ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು. ಸುಂದರ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯನ್
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು, ಇಂದು
ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಶ್ರೇಣಿಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ("ಸಂತರು") ಇರುವ ಸಂತರ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" ಹೆಸರುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲದಿಂದ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ಬಹಳ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ: ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್, ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್), ಹೀಬ್ರೂ, ಅಸಿರಿಯನ್, ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟ್, ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿಕ್, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್, ಅರಬ್. ಆದರೆ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮೀಕರಣದ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಇವಾನ್ ಅಥವಾ ಮರಿಯಾ ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಬಹುದು?
ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳ ದೊಡ್ಡ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಕೇವಲ 20 ಹೆಸರುಗಳು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಉಳಿದಿವೆ:ಬೋರಿಸ್, ವೆರಾ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್, ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್, ವ್ಸೆವೊಲೊಡ್, ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್, ಇಜಿಯಾಸ್ಲಾವ್, ಲ್ಯುಬೊವ್, ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ, ಮಿಲಿಟ್ಸಾ, ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್, ನಾಡೆಜ್ಡಾ, ರೋಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್, ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್, ಯಾರೊಪಾಲ್ಕ್, ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್, ಜೊತೆಗೆ ಗ್ಲೆಬ್, ಇಗೊರ್, ಓಲ್ಗಾ ಮತ್ತು ಒಲೆಗ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ವೈಕಿಂಗ್ಸ್. ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಕೆಲವು ಕಾರಣದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕುಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೊಡೆದರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂತರು.
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ದೂರದ ಪೂರ್ವಜರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ (ಇದನ್ನು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಗಳು ಗುರುತಿಸಿವೆ). ನವಜಾತ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡ್, ಡಾರಿನ್, ಮಿರೋಸ್ಲಾವ್, ಮಿಲನ್, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್, ಜರೋಮಿರ್ ಇತ್ಯಾದಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ (ಸುಖಾಸುಮ್ಮನೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕಾಣುವ) ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ.
ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್-ವಾರಂಗಿಯನ್-ಸ್ಲಾವಿಕ್):
- ಬಾazೆನ್ (ಸ್ವಾಗತ ಮಗು, ಬೇರುಬಾಜ್-; ಬ್ಯಾಂಗ್- ಹಾರೈಸಲು),
- ಬೊಗ್ಡಾನ್, ಡಾನ್ (ದೇವರು ಕೊಟ್ಟ),
- ಬೊಹುಮಿಲ್ (ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯ; ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ),
- ಬೊಗುಸ್ಲಾವ್ (ದೇವರ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು; ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವುದು),
- ಬೋಲೆಸ್ಲಾವ್ (ಹೆಚ್ಚು ವೈಭವ, ಹೆಚ್ಚು ವೈಭವ),
- ಬೋರಿಸ್, ಬೋರಿಸ್ಲಾವ್ (ಹೋರಾಟ, ಹೋರಾಟ + ವೈಭವ),
- ಬ್ರೋನಿಸ್ಲಾವ್ (ರಕ್ಷಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು + ವೈಭವ),
- ಬುಡಿಮಿರ್ (ತಿನ್ನುವೆ, ಇರುತ್ತದೆ + ಶಾಂತಿ),
- ವೆಲಿಮಿರ್, ವೆಲಿಸ್ಲಾವ್ (ನೇತೃತ್ವ = ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶ್ರೇಷ್ಠ),
- ವೆನ್ಸೆಸ್ಲಾಸ್ (ಕಿರೀಟ = ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು),
- ವ್ಲಾಡ್,
- ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್,
- ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್,
- ವೋಜಿಸ್ಲಾವ್ (ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ),
- ವ್ರತಿಸ್ಲಾವ್ (ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ + ವೈಭವ),
- Vsevolod,
- ವೆಸೆಸ್ಲಾವ್,
- ವೈಶೆಸ್ಲಾವ್, ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ (ವ್ಯಾಚೆ, ಉನ್ನತ, ಕಿರೀಟ- ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು, ಅಂದರೆ ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು),
- ಗ್ಲೆಬ್ (ವರಂಗಿಯನ್ ಹೆಸರು),
- ಗೊಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ (ಅತಿಥಿ = ಅತಿಥಿ: ಒಳ್ಳೆಯ ಅತಿಥಿ),
- ಗ್ರಾಡಿಸ್ಲಾವ್ (),
- ಗ್ರೆಮಿಸ್ಲಾವ್,
- ಡೊಬ್ರೊಮೈಲ್ (ರೀತಿಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು),
- ಡೊಬ್ರೊಸ್ಲಾವ್ (ಉತ್ತಮ ಖ್ಯಾತಿ),
- ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ (ದಯೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ),
- ಡ್ರಾಗೋಸ್ಲಾವ್,
- H್ದಾನ್ (ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದವನು; ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ),
- ಜ್ವೆನಿಸ್ಲಾವ್,
- La್ಲಾಟೋಸ್ಲಾವ್,
- ಇಗೊರ್ (ವರಂಗಿಯನ್ ಹೆಸರು),
- ಇಜಿಯಾಸ್ಲಾವ್ (ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ: "ವೈಭವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ", "ವೈಭವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ"),
- ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್ (ಕಾಜ್, ಪ್ರದರ್ಶನ= ತೋರಿಸಲು, ಸೂಚನೆ ನೀಡಲು, ಬೋಧಿಸಲು + ಶಾಂತಿ),
- ಲಾಡಿಮಿರ್, ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ (ಪದಸಾಮರಸ್ಯಸಾಮರಸ್ಯ, ಸಾಮರಸ್ಯ, ಸೌಂದರ್ಯ),
- ಪ್ರೀತಿ (ನೆಚ್ಚಿನ), ಲುಬೊಮಿರ್ (ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ),
- ಮೆಚಿಸ್ಲಾವ್ (ಕತ್ತಿ, ಅಂದರೆ ಆಯುಧ + ವೈಭವ),
- ಮಿಲನ್, ಮಿಲೆನ್, ಮಿಲೋರಾಡ್, ಮಿಲೋಸ್ಲಾವ್, ಮಿಲೋಸ್,
- ಮಿರೋಸ್ಲಾವ್,
- Mstislav (msta= ಸೇಡು, ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಸೇಡು + ವೈಭವ),
- ನೆಚಯ್ (ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ, ಕಾಯಲಿಲ್ಲ),
- ಒಲೆಗ್ (ವರಂಗಿಯನ್ ಹೆಸರು),
- ರಾಡನ್, ರಾಡಿಮ್, ರಾಡ್ಮಿರ್, ರಾಡೋವನ್, ರಾಡೋಸ್ಲಾ,
- ರಾಟಿಬೋರ್ (ಅತಿಥೆಯ- ಸೇನೆ, ಯುದ್ಧ,ಬೋರಾನ್- ಹೋರಾಟ, ಹೋರಾಟ),
- ರಾತ್ಮಿರ್,
- ರೋಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ (ಹೆಚ್ಚಳ, ಗುಣಿಸಿ + ವೈಭವ),
- ರುರಿಕ್ (ವರಂಗಿಯನ್ ಹೆಸರು),
- ಸ್ವ್ಯಾಟೋಪೋಲ್ಕ್, ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೆಟೋಸ್ಲಾವ್ ("ಪವಿತ್ರತೆ" ಮತ್ತು "ಬೆಳಕು" ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದೇ ಹೆಸರು),
- ಸ್ಟಾನಿಮಿರ್ (ಶಾಂತಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಶಾಂತಿ ಇರುತ್ತದೆ),
- ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ (ತೇಜಸ್ವಿ, ವೈಭವಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ),
- ಸ್ಟೊಯಾನ್,
- ಸುಡಿಸ್ಲಾವ್ (ನ್ಯಾಯಾಲಯ+ ವೈಭವ),
- ಟ್ವೆರ್ಡೋಸ್ಲಾವ್, ಟ್ವೆರ್ಡಿಸ್ಲಾವ್,
- ರಚಿಸಿ
- ತಿಹೋಮಿರ್,
- ಚೆಸ್ಲಾವ್ (ಗೌರವ, ಗೌರವ + ವೈಭವ),
- ಯಾರೊಮಿರ್, ಯಾರೋಪೋಲ್ಕ್, ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ (ಯಾರ್, ಯಾರೋ =ವಸಂತ;ಉತ್ಕಟ =ಕೆಂಪು, ಬಿಸಿ, ಬಿಸಿ, ಉಗ್ರ)
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು:
1) ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್-ವರಾಂಗಿಯನ್-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು (ಬazೆನ್ ನಿಂದ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ವರೆಗೆ) ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ದೃ isೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (M.Ya. ಮೊರೊಶ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು N.M. ತುಪಿಕೋವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ). ಮತ್ತು ರುಸ್ಲಾನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಪುರಾತನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಓರಿಯಂಟಲ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸು 200 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ.
2) ಅಂಶವೈಭವ, ವೈಭವಅಂದರೆ "ವೈಭವ" (ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ) ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, "ಕರೆಯಲು, ಹೆಸರಿಸಲು, ತಿಳಿಯಲು, ತಿಳಿಯಲು".
3) ಬೇರುಸಂತೋಷ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ರಾಡೋಸ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ಮಿಲೋರಾಡ್ ಎಂದರೆ ಕೇವಲ ಮಾತ್ರವಲ್ಲಹಿಗ್ಗು, ಆದರೂ ಕೂಡಮೆಚ್ಚಿಸಲು(ಅಂದರೆ, ತಯಾರಿಸಲು, ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿ).
4) ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೆಟೋಸ್ಲಾವ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರುಬೆಳಕುಮತ್ತುಪವಿತ್ರತೆ, ಬೆಳಕುಮತ್ತುಸಂತ
5) ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಪೋಷಕ ಹೆಸರುಗಳು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ - ಯಾರೋಸ್ಲಾವಿಚ್, ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ನಾ; ಡೊಬ್ರಿನಿಚ್, ಡೊಬ್ರಿನಿಚ್ನಾ; ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವಿಚ್, ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ನಾ ಮತ್ತು "ಲಾಂಗ್" - ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವೊವಿಚ್, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವೊವ್ನಾ, ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವೊವಿಚ್, ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವೊವ್ನಾ.
6) ಹೆಸರುಗಳುಬೋರಿಸ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್, ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್, ವ್ಸೆವೊಲೊಡ್, ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್, ಗ್ಲೆಬ್, ಇಗೊರ್, ಇಜಿಯಾಸ್ಲಾವ್, ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್, ಒಲೆಗ್, ರೋಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್, ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್, ಯಾರೊಪೊಲ್ಕ್, ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂತರ ಹೆಸರುಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗಾಡ್ ಮದರ್ಸ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಮೇಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ (ವೆಲೆಮಿರ್, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ, h್ದಾನ್, ರಾಟ್ಮಿರ್, ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್, ಯಾರೊಮಿರ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಹುಡುಗನಿಗೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ಗಾಗಿ ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ - "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" ( ಅಂದರೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" ನಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ).
ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್-ವರಂಗಿಯನ್-ಸ್ಲಾವಿಕ್):
- ಬazೆನಾ (ಬಯಸಿದ, ಸ್ವಾಗತ ಮಗು, ನಿಂದಬಾaz್, ಬಜಾತ್- ಹಾರೈಸಲು),
- ಬೇಲಾ (ಅಂದರೆಬಿಳಿ),
- ಬೆಲೋಸ್ಲಾವಾ (ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು),
- ಬೊಗ್ಡಾನಾ, ದಾನ (ದೇವರು ಕೊಟ್ಟ),
- ಬೊಹುಮಿಲಾ (ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯ; ದೇವರು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ),
- ಬೊಗುಸ್ಲವಾ (ದೇವರ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು; ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವುದು),
- ಬೊಜೆನಾ (ದೇವರ; ದೇವರು ನೀಡಿದ; ದೇವರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ),
- ಬೋಲೆಸ್ಲಾವ್ (ಹೆಚ್ಚು ವೈಭವ, ಹೆಚ್ಚು ವೈಭವ),
- ಬೋರಿಸ್ಲಾವ್ (ಹೋರಾಟ, ಹೋರಾಟ + ವೈಭವ),
- ಬ್ರೋನಿಸ್ಲಾವಾ (ರಕ್ಷಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು + ವೈಭವ),
- ವಂಡಾ (ಮೌಲ್ಯ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ),
- ವೆಲಿಸ್ಲಾವಾ (ನೇತೃತ್ವ = ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶ್ರೇಷ್ಠ),
- ವೆನ್ಸೆಸ್ಲಾಸ್ (ಕಿರೀಟ = ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು),
- ವ್ಲಾಡಾ (ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ, ಪ್ರಾಬಲ್ಯ), ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್, ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ (ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ),
- ವ್ಲಾಸ್ಟಾ, ವ್ಲಾಸ್ಟಿಮಿಲಾ,
- ವಾಯ್ಸ್ಲಾವಾ (ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ),
- ವ್ರಟಿಸ್ಲಾವಾ (ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ + ವೈಭವ),
- ಎಲ್ಲರೂ (ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯ),
- ವೆಸೆಸ್ಲಾವ್,
- ವೈಶೇಷವ (ಮೇಲೆಅಂದರೆ ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು),
- ಗೊಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ (ಅತಿಥಿ = ಅತಿಥಿ),
- ಗ್ರಾಡಿಸ್ಲಾವ (ನಗರ = ನಗರ, ಕೋಟೆ, ಕೋಟೆ),
- ಡರೀನಾ (ಪದದಿಂದಉಡುಗೊರೆ, ಉಡುಗೊರೆ),
- ಡೊಬ್ರವಾ (ಪದದಿಂದಒಳ್ಳೆಯದು),
- ಡೊಬ್ರೊಮಿಲಾ,
- ಡೊಬ್ರೊನೆಗಾ (ದಯೆ + ಮೃದುತ್ವ, ಮೃದುತ್ವ),
- ಡೊಬ್ರೊಸ್ಲಾವಾ,
- ಡ್ರಾಗೊಮಿರ್,
- ಡ್ರಾಗೋಸ್ಲಾವ್,
- H್ದಾನಾ (ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಒಂದು; ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ),
- ಜ್ವೆನಿಸ್ಲಾವಾ,
- La್ಲಾಟಾ, la್ಲಾಟೋಸ್ಲಾವ್,
- ವಿಲೋ (ಮರದ ಹೆಸರು, ಪೊದೆಸಸ್ಯ),
- ಇಂಗಾ (ಮೇಡಂ, ವರಂಗಿಯನ್ ಹೆಸರು),
- ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್ (ಕಾಜ್, ಪ್ರದರ್ಶನ= ತೋರಿಸು, ಹೇಳು),
- ವೈಬರ್ನಮ್ (ಮರದ ಹೆಸರು, ಪೊದೆಸಸ್ಯ),
- ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ (ಪದಸಾಮರಸ್ಯಅರ್ಥಸಾಮರಸ್ಯ, ಸಾಮರಸ್ಯ, ಸೌಂದರ್ಯ),
- ಲ್ಯುಬಾವ,
- ಲುಬೊಮಿರ್,
- ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ,
- ರಾಸ್ಪ್ಬೆರಿ (ಹೆಸರಿನ ಹಣ್ಣುಗಳು),
- ಮೆಚಿಸ್ಲಾವ (ಕತ್ತಿ, ಅಂದರೆ ಆಯುಧ +ವೈಭವ),
- ಮಿಲಾ, ಮಿಲವಾ, ಮಿಲಾನಾ, ಮಿಲೇನಾ, ಮಿಲಿಕಾ,
- ಮಿಲೋಲಿಕಾ,
- ಮಿಲೋಸ್ಲಾವ್,
- ಮೀರಾ, ಮಿರೋಸ್ಲಾವಾ,
- ಮ್ಲಾಡಾ, ಮ್ಲಾಡೆನಾ,
- Mstislav (ಸೇಡು, ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತೀಕಾರ + ವೈಭವ),
- ಭರವಸೆ,
- ನೆಜ್ದಾನಾ (ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಂದಿತು),
- ಓಲ್ಗಾ (ವರಂಗಿಯನ್ ನಿಂದಹೆಲ್ಗಾ),
- ಪ್ರಿಡ್ಸ್ಲಾವಾ (ಮುಂದೆ + ವೈಭವ),
- ಪ್ರೇಕ್ರಸಾ,
- ಪ್ರಿಬಿಸ್ಲವಾ (ಆಗಮಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಗುಣಿಸಿ + ವೈಭವ),
- ಸಂತೋಷವಾಯಿತು (ಅರಿಯಡ್ನೆ ಸಹ ನೋಡಿ),
- ರಾಡ್ಮಿಲಾ,
- ರಾಡೋಸ್ಲಾವಾ,
- ರೋಗ್ನೆಡಾ (ವಾರಂಗಿಯನ್ ನಿಂದರಾಗ್ನ್ಹಿಲ್ಡ್ - ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಸಲಹೆ),
- ರೋಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ (ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಗುಣಿಸಿ + ವೈಭವ),
- ರುಜೆನಾ (ಗುಲಾಬಿ- ಹೂವು),
- ಸಿಸ್ಲಾವ (ನಿಜವಾಗಲಿ + ವೈಭವ),
- ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೆಟೋಸ್ಲಾವ್ ("ಪವಿತ್ರತೆ" ಮತ್ತು "ಬೆಳಕು" ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದೇ ಹೆಸರು),
- ಸೆವೆರಿನಾ (ಪದದಿಂದಉತ್ತರ, ಆದರೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪುರುಷ ಹೆಸರು ಸೆವೆರಿನ್ ನಿಂದ)
- ವೈಭವ,
- ಸ್ಲಾವೊಮಿರ್,
- ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್,
- ಸುಡಿಸ್ಲವ (ತೀರ್ಪು + ವೈಭವ),
- ಟ್ವೆರ್ಡಿಸ್ಲಾವ್, ಟ್ವೆರ್ಡೋಸ್ಲಾವ್,
- ಟ್ವೆಟಾನಾ (ಹೂಬಿಡುವ, ಹೂವು),
- ಚೆಸ್ಲಾವ (ಗೌರವ + ವೈಭವ),
- ಯಾರಾ (ಯಾರ್, ಉಗ್ರವಾಗಿ = ವಸಂತ; ವಸಂತ, ಬಿಸಿ),
- ಯರ್ಮಿಳಾ (ಬಿಸಿ, ಉತ್ಕಟ + ಸಿಹಿ, ಪ್ರಿಯ),
- ಜರೋಮಿರಾ (ಯಾರ್ + ಶಾಂತಿ = ಉತ್ಕಟ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ, ಆದರೆ ಶಾಂತಿಯುತ, ಶಾಂತಿಯುತ),
- ಯಾರೋಸ್ಲಾವ (ಯಾರ್, ಉಗ್ರವಾಗಿ = ವಸಂತ; ಉಗ್ರ = ಕೆಂಪು, ಬಿಸಿ, ಬಿಸಿ, ಉಗ್ರ)
ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು:
1) ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್-ವರಂಗಿಯನ್-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು (ಬazೆನಾದಿಂದ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ವರೆಗೆ) ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ದೃ isೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (M.Ya. ಮೊರೊಶ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು NM ಟುಪಿಕೋವ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ಲಾಡಾ, ರುಸ್ಲಾನಾ, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಮತ್ತು ಸ್ನೇzಾನಾ ಮಾತ್ರ ಪುರಾತನವಾದುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇವು 150-200 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮೀರದ "ಕೃತಕ" ಹೆಸರುಗಳು.
2) ಅಂಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆವೈಭವ, ವೈಭವ, ನಂತರ ಇದರ ಅರ್ಥ "ವೈಭವ" (ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಗೌರವದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ), ಆದರೆ "ಕರೆಯಲು, ಹೆಸರಿಸಲು, ತಿಳಿಯಲು, ತಿಳಿಯಲು".
3) ಬೇರುಸಂತೋಷ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳಾದ ರಾಡ್ಮಿಲಾ, ರಾಡೋಸ್ಲಾವ ಎಂದರೆ ಕೇವಲ ಮಾತ್ರವಲ್ಲಹಿಗ್ಗು, ಆದರೂ ಕೂಡಮೆಚ್ಚಿಸಲು(ಅಂದರೆ, ತಯಾರಿಸಲು, ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿ); ಬೇರುವ್ಲಾಸ್ಟ್-ಅರ್ಥತಾಯ್ನಾಡು, ಪಿತೃಭೂಮಿ.
4) ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಹೆಸರುಗಳಾದ ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೆಟೋಸ್ಲಾವ್ ಪದಗಳಿಂದ ಒಂದೇ ಆಗಿತ್ತುಬೆಳಕುಮತ್ತುಪವಿತ್ರತೆ, ಬೆಳಕುಮತ್ತುಸಂತಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ - "ಶುದ್ಧ, ಕಳಂಕರಹಿತ."
5) ಹೆಸರುಗಳುವೆರಾ, ಲ್ಯುಬೊವ್, ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ, ಮಿಲಿಟ್ಸಾ, ನಾಡೆಜ್ಡಾ, ಓಲ್ಗಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂತರ ಹೆಸರುಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗಾಡ್ ಪೇರೆಂಟ್ಸ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಮೇಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ (ಬೊಜೆನಾ, ವ್ಲಾಸ್ಟಾ, la್ಲಾಟಾ, ಇಂಗಾ, ಮಿರೋಸ್ಲಾವಾ, ರಾಡ್ಮಿಲಾ, ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ನೀವು ಹುಡುಗಿಗೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ಗಾಗಿ ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ - "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" (ಅಂದರೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" ನಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ).
ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು, ಪುರುಷರ ಹೆಸರುಗಳು, ಜನರ ಗುಣಗಳನ್ನು, ಅವರ ವಿವಿಧ ಗುಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಾತಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಅಥವಾ ದೈಹಿಕ ನ್ಯೂನತೆಗಳು. ಅಲ್ಲದೆ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಷಕರ ವರ್ತನೆ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೇರವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಗುವನ್ನು ತೋಳ, ಬೆಕ್ಕು, ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ, ಬಟಾಣಿ, ಬಿರ್ಚ್, ಪಾಕ್ ಮಾರ್ಕ್ಡ್, ಬುಯಾನ್, ಫಸ್ಟ್, ಟ್ರೆಟಿಯಾಕ್, ಬಿಗ್, ಸ್ಮಾಲ್, h್ದಾನ್, ನೆzh್ದಾನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ತರುವಾಯ, ಈ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ಆಧುನಿಕ ಉಪನಾಮಗಳಾದ ನೆಜ್ದಾನೋವ್, ಟ್ರೆಟ್ಯಾಕೋವ್, ವೊಲ್ಕೊವ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದವು.
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಂತಹ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು () ಕ್ರಮೇಣ ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನಿಂದ ಬಂದ ಚರ್ಚ್ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಹೆಸರುಗಳು, ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ, ಮತ್ತು ಸಿರಿಯನ್, ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಕೂಡ ಇದ್ದವು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಾದರು, ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು, ಇವುಗಳನ್ನು ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಕ್ಯಾನೊನೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದರು, ಚರ್ಚ್ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟರು.
ರಷ್ಯಾದ ನೆಲಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು, ಚರ್ಚ್ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. 17 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಚರ್ಚ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಜಾತ್ಯತೀತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹ ಹೊಸ ಹೆಸರುಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ರಷ್ಯಾದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟರು. ಪ್ರಾಚೀನ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಜನರ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ: "ಫೆಡೋಟ್ ಒಫೊನಾಸೀವ್ ಮಗ, ಸೌತೆಕಾಯಿ ಅಡ್ಡಹೆಸರು", "ಅಲೆಕ್ಸಿ, ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಬೂದಿಲಾ, ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ ಮಗ", "ಒಸ್ತಾಶ್ಕೊ, ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಪೆರ್ವುಷ್ಕಾ", "ಬೊಯಾರ್ ಥಿಯೋಡರ್, ರಸ್ತೆ ಕರೆ".
ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಮರೆತುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು 18 ನೇ -19 ನೇ ಶತಮಾನದ ವೇಳೆಗೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದರು, ರಷ್ಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಪದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಡಿಯೋಮೆಡೆಸ್ ಡೆಮಿಡ್, ಜೆರೆಮಿಯ - ಎರೆಮಿ, ಐಯೊನಿಕಿ - ಅನಿಕೆ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು - ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ. ಚರ್ಚ್ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನಾಗರಿಕ ಅಥವಾ ಜಾನಪದ ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸೆರ್ಗಿಯಸ್ ಸೆರ್ಗೆಯಾದರು, ಅಗಾಪಿ ಅಗಪ್ ಆದರು, ಎಲಿಜಾ ಎಲಿಜಾ ಆದರು, achaಕರಿ (ಜಕಾರಿಯಾ) ಜಖರ್ ಆದರು.
ನೋಡೋಣ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಹೆಸರುಗಳು (ಹೆಸರುಗಳು-ಸಂಯೋಜನೆಗಳು) ನಮಗೆ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ನಿಂದ ಚಿರಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ-ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಮೂಲತಃ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಗಣ್ಯರ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾದ ಒಂದು-ಭಾಗದ ಹೆಸರುಗಳ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದರು: ವಾಡಿಮ್ - ವಾಡಿಮಿರ್, ಪ್ರೀತಿ - ಲ್ಯುಬಿಮಿರ್, ರತ್ಸಾ - ರಾಟಿಸ್ಲಾವ್ (ರಾಟ್ಸ್ಲಾವ್), ಸಂತ - ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜೆಕ್, ಸರ್ಬಿಯನ್, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರುಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಈಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೋಜಿಸ್ಲಾವ್ ಕೊಸ್ತುನಿಕಾ (ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಪ್ರಧಾನಿ), ಚೆಸ್ಲಾವ್ ಸಬಿನ್ಸ್ಕಿ (ಪೋಲಿಷ್ ನಿರ್ದೇಶಕ), ಜರೋಮಿರ್ ಜಾಗರ್ (ಜೆಕ್ ಹಾಕಿ ಆಟಗಾರ), ರಾಡೋಸ್ಲಾವ್ ಬಚೇವ್ (ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಟಗಾರ), ಇತ್ಯಾದಿ. ಭಾಗಶಃ, ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದ್ದು ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮಗುವಿಗೆ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ - "ಸ್ಥಳೀಯ" ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್, ಚರ್ಚ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾದ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಹೆಸರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ: " ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಫಿಯೋಡರ್ ಮತ್ತು ಮಿರ್ಸ್ಕಿ ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್", "ಜೋಸೆಫ್, ಆದರೆ ಲೌಕಿಕ ಆಸ್ಟ್ರೋಮಿರ್". ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ದಿ ವೈಸ್ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಜಾರ್ಜ್ , ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್, ಇಜಿಯಾಸ್ಲಾವ್, ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ಮತ್ತು Vsevolod- ಕ್ರಮವಾಗಿ ಬುಧ, ಡಿಮೆಟ್ರಿಯಸ್, ನಿಕೋಲಾ (ನಿಕೋಲಾಯ್) ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ , ಮತ್ತು ಇಜಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ಅವರ ಮಗ ಸ್ವ್ಯಾಟೊಪೋಲ್ಕ್, ಕೀವ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ಸ್ ಗೋಲ್ಡನ್ -ಡೋಮ್ಡ್ ಮಠದ ಸ್ಥಾಪಕರು - ಮೈಕೆಲ್ ... ಮತ್ತು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗೆ ಬಿದ್ದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ರಾಜಕುಮಾರರು ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಮೂಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು "ಎಳೆಯಲು" ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು - ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್(ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ - ತುಳಸಿ), ಬೋರಿಸ್ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್(ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುತ್ರರು, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ - ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ) ಆದರೆ ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೆಬ್ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ದಿ ವೈಸ್ ಅವರ ಅರ್ಧ-ಸಹೋದರ 2005 ರಲ್ಲಿ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಅಲೆಕ್ಸಿ II ರ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
(17 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವ್ಗಳಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ನೇಮಿಂಗ್ ಪದ್ಧತಿ ಇತ್ತು: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೆಟ್ಮನ್ ಬೊಹ್ಡಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಜಿನೋವಿ ಎಂಬ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೊಹ್ಡಾನ್-ಜಿನೋವಿ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ).
ಅನೇಕ ಎರಡು-ಘಟಕ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಇತರ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲಗಳಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗೆ ಬಿದ್ದವು: ಹುತಾತ್ಮ ಲುಡ್ಮಿಲಾ ಚೆಷ್ಸ್ಕಯಾ, ಸಂತ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಸರ್ಬಿಯನ್(ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ಹೆಸರು ಇದ್ದರೂ ವೊಲೊಡಿಸ್ಲಾವ್) ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾವು ಇಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪೋಲಿಷ್, ಜೆಕ್ ಅಥವಾ ಸರ್ಬಿಯನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ರಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು: ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್(ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರ ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು), ಬೋಲೆಸ್ಲಾವ್(ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ವ್ಸೆವೊಲೊಡೊವಿಚ್ ಅವರ ಮಗಳು), ಮಿರೋಸ್ಲಾವ್(ಮಿರೋಸ್ಲಾವ್ ಗ್ಯುರ್ಯಾಟಿನಿಚ್, ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಮೇಯರ್), ಇತ್ಯಾದಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ಗಳಲ್ಲಿವೆ.
ಶಾಂತಿಯುತ ಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯದು?
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥವು ಅನುವಾದವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ: ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ - "ಸಂತ" + "ವೈಭವ", ವ್ಸೆವೊಲೊಡ್ - "ಯಾರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ." ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಆಸ್ಟ್ರೋಮಿರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ - ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ "ತೀವ್ರ ಜಗತ್ತು"? ಮತ್ತು, ಜಿರೋಸ್ಲಾವ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರನ್ನು ಹೊಗಳಬೇಕು? ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೋಸ್ಟಿಬೋರ್ ಏಕೆ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇಜಿಯಾಸ್ಲಾವ್ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಘಟಕದ ಅರ್ಥವೇನು?
ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟನ್ನು ನೋಡುವುದು ಸಾಕು ಮತ್ತು "izyati" ಎಂದರೆ "ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ", "ಅತಿಥಿ" ಎಂದರೆ ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವಿದೇಶಿ, ಆದರೆ "ಕೊಬ್ಬು" ಎಂಬ ಪದವು ಸಂಪತ್ತು, ಸಮೃದ್ಧಿ ಎಂದರ್ಥ.
ಆಸ್ಟ್ರೋಮಿರ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. "ಚೂಪಾದ" ಎಂದರೆ "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ನಿರ್ಣಾಯಕ" ಎಂದು ನಾವು ನಿಘಂಟಿನಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಆಸ್ಟ್ರೋಮಿರ್ ಒಂದು "ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಜಗತ್ತು"? ಸಾಕಷ್ಟು ವಿರೋಧಾಭಾಸದ ಹೆಸರು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "-ಮಿರ್" ಗಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೆಸರುಗಳಿವೆ: ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್, ಗೋಸ್ಟಿಮಿರ್, ರಾಟಿಮಿರ್, ರಾಡೋಮಿರ್ ... ನಿಜ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು "ಯಾಟ್" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: ವೊಲೊಡಿಮರ್, ಗೋಸ್ಟಿಮರ್, ರಾಟಿಮರ್, ರಾಡೋಮರ್ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವೊಲೊಡಿಮರ್ , ಹೊಸ್ಟಿಮರ್ , ರಾಟಿಮರ್ , ರಾಡೋಮರ್ ... ಒತ್ತಡರಹಿತ ಸ್ವರದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ನೀವು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, "ಶಾಂತಿ" ಮತ್ತು "ಮೆರ್" ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಘಟಕ ಎಂದು ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆ ಪ್ರಪಂಚ / ಮೆರ್ಜರ್ಮನ್-ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮಾರ್ / ಮೆರ್ಅರ್ಥ "ಅದ್ಭುತ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ". ಇದಲ್ಲದೆ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಇದ್ದರು ವಾಲ್ಡೆಮಾರ್/ವಾಲ್ಡಿಮಾರ್- "ಅದ್ಭುತ ಲಾರ್ಡ್". ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಒಂದು ರಾಜಮನೆತನದ ಹೆಸರು, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊದಲು ತಿಳಿದಿರುವವನು ಕುಖ್ಯಾತ ವರಂಗಿಯನ್ ರೂರಿಕ್ ವಂಶಸ್ಥ ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವೊವಿಚ್ (ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್). ಬಹುಶಃ ರಾಜಕುಮಾರ ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಸ್ಕಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಹೆಸರನ್ನು ವಾಲ್ಡೆಮಾರ್ ಎಂದು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ವೊಲೊಡಿಮರ್. ಇದಲ್ಲದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಕಿವಿಗೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಹೆಸರಿನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ - "ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ". ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪ್ರಪಂಚ / ಮೆರ್ಇತರ ನಾಮಕರಣ ಘಟಕಗಳ ನಡುವೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು: -ಸ್ಲಾವ್, -ಬೋರ್, -ಪ್ರೇಮ... ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳು ಎರವಲು ಪಡೆದದ್ದರಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿಲ್ಲ ವಿಶ್ವ / ಮೆರ್,ಆದರೆ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ನಿಂದ "ಮಿರ್"(ಶಾಂತಿ).
ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಹೊಸ ಜೀವನ
ಪೇಗನ್ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಫ್ಯಾಷನ್, ಯಾವುದೇ ಫ್ಯಾಶನ್ ನಂತೆ, ಲೋಲಕದ ಸ್ಥಿರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರಳುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ನುಂಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿ ವೆಲಿಮಿರ್ ಖ್ಲೆಬ್ನಿಕೋವ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಅವರು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾನ್-ಸ್ಲಾವಿಸಂನ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು (ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಂತೆ) ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೆಸರು ವಿಕ್ಟರ್ ಬದಲಿಗೆ ವೆಲಿಮಿರ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಪೇಗನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ "ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡವು", ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ "ಹಳೆಯ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಮುರಿಯಲು" ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದ ಯುವ ಪೋಷಕರು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂತರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ನಿಜ, ಯಾರೊಮಿರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆಸೆಸ್ಲಾವ್ಸ್ ವ್ಲಾಡ್ಲೆನ್ಸ್, ಕ್ರಾಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುದ್ದೀಕರಣಕ್ಕಿಂತ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಇಡಲಾಗಿದೆ.
ಇಂದು, ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ತರಂಗವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ. ಭಾಗಶಃ - "ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವ" ಬೃಹತ್ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದಾಗಿ, ಭಾಗಶಃ - ಜೀನ್, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಏಂಜೆಲಾ ಮುಂತಾದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನೀರಸವಾಗಿವೆ. ಈಗ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್, ಜೆಕ್, ಸರ್ಬಿಯನ್, ಪೋಲಿಷ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಗಿದೆ: ಸ್ನೇzಾನಾ,ಮಿಲನ್,ಕ್ರಾಸಿಮಿರ್,ಬೋಲೆಸ್ಲಾವ್,ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾ.
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಈಗ ಫ್ಯಾಶನ್ "ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ" ಯ ಲೇಖಕರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪೇಗನಿಸಂ ಅನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಂಥವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಹಲವಾರು ನವ-ಪೇಗನ್ ಸ್ಥಳೀಯ-ಭಕ್ತರ ಗುಂಪುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. ರಾಡ್ನೋವರ್ಸ್, ಅಂಗೀಕಾರದ ವಿಧಿಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಅವರ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು "ಸಂಬಂಧಿಗಳು" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿ: Mlad, ಒಗ್ನೆಸ್ಲಾವ್,ವೆಲೆಸ್ಲಾವ್... ಅನೇಕ ರಾಡ್ನೋವರ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವೆಲೆಸ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ತಜ್ಞರು ನಕಲಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಹುಸಿ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಜ ಜೀವನದ ಸಂಯೋಜಿತ ಹೆಸರುಗಳ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಗೊಮೆಸಲ್ - "ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವುದು (" ಗೋ "- ಜೀವನದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಫಲವತ್ತತೆ)" (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, A. V. ಟ್ರೆಖ್ಲೆಬೊವ್ ಅವರ "ಸ್ಲಾವಿಕ್ ನೇಮ್ -ಬುಕ್" - ಆವೃತ್ತಿ ಪ್ರಕಾರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ), ವ್ಲಾದುಹ್- "ಎರಡು ಬಾರಿ ಜನಿಸಿದವರು - ದೇಹ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ದೇವಕೋನಿಕ್ (ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ) ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು",ಆಕ್ಟೋಪಸ್-"ಎಂಟು ಕಣ್ಣುಗಳು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವ",ರೋಸ್ಟಿಚಾರ್- "ತ್ಯಾಗದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು (" ಚರ "- ತ್ಯಾಗದ ಬಟ್ಟಲು:" ಚ "- ಕಪ್, ಜೀವ ಶಕ್ತಿ," ರಾ "- ಸೂರ್ಯ)",ಕಂಬದ ಬೆಳಕು- "ಒಂದು ದಾರಿದೀಪ, ಅಂದರೆ, ಪೂರ್ವಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಎಗ್ರೆಗರ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಂವಹನ ಚಾನೆಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ",ಬೊzೆಡೋಮ್- "ದೇವರ ವಾಸಸ್ಥಳ."(ಅಂದಹಾಗೆ, ಡಹ್ಲ್ ಅವರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ "ಬೊzೆಡೋಮ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ: "ಬೊzೆಡೋಮ್, ಗಾಡ್ ಮದರ್ - ದರಿದ್ರ, ಅಲ್ಮ್ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ").
ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾಡ್ನೋವರ್ ಹೆಸರುಗಳು ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ರೂಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ: ಕೆಲವು ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಸ್ಟೋಲ್ಪೋಸ್ವೆಟ್ ಅಥವಾ ವ್ಲಾದುಖ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಹೃದಯ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಈ ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥ ಏನೇ ಇರಲಿ. ಹೇಗಾದರೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ - ಬಹುಪಾಲು ಅವರು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ಹೆಸರಿನಂತಲ್ಲದೆ, ಅನುವಾದವಿಲ್ಲದೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ.
ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ
ನಿಖರವಾಗಿ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಏಕೆ?
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ - ಕೇವಲ ಒಂದು "ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ನಿಘಂಟು" N.M. ಟುಪಿಕೋವಾ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ನೂರುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಹುಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡನ್ನೂ ಸಮಾನ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹೆಸರಿನಂತೆ ಬಳಸಬಹುದು: cf. ಕಾರ್ನಿಲ್ಕೊ ದಿ ಫೂಲ್, ಯಜೋಲೋಬಿಟ್ಸ್ಕಿ ಚರ್ಚ್ ಯಾರ್ಡ್ ನ ರೈತ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ ಮಿಶುರಿನ್, ಮಾಸ್ಕೋ ಗುಮಾಸ್ತ ... ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಗುವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು - ಇಂತಹ "ಕಡಿಮೆ -ಗುಣಮಟ್ಟದ" ಮಗುವಿನಿಂದ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ namesಣಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಪದ್ಧತಿ ಇತ್ತು. ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನ ಹೆತ್ತವರಿಂದ. ಒಂದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ ರೈತ ಕಾರ್ನಿಲ್ಕ್ ದಿ ಫೂಲ್ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಾರ್ನಿಲಿ (ಕೊರ್ನಿಲ್ಕೊ) ಜೊತೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇದು ಅವರ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ಅಡ್ಡಹೆಸರು?
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಖಚಿತ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಮೂರ್ಖ ಇನ್ನೂ ಹೂವುಗಳಾಗಿವೆ. ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಐಕಾನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇವಾನ್ ಡೆರ್ಮೊ ಯರ್ಟ್ಸೆವ್ ಮಗ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪೆಟ್ರೂಷಾ Bzdyachiy , ರೈತ ಕಿರಿಲ್ಕೊ ಬೈಕಿನ್ ಅಳಿಯ (ಬಯಕಾ ಎಂಬ ಮಾವ ಇದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ), ಮಾಸ್ಕೋ ಗುಮಾಸ್ತ ಗ್ರಬ್ಬಿ ಕೊಲೊಡ್ನಿಚ್ , ನವ್ಗೊರೊಡ್ ನಿವಾಸಿ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮಗನಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ , ಪಾಪ್ ಪಿಶಾಚಿ ಡ್ಯಾಶಿಂಗ್ - ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಯಾರೋ "ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ ಪಾಪಿ ವಾಸಿಯನ್ ರೆಕೆಲ್ ನಿಂದ(ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಅಥವಾ ಲೌಕಿಕ ಹೆಸರಿನಿಂದ) ಡ್ರಾಕುಲಾ ” (!). ಈ ಅದ್ಭುತ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎರಡು -ಭಾಗದ ಹೆಸರುಗಳು ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ - ಇವು ಹೆಸರುಗಳು, ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಉಪನಾಮಗಳ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲ. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ, ನಾನು N.M. Tupikova, ನೀವು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕಡಿಮೆ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ?
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ಈ ಪಟ್ಟಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು - ಅಂದರೆ, ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗುರುತು ಬಿಟ್ಟಿವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಾಡೋನೆಜ್- ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ರಾಡೋನೆಗ್) ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿದ್ದವು ಎಂದು ಊಹಿಸುವುದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಕ್ರಾಸಿಮಿರ್ಸ್, ಲ್ಯುಬೊಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಡೋಸ್ವೆಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದಾಗಿತ್ತು - ಭಾಷೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವವರೆಗೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.ಏಕೆ ಕಡಿಮೆ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ?
ಮಗುವಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೆಸರಿಸುವುದು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮಗುವಿನ ನೋಟಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಭವಿಷ್ಯದ ಪೋಷಕರನ್ನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಯ್ಕೆಯು ಕೇವಲ ಪೋಷಕರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಅಜ್ಜಿಯರು, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಂದಿರು, ಬಹುಶಃ ಸ್ನೇಹಿತರೂ ಸಹ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಮಗು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಜ್ಜಿ ಅಥವಾ ಅಜ್ಜನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕೆಂದು ಅಮ್ಮ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ತಂದೆ ಸಿನಿಮಾ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಂತೆ ಹೆಸರು ಸುಂದರವಾಗಿ, ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಜ್ಜಿಯರು ಸಂತರು ಅಜ್ಜಂದಿರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಈಗ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ವಿದೇಶಿ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರಗಳ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು ಸಹ ಇವೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಎಷ್ಟೇ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೆಸರಿಡುವ ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಇನ್ನೂ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕೇಳುವ ಅನೇಕ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ್ದಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಯಾವುದೇ ಗುಣಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತವೆ (ಬಿರ್ಚ್, ಬೆಕ್ಕು, ಕಡಿಮೆ, ತೋಳ). ಮೊದಲ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ, ಕ್ರಮೇಣ ಸ್ಥಳಾಂತರವು ನಡೆಯಿತು.ಅವುಗಳನ್ನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚರ್ಚ್ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಯಿತು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹೀಬ್ರೂ, ಈಜಿಪ್ಟ್, ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್, ಸಿರಿಯನ್ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಅವೆಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಅಕ್ಷರಗಳ ಗುಂಪಲ್ಲ, ಅವು ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.
19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳು ತಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ಬದಲಿಸಿದವು, ಆಗಿನ ರಷ್ಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡವು. ಹೀಗಾಗಿ, ಜೆರೆಮಿಯಾ ಜೆರೆಮಿಯಾ ಆದರು, ಮತ್ತು ಡಿಯೋಮೆಡೆಸ್ ಡೆಮಿಸ್ ಆದರು. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣದ ಸಮಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಹೆಸರುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರಂಭಿಸಿದವು: ಡಯಾಮಾರಾ, ರೆವ್ಮಿರಾ. ವಿದೇಶಿ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಹ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ: ಅರ್ನಾಲ್ಡ್, ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್, ರುಡಾಲ್ಫ್, ಲಿಲಿಯಾ. 1930-1950ರಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ (ಮಾರಿಯಾ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್, ಇಲ್ಯಾ) ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮರಳಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಹಳೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅನೇಕ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಹೆಸರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಗುವಿಗೆ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಪದ್ಧತಿ ಇತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯದು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಎರಡನೆಯದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಹತ್ತಿರದ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ದುಷ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳು, ದುಷ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೆಸರು-ಕೀ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ (ಅಂದರೆ, ಅವರ ನಿಜವಾದ ಚರ್ಚ್ ಹೆಸರು), ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾರರು. ಹದಿಹರೆಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ನಂತರ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ:
- ದೇವತೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳು: ಯಾರಿಲೋ, ಲಾಡಾ.
- ಸಸ್ಯಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು: ತೋಳ, ಕಾಯಿ, ಈಗಲ್, ಪೈಕ್.
- ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ವರ್ಗದಿಂದ ಹೆಸರುಗಳು: ಸ್ಟೋಯಾನ್, ಬ್ರೇವ್.
- ಎರಡು ಭಾಗಗಳ ಹೆಸರುಗಳು: ಮಿರೊಲ್ಯುಬ್, ಡೊಬ್ರೋಜಿರ್, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ, ಯಾರೋಪೋಲ್ಕ್.
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹಳೆಯ ಹುಡುಗನ ಹೆಸರುಗಳು ಯಾವುವು?
2013 ಮತ್ತು 2014 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲು ಹುಡುಗರ ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರುಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಸರಾಸರಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಟೆಪನ್, ಬೊಗ್ಡಾನ್ ಮತ್ತು ಮಕರಂತಹ ಹೆಸರುಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಿವೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಟಾಪ್ ಹಳೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಎಲಿಸೀ, ಮಿರೋಸ್ಲಾವ್, ಗೋರ್ಡಿ, ನಜರ್, ರೋಡಿಯನ್, ಟಿಖಾನ್. ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಡೈಮಂಡ್.
ಹುಡುಗನ ಹೆಸರೇನು?
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ನೀವು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತರಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಂತರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಬಹುಮುಖ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಹುಡುಗರ ಹಳೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳು:
ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಯಾವುವು
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು 2013 ರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹಳೆಯ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಲೆನಾ, ಡರೀನಾ, ಡಾನಾ, ನಾಡೆಜ್ಡಾ, ರೋಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್, ಸ್ನೇಹಾನಾ, ಯಾರೊಮಿಲಾ ಮುಂತಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಾದರು. ಹುಡುಗರಿಗಿಂತ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹುಡುಗಿಯ ಹೆಸರೇನು?
ಈಗ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಹಳೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳು:
- ದೇವರು ನೀಡಿದ - ಬೊಗ್ಡಾನಾ;
- ಸಂತೋಷ - ಆಶೀರ್ವಾದ;
- ಹೊಗಳುವುದು - ವಂಡಾ;
- ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು - ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಾ;
- ನಟನೆ - ಒಳ್ಳೆಯತನ;
- ದೇವರು ನೀಡಿದ - ಡರೀನಾ;
- ಶಾಂತಿಯುತ - ಲಡೋಮಿರಾ;
- ಸೌಂದರ್ಯ - ಕ್ರಾಸೋಮಿರ್;
- ವಿಕಿರಣ - ಲುಚೆಜರಾ;
- ಪ್ರಿಯತಮೆ - ಮಿಲಿಕಾ;
- ಅರಣ್ಯ - ಒಲೆಸ್ಯಾ;
- ಅದ್ಭುತ - ರೋಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್;
- ಹಿಮಭರಿತ - ಸ್ನೇಹಾನಾ;
- ಯುವ - ಜರೋಮಿಲಾ.
Seasonತುವಿನಲ್ಲಿ ಮಗುವಿಗೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು
ಪಾತ್ರವು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವರ್ಷದ ಅನುಗುಣವಾದ ಸಮಯದ ಮೇಲೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು. ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅವುಗಳು ವಿಶೇಷ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಹೊರೆ ಹೊಂದಿವೆ.
ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಪತನದ ಮಕ್ಕಳು ವಿಶೇಷ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಚಳಿಗಾಲದ ಮಕ್ಕಳು ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ, ತ್ವರಿತ ಸ್ವಭಾವದವರು, ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ವಾರ್ಥವಿದೆ. ಹಗುರವಾದ ಹೆಸರುಗಳು, ಮೃದು ಮತ್ತು ನವಿರಾದವುಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೃದುವಾದ ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ವಸಂತ ಮಕ್ಕಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸ್ವಯಂ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಚಂಚಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ದೃ firmವಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಬೇಸಿಗೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಂಬಿಗಸ್ತರು ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಘನವಾದ ಹೆಸರುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ
ಮಗುವಿಗೆ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕು. ಮತ್ತು ನವಜಾತ ಶಿಶುವನ್ನು ಸಂತನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಡಿಪಾಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದ ದಿನದಂದು ಯಾರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದು ಹುಟ್ಟಿದ ಎಂಟನೇ ದಿನ) - ಇದನ್ನು ಮಗುವಿಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂತರ ಸ್ಮರಣೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸರಿಯಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು, ನೀವು ಮುಖ್ಯ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ 13 ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂತರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಹೆಸರುಗಳ ಹೆಸರಿನ ದಿನಗಳ ಆಚರಣೆಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಸಂತರಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು, ಇದನ್ನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆದಾರರಿಂದ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಇತರ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.
ಮಗುವಿನ ಹೆಸರು ವಿಲಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ವಿರಳವಾಗಿರುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ. ನೀವು ಹಳೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಸಾಮರಸ್ಯವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮ ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ, ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಎಲ್ಲದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಆರಿಸಿ.
ಮನೋವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು ಕೇವಲ ಪರ್ಯಾಯ ಶಬ್ದಗಳ ಗುಂಪಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಸಂಕೇತ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿನ ಮಿದುಳು ಉಪಪ್ರಜ್ಞೆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ, ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸೆರ್ಗೆಯ್, ಮಾರಿಯಾ, ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್, ಇವಾನ್, ಅಲೆಕ್ಸಿ, ಇತ್ಯಾದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಜೀವನವು ವ್ಯಕ್ತಿಗತಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆದ್ಯತೆಗಳ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮರೆತುಹೋದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಅವರು ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಹೆಸರುಗಳು, ಯುವ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರು ತಮ್ಮ ಮಗ ಅಥವಾ ಮಗಳನ್ನು ಏಂಜಲೀನಾ ಅಥವಾ ಹ್ಯಾರಿಯಂತಹ "ವಿದೇಶಿ" ಹೆಸರು ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಬಯಸಿದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಇನ್ನೂ ಮೂಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ...
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೊದಲು, ಮೂಲ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವುಗಳ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರು ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅವರ ಬಾಹ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ - ಎತ್ತರ, ಮೈಕಟ್ಟು, ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿ, ಪಾತ್ರದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಅಥವಾ ಹುಟ್ಟಿದ ಸಮಯ.
ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು, ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಮಗುವಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ - ನೆಲ್ಯುಬಾ, ನೆಕ್ರಾಸ್, ಮಾಲಿಸ್, ಕ್ರಿವ್, ಆದರೆ ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಆತನಿಂದ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೆದರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತ್ತು.
ಎರಡನೇ ಹೆಸರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಹುಡುಗ ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು:
- ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಕ್ರಮದ ಪ್ರಕಾರ - ಪೆರ್ವುಷಾ, ವ್ಟೊರಾಕ್, ಟ್ರೆಟಿಯಾಕ್, ಓಸ್ಮುಶಾ ಮತ್ತು ಇತರರು.
- ಪಾತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಗುಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ - ಸ್ಮೆಯಾನ್, ಸ್ಟೋಯಾನ್, ಟೊರೊಪ್, ಕ್ರಾಸ್, ಜೋರ್ಕೊ, ಇತ್ಯಾದಿ.
- ಸಸ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಹೆಸರುಗಳು - ತೋಳ, ಫಾಲ್ಕನ್, ಓಕ್, ಪೈಕ್, ವಾಲ್ನಟ್ ಮತ್ತು ಇತರರು.
- ಮೈಕಟ್ಟು ಮೂಲಕ - ವೈಶಾತ, ಡೇವಿಲಾ, ಮಾಲ್, ಇತ್ಯಾದಿ.
- ಪೇಗನ್ ದೇವತೆಗಳ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳು - ಲಾಡಾ, ಯಾರಿಲಾ, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಆದರೆ ಬಹುಪಾಲು ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಎರಡು-ಮೂಲ, ಅಂದರೆ ಎರಡು ಬೇರುಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡವು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ "ವೈಭವ", "ಮುದ್ರಾ", "ಯಾರ್", "ಸಂತ", "ರೆಜಿಮೆಂಟ್", "ರಾಡ್" ಮತ್ತು ಇತರರು: ಮಿಲೋರಾಡ್, ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್, ಲುಚೆಮಿರ್, ಯಾರೊಪೋಲ್ಕ್, ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್. ಅಲ್ಪ ರೂಪವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು, ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು "ನೆಗ್", "ಟಕಾ", "ಶಾ", "ಯಾತಾ", "ನ್ಯ" ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ, ಯಾರಿಲ್ಕಾ, ಮಿಲೊನೆಗ್, ಪುತ್ಯತ, ಸ್ವ್ಯತೋಷ.
ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು
ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಪುರುಷ ಪೇಗನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹುಡುಗರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹುಡುಗಿಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತವರು, ಕುಟುಂಬದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಜನರ ರಕ್ಷಕರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ:
- ಮಗುವಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ: ಇದು ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನೂ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.
- ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಒಂದೇ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
- ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಸತ್ತ ಮಕ್ಕಳು, ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖರು, ಅಂಗವಿಕಲರು, ದರೋಡೆಕೋರರು, ಕುಡುಕರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮಗುವಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು.
ಅಂತಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆಚರಣೆಯೂ ಇತ್ತು. ಜನನದ ನಂತರ ಮಗು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಜೀವನದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಕಿರುಚದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ವಿವಿಧ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದು ಅವನದ್ದಾಯಿತು.
ಮರೆತುಹೋದ ಹೆಸರುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಹಳ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುರುಷರ ಹೆಸರುಗಳು ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಡಂಬರ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ.
- ಅಗ್ನಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ, ಬೆಳಕು;
- ಬಯ್ಯಾನ್ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಕೀಪರ್;
- ಬೆರಿಸ್ಲಾವ್ - ವೈಭವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು;
- ದೇವರು -ತಜ್ಞ - ದೇವರುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು;
- ಬೋಗೋಡಿ - ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷಕರ;
- ಬೋಹುಮಿಲ್ - ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯ;
- ಬೋಸ್ಲಾವ್ - ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜಯಶಾಲಿ;
- ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವ್ ವೈಭವದ ಸಹೋದರ;
- ಬುಡಿಮಿಲ್ - ಚೆನ್ನಾಗಿರಿ;
- ಬ್ಯೂಸ್ಲಾವ್ - ಕೊಕ್ಕರೆ;
- ಬೆಲೋಗರ್ - ಬಿಳಿ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ;
- ಬೆಲೋಯಾರ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ;
- ವಾಡಿಮಿರ್ ವಿಶ್ವದ ನಾಯಕ;
- ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯರು;
- ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ - ವೈಭವೀಕರಿಸುವ ಸಲಹೆ;
- ವೊಲೊಡಾರ್ - ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು;
- ಗ್ರಾಡಿಮಿರ್ - ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುವುದು;
- ಗೋರಿಸ್ವೆಟ್ - ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಳಕು;
- ಡೊಬ್ರಿನ್ಯಾ - ರೀತಿಯ;
- ದೆಯಾನ್ - ಸಕ್ರಿಯ;
- ಡಾನ್ - ಮೇಲಿನಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ;
- ದರೊಮಿರ್ - ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವನು;
- ಡಾರೊಮಿಸ್ಲ್ - ಆಲೋಚನೆ;
- H್ದಾನಿಮಿರ್ - ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಜಗತ್ತು;
- Zhdan - ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ;
- ಬಯಸಿದ - ಬಯಸಿದ;
- ಜರಿಯಾ ಏರುತ್ತಿರುವ ಬೆಳಕು;
- ಜ್ವೆನಿಮಿರ್ - ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಕರೆ;
- Zdanimir ವಿಶ್ವದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ;
- ಇದಾನ್ - ವಾಕಿಂಗ್;
- ಐವರ್ - ಜೀವನದ ಮರ;
- ಇಸ್ತಿಸ್ಲಾವ್ - ಸತ್ಯವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವುದು;
- ಕ್ರಾಸಿಬೋರ್ - ಸುಂದರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ;
- ಕುಡೆಯಾರ್ ಒಬ್ಬ ಜಾದೂಗಾರ;
- ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ - ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವುದು;
- ಲುಡಿಮಿರ್ - ಜನರಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರುವುದು;
- ಲುಬೊರಾಡ್ - ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ;
- ಲ್ಯುಬೊಯಾರ್ - ಪ್ರೀತಿಯ ಯಾರಿಲು;
- ಪ್ರೀತಿ - ಪ್ರಿಯ;
- ಲ್ಯುಬೊಡ್ರಾನ್ - ಪ್ರಿಯ;
- ಲ್ಯುಬೋಗೋಸ್ಟ್ ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿ;
- ಮಿಲನ್ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ;
- ಮ್ಲಾಡ್ ಚಿಕ್ಕವನು;
- ಶಾಂತಿಯುತ - ಪ್ರೀತಿಯ ಜಗತ್ತು;
- ಮೊಗುಟಾ - ಶಕ್ತಿಯುತ;
- ಮೈಲೋದಾರ - ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊಡುವವನು;
- ನೆಗೊಮಿರ್ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ;
- ಕಂಡುಬಂದಿದೆ - ಕಂಡುಬಂದಿದೆ;
- ಒಸ್ಟ್ರೊಮೈಲ್ - ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನ;
- ಓಚೆಸ್ಲಾವ್ - ತಂದೆಗೆ ವೈಭವ;
- ಪೆರೆಸ್ವೆಟ್ - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ;
- ರಾಡಿ ಸಂತೋಷದಾಯಕ;
- ರಾಟಿಬೋರ್ - ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಯೋಧ;
- ಸ್ವ್ಯಾಟೊಮಿರ್ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಜಗತ್ತು;
- ಸ್ವ್ಯಾಟೋವಿಕ್ - ಬೆಳಕು;
- ಪವಿತ್ರ ಒಬ್ಬ ಯೋಧ;
- ಉಮೀರ್ - ಸಮಾಧಾನ;
- ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ;
- ಚೆಸ್ಟಿಮಿರ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಗೌರವ;
- ಯಾರೊಮಿಲ್ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ;
- ಜನಿಸ್ಲಾವ್ ಅದ್ಭುತ.
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ, ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಕ್, ರೋಮನ್, ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಅರೇಬಿಕ್ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಠಿಣ ನಿಷೇಧದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ನಿಜ, ನಂತರದ ಕೆಲವು ಹೆಸರುಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್, ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್, ಅವರನ್ನು ವೈದೀಕರಿಸಿದ ಸಂತ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್, ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ದಿ ವೈಸ್ ಅಥವಾ ಮಿಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳಂತೆ, ಮುಖ್ಯ ಸ್ತ್ರೀ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುವ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಅಥವಾ ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ "ಮಗು", "ಮಗು", "ಹುಡುಗಿ", "ಚಿಕ್ಕವನು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕರಕುಶಲತೆಯ ಹಂಬಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಅಥವಾ ಅವಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಅವಳನ್ನು ಹೊಸ ಶಾಶ್ವತ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯುವ ವಿಧಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು.
ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ, ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು - ಪೇಗನ್ ದೇವರುಗಳ ಪ್ರತಿಮೆಗಳ ಬಳಿ ಪುರಾತನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವಳ ಹಳೆಯ ಮಗುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ತೊಳೆದಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿದಳು.
ಹುಡುಗಿಗೆ 16 ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿನಾಯಿತಿಗಳೂ ಇದ್ದವು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಾಜವಂಶಸ್ಥ ಕುಟುಂಬಗಳ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ, ಸಮಾರಂಭವನ್ನು 12 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದಿಂದ 9 ರಲ್ಲಿ ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಅಥವಾ ಪುರೋಹಿತರಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ.
ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು ವಿಶೇಷ ಮಧುರ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು, ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಅಗ್ನಿಯ - ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ, ಪ್ರಬುದ್ಧ;
- ಬೇಲಾ ಬಿಳಿ, ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ;
- ಬazೆನಾ - ಬಯಸಿದ;
- ಬಯನಾ ಒಬ್ಬ ಕಥೆಗಾರ;
- ಬೆಲೋಸ್ಲವಾ - ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವುದು;
- ಸ್ನೋ ವೈಟ್ - ಸ್ವಚ್ಛ, ಬಿಳಿ;
- ಬೆಲ್ಯಾನ - ಪ್ರಬುದ್ಧ;
- ಬ್ಲಾಗಿನ್ಯಾ ದಯೆ;
- ಬೊಗ್ಡಾನಾ - ದೇವರು ನೀಡಿದ;
- ಬೊಗೊಲ್ಯುಬಾ - ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವರುಗಳು;
- ಬೋಹುಮಿಳಾ - ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯ;
- ಬೊಗುಸ್ಲವಾ - ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವುದು;
- ಬೋರಿಮಿರಾ - ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಟ;
- ಬೋಯಾನ - ಹೋರಾಟ, ಧೈರ್ಯ;
- ಬ್ರಾಟಿಸ್ಲಾವಾ - ವೈಭವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು;
- ಬ್ರೋನಿಸ್ಲಾವಾ ಅದ್ಭುತ ರಕ್ಷಕ;
- ನಿಷ್ಠಾವಂತ - ನಿಷ್ಠಾವಂತ;
- ವೇದನ - ತಿಳಿವಳಿಕೆ;
- ವೆಲೆನಾ, ವೆಲಿನಾ - ಕಡ್ಡಾಯ;
- ವೆಲಿಜನ ಸಭ್ಯ;
- ವೆನ್ಸೆಸ್ಲಾವಾ - ವೈಭವದಿಂದ ಕಿರೀಟ;
- ವೆಸೆಲಿನಾ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ;
- ವೆಸ್ನ್ಯಾನಾ - ವಸಂತ;
- ವ್ಲಾಡಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ;
- ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಾ - ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ;
- ವ್ಲಾಸ್ಟಾ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ;
- ಸಾರ್ವಭೌಮ - ಸಾರ್ವಭೌಮ;
- ವಾಯ್ಸ್ಲಾವಾ - ವೈಭವವನ್ನು ಜಯಿಸುವುದು;
- ವ್ರತಿಸ್ಲವ - ವೈಭವವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ;
- ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಿಯರು;
- Vsenezha ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ;
- ವೈಶೇನಾ - ಅಧಿಕ;
- ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವಾ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ;
- ಗಾಲಾ - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ;
- ಗಲಿನಾ - ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ಐಹಿಕ;
- ಗೊಲುಬಾ ಸೌಮ್ಯ;
- ಗೊರಜ್ಡಾ ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ;
- ಡರಿಯೋನಾ - ದಾನ;
- ದರಿಯಾನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ;
- ಡೊಬ್ರೊವ್ಲಾಡಾ - ದಯೆ ಹೊಂದಿರುವ;
- ಡೊಬ್ರೊಸ್ಲಾವಾ - ದಯೆಯನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವುದು;
- ಊಹೆ ತ್ವರಿತ ಬುದ್ಧಿ;
- ಡೋಲಿಯಾನ ಅದೃಷ್ಟವಂತ;
- ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಫರ್ನೇಸ್ - ಮನೆಯ, ಆರ್ಥಿಕ;
- ಡ್ರಾಗಾನ ಅಮೂಲ್ಯ;
- ದೂಷಣ - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ;
- Zhdana - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ;
- ಬಯಕೆ - ಬಯಸಿದ;
- ವಿನೋದವು ಒಂದು ಸಾಂತ್ವನಕಾರ;
- Adಡೋರಾ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಗಿದೆ;
- ಜಿಬಿಗ್ನೆವಾ - ಕೋಪವನ್ನು ತಡೆಯುವುದು;
- ಜ್ವೆಜ್ಡಾನಾ - ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು;
- La್ಲಾಟೊಯರಾ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ;
- ಜೋರೆಸ್ಲಾವಾ - ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯ;
- ಇಜ್ಬೋರಾ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವನು;
- ಐರಿನಾ - ಏರಿದೆ;
- ಕರೀನಾ ಕಂದು ಕಣ್ಣಿನವಳು;
- ಸೌಂದರ್ಯವು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ;
- ಲಾಡಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ;
- ಲಗೋಡಾ ಭಾವಪೂರ್ಣ;
- ಲೆಬೆಡಿಯನ್ ಸ್ಲಿಮ್ ಆಗಿದೆ;
- ಲುಚೆಜರಾ - ವಿಕಿರಣ;
- ಪ್ರೀತಿಯೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿ, ಪ್ರಿಯ;
- ಲುಬೋದರ - ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದು;
- ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ - ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಿಯ, ಮಾನವೀಯ;
- ಮ್ಯಾಟ್ರಿಯೋನಾ ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿದೆ;
- ಮಿಲಾದ - ದೇವತೆ ಲಾಡಾಗೆ ಪ್ರಿಯ;
- ಮಿಲನ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ;
- ಮಿಲಿಟ್ಸಾ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ;
- ಮಿಲೋಲಿಕಾ - ಸಿಹಿ ಮುಖ;
- ಮಿಲೊನೆಗಾ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ;
- ಮಿಲೋರಾಡಾ - ಸಿಹಿ ಸಂತೋಷ;
- ಮಿರೊನೆಗಾ - ಶಾಂತಿಯುತ, ಸೌಮ್ಯ;
- ಮ್ಲಾಡಾ ಚಿಕ್ಕವನು, ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನೆ;
- ಭರವಸೆ ಎಂದರೆ ಭರವಸೆ;
- ನೆನಗ್ಲ್ಯಾಡ - ಪ್ರಿಯ;
- ಒಗ್ನೆಸ್ಲಾವ - ವೈಭವೀಕರಿಸುವ ಬೆಂಕಿ;
- ಒಲೆಸ್ಯಾ - ಅರಣ್ಯ;
- ಒಲೆಲ್ಯಾ - ಪ್ರೀತಿಯ;
- ಪೋಲೆಲ್ಯಾ - ಪ್ರೀತಿಯ;
- ಪೋಲೆವಾ - ಕ್ಷೇತ್ರ;
- ಪೋಲಿನಾ ಸಮತೋಲಿತವಾಗಿದೆ;
- ಪ್ರೇಕ್ರಸಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ;
- ಪ್ರೀಲೆಸ್ಟಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ;
- ಬನ್ನಿ - ಆಕರ್ಷಕ;
- ರಾಡ್ಮಿಲಾ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ;
- ರಾಡೋಸ್ಲಾವಾ - ಸಂತೋಷವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವುದು;
- ರೋಗ್ನೆಡಾ ಹೇರಳವಾಗಿದೆ;
- ರೋಸಾನಾ - ಶುದ್ಧ, ತಾಜಾ;
- ರುzhenೆನಾ - ಗುಲಾಬಿ;
- ಬ್ಲಶ್ - ರೋಸಿ;
- ರುಸವ - ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಕೂದಲಿನ;
- ಶ್ವೇತನಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ;
- ಸ್ವೆಟೂಲಿಕಾ - ಪ್ರಬುದ್ಧ;
- ಸ್ವೆಟೊಯಾರಾ - ಸೌರ;
- ಸಿನೋಕಾ - ನೀಲಿ ಕಣ್ಣಿನ;
- ಸಿಯಾನಾ - ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದೆ;
- ಸ್ಲಾವಿಯಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ;
- ನಗುವುದು - ನಗುವುದು;
- ಸೌಮ್ಯ - ಸೌಮ್ಯ;
- ಸ್ನೇzಾನಾ - ಬಿಳಿ ಕೂದಲಿನ;
- ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ;
- ಸ್ಟೊಯಾನಾ ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ;
- ಸಂತೋಷವು ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿದೆ;
- ಟ್ವೆಟಾನಾ - ಹೂಬಿಡುವ, ಕೋಮಲ;
- ಕರುಶಾ - ಉದಾರ;
- ಚೆರ್ನವ - ಗಾ dark ಚರ್ಮದ;
- ಚೆಸ್ಲಾವ - ಅದ್ಭುತ ಗೌರವ;
- ಉದಾರ - ಉದಾರ;
- ಯದ್ವಿಗ ನರ್ಸ್;
- ಯಾನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ;
- ಯಾರೋಲಿಕಾ - ಸೂರ್ಯ ಮುಖದ;
- ಜರೋಮಿರಾ - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ;
- ಯಾರೋಸ್ಲಾವಾ - ಯಾರಿಲು -ಸೂರ್ಯನನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವುದು.
ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಮಹತ್ವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರಾಚೀನ ಜನರು ತಾವು ರಚಿಸಿದ ಶಬ್ದಗಳು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಪಡೆದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪದರವಾಗಿದ್ದು, ಆಧುನಿಕ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗುವಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾ ಅದರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.