Բանտարկյալ ժամանակահատվածի գրեթե մեկ երրորդը `1950-ից մինչեւ 1953-ի փետրվար, Ալեքսանդր Իսաեւիչ Սոլժենիցինը ծառայեց Ղազախստանի հյուսիսում գտնվող Էկիբաստուզ հատուկ ճամբարում: Այնտեղ, ընդհանուր առմամբ, ձմեռվա երկար օրը փայլեց, պատմության գաղափարը մեկ ZEC- ի մեկ օրվա մասին: «Դա հենց այդ ճամբարի օրն էր, ծանր աշխատանք, ես ձգձգում էի զուգընկերոջ հետ եւ կարծում էի, որ անհրաժեշտ կլինի նկարագրել ամբողջ ճամբարի աշխարհը», - ասաց Հեղինակը «Նիկիտա» -ով (1976 թ.) , «Իհարկե, դուք կարող եք նկարագրել ձեր տասը տարվա ճամբարը, կա ճամբարների ամբողջ պատմությունը», եւ մի օրում բավական է հավաքել, ինչպես ճնճղուկի մեջ, բայց ոչ մի օր նկատելի անձը առավոտյան եւ երեկոյան առաջ: Եվ ամեն ինչ կլինի »:

Ալեքսանդր Սոլժենիցին

Պատմություն «Մի օր Իվան Դենիսովիչ» [տես Մեր կայքում Ռյազանում գրվել է նրա ամբողջական տեքստը, ամփոփ եւ գրական վերլուծությունը], որտեղ Սոլժենիցինը բնակություն հաստատեց 1957 թվականի հունիսին եւ նոր ուսումնական տարվանից դարձավ մայիսի 18-ին, սկսվեց ֆիզիկայի եւ աստղագիտության ուսուցիչ: 1959, ավարտվեց հունիսի 30-ին: Աշխատանքը տեւեց մեկուկես տարի ավելի քան մեկուկես: «Միշտ ստացվում է, որ եթե հաստ կյանքից եք գրում, որի կյանքը դուք չափազանց գիտեք, եւ ոչ թե այն, ինչ ձեզ հարկավոր չէ ինչ-որ բան հասկանալ, բայց միայն անհրաժեշտ է հասկանալ, որ ինչ-որ բան է պետք է հասկանալ, բայց միայն անհրաժեշտ է հասկանալ ինչ-որ բան, բայց միայն անհրաժեշտ է հասկանալ, որ ինչ-որ բան է պետք է հասկանա, բայց միայն անհրաժեշտ է հասկանալ, որ ինչ-որ բան է պետք է հասկանալ, բայց միայն անհրաժեշտ է հասկանալ, թե ինչ է պետք: Պարզապես ոչ այնքան բարձրացա, բայց տեղավորվում եմ ամենակարեւորը », - ասում է հեղինակը BBC- ի ռադիոյի հարցազրույցում (1982 թ. Հունիսի 8), որը ղեկավարում էր Բարի Հոլանդը:

Ներկայացնելով ճամբարում, Solzhenitsyn- ը `իրեն գաղտնի փրկելու համար, եւ հենց իր հետ, առաջին հերթին անգիր որոշ հատվածներ, եւ սկզբի վերջում արձակի եւ նույնիսկ ամուր արձակի վերջում: Հղման մեջ, այնուհետեւ վերականգնվել, նա կարող էր աշխատել, չխորտակել հատվածի հատվածը, բայց պետք է թաղվել, նոր ձերբակալությունից խուսափելու համար: Վերամշակելուց հետո ձեռագիրը այրվել է: Խարխլված եւ ձեռագիր ճամբարի պատմության մասին: Եվ քանի որ գրամեքենահատը պետք է թաքնված լինի, տեքստը տպագրվել է թերթի երկու կողմերում, առանց դաշտերի եւ առանց տողերի միջեւ:

Երկու անգամ ավելի քան երկու տարի է, Ստալինի վրա հանկարծակի հարձակվելուց հետո ստալինի վրա, որը ստանձնած է իր իրավահաջորդի կողմից Ն. Ս. Խրուշչեւ XXII կուսակցության համագումարում (1961 թ. Հոկտեմբերի 17 - 31-ը), Ա. Ս. Մնեց `տպագրելու պատմություն: «Cave-Type» (զգուշությամբ - առանց հեղինակի անվանման) 1961 թ. Նոյեմբերի 10-ին, «Բանտի ընկեր» ընկերոջ կինը, Բ.Դ.Դ. Օրլովան, Լիոն Կոպելլեւան, «Աննա Սամոյովնա Բերիզ» ամսագրին: Բնորոշիչները վերաշարադրում են բնօրինակը, Լիոնի «Կոպելլեւա» -ի խմբագրությունում Աննա Սամիլովնան հարցրեց, թե ինչպես կարելի է անվանել հեղինակը, եւ Կոպելլեւը առաջարկեց կեղծանուն իր բնակության վայրում.

1961 թ. Դեկտեմբերի 8-ին, «Նոր աշխարհի» գլխավոր խմբագիր Ալեքսանդր Տրիֆոնովիչ Թամարդովսկին `ամսական բացակայությունից հետո, ամսական բացակայությունից հետո, Ա.Ս. Բերերը խնդրեց նրան կարդալ ձեռագիր փոխանցելու երկու դժվար: Հեղինակների մասին առնվազն իրեն հատուկ առաջարկություն չի պետք. Դա Լիդիա Չուկովսկայա Սոֆիա Պետրովնայի պատմությունն էր: Այլ Աննա Սամոյովնան ասաց. «Խցանված տղամարդու աչքերով, շատ տարածված բան»: Նրա Twardovsky- ն եւ իր հետ տարավ մինչեւ առավոտ: Դեկտեմբերի 8-ից 9-ի գիշերը նա կարդում եւ կարդում է պատմությունը: Առավոտյան շղթան կոչվում է նույն Կոպելլեւայի առաջ, հարցնում է հեղինակի մասին, ճանաչում է իր հասցեն եւ հեռագրի օրը Մոսկվային: Դեկտեմբերի 11-ին, իր 43-ամյակի օրը, Ա. Ս.-ն ստացավ այս հեռագիրը. «Հնարավոր է, որ ես անհապաղ գան նոր աշխարհի ԽԿԿ-ի խմբագրական խորհուրդը»: Եվ Կոպելլեւը, դեկտեմբերի 9-ին, հեռագրվեց Ռյազանում. «Ալեքսանդր Տրիֆոնովիչը հիանում էր հոդվածով» (այնպես որ նախկին Զեքը համաձայնեց միմյանց հետ): Ես ինքս եմ, «Հեռուստացույցը» գրանցեց աշխատանքային նոթատետրում դեկտեմբերի 12-ին. «Վերջին օրերի ամենաուժեղ տպավորությունը Ա. Ռյազանի ձեռագիրն է (Solonzhitsyn), որի հետ ես այսօր կհանդիպեմ»: Քվեարկությունից արձանագրել է «Թոփարդովսկու» հեղինակի իրական անունը:

Դեկտեմբերի 12-ին «Էսկարդովսկին» Ստարդովսկին ստացավ Սոլժենիցին, որը հրավիրում էր իր հետ ժամադրությունների եւ զրույցի մասին խմբագրի ամբողջ ղեկավարը: «Վագոնովսկին նախազգուշացրեց ինձ», - նշում է Ա. Ս., - որ տպագրությունը ամուր չի խոստանում (Տեր, այո, ես չեմ տվել CCGB- ին): Անմիջապես գլխավոր խմբագիրը հրամայեց պայմանագիր կնքել հեղինակի հետ, ինչպես Ա.-ն ... «Ընդունված ամենաբարձր ցուցանիշով (մեկ առաջխաղացում իմ երկամյա աշխատավարձն է)»: Ա.Ս.Ս.-ի ուսուցումը «Վաթսուն ռուբլի է վաստակել»:

Ալեքսանդր Սոլժենիցին: Մի օր Իվան Դենիսովիչը: Կարդում է հեղինակը: Բեկոր

Պատմության նախնական անունները `« ՇՉ-854 »,« մեկ Զեկայի մի օր »: Եզրափակիչ տիտղոսը նկարագրվում է Նոր աշխարհի խմբագրության խմբագրությունում, Հեղինակի առաջին ժամանումում, Թարոդովսկու «Կոպելլեւայի մասնակցությամբ սեղանին» պնդելով:

Խորհրդային ապարատային խաղերի բոլոր կանոնների համար «Թոփարդովսկին» սկսեց պատրաստել բազմակողմանի համադրություն, որպեսզի վերջում ընդգրկվի Խրուշչովի երկրի հիմնական ապարատի աջակցությունը `միակ մարդը, ով կարող է թույլ տալ, որ կարող է թույլ տալ ճամբարի հրապարակումը պատմություն: Իվան Դենիսովիչի մասին գրավոր գրավոր ակնարկներ փոխանցելու համար Twardovskogo- ի խնդրանքով գրել է Կ. Ի. Չուկովսկին (նրա գրությունը կոչվում էր «գրական հրաշք»), Ս. Յա: Հեղինակն իր «Վ. Մ. Սիմոնով» Պատմության նախաբան եւ նամակ, որը ուղղված է CPSU- ի Կենտրոնական կոմիտեի առաջին քարտուղարին, ԽՍՀՄ Ն-Խրուշչեւայի նախարարների խորհրդի նախագահ: 1962-ի օգոստոսի 6-ին, ինն ամսվա խմբագրական տառապանքից հետո, «Մի օր Իվան Դենիսովիչի» ձեռագիրը, «Մի օր Իվան Դենիսովիչի» ձեռագիրը, որն ուղարկվել է Խրուշչովի օգնական ընդդեմ Լեւեդեւի, որը համաձայնեց, նվաճելով բարենպաստ պահը քարթրիջը անսովոր գրությամբ:

TVardovsky գրել է.

«Հարգելի Նիկիտա Սերգեեւիչ:

Ես չէի մտածի, որ հնարավոր չէ ձեր ժամանակն ընկալել անձնական գրական գործով, եթե չլիներ այս իսկապես բացառիկ դեպքի համար:

Մենք խոսում ենք Ա. Սոլժենիցինի «Մի օր Իվան Դենիսովիչի» ցնցող տաղանդավոր պատմության մասին: Այս հեղինակի անունը դեռ ոչ ոքի հայտնի չէ, բայց վաղը կարող է դառնալ մեր գրականության հիանալի անուններից մեկը:

Սա միայն իմ խորը համոզմունքն է: Այլ նշանավոր գրողների եւ քննադատների ձայները, որոնք հնարավորություն ունեցան ծանոթանալու այլ նշանավոր գրողների եւ քննադատների ձայներին, որոնք հնարավորություն ունեցան ծանոթանալու այլ նշանավոր գրողների եւ քննադատների ձայներին, ովքեր հնարավորություն ունեցան ծանոթանալու Այս հազվագյուտ գրական գտածոնին միանալով:

Բայց պատմության մեջ ծածկված կենսական նյութի անսովորության պատճառով ես ունեմ ձեր խորհուրդների եւ հաստատման ուժեղ անհրաժեշտություն:

Մի խոսքով, հարգելի Նիկիտա Սերգեեւիչ, եթե գտնում եք այս ձեռագրի ուշադրություն դարձնելու հնարավորություն, ես ուրախ կլինեմ, կարծես թե խոսքը իմ սեփական աշխատանքի մասին »:

Ամսագրում Գերագույն լաբիրինթոսում պատմվածքի խթանմանը զուգահեռ, օրգանիքի վերեւում գտնվող հեղինակի հետ առօրյա աշխատանք է կատարվել: Հուլիսի 23-ին տեղի է ունեցել խմբագրական խորհրդի վերաբերյալ պատմվածքի քննարկում: Խմբագրական խորհրդի անդամ, շուտով օրագրով ձայնագրվել է «Twardimir Lakshin» - ի ամենամոտ աշխատողը:

«Solzhenitsyn Ես առաջին անգամ եմ տեսնում: Սա քառասուն տարվա մարդ է, տգեղ, ամառային կոստյում - կտավի տաբատ եւ վերնաշապիկ, անհավասարակշիռ դարպասով: Տեսքը գեղջուկ է, աչքերը տնկվում են խորը: Ճակատին սպի վրա: Պարզ, զսպված, բայց ոչ շփոթված: Լավ, ծալված, մտադրությամբ, բացառիկ արժանապատվության զգացումով: Ծիծաղում են բաց, ցույց տալով մեծ ատամների երկու շարքեր:

«Թոփարդովսկին» նրան առաջարկեց. Առավել նուրբ ձեւով, աննկատելիորեն `մտածել Լեբեդեւի եւ Չեռնուխանի մեկնաբանությունների մասին [CPSU- ի Կենտրոնական կոմիտեի աշխատակիցը, որին Տակարդովսկին տվեց« Սոլդովսին »-ի ձեռագիրը: Եկեք ասենք, «Կավիեւնա» -ի կողմից վրդովված արդարություն ավելացրեք, հեռացրեք Բանդերայի նկատմամբ համակրանքի ստվերը, ինչ-որ մեկին տվեք ճամբարի իշխանություններից (գոնե պահարան) ավելի կրկնվող, զսպված գույներով:

Դեմենտեւ [Նոր աշխարհի գլխավոր խմբագրի տեղակալ] խոսեց նույն սուր, պարզ: Յարոսը կանգնած էր Էիսենշտեյնին, նրա «Պոտմկինի բազուկը»: Նա ասաց, որ նույնիսկ գեղարվեստական \u200b\u200bտեսանկյունից նա չի բավարարում խոսակցությունների էջերը մկրտիչով: Այնուամենայնիվ, դա չի շփոթում իր արվեստին, այլ պահեք նույն վախերը: Դեմենտեւը նաեւ ասաց (ես դեմ էի), որ հեղինակը կարեւոր է մտածել այն մասին, թե ինչպես է նախկին բանտարկյալների, մշտական \u200b\u200bեւ հետո ճամբարի իր հեքիաթը:

Դա խանգարում է Սոլժենիցինին: Նա պատասխանեց, որ չի մտածում ընթերցողների նման հատուկ կատեգորիայի մասին եւ չի ցանկանում մտածել: «Գիրք կա, եւ ես եմ: Միգուցե ես մտածում եմ ընթերցողի մասին, բայց սա ընդհանուր առմամբ ընթերցող է, եւ ոչ թե տարբեր կատեգորիաներ ... Այնուհետեւ այս բոլոր մարդիկ ընդհանուր առմամբ գործում էին: Նրանք, ըստ իրենց որակավորման կամ նախկին դիրքի, սովորաբար կազմակերպվում էին հսկայական, հաց կտրելու մեջ եւ այլն: Եվ հնարավոր է հասկանալ Իվան Դենիսովիչի դիրքը, որը միայն ընդհանուր առմամբ աշխատում է , Եթե \u200b\u200bես նույնիսկ նույն ճամբարում լինեի, բայց ես հետեւում էի այն կողքից, չէի գրի այն: Ես չէի գրելու, ես չէի հասկանում, թե ինչպիսի խնայող աշխատանք է ... »

Ես վեճ առաջանայի պատմության վայրի մասին, որտեղ հեղինակը ուղղակիորեն խոսում է Կավոնտիի դիրքի մասին, որ նա բարակ զգացողություն է, մտածող մարդը պետք է վերածվի բութ կենդանու: Եվ ահա Սոլժենիցինը չլինի. «Սա ամենակարեւորն է: Նա, ով չի հետաքրքրում ճամբարում, չի ընկնի իր զգացմունքներից `մահանում է: Ես ինքս միայն փրկվել եմ: Ես հիմա վախկոտ եմ դիտելու լուսանկարը, ինչպես ես մնացի այնտեղ. Այն ժամանակ ես ավելի մեծ էի, քան հիմա, եւ ես հիմար էի, կարծում էի, որ միտքն աշխատում էր: Եվ միայն հետեւաբար փրկվեց: Եթե, որպես մտավոր, ներքին շտապողականություն, նյարդայնացած, անհանգստացած լինելով այն ամենը, ինչ պատահեց, հավանաբար կմահանար »:

Զրույցի ընթացքում «Հեռուստ» -ը անզգուշորեն նշեց կարմիր մատիտը, որը վերջին րոպեին կարող էր հարվածել պատմությունից: Սոլժենիցինը տագնապեց եւ խնդրեց բացատրել, թե ինչ է նշանակում: Կարող են խմբագիրները կամ գրաքննությունը հեռացնել ինչ-որ բան, առանց նրան տեքստը ցույց տալու: «Ես այս բանի ամբողջականությունն էի, քան նրա տպագիրն էր», - ասաց նա:

Solzhenitsyn- ը ուշադիր ձայնագրեց բոլոր մեկնաբանություններն ու առաջարկությունները: Նա ասաց, որ դրանք բաժանում է երեք լիցքավորողների համար. Նրանք, ում հետ նա կարող էր համաձայն լինել, նույնիսկ հավատում է, որ դրանք օգտակար են. Նրանք, ովքեր նա դժվար կմտածեն նրա համար. Վերջապես, անհնար է. Նրանք, ում հետ նա չի ցանկանում տեսնել տպագիրն է:

Twardowski- ն իր փոփոխություններն առաջարկեց երկչոտ, գրեթե ամաչեց, եւ երբ Սոլժենիցինը վերցրեց հատակը, նայեց նրան սիրով եւ անմիջապես համաձայնեց, եթե հիմնադրվել են հեղինակի առարկությունները »:

Նույն քննարկումը գրվել է A. S- ի կողմից.

«Հիմնական բանը, որ Լեբեդեւը պահանջեց հեռացնել բոլոր այն վայրերը, որոնցում Կավենգենգենը կարծես կատակերգական գործիչ էր (ըստ Իվան Դենիսովիչի), քանի որ նա բեղմնավորված էր (անհրաժեշտ է ունենալ) Դրական հերոս »!): Ինձ թվաց զոհերի ամենափոքրը: Ես հանեցի զավեշտը, մնում է, կարծես «հերոսական», բայց «անբավարար բացվել», քանի որ հետագայում գտան քննադատներ: Քավենմանի բողոքի ցույցի արդյունքում մի քիչ կհանվի ամուսնալուծության մասին (պլանն էր. Ինչ բողոքի ցույց է արվում), բայց ճամբարի նկարները, հավանաբար, չեն խանգարում: Հետո անհրաժեշտ էր հեշտությամբ օգտագործել «Էշ» բառը Coupoy- ին, ես իջել եմ յոթից երեք; Portage - «Գադ» եւ «Գադի» իշխանությունների մասին (դա NUSTO); Եվ գոնե ոչ հեղինակին, այլ Կավենգենին դատապարտում էր Բանդերան (ես գրանցամատյան տվեցի Կավուպորդին, բայց առանձին հրատարակության մեջ նա գցեց. Բայց նրանք շատ ավելի խիտ էին): Ավելին - NAMES- ում ինը, ազատության որոշակի հույս (բայց ես չէի կարող դա անել): Եվ, ինձ համար առավել ծիծաղելի, Hatering Stalin- ը, գոնե մեկ անգամ անհրաժեշտ էր Ստալին անուն տալ որպես աղետալի մեղավոր: (Եվ իսկապես. Նա երբեք ոչ մեկի կողմից նշված պատմության մեջ չէր: Դա պատահական չէ, իհարկե, ես այն ստացա. Ես տեսա սովետական \u200b\u200bռեժիմը. Ես հիշեցի այս զիջումը բեղը «մեկ անգամ ...»:

Սեպտեմբերի 15-ին Լեբեդեւը հեռուստատեսեց «Սոլժենիցինը» («Մի օր») հաստատվել է N [Ikita] [ergeyevi] - ով [ergeyevi] - ով », եւ որ առաջատար օրերին ղեկավարը հրավիրի այն խոսակցությունների: Սակայն, Հռուշչեւն ինքը անհրաժեշտ համարեց, որ ընտրվի կուսակցության վերեւի աջակցությունը: «Իվան Դենիսովիչի մի օր» հրապարակելու որոշումը ընդունվել է 1962 թվականի հոկտեմբերի 12-ին, Խրուշչովի ճնշմամբ Խրուշչովի ճնշմամբ: Եվ միայն հոկտեմբերի 20-ին նա ընդունեց «Թոփարդովսկին», իր ջանքերի բարենպաստ արդյունքի մասին հաղորդելու համար: Նա նկատեց ինքնին պատմվածքի մասին. «Այո, նյութը անսովոր է, բայց ես կասեմ, եւ ոճը եւ լեզուն անսովոր չէի: Դե, կարծում եմ, որ բանը ուժեղ է, շատ: Եվ դա չի առաջացնում, չնայած նման նյութին, ծանրության զգացմունքներին, չնայած շատ դառնություն կա »:

«Իվան Դենիսովիչի մի օր» կարդալուց հետո, նախքան հրատարակությունը, Ավտոմեքենաների նկարում, Աննա Ախմաթովան, նկարագրելով « Ռեքվիեմ«Օրինակ,« Ստացիոնար մարդկանց »լեռը, բանտային կափարիչների կողմը, ճնշմամբ, խոսեց.« Այս պատմությունը մոտ է, որ նա արա եւ սովորում է սրտով - Յուրաքանչյուր քաղաքացի Խորհրդային Միության բոլոր երկու հարյուր միլիոն քաղաքացիներից »:

Պատմությունը, «Նոր աշխարհ» ամսագրում հրատարակված պատմության ենթավերնագիր է հրատարակված խմբագրի կողմից (1962. - 11. Հինգ - 74; Ստորագրվեց ազդանշանային պատճենը Նոյեմբերի 15-ի երեկոյան գլխավոր խմբագիրին. Վլադիմիր Լակշինի ցուցմունքի համաձայն, նոյեմբերի 17-ին փոստային առաքումը սկսվել է նոյեմբերի 17-ին. Նոյեմբերի 19-ին, մոտ 2000 օրինակ: Նրանք բերվել են Կրեմլի, Կենտրոնական կոմիտեն) Ա.ՎԵԿԴԱՎԵՔՍԻ ՆՈՍՏՈՎ «PROBACE- ի փոխարեն»: Շրջանառության 96 900 օրինակ: (CPSU- ի Կենտրոնական կոմիտեի թույլտվությամբ լրացուցիչ տպագրվել է 25,000): Վերատպվել է Ռոման-Գազետայում (Միչլ, 1963 թ.: 1/277: 47 էջ 700,000 նախկին.) Եւ գիրք (սովետական \u200b\u200bգրող, 1963 թ.): 1963-ի հունիսի 11-ին Վլադիմիր Լակշինը գրանցեց. Հրապարակումը իսկապես ամոթալի է, մռայլ, անգույն ծածկ, մոխրագույն թուղթ: Ալեքսանդր Իսաեւիչը կատակում է. «Հրապարակվել է Գյուլավի հրապարակման մեջ»:

1963 թ. Ռոման-Գազետայում «Իվան Դենիսովիչի» հրապարակման լուսաբանումը

«Սովետական \u200b\u200bՄիությունում տպելու համար իր [խոսելու] համար անհրաժեշտ էր հյուրընկալել անհավատալի հանգամանքներ եւ բացառիկ անհատականություններ», - ասաց Ա. Սոլժենիցինը «Ռադիոյում» հարցազրույցում «Իվան Դենիսիչիչի մի օր» -ի 20-ամյակին «BBC- ի համար (1982 թ. Հունիսի 8): - Բացարձակապես պարզ է. Եթե Magazine- ի գլխավոր խմբագիր չկայինք, ոչ, այս պատմությունը չի տպագրվի: Բայց ես կավելացնեմ: Եվ եթե այդ պահին Խրուշչե չկային, կամ չէր տպվի: Ավելին. Եթե Խրուշչովը այս պահի մեկ անգամ չի հարձակվել Ստալինի վրա, նա չէր տպագրվելու: Տպելով իմ պատմությունը Խորհրդային Միությունում, 62-րդ տարում, ինչպես ֆիզիկական օրենքների դեմ երեւույթի նման, ասես բ, օրինակ, իրերը սկսեցին բարձրանալ, կամ սառը քարերը տաքանան: Դա անհնար է, դա բացարձակապես անհնար է: Համակարգն այնքան դասավորված էր, եւ 45 տարում նա ոչինչ չի ազատել եւ հանկարծ այդպիսի առաջընթաց: Այո, եւ Twardovsky- ը եւ Խրուշչը եւ պահը, բոլորը պետք է հավաքվեին: Իհարկե, ես հետագայում կարող էի ուղարկել արտերկիր եւ տպել, բայց այժմ, արեւմտյան սոցիալիստների արձագանքի, պարզ է. Եթե այն տպագրվեր Արեւմուտքում, եւ այս շատ սուտեր, ոչինչ չկար Դա, եւ ճամբարներ չկար, եւ ոչ մի ոչնչացում չկար, ոչինչ չկար: Միայն այն պատճառով, որ բոլորն ունեին լեզուներ, որոնք տպագրվել են Մոսկվայում Կենտրոնական կոմիտեի թույլտվությամբ, որը ցնցվեց »:

«Մի պատահիր [ձեռագիրը ծառայելու« նոր աշխարհում »եւ հայրենիքում հրապարակումը]. Մեկ այլը տեղի կունենար, եւ ամենավատը, - գրանցեց Ա. Սոլժենիցինը տասնհինգ տարի ավելի վաղ. Արտասահմանում, Ստեփան Հլինովի կեղծանունով, թե ինչպես է նա արդեն հավաքվել: Ես դա չգիտեի ամենահաջողակ տարբերակում, եթե արեւմուտքում այն \u200b\u200bկհրապարակվի եւ նկատվի, դա չէր կարող պատահել այդ ազդեցության ցցի հարյուրերորդը »:

«Մի օր Իվան Դենիսովիչ» -ի հրապարակմամբ կապված է հեղինակի վերադարձի հետ, «Արշիելագու Գյուլագ» -ի վրա աշխատելու համար: «Ես դեռ ունեի« Արշիլագո », Իվան Դենիսովիչ», - ասաց Սոլժենիցինը CBS հեռուստատեսության հարցազրույցում (1974 թ. Հունիսի 17-ին), որը Վալտեր Կրանկայթը ղեկավարեց, - ինչպես ժամանակն էր, եւ ժամանակին, այդ ամենը եւ ժամանակին էր զգում դա տեղի է ունեցել. Բայց իմ անձնական փորձը եւ իմ ընկերների փորձը, որքան հարցրեցի ճամբարների մասին, բոլոր ճակատագրերը, բոլոր դրվագները, բոլոր պատմությունները քիչ բան էին: Եվ երբ տպագրվեց «Իվան Դենիսովիչը», այնուհետեւ, Ռուսաստանից, ինչպես ինձ պայթեց տառերը պայթել էին, եւ նամակներ, մարդիկ գրել են, որ նրանք գոյատեւել են իր ունեցածը: Կամ պնդում էր հանդիպել ինձ եւ պատմել ինձ, եւ ես սկսեցի հանդիպել: Բոլորը հարցրին ինձ, առաջին ճամբարի պատմության հեղինակը, ավելին, ավելին, նկարագրեք ամբողջ ճամբարի աշխարհը: Նրանք չգիտեին իմ գաղափարը եւ չգիտեին, թե որքանով է այն արդեն գրված, բայց տեղափոխում եւ ինձ տեղափոխում էր անհայտ կորած նյութը »: «Եվ այսպիսով, ես հավաքեցի աննկարագրելի նյութեր, որը Խորհրդային Միությունում չի կարելի հավաքվել, - միայն Իվան Դենիսովիչի շնորհիվ, - ամփոփեց Ա.Ս.-ն, 1982 թ. Հունիսի 8-ին, դավանանքի համար «Գուլագ Արշիլագոն»:

1963-ի դեկտեմբերին «Իվան Դենիսովիչի մի օր» առաջադրվել է նոր աշխարհի լենինիստական \u200b\u200bմրցանակ եւ գրականության եւ արվեստի կենտրոնական պետական \u200b\u200bարխիվ: Ըստ «ճշմարտության» (1964 թ. Փետրվարի 19-ին), ընտրվել է «հետագա քննարկման համար»: Այնուհետեւ ներառված է գաղտնի քվեարկության ցուցակում: Պրեմիումը չի ստացել: Գրականության, լրագրության եւ լրագրության ոլորտում լարերը եղել են Օլե Գոնչարը հռոմեական «Տրոնկա» եւ Վասիլի Պեսկովի համար, «Ռուսաստանի քայլերը» գրքի համար («True իշտ», 1964 թ. Ապրիլի 22-ին): «Արդեն 1964-ի ապրիլին, Մոսկվայում, նրանք լուրեր են շրջանառվում, որ քվեարկությամբ այս պատմությունը« հեղաշրջման փորձ է »Նիկիտայի դեմ. Կկարողանաք ինքնուրույն հաստատել գիրքը: 40 տարի այն երբեք չի երեւում: Բայց Օսմելին - եւ կառավարվում: Այն հով է, ինչը ուժեղ չէ »:

60-ականների երկրորդ կեսից «Իվան Դենիսովիչի» երկրորդ կեսից մյուս հրապարակումներից ելնելով այլ հրապարակումներով, քանի որ նրանց վրա վերջնական արգելքը ներկայացվել է մամուլում պետական \u200b\u200bգաղտնիքների պաշտպանության գլխավոր տնօրինության կարգով. Համաձայնեց CPSU- ի Կենտրոնական Կոմիտեի հետ, 1974-ի հունվարի 28-ի հետ: 1974 թվականի փետրվարի 14-ին թվագրված «Solzhenitsyn Glavlit» - ի թիվ 10-ի համար նշված է «Նոր աշխարհ» հանրային գրադարանային ամսագիր (№ 11) , 1962; Թիվ 1, 7, 1963 թ., 1966 թ., «Իվան Դենիսովիչի մի օր», ներառյալ Էստոնիայի եւ «կույրերի» գրքի թարգմանությունը: Պատվերը հագեցած է գրությամբ. «Նաեւ արտասահմանյան հրատարակությունները ենթակա են նաեւ դուրսբերման (ներառյալ թերթերն ու ամսագրերը) նշված հեղինակի աշխատանքներին»: Արգելքը հանվել է 1988 թվականի դեկտեմբերի 31-ի CPSU- ի Կենտրոնական կոմիտեի գաղափարական բաժնի գրառմամբ

1990 թվականից ի վեր «Մի օր Իվան Դենիսովիչ» -ը կրկին հրատարակվում է հայրենիքում:

«Մի օր Իվան Դենիսովիչ» արտասահմանյան գեղարվեստական \u200b\u200bֆիլմ

1971-ին անգլո-նորվեգական ֆիլմը նկարահանվեց «Իվան Դենիսովիչի մեկ օր» (ռեժիսոր Կաբնավոր վնասը, Շուխով Թոմ Քորթնի դերում): Առաջին անգամ Ա.Սոլժենիցինը կարողացավ դա տեսնել միայն 1974 թ.: Խոսելով ֆրանսիական հեռուստատեսության մասին (1976 թ. Մարտի 9-ին), նա պատասխանեց այս ֆիլմի հարցին.

«Ես պետք է ասեմ, որ այս ֆիլմի ռեժիսորներն ու դերասանները շատ անկեղծորեն եկան առաջադրանքի հետ, եւ, ի վերջո, նրանք չկարողացան գցել այս նվիրված տրամադրությունը եւ կարողացան գայթակղել Այս դանդաղեցման տեմպը, որը լցնում է նման բանտարկյալի կյանքը 10 տարի, երբեմն, 25, եթե, եթե հաճախ պատահում է, նա նախկինում չի մահանա: Դե, շատ փոքր նախատինքներ կարելի է անել, հիմնականում այն \u200b\u200bդեպքում, երբ արեւմտյան երեւակայությունը պարզապես չի կարող ներկայացնել նման կյանքի մանրամասները: Օրինակ, մեր աչքի համար իմի համար, թե իմ ընկերները կարող էին տեսնել նախկին Զեքսի (նրանք երբեւէ կտեսնեն այս ֆիլմը) - մեր աչքի համար պիտակը չափազանց մաքուր է, ոչ թե պատռված: Այնուհետեւ, գրեթե բոլոր դերասանները, ընդհանուր առմամբ, խիտ տղամարդիկ, եւ ի վերջո, ճամբարում կան մարդիկ մահվան եզրին, նրանք չունեն կոշիկներ, ուժ չունեն: Ֆիլմի վրա, զորանոցում այնքան ջերմորեն, որ լատվիացին այնտեղ նստած է մերկ ոտքերով, ձեռքերը, անհնար է, դուք կսառեք: Դե, սրանք փոքր մեկնաբանություններ են, եւ, առհասարակ, պետք է ասեմ, զարմացած եմ, թե ինչպես են ֆիլմի հեղինակները հասկանում, եւ անկեղծ հոգին փորձեց փոխանցել մեր տառապանքը արեւմտյան հեռուստադիտողի համար »:

Պատմության մեջ նկարագրված օրը ընկնում է 1951 թվականի հունվարի

Ըստ Վլադիմիր Ռադպիշեւսկու նյութերի:

«Իվան Դենիսովիչի մի օր» (1959) Ա. Սոլժենիցինի առաջին աշխատանքն է, ով տեսավ լույսը: Հենց այս պատմությունն է, որը լույս է տեսել 1962 թվականի նոր համաշխարհային ամսագրի 11-րդ համարում ավելի քան հարյուր մմմատ շրջանառության մեջ, հեղինակը բերեց ոչ միայն համամիութենական, այլեւ համաշխարհային համբավ: «Մի օր» ամսագրի վարկածում ուներ ժանրի «հեքիաթ» նշանակումը: «Բեյդը Հորթով կաղնու կողմից» գրքում (1967-1975) Սոլժենիցինը պատմեց, որ առաջարկվել է պատմության այս գործը («քաշի համար») անվանել նոր աշխարհի խմբագրական գրասենյակում: Ավելի ուշ գրողը ափսոսեց, որ արտաքին ճնշում է. «Ես ապարդյուն տեղ տվեցի: Մենք փակ ենք ժանրերի միջեւ եղած սահմաններով եւ ձեւերի արժեզրկման սահմաններում: «Իվան Դենիսովիչը», իհարկե, պատմությունն է, չնայած մեծ, բեռնված »:

Ա.Սոլժենիցինի աշխատանքի արժեքը ոչ միայն այն է, ինչ այն բացվել է մինչեւ բռնաճնշումների արգելված թեման, հարցրեց գեղարվեստական \u200b\u200bճշմարտության նոր մակարդակ, այլեւ շատ առումներով (ժանրի առանձնահատկությունների տեսանկյունից) -Մեկտրային կազմակերպություն, բառապաշար, բանաստեղծական շարահյուսություն, ռիթմ, տեքստի սիմվոլիզմի հագեցվածությունը եւ այլն խորը նորարար էր »:

«Վերջին օրերի ամենաուժեղ տպավորությունը Ա. Ռյազանսկի ձեռագիրն է»

Պատմության հրապարակման պատմությունը դժվար էր: Խրուշչեւի ելույթից հետո CPSU- ի XXII համագումարում, 1961-ի նոյեմբերի 10-ին պատմվածքի մեքենայական պատճենը Սոլժենիցիա է տեղափոխվել «Շարաշկա» առյուծի «Շարաշկա» Կոպելլեւայի պալատի հետ Ռաիսա Օրլովի միջոցով «Նոր աշխարհից», Աննա Սամոյովնա Բերցեր: Ձեռագրի վրա հեղինակը չի հստակեցվել, Կոպելլեւա Բերցերի առաջարկով մտավ շապիկ - «Ա. Ռյազան »(հեղինակի բնակության վայրում): Դեկտեմբերի 8-ին Բերերը առաջարկեց ծանոթանալ «Նոր աշխարհի» գլխավոր խմբագրում Ալեքսանդր Թոփարդովսկու գլխավոր խմբագրին ձեռագրին: Իմանալով իրենց խմբագրի համերը, նա ասաց. «The ամբարը տղամարդու աչքերով, շատ տարածված բան»: Դեկտեմբերի 9-ի 8-ի գիշերը Twardovsky- ն կարդում եւ կրկին կարդում էր պատմությունը: Դեկտեմբերի 12-ին նա արձանագրել է աշխատանքային նոութբուքում. «Վերջին օրերի ամենաուժեղ տպավորությունը Ա. Ռյազրանսկու (Սոլժենիցինն) ձեռագիրն է ...

Դեկտեմբերի 9-ին Կոպելլեւը «Լոլդենից» հեռագրին ասաց. «Ալեքսանդր Տրիֆոնովիչը հիանում էր ...»: Դեկտեմբերի 11-ին «TVard Telegram» - ը Սոլժենիցինին խնդրեց շտապ գալ «Նոր աշխարհի» խմբագրություն: Դեկտեմբերի 12-ին Սոլժենիցինը ժամանել է Մոսկվա, հանդիպել է «Տներ »սկու եւ նրա Զաման Կոնդրատովիչի, Զակսի, Դեմենտիեւի հետ` Նոր աշխարհի խմբագրատանը: Հանդիպմանը ներկա էր Կոպելլեւը: Պատմությունը որոշեց անվանել «Իվան Դենիսովիչի մի օր» պատմությունը:

Բայց «Թամարդովսկու» մեկ ցանկություն հրապարակում էր այս բանը: Որպես փորձառու սովետական \u200b\u200bխմբագիր, նա հիանալի հասկացավ, որ չի ազատվի առանց գերագույն իշխանության թույլտվության: 1961-ի դեկտեմբերին «Էմարդովսկին» «Իվան Դենիսովիչ» ձեռագիրը ձեռագիր է տվել «Իվան Դենիսովիչ» -ին, կարդալու Չուկովսկին, Մարշակը, Ֆեդինա, Պլանվեստը, Էրտրենբուրգ: Հեռուստացույցի խնդրանքով նրանք գրեցին իրենց գրավոր ակնարկները պատմության մասին: Չուկովսկին իր վերանայումն անվանել է «գրական հրաշք»: 1962-ի օգոստոսի 6-ին «Էսկարդովսկին» նամակ եւ ձեռագիր է փոխանցել «Իվան Դենիսովիչ» օգնական Խրուշչեւ Վլադիմիր Լեբեդեւը: Սեպտեմբերին Լեբեդեւը հանգստի ժամերին սկսեց կարդալ Խրուշչովի պատմությունը: Խրուշչովը հավանում էր պատմությունը, եւ նա հրամայեց ԱՊՊՀ-ի օրինակների 23-րդ CPSU- ի Կենտրոնական կոմիտեն տրամադրել Ivan Denisovich- ի օրինակներ CPSU- ի առաջատար գործիչների համար: Սեպտեմբերի 15-ին Լեբեդեւը «Հեռուստովսկ» -ը հանձնեց, որ Խրուշչովի պատմությունը հաստատվել է: 1962-ի հոկտեմբերի 12-ին Խրուշչովի ճնշմամբ, Խրուշչովի ճնշմամբ, CPSU- ի Կենտրոնական կոմիտեի նախագահությունը որոշեց պատմություն հրապարակել, իսկ հոկտեմբերի 20-ին Խրուշչովը հայտարարեց «Էսկարդով» -ը նախագահության այս որոշման մասին: Ավելի ուշ «Ես բարձրացա կաղնու հորթերը» գրքում, Սոլժենիցինը խոստովանեց, որ առանց Tward- ի եւ Խրուշչովի մասնակցության, Խրուշչովի «Մի օր» գիրքը չի դուրս գալ ԽՍՀՄ-ում: Եվ այն փաստի մեջ, որ նա դեռ դուրս եկավ, կար մեկ այլ «գրական հրաշք»:

«SH-854: Մեկ zacka- ի մեկ օր »

Ես 50-րդ տարում եմ, ինչ-որ երկար ճամբարի ձմեռային օրվա ընթացքում Tuskled Strewcher- ը զուգընկերոջ եւ մտքի հետ. Ինչպես նկարագրել մեր բոլոր ճամբարային կյանքը: Իրականում, բավական է նույն օրը միանշանակ նկարագրելու համար, փոքր տեսող մանրամասներով, մինչդեռ `ամենապարզ ՀՀ-Բոգագիի օրը, եւ այնտեղ կանդրադառնան մեր ամբողջ կյանքը: Եվ նույնիսկ պետք չէ ինչ-որ սարսափներ մղել, անհրաժեշտ չէ, որ դա մի տեսակ հատուկ օր էր, եւ - սովորական, դա այն օրն է, որից տարիները ծալվել են: Ես այդպես էի մտածում, եւ այս գաղափարը մնաց իմ մտքում, ինը տարեկան ես չէի դիպչել նրան եւ միայն 1959-ին, ինը տարի հետո, ես գրել եմ, որ ես գրել եմ, որ ես շատ ժամանակ եմ գրել, ավելի քառասուն օր, րոպե եւ ա կես ամիս: Միշտ ստացվում է, որ եթե դուք գրում եք հաստ կյանքից, որի կյանքը դուք չափից շատ եք գիտեք, եւ ոչ թե հարկավոր չէ ինչ-որ բան հասկանալ, բայց ոչ մի բանի մասին Նվաճեք, բայց տեղավորեք առավել անհրաժեշտ: Այո, դա առաջարկել է իր տիտղոսը Ալեքսանդր Տիֆոնովիչ Թոթարդովսկին: Ես ունեի «sh-854: Մեկ զաքի մեկ օր »:

Ալեքսանդր Սոլժենիցինի ռադիոյի հարցազրույցիցBBC«Իվան Դենիսովիչի մի օր» արդյունքների 20-ամյակին

Ախմաթովան Իվան Դենիսովիչի եւ Սոլժենիցինի մասին

«Փառքը չի վախենում: Հավանաբար, նա չգիտի, թե որն է սարսափելի եւ ինչ է կատարվում »:

«Հարգելի Իվան Դենիսովիչ ...»: (Ընթերցողների նամակներ)

«Հարգելի ընկեր Solzhenitsyn!<…> Ես կարդացի քո պատմությունը «Մի օր Իվան Դենիսովիչ» եւ սրտից Շնորհակալ եմ մայր-ճշմարտության համար:<…> Ես աշխատում եմ իմ մեջ: Ես էլեկտրական լոկոմոտիվ եմ քշում ածուխի տրոլեյբուսների հետ: Մեր ածուխը ունի ցնցող ջերմություն: Թող ձեր միջոցով ջերմ ջերմության միջոցով տաքացնի ձեզ »:

«Հարգելի ընկեր Ա. Սոլժենիցին (Unfortunately ավոք, ես չգիտեմ անունը եւ հայրանունը): Ընդունեք հեռավոր Chukotka թեժ շնորհավորանքներ ձեր առաջին ընդհանուր առմամբ ընդունված գրական հաջողության հետ `« Իվան Դենիսովիչի մի օր »պատմվածքի լույսը մուտքը: Ես կարդում եմ այն \u200b\u200bարտառոց հետաքրքրությամբ: Հիասթափեցրեց լեզվի բնօրինակը, խորը, ռելիեֆը, ճամբարի կյանքի բոլոր մանրամասների ճշմարտացի պատկերը: Ձեր պատմությունը մաքրում է մեր հոգիները եւ խիղճը բոլոր անօրինականության եւ կամայականությունների համար, որոնք վերանորոգվել են անհատականության պաշտամունքի ընթացքում:<…> Ով եմ ես? Առջեւում էր մարտկոցի հրամանատարից մինչեւ կեսը<помощника начальника штаба.> Artpol. 1943-ի աշնանը վնասվածքի կապակցությամբ այն չի վերադարձվել ռազմաճակատի: Պատերազմից հետո `կուսակցական եւ սովետական \u200b\u200bաշխատանքների ...»:

«Մուլտիվելի Ալեքսանդր Իսաեւիչ: Պարզապես կարդացեք ձեր պատմությունը (ես գրում եմ մեծ տառով): Խնդրում եմ, ներեք ինձ նամակի անավարտության համար, ես գրող չեմ, եւ, հավանաբար, ոչ էլ շատ իրավասու անձնավորություն չէ, եւ ձեր պատմությունը ինձ այդքան շատ է վերաբերվում, որ ես չեմ հետաքրքրում ընտրության մասին տառի ոճը եւ վանկը: Դուք նկարագրել եք մեկ Զեկայի, Իվան Դենիսովիչի մի օր, պարզ է, որ սա հազարավոր եւ հարյուր հազարավոր նման պիտակների օր է, եւ այս օրն այնքան էլ վատ չէ: Իվան Դենիսովիչը, ամփոփելով օրը, ամեն դեպքում, բավարարված: Բայց այսպիսի ցրտաշունչ օրեր, երբ ամուսնալուծության ժամանակ, ժամացույցի վրա, ցերեկը քանդում են մեռելները եւ ծալվում պարկի մեջ (բայց կային այնպիսին, որ նրանք մի քանի օր չբերեցին), եւ մենք նրանց վրա մի քանի օր չբերեցին, բայց մենք , դժբախտ վայրեր, 58- Ես, ծածկված բոլոր տեսակների եւ աննկատելի գորգերով, կանգնած էին հինգի շարքում, սպասում էին գոտու եւ բայանիստի, ապահովելով EFC- ի իրադարձությունները<культурно-воспитательной части.>Խաղում է «Կատյուշա»: Համալսարանների աղաղակները «Թիթեղային բանկա երկուսն էլ, եւ դուք կգնաք աշխատանքի» եւ այլն, իսկ այլն, ապա անտառի 7-8 կմ-ը, 5 Կբմ ... »:

«Չնայած այս սովորական օրվա բոլոր սարսափներին<…> Այն չունի այն սարսափելի, անմարդկային հանցագործությունների մեկ տոկոսը, որը ես տեսա, անցկացնելով ճամբարներում ավելի քան 10 տարի: Ես ականատես եղա, երբ 3000 «օրգիլես» ժամանեցին ափսեի մեջ (այսպես կոչված բանտարկյալներ), եւ մինչեւ գարուն, այսինքն: 3-4 ամիս անց 200 մարդ կենդանի մնաց: Shukhov- ը ներքնակի վրա քնել է ներքնակի վրա, չնայած լայնությամբ, եւ մենք քնում էինք ճահճի թակարդի վրա, անձրեւի տակ: Եվ երբ նրանք քաշեցին անցքը վրաններ, իրենք իրենք իրենց պատրաստեցին Նառայի անցանկալի բեւեռներից, նրանք լցնում էին ասեղների ճյուղերը եւ այսպես, հում, ամեն ինչի մեջ, գնացին քնելու: Առավոտյան հարեւանը հեռացավ կամ աջից հրաժարվեց «Ստալինի զոդում« ընդմիշտ ... »:

«Բազմաթիվ ... (Ես մի փոքր չէի գրել. Իվան Դենիսովիչ; Unfortunately ավոք, ես չգիտեմ ձեր անուն-անձնական անունը) Բազմազգ գրող Սոլժենիցին: Ես գրում եմ ձեզ, քանի որ չեմ կարող դիմադրել եւ չեմ գրել: Այսօր կարդում եմ ձեր պատմությունը ամսագրում եւ ցնցված է: Ավելին, ես ուրախ եմ: Ուրախ է, որ այդպիսի զարմանալի բան գրված է եւ տպվում: Դա անդիմադրելի է: Նա մեծ ուժով հաստատում է մեծ ճշմարտությունը արվեստի եւ ստերի անհամատեղելիության վերաբերյալ: Նման պատմության տեսքից հետո, իմ կարծիքով, ցանկացած գրող ամաչում է վարդագույն ջուր լցնել: Եվ ոչ մի փոփոխություն չի կարողանա սպիտակեցնել նշվածը: Համոզված եմ, որ միլիոնավոր ընթերցողներ կկարդան «Իվան Դենիսովիչի մի օր» հեղինակին խորը գնահատանքի զգացումով »:

Առավոտյան ժամը հինգին, ինչպես միշտ, հարվածեց վերելքին `երկաթուղու մուրճը
Բարսա: Breaky Ringing- ը մի փոքր անցավ ակնոցներով, միայնակ
Երկու մատներ, եւ շուտով ընկել է. Սառն էր, եւ պահակախմբի դժկամությունը երկար էր
ձեռքի ցնցում:
Միացեք խայթոցը, իսկ պատուհանից դուրս, նույնն է, ինչ գիշերը, երբ Շուխովը վեր կացավ
Փարփրես, կար մթություն եւ խավար, այո, պատուհանի մեջ մտավ երեք դեղին լամպ, երկուսը - միացված
Գոտու, մեկը `ճամբարի ներսում:
Եւ զորանոցը ինչ-որ բան փայլված չէր, եւ ոչ թե լսում էր օրը
Նրանք վերցրին Baroch- ը, որը խլեց ձողիկների վրա `իրականացնել:
Shukhov- ը երբեք չի արթնանում վերամբարձ, միշտ ոտքի կանգնել է նրա վրա `ամուսնալուծությունից առաջ
Դա իր ժամանակի մեկ ժամ ու կեսն էր, ոչ թե պետություն, եւ ով գիտի ճամբարի կյանքը,
միշտ կարող է մշակել. ինչ-որ մեկին կարել հին երեսպատման գործից
Mittens; Հարուստ բրիգադիստը իր քնելու համար չոր կոշիկներին ծառայելու համար
ոտաբոբիկ մի քայլեք կույտերի շուրջը, մի ընտրեք; կամ վազել ծածկոցների երկայնքով
Որտեղ է, ում պետք է ծառայել, հարմար կամ ինչ-որ բան բերել. Կամ գնա Բ.
ճաշասենյակ `աղյուսակներից հավաքելու եւ ամանների լվացքի սլայդներով քանդելու համար - նույնպես
կերակրել, բայց շատ որսորդներ կան, ընտրություն չկա եւ ամենակարեւորը `եթե ամանի մեջ
Մնում է, որ դուք չեք կարող պահել, սկսեք լքել իմ ամանները: Եւ Շուխովը հաստատ հիշեց
Զարմիկի իր առաջին բրիգադի խոսքերը. Հինը ճամբարն էր, նստեց
ինը հարյուր քառասուներորդ տարի արդեն տասներկու տարի եւ նրա համալրումը,
Առջեւից բերված, ինչ-որ կերպ կրակի կողմից մերկ խնդրանքով ասաց.
- Այստեղ, տղաներ, օրենք, տայգա: Բայց մարդիկ այստեղ են ապրում: Ճամբարում է
Ով է ասում. Ով է ամանի լիզինգը, ով հույս ունի Սան Պերգին եւ ով է գնում KUM1
թակել
Կումայի մասին, իհարկե, նա ծեծում է: Նրանք փրկեցին իրենց: Միայն
Արդյունավետ դրանք `ուրիշի արյունը:
Միշտ ստացվեց Շուխովը վերելակին, եւ այսօր չվերացավ: Երեկոյան նա
Դա ինքնուրույն չէր, դա փայլուն չէր, չխախտել այն: Եվ գիշերը այն թաքնված չէր: Որդու միջոցով:
Այն սպանվեց. Թվում էր, թե ամբողջովին հիվանդ էր, հետո փոքր էր: Ես ամեն ինչ չէի ուզում
Առավոտյան:
Բայց առավոտը եկավ որպես ինքս:
Այո, եւ որտեղ նրանք կլինեն փուշ, հողի պատուհանի վրա աչքի է ընկնում, եւ պատերին, երկայնքով
Ամբողջ զորանոցի առաստաղի հանգույցը առողջ բարա է: - Պաուլինկա սպիտակ: Ցրտահարություն:
Շուխովը չվերացավ: Նա պառկեց երեսպատման գագաթին, որի գլուխը ծածկված էր
Վերմակ եւ բուշլաթե, իսկ պիտակի մեջ, մեկ դրսեւորված թեւում, երկուսն էլ դնելը
Ոտքը միասին: Նա չտեսավ, բայց հնչյուններում բոլորը հասկացան, թե ինչ է արվել զորանոցում
Եւ նրանց բրիգադային անկյունում: Այստեղ, երբ ծանր քայլեք միջանցքի վրա, տուժեց ցերեկը
Պարասկի ուստերից մեկը: Այն համարվում է հաշմանդամ, հեշտ գործ եւ լավ,
Տեսեք, ես չեմ կոտրեմ: Այստեղ 75-րդ բրիգադում սպանել է զգացրած կոշիկների մի փունջ

Չորանոցներ: Բայց եւ մեր (եւ մեր տեղը պետք է չորանա այսօր):
Բրիգադը եւ Պոմբրիգադիրը լուռ ցնցվում են, եւ երեսպատումը կփորձի դրանք: Պոմբրիգադ
Այժմ կուղղորդվի, եւ բրիգադը գտնվում է Բարաքի աշխատակազմին, համազգեստով:
Այո, ոչ միայն համազգեստի, քանի որ ամեն օր նա քայլում է, - հիշեց Շուխովը.
Այսօր ճակատագիրը լուծված է. Նրանք ցանկանում են, որ իրենց 104-րդ բրիգադը շինարարությունից ֆուգա է
«Sotzbytodok» նոր օբյեկտի սեմինարներ:

Այս հրատարակությունը ճշմարիտ եւ վերջնական է:

Ոչ մի կյանքի հրատարակություններ չեղարկված չեն:

Առավոտյան ժամը հինգին, ինչպես միշտ, հարվածեց վերելքին `երկաթուղու մուրճը բոյայով: Ընդհատափակվող շղարշը թույլ էր անցնում ակնոցներով, միայն երկու մատներով եւ շուտով ընկավ. Սառն էր, եւ պահակն էր երկար ժամանակ դողում:

Պատուհանների եւ պատուհանի սահմաններից դուրս գտնվող զանգը նույնն է, ինչ գիշերվա ընթացքում, երբ Շուխովը հասավ պախոտը, կար մթություն եւ խավար, այո, երեք դեղին լապտեր ընկավ պատուհանի մեջ, երկկողմանի, մեկ - ներսում ճամբար:

Եվ զորանոցը ինչ-որ բանի հետ չէր խառնվում, եւ չլսեց այն, որ օրաթերթը փայտի վրա թափեց ձողիկների վրա `իրականացնել:

Շուխովը երբեք չի արթնացել բարձրացմամբ, միշտ ոտքի կանգնելուց առաջ, նախքան ամուսնալուծությունը նրա ժամանակի մեկ ժամ ու կեսն էր, ոչ թե պետություն, եւ գիտի ճամբարի կյանքը, կարող է աշխատել հին երեսպատման գործից Mittens; Հարուստ բրիգադիստին պետք է ծառի չոր կոշիկներին հենց անկողնում, որպեսզի ոտաբոբիկը չկտրվի ծոցերի շուրջը, մի ընտրեք. Կամ վազեք ծածկոցների երկայնքով, որտեղ պետք է ծառայեն, սահելով կամ ինչ-որ բան բերելու համար. Կամ գնացեք ճաշասենյակ, սեղաններից հավաքելու եւ աման լվացող մեքենայի սայթաքուները հավաքելու համար, նրանք նույնպես կերակրելու են, բայց ամենակարեւորը, եթե մնում է ամանի մեջ, ապա Դուք չեք կարող պահել, դուք կսկսեք լիզել իմ ամանները: Եւ Շուխովը խստորեն հիշում էր Քեմինայի իր առաջին բրիգադյեի խոսքերը. Հինը ճամբարային գայլն էր, նստեց տասներկու տարի եւ առաջ բերված իր համալրումը Հրդեհի խնդրանքն ասաց.

- Այստեղ, տղաներ, օրենք, տայգա: Բայց մարդիկ այստեղ են ապրում: The ամբարում, ով շնչում է. Ով է ամանի, ով լիզում է, ով հույս ունի արեւայրակի, բայց ով է գնում Կում:

Կումայի մասին, իհարկե, նա ծեծում է: Նրանք փրկեցին իրենց: Միայն փրկելով դրանք `ուրիշի արյունը:

Միշտ ստացվեց Շուխովը վերելակին, եւ այսօր չվերացավ: Երեկոյան նա ինքնուրույն չէր, այնքան էլ վատ չէր, նա կոտրվեց: Եվ գիշերը այն թաքնված չէր: Երազի միջոցով տեղադրված. Թվում էր, թե ամբողջովին հիվանդ է, ապա փոքր էր: Ամեն ինչ չէր ուզում առավոտ:

Բայց առավոտը եկավ որպես ինքս:

Այո, եւ որտեղ նրանք լռելու են, հողի պատուհանի վրա աչքի է ընկնում, իսկ պատերով պատերով, բաժանման ամբողջ տարածքում `առողջ Բարաքի: - Պաուլինկա սպիտակ: Ցրտահարություն:

Շուխովը չվերացավ: Նա պառկեց երեսպատման գագաթին, գլխով ծածկված ծածկով վերմակով եւ բշտիկով, եւ տանկի պայծառ, մեկ ոտքերը միասին դնելով: Նա չտեսավ, բայց հնչյունների վրա բոլորը հասկանում էին, թե ինչ է արվել զորանոցում եւ նրանց բրիգադելի անկյունում: Այստեղ, խիստ քայլելով միջանցքի վրա, ցերեկը տառապում էր պարազների ուստներից մեկը: Այն համարվում է հաշմանդամություն ունեցող անձ, հեշտ աշխատանք եւ լավ, ես կգտնեմ այն, ոչ թե ընդմիջում: Այստեղ 75-րդ բրիգադում նրանք չորանոցից խփեցին մի փունջ կոշիկների մի փունջ: Բայց եւ մեր (եւ մեր տեղը պետք է չորանա այսօր): Բրիգադը եւ Պոմբրիգադիրը լուռ ցնցվում են, եւ երեսպատումը կփորձի դրանք: Պոմբրիգադիրն այժմ կուղեւորվի հացթուխ, իսկ բրիգադը գտնվում է բարակների աշխատակազմում, համազգեստով:

Այո, ոչ միայն համազգեստի, ինչպես ամեն օր նա քայլում է, - հիշեց Շուխովը. Այսօր ճակատագիրը լուծվում է «Սոտցբեբթոդոկ» նոր օբյեկտի նոր օբյեկտի կառուցումից: Եվ socybaltok- ը մերկ է, ձնառատության համար, եւ նախքան այնտեղ անելը, պետք է փխրուն փորել, որպեսզի քաշվեն: Եվ հետո կառուցեք:

Այնտեղ, հավատարիմ բան, մեկ ամսվա ընթացքում ոչ ոք չի լինի, ոչ մի caphine: Եվ հրդեհը չի խելք. Ինչպես խմել: Նայեք խղճին `մեկ փրկություն:

Բրիգադը մտահոգված է, բնակություն է ընթանում: Որոշ այլ բրիգադ, անկոտրում, փոխարենը ձեզ այնտեղ մղելու փոխարեն: Իհարկե, դուք չեք կարող համաձայնել դատարկ ձեռքերով: Polkulo Sala ավագ երեխաները կրելու են: Եվ նույնիսկ մեկ կիլոգրամ:

Թեստավորումը կորուստ չէ, մի փորձեք Sunchasts- ում սպանել, ազատվեք օրվա ընթացքում աշխատանքից: Դե, ուղիղ ամբողջ մարմինը հուսահատվում է:

Եվ, այնուամենայնիվ, պահապաններից որն է այսօր հերթապահում:

Duty - Հիշեց. Մեկ ու կես Իվան, բարակ այո, երկար սերժանտ: Առաջին անգամ, երբ մենք նայում ենք, ճիշտ վախկոտ, եւ ես դա իմացա `պարտականության բոլոր դուտիմենից. Այն տորթի մեջ չի դնում, այն չի քաշվում ռեժիմի գլխին: Այսպիսով, դուք կարող եք պառկել, քանի դեռ ճաշասենյակը իններորդ Բարակն է:

Երթուրը ցնցվեց եւ դադարեց: Երկուսն անմիջապես վեր են կենում. Վերեւում `հարեւան Շուխով բապտիստ Ալեշկա, իսկ ներքեւում - Buynovsky, Buynovsky, երկրորդ կարգի նախկին, Կուրնոգենգեն:

Ծեր տղամարդիկ, երկու զույգերով, անցան, ովքեր գնում են եռացող ջրի: Զգուշորեն զննում է կանանց նման: 20-րդ բրիգադից էլեկտրական եռակցումը մանրացված է.

- Հե, յ, Ֆիցոլի: - Եվ նրանց մեջ գործարկեց կոշիկները: - Պոմիր:

Wovenok- ը խուլ է կոտրել սյունը: Լռել:

Հաջորդ բրիգադում մի փոքրիկ բուրկոտելի պոմբրիգադիր.

- Վասիլ Ֆեդորացի: Զգուշության խանգարումով, Գադա. Կային ինը հարյուր չորս չորս, եւ այն դարձավ միայն երեքը: Ով է մեկը:

Նա հանգիստ ասաց, բայց, իհարկե, ամբողջ բրիգադը լսեց եւ դուրս հանեց. Ինչ-որ մեկը երեկոյան ինչ-որ մեկից կտրելու է մի կտոր:

Եվ Շուխովը պառկեց եւ պառկեց ներքնակը սեղմված սղոցով: Առնվազն մի կողմ վերցրեց, կամ խփեց ցրտահարության մեջ, կամ կորուստն անցավ: Եւ հետո ոչ մեկը

Մինչդեռ մկրտիչը շշնջում էր աղոթքները, Բուինովսկին վերադարձավ քամուց եւ հայտարարեց որեւէ մեկին, բայց ասես փայլող.

- Դե, պահեք, Redflowers: Երեսուն աստիճան հավատարիմ:

Եվ Շուխովը որոշեց գնալ դեպի արեւայրուք:

Եվ անմիջապես, ինչ-որ մեկը, ով ունի իշխանական ձեռքը, քշեց բաքը եւ վերմակը: Շուխովը նետվեց Բուշլանդը դեմքից, բարձրացրեց: Դրա տակ, գլխին հավասար է վերին մարտահրավերով, կանգնած էր բարակ թաթարաթ:

Այնպես որ, նա հերթապահություն չէր, նա հանգիստ փնթփնթում էր:

- ութ հարյուր հիսուն չորս: - Ես կարդում եմ թաթարը սպիտակ ճառագայթով, սեւ բութայի հետեւի մասում: - Երեք օր Կոնդեյան եզրակացությամբ:

Եվ նա հազիվ թե ունեցավ իր հատուկ բարդ ձայնը, ինչպես ամբողջ մազերով զորանոցում, որտեղ լույսը վառվում էր ոչ բոլորի վրա, որտեղ երկու հարյուր մարդ էր խցանված խցանման սեմինարի վրա, նրանք անմիջապես հագնվում էին եւ սկսեցին կախել բոլոր նրանց, ովքեր ունեին Չի վեր կացա:

Spiral դավաճան Solzhenitsyn Rhazazach Tomash

Հեքիաթ «Մի օր Իվան Դենիսովիչ»

Ալեքսանդր Սոլժենիցինի կյանքում իսկապես հիանալի օր եկավ:

1962-ին սովետական \u200b\u200bգրականության առաջատար «Նոր աշխարհը» իր պատմությունը թողեց «Իվան Դենիսովիչի մի օր»: Հայտնի է, որ գործողությունը նվագում է ուղղիչ աշխատանքային ճամբարում:

Շատ բան, որ երկար տարիներ արձագանքեցին ցավալի ցավը յուրաքանչյուր ազնիվ մարդու սրտում `սովետական \u200b\u200bուղղիչ աշխատանքային ճամբարների հարցը. Դա բուրժուական մամուլում շահարկումների առարկա էր, հանկարծակի ձեռք բերված շահարկումների, թշնամական քարոզչությունն ու զրպարտությունը Ապրանք, որը պարունակում է անձնական տպավորությունների աննկարագրելի եւ եզակի տպագրություններ:

Դա ռումբ էր: Այնուամենայնիվ, այն պայթեց անմիջապես: Սոլժենիցինը, ըստ Ն. Ռեշետովսկայայի, այս պատմությունը գրել է արագ տեմպերով: Լ. Կ.-ն դարձավ առաջին ընթերցողը, որը Ռյազանում եկավ Ռյազանում 1959 թվականի նոյեմբերի 2-ին:

«Սա բնորոշ արտադրական պատմություն է», - պատասխանեց նա: - Այո, նույնիսկ ծանրաբեռնված են մանրամասներով »: Այսպիսով, իր իրավասու կարծիքը հայտնեց այս պատմության վերաբերյալ, Լ. Կ. Կրթված բանասեր, «Գրական ջնջման պահեստ», ինչպես կոչվում է:

Այս ակնարկը, թերեւս, նույնիսկ ավելի խիստ է, քան Բորիս Լավրենեւի վաղաժամկետ աշխատանքների վաղաժամկետ գնահատականը, Սոլժենիցինի վաղ աշխատանքները: Սովորական արտադրական պատմություն: Սա նշանակում է. Մի գիրք, որը այդ տարիների Խորհրդային Միության կազմում, այն դուրս եկավ հարյուրավոր, - ծայրահեղ սխեմատիզմ, ոչ մի նոր վիճակում կամ բովանդակություն: Հիանալի! Եվ, այնուամենայնիվ, դա Լ. Կ.-ն էր, որ հասավ «Իվան Դենիսովիչի մի օր» հրապարակմանը: Պատմությանը դուր եկավ Ալեքսանդր Տրիֆոնովիչ Թեկորդովսկին, եւ չնայած նա համարում էր հեղինակին, «տաղանդավոր նկարիչ, բայց անփորձ գրողներ», - նա դեռ հնարավորություն է տվել կատարել ամսագրի էջերում: TVardovsky պատկանել է իրենց սերնդի այդ ներկայացուցիչներին, որի ուղին այնքան էլ պարզ եւ ուրախ չէր: Այս հիանալի մարդը եւ հայտնի բանաստեղծը նրա բնության պատճառով հաճախ տառապում էին այն փաստից, որ բարդ է ամենատարածված կենսական խնդիրները: Իմ սրտի անմահ բանաստեղծությունները շահած բանաստեղծ կոմունիստը ոչ միայն իր ժողովուրդն է, այլեւ միլիոնավոր օտարերկրյա ընկերներ: Ա.Վ.Վ.Գարդովսկու կյանքը, իր իսկ խոսքերի համաձայն, մշտական \u200b\u200bքննարկում էր. Եթե նա կասկածում էր ինչ-որ բան, պարզապես եւ անկեղծորեն արտահայտեց իր տեսակետները օբյեկտիվ իրականության վերաբերյալ, կարծես ինքն իրեն ստուգելու հարցում: Նա նախքան ֆանատիզմը հավատարիմ էր նշանաբանին. «Այն ամենը, ինչ տաղանդավոր է, օգտակար է սովետական \u200b\u200bհասարակության համար»:

«Թոփարդովսկին» աջակցեց երիտասարդ հեղինակ Սոլժենիցինին, համոզվելով, որ իր աշխատանքը կշահի սոցիալիզմի գործը: Նա հավատաց Դրա մեջԵս բացարձակապես չգիտեմ, որ այս տղան փորձով արդեն տնկել է տարբեր քաղաքներում, խորհրդային սոցիալիստական \u200b\u200bհամակարգի համար մի քանի պատրաստի Պասկիլ: Եվ տասներկովսկին պաշտպանեց նրան: Հրապարակվել է նրա պատմությունը `ռումբը պայթեց: «Իվան Դենիսովիչի մի օր» Սովետական \u200b\u200bՄիությունում շատ արագ տպագրվեց երեք զանգվածային գույներով: Եվ նա հաջողակ էր ընթերցողի համար: Ռյազանում եզրակացության, նամակներ են եկել նախկին ընկերներից Սոլժենիցինից: Նրանցից շատերը իրենց նախկին բրիգադի այս գործի գլխավոր հերոսում իմացան Էքիբաստուզ ճամբարից: Նույնիսկ հեռավոր Լենինգրադից ժամանել է Լ. Սամուղին, անձամբ հանդիպել հեղինակին եւ շնորհավորել դրան:

«Ես նրա մեջ տեսա հարաբերական հոգի, մի մարդ, ով գիտի եւ հասկանում է կյանքը, ապրում է մեր կողմից», - ասաց ինձ:

Պատմությունն անմիջապես թարգմանեց եվրոպական գրեթե բոլոր լեզուները: Հետաքրքրվում է, որ 1968-1969 թվականների հակահեղափոխական շարժման բավականին հայտնի ներկայացուցիչը եւ Չեխոսլովակիայում գտնվող հակահեղափոխականների կազմակերպիչներից մեկը, Բելոեմտայի որդի, բելոեմանտի որդին, եւ վաճառասեղանի կազմակերպիչներից մեկը -Revolution Չեխոսլովակիայում, Բելոիմտերի որդին, գրող, հատկապես ոգեւորությամբ ողջունեց այն:

Solzhenitsyn- ն անմիջապես հայտնվեց այնտեղ, որտեղ նա երազում էր վերադառնալ Ռոստովից, - գագաթին, Նորից առաջինըինչպես դպրոցում: Մալեւիչ: Նրա անունը հակված էր բոլոր տապակները: Առաջին անգամ այն \u200b\u200bհայտնվեց արեւմտյան մամուլի էջերում: Իսկ Սոլժենիցինը անմիջապես գործարկեց հատուկ թղթապանակ, արտասահմանյան մամուլից կտրվածքով, որը Ալեքսանդր Իսաեւիչը չհասկացավ օտար լեզուների անտեղյակության պատճառով, բայց դեռ հաճախ շարժվում եւ խնամքով պահվում էր:

Սրանք օրեր էին, երբ նա հանգստանում էր:

Ալեքսանդր Սոլժենիցինը հրավիրվել է Կրեմլ եւ զրուցել տղամարդու հետ, որի շնորհիվ լույսը տեսավ «Մի օր Իվան Դենիսովիչ» պատմությունը, - Ն.Ս. Խրուշչովի հետ: Առանց նրա օգտին թաքցնելու Սոլժենիցինին, նա նրան տվեց մեքենա, որը նա իր պատմության պատվին տվեց «դենիս» մականունը: Այնուհետեւ ամեն ինչ արվեց գրելու համար գրողին, ում հավատում էր, կարող էր տեղափոխվել ավելի հարմարավետ բնակարան: Պետությունը նրան ոչ միայն չորս սենյականոց բնակարան է տրամադրել, այլեւ հատկացրել է լավ պահպանված ավտոտնակ:

Ուղին բաց էր:

Բայց արդյոք այս իրական հաջողությունը: Եվ ինչ է նա զանգել:

Լ. Կ. Հարգանքը Լ. Կ.-ի գիտական \u200b\u200bվերլուծությանը նման հայտնագործություն է անում. Ընթերցողներն ավելի շատ հետաքրքրված էին ճամբարով, որպես այդպիսի, կենսապայմաններ, աշխատանքի բնույթ, «առիթի» վերաբերմունքը, աշխատելու, կարգուկանոն եւ այլն »:

Որոշ արտասահմանյան թերթերի էջերում հնարավոր եղավ կարդալ ավելի ազատ եւ քննադատական \u200b\u200bգրական քննադատների մեկնաբանությունը, որ ուշադրությունն է գրական հաջողություն, այլ քաղաքական խաղ:

Իսկ ինչ վերաբերում է Սոլժենիցինին:

Ռութովսկայան իր գրքում նկարագրում է, որ ինքը շատ վրդովված է Իզվեստիայում Կոնստանտին Սիմոնովի վերանայումից. Հիասթափեցրեց այնպիսի աստիճանի, որ «Էսկարդովսկին ուղղակի բռնի կերպով ստիպեց» կարդալ հայտնի գրողի հոդվածը:

Սոլժենիցինը զայրացած էր այն փաստից, որ Կոնստանտին Սիմոնովը ուշադրություն չի դարձրել իր լեզվին: Solzhenitsyn- ը չպետք է համարվի գրականության ձախողում: Ոչ մի դեպքում: Նա շատ կարդում էր գրականության մեջ շատ եւ ապամոնտաժված: Հետեւաբար նա ստիպված էր եզրակացնել. Ընթերցողներին հետաքրքրում էր ոչ թե գլխավոր հերոսը, այլ շրջակա միջավայրը: Սուր ACE- ի գործընկերոջ գրողը ուշադրություն չի դարձրել Սոլժենիցինի գրական կարողություններին: Եվ ավելի շատ շեշտադրված ուշադրություն դարձնելով քաղաքական ասպեկտի վրա, քան պատմվածքի գրական առավելությունները: Կարելի է ենթադրել, որ այս եզրակացությունը ստիպեց Սոլժենիցինին ոչ մի ժամ ծախսել ցավալի մտքերում: Մի խոսքով, սա նրա համար է, որն արդեն իրեն դարձրել է ականավոր գրող, նկատի ուներ աղետ: Եվ նա արագացված տեմպերով շտապեց «դուրս գալ»: Matrenin DVOR- ը եւ «Գործը թագավորի կայարանում» ավարտելուց հետո նա ասաց իր կնոջը. «Հիմա թող դատեն: Դա, առաջինը, ասաց թեման: Եվ սա մաքուր գրականություն է »:

Այդ պահին նա կարող էր դառնալ «մարտիկ Սոցիալիզմի մաքրման համար Ստալինի մուրացկաններից», ինչպես ասում էին: Նա կարող էր դառնալ մարտիկ «բարբարոսական կոմունիզմի» դեմ: Ամեն ինչ կախված էր հանգամանքներից: Սկզբնապես ամեն ինչ վկայում էր, որ նա հակված է առաջինը ընտրելու:

Անվիճելի հաջողությունից հետո, ով իր պատմությունն ուներ ընթերցողների շրջանում, «Մի օր Իվան Դենիսովիչ», նրանք նույնիսկ աղմկոտ էին, որ Սոլժենիցինը կստանա Լենինի մրցանակը: Այս հարցի շուրջ մեկնարկեց «Պրավդա» -ի լայն քննարկում: Ոմանք կողմ էին, մյուսները դեմ են, թե ինչպես է դա միշտ պատահում: Այնուամենայնիվ, այդ դեպքում գործը ստացավ մի քանի այլ շրջադարձեր:

Solzhenitsyn- ի համար սա նշանակում էր ոչ միայն հիասթափություն, այլեւ առաջին հերթին `կյանքի ուղու նոր ընտրություն:

Ամեն ինչ ասում էր, որ կարող է գնալ այն ուղղությամբ, որտեղ նա ցույց է տալիս «սլաքը»:

Ինչպես հայտարարել է հայտնի սովետական \u200b\u200bբանաստեղծ Սոլժենիցինի դուստրը, ավտորիտարիզմը վատ է ընթանում բարոյականության հետ: Նա վրդովմունքի հետ գրել է. Դուք ինքներդ ձեզ թույլ եք տալիս անթույլատրելի օգտագործել գերհագեցածը եւ դուրս գալ կողպեքի մեջ, բերեք բամբասանքներ ձեռք բերված ոչ առաջին ձեռքով: [Փաստն այն է, որ Սոլժենիցինը իր «ստեղծագործություններից» մեկում իրեն թույլ տվեց պատկերել Ալեքսանդր Թոփարդովսկու շատ աննկատ լույսի ներքո, զրպարտելով, իր մարդկային արժանապատվության նվաստացնելով: Մի քիչ Տ. Ռ.]

«Մարդիկ անվանում են« ոչ ստերով », դուք ծայրահեղ ցինիզմով եք ասում ... Ասեք, թե ինչպես հաղորդակցման խաբեության կանոնը ոչ միայն նրանց հետ, ովքեր ձեզ համար են համարվում Ձեզ համար, վստահելով ձեզ ... Դուք հակված չեք բացահայտել ձեր գրքում գովազդվող ամբողջականությունը »: