ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ನಡುವೆ ಶುಭಾಶಯದ ಅದ್ಭುತ ರಹಸ್ಯಗಳು

ಮನೆ / ವಂಚಿಸಿದ ಪತಿ

ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು ಶುಭಾಶಯ ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶುಭಾಶಯದ ರೂಪದಿಂದ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಅನೇಕ ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತದ ಸ್ಲಾವ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಹೇಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಷಯ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಖ್ಯ, ಕೋರ್-ರೂಪಿಸುವುದು, ಸಂವಾದಕನಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯದ ಆಶಯವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೇಳೋಣ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಶುಭಾಶಯವೆಂದರೆ "ಗೋಯ್ ನೀನು." ಇದು ಸ್ಲಾವ್‌ಗೆ ಆರೋಗ್ಯದ ಆಶಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಹಾಕಾವ್ಯ "ಗೋಯ್, ಗುಡ್ ಫೆಲೋ" ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. "ಹಲೋ" ಎಂಬ ಪದವು ಆರೋಗ್ಯದ ಆಶಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು, ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಆರೋಗ್ಯದ ಆಶಯವನ್ನು "ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ", "ಆರೋಗ್ಯಕರ ಬುಲಾ" ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಶುಭಾಶಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು. ಸಂವಾದಕನಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದು ಉತ್ತಮ ನಡತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರು "ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಶಾಂತಿ!" ಇದು ಡೊಮೊವೊಯ್ ಮತ್ತು ಚುರ್ ಶುಭಾಶಯದ ಆಚರಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. "ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಶಾಂತಿ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರು ಡೊಮೊವೊಯ್ಗೆ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರೌನಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಲೆ ಮತ್ತು ಆದೇಶದ ಕೀಪರ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ರಾಡ್ ದೇವರ ನಂತರದ ಅವತಾರವೂ ಆಗಿದೆ. ವಿಂಗಡಣೆಯ - ಪೂರ್ವಜ - ಬ್ರೌನಿಗಳ ರೂಪಾಂತರದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ವೇಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 10 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಲಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ರೋಜಾನಿಟ್ಸಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪೂಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಪೂರ್ವಜರ ಆರಾಧನೆಯು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಮಾಲೀಕರಿಲ್ಲದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಾಗ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ: "ಚುರ್, ನನ್ನದು!". ಹುಡುಕಲು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಇದು ರಾಡ್‌ಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕರೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದೇವರುಗಳನ್ನೂ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. "ಗ್ಲೋರಿಫೈ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ಸ್ವಯಂ-ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಊಹೆಯು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ವೀರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಲ, ಕಾಡು, ನದಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ವಿದ್ಯಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಜಗತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಜೀವಂತ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ, ಮಕ್ಕಳು, ಅಪರಿಚಿತರನ್ನೂ ಏಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಒಬ್ಬ ಸ್ಲಾವ್ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ಹಲೋ ಹೇಳಲು ನಿರ್ಬಂಧಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೂ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ವಿದ್ಯಮಾನಕ್ಕೆ ಇದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಜನರು, ಹಿಂದೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದವರು, ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಈ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಲಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶುಭಾಶಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆಲಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಪರಿಚಿತರು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಬಾಗಿನ ಅರ್ಪಿಸಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೈಯನ್ನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಎರಡು ವಿಧಗಳ ಸರಳೀಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ. ಮೊದಲೆರಡು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೈಯನ್ನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದರೂ, ಉದ್ದೇಶಗಳ ಸೌಹಾರ್ದತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲದೆ, ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಬಹುದು. ಈ ಶುಭಾಶಯದಲ್ಲಿನ ಚಲನೆಗಳು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ರಾಡ್ನೋವರ್ಗಳು ಅರ್ಥೈಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಭೂಮಿಗೆ. ಮತ್ತು ಇದು ತಾರ್ಕಿಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ದೇವತೆಯಾಗಿ ಗೌರವಿಸಿದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳಿಂದ ಪೇಗನ್ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಹೆಸರು "ವಿಗ್ರಹಾರಾಧಕರು" ಎಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಮೂರ್ತಿಗೆ ನಮನ ಸಲ್ಲಿಸಿ ನಮನ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದದ್ದು, ಏಕೆಂದರೆ ವಿಗ್ರಹಗಳು ಸತ್ತ ಪೂರ್ವಜರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ. ಶುಭಾಶಯ ಎಂದು ಹೃದಯದಿಂದ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಚಲನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದೇ ಒಂದು ಲಿಖಿತ ಮೂಲವಿಲ್ಲ.

ಶುಭಾಶಯವು ಸಂವಾದಕನ ದೀಕ್ಷೆಯಂತಿತ್ತು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅವನು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ? ಸ್ವಂತ ಅಥವಾ ಬೇರೊಬ್ಬರ (ಇದು "ಗೋಯ್ ನೀನು" ನ ಉದಾಹರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ)? ಮತ್ತು ಇಂದು, ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇಳೋಣ, ಕೈ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೂಲಕ ಅಲುಗಾಡುವ ಮೂಲಕ ಶುಭಾಶಯದ ಆಚರಣೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಕೇವಲ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಶುಭಾಶಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವಯಂ-ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು. ಈ ರೀತಿಯ ಶುಭಾಶಯದಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ, ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ನಾಡಿ ಹರಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಯೋರಿಥಮ್. ಈ ಶುಭಾಶಯ, ಅದು ಇದ್ದಂತೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ. ಇಂದು ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು "ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಗ್ಲೋರಿ!", "ಶುಭ ದಿನ!" ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಅನೇಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು. ಮತ್ತು ಇಂದು, ರಾಡ್ನೋವರ್ಸ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯದ ಎಲ್ಲಾ ಪದ ರೂಪಗಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ. ಅಂತಹ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಭಾಗಶಃ ಮರೆತುಹೋಗಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮ ದಿನಗಳಿಗೆ ಬಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ!

ಇದು ಸ್ಲಾವ್‌ಗೆ ಆರೋಗ್ಯದ ಆಶಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಹಾಕಾವ್ಯ "ಗೋಯ್, ಗುಡ್ ಫೆಲೋ" ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. "ಹಲೋ" ಎಂಬ ಪದವು ಆರೋಗ್ಯದ ಆಶಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು, ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಲ್ಲದೆ, ಆರೋಗ್ಯದ ಆಶಯವನ್ನು "ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿ", "ಆರೋಗ್ಯಕರ ಬುಲಾ" ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಶುಭಾಶಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು. ಸಂವಾದಕನಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವುದು ಉತ್ತಮ ನಡತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರು "ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಶಾಂತಿ!" ಇದು ಡೊಮೊವೊಯ್ ಮತ್ತು ಚುರ್ ಶುಭಾಶಯದ ಆಚರಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. "ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಶಾಂತಿ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರು ಡೊಮೊವೊಯ್ಗೆ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರೌನಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಲೆ ಮತ್ತು ಆದೇಶದ ಕೀಪರ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ರಾಡ್ ದೇವರ ನಂತರದ ಅವತಾರವೂ ಆಗಿದೆ. ವಿಂಗಡಣೆಯ - ಪೂರ್ವಜ - ಬ್ರೌನಿಗಳ ರೂಪಾಂತರದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ವೇಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 10 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕುಲಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರದ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ರೋಜಾನಿಟ್ಸಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪೂಜಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಪೂರ್ವಜರ ಆರಾಧನೆಯು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಮಾಲೀಕರಿಲ್ಲದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಾಗ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ: "ಚುರ್, ನನ್ನದು!". ಹುಡುಕಲು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಇದು ರಾಡ್‌ಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕರೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದೇವರುಗಳನ್ನೂ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. "ಗ್ಲೋರಿಫೈ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ಸ್ವಯಂ-ಹೆಸರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಊಹೆಯು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಯವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ವೀರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಲ, ಕಾಡು, ನದಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ವಿದ್ಯಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಜಗತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಜೀವಂತ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ, ಮಕ್ಕಳು, ಅಪರಿಚಿತರನ್ನೂ ಏಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಒಬ್ಬ ಸ್ಲಾವ್ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ಹಲೋ ಹೇಳಲು ನಿರ್ಬಂಧಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೂ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ವಿದ್ಯಮಾನಕ್ಕೆ ಇದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಕಾರ, ಜನರು, ಹಿಂದೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದವರು, ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಈ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಲಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಮೂಲ

ಇಷ್ಟ:

ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು, ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುಖರಹಿತ "ಹಲೋ" ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಹೇಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಿದಿರಿ? ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯದ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಅಥವಾ ಆಚರಣೆಯು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢತೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಲಿಂಗಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ, ಶುಭಾಶಯದ ರೂಪ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಷಯವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ನಡುವೆ ಮುಖ್ಯ ಶುಭಾಶಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಆರೋಗ್ಯ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಆಶಯವಾಗಿದೆ. ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಂತಿಯುತ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರು ಜೀವಂತ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಉಳಿದಿರುವ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಯಕ-ನಾಯಕನು ಕಾಡು, ನದಿ ಅಥವಾ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಜೀವಂತ ಜೀವಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆರೋಗ್ಯದ ಆಶಯವನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆರೋಗ್ಯದ ಆಶಯದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯವು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಲಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಭೇದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದುವರೆಗೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅದರಲ್ಲೂ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದು ಖಚಿತ. ಆರೋಗ್ಯದ ಆಶಯವು ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಅನೇಕ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜ್ಯರಲ್ಲಿ, ರಾಡ್ ದೇವರು ಇದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪೂರ್ವಜರ ಕಡೆಗೆ ಆರಾಧನಾ ಮನೋಭಾವ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರ ಆರಾಧನೆ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಶಾಂತಿ! ಒಲೆಗಳ ಕೀಪರ್ ಆಗಿರುವ ಡೊಮೊವೊಯ್ ಆಗಿ ದೇವರ ರಾಡ್ನ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರವು ಇನ್ನೂ ಈ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕೋಡೆಡ್ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅವರ ನೋಟವು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ. ಮನೆಯ.

"ಸ್ಲಾವ್ಸ್" ಎಂಬ ಪದದ ಮೂಲದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಊಹೆಯನ್ನು ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ದೇವರುಗಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸೊಂಟದಿಂದ ಬಿಲ್ಲು ಮುಂತಾದ ಆಚರಣೆಯಿಂದ ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು. ಅವರು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಯಕ, ವಿದೇಶಿ ಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಓದುತ್ತೇವೆ. ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಕೈ ಇಟ್ಟು, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಗೆಸ್ಚರ್ ಸೌಹಾರ್ದ ಮನೋಭಾವ, ಸಭೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷ ಎಂದರ್ಥ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೈಕುಲುಕುವ ಆಚರಣೆಯು ಶುಭಾಶಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಪರಿಚಿತರ ಬಟ್ಟೆಯ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಆಯುಧದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಂಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳು, ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ರಾಡ್ನೋವೆರಿಯಲ್ಲಿ, ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುವ ಈ ಆಚರಣೆಯು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶುಭಾಶಯದ ಸೂಚಕವಾಗಿ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ನಿಗೂಢ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ನಾಡಿ ಮಾತ್ರ ಹರಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಯೋರಿಥಮ್ ಕೂಡ ಹರಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳ ಆಧುನಿಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಅದರ ಸೇರಿದ ಅಥವಾ ಅದರ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಸ್ಲಾವ್ಸ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು "ಹೊಗಳಿಕೆ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ರಷ್ಯನ್ ಶುಭಾಶಯವು ಮೌನವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಡಾಕ್ಸಾಲಜಿಯಾಗಿದೆ.

1. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪೂರ್ವ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಯಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರ, ನದಿ, ಕಾಡು, ಮೋಡಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜನರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುವಕರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಗೋಯ್, ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ!" ಗೊಯ್ ಎಂಬ ಪದವು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದು, ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲವು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ಅರ್ಥಗಳು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಜೀವ ನೀಡುವ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಡಹ್ಲ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ಗೋಯಿಟ್ ಎಂದರೆ "ಉಪವಾಸ, ಬದುಕುವುದು, ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರುವುದು". ಆದರೆ ಶುಭಾಶಯದ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಿದೆ "ನೀನು!"
ಆದ್ದರಿಂದ, "ಗೋಯ್" ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥ "ಬದುಕುವುದು" ಮತ್ತು "ನೀನು" ಎಂದರೆ "ತಿನ್ನುವುದು". ಅಕ್ಷರಶಃ, ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು: "ನೀವು ಈಗ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರಿ!".
ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲವನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ಪದದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು "ಗೋಯ್" ಎಂಬುದು "ಬದುಕಲು, ಜೀವನ" ಆಗಿದ್ದರೆ, "ಬಹಿಷ್ಕೃತ" - ಅದರ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ - ಜೀವನದಿಂದ ವಂಚಿತರಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಶುಭಾಶಯವೆಂದರೆ "ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಶಾಂತಿ!" ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ, ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳು, ನಿಕಟ ಮತ್ತು ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ.

2. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲ ಪದಗಳಿಂದ, ಅಪರಿಚಿತರ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಪರಸ್ಪರ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು: "ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!" - ಮತ್ತು ಉತ್ತರ: "ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇರುತ್ತದೆ!".
ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆ ಬಹುತೇಕ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕರು "ಖೈರೆಟೆ!" ಎಂಬ ಉದ್ಗಾರದೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಇದರರ್ಥ "ಹಿಗ್ಗು!" - ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರು, ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಈ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. "ಹಿಗ್ಗು!" - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಥಿಯೋಟೊಕೋಸ್‌ಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಂತೆ (ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಂತಹ ಪಲ್ಲವಿಯು ದೇವರ ತಾಯಿಯ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ). ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದಾಗ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತೊಂದು ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ದೇವರ ಸಹಾಯ!" ಆಗ ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ದೇವರ ಮಹಿಮೆಗೆ!" ಅಥವಾ "ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!" - ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ. ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಶುಭಾಶಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇವಲ ಆಶಯದಂತೆ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಇನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾಚೀನ ಶುಭಾಶಯಗಳ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು ನಮಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ "ಬಿಡಲಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋದವು. ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ - 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಪೋಕ್ರಿಫಾ "ದ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಫಾದರ್ ಅಗಾಪಿಯಸ್", ಆ ಕಾಲದ ಶುಭಾಶಯವಿದೆ, ಅದರ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ: "ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದುವಿರಿ."

3. ಕಿಸಸ್.

ಟ್ರಿಪಲ್ ಕಿಸ್ ಅನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬಹಳ ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ. ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಟ್ರಿನಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅತಿಥಿಯು ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ದೇವತೆಯಂತೆ. ಮತ್ತೊಂದು ರೀತಿಯ ಮುತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮುತ್ತು, ಅಂದರೆ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಾರ್ವಭೌಮನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವವರು ಹೇಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೈಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾಲಿಗೆ ಮುತ್ತಿಡುತ್ತಾರೆ). ಈ ಮುತ್ತು ಪಾದ್ರಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಶುಭಾಶಯವೂ ಆಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪವಿತ್ರ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಮ್ಯುನಿಂಗ್ ಮಾಡಿದವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದರು - ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಿಸ್ ನವೀಕೃತ, ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಭಿನಂದನೆ ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯ ಎರಡೂ ಆಗಿತ್ತು.
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಚುಂಬನಗಳ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು "ಔಪಚಾರಿಕ" ಅರ್ಥವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ (ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ದೇಶಗಳ ರಾಯಭಾರಿಗಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ). ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎತ್ತರದ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚುಂಬಿಸಬಹುದು.
ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಶುಭಾಶಯಗಳು-ಚುಂಬನಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಈಗ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

4. ಬಿಲ್ಲುಗಳು.

ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಒಂದು ಶುಭಾಶಯವಾಗಿದ್ದು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ (ಆದರೆ ಇತರ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಜನರು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಆಳವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ) . ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಗುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಕೊಡುಗೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು.
ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಬಿಲ್ಲು "ಮಹಾನ್ ಪದ್ಧತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು "ಸಣ್ಣ ಪದ್ಧತಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು - ಸೊಂಟದಿಂದ ಬಿಲ್ಲು, ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವಿಲ್ಲದ ಅಪರಿಚಿತರು: ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಕೈ ಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುವುದು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, "ಹೃದಯದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ" ಗೆಸ್ಚರ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ "ಹೃದಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ" ಅಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಬಿಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಕೈ ಹಾಕುವುದು - ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಸೌಹಾರ್ದತೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಯಾವುದೇ ಬಿಲ್ಲು ರೂಪಕವಾಗಿ (ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ) ಸಂವಾದಕನ ಮುಂದೆ ನಮ್ರತೆ ಎಂದರ್ಥ. ಅದರಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಕ್ಷಣವೂ ಇದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಂದೆ ಇರುವವರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನ ದೇಹದ ಅತ್ಯಂತ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ - ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

5. ಅಪ್ಪುಗೆಗಳು.

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪುಗೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪುರುಷ ಅಪ್ಪುಗೆ "ಹೃದಯದಿಂದ ಹೃದಯ", ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಪರಸ್ಪರರ ಮೇಲಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪುರುಷರು ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎದುರಾಳಿಯು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪುಗೆಯೆಂದರೆ ಭ್ರಾತೃತ್ವ, ಹಠಾತ್ ಯುದ್ಧದ ನಿಲುಗಡೆ. ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಮೊದಲು ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರು. ಇದು ಪುರಾತನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದ್ದು, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗೆ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಲು, ಇತರರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರು ಇದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನನೊಂದಿದ್ದರು).

6. ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಪಿಗಳು.

ಕೈಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು ಪುರಾತನ ಗೆಸ್ಚರ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ಒಂದೇ ಪದವಿಲ್ಲದೆ ಸಂವಾದಕರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್‌ನ ಅವಧಿಯು ಸಂಬಂಧದ ಉಷ್ಣತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡದ ಮತ್ತು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವ ಜನರು ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಹಿರಿಯನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಿರಿಯರಿಗೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚುವ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದನು - ಅದು ಅವನ ವಲಯಕ್ಕೆ ಅವನಿಗೆ ಆಹ್ವಾನವಾಗಿತ್ತು. ಕೈ "ಬೆತ್ತಲೆ" ಆಗಿರಬೇಕು - ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ತೆರೆದ ಕೈ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೈಕುಲುಕುವ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯು ಅಂಗೈಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೈಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದು ಯೋಧರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ: ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದವರು ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಿರಾಯುಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಶುಭಾಶಯದ ಪವಿತ್ರ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ನಾಡಿ ಹರಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಯೋರಿಥಮ್. ಇಬ್ಬರು ಜನರು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನಂತರ, ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ನಿಯಮಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರ ಕೈಕುಲುಕಬೇಕಿತ್ತು. ಮತ್ತು ದೂರದ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದರು. ಇಲ್ಲಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಟೋಪಿ ಪರಿಚಯ" ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಬಾಹ್ಯ ಪರಿಚಯ.

7. "ಹಲೋ" ಮತ್ತು "ಹಲೋ."

ಈ ಶುಭಾಶಯಗಳ ಮೂಲವು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಹಲೋ" ಎಂಬ ಪದವು "ಆರೋಗ್ಯ" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಸರಳವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ಆರೋಗ್ಯ. ಈಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ: ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಆರೋಗ್ಯಕರ" ಮತ್ತು "ಆರೋಗ್ಯಕರ" ಮೂಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಅವೆಸ್ತಾನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, "ಹಲೋ" ಎಂಬ ಪದವು ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು: "Sъ-" ಮತ್ತು "*dorvo-", ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು "ಒಳ್ಳೆಯದು", ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು "ಮರ" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮರ ಏಕೆ ಇಲ್ಲಿದೆ? ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ಗಾಗಿ, ಮರವು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಶುಭಾಶಯವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಶಕ್ತಿ, ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂದರ್ಥ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ವಾಗತಿಸುವವರು ಸ್ವತಃ ಬಲವಾದ, ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ "ಹಲೋ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಮಾನರಾದ ಉಚಿತ ಜನರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜೀತದಾಳುಗಳು ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರದ ರೂಪವೇ ಬೇರೆ - "ನಾನು ನನ್ನ ಹಣೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ."
"ಹಲೋ" ಪದದ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಸಂಶೋಧಕರು 1057 ರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಾಂತಗಳ ಲೇಖಕರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ಹಲೋ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು."
"ಹಲೋ" ಪದವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: "at" + "wet". ಮೊದಲನೆಯದು "ಮುದ್ದು", "ಬಾಗಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ನಿಕಟತೆ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಮೀಪಿಸುವುದು. ಎರಡನೆಯದು "ಸಲಹೆ", "ಉತ್ತರ", "ಸಂದೇಶ" ... "ಹಲೋ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ನಾವು ನಿಕಟತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ (ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ನಿಕಟ ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತೇವೆ) ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ.

ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಓರೊ

ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುವ ಪದ್ಧತಿಯು ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

ಈ ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿದ್ದರೂ, ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಥವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ - ಇದು ಸಂವಾದಕನಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯದ ಆಶಯವಾಗಿದೆ!

1. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪೂರ್ವ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಆದ್ದರಿಂದ, "ಗೋಯ್" ಎಂಬ ಪದವು "ಬದುಕಲು" ಮತ್ತು "ನೀನು" ಎಂದರೆ "ತಿನ್ನಲು" ಎಂದರ್ಥ. ಅಕ್ಷರಶಃ, ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು: "ನೀವು ಈಗ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರಿ!".

ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಮೂಲವನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕಾರದ ಪದದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು "ಗೋಯ್" ಎಂದರೆ "ಬದುಕಲು, ಜೀವನ" ಎಂದಾದರೆ, "ಬಹಿಷ್ಕೃತ" - ಅದರ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ - ಜೀವನದಿಂದ ವಂಚಿತನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಶುಭಾಶಯವೆಂದರೆ "ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಶಾಂತಿ!" ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ, ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳು, ನಿಕಟ ಮತ್ತು ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಹುಶಃ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪೂರ್ವ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಶುಭಾಶಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರೌನಿ ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ದೇವರಿಗೆ ಮನವಿಯನ್ನು ಸಹ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ.

2. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಿಂದ, ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲ ಪದಗಳಿಂದ, ಅಪರಿಚಿತರ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಪರಸ್ಪರ ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು: "ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!" - ಮತ್ತು ಉತ್ತರ: "ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇರುತ್ತದೆ!". ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆ ಬಹುತೇಕ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕರು "ಖೈರೆಟೆ!" ಎಂಬ ಉದ್ಗಾರದೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಇದರರ್ಥ "ಹಿಗ್ಗು!" - ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರು, ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಈ ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. "ಹಿಗ್ಗು!" - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಥಿಯೋಟೊಕೋಸ್‌ಗೆ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಂತೆ (ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅಂತಹ ಪಲ್ಲವಿಯು ದೇವರ ತಾಯಿಯ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ). ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದಾಗ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತೊಂದು ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ದೇವರ ಸಹಾಯ!" ಆಗ ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ದೇವರ ಮಹಿಮೆಗೆ!" ಅಥವಾ "ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!" - ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಶುಭಾಶಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೇವಲ ಆಶಯದಂತೆ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಇನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಾಚೀನ ಶುಭಾಶಯಗಳ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು ನಮಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಶುಭಾಶಯವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ "ಬಿಡಲಾಗಿದೆ" ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋದವು. ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ - 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಪೋಕ್ರಿಫಾ "ದ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಫಾದರ್ ಅಗಾಪಿಯಸ್", ಆ ಕಾಲದ ಶುಭಾಶಯವಿದೆ, ಅದರ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ: "ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದುವಿರಿ."

3. ಕಿಸಸ್

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಚುಂಬನಗಳ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು "ಔಪಚಾರಿಕ" ಅರ್ಥವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಕೈಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ (ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ದೇಶಗಳ ರಾಯಭಾರಿಗಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ). ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎತ್ತರದ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚುಂಬಿಸಬಹುದು.
ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಶುಭಾಶಯಗಳು-ಚುಂಬನಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಈಗ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

4. ಬಿಲ್ಲುಗಳು

ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಬಿಲ್ಲು "ಮಹಾನ್ ಪದ್ಧತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು "ಸಣ್ಣ ಪದ್ಧತಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಯಿತು - ಸೊಂಟದಿಂದ ಬಿಲ್ಲು, ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವಿಲ್ಲದ ಅಪರಿಚಿತರು: ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಕೈ ಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುವುದು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, "ಹೃದಯದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ" ಗೆಸ್ಚರ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ "ಹೃದಯದಿಂದ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ" ಅಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಬಿಲ್ಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಕೈ ಹಾಕುವುದು - ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಸೌಹಾರ್ದತೆ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಯಾವುದೇ ಬಿಲ್ಲು ರೂಪಕವಾಗಿ (ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ) ಸಂವಾದಕನ ಮುಂದೆ ನಮ್ರತೆ ಎಂದರ್ಥ. ಅದರಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಕ್ಷಣವೂ ಇದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಂದೆ ಇರುವದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನ ದೇಹದ ಅತ್ಯಂತ ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಒಡ್ಡುತ್ತಾನೆ - ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆ.

5. ಅಪ್ಪುಗೆಗಳು

6. ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಪಿಗಳು

ಕೈಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು ಪುರಾತನ ಗೆಸ್ಚರ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ಒಂದೇ ಪದವಿಲ್ಲದೆ ಸಂವಾದಕರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್‌ನ ಅವಧಿಯು ಸಂಬಂಧದ ಉಷ್ಣತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡದ ಮತ್ತು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವ ಜನರು ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಹಿರಿಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಿರಿಯರಿಗೆ ಮೊದಲು ಕೈ ಚಾಚುತ್ತಿದ್ದರು - ಇದು ಅವರ ವಲಯಕ್ಕೆ ಅವರಿಗೆ ಆಹ್ವಾನದಂತೆ. ಕೈ "ಬೆತ್ತಲೆ" ಆಗಿರಬೇಕು - ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ತೆರೆದ ಕೈ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೈಕುಲುಕುವ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯು ಅಂಗೈಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೈಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದು ಯೋಧರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ: ಅವರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದವರು ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ನಿರಾಯುಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಶುಭಾಶಯದ ಪವಿತ್ರ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ಮಣಿಕಟ್ಟುಗಳು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ನಾಡಿ ಹರಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಯೋರಿಥಮ್. ಇಬ್ಬರು ಜನರು ಸರಪಳಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ನಂತರ, ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ನಿಯಮಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರ ಕೈಕುಲುಕಬೇಕಿತ್ತು. ಮತ್ತು ದೂರದ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದರು. ಇಲ್ಲಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಟೋಪಿ ಪರಿಚಯ" ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಬಾಹ್ಯ ಪರಿಚಯ.

7. "ಹಲೋ" ಮತ್ತು "ಹಾಯ್"

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, "ಹಲೋ" ಎಂಬ ಪದವು ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು: "Sъ-" ಮತ್ತು "*dorvo-", ಅಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು "ಒಳ್ಳೆಯದು", ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು "ಮರ" ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮರ ಏಕೆ ಇಲ್ಲಿದೆ? ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ಗಾಗಿ, ಮರವು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಶುಭಾಶಯವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಶಕ್ತಿ, ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಬಯಸುತ್ತದೆ ಎಂದರ್ಥ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ವಾಗತಿಸುವವರು ಸ್ವತಃ ಬಲವಾದ, ಬಲವಾದ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ "ಹಲೋ" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಮಾನರಾದ ಉಚಿತ ಜನರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜೀತದಾಳುಗಳು ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರದ ರೂಪವೇ ಬೇರೆ - "ನಾನು ನನ್ನ ಹಣೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ."

"ಹಲೋ" ಪದದ ಮೊದಲ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಸಂಶೋಧಕರು 1057 ರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ತಾಂತಗಳ ಲೇಖಕರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ಹಲೋ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು."

"ಹಲೋ" ಪದವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಇದು ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: "at" + "wet". ಮೊದಲನೆಯದು "ಮುದ್ದು", "ಬಾಗಿ" ಎಂಬ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ನಿಕಟತೆ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಮೀಪಿಸುವುದು. ಎರಡನೆಯದು "ಸಲಹೆ", "ಉತ್ತರ", "ಸಂದೇಶ" ... "ಹಲೋ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ನಾವು ನಿಕಟತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ (ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ನಿಕಟ ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತೇವೆ) ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ.

ಸಂಪಾದಕರ ಆಯ್ಕೆ