज़ मेरे हाथ में शिलालेख था। शीर्ष पर, उच्चतम पंक्ति में। मैं अपना हाथ जानता हूँ; अपना पत्र देखकर - दर्पण में खुद को देखने से भी बदतर - अधिक संभावना है। मेरे पास अपने स्वयं के पत्र की कोई पहचान नहीं हो सकती है, मैं सवाल नहीं कर सका ... जीता, फिर भी उस अभिव्यक्ति जिसे हमने लिखने के लिए आदेश दिया, उस निराशाजनक जीवन में, जो केवल तीन महीने पहले समाप्त हुआ "यात्री, जब आप स्पा में आओ ... "

ओह, मुझे याद है, मेरे पास पर्याप्त बोर्ड नहीं थे, और ड्राइंग शिक्षक को फिल्माया गया था कि मैंने गणना नहीं की थी कि इसे बड़े अक्षर कैसे लेना चाहिए था, और फिर मेरे सिर को हिलाकर, नीचे लिखा था: "जब आप आते हैं तो खाली हो गया था स्पा ... "

वहां सात बार लिखा गया था - मेरा पत्र, लैटिन फोंट, गोथिक इटालिक, रोमन, इतालवी और रोन्डो "यात्री, जब आप स्पा में आते हैं ..."

शांत डॉक्टरों पर, फायर फाइटर बोर्ड से पीछे हट गया, और मैंने पूरे बयान को देखा, केवल थोड़ा खराब हो गया, क्योंकि मैंने गणना नहीं की थी कि इसे कैसे करना चाहिए, बड़े अक्षरों को चुना, बहुत सी चीजें लीं।

मैं कठोर था, बाएं कूल्हे में इंजेक्शन महसूस कर रहा था, मैं एल іkti पर चढ़ना चाहता था और नहीं कर सका, लेकिन मैं खुद को देखने में कामयाब रहा और देखा, - मैं पहले से ही प्रकट हुआ था - कि मेरे पास दोनों हाथ नहीं हैं, कोई नहीं है दाहिने पैर, तो मैं तुरंत पीछे गिर गया, क्योंकि अब यह नहीं था कि क्या भरोसा करना है मैंने चिल्ला का कहा; एक फायरमैन के साथ डॉक्टर मुझ पर भयभीत लग रहा था; और डॉक्टर ने केवल सिरिंज पिस्टन को फिर से दबा दिया, धीरे-धीरे और दृढ़ता से नीचे चला गया; मैं फिर से बोर्ड को देखना चाहता था, लेकिन फायर फाइटर अब मेरे पास करीब था और इसे बदल दिया; उसने मुझे कसकर छुआ, और मैंने केवल स्माल्तिनी और मिट्टी की भावना को सुना, कि वह अपनी वर्दी से चला गया, केवल अपने थके हुए, दुःखद चेहरे को देखा; और अचानक मैंने इसे सीखा: यह bіrgeler था।

दूध, - मैंने चुपचाप कहा ...

अनुवाद है। गोरेज़ेनो

कार रुक गई, लेकिन मोटर अभी भी बढ़ रही थी; जहां एक बड़ा द्वार खोला गया। फिर मोटर चुप थी, और आवाज बाहर से मिली:

- यहाँ मृत, सुना? और बाकी सीढ़ियों पर ऊपर की ओर, ड्राइंग रूम में, समझा?

- हाँ, हाँ, मैं समझ गया।

लेकिन मैं मर नहीं गया था, मैं बाकी से संबंधित था, और मैं ले जाया गया था।

पहले वे गलियारे द्वारा लंबे समय तक चले गए, तेल पेंट दीवारों के साथ चित्रित हरे रंग के साथ।

यहां, गलियारे के अंधेरे से, दरवाजे को 6-ए और 6-बी के संकेतों के साथ उभरा गया, उन दरवाजे के बीच हंग फेयरबाचोव "मेडिया" के बीच। फिर दूसरों के साथ दरवाजे गए

नामपत्र, उनके बीच - "लड़का, एक थ्रेंजर लेता है" - एक भूरे रंग के फ्रेम में एक लाल ज्वार फोटो के साथ गुलाबी। और सीढ़ियों पर, दीवार पर, पीले रंग में चित्रित, उनमें से सभी गर्व थे - ग्रेट कुरफर्स्ट से हिटलर तक।

एक पुराने फ्रिट के एक पोर्ट्रेट का एक चित्र स्वर्गीय नीली वर्दी में, आर्यन नस्ल का एक नमूना। फिर सब कुछ था: बस्ट कैसर, सिसेरो और मार्क अवुआ, हर्मीस एक सींग के साथ कॉलम, गोल्डन राम - मूंछ में छोड़ दिया गया और निज़ा नीत्शे (बाकी के चित्रों को शिलालेख "प्रकाश सर्जरी" के साथ कवर किया गया था)। .. "और इससे पहले कि सैनिटर्स तीसरी मंजिल पर जाने लगे, मैं उसे देखने में कामयाब रहा - गिरने के नाम वाली एक मेज, एक बड़ी सोने की ग्रंथि ऊपर की ओर बढ़ती है।"

यदि अब, मैं अपने सिर में चमक गया, अगर अब ... हाँ, यहां और वह, मैंने पहले ही इसे देखा है - परिदृश्य यह है कि बड़े और उज्ज्वल, सपाट, एक पुरानी उत्कीर्णन की तरह ... अग्रभूमि में, एक बड़ा गुच्छा केले को औसतन चित्रित किया गया है, यह दुर्लभ था, मैंने कुछ शिलालेख देखा, क्योंकि ऐसा लगता है कि यह खुद और डर गया है ...

मैं ड्राइंग रूम में सूचीबद्ध था, जिसने ज़ीउस की छवि को लटका दिया था, वहां मैंने आयोडीन, मल, गौज और तंबाकू के साथ गंध किया और शोर था। यह सब, मैंने सोचा, अभी तक प्रमाण नहीं। आखिरकार, प्रत्येक जिमनासियम में हॉल, हरे और पीले दीवारों के साथ गलियारे चित्रित होते हैं, अंत में, "मेडिया" 6 और 6-बी के बीच लटकता है, यह सबूत नहीं है कि मैं अपने स्कूल में हूं। "... कोई भावना आपको बताती है कि आप अपने मूल विद्यालय में हैं, जिसे मैंने केवल तीन महीने पहले छोड़ दिया था ... मैंने अपने दिल का जवाब नहीं दिया।"

मैं सिगरेट को फैलाता हूं और चिल्लाता हूं: जब आप चिल्लाते हैं, तो यह आसान हो जाता है, आपको बस ज़ोरदार चीखने की जरूरत होती है, यह चिल्लाना बहुत अच्छा था, मैं एक पागल की तरह चिल्लाया। मैंने शीर्ष पर, मेरी जेब में, अभी भी एक सिगरेट पीने के लिए कहा। मैं पानी लाया, केवल तभी मैंने अपनी आंखों की खोज की और एक सीनेइल थके हुए चेहरे को देखा, एक आग का रूप, वह ल्यूक और तंबाकू की भावना से पहुंचा ...

- हम कहाँ है? - मैंने पूछ लिया।

- बेंडोरफी में।

"धन्यवाद," मैंने कहा और देरी हुई।

शायद, मैं बेंडही में हूं, यानी, घर पर।

बेंडोरफी में, तीन शास्त्रीय जिमनासियम: महान के फ्रेडरिक का जिमनासियम, अल्बर्टा के जिमनासियम और (शायद यह बेहतर होगा कि इसके बारे में बात न करें), लेकिन आखिरी, तीसरा एडॉल्फ हिटलर का जिमनासियम है।

अब मैंने सुना है कि भारी बंदूकें कहां हरा देती हैं। बंदूकें आत्मविश्वास और मापी गईं, जैसे कि गंभीर अंग संगीत। Teevnyna की तरह, जिसके बारे में वे चित्रों के साथ किताबों के बारे में लिखते हैं ... अचानक यह मेरे लिए हुआ कि मेरा नाम गिरने की मेज पर खड़ा होगा, पत्थर में कहा गया है, और मेरे उपनाम के खिलाफ स्कूल कैलेंडर में यह लिखा जाएगा "सामने के लिए स्कूल छोड़ दिया और के लिए मर गया ..." लेकिन मुझे अभी भी नहीं पता था कि मुझे अभी भी क्यों नहीं पता था, मैं अपने स्कूल में हूं, मैं अब इसके बारे में कुछ सीखना चाहता हूं।

मैंने स्ट्रॉ के बीच मार्ग में एक सिगरेट फेंक दी और लटकाए जाने की कोशिश की, लेकिन मुझे ऐसा दर्द महसूस हुआ जो मैंने फिर से चिल्लाया।

अंत में, डॉक्टर मेरे सामने बढ़ी, चुपचाप मेरी तरफ देखी, उसने मुझे इतनी देर तक देखा कि मैंने अपनी आंखें लीं। उसके पीछे एक फायरमैन खड़ा था जिसने मुझे पीने के लिए दिया। वह डॉक्टर के कान में फुसफुसाए ...

- एक मिनट, जल्द ही आपकी बारी है ...

मैंने अपनी आंखें फिर से बंद कर दी और सोचा: आपको यह जानना होगा कि आपके पास घाव के लिए क्या है और आप वास्तव में आपके स्कूल में हैं। यहां सबकुछ मेरे लिए और उदासीनता से विदेशी था, जैसे कि मुझे दुनिया के शहर के किस संग्रहालय में लाया गया था, दुनिया के लिए, मेरे लिए गहराई से विदेशी और अनिच्छुक। नहीं, यह नहीं हो सका कि केवल तीन महीने बीत गए, क्योंकि मैंने यहां vases को चित्रित किया और फोंट लिखा, और ब्रेक में धीरे-धीरे नीचे चला गया - नीत्शे, हर्मीस, टोगो, सीज़र, सिसीरो, मार्क ऑरेलिया द्वारा और बिरगेलर वॉचमैन पेय में चला गया दूध - एक छोटे से मंद भंडारण कक्ष में।

यहां सैनिटार ने मुझे उठाया और बोर्ड के लिए पीड़ित किया, और मैंने एक और प्रवेश देखा: यहां, दरवाजे के ऊपर जब क्रॉस, जिमनासियम को सेंट फोमा स्कूल भी कहा जाता था; फिर क्रॉस ने हटा दिया, लेकिन एक ताजा गहरा पीला निशान दीवार पर बने रहे, इस तरह के एक अभिव्यंजक, जो शायद बूढ़े आदमी, एक छोटे, पतले क्रॉस की तुलना में देखा जाना बेहतर है। फिर दिलों ने उन्होंने पूरी दीवार को दोहराया, और चित्रकार पेंट लेने में असफल रहा, और क्रॉस फिर से प्रदर्शन किया। वे कसम खाता है, और कुछ भी मदद नहीं की। क्रॉस दिखाई दे रहा था, यहां तक \u200b\u200bकि बीच शाखा से एक निशान भी दिखाई दे रहा था, जो बिरगेलर का वॉचमैन चिपक गया, जब क्रॉस स्कूलों से चिपक रहा था ...

यहां मुझे ऑपरेटिंग टेबल पर रखा गया था और मैंने प्रकाश बल्ब के प्रकाश में अपना प्रतिबिंब देखा। परिष्कृत फायर फाइटर बोर्डों के सामने था और मुझ पर मुस्कुराया, वह थक गया और उदास मुस्कुराया। और अचानक, बोर्ड के दूसरी तरफ के बजाय अपने कंधों के पीछे, मैंने कुछ ऐसा देखा, जिससे मेरी छाती में मेरा दिल टूट गया था - बोर्ड पर मेरे हाथ में शिलालेख था। बाकी सबूत अभी तक प्रमाण नहीं था: न तो "मेडिया" और न ही नीत्शे और न ही फिल्म से Verkhovtsee के दिनार प्रोफाइल, उस से कोई केले और न ही दरवाजे के ऊपर क्रॉस भी, यह सब अन्य सभी स्कूलों में हो सकता है। लेकिन मेरे हाथ से बोर्डों पर अन्य स्कूलों पर शायद ही कभी लिखना। यहां वह अभी भी वहां है, अभिव्यक्ति जिसे हमने लिखने का आदेश दिया था, उस निराशाजनक जीवन में, जो केवल तीन महीने पहले समाप्त हुआ था: "यात्री, जब आप स्पा में आते हैं ..." ओह, मुझे याद है कि कैसे पत्र और शिक्षक ड्राइंग ने सोल्डर किया । सात बार यह वहां लिखा गया था - मेरा पत्र, लैटिन फ़ॉन्ट, गोथिक, इटैलिक, रोमन, इतालवी और रॉक "यात्रियों, जब आप स्पा में आते हैं ..."

मैंने झटका दिया, बाएं जांघ में इंजेक्शन महसूस कर रहा था, मैं कोहनी चढ़ना चाहता था और नहीं कर सका, लेकिन मैं खुद को देखने में कामयाब रहा और मुझे पहले से ही सामने आया - कि मेरे पास दोनों हाथ नहीं हैं, तो कोई दाहिना पैर नहीं है, इसलिए मैं तुरंत मेरी पीठ पर गिर गया, क्योंकि यह अब पर भरोसा करने के लिए नहीं था, मैंने चिल्लाया; और डॉक्टर ने बस झुकाया, मैं फिर से बोर्ड को देखना चाहता था, लेकिन फायरमैन अब मुझसे बारीकी से खड़ा था और इसे बदल दिया; उसने मेरे कंधों को मजबूती से छुआ, और मैंने केवल स्मारकिन और गंदगी की भावना सुनाई, जो उनकी वर्दी से आए थे, ने केवल अपने थके हुए, दुःखदे चेहरे को देखा, और अचानक मैंने इसे सीखा: यह बिगेलर था।

"दूध," मैंने चुपचाप कहा।

Syozі विवरण:

अवधारणाओं और चीजों और मोटी में लोग अपनी निश्चितता और अखंडता खो देते हैं। 1 9 30 के दशक के रूसी पत्रिकाओं में से एक में, यह लिखा गया था: "किसी व्यक्ति के मनोवैज्ञानिक कार्य अब हमारा ध्यान आकर्षित करते हैं ... ...
शेवचेन्को लिखने के बारे में। कई कारणों से ... तारास शेवचेन्को एक लेखक से अधिक है। यह एक ऐसा व्यक्ति है जो प्रतीक, एक संकेत, किंवदंती बन गया है। उनकी रचनात्मकता सिर्फ काव्यात्मक कविताओं नहीं है, बल्कि दर्शन, ज्ञान, अपील ....
च। टी। Aitmatov जमील युद्ध के तीसरे वर्ष चला गया। एआईएलए में वयस्क स्वस्थ पुरुष नहीं थे, और इसलिए मेरे बड़े भाई सद्भाव की पत्नी (वह भी सामने था), जमीली, ब्रिगेडियर भेजा ...
जी ख। एंडरसन नौद्स्की डकलिंग डक में डकलिंग दूर हो गई। उनमें से एक देर हो चुकी थी, और बाहरी रूप से असफल रही। पुरानी बतख ने मां को भयभीत किया कि यह तुर्कीओनोक था, अन्यथा नहीं, लेकिन तैरना ...
ग्रीष्मकालीन गर्मी के दिन मैं हिलाकर ट्रॉली में शिकार से लौट आया। अचानक मेरे कुचर चिंतित थे। आगे देखकर, मैंने देखा कि पथ अंतिम संस्कार यातायात को पार करता है। यह एक बुरा संकेत था, और एक कुचर ...
एन एन नोसोव छुपाएं और वाइथन और स्लाविक पड़ोसियों की तलाश करें। वे हमेशा एक दूसरे के पास जाते हैं। एक बार जब वे छिपाने और तलाशने लगे। पहला छुपा विता। उसने एक पंक्ति में तीन बार छुपाया ...
मैं अकेले शाम को शिकार के साथ पीछा करते हुए चला गया। सड़क पर मुझे एक मजबूत आंधी मिली। कुछ पसंद आया, मैं एक व्यापक झाड़ी के नीचे था और धैर्यपूर्वक खराब मौसम के अंत की उम्मीद थी। अचानक, बिजली की चमक के साथ ...
एन एन। क्लेक्स नोसोव बॉय फेड्या रायबिन पूरी कक्षा को मिश्रण करने के लिए प्यार करता था, यह भी एक आदत थी। एक बार जब वह शव की बोतल के कारण ग्रिशा कोपिकिन के साथ आया। और अनजाने में एक ड्रॉप हिट ...
मामला जुलाई के दसवें हिस्से में था। मैंने चाची पर सफल शिकार के बाद आराम करने की भविष्यवाणी की, जब यर्मोलई ने मुझसे प्रवेश किया और बताया कि हमारे पास एक अंश था। उसने उसे भेजने का सुझाव दिया ...
एराफिमोविच स्पैरो नाइट ऑन द शोर, फेरी के पास, थोड़ा बोर्डी हाउस खड़ा था। Feromer Kirill कमरे में सोया और एक लड़का लगभग 10 Vasya (प्रूडियल सिरिल)। एक और शुरुआती वसंत ने माँ वास्या लाया ...
स्कूल के बच्चे एक अद्भुत सुंदर बगीचे में खेले जाने के हर दिन ऑस्कर वाइल्ड विशाल अहंकार। लेकिन एक दिन दिग्गज लौट आया - इस बगीचे के मालिक। उसने सभी बच्चों को बाहर निकाल दिया और उन्हें वापस करने के लिए मना कर दिया। वह था...
लेखक के मुताबिक, यह 1 9 42 के वसंत में हुआ, जब, मास्को के लिए कुछ समय तक पहुंचा, तो उन्होंने अपनी नोटबुक में देखा, पुराने हीरो को "पुनर्जीवित" करने का फैसला किया। हालांकि, इसका मतलब यह नहीं था ...
ऑस्कर वाइल्डर स्टार बॉय गरीब बूंदें बच्चे के घर में अपनी गर्दन पर एक एम्बर हार के साथ लाए, जो गोल्डन सितारों के साथ एक रेनकोट में लपेटी - उन्होंने उसे सर्दियों के जंगल में जगह में पाया ...
दादी स्ट्रॉबेरी के लिए एक लड़के को भेजती है। और यदि वह अच्छी तरह से प्रयास करता है और बहुत सारी जामुन प्राप्त करता है, तो वह उसे बाजार में ले जाएगी और बेच देगा, और फिर निश्चित रूप से जिंजरब्रेड के पोते खरीदेंगे ...
यदि आप एक शब्द में हमारी संस्कृति के इतिहास में vysotsky की जगह निर्धारित करने का प्रयास करते हैं, तो मेरी राय में सबसे सटीक, होगा: लोगों के कर्मियों विवेक। इसलिए, लोगों के प्यार, इसलिए, भारी तीर्थयात्रा ...
आर। अकुतागावा Pautinc एक बार सुबह बुद्ध स्वर्ग तालाब के किनारे अकेले घूमते थे। वह विचार में रुक गया और अचानक देखा कि सब कुछ कमल तालाब के तल पर जा रहा था, सबसे अधिक पहुंच रहा था ...
एजियन सागर में एक प्रसिद्ध यूनानी द्वीप लेस्बोस पर लंबे समय तक डैफ्निस और च्लोए एक्शन होता है, न कि पूरे द्वीप पर भी, बल्कि गांव में अकेले अपने बाहरी इलाके में। रहते थे ...

.
सारांश "यात्री, जब आप स्पा में आते हैं ..."

और मुझे यह काम पसंद आया। ग्रेड 11 के बाद से यह एक कठिन काम है। या 10? मैंने प्रत्येक शब्द की भावना को समझने की कोशिश की, प्रत्येक विस्तृत छवि लिखी गई। और मैं उन लोगों के लिए आभारी हूं जिन्होंने उन सवालों का जवाब दिया जो मैंने अभी भी छोड़े हैं। कट के तहत पूर्ण अवलोकन, अपने टेप को फैलाने के क्रम में।

इस अध्ययन का विषय, हमने 1 9 50 के दशक में, युद्ध के बाद लिखे गए हेनरी बोएल "वंडरर, वंडरर, कॉम्स्ट डु नच स्पा ..." ("यात्रियों, अगर आप एक स्पा में आते हैं ...") के दुखद काम को चुना है। । BOLLLY SUBTEXT में छिपाने का प्रबंधन करता है पाठ में क्या होना चाहिए था। पहले से ही शीर्षक खतरनाक है: एक पीड़ित शब्द और तीन अंक। केवल अंत में कहानी पढ़ना, यह समझा जा सकता है कि इस कटा हुआ वाक्यांश में गहरा अर्थ छिपा हुआ है।

फैबुल कहानी सरल है। युद्ध पहले से ही जर्मनी के क्षेत्र में है, एक छोटे से शहर में वे घायल सैनिकों को लाते हैं और जिमनासियमों में से एक को आकर्षित करने के लिए हॉल में रखे जाते हैं। स्कूल बोर्ड और सफेद चादर के कोने में, पहली चिकित्सा देखभाल तैनात की जाती है (शायद बस ड्रेसिंग)। द स्टोरी हीरो (नायक) एक पूर्व स्कूलबॉय है, जिसे तीन महीने पहले जिमनासियम के अंतिम वर्ग से सामने नहीं भेजा गया था, जो अपने पिता की रक्षा के लिए सामने नहीं था। कार में वह सुनता है:
टोटन हीरहिन, होरस्ट डु मरो? डेन zeichensaal में und die anderen die treppe hinauf।
आंगन में मृत, और अन्य ड्राइंग रूम के लिए ऊपर की ओर।

नतीजतन, कल अध्ययन का युद्ध दूसरों के बीच में था। न तो वह और न ही पाठक जानता है कि वह घायल हो गया है। सैनिक अपने हाथों में और उसके दाहिने पैर में असहनीय दर्द महसूस करता है। केवल कहानी के अंत में हम सीखते हैं कि किशोरी का घाव जीवन के साथ असंगत है।

छुपा अर्थ हम दूसरे पैराग्राफ में सबसे सरल वाक्यांश में पाते हैं:
एबर इच युद्ध नोच निचट टोट, इच गेहोरे ज़ू डेन एंडरेन।
लेकिन मैं अभी तक मर चुका नहीं था, मैंने दूसरों का इलाज किया।
एम्पलीफायर अनुपालन नोच (एम्पलीफायर कण) और तथ्य यह है कि कथाकार पिछले समय में खुद को बोलता है, दुभाषिया और पाठकों को इसके बारे में गहराई से सोचता है। ब्लेल ने स्कूल विवरण, पोर्ट्रेट्स की गैलरी और बस्ट्स की गैलरी का वर्णन किया जो गलियारे और सीढ़ियों को सजाने के लिए, और जो कछुए पर झूठ बोलते हुए जिमनासिस्ट को नोटिस करते हैं। लेखक हमें मुश्किल ऑप्टिक्स के रचनात्मक निर्माण, इन वस्तुओं को उठाने और नायक के विचारों में फिर से उनमें से कई में लौटने में हमें लगाता है।

पहली बात यह है कि कल स्कूलबॉय देखा एक काले फ्रेम में मेडेल का एक चित्र है। हम स्मृति को सक्रिय करते हैं और हमें बहुत सारा संगठन मिलते हैं: मेडिया, जिसने अपने भाई को मार डाला, उनके प्रतिद्वंद्वी, उनके दो बच्चे गलती से इस गैलरी की इस गैलरी को नहीं खोलते हैं। मातृभूमि मां को लापरवाही से अपने बच्चों को मारता है। अगला - भूरे रंग के फ्रेम में मूर्तिकला "लड़का, विपक्ष को बाहर निकाला" का प्रजनन। यह एक प्रतीक भी है; कठोर साजिश छवि और फ्रेम का रंग खुद के लिए बोलता है।
युवक की आंखें पोर्ट्रेट की इस गैलरी को उस क्रम में देखते हैं जिसमें उन्होंने अपने स्कूल में लटका दिया, लेकिन केवल आंखें इस आदेश का जश्न मनाती हैं, उसका दिल चुप है। वह जानता है कि अन्य स्कूलों में एक ही नुस्खे: मेडिया और लड़के के बाद, पोर्ट्रेट की एक अनिवार्य श्रृंखला, महान कुरफर्स्ट से शुरू होती है और हिटलर के साथ समाप्त होती है। अगला Rassengesictter का पालन करें। आश्चर्यजनक रूप से नीत्शे के पोर्ट्रेट के स्थान को गिल्डेड फ्रेम में परिभाषित किया गया। यह ऊपर की ओर लटका हुआ है, लगभग ड्राइंग के लिए हॉल के प्रवेश द्वार पर, जहां दर्शन का अध्ययन हो रहा है। गहरा अर्थ यह है कि युवा व्यक्ति केवल मूंछ और नाक को देखता है, क्योंकि चेहरे की दूसरी छमाही लिखित नोट द्वारा जेल की जाती है: Leichte Chirrgie।
और वास्तव में, नीत्शे की शिक्षाओं में दो पक्ष हैं: अपने युग की एक सूक्ष्म आलोचना उसके सभी नुकसान और विचलन और "सुपरहोल्सले" की पंथ के साथ, जो लोकतावाद के संकीर्ण-प्रसिद्धि सिद्धांत को न्यायसंगत साबित कर रही थी, हालांकि नीत्शे ऐसा नहीं है फासीवादियों के रूप में आदिम।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि आधुनिक जर्मन दुभाषियों में से कोई भी बोडिलेविस्की एसोसिएशन के स्पष्ट तथ्यों पर नहीं रुकता है, "हाफ-स्पेस" नीत्शे और गैलरी के अन्य "नायकों" की वास्तविक भावना पर। दुर्भाग्यवश, उनके संगठन केवल बाबुलियन स्तंभ के लिए कम हो गए हैं।
थोड़ा सा, युवा व्यक्ति महान रोमियों, दुष्ट ज़ीउस के चित्रों और बस्ट को देखता है, और पूरे समूह हर्मेसेस को बंद कर देता है। ग्रीक मिथकों में हर्मीस सड़कों, व्यापारियों, चोरों के संरक्षक हैं, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वह अंधेरे के राज्य में मृतकों के साथ होता है। और फिर हमारे लिए एक संकेत, जो लेखक सबटेक्स्ट में छुपाता है। हम उस विस्तार को कैप्चर करते हैं कि लेखक पोर्ट्रेट छवियों में व्यक्त क्या हो रहा है।

व्यय का विचार गलियारे में खड़ा मृत छात्रों के स्मारक पर लागू होता है, वह मानता है कि उसका नाम पत्थर पर नक्काशीदार होगा, और स्कूल एल्बम में इसे लिखा जाएगा:
... ज़ोग von der schule ins feld und field für ... aber ich wusste nicht wofür ...
... स्कूल की बेंच को सामने छोड़ दिया और इसके लिए गिर गया ... लेकिन मैंने अभी तक किसके लिए नहीं जाना है।
कोई सबटेक्स्ट नहीं है, सबकुछ यहां खुला है, सबकुछ स्पष्ट रूप से है, केवल तथ्य यह है कि नायक तीसरे व्यक्ति में खुद की बात करता है। चिकित्सा देखभाल की प्रत्याशा में, हमारे नायक दो बार एक सिगरेट धूम्रपान करते हैं, जो फायर फाइटर की वर्दी में आदमी मुंह में होता है, वह उसे पानी के साथ एक कौल्ड्रोन लाता है। यहां वह सीखता है कि वे सभी बेनडोर्फ, उनके गृह नगर के शहर में लाए हैं। लेकिन बेंडिनफ में, तीन मानवीय जिमनासियम, और उनमें से किस में यह अस्पताल तैनात किया जाएगा, वह नायक को नहीं जानता है। ब्लेल फ्रेडरिक द ग्रेट, अल्बर्टस-जिमनासियम और निश्चित रूप से, एडॉल्फ हिटलर के जिमनासियम के जिमनासियम को बुलाता है, जिन्होंने पहले पूरी तरह से अलग नाम पहना था।
Ich युद्ध Auf Der Schule des Alten Fritz Gewesen, Achre Lang ...
मैंने पुराने फ्रिट्ज के जिमनासियम में आठ साल के लिए अध्ययन किया ...
समय संरक्षित (बहुत पहले) यह प्रमाणित करता है कि हमारा हीरो पहले ही छात्र के रूप में अपने स्कूल में वापस नहीं आ रहा है। बंद आँखों के साथ, एक युवा सैनिक अपने दूसरे चेहरे का जिक्र करता है:
डु मूस्स डच हेराउस्किन, डु फर ईन वेरवुंडंग हस्ट अंड ओब डु डीनर अल्टेन शूल बिस्ट में था।
आपको यह जानने की जरूरत है कि आपको घाव के लिए क्या मिला है, और आप अपने पुराने स्कूल में झूठ बोलते हैं।

मानसिक रूप से कई बार नायक भागों को दोहराता है और रिवर्स ऑर्डर में जो मानवीय जिमनासियम को सजाते हैं। गोएथे, शिलर और महान जर्मन मानवकारों के लिए कोई जगह नहीं है जिन्होंने गठित किया और देश का रंग तैयार किया।
कहानी समाप्त हो गई। युवक स्कूल बोर्ड के लिए उस कोने में ले जाता है, जहां वह डॉक्टर के साथ बैठक की प्रतीक्षा कर रहा है। वह याद करता है कि क्रॉस को एक बार हॉल के दरवाजे पर लटका दिया गया था जब स्कूल अभी भी सेंट थॉमस का नाम था, लेकिन दूसरा क्रॉस (हकेनक्रेज़ एक स्वस्तिका है) प्रभुत्व था।
ईसाई क्रॉस को हटा दिया गया था, लेकिन उनकी रूपरेखा बनी रही, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उन्हें कितना चित्रित नहीं किया जाएगा, वह जगह पर रहा, और पूरे हॉल को दोबारा शुरू किया, स्पष्ट रूप से वांछित कोलकर को उठाकर, बजट की अनुमति नहीं दी। हम समझते हैं कि दया और दयालुता का यह संकेत हर समय हॉल में बने रहे, और नाज़ियों को वह नहीं बढ़ा सकता जो वे उठाना चाहते थे। एक बार मेज पर, घायल सैनिक खुद को एक विशाल दीपक में देखता है, वह खूनी संकीर्ण बैग को देखता है वी ईन औगरगेवहोनलिच उपविले एम्ब्रियो: दास युद्ध भी इच दा ओबेन देखता है।

अचानक, हमारा नायक और भी डर गया था, उसके दिल ने उसे हराया, क्योंकि उन्होंने विभिन्न फोंट द्वारा लिखित अपने स्वयं के लिबास पर चॉकबोर्ड पर देखा: वंडरर, कॉम्स्ट डु नच स्पा ... यह एक ड्राइंग शिक्षक का काम था। सात गुना सात फोंट छात्र को यह कहने का पहला हिस्सा लिखना पड़ा ("यात्री, यदि आप स्पार्टा आते हैं"), लेकिन उन्होंने बोर्ड की लंबाई की गणना नहीं की, और वाक्यांश को कटा हुआ। शिक्षक ने सवार, सातवें बार में उन्होंने लिखने की कोशिश की। लेकिन परिणाम वही था।
अब हमें लेखक की योजना से समझा जाता है। प्राचीन ग्रीस की एक कुलीन आतंकवादी राज्य के रूप में स्पार्टा फासीवादियों के लिए एक मॉडल था, लेकिन इसे बनाने की उनकी इच्छा नहीं की जाएगी, भले ही वे अपने देश के सभी किशोरों के अपने विचारों की वेदी डाल दें। और, इसके अलावा, ग्रीस में स्मारक में स्मारक में स्मारक पर नक्काशीदार वाक्यांश ने तीन सौ स्पार्टन की मौत के सम्मान में जिन्होंने फर्मोपिल में फारसियों से अपने मातृभूमि का बचाव किया, आत्म-त्याग की गवाही दी। यह जन्मभूमि के लिए युवा जर्मनों बलिदान को सिखाया जाना चाहिए।

जर्मन पूर्ण पाठ में फ्रेडरिक शिलर द्वारा अनुवादित इस तरह लगता है:
वंडरर, कॉम्स्ट डु नच स्पार्टा, Verkündige Dorten, du Habest Uns Hier Liegen Gesehn, Wie das
Gesetz es befahl।
रूसी अनुवाद में, यह कहने की तरह लगता है:
यात्री, लेकफेमन के सभी नागरिकों का लाभ उठाएं *, ईमानदारी से कानून को पूरा किया, यहां हम कब्र में हैं, झूठ बोलते हैं [सर्गेव 1 9 73: 222]।

इस देशभक्ति वाक्यांश का अर्थ दिमाग में और एक दूसरे के मामले में युवा जर्मनों के दिलों में चला गया था। ड्राइंग शिक्षक का कार्य दुनिया के निर्माण के बारे में एक बाइबिल की परंपरा से जुड़ा हो सकता है: भगवान ने छह दिनों तक काम किया और सातवें स्थान पर आराम किया, छह बार छात्र ने बोर्ड पर एक अधूरा वाक्यांश लिया, शिक्षक ने इसे सातवें स्थान पर लाया समय, लेकिन उनका काम व्यर्थ हो गया। और यदि आप यूरोप और रूस के खिलाफ जर्मनी में युद्ध के वर्षों पर विचार करते हैं, तो अंतर भी एक आकृति है जिसे पवित्र माना जाता है। यह सब बोएल को कहा गया था, लेकिन अप्रत्यक्ष रूप से, सूक्ष्म, सबटेक्स्ट में कहा, हमें शब्दों, छवियों और परिस्थितियों में peering करने के लिए मजबूर किया।

आप चुप्पी और फायर फाइटर के आसपास नहीं मिल सकते हैं। यह बिगेलर है, जो एक पूर्व छात्र केवल आखिरी पल में ही मान्यता देता है। हमारी समझ में हौसमेस्टर स्कूल में उनकी स्थिति - ज़ेवरोसिस, कमांडर। स्कूल यार्ड में अपने खराब जला हुआ कैमवार में उन्होंने छात्रों को दूध वितरित किया, वहां उन्होंने अपने सैंडविच खाए और सिगरेट को गुप्त रूप से प्रकट कर सकते थे। वह उनका संरक्षक था। बिगेलर ड्राइंग रूम में कई बार दिखाई दिया, उसने घायल सैनिक को पानी लाया, एक सिगरेट जलाया, लेकिन हम नहीं जानते थे कि उन्होंने सीखा कि स्कूली शिक्षा, जो केवल तीन महीने पहले सभी सबसे अधिक वर्णित चित्रों से भाग गए थे, जहां मेडिया उसे सैंडविच खाने और दूध पाने के लिए लटका दिया।
अब हमारे सैनिक, पट्टियों से मुक्त, उठना चाहते थे, लेकिन नहीं कर सका:
Ich zuckte होच ... ich Wollte Mich aufstützen, aber ich konnte es nicht: ich blickte a mir herab un nun sah es: sie hatten mich aregewickelt, und ich hatte keine arme mehr, und kin rechtes bein mehr ... ich schrie। ..
मैंने झटका दिया ... मैं भरोसा करना चाहता था, लेकिन मैं नहीं कर सका: मैंने खुद को देखा और देखा: वे मुझे विकसित किए गए थे, और मेरे पास दोनों हाथ और सही पैर नहीं थे ... मैंने चिल्लाया ...

फायर फाइटर ने अपने कंधों को मजबूती से अपने कंधों के लिए छुआ, और वह बोर्ड नहीं देख सका, लेकिन उस पल में उन्होंने बिगेलर को मान्यता दी। वे शिक्षक कहां हैं, हम खुद से पूछते हैं कि कौन उनके विचारों को निष्क्रिय कर रहे थे? केवल यह सरल व्यक्ति निकट था। यह प्रतीकात्मक है और तथ्य यह है कि वह एक फायरमैन के रूप में तैयार था, और केवल उन्होंने इस कमरे में झूठ बोलने वालों के लिए कम से कम कुछ करने की कोशिश की। कहानी के अंतिम शब्द:
"मिल्च", सगेटी इच लीज़ ...
"दूध", "मैंने चुपचाप कहा ...

दूध हर किसी के लिए विशेष रूप से बच्चों के लिए एक महत्वपूर्ण उत्पाद है। यह बच्चा दूध मांगता है, हालांकि हम समझते हैं कि यह तब तक जीवित रहेगा, जब तक कि सिरिंज की कार्रवाई खत्म न हो जाए। कहानी के अंत में तीन अंक भी आकस्मिक नहीं हैं। Böll हमें निष्कर्ष निकालने और आकर्षित करने के लिए सोचता है, सोचता है।
इसलिए, कहानी में बाहरी कार्रवाई एक प्रमुख भूमिका निभाती है, हालांकि मनोरंजन की घटनाओं को विश्वसनीय रूप से है। हालांकि, पुनरावृत्ति के बिना, बिना किसी आंतरिक मोनोलॉज्यू के, बिना किसी आंतरिक मोनोलॉग के, बिना किसी गहरे प्रतिबिंब के विविधता के, गहरे प्रतिबिंब के बिना, क्या हो रहा है और लेखक की विधि की गहराई को समझना असंभव है।
पूरी कहानी दूसरी योजना की तैनाती पर बनाई गई है, लगभग हर वाक्यांश पाठक और शोधकर्ताओं को एक विशेष स्थिति में रखता है, जो सोचने के लिए जो हो रहा है, उसके निर्माण में भाग लेने के लिए मजबूर करता है। यह सुझाव देता है कि बोएल में सबटेक्स्ट एक पूर्व-तैयार घटना है जिसे हमने पाठक को समझने और व्यक्त करने की कोशिश की।

* Lacadeda मृत - स्पार्टा का एक और पदनाम।

विद्यार्थियों, छात्रों और युवा वैज्ञानिकों की वार्षिक सभी रूसी वैज्ञानिक सम्मेलन "XXI शताब्दी की वैज्ञानिक रचनात्मकता" (फरवरी 200 9)

द्वितीय विश्व युद्ध का विषय पेट के काम में केंद्रीय में से एक था। लेखक ने पारंपरिक बैटलस्टिक के लिए असामान्य दिशा में विकसित किया, मूल रूप से पथरों से परहेज, बड़ी लड़ाई की छवियां, वीर शोषण के विवरण। उनके पात्र पवित्रता की धड़कन से वंचित थे और सामान्य रूप से किसी भी लक्षण जिसे सैन्य वैलोर के संकेतों के रूप में व्याख्या किया जा सकता था। उनके कारण थे। लेखक ने एक बार पूछा, "क्या नायक थे, - जो लोग चिल्लाते थे, प्रार्थनाओं, अस्पतालों, सीढ़ियों पर, सीढ़ियों पर और बेसमेंट में, रेलवे कारों में, रेलवे कारों में? .. वीर मौत, जो है उनके लिए उदार। विशेषता, राजनीति के एक कार्यवाही सिक्का से अधिक नहीं, जिसका अर्थ है नकली धन। "

हिटलर के विजयी अभियान की आपराधिक प्रकृति को प्रकट करते हुए, गंदे झगड़े का वर्णन करते हुए और रक्त सैन्य दिनों को फैलाते हुए, पीड़ितों को दिखाते हुए, जो जर्मन लोगों ने अपने नेता के पागल सपनों के लिए भुगतान किया, बेले ने उन सभी की ओर से कहा, जो सामने से लौट रहे थे, घावों से पीड़ित, आध्यात्मिक अपंगता और वैचारिक धोखाधड़ी की भावनाएं। उन्होंने एक नियम के रूप में चित्रित किया, जर्मन योद्धाओं की हार की स्थितियों, जिन्होंने नाजी विचारधारा की विनाशकारी ताकत का खुलासा किया, जिसने ईमानदार और मेहनती लोगों को रेशेव-शिह की सेना में खून की प्यास से सबसे अमीर संस्कृति के साथ बदल दिया और आक्रमणकारियों की शक्ति।

सबसे मजबूत सैन्य उत्पादों में से। Bellya कहानी से संबंधित है "एक स्पा में जब यात्री आएंगे ...", जिसमें एंटी-वार पैथोस कम करुणा की भावना से जुड़ता है, युवा जर्मन सैनिकों के भाग्य, हिटलर की विचारधारा और अपंग हिटलर के युद्ध से धोखा दिया गया है।

इस संक्षिप्त की साजिश ने बाहरी रूप से कहा कि कहानी एक गहरी प्रतीकात्मक ओवरटोन के साथ संतृप्त है। प्रतीकात्मक रूप से, कार्रवाई का स्थान प्रतीकात्मक है, क्योंकि यह स्कूल में था कि हिटलर के जर्मनी के युवा नागरिकों की चेतना का प्रसंस्करण कुलवादी शासन की वैचारिक आवश्यकताओं के अनुसार। यह यहां था कि बच्चों और किशोरों को हिटलर रीच के आदर्शों में एक कट्टरपंथी विश्वास दिया गया था, "लोअर" दौड़ के लिए घृणा, फुहररा को जीवन देने की इच्छा, युद्ध-नहीं और सैनिक के बारे में बेवकूफ-रोमांटिक विचार वीरता। इसलिए, यह तार्किक है कि यह इमारत एक अस्पताल में बदल जाती है जहां कल के जिमनासिस्टर्स लाए जाते हैं - घायल और मृत सैनिक।

एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण प्रतीकात्मक भार कहानी में प्रस्ताव का एक टुकड़ा करता है: "यात्री, जब एक स्पा में आएगा ..."। यह ट्रेमस्टैम स्पार्टन के एक प्रसिद्ध प्राचीन प्रतीक का एक लेखक है जो फर्मोपिल की रक्षा के दौरान डब्ल्यूएएफ की हत्या कर दी गई है। पूर्ण रूप में, वाक्यांश निम्नानुसार लगता है: "यात्री तब आएंगे जब स्पार्टा में, झील-डिमांड बताएं कि हम यहां गिर गए, उनके आदेशों से वफादार।" नाजी जिमनासियम में नाजी जिमनासियम में मां अला की एक बच्ची के रूप में उपयोग किया जाता है (सामने जाने से पहले, कहानी के नायक ने बोर्ड पर इस मार्ग को लिखा था), रिलीज-निक के भाग्य के बारे में दुखद भविष्यवाणी के चरित्र को प्राप्त करता है और - व्यापक - सभी युद्धों के पीड़ितों के भाग्य के बारे में, मैं एक शताब्दी के पुराने मानव इतिहास के लिए टूट गया। साइट से सामग्री।

बेल की सहानुभूति लिखना उनके कामों की गवाही दी जाती है, मनोवैज्ञानिक प्रकार, जो युद्ध के "संदर्भ" नायक का एक पूर्ण उपचार था। सहकर्मियों के साथ बहुलना, बहादुर, शारीरिक रूप से मजबूत और आत्मीय रूप से अस्थिर योद्धाओं के अपने कार्यों में प्रदर्शित, उन्होंने एक बार विडंबना यह देखी: "कोरो-लेविटी - सैन्य उपन्यास के नायक के लिए, जो लगभग रक्षक होगा, एक विमान क्षेत्र होगा ... और लेखक को एक विशेष पुरस्कार, अगर वह अस्थमा और कारावास को देने के लिए आता है। " बेल्लेल द्वारा चित्रित पात्रों को सैनिकों के समाज, युद्ध और आध्यात्मिक नाजुकता के लिए आंतरिक अदृश्यता, जो पहली नज़र में, यह कमजोरी प्रतीत होता है, लेकिन वास्तव में, नैतिक प्रतिरोध का रूप लगता है, लेकिन वास्तव में, नैतिक प्रतिरोध का रूप नासी-लीह की आत्मा, नाजी विचारधारा की जर्मन सेना में सौंपी गई है। इस तरह के प्रतिरोध उन परिस्थितियों में भी लोगों को बढ़ावा देने के लेखक के सबूत के लिए था जब इसे पॉली-टिक, विचारधारावादी और घातक सैन्य दिनों से विधिवत रूप से उन्मूलन किया गया था। मानवता की अप्रत्यक्ष ताकत और युद्ध के आपराधिक सार के संपर्क में विश्वास की स्थापना के अनुसार, बेला के सैन्य गद्य के मानववादी पाफोस शामिल हैं।

आप जो खोज रहे थे उसे नहीं मिला? खोज का उपयोग करें

इस पृष्ठ पर, विषयों पर सामग्री:

युद्ध विरोधी पैथोस यात्रा मामला कब आएगा
हेनरिक बेल यात्रियों को जब वेश का सामना करना पड़ेगा। लेखक की लेखक की स्थिति। युद्ध विरोधी पथ।
जब आप स्पा में आते हैं तो कहानी यात्री का टुकड़ा
बेल यात्री इतिहास इतिहास वाक्यांश स्पार्टन्स
यात्री की कहानी का विश्लेषण जब स्पा में आएगा

यहाँ मृत, सुना? और बाकी सीढ़ियों पर ऊपर की ओर, ड्राइंग रूम में, समझा?

हाँ, हाँ, मैं समझ गया।

लेकिन मैं मर नहीं गया था, मैं बाकी से संबंधित था, और मैं ले जाया गया था।

यहां, गलियारे के अंधेरे से, दरवाजे को 6 और 6-बी के संकेतों के साथ उभरा गया, उन दरवाजे के बीच उन दरवाजे के बीच फेर्बाकोवा "मेडिया"। फिर अन्य संकेतों के साथ दरवाजे गए, उनके बीच - "लड़का, एक थ्रेंजर लेता है" - एक भूरे रंग के फ्रेम में एक लाल रंग की ज्वार फोटो के साथ गुलाबी। और सीढ़ियों पर, दीवार पर, पीले रंग में चित्रित, उनमें से सभी गर्व थे - ग्रेट कुरफर्स्ट से हिटलर तक।

एक पुराने फ्रिट के एक पोर्ट्रेट का एक चित्र स्वर्गीय नीली वर्दी में, आर्यन नस्ल का एक नमूना। फिर बाकी सब कुछ हो रहा था: सीज़र, सिसेरो का बस्ट और ब्रांड, हर्मीज़, एक सींग के साथ स्तंभ, गोल्डन फ्रेम में बाईं ओर - मूंछें और निज़ा नीत्शे की नोक (बाकी के पोर्ट्रेट को शिलालेख के साथ कवर किया गया "प्रकाश सर्जरी ") ..." और सैनिटर्स तीसरी मंजिल पर जाने से पहले मैं उसे देखने में कामयाब रहा - गिरने के नामों के साथ तालिका, एक बड़े सोने के लौह क्रॉस ऊपर की ओर, फायरप्लेस लॉरेल पुष्पांजलि को भेजी गई थी।

मैं ड्राइंग रूम में सूचीबद्ध था, जिसने ज़ीउस की छवि को लटका दिया था, वहां मैंने आयोडीन, मल, गौज और तंबाकू के साथ गंध किया और शोर था। यह सब, मैंने सोचा, अभी तक प्रमाण नहीं। अंत में, प्रत्येक जिमनासियम में हॉल, ग्रीन और पीले दीवारों के साथ गलियारों को आकर्षित किया गया है, अंत में, 6 और 6-बी के बीच "मेडिया" लटका हुआ है, यह सबूत नहीं है कि मैं अपने स्कूल में हूं। "... कोई भावना आपको बताती है कि आप अपने मूल विद्यालय में हैं, जिसे मैंने केवल तीन महीने पहले छोड़ दिया ... मैंने अपने दिल का जवाब नहीं दिया।"

हम कहाँ है? - मैंने पूछ लिया।

बेंडही में।

धन्यवाद, - मैंने कहा और खींच लिया।

शायद, मैं बेंडही में हूं, यानी, घर पर।

अब मैंने सुना है कि भारी बंदूकें कहां हरा देती हैं। बंदूकें आत्मविश्वास और मापी गईं, जैसे कि गंभीर अंग संगीत। Teevnyh की तरह, जिसके बारे में वे चित्रों के साथ किताबों के बारे में लिखते हैं ... अचानक यह मेरे लिए हुआ कि मेरा नाम गिरने की मेज पर खड़ा होगा, पत्थर में संपादित होगा, और मेरे उपनाम के खिलाफ स्कूल कैलेंडर में यह लिखा जाएगा "सामने के लिए स्कूल छोड़ दिया और उसके लिए मर गया ..." लेकिन मुझे अभी तक नहीं पता है, इसके लिए, मुझे अभी भी निश्चित रूप से नहीं पता था, मैं अपने स्कूल में हूं, मैं इसके बारे में कुछ जानना चाहता था।

मिनट, पहले से ही जल्द ही आपकी बारी ...

यहां मुझे ऑपरेटिंग टेबल पर रखा गया था और मैंने प्रकाश बल्ब के प्रकाश में अपना प्रतिबिंब देखा। परिष्कृत फायर फाइटर बोर्डों के सामने था और मुझ पर मुस्कुराया, वह थक गया और उदास मुस्कुराया। और अचानक, बोर्ड के दूसरी तरफ के बजाय अपने कंधों के पीछे, मैंने कुछ ऐसा देखा, जिससे मेरी छाती में मेरा दिल टूट गया था - बोर्ड पर मेरे हाथ में शिलालेख था। बाकी सबूत अभी तक प्रमाण नहीं था: न तो "मेडिया" और न ही नीत्शे और न ही फिल्म से Verkhovstar की दिनार प्रोफाइल, उस से कोई केले और न ही दरवाजे के ऊपर भी क्रॉस, यह सब अन्य सभी स्कूलों में हो सकता है। लेकिन मेरे हाथ से बोर्डों पर अन्य स्कूलों पर शायद ही कभी लिखना। यहां वह अभी भी वहां है, अभिव्यक्ति जिसे हमने लिखने का आदेश दिया था, उस निराशाजनक जीवन में, जो केवल तीन महीने पहले समाप्त हुआ था: "यात्री, जब आप एक स्पा में आते हैं ..." ओह, मुझे याद है कि पत्र और शिक्षक कैसे चित्रित करते हैं सोल्डर को स्वीकार किया। सात बार वहां लिखा गया था - मेरा पत्र, लैटिन फ़ॉन्ट, गोथिक, इटालिक, रोमन, इतालवी और रॉक "यात्रियों, जब आप स्पा में आते हैं ..."

दूध, - मैंने चुपचाप कहा।

संपादकों की पसंद