ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಜಾನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಜಾನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

“ನನ್ನ ವಾದ್ಯವೃಂದವು ಬೀಥೋವನ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ - ಅವರು ವೈನ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಫೀರ್ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ. ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಗುರಿಯ ಹೇಳಿಕೆ ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿರಬಹುದು? ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಮೆರ್ರಿ ಫೆಲೋ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಆತ್ಮ. ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು, ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಅನಿಸಿಕೆಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ತೀವ್ರವಾದ ಹುಬ್ಬು ಸುಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕರ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಓದಿ.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 8, 1865 ರಂದು ದಕ್ಷಿಣ ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಹೆಮೆನ್ಲಿನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಜನಾಂಗೀಯ ಸ್ವೀಡನ್ನರು, ಜೋಹಾನ್ ಜೂಲಿಯಸ್ (ಸಂಯೋಜಕರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು) ಮೂರು ಮಕ್ಕಳ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ತಂದೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯ, ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ನಿಧನರಾದರು. ತನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ವಿನ್ನರ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮಾರಿಯಾ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಬೋರ್ಗ್ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ತೆರಳಿದಳು.

ಐದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಜನ್ನೆ, ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರ ತಾಯಿ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಧುರ ನುಡಿಸಿದರು. 1880 ರಲ್ಲಿ, ಜನ್ನೆ ಪಿಟೀಲು ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕಿರಿಯ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಭವ್ಯವಾದ ಮೂವರನ್ನು ರಚಿಸಿದರು: ಸಹೋದರಿ ಲಿಂಡಾ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಿದರು, ಸಹೋದರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಿದರು. ಸೆಲ್ಲೋಸ್, ಮತ್ತು ಯಾಂಗ್ ಆನ್ ಪಿಟೀಲು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯುವ ಸಂಯೋಜಕರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ತುಂಬಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

1885 ರಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಗೆ ಬಂದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾನೂನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ. 1889-91ರಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಬರ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಸ್ವರಮೇಳದ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು 1892 ರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಐನೊ ಜರ್ನೆಫೆಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, 1893 ರಿಂದ 1911 ರವರೆಗೆ 6 ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಐದು ಮಂದಿ ಮಾಗಿದ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೇವಲ ಸಂಗೀತಗಾರನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೇಶದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಭಾವನೆಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿವೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಘೋಷಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿವೆ. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ವೀರರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುವ ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಸಂಯೋಜಕರ ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

1904 ರಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಿಂದ 37 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಜಾರ್ವೆನ್‌ಪಾ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಐನೋಲಾ ವಿಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1908 ರಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಗಡ್ಡೆಗಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ, ಅವರು 7 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇದು ಬಹುತೇಕ ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಸಿಗಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1914 ರಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದರು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಸಂಯೋಜಕನನ್ನು ಕಠಿಣ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು - ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ದೇಶವಾದ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಆ ವರ್ಷಗಳ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. 1926 ರಿಂದ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ನಡೆಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯವಾಗಿ ನಡುಕ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಶೆಯಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆಗಾಗ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. 1928 ರಲ್ಲಿ, ಯಾಂಗ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಾಗಿ ರಾಯಧನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಇದು ಕುಟುಂಬದ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. 1930 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ, ಅವರು ಸಂಗೀತ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಸಮಕಾಲೀನರು ಇದನ್ನು "ದಿ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಜಾರ್ವೆನ್ಪಾ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಂಯೋಜಕ ತನ್ನ ಎಂಟನೇ ಸಿಂಫನಿ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು.

1935 ರಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕನ 70 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ 7000 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ವಿಶಾಲ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ನೇರ ಪ್ರಸಾರವಾದಾಗ - ಜನವರಿ 1, 1939 ರಂದು ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಕಂಡಕ್ಟರ್‌ನ ಲಾಠಿ ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ. ಮೆಸ್ಟ್ರೋನ ಬ್ಯಾಟನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಅಂಡಾಂಟೆ ಫೆಸ್ಟಿವೊವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು. ಈ ಗೋಷ್ಠಿಯು ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಏಕೈಕ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20, 1957 ರಂದು ತಮ್ಮ 92 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಐನೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಾದ್ಯಂತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೋಕಾಚರಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆಸ್ಟ್ರೋಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು 17,000 ಜನರು ಬಂದರು.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು

• ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು - ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಕರಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ರಾಯಧನದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು, ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ದಿ ಸ್ಯಾಡ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್‌ನಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಷಯಕ್ಕೂ ಸಹ.

• ಸಂಯೋಜಕ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜೀನ್ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ, ಅಂದರೆ - ಜೀನ್. ಇದು ಅವರ ಅಂಕಲ್ ಜಾನ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದರು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಯುವ ಸಂಯೋಜಕ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜೀನ್ (ಜರ್ಮನ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್) ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಕೂಡ ಆದರು.
• 1907 ರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಸಿಂಫನಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಎಂದು ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ನ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
• ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಅವನೊಳಗಿನ ಹಾಡು ಸಾಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಹೇಳಿದರು. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಅವರು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹರಿಯುವ ನೀರು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯುತ್ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಹ್ಯ ಶಬ್ದಗಳು ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ದೂರವಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾಡಿನ ಗದ್ದಲ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕಲರವದ ಜೊತೆ ಐನೋಳ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದು ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ಹವ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು.
• ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ "ಕುಲ್ಲೆರ್ವೋ", ಮೆಸ್ಟ್ರೋ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದೆ ... 1 ಬಾರಿ! ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಈ ಕೆಲಸದಿಂದ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ. 1998 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕುಲ್ಲೆರ್ವೊ ಎರಡನೇ ಜೀವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.
• ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತನ್ನ ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನುಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅವರು ಐನೋಲಾದಿಂದ ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಲಾವಿದ ಪಿ. ಹ್ಯಾಲೋನೆನ್ ಅವರ ಸ್ಟುಡಿಯೊಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು.
• ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ತನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿನ ಏಕೈಕ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಗಂಜಿ".
• ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಂತರ ಎರಡನೇ ದೇಶವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ತನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. 1921 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ, ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರನು ಹಡಗಿನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದ ಮೆಸ್ಟ್ರೋನನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ್ದು ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

• ಬ್ರಿಟನ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಅಥವಾ ಅದರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಸಂಯೋಜಕ ಕೂಡ ಸಿಗಾರ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 1948 ರಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಿಗಾರ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ವಿಷಾದಿಸಿದರು. ಸಂದರ್ಶನವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಐನೋಲಾ ಅವರು ಸಾಗರೋತ್ತರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಿಗಾರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪಾರ್ಸೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಳುಹಿಸದಂತೆ ಮೆಸ್ಟ್ರೋ ವಿನಂತಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ಸಿಗಾರ್‌ಗಳು ಇದ್ದವು, 9 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ನ ಮರಣದ ನಂತರವೂ ಅವು ಉಳಿದಿವೆ.

ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಕೆಲಸ

« ನೀರಿನ ಹನಿಗಳು”- ಇದು 9 ವರ್ಷದ ಜನ್ನೆ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಹೆಸರು, ಅವರು ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸಲು ಕಲಿಯುವ ಮೊದಲೇ ಪಿಟೀಲು ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಲೋಗಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರ "ದಿ ಡಾಕ್ಟ್ರಿನ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಕಂಪೋಸಿಷನ್" ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಇದು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಲ್ಲುಯಾಯಿತು. 1884 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರೆದರು ಮೈನರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಿಟೀಲು ಸೋನಾಟಾ. 1990 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಂಯೋಜಕನು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾದ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಕುಲ್ಲೆರ್ವೋ". 1892 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಇದು ಫಿನ್ನಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ಸಾಕಾರವಾಯಿತು. ಅವರ ನಂತರದ ಕೃತಿಗಳು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದವು - ಇದು ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆ " ಕಥೆ", ಮತ್ತು ಸೂಟ್‌ಗಳು" ಕರೇಲಿಯಾ" ಮತ್ತು " ಲೆಮ್ಮಿಂಕೈನ್».

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಿಂದ, 1899 ರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕನು ಸಿಂಫನಿ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಶತಮಾನದ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಹಳತಾದ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮೊದಲ ಸಿಂಫನಿ 1899 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೃತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಂಜೆ ನಡೆಯಿತು - "ದಿ ಅಥೇನಿಯನ್ ಸಾಂಗ್", ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಭಾವದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಆವರಿಸಿತು. ಈ ಹಾಡು ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಠಿಣ ನೀತಿಗೆ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ನಾಟಕೀಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತ ಬರೆಯಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಒಂದು ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ನಂತರ ಇದನ್ನು " ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್". ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಾಗಿ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

1902-1903 ರಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಇಂದು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು - ಎರಡನೇ ಸಿಂಫನಿಮತ್ತು ಡಿ ಮೈನರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಿಟೀಲು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಕ್ಕಾಗಿ ಕನ್ಸರ್ಟೊ, ಸಂಯೋಜಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ. ಈ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೃತಿಗಳ ನಂತರ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ-ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಶೈಲಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ಮೂರನೇ ಸಿಂಫನಿ. 1908 ರಲ್ಲಿನ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಸಾವಿನ ಭಯವನ್ನು ತಂದಿತು ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತಂದಿತು. ಈ ಸೃಜನಶೀಲ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಡಿ ಮೈನರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್(1909) ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಿಂಫನಿ(1911 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಯಿತು). ಲೇಖಕರು ಸ್ವತಃ ಈ ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು "ಆಧುನಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರತಿಭಟನೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. 1914 ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ಮೆಸ್ಟ್ರೋ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಓಷಿಯಾನೈಡ್ಸ್».

ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ ಐದನೇ ಸಿಂಫನಿಡಿಸೆಂಬರ್ 8, 1915 ರಂದು ಅವರ 50 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಸಂಯೋಜಕರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಮುಂದಿನ 4 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರವೇ ಹೊಸ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಡೆದವು. 6 ನೇ ಸಿಂಫನಿಅವರು 1918 ರಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಯು 5 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಇದನ್ನು 1923 ರಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು. ಸಂಯೋಜಕನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಸಂತತಿಯ "ಕಾಡು ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ" ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಮಾರ್ಚ್ 1924 ರಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ತನ್ನ ಕೊನೆಯದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು, ಏಳನೇ ಸಿಂಫನಿಸ್ಟಾಕ್‌ಹೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ತಿಂಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವರಮೇಳವು ಲಕೋನಿಕ್ ಆಗಿದೆ - ಇದು ಒಂದು ಚಲನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. 1926 ರಲ್ಲಿ, ಸಂಯೋಜಕರ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿ, ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆ " ಟ್ಯಾಪಿಯೋಲಾ”, ಇದರ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅವನ ಮೊದಲ ಕವಿತೆಯಾದ ಕುಲ್ಲೆರ್ವೊ ನಂತಹ ಕಾಲೇವಾಲಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ಗೆ ಸಂಗೀತವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಷ್ಟ A. ಸ್ಕ್ರೈಬಿನ್, ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅದರ ಮಧುರತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಒಂದೂವರೆ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಾಜಕಾರಣಿ ಗಿಯುಲಿಯೊ ಆಂಡ್ರಿಯೊಟ್ಟಿಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಪಾವೊಲೊ ಸೊರೆಂಟಿನೊ "ಅದ್ಭುತ" ನಾಟಕವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ಪೊಜೊಲಾಸ್ ಡಾಟರ್, ಡಿ ಮೈನರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪಿಟೀಲು ಕನ್ಸರ್ಟೊ ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡ್ ಸಿಂಫನಿಯನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

2003 ರಲ್ಲಿ, ಸಂಯೋಜಕರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ "ಸಿಬೆಲಿಯಸ್" ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಗೀತದ ಇತಿಹಾಸವು ಒಬ್ಬ ಫಿನ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ, ಈ ಉತ್ತರದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಂಯೋಜಕ ಅಂತಹ ಸೃಜನಶೀಲ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, 20 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಸಂಯೋಜಕರು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು, ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮೆಸ್ಟ್ರೋನ ಸುಮಧುರ ಪ್ರತಿಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು.

ವೀಡಿಯೊ: ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ

ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್

ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ / ಸಂಯೋಜಕ / ಲೇಟ್ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ, ನಿಯೋಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು / ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು: ಸ್ವರಮೇಳದ ಸಂಗೀತ, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ

ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ತನ್ನ ದೇಶದ ಸಂಕೇತವಾಗುವ ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಫಿನ್ನಿಷ್ ಜನರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಕೆಲವು ಸಂಯೋಜಕರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಅಂತಹ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಿಸಿದರು. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ-ಪ್ರಮಾಣದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಿಜವಾದ ಬ್ಲಾಕ್, ಒಬ್ಬರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅನಂತವಾಗಿ ಬರೆಯಬಹುದು. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಸಂಗೀತವು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಸುದೀರ್ಘ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸೃಜನಶೀಲ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದರು, ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಗೀತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು. ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಅವರು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತ್ವರಿತ ಸ್ವಭಾವದ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರ. ಜೀನಿಯಸ್, ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ. ಅವರು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ, ದೇಶದ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕ, ಅವರ ಮುಖವು 100 ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಿರೀಟಗಳ ನೋಟಿನಲ್ಲಿತ್ತು (ಹಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಂಯೋಜಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ?), ಅವರು ಸ್ವತಃ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಿಂದ ಫಿನ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ ಎರಡು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಜೋಹಾನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು. ಕುಟುಂಬ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಜನ್ನೆ. ಇದು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಎಂದು ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅವರನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯವೇ ಹಾಗೆ.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ರಶಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಕನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡಚಿಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಆಗ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇಲಿಚ್ ಲೆನಿನ್ ತನ್ನ ತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವರೆಗೆ 1917 ರವರೆಗೆ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಯೋಜಕರೊಂದಿಗೆ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಬೊರೊಡಿನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸ್ವರಮೇಳಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನೇಕ ಸಂಶೋಧಕರು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1906 ರಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅವರ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆ ದಿ ಡಾಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ನಾರ್ತ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಅವರು ನಿಕೊಲಾಯ್ ರಿಮ್ಸ್ಕಿ-ಕೊರ್ಸಕೋವ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ಲಾಜುನೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸಂಗೀತದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಬಲವಾದ ಪಾನೀಯಗಳ ವಿಶೇಷ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಸಂಯೋಜಕ 1957 ರಲ್ಲಿ ತೊಂಬತ್ತಮೂರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಫಿನ್ನಿಶ್ ನಗರವಾದ ಟರ್ಕುವು ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಯೋಜಕರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ 1928 ರಲ್ಲಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿದ ಅಬೊ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಒಟ್ಟೊ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಡಾಲ್ಫ್ ಪೌಮ್ ಒದಗಿಸಿದ ಸಂಯೋಜಕರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈಗಾಗಲೇ 1949 ರಲ್ಲಿ, "ಅಬೊ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭೂಮಿಯ ಜಾನಪದದೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ. ಸಂಯೋಜಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಕಲೇವಾಲಾದ ನಿಗೂಢ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು: ಕಲೇವಾಲಾ ತುಂಬಾ ಆಧುನಿಕ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸಂಗೀತವೇ: ಥೀಮ್ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು". ಕುಲ್ಲೆರ್ವೊ ಎಂಬ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೊರ್ವೂದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಗಾರ ಲಾರಿನ್ ಪರಸ್ಕೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ರೂನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಲಾಪಗಳ ಅಧಿಕೃತ ಮರಣದಂಡನೆಯು ಕುಲ್ಲೆರ್ವೊದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಗೀತ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯ ಮೇಲೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಗ್ಲಿಂಕಾ, ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಕೊಫೀವ್ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಚೇಂಬರ್ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರು. ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರ ಸ್ವರಮೇಳದ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಮೋಡಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತುಂಬಿದರು. 1899 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಿಂಫನಿ ಬರೆದರು. ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಮನವಿಯು ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗೀತದ ಆದರ್ಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮೊದಲ ಸ್ವರಮೇಳದಲ್ಲಿ, 1902 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಎರಡನೆಯದರಂತೆ, ಸಮಕಾಲೀನರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಆತುರಪಡುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗೀತವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳುವಳಿಯ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಸ್ವತಃ ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಎರಡನೇ ಸಿಂಫನಿ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬರು ಗ್ರಾಮೀಣ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ, ನಿಜವಾದ, ನಿಜವಾದ ಏನಾದರೂ. ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೇಳದಿರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಸ್ವರಮೇಳದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವು ವಿಭಿನ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಶೈಲಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುವ ಕತ್ತಲೆಯು ಸಂಗೀತವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾದ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಸಂಗೀತ. ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಭಾವವು ಕೆಲಸದ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ, ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಜುನೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳಿವೆ. ಟಿಂಬ್ರೆ ಬಣ್ಣಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅವರ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ..."

ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಮಾಹ್ಲರ್ಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ವಯಸ್ಸಿನವರು, ಆದರೂ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಮಾಹ್ಲರ್‌ನನ್ನು 40 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬದುಕುಳಿದರು. 1907 ರಲ್ಲಿ, ಗುಸ್ತಾವ್ ಮಾಹ್ಲರ್ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮಾಹ್ಲರ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಫನಿಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಸ್ವರಮೇಳದ ಆಳವಾದ ತರ್ಕವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಆಂತರಿಕ ಏಕತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಮಾಹ್ಲರ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: " ಸ್ವರಮೇಳವು ಪ್ರಪಂಚದಂತೆಯೇ ಇರಬೇಕು: ಎಲ್ಲವೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.ಅವರ ಕಾಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಕಂಡಕ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದ ಮಾಹ್ಲರ್, ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಜೀವನವು ದುರಂತವಾಗಿತ್ತು. ಈಗಾಗಲೇ ಇಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಸಂಯೋಜಕರು ಭವಿಷ್ಯದ ತೀವ್ರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ಗೆ ಕಷ್ಟಕರ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಕಾಶಕ ಬ್ರೀಟ್‌ಕಾಫ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ರಾಯಧನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ಗೆ ಇದು ಬಡತನ ಎಂದರ್ಥ. ಹೇಗಾದರೂ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವರು ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಸ್ವತಃ ಅಂತಹ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು "ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅವರು 1927 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಅವರು 61 ನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿದ್ದರು: "ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಒಂಟಿತನವು ನನ್ನನ್ನು ಹತಾಶೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ನನಗೆ ಬದುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮನನೊಂದಿದ್ದೇನೆ".

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್, ಅನೇಕ ಸಂಯೋಜಕರಂತೆ, ಒಂಬತ್ತನೇ ಸಿಂಫನಿ ಬರೆಯುವ ಕನಸು ಕಂಡರು. ಅನೇಕ ಸಂಯೋಜಕರಿಗೆ, ಒಂಬತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಬೀಥೋವನ್, ಶುಬರ್ಟ್, ಬ್ರೂಕ್ನರ್, ಮಾಹ್ಲರ್, ರಾಲ್ಫ್ ವಾಘನ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಸಹ ಈ ಅಂಕಿಅಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಎಂಟನೆಯದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ ಆರನೇ ಸಿಂಫನಿ ಬರೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು: "ಕೆಲಸವು ಮೊದಲಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಈಗ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ವಿಮರ್ಶೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ."ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ 1943 ರವರೆಗೆ ಎಂಟನೇ ಸಿಂಫನಿ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಫಲಿತಾಂಶವು ಅವನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1940 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕರು ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. ಇದು ನಿಗೂಢವಾದ "ಜಾರ್ವೆನ್‌ಪಾನ ಮೌನ"ದ ನಿರ್ವಿವಾದದ ಪುರಾವೆಯಾಯಿತು. ಎಂಟನೇ ಸಿಂಫನಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಅಂದಹಾಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗಾಯಕರನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆಳವಾದ ಸೃಜನಶೀಲ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಸಂಯೋಜಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಗೀತ ಪ್ರಪಂಚವು ಅವರಿಂದ ಹೊಸ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಂಟನೇ ಸಿಂಫನಿ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಿಜವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೃಜನಶೀಲ ಮೌನ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಒಗಟನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಅವರು ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠರು. ಅವರ ಸಂಗೀತವು ನಿಗೂಢ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಕಷಾಯದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ - ವಿನೋದ, ದುಃಖ, ಮರೆವು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸಾವು ಕೂಡ.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ತುಣುಕು "ದಿ ಸ್ಯಾಡ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್" (ವಾಲ್ಸೆ ಟ್ರಿಸ್ಟೆ) ಪುಟ್ಟ ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. A. ಜಾರ್ನೆಫೆಲ್ಟ್‌ನ ನಾಟಕ "ಡೆತ್" (ಕುಲೆಮಾ) ಗಾಗಿ ಇದು ಸಂಗೀತದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಾಟಕದ ನಾಯಕ ಪಾವಲಿಗೆ ಸಾವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರದರ್ಶನದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ: ಸಾವು ಅವನ ತಾಯಿ, ಹೆಂಡತಿ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾವಲಿಯನ್ನು ಅವಳ ಶಕ್ತಿಯ ಮುಂದೆ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಬಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. "ಸ್ಯಾಡ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್" ನ ಸಂಗೀತವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: ಮಗ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ತಾಯಿಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮರಣವು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಸಾವು ಒಂದು ದುರಂತ ರಹಸ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಉತ್ಸವಗಳ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜೀವನ-ದೃಢೀಕರಣ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಅವರ ಐದನೇ ಸಿಂಫನಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಐನೋಲಾದಲ್ಲಿ ಮೆಸ್ಟ್ರೋ ನಿಧನರಾದರು.

ಹವ್ಯಾಸಿ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಧಿ:

ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫಿನ್ನಿಶ್ ಸಂಯೋಜಕ ಜಾನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಯಕರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

1865 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ ದಿನದಂದು, ಜೋಹಾನ್ - ಜೂಲಿಯಸ್ - ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎಂಬ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈದ್ಯರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗ ಜನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಅವನನ್ನು ಜನವರಿ ಎಂಬ ಕಿರು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿತು.

ಹುಡುಗನ ತಂದೆ ಬೇಗನೆ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಖಮೆನ್ಲಿಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದನು. ಶಿಕ್ಷಕರು ಹುಡುಗನನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸಂಶೋಧಕ ಮತ್ತು ಕನಸುಗಾರ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅವನ ಅಕ್ಷಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ವಾಸಿಸುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮಾಡಿತು: ಸಲಾಮಾಂಡರ್ಗಳು, ನಾಯಡ್ಗಳು, ಡ್ರೈಡ್ಗಳು, ಅಪ್ಸರೆಗಳು, ಕುಬ್ಜಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು, ಎಲ್ವೆಸ್ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರು ಅವನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಮಕ್ಕಳು ಮೊದಲು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಶಾಲೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಸಹೋದರಿ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಿದರು, ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಸೆಲ್ಲೋ ನುಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಪುಟ್ಟ ಜಾನ್ ಪಿಟೀಲು ನುಡಿಸಿದರು. ಈಗಾಗಲೇ ಹತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊದಲ ಸಣ್ಣ ನಾಟಕವನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿದರು.

ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಹುಡುಗ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ರಾಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಗುಸ್ತಾವ್ ಲೆವಾಂಡರ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮಗುವಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿಯೇ ಹುಡುಗ ಹಲವಾರು ಚೇಂಬರ್-ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್ ಓಪಸ್ಗಳನ್ನು ಬರೆದನು.

ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ, ಯಾಂಗ್ ತನ್ನ ವಿಧವೆ ತಾಯಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಂಗಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರನನ್ನು ಅವರ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲು ತಾನು ಬದ್ಧನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಅವರು ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಂಗೀತವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಕರೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು.

1889 ರ ವಸಂತ, ತುವಿನಲ್ಲಿ, ಜಾನ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ರಾಜ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

1890 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆಯು ಐನೊ ಅರಿಸ್ಫೆಲ್ಡ್ಟ್ಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಜಾನ್ ನಂತರ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಪಿಯಾನೋ ಕನ್ಸರ್ಟೊಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಗೀತಗಾರನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹೊಸದೆಲ್ಲವೂ ಅದರ ದಾರಿಯನ್ನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಮಾಡದಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ.

ಮತ್ತು ಯುವ ಸಂಯೋಜಕ ಸಂಗೀತ ತಯಾರಿಕೆಯ ಒಸ್ಸಿಫೈಡ್ ರೂಪಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ವಿರೋಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಉಳಿಯಲು ಶ್ರಮಿಸಿದರು. 1891 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಬಹಳ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಗಮನಿಸಿದರು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು "ಕುಲ್ಲೆರ್ವೊ" ಎಂಬ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರು, ಪುರುಷ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ನಂತರದ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾದ ಮೊದಲ ಕೃತಿಗಳು ಅವರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕವಿತೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಯುವ ಸಂಯೋಜಕನನ್ನು ಯುಗದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತಗಾರರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು.

ಈಗ ಅನೇಕರು ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಭರವಸೆಯ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ, 1892 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹ ನಡೆಯಿತು, ಅದಕ್ಕೆ ಹುಡುಗಿಯ ಪೋಷಕರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿದರು.

ನಂತರದ ಸಂತೋಷದ ವರ್ಷಗಳು ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಸಂಯೋಜಕನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶ, ಅದರ ಸ್ವಭಾವ, ಅದರ ಜನರು, ಅದರ ಅದ್ಭುತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ "ಕಲೇವಾಲಾ", ದೊಡ್ಡ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವನಗಳಾದ "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಸಾಂಗ್" ಮತ್ತು "ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಅಪ್ಸರೆ" ಯ ರೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಧ್ವನಿಗಳಿಗಾಗಿ "ವಾಂಡರಿಂಗ್ಸ್ ಇನ್ ಎ ಬೋಟ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಜೀವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೆ - ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಜೀವಿಗಳು.

ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ವಿಶ್ವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ - "ದಿ ಲೆಮಿಂಕೈನೆನ್ ಲೆಜೆಂಡ್", ನಾಲ್ಕು ದಂತಕಥೆಗಳು - ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಕ್ಕಾಗಿ ಕವನಗಳು. ಅವರು ಕಲೇವಾಲನ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಹಸಮಯ ನಾಯಕ, ಅವನ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅನೇಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಗಳಂತೆ, ಕವಿತೆಯು ಮೊದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1934 ರಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಜಿ.

ಆದರೆ, ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು: ಜರ್ಮನಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಮನೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಅವನ ಪ್ರಬುದ್ಧ ವರ್ಷಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಕೈಗಳು ಅವನಿಗೆ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವು. ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಬಹುಪಾಲು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ದಿ ಸ್ಯಾಡ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್" ಅನ್ನು ಎ. ಯಾರ್ನೆಫೆಲ್ಟ್ ಅವರ "ಡೆತ್" ನಾಟಕಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಿದರು.

20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ "ಐನೋ ಹೌಸ್" ಎಂಬ ಜಾರ್ವೆನ್ಲಿಯಾ ಹಳ್ಳಿಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು.

ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಶತಮಾನವನ್ನು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕಳೆದರು. ಐದು ಸ್ವರಮೇಳಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದರ ಭಾವಗೀತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಭವ್ಯತೆಯು ಮೂರನೆಯದು - ಇದು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪದವಾಗಿತ್ತು.

1925-26ರಲ್ಲಿ, ಏಳನೇ ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಂಯೋಜಕರ "ಪಾರ್ಸಿಫಲ್" ಮತ್ತು "ಟ್ಯಾಪಿಯೋಲಾ" ಕವಿತೆ - ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಸಂಯೋಜಕರ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಿಂತುಹೋಯಿತು: ಅವರು ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ ಸಂಗೀತ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಬರೆದ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.

1957 ರಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ.

ಅವರು ಹಮೀನ್ಲಿನ್ನಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲೈಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

ಕುಟುಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಕಲಿಸಲಾಯಿತು. ಸೋದರಿ ಲಿಂಡಾ ಪಿಯಾನೋ, ಸಹೋದರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ - ಸೆಲ್ಲೋ, ಜಾನ್ - ಮೊದಲಿಗೆ ಪಿಯಾನೋವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ಪಿಟೀಲುಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು.

ಈಗಾಗಲೇ ಹತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಯಾಂಗ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಾಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.

ತರುವಾಯ, ಸಂಗೀತದತ್ತ ಅವರ ಆಕರ್ಷಣೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಹಿತ್ತಾಳೆ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನ ನಾಯಕ ಗುಸ್ತಾವ್ ಲೆವಾಂಡರ್ ಅವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಜ್ಞಾನವು ಯುವಕನಿಗೆ ಹಲವಾರು ಚೇಂಬರ್-ವಾದ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರು ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದರು: ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆ "ಕುಲ್ಲೆರ್ವೊ" (ಕುಲ್ಲೆರ್ವೊ), ಆಪ್. 7, ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಿಗೆ, ಪುರುಷ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ - ಫಿನ್ನಿಷ್ ಜಾನಪದ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಕಲೇವಾಲಾ ದಂತಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇವುಗಳು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಏರಿಕೆಯ ವರ್ಷಗಳು, ಮತ್ತು ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಂಗೀತ ಭರವಸೆ ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಐನೊ ಜಾರ್ನೆಫೆಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರ ತಂದೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು - ಆಗಸ್ಟ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜಾರ್ನೆಫೆಲ್ಟ್.

ಕುಲ್ಲೆರ್ವೊ ನಂತರ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆ ಎನ್ ಸಾಗಾ, ಆಪ್. 9 (); ಸೂಟ್ "ಕರೇಲಿಯಾ" (ಕರೇಲಿಯಾ), ಆಪ್. 10 ಮತ್ತು 11(); "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಸಾಂಗ್", ಆಪ್. 16 () ಮತ್ತು ಸೂಟ್ "ಲೆಮ್ಮಿಂಕೈನ್" (ಲೆಮ್ಮಿಂಕಿಸ್ಸರ್ಜಾ), ಆಪ್. 22(). ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಶಿಕ್ಷಕರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತುಂಬಲು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಿಫಲರಾದರು, ನಂತರ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸೆನೆಟ್‌ಗೆ 3,000 ಫಿನ್ನಿಷ್ ಅಂಕಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ನ ಆರಂಭಿಕ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಇಬ್ಬರು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸಂಗೀತಗಾರರು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು: ಅವರು ರಾಬರ್ಟ್ ಕಜಾನಸ್, ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್‌ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಿಂದ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರೇಶನ್ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕ ಕಾರ್ಲ್ ಫ್ಲೋಡಿನ್ ಸಿಂಫೋನಿಕ್ ಸಂಗೀತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಿಂಫನಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು (). ಈ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ, ಸಂಯೋಜಕ ಇನ್ನೂ 6 ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ - ಕೊನೆಯದು ಏಳನೇ ಸಿಂಫನಿ (ಒಂದು-ಚಲನೆ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯಾ ಸಿನ್ಫೋನಿಕಾ), ಆಪ್. 105, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1924 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಕ್‌ಹೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರು ಸ್ವರಮೇಳಗಳಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಪಿಟೀಲು ಕನ್ಸರ್ಟೊ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಗಳಾದ ಪೊಜೊಲಾಸ್ ಡಾಟರ್ (ಫಿನ್. ಪೊಜೊಲನ್ ಟೈಟಾರ್), ನೈಟ್ ಜಂಪ್ ಮತ್ತು ಸನ್‌ರೈಸ್ (ಸ್ವೀಡ್. ನಟ್ಲಿಗ್ ರಿತ್ತ್ ಒಚ್ ಸೊಲುಪ್ಪ್ಗ್ಯಾಂಗ್), "ಟ್ಯೂನೆಲನ್ ಸ್ವಾನ್" (ಟ್ಯೂನೆಲನ್ ಜೌಟ್ಸೆನ್) ಮತ್ತು "ಟ್ಯಾಪಿಯೋಲಾ" (ಟ್ಯಾಪಿಯೋಲಾ).

ನಾಟಕ ರಂಗಭೂಮಿಗಾಗಿ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು (ಒಟ್ಟು ಹದಿನಾರು ಇವೆ) ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ವಿಶೇಷ ಒಲವಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ: ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಇವುಗಳು ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆ "ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಯಾ" (ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಯಾ) () ಮತ್ತು "ಸ್ಯಾಡ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್" (ವಾಲ್ಸೆ ಟ್ರಿಸ್ಟೆ) ಸಂಯೋಜಕರ ಸೋದರ ಮಾವ ಅರ್ವಿಡ್ ಜಾರ್ನೆಫೆಲ್ಟ್ "ಡೆತ್" (ಕುಲೆಮಾ) ಅವರಿಂದ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತ; ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ಮೊದಲು 1903 ರಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಅನೇಕ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋರಲ್ ಕೃತಿಗಳು ಅವನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಹೊರಗೆ ಬಹುತೇಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ: ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆ ಅವುಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಅವರ ಸ್ವರಮೇಳಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವನಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅರ್ಹತೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ. ನೂರಾರು ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಪಿಟೀಲು ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಸೂಟ್‌ಗಳು ಸಹ ಸಂಯೋಜಕರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿವೆ.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆ "ಟ್ಯಾಪಿಯೋಲಾ", ಆಪ್ ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. 112. 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ಸಂಗೀತ ಪ್ರಪಂಚವು ಸಂಯೋಜಕರಿಂದ ಹೊಸ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ಎಂಟನೇ ಸಿಂಫನಿ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ (1933 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಹ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು); ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಮೇಸೋನಿಕ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಣ್ಣ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬರೆದರು, ಅದು ಅವರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1945 ರಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪೇಪರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ - ಬಹುಶಃ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಅಂತಿಮ ಸಾಕಾರವನ್ನು ತಲುಪಲಿಲ್ಲ.

ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿ - ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಐದು ಬಾರಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್‌ಎಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ, ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಸಿಂಫೊನಿಕ್ ಕವಿತೆ ಓಷಿಯಾನೈಡ್ಸ್ (ಆಲ್ಲೊಟ್ರೆಟ್) ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯಿತು. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು 1930 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿತು. ರೋಸ್ ನ್ಯೂಮಾರ್ಚ್, ಸೆಸಿಲ್ ಗ್ರೇ, ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ನ್ಯೂಮನ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್‌ಸ್ಟಂಟ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್‌ರಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರರು ಬೀಥೋವನ್‌ನ ಯೋಗ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಅವನ ದಿನದ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಸಂಯೋಜಕ ಎಂದು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡರು. USA ನಲ್ಲಿ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಕಟ ಅನುಯಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್‌ನ ಸಂಗೀತ ವಿಮರ್ಶಕ O. ಡೌನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟನ್ ಸಿಂಫನಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಸಂಚಾಲಕ S. ಕೌಸ್ಸೆವಿಟ್ಜ್ಕಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ; ರಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಿದಾಗ, ಕೇಳುಗರು ಸಂಯೋಜಕರನ್ನು ತಮ್ಮ "ನೆಚ್ಚಿನ ಸಿಂಫೊನಿಸ್ಟ್" ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು.

ಫ್ರೀಮ್ಯಾಸನ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್

ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳು

ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ

ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಸಂಗೀತ

ಚೇಂಬರ್

ಪಿಯಾನೋಗಾಗಿ

ಮಧುರ ಘೋಷಣೆ

ಓಪಸ್ ಪದನಾಮವಿಲ್ಲದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರಮೇಳಗಳನ್ನು (ಕುಲ್ಲೆರ್ವೊ ಸೇರಿದಂತೆ ಅಥವಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಕಂಡಕ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮೌರಿಸ್ ಅಬ್ರವಾನೆಲ್, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅಶ್ಕೆನಾಜಿ (ಎರಡು ಬಾರಿ), ಜಾನ್ ಬಾರ್ಬಿರೋಲಿ, ಪಾವೊ ಬರ್ಗ್‌ಲಂಡ್ (ಮೂರು ಬಾರಿ), ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಬರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್ (ಎರಡು ಬಾರಿ), ಓಸ್ಮೊ ಡೇಲಿನಿಬ್, ಅವಿಸ್ಕೆರ್ ಮೂರು ಬಾರಿ), ಕರ್ಟ್ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಲಿಂಗ್, ಲೋರಿನ್ ಮಾಜೆಲ್, ಗೆನ್ನಡಿ ರೋಜ್ಡೆಸ್ಟ್ವೆನ್ಸ್ಕಿ, ಸೈಮನ್ ರಾಟಲ್, ಪೆಟ್ರಿ ಸಕಾರಿ, ಜುಕ್ಕಾ-ಪೆಕ್ಕಾ ಸರಸ್ತೆ, ಲೀಫ್ ಸೆಗರ್ಸ್ಟಾಮ್ (ಎರಡು ಬಾರಿ), ನೀಮೆ ಜಾರ್ವಿ (ಎರಡು ಬಾರಿ).

ಕೆಲವು ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಸ್ವರಮೇಳಗಳ ಪ್ರಮುಖ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕರೆಲ್ ಆಂಚರ್ಲ್ (ಸಂ. 1), ಥಾಮಸ್ ಬೀಚಮ್ (ಸಂ. 4, 7), ಹರ್ಬರ್ಟ್ ವಾನ್ ಕರಾಜನ್ (ಸಂ. 1, 2, 4-7), ರಾಬರ್ಟ್ ಕಾಜಾನಸ್ (ಸಂ. 1-3, 5), ಕಿರಿಲ್ ಕೊಂಡ್ರಾಶಿನ್ (ಸಂ. 2, 3, 5), ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಕೌಸ್ಸೆವಿಟ್ಜ್ಕಿ (ಸಂ. 2, 5, 7), ಜೇಮ್ಸ್ ಲೆವಿನ್, ಎವ್ಗೆನಿ ಮ್ರಾವಿನ್ಸ್ಕಿ (ಸಂ. 3, 7), ಯುಜೀನ್ ಒರ್ಮಾಂಡಿ (ಸಂ. 1 , 2, 4, 5, 7), ಎವ್ಗೆನಿ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನೊವ್ (ಸಂ. 1), ಜಾರ್ಜ್ ಟಿಂಟ್ನರ್ (ಸಂ. 7), ಸೆರ್ಗಿಯು ಸೆಲಿಬಿಡಾಚೆ (ಸಂ. 2, 5), ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ನೀವೊಯಿಗ್ಟ್ (ಸಂ. 6), ಪಾವೊ ಜಾರ್ವಿ (ಕುಲ್ಲೆರ್ವೊ). ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ನ ಇತರ ವಾದ್ಯವೃಂದದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಕಂಡಕ್ಟರ್‌ಗಳಾದ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರೋಸ್‌ಬಾಡ್, ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಫರ್ಟ್‌ವಾಂಗ್ಲರ್ ಸಹ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರಾದ ಕ್ಯಾಮಿಲ್ಲೆ ವಿಕ್ಸ್, ಇಡಾ ಹ್ಯಾಂಡೆಲ್, ಗಿಡಾನ್ ಕ್ರೆಮರ್, ಅನ್ನಾ-ಸೋಫಿ ಮಟರ್, ಡೇವಿಡ್ ಓಸ್ಟ್ರಾಖ್, ಇಟ್ಜಾಕ್ ಪರ್ಲ್ಮನ್, ಐಸಾಕ್ ಸ್ಟರ್ನ್, ಜಸ್ಚಾ ಹೈಫೆಟ್ಜ್, ಹೆನ್ರಿಕ್ ಶೆರಿಂಗ್ ಅವರು ಪಿಟೀಲು ಕನ್ಸರ್ಟೋದ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು

• 2003 ರಲ್ಲಿ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಟಿಮೊ ಕೊಯಿವುಸಾಲೊ ಅವರು ಸಂಯೋಜಕರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಟ ಮಾರ್ಟಿ ಸೂಸಾಲೋ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಸಹ ನೋಡಿ

"ಜಾನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್" ಲೇಖನದ ಮೇಲೆ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

ಸಾಹಿತ್ಯ

• ನೂರು ಅದ್ಭುತ ಫಿನ್ಸ್. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳ ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪ್ = 100 ಸುವೊಮಲೈಸ್ಟಾ ಪೈನೊಯಿಸೆಲೆಮಾಕರ್ತಾ ವೆನಾಜಾಕ್ಸಿ / ಎಡ್. ಟಿಮೊ ವಿಹವೈನೆನ್ ( ಟಿಮೊ ವಿಹವೈನೆನ್); ಪ್ರತಿ ಫಿನ್ನಿಶ್ ನಿಂದ I. M. ಸೊಲೊಮೆಶ್ಚ. - ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ: ಫಿನ್ನಿಶ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಸೊಸೈಟಿ ( ಸುವೊಮಲೈಸೆನ್ ಕಿರ್ಜಲ್ಲಿಸುದೆನ್ ಸೆಯುರಾ), . - 814 ಪು. - ISBN 951-746-522-X. - (ಫೆಬ್ರವರಿ 18, 2010 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ)
• ಎಂಟೆಲಿಸ್ ಎಲ್. ಎ.ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ // 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಯೋಜಕರ ಸಿಲೂಯೆಟ್‌ಗಳು. - ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್: ಸಂಗೀತ,. - 249 ಪು. - 60,000 ಪ್ರತಿಗಳು.
• ಫ್ಯಾಬಿಯನ್ ಡಾಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್.ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್: ಥೆಮಾಟಿಸ್ಚ್-ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳು ವರ್ಜಿಚ್ನಿಸ್ ಸೀನರ್ ವರ್ಕೆ. ವೈಸ್‌ಬಾಡೆನ್: ಬ್ರೀಟ್‌ಕಾಫ್ & ಹಾರ್ಟೆಲ್, 2003. xlvii, 768 SS. (ಒಪ್ಪಿದ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ JS).

ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

• (ಫಿನ್.) (ಸ್ವೀಡಿಷ್) (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಒಂದು ಉದ್ಧೃತ ಭಾಗ, ಜನವರಿ

ಆಗಲೇ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎರಡಾಗಿತ್ತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ಪಿಯರೆಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಟನೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ಯಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಿದನು, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ ಭವಿಷ್ಯದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ, ಪಿಯರೆ ಹೊಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮರಣವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಊಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಸಾವು ಮತ್ತು ಅವನ ವೀರರ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸಿದನು.
“ಹೌದು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು, ನಾನು ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ನಾಶವಾಗಬೇಕು! ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. - ಹೌದು, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ... ತದನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ... ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಅಥವಾ ಕಠಾರಿಯೊಂದಿಗೆ? ಪಿಯರೆ ಯೋಚಿಸಿದ. - ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ವಿಷಯವಲ್ಲ. ನಾನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ ಕೈ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ (ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಾಗ ಅವನು ಹೇಳುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪಿಯರೆ ಭಾವಿಸಿದನು). ಸರಿ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ, ”ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ದುಃಖದ ಆದರೆ ದೃಢವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹೇಳಿದನು.
ಪಿಯರೆ, ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅಧ್ಯಯನದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಮಕರ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾದ ಆಕೃತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವನ ಕೋಟು ತೆರೆದಿತ್ತು. ಮುಖ ಕೆಂಪಾಗಿ ಕೊಳಕು. ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕುಡಿದಿದ್ದರು. ಪಿಯರೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಅವರು ಮೊದಲಿಗೆ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ಆದರೆ, ಪಿಯರೆ ಅವರ ಮುಖದ ಮೇಲಿನ ಮುಜುಗರವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
"ಅವರು ಅಂಜುಬುರುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ," ಅವರು ಒರಟಾದ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... ಸರಿ, ಸರ್? - ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕಾರಿಡಾರ್ಗೆ ಓಡಿಹೋದನು.
ಮಕರ್ ಅಲೆಕ್ಸೀಚ್ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗೆರಾಸಿಮ್ ಮತ್ತು ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಅವನನ್ನು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಪಿಸ್ತೂಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪಿಯರೆ, ಕಾರಿಡಾರ್‌ಗೆ ಹೊರಟು, ಈ ಅರ್ಧ-ಹುಚ್ಚು ಮುದುಕನನ್ನು ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಮಕರ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್, ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಗೆದ್ದು, ಪಿಸ್ತೂಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದನು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯಾವುದೋ ಗಂಭೀರವಾದದ್ದನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು.
- ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ! ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ! ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ! ಎಂದು ಕೂಗಿದರು.
- ಇದು, ದಯವಿಟ್ಟು, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಸರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಮಾಸ್ಟರ್ ... - ಗೆರಾಸಿಮ್ ಹೇಳಿದರು, ಮೊಣಕೈಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಕರ್ ಅಲೆಕ್ಸೀಚ್ ಅನ್ನು ಬಾಗಿಲಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
- ನೀವು ಯಾರು? ಬೋನಪಾರ್ಟೆ! .. ಎಂದು ಮಕರ್ ಅಲೆಕ್ಸೀಚ್ ಕೂಗಿದರು.
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಸರ್. ನೀವು ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಪಿಸ್ತೂಲು.
- ದೂರ, ತಿರಸ್ಕಾರದ ಗುಲಾಮ! ಮುಟ್ಟಬೇಡ! ಕಂಡಿತು? ಮಕರ ಅಲೆಕ್ಸೆವಿಚ್ ತನ್ನ ಪಿಸ್ತೂಲನ್ನು ಝಳಪಿಸುತ್ತಾ ಕೂಗಿದನು. - ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ!
"ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ," ಗೆರಾಸಿಮ್ ದ್ವಾರಪಾಲಕನಿಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು.
ಅವರು ಮಕರ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ತೋಳುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಎಳೆದರು.
ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರವು ಗಲಾಟೆಯ ಕೊಳಕು ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವ ಧ್ವನಿಯ ಕುಡುಕ, ಕರ್ಕಶ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮುಖಮಂಟಪದಿಂದ ಹೊಸ, ಚುಚ್ಚುವ ಹೆಣ್ಣು ಕೂಗು ಕೇಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಯವರು ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು.
- ಅವರು! ಆತ್ಮೀಯ ಪಿತಾಮಹರೇ! .. ದೇವರಿಂದ, ಅವರು. ನಾಲ್ಕು, ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ! .. - ಅವಳು ಕೂಗಿದಳು.
ಗೆರಾಸಿಮ್ ಮತ್ತು ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಮಕರ್ ಅಲೆಕ್ಸೆಯ್ಚ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಕಾರಿಡಾರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಕೈಗಳ ನಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು.

ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಪಿಯರೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಮರೆಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಕಾರಿಡಾರ್ನ ಅರ್ಧ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. . ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಇನ್ನೂ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ: ಅದಮ್ಯ ಕುತೂಹಲವು ಅವನನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು.
ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದರು. ಒಬ್ಬರು ಅಧಿಕಾರಿ, ಎತ್ತರದ, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಸೈನಿಕ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಗುಳಿಬಿದ್ದ ಕೆನ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಮಂದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಕಂದುಬಣ್ಣದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅಧಿಕಾರಿ, ಕೋಲಿಗೆ ಒರಗಿ ಕುಂಟುತ್ತಾ ಮುಂದೆ ನಡೆದರು. ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅಧಿಕಾರಿ, ಈ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಸೈನಿಕರ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕರೆತರುವಂತೆ ಜೋರಾಗಿ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದರು. ಈ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಧಿಕಾರಿಯು ಧೀರ ಸನ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ತನ್ನ ಮೀಸೆಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಅವನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು.
ಬೊಂಜೌರ್ ಲಾ ಕಂಪನಿ! [ಇಡೀ ಕಂಪನಿಗೆ ಗೌರವ!] - ಅವರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ನಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದರು. ಯಾರೂ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.
– ವೌಸ್ ಎಟೆಸ್ ಲೆ ಬೂರ್ಜ್ವಾ? [ನೀವು ಬಾಸ್?] - ಅಧಿಕಾರಿ ಗೆರಾಸಿಮ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು.
ಗೆರಾಸಿಮ್ ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಅಧಿಕಾರಿಯತ್ತ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾ ನೋಡಿದನು.
"ಕ್ವಾರ್ಟೈರ್, ಕ್ವಾರ್ಟೈರ್, ಲಾಗ್ಮೆಂಟ್," ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು, ಸಣ್ಣ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಕರ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದರು. – ಲೆಸ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಸೋಂಟ್ ಡಿ ಬಾನ್ಸ್ ಎನ್ಫಾಂಟ್ಸ್. ಕ್ಯೂ ಡಬಲ್! ವಾಯೋನ್ಸ್! ನೆನಸ್ ಫಾಚನ್ಸ್ ಪಾಸ್, ಮೊನ್ ವ್ಯೂಕ್ಸ್, [ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು... ಫ್ರೆಂಚ್ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ನಾವು ಜಗಳವಾಡಬಾರದು, ಅಜ್ಜ.] - ಅವರು ಭಯಭೀತರಾದ ಮತ್ತು ಮೂಕ ಗೆರಾಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟಿದರು.
- ಒಂದು ಸಿಎ! ಡೈಟ್ಸ್ ಡಾಂಕ್, ಆನ್ ನೆ ಪಾರ್ಲೆ ಡಾಂಕ್ ಪಾಸ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಸೆಟ್ಟೆ ಬೊಟಿಕ್? [ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?] ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾ ಪಿಯರೆ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಪಿಯರೆ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ದೂರ ಹೋದರು.
ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತೆ ಗೆರಾಸಿಮ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. ಗೆರಾಸಿಮ್ ಅವರಿಗೆ ಮನೆಯ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
"ಇಲ್ಲ ಮಾಸ್ಟರ್ - ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ... ನನ್ನದು ನಿಮ್ಮದು..." ಎಂದು ಗೆರಾಸಿಮ್ ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.
ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ನಗುತ್ತಾ, ಗೆರಾಸಿಮ್ನ ಮೂಗಿನ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹರಡಿ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕುಂಟುತ್ತಾ, ಪಿಯರೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋದನು. ಪಿಯರೆ ಅವನಿಂದ ಮರೆಮಾಚಲು ದೂರ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಕರ್ ಅಲೆಕ್ಸೀಚ್ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪಿಸ್ತೂಲ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದ ಅಡಿಗೆ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಒಲವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಹುಚ್ಚನ ಕುತಂತ್ರದಿಂದ, ಮಕರ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿ ಗುರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
- ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ!!! - ಕುಡುಕನು ಪಿಸ್ತೂಲಿನ ಟ್ರಿಗರ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಕೂಗಿದನು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಕೂಗಿನಿಂದ ತಿರುಗಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ ಕುಡುಕನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ಪಿಯರೆ ಪಿಸ್ತೂಲನ್ನು ಹಿಡಿದು ಎತ್ತಿದಾಗ, ಮಕರ್ ಅಲೆಕ್ಸೀಚ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಶಾಟ್ ಮೊಳಗಿತು, ಅದು ಕಿವುಡಾಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪುಡಿ ಹೊಗೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮುಳುಗಿಸಿತು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಧಾವಿಸಿತು.
ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಾರದು ಎಂಬ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಮರೆತ ಪಿಯರೆ, ಪಿಸ್ತೂಲನ್ನು ಕಿತ್ತು ಎಸೆದು, ಅಧಿಕಾರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
- Vous n "etes pass blesse? [ನೀವು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?] - ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
"Je crois que non," ಅಧಿಕಾರಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, "mais je l "ai manque belle cette fois ci," ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಪ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು. "Quel est cet homme? .. ಆದರೆ ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?] - ಪಿಯರೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ, ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು.
- ಆಹ್, je suis vraiment au desespoir de ce qui vient d "ಆಗಮನ, [ಆಹ್, ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,] - ಪಿಯರೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. savait pas ce qu "il faisait. [ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಯದ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಹುಚ್ಚ.]
ಅಧಿಕಾರಿ ಮಕರ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕಾಲರ್ನಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಮಕರ ಅಲೆಕ್ಸೀಚ್, ಅಗಲಿದ ತುಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಗೋಡೆಗೆ ಒರಗುತ್ತಿದ್ದನು.
"ಬ್ರಿಗಾಂಡ್, ತು ಮೆ ಲಾ ಪೇಯರಾಸ್," ಫ್ರೆಂಚ್ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
– ನೌಸ್ ಆಟ್ರೆಸ್ ನೌಸ್ ಸೋಮೆಸ್ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ಸ್ ಅಪ್ರೆಸ್ ಲಾ ವಿಕ್ಟೋರ್: ಮೈಸ್ ನೌಸ್ ನೆ ಪರ್ಡೋನನ್ಸ್ ಪಾಸ್ ಆಕ್ಸ್ ಟ್ರೇಟ್ರೆಸ್, [ದರೋಡೆಕೋರ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನನಗೆ ಪಾವತಿಸುವಿರಿ. ವಿಜಯದ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರನು ಕರುಣಾಮಯಿ, ಆದರೆ ನಾವು ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ,] ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಗಾಂಭೀರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸೂಚಕದಿಂದ ಸೇರಿಸಿದರು.
ಈ ಕುಡುಕ, ಹುಚ್ಚುತನದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಖರವಾಗದಂತೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ತನ್ನ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ನೋಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಮೌನವಾಗಿ ಆಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪಿಯರೆ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. ಅವನು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಮೌನವಾಗಿ ಅವನತ್ತ ನೋಡಿದನು. ಅವನ ಸುಂದರ ಮುಖವು ದುರಂತವಾಗಿ ನವಿರಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
- Vous m "avez sauve la vie! Vous etes Francais, [ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್,]" ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಈ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದು, ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬಲ್ಲನು ಮತ್ತು ಅವನ ಉಳಿಸುವ life, m r Ramball "I captaine du 13 me leger [ಮಾನ್ಸಿಯುರ್ ರಾಮ್ಬಾಲ್, 13 ನೇ ಲೈಟ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್] ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಈ ತೀರ್ಮಾನ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಎಷ್ಟೇ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿದ್ದರೂ, ಪಿಯರೆ ಅವನನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು.
"ಜೆ ಸೂಯಿಸ್ ರಸ್ಸೆ, [ನಾನು ರಷ್ಯನ್]," ಪಿಯರೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.
- Ti ti ti, a d "autres, [ಇತರರಿಗೆ ಹೇಳಿ] - ಫ್ರೆಂಚ್ ತನ್ನ ಮೂಗಿನ ಮುಂದೆ ಬೆರಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. - Tout a l "heure vous allez me conter tout ca," ಅವರು ಹೇಳಿದರು. – ಚಾರ್ಮ್ ಡಿ ರೆನ್‌ಕಾಂಟ್ರೆರ್ ಅನ್ ಕಂಪ್ಯಾಟ್ರಿಯೋಟ್. ಎಹ್ ಬೈನ್! qu "allons nous faire de cet homme? [ಈಗ ನೀವು ನನಗೆ ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಒಬ್ಬ ದೇಶವಾಸಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಸರಿ! ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?] - ಅವರು ಪಿಯರೆ ಅವರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಿದರು. ಪಿಯರೆ ಮಾತ್ರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಒಮ್ಮೆ ವಿಶ್ವದ ಈ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮುಖ ಮತ್ತು ಸ್ವರದ ಮೇಲಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ಪಿಯರೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಕರ್ ಅಲೆಕ್ಸೀಚ್ ಯಾರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. , ಅವರ ಆಗಮನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಈ ಕುಡುಕ, ಹುಚ್ಚುತನದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು, ಅದನ್ನು ಅವನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಫ್ರೆಂಚ್ ತನ್ನ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ರಾಯಲ್ ಗೆಸ್ಚರ್ ಮಾಡಿದ.
- Vous m "avez sauve la vie. Vous etes Francais. Vous me demandez sa grace? Je vous l" ಅಕಾರ್ಡ್. ಕ್ಯು "ಆನ್ ಎಮ್ಮೆನೆ ಸಿಟ್ ಹೋಮ್, [ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು,] ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿ ಹೇಳಿ, ಅವನು ಏನನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡನು. ಪಿಯರ್‌ನ ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತಯಾರಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
ಅಂಗಳದಲ್ಲಿದ್ದ ಸೈನಿಕರು, ಹೊಡೆತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಹಾದಿಯೊಳಗೆ ಹೋದರು, ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ತಡೆದರು.
"ಆನ್ ವೌಸ್ ಡಿಮಾಂಡೆರಾ ಕ್ವಾಂಡ್ ಆನ್ ಆರಾ ಬೆಸೊಯಿನ್ ಡಿ ವೌಸ್, [ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುವುದು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಸೈನಿಕರು ಹೊರಟುಹೋದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಬ್ಯಾಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಬಳಿ ಬಂದ.
"ಕ್ಯಾಪಿಟೈನ್, ಇಲ್ಸ್ ಒಂಟ್ ಡೆ ಲಾ ಸೂಪ್ ಎಟ್ ಡು ಗಿಗೋಟ್ ಡಿ ಮೌಟನ್ ಡಾನ್ಸ್ ಲಾ ಪಾಕಪದ್ಧತಿ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ಫೌಟ್ ಇಲ್ ವೌಸ್ ಎಲ್ "ಆಪೋರ್ಟರ್? [ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಪ್ ಮತ್ತು ಹುರಿದ ಕುರಿಮರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ತರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?]
- ಓಯಿ, ಎಟ್ ಲೆ ವಿನ್, [ಹೌದು, ಮತ್ತು ವೈನ್,] - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ಪಿಯರೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಅವನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾಯಕನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದು ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿನಯಶೀಲ, ಸ್ನೇಹಪರ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದನು, ಪಿಯರೆ ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು, ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. ಪಿಯರೆ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಸಮರ್ಥನೆಗೆ, ನಾಯಕ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅಂತಹ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರಷ್ಯನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು, ಆಗಿದ್ದರೂ, ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇತರರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕನಿಷ್ಠ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಿಯರ್ನ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಊಹಿಸಿದ್ದರೆ, ಪಿಯರೆ ಬಹುಶಃ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು; ಆದರೆ ಅವನಲ್ಲದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಅಭೇದ್ಯತೆಯು ಪಿಯರೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು.
- ಫ್ರಾಂಕೈಸ್ ಓ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರಸ್ಸೆ ಅಜ್ಞಾತ, [ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ರಷ್ಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಜ್ಞಾತ,] - ಫ್ರೆಂಚ್, ಪಿಯರೆ ಅವರ ಕೊಳಕು, ಆದರೆ ತೆಳುವಾದ ಒಳ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. - ಜೆ ವೌಸ್ ಡೊಯಿಸ್ ಲಾ ವೈ ಜೆ ವೌಸ್ ಆಫ್ರೆ ಮೊನ್ ಅಮಿಟಿ. Un Francais n "oublie jamais ni une insulte ni un service. Je vous offre mon amitie. Je ne vous dis que ca. [ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದಿಗೂ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ನೇಹ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.]
ಅವನ ಧ್ವನಿಯ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸನ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತತೆ (ಫ್ರೆಂಚ್ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ) ಇತ್ತು, ಪಿಯರೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ನ ನಗುವಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು, ಚಾಚಿದ ಕೈ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದ.
- ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಾಂಬಾಲ್ ಡು ಟ್ರೀಝೀಮ್ ಲೆಗರ್, ಡೆಕೋರ್ ಪೌರ್ ಎಲ್ "ಅಫೇರ್ ಡು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್, [ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರಾಂಬಾಲ್, ಹದಿಮೂರನೇ ಲೈಟ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಏಳನೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಲೀಜನ್ ಆಫ್ ಆನರ್‌ನ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್,] - ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಮಗ್, ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಸ್ಮೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ಮೀಸೆಯ ಕೆಳಗೆ ಅವನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ. - Voudrez vous bien me dire a present, a qui "j" AI l "honneur de parler aussi agreablement au lieu de Rester a l" ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಅವೆಕ್ ಲಾ ಬಲ್ಲೆ ಡಿ ಸಿ ಫೌ ಡಾನ್ಸ್ ಲೆ ಕಾರ್ಪ್ಸ್. ಈ ಹುಚ್ಚನ ಗುಂಡನ್ನು ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಎಷ್ಟು ಕರುಣಾಮಯಿ?]
ಪಿಯರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾ, ಹೆಸರನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆತುರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು.
"ಡಿ ಗ್ರೇಸ್," ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - Je comprends vos raisons, vous etes aficier ... ಆಫೀಸರ್ ಸುಪೀರಿಯರ್, ಪ್ಯೂಟ್ ಎಟ್ರೆ. ವೌಸ್ ಅವೆಜ್ ಪೋರ್ಟೆ ಲೆಸ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಕಾಂಟ್ರೆ ನೌಸ್. Ce n "est pas mon affaire. Je vous dois la vie. Cela me suffit. Je suis tout a vous. Vous etes gentilhomme? [ಸಂಪೂರ್ಣ, ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಅಧಿಕಾರಿ ... ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಧಿಕಾರಿ, ಬಹುಶಃ. ನೀವು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನನಗೆ ಸಾಕು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನವನೇ, ನೀನು ಉದಾತ್ತನಾ? ವೋಟ್ರೆ ನಾಮ್ ಡಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟೆಮ್, ಎಸ್ "ಇಲ್ ವೌಸ್ ಪ್ಲೈಟ್? ಜೆ ನೆ ಡಿಮಾಂಡೆಡ್ ಪಾಸ್ ದವಂಟೇಜ್. ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪಿಯರ್, ಡೈಟ್ಸ್ ವೌಸ್… ಪರ್ಫೈಟ್. C "est tout ce que je wish savoir. [ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು? ನಾನು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಿಯರ್, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.]
ಫ್ರೆಂಚರು ತಂದಿದ್ದ ರಷ್ಯಾದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ಹುರಿದ ಕುರಿಮರಿ, ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು, ಸಮೋವರ್, ವೋಡ್ಕಾ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಅನ್ನು ತಂದಾಗ, ರಾಂಬಾಲ್ ಈ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪಿಯರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಹಸಿದವರಂತೆ. ಮನುಷ್ಯ, ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಗಿಯುತ್ತಿದ್ದನು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಎಕ್ಸ್ಕ್ವಿಸ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು! [ಅದ್ಭುತ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ!] ಅವನ ಮುಖವು ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಬೆವರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು. ಪಿಯರೆ ಹಸಿದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು. ಮೊರೆಲ್, ಕ್ರಮಬದ್ಧ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರಿನ ಮಡಕೆಯನ್ನು ತಂದು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ವೈನ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಕ್ವಾಸ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತಂದರು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಈ ಪಾನೀಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಫ್ರೆಂಚ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅವರು kvass limonade de cochon (ಹಂದಿ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ) ಎಂದು ಕರೆದರು, ಮತ್ತು ಮೊರೆಲ್ ಅವರು ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಈ ಲಿಮನೇಡ್ ಡಿ ಕೊಚನ್ ಅನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು. ಆದರೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಾಸ್ಕೋ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ವೈನ್ ಪಡೆದಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಮೊರೆಲ್ಗೆ ಕ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡೆಕ್ಸ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವನು ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕರವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುತ್ತಿಗೆಯವರೆಗೆ ಸುತ್ತಿ ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಸುರಿದನು. ಹಸಿವು ಮತ್ತು ವೈನ್‌ನ ತೃಪ್ತಿಯು ನಾಯಕನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ.
- Oui, mon cher monsieur Pierre, je vous dois une fiere chandelle de m "avoir sauve ... de cet enrage ... J" en ai assez, voyez vous, de balles dans le corps. ಎನ್ ವೊಯ್ಲಾ ಯುನೆ (ಅವನ ಬದಿಗೆ ತೋರಿಸಿದರು) ವಾಗ್ರಾಮ್ ಎಟ್ ಡಿ ಡ್ಯೂಕ್ಸ್ ಎ ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್, - ಅವನು ತನ್ನ ಕೆನ್ನೆಯ ಮೇಲಿದ್ದ ಗಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. - ಎಟ್ ಸೆಟ್ಟೆ ಜಂಬೆ, ಕಾಮೆ ವೌಸ್ ವೊಯೆಜ್, ಕ್ವಿ ನೆ ವೆಟ್ ಪಾಸ್ ಮಾರ್ಚರ್. ಸಿ "ಎಸ್ಟ್ ಎ ಲಾ ಗ್ರಾಂಡೆ ಬ್ಯಾಟೈಲ್ ಡು 7 ಎ ಲಾ ಮಾಸ್ಕೋವಾ ಕ್ಯು ಜೆ" ಐ ರೆಕು ಸಿಎ. ಸೇಕ್ರೆ ಡೈಯು, ಸಿ "ಎಟೈಟ್ ಬ್ಯೂ. ಇಲ್ ಫಾಲೈಟ್ ವೊಯಿರ್ ಸಿಎ, ಸಿ" ಎಟೈಟ್ ಅನ್ ಡೆಲ್ಯೂಜ್ ಡಿ ಫ್ಯೂ. ವೌಸ್ ನೌಸ್ ಅವೆಜ್ ಟೈಲ್ಲೆ ಉನೆ ಅಸಭ್ಯ ಬೆಸೊಗ್ನೆ; vous pouvez vous en vanter, nom d "un petit bonhomme. Et, ma parole, malgre l" atoux que j "y ai gagne, je serais pret a recommencer. Je plains ceux qui n" ont pas vu ca. [ಹೌದು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಶ್ರೀ ಪಿಯರೆ, ಈ ಹುಚ್ಚನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿರುವ ಗುಂಡುಗಳು ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾಗ್ರಾಮ್ ಬಳಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿ. ಮತ್ತು ಈ ಕಾಲು, ನೀವು ನೋಡಿ, ಅದು ಚಲಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿ 7 ನೇ ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಓ! ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು! ನೀವು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು, ಅದು ಬೆಂಕಿಯ ಪ್ರವಾಹ. ನೀವು ನಮಗೆ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ದೇವರ ಮೂಲಕ, ಈ ಟ್ರಂಪ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊರತಾಗಿಯೂ (ಅವರು ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು), ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ನೋಡದವರಿಗೆ ನಾನು ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತೇನೆ.]
- ಜೆ "ವೈ ಐ ಇಟೆ, [ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ] - ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು.
- ಬಾಹ್, ವೈರಮೆಂಟ್! Eh bien, tant mieux, ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೇಳಿದರು. - ವೌಸ್ ಎಟೆಸ್ ಡಿ ಫಿಯರ್ಸ್ ಎನೆಮಿಸ್, ಟೌಟ್ ಡಿ ಮೆಮೆ. ಲಾ ಗ್ರಾಂಡೆ ರೆಡೌಟ್ ಎ ಇಟೆ ಟೆನೇಸ್, ನಾಮ್ ಡಿ "ಯುನೆ ಪೈಪ್. ಎಟ್ ವೌಸ್ ನೌಸ್ ಎಲ್" ಅವೆಜ್ ಫೈಟ್ ಕ್ರೇನ್‌ಮೆಂಟ್ ಪೇಯರ್. J "y suis alle trois fois, tel que vous me voyez. Trois fois nous etions sur les canons et trois fois on nous a culbute et comme des capucins de cartes. Oh!! c" etait beau, monsieur Pierre. ವೋಸ್ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ಸ್ ಒಂಟ್ ಎಟೆ ಸೂಪರ್ಬ್ಸ್, ಟೋನೆರೆ ಡಿ ಡೈಯು. ಜೆ ಲೆಸ್ ಐ ವು ಸಿಕ್ಸ್ ಫಾಯ್ಸ್ ಡಿ ಸೂಟ್ ಸೆರರ್ ಲೆಸ್ ರಾಂಗ್ಸ್, ಎಟ್ ಮಾರ್ಚರ್ ಕಮೆ ಎ ಯುನೆ ರೆವ್ಯೂ. ಲೆಸ್ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್ ಹೋಮ್ಸ್! Notre roi de Naples, qui s "y connait a cry: bravo! Ah, ah! soldat comme nous autres! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಗುತ್ತಾ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮೌನವನ್ನು ತಿಂದರು. - Tant mieux, tant mieux, monsieur Pierre. ಟೆರಿಬಲ್ಸ್ ಎನ್ bataille. .. ಗ್ಯಾಲಂಟ್ಸ್ ... - ಅವರು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದರು, - ಅವೆಕ್ ಲೆಸ್ ಬೆಲ್ಲೆಸ್, ವೊಯ್ಲಾ ಲೆಸ್ ಫ್ರಾಂಕೈಸ್, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪಿಯರ್, ಎನ್ "ಎಸ್ಟ್ ಸಿ ಪಾಸ್? [ಬಾ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ. ನೀವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಶತ್ರುಗಳು, ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ದೊಡ್ಡ ರೆಡೌಟ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯಿತು, ಡ್ಯಾಮಿಟ್. ಮತ್ತು ನೀವು ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ನಾನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. ಮೂರು ಬಾರಿ ನಾವು ಫಿರಂಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೆವು, ಮೂರು ಬಾರಿ ನಾವು ಕಾರ್ಡ್ ಸೈನಿಕರಂತೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್‌ಗಳು ದೇವರಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ. ಅವರ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ಆರು ಬಾರಿ ಹೇಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಅವರು ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಸಾಗಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಅದ್ಭುತ ಜನರು! ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಿಯನ್ನು ತಿಂದ ನಮ್ಮ ನಿಯಾಪೊಲಿಟನ್ ರಾಜನು ಅವರಿಗೆ ಕೂಗಿದನು: ಬ್ರಾವೋ! - ಹಾ, ಹಾ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಸೈನಿಕ! "ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪಿಯರೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ, ಸುಂದರಿಯರಿಗೆ ದಯೆ, ಇಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪಿಯರೆ. ಹೌದಲ್ಲವೇ?]
ಅಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು, ಪಿಯರೆ ಬಹುತೇಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಿದನು, ಅವನನ್ನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಬಹುಶಃ, "ಗ್ಯಾಲಂಟ್" ಎಂಬ ಪದವು ನಾಯಕನನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.
– ಎ ಪ್ರಪೋಸ್, ಡೈಟ್ಸ್, ಡಾಂಕ್, ಎಸ್ಟ್ ಸಿ ವ್ರೈ ಕ್ಯು ಟೌಟ್ಸ್ ಲೆಸ್ ಫೆಮ್ಮೆಸ್ ಒಂಟ್ ಕ್ವಿಟ್ಟೆ ಮಾಸ್ಕೋ? ಉನೆ ಡ್ರೋಲ್ ಡಿ "ಇಡೀ! ಕ್ಯು" ಅವೆಯೆಂಟ್ ಎಲ್ಲೆಸ್ ಎ ಕ್ರೈಂಡ್ರೆ? [ಅಂದಹಾಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವೇ? ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಆಲೋಚನೆ, ಅವರು ಏನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು?]
– Est ce que les dames francaises ne quitteraient pas Paris si les Russes y entraient? [ರಷ್ಯನ್ನರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಂಗಸರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?] - ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು.
- ಆಹ್, ಆಹ್, ಆಹ್! .. - ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಿಯರೆಯನ್ನು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಕ್ಕರು. - ಆಹ್! ಎಲ್ಲೆ ಎಸ್ಟ್ ಫೋರ್ಟೆ ಸೆಲ್ಲೆ ಲಾ,” ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ಪ್ಯಾರಿಸ್? Mais Paris Paris… [ಹಾ, ಹಾ, ಹಾ!.. ಆದರೆ ಅವರು ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್?.. ಆದರೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್... ಪ್ಯಾರಿಸ್...]
- ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಲಾ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಡು ಮಾಂಡೆ ... [ಪ್ಯಾರಿಸ್ ವಿಶ್ವದ ರಾಜಧಾನಿ ...] - ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಿಯರೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ನಗುವ, ಪ್ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
- Eh bien, si vous ne m "aviez pas dit que vous etes Russe, j" aurai parie que vous etes Parisien. Vous avez ce je ne sais, quoi, ce... [ಸರಿ, ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ, ಇದು ...] - ಮತ್ತು, ಈ ಅಭಿನಂದನೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮೌನವಾಗಿ ನೋಡಿದನು.
- ಜೆ "ಐ ಇಟೆ ಎ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಜೆ" ವೈ ಐ ಪಾಸ್ ಡೆಸ್ ಅನ್ನೀಸ್, [ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಇಡೀ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ] - ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು.
ಓಹ್ ಸಿ ವಾಯಿಟ್ ಬಿಯೆನ್. ಪ್ಯಾರಿಸ್!.. ಅನ್ ಹೋಮ್ ಕ್ವಿ ನೆ ಕೊನೈಟ್ ಪಾಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಎಸ್ಟ್ ಅನ್ ಸಾವೇಜ್. Un Parisien, ca se deux lieux ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್, s "est Talma, la Duschenois, Potier, la Sorbonne, les boulevards, - ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನವು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ, ಅವರು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದರು: - Il n" y a qu "un Paris au monde. Vous avez ete a Paris et vous etes reste Busse. Eh bien, je ne vous en estime pas moins. [ಓಹ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಪ್ಯಾರಿಸ್!... ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಬ್ಬ ಅನಾಗರಿಕ. ನೀವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎರಡು ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ತಾಲ್ಮಾ, ಡುಚೆನೊಯಿಸ್, ಪಾಟಿಯರ್, ದಿ ಸೋರ್ಬೊನ್ನೆ, ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ಗಳು ... ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮಾತ್ರ ಇದೆ, ನೀವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದೀರಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.]
ಅವನು ಕುಡಿದ ವೈನ್‌ನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದ ನಂತರ, ಪಿಯರೆ ಈ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.
- ಲೆಸ್ ಡಿಟ್ ಬಿಯೆನ್ ಬೆಲ್ಲೆಸ್ ಮೇಲೆ ಎನ್ ರೆವೆನಿರ್ ಎ ವೋಸ್ ಡೇಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ. Quelle fichue idee d "aller s" enterrer dans les steppes, quand l "armee francaise est a Moscou. Quelle chance elles ont manque celles la. Vos moujiks c" est autre ಆರಿಸಿದೆ, mais voua autres gens devriquezu nous vous convise . Nous avons pris Vienne, Berlin, Madrid, Naples, Rome, Varsovie, toutes les Capitales du monde... on nous craint, mais on nous aime. ನೌಸ್ ಸೋಮ್ಸ್ ಬಾನ್ಸ್ ಎ ಕಾನೈಟ್ರೆ. ಎಟ್ ಪುಯಿಸ್ ಎಲ್ "ಚಕ್ರವರ್ತಿ! [ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ: ಅವರು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯವು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಹೋಗುವುದು ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖತನದ ಕಲ್ಪನೆ! ಅವರು ಅದ್ಭುತ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರು, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ವಿದ್ಯಾವಂತರು - ಇದಕ್ಕಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು, ನಾವು ವಿಯೆನ್ನಾ, ಬರ್ಲಿನ್, ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ನೇಪಲ್ಸ್, ರೋಮ್, ವಾರ್ಸಾ, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಧಾನಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು, ಅವರು ನಮಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹಾನಿಕಾರಕವಲ್ಲ ನಂತರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ...] - ಅವನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಪಿಯರೆ ಅವನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು.
- ಎಲ್ "ಚಕ್ರವರ್ತಿ," ಪಿಯರೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಮುಜುಗರದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. - ಎಸ್ಟ್ ಸಿ ಕ್ಯು ಎಲ್ "ಚಕ್ರವರ್ತಿ?
- ಎಲ್ "ಎಂಪೆರ್ಯೂರ್? ಸಿ" ಎಸ್ಟ್ ಲಾ ಜೆನೆರೊಸೈಟ್, ಲಾ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸ್, ಲಾ ಜಸ್ಟೀಸ್, ಎಲ್ "ಆರ್ಡ್ರೆ, ಲೆ ಜಿನೀ, ವೊಯ್ಲಾ ಎಲ್" ಎಂಪರೇರ್! ಸಿ "ಎಸ್ಟ್ ಮೊಯಿ, ರಾಮ್ ಬಾಲ್, ಕ್ವಿ ವೌಸ್ ಲೆ ಡಿಟ್. ಟೆಲ್ ಕ್ಯು ವೌಸ್ ಮೆ ವೊಯೆಜ್, ಜೆ" ಎಟೈಸ್ ಸನ್ ಎನ್ನೆಮಿ ಇಲ್ ವೈ ಎ ಎನ್ಕೋರ್ ಹುಟ್ ಆನ್ಸ್. Mon pere a ete comte emigre ... Mais il m "a vaincu, cet homme. Il m" a empoigne. ಜೆ ಎನ್ "ಐ ಪಾಸ್ ಪು ರೆಸಿಸ್ಟರ್ ಅಥವಾ ಸ್ಪೆಕ್ಟಾಕಲ್ ಡಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಯೂರ್ ಎಟ್ ಡಿ ಗ್ಲೋಯಿರ್ ಡೋಂಟ್ ಇಲ್ ಕೌವ್ರೈಟ್ ಲಾ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮಿ ಸೂಯಿಸ್ ಡಿಟ್: ವೊಯ್ಲಾ ಅನ್ ಸೌವೆರೈನ್, ಎಟ್ ಜೆ ಮೆ ಸುಯಿಸ್ ಡೊನ್ನೆ ಎ ಲುಯಿ. ಎಹ್ ವೊಯ್ಲಾ! ಓಹ್, ಓಯಿ, ಮೊನ್ ಚೆರ್, ಸಿ "ಎಸ್ಟ್ ಲೆ ಪ್ಲಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೋಮ್ ಡೆಸ್ ಸಿಕಲ್ಸ್ ಪಾಸ್ ಎಟ್ ಎ ವೆನಿರ್. [ಚಕ್ರವರ್ತಿ? ಈ ಔದಾರ್ಯ, ಕರುಣೆ, ನ್ಯಾಯ, ಆದೇಶ, ಮೇಧಾವಿತನ - ಅದುವೇ ಚಕ್ರವರ್ತಿ! ನಾನು, ರಾಮ್ಬಾಲ್, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ, ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಅವನ ಶತ್ರು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತು ವಲಸೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು, ಈ ಮನುಷ್ಯನು. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸಿದ ಘನತೆ ಮತ್ತು ವೈಭವದ ಚಮತ್ಕಾರವನ್ನು ನಾನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ನನಗೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡೆ: ಇಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಭೌಮನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ! ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಯುಗಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ.]
- ಎಸ್ಟ್ ಇಲ್ ಎ ಮಾಸ್ಕೋ? [ಏನು, ಅವನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?] - ಪಿಯರೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮುಖದಿಂದ ಹೇಳಿದರು.
ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಿಯರೆ ಅವರ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು.
- ನಾನ್, ಇಲ್ ಫೆರಾ ಸನ್ ಎಂಟ್ರಿ ಡೆಮೈನ್, [ಇಲ್ಲ, ಅವನು ನಾಳೆ ತನ್ನ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,] - ಅವನು ತನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು.
ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಧ್ವನಿಗಳ ಕೂಗು ಮತ್ತು ವಿರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ ಹುಸಾರ್‌ಗಳು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ಗೆ ಘೋಷಿಸಲು ಬಂದ ಮೋರೆಲ್ ಆಗಮನದಿಂದ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ಕುದುರೆಗಳು ನಿಂತಿರುವ ಅದೇ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಹುಸಾರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಅರ್ಥವಾಗದ ಕಾರಣ ತೊಂದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ನಾಯಕನು ಹಿರಿಯ ನಾನ್-ಕಮಿಷನ್ಡ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆಯಲು ಕಠಿಣ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಅವನು ಯಾವ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿದವನು, ಅವರ ಬಾಸ್ ಯಾರು ಮತ್ತು ಯಾವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಿದನು ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಮೊದಲ ಎರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಜರ್ಮನ್, ತನ್ನ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಮಾಂಡರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಅವನು ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನ ಕ್ವಾರ್ಟರ್‌ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸತತವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಂದ ಸೂಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಪಿಯರೆ, ತಿಳಿದಿದ್ದನು ಜರ್ಮನ್, ಜರ್ಮನ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ನ ಉತ್ತರವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್ ಹುಸಾರ್‌ಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಜರ್ಮನ್ ಶರಣಾಗಿ ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು. ನಾಯಕನು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಮುಖಮಂಟಪಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಅವನು ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಪಿಯರೆ ಅವನು ಮೊದಲು ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತಿದ್ದನು, ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನ ಕೈಗಳು. ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನೋವಿತ್ತು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನರಳಿದನು. ನಾಯಕ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಾಗ, ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಇರುವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈ ಸಂತೋಷದ ವಿಜೇತರು ಅದರಲ್ಲಿ ಆತಿಥೇಯರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದರು - ಪಿಯರೆ ಇದನ್ನು ಎಷ್ಟೇ ಭಾವಿಸಿದರೂ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಪೀಡಿಸಿದ್ದು ಅದು ಅಲ್ಲ. ತನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅವನು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಕೆಲವು ಗ್ಲಾಸ್ ಕುಡಿದ ವೈನ್, ಈ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಈ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಅವನ ಉದ್ದೇಶದ ನೆರವೇರಿಕೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಪಿಸ್ತೂಲು ಮತ್ತು ಕಠಾರಿ ಮತ್ತು ಕೋಟ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ನಾಳೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಪಿಯರೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಖಳನಾಯಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು; ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು. ಏಕೆ? ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದನು, ಸೇಡು, ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ತ್ಯಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಹಿಂದಿನ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ರಚನೆಯು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಧೂಳಿನಂತೆ ಹರಡಿತು.
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಂಟುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಏನೋ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಹಿಂದೆ ಪಿಯರೆಯನ್ನು ರಂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಫ್ರೆಂಚರ ಹರಟೆ ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಅಸಹ್ಯವೆನಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಶಿಳ್ಳೆ ಹಾಡು, ಮತ್ತು ನಡಿಗೆ, ಮತ್ತು ಮೀಸೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಗೆಸ್ಚರ್ - ಎಲ್ಲವೂ ಈಗ ಪಿಯರೆಗೆ ಅವಮಾನಕರವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.
"ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪಿಯರೆ ಯೋಚಿಸಿದನು. ಅವನು ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವನು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು. ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಭಾವನೆಯು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂಧಿಸಿತು: ಅವನು ಬಯಸಿದನು ಮತ್ತು ಎದ್ದೇಳಲು ಮತ್ತು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ತುಂಬಾ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು ಕೋಣೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ನಡೆದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವನ ಮೀಸೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಎಳೆದಿದೆ, ಅವನು ಯಾವುದೋ ಮನೋರಂಜನಾ ಆವಿಷ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ನಗುತ್ತಿರುವಂತೆ.
"ಚಾರ್ಮಂಟ್," ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೇಳಿದರು, "ಲೇ ಕರ್ನಲ್ ಡಿ ಸೆಸ್ ವುರ್ಟೆಂಬೂರ್ಜ್ವಾ!" ಸಿ "ಎಸ್ಟ್ ಅನ್ ಅಲೆಮಂಡ್; ಮೈಸ್ ಬ್ರೇವ್ ಗಾರ್ಕನ್, ಎಸ್" ಇಲ್ ಎನ್ ಫಟ್. ಮೈಸ್ ಅಲೆಮಾಂಡ್. [ಸುಂದರ, ಈ ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗರ್‌ಗಳ ಕರ್ನಲ್! ಅವನು ಜರ್ಮನ್; ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್.]
ಅವರು ಪಿಯರೆ ಎದುರು ಕುಳಿತರು.
- A propos, vous savez donc l "allemand, vous? [ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿಮಗೆ ಜರ್ಮನ್ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?]
ಪಿಯರೆ ಮೌನವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
– ಕಾಮೆಂಟ್ ಡೈಟ್ಸ್ ವೌಸ್ ಅಸಿಲ್ ಎನ್ ಅಲ್ಲೆಮ್ಯಾಂಡ್? [ನೀವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?]
- ಅಸಿಲ್? ಪಿಯರೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. - ಅಸಿಲೆ ಎನ್ ಅಲೆಮಂಡ್ - ಅನ್ಟರ್ಕುನ್ಫ್ಟ್. [ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆ? ಆಶ್ರಯ - ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಅನ್ಟರ್ಕುನ್ಫ್ಟ್.]
– ಕಾಮೆಂಟ್ ನೀವು ಬಲವಾಗಿ? [ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?] - ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು.
"Unterkunft," ಪಿಯರೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು.
"ಆಂಟರ್ಕಾಫ್," ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ನಗುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಪಿಯರೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು. – Les Allemands sont de fieres betes. N "est ce pas, Monsieur Pierre? [ಈ ಜರ್ಮನ್ನರು ಏನು ಮೂರ್ಖರು. ಅಲ್ಲವೇ, ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪಿಯರೆ?] - ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು.
- Eh bien, encore une bouteille de ce Bordeau Moscovite, n "est ce pas? Morel, va nous chauffer encore une pelilo bouteille. Morel! ಮೊರೆಲ್!] ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಗಿದನು.
ಮೋರೆಲ್ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವೈನ್ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತಂದರು. ನಾಯಕನು ಪಿಯರೆಯನ್ನು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂವಾದಕನ ಅಸಮಾಧಾನದ ಮುಖದಿಂದ ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು. ರಾಂಬಾಲ್, ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪಿಯರೆ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿದ.
- ಎಹ್ ಬೈನ್, ನೌಸ್ ಸೋಮೆಸ್ ಟ್ರಿಸ್ಟೆಸ್, [ಅದು ಏನು, ನಾವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ?] - ಅವರು ಪಿಯರೆ ಅವರ ಕೈಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರು. – ವೌಸ್ ಔರೈ ಜೆ ಫೈಟ್ ಡೆ ಲಾ ಪೈನೆ? ನಾನ್, ವ್ರೈ, ಅವೆಜ್ ವೌಸ್ ಕ್ವೆಲ್ಕ್ ಕಾಂಟ್ರೆ ಮೋಯ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. – ಪ್ಯೂಟ್ ಎಟ್ರೆ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಎ ಲಾ ಸಿಚುಯೇಶನ್? [ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದೇ? ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? ಬಹುಶಃ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ?]
ಪಿಯರೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
- ಪೆರೋಲ್ ಡಿ "ಹೊನ್ನೂರ್, ಸಾನ್ಸ್ ಪಾರ್ಲರ್ ಡೆ ಸಿಇ ಕ್ಯು ಜೆ ವೌಸ್ ಡೊಯಿಸ್, ಜೆ" ಐ ಡಿ ಎಲ್ "ಅಮಿಟಿ ಪೌರ್ ವೌಸ್. ಪುಯಿಸ್ ಜೆ ಫೇರ್ ಕ್ವೆಲ್ಕ್ ಪೌರ್ ವೌಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು? ಡಿಸ್ಪೋಸೆಜ್ ಡಿ ಮೊಯಿ. ಸಿ" ಎಸ್ಟ್ ಎ ಲಾ ವೈ ಎಟ್ ಎ ಲಾ ಮೋರ್ಟ್. C "est la main sur le c?ur que je vous le dis, [ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಾರದು, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ? ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದು. ಅದು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣಕ್ಕಾಗಿ , ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಕೈಯಿಟ್ಟು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,] ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆಗೆ ಹೊಡೆದನು.
"ಮರ್ಸಿ," ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಪಿಯರೆಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡಿದನು, ಅವನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಅವನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೆಳಗಿತು.
- ಆಹ್! ಡಾನ್ಸ್ ಸಿಇ ಕ್ಯಾಸ್ ಜೆ ಬೋಯಿಸ್ ಎ ನೋಟ್ರೆ ಅಮಿಟಿಯೇ! [ಆಹ್, ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ!] - ಅವರು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಗಿದರು, ಎರಡು ಲೋಟ ವೈನ್ ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಪಿಯರೆ ಸುರಿದ ಗಾಜಿನ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಕುಡಿದನು. ರಾಂಬಲ್ ಅದನ್ನು ಕುಡಿದು, ಪಿಯರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಕೈಕುಲುಕಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಒರಗಿದನು.

ಉತ್ತರವು ಅರೋರಾ ಬೋರಿಯಾಲಿಸ್‌ನ ಬಿಳಿ ರಾತ್ರಿಗಳ ಮಾಯಾ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದೂರದಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವ ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇದು ಸಮುದ್ರ ಅಲೆಗಳ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಸಂಗೀತವೂ ಆಗಿದೆ. ಉತ್ತರವು ಧೈರ್ಯ, ಹೋರಾಟ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ತರದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾಹಸವು ಮಾತಿನ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಸಂಗೀತದ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಿದರೂ. ನಾವು ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸುವೋಮಿಯ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ವಿಹಾರವನ್ನು ತೆರೆಯುವಾಗ ಇದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳೋಣ.

ಜಾನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಫಿನ್ನಿಷ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಶಾಲೆಯ ಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿನಿಧಿ. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಕಲೆಯು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಜನರ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನದೊಂದಿಗೆ, ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸ್ವಭಾವದೊಂದಿಗೆ, ಅದರ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶದ ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ. "ಸಾವಿರ ಸರೋವರಗಳು", ಗ್ರಾನೈಟ್ ಬಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಕಾಡುಗಳ ದೇಶವಾದ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಠಿಣ ಸ್ವಭಾವವು ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು, ಸಂಯೋಜಕನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂರ್ಯ, ಬೆಳಕು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಾಡು ಬೇಕು; ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು: ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಉತ್ತರದ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಮ್ಯಾಟ್, ನೀಲಿಬಣ್ಣದ ಬಣ್ಣಗಳು, ದೀರ್ಘ ಧ್ರುವ ರಾತ್ರಿಗಳ ನಿಗೂಢ ಟ್ವಿಲೈಟ್, ಸುಂಟರಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳ ಕೂಗುಗಳು.

ಜಾನ್ (ಜೋಹಾನ್) ಜೂಲಿಯಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 8, 1865 ರಂದು ಸಣ್ಣ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಹೆಮಿನ್ಲಿನ್ನಾದಲ್ಲಿ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ವೈದ್ಯರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹೆಮಿನ್ಲಿನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಹವ್ಯಾಸಿ ಗಾಯಕರು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ವಲಯಗಳು ಇದ್ದವು, ರಷ್ಯಾ, ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಮತ್ತು ತುರ್ಕು ಕಲಾವಿದರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂತಹ ವಾತಾವರಣದ ನಡುವೆಯೂ ಜನ್ನೆಗೆ ಸಂಗೀತದ ಆಸಕ್ತಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿತ್ತೆಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟ.

ಐದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಲು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮಾಪಕಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು ಹುಡುಗನನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸಂಗೀತ ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಿದವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಪುಟ್ಟ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಾಡಿಜಿಯ ಅನಿಸಿಕೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಗುವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಮತ್ತು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೇಲಿನ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರೀತಿ. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯ ಒತ್ತಾಯಕ್ಕೆ ಮಣಿದು, ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಮಾಡಲು ಜನ್ನೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರೂ, ಸಂಗೀತಗಾರನ ವೃತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ಯುವಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಾನೂನು ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಗೀತ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಟೀಲು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ರಾಜಧಾನಿಯ ಸಂಗೀತ ಜೀವನವು ಯುವ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಅವರು ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮರೆತರು. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಪಿಟೀಲು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಜಾನ್ ಪಿಟೀಲು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿದರು. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ನ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಕೃತಿಗಳು - ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಟ್ರಿಯೊ, ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ - 1889 ರಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡವು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ 1888-1889ರಲ್ಲಿ ಪಿಯಾನೋ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಫೆರುಸಿಯೊ ಬುಸೋನಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. 1889 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಹೋದನು. ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ತಂದಿತು. ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಿದ್ಧಾಂತಿ ಆಲ್ಬ್ರೆಕ್ಟ್ ಬೆಕರ್ ಅವರಿಂದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು: ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಫಿನ್ನಿಷ್ ಜೊತೆ ಯುವ ಸಂಗೀತಗಾರರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ; ಅವರು ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅವರ "ಡಾನ್ ಜಿಯೋವನ್ನಿ" ಮತ್ತು "ಐನೋ" ಸ್ವರಮೇಳವನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು.

1890 ರಲ್ಲಿ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ - ಅವರು ಐನೊ ಜರ್ನೆಫೆಲ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಜೀವನದ ಈ ಸಂತೋಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಯುವ ಸಂಯೋಜಕ ಫಿನ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಅವರು ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಟಕಕಾರ ಮಿನ್ನಾ ಕಾಂಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪೋಷಕ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರರಾದ ಆರ್. ಕಯಾನಸ್, ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ-ಸಂಯೋಜಕ ಒ. ಮೆರಿಕಾಂಟೊ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಆಕ್ಸೆಲ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್, ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು - ಕ್ಯಾಲೆಲಾ. ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಫೆ ಅಥವಾ ರೆಸ್ಟೊರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಕಲೆಯ ಸುಡುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕುರಿತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇಡೀ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕಲೆಯಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಉತ್ಕಟ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಕಾಲೇವಾಲನ ಚಿತ್ರಗಳು ಅವರ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯ ಅಕ್ಷಯ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಇಟಲಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ರೋಮ್, ವೆನಿಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಅವರು, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ, "ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದೇಶದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು." ಕ್ಯಾಜಾನಸ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಪರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಸ್ವಯಂ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಈ ಅವಧಿಯ ಅವರ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳು ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶದ ಚಿತ್ರಗಳು, ಅದರ ಇತಿಹಾಸ, ಜಾನಪದ ಕಾವ್ಯ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾಲೇವಾಲಾಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯ, ಗಾಯನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಗೀತದ ಅನುಯಾಯಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಕವಿ Yu. Kh Erkko ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಸಂಗೀತವು ಸ್ವತಃ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗೀತವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಕೆಲವು ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು, ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅತೃಪ್ತಿ . .. ಕೆಲವು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸಂಗೀತವು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಸಂಗೀತದಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಾಗ, ಮತ್ತು ಪದಗಳು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರೂ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. . ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಹೊರಟರು, ಈ ಬಾರಿ ವಿಯೆನ್ನಾಕ್ಕೆ. ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂಗೀತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಭಾರಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

26 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಸಂಯೋಜಕ 1891 ರಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರ ಕೆಲವು ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು, ಅದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು - ಇಬ್ಬರು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಿಗೆ "ಕುಲ್ಲೆರ್ವೊ" ಎಂಬ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆ, ಪುರುಷ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ. ಅದರ ಮೊದಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಕೆ. ಫ್ಲೋಡಿನ್ ಬರೆದರು: "... ಅವರು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿದರು. ರೂನ್‌ಗಳ ಟ್ಯೂನ್‌ಗಳ ವಿಲಕ್ಷಣ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯಗಳ ಲಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕುರುಬನ ಕೊಂಬುಗಳ ಮಧುರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. . ಅವರು ಬಳಸಿದ ಮಾಪಕಗಳಲ್ಲಿ, ಐದು ಬೀಟ್ಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ರೂನ್ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು..." ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಾಲಾ ಅನುಭವಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರಕಟಿತ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ಚೇಂಬರ್ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ತುಣುಕುಗಳ ನಂತರ ಅಂತಹ ಪರಿಮಾಣದ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ಕೃತಿಯ ನೋಟವು, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನುತ್ಪಾದಕ "ವರ್ಷಗಳ ಅಲೆದಾಟದ" ನಂತರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರನಿಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ.

1892 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯ ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಂಯೋಜನೆಯ ತರಗತಿಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕ್ವಾರ್ಟೆಟ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎರಡನೇ ಪಿಟೀಲು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಜನಸ್ ಅವರ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು.

"ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕಯಾನಸ್‌ನ ಸಕ್ರಿಯ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಏಕೈಕ ಪುರಾವೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಸಂಯೋಜಕ ಹೇಳಿದರು. "ಅವನು ತನ್ನ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾವನ್ನು ನನ್ನ ಕಲೆಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇರಿಸಿದ್ದು, ನಾನು ಬಯಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡುವುದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಟಿಂಬ್ರೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸ್ಕೋರ್‌ನ ನಿಜವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸಂಯೋಜಕನಾಗಿ ನನ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಜಾನಸ್‌ನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವು ಮಹತ್ತರ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ. ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ , ನನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಂತರವೂ ಕಲೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯು ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ನಿಂದ ವಾರಕ್ಕೆ ಮೂವತ್ತು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. .

1893 ರ ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳು ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ನ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಜೀವ ನೀಡಿತು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವೈಬೋರ್ಗ್‌ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಮಾಜವು ಕರೇಲಿಯಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗತಕಾಲದ ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ "ಜೀವಂತ ಚಿತ್ರಗಳ" ಸರಣಿಗೆ ಸಂಗೀತದ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿತು. ಸಂಯೋಜಕರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳು ದಣಿವರಿಯದ ಮತ್ತು ಫಲಪ್ರದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಲೆಮಿಂಕೈನೆನ್ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಏಕೈಕ ಒಪೆರಾ ದಿ ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ದಿ ಟವರ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳು ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮ ಸೃಜನಶೀಲ ಉತ್ಕರ್ಷದ ಸಮಯವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು. ಮೊದಲಿನಂತೆ, ಸಂಯೋಜಕ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1903/04 ರ ಚಳಿಗಾಲವು ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ರಾಜಧಾನಿಯ ಜೀವನವು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹೊರೆಯಾಗತೊಡಗಿತು. ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿವೆ - ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಎರಡೂ. ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿತು, ಸಂಯೋಜಕನಿಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ನೈತಿಕ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು - ದೇಶಭಕ್ತ. ದೈಹಿಕ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು: 1901 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕಿವಿ ರೋಗವು ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಡೆಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕರ್ತವ್ಯದ ನೆರವೇರಿಕೆ ಎರಡನ್ನೂ ನೋಡಿದನು.

ಸಂಯೋಜಕರ ಸೃಜನಶೀಲ ಚಟುವಟಿಕೆ ಕ್ರಮೇಣ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಎಂದಿಗೂ ಫ್ಯಾಷನ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಹೇಳಿದರು, "ನನ್ನಂತೆ ಸುದೀರ್ಘ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿಕ್ಕಿನ ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ದಿಕ್ಕು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿತು, ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ನೀವು ಕಡಿಮೆ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರತಿ ಸಂಗೀತ "ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ" ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದು ಇದೆ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಈಗಿನಂತಹ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ವ್ಯಾಗ್ನರ್‌ಗೆ ನನ್ನ ವರ್ತನೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು ಅವನ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದರು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾನು ವರ್ಡಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಗ್ನರ್‌ಗಿಂತ ಮೇಲಿರಿಸಿದೆ ... "

ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, E. ಗಿಲೆಲ್ಸ್ ಶೋಸ್ತಕೋವಿಚ್‌ನಿಂದ ಎರಡು ಪೀಠಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಯೂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದರು. "ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅರ್ಧ ಮುಚ್ಚಿ, ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಶ್ಚಲತೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿದನು. ಪಿಯಾನೋದ ಶಬ್ದಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ, ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ವಿಶಾಲವಾದ ಸನ್ನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದನು: "ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವಿದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ. ಈ ಕೋಣೆಯ ಗೋಡೆಗಳು ದೂರ ಸರಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಸೀಲಿಂಗ್ ಎತ್ತರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ... "

ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20, 1957, ಅವರ ಜೀವನದ ತೊಂಬತ್ತೆರಡನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ) ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಮನಸ್ಸು, ಹಾಸ್ಯದ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯ, ಅಸಾಧಾರಣ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಫಿನ್ನಿಷ್ ಜನರು ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗಾಯಕನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರು.

1985 ರಲ್ಲಿ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಶಾಲೆಗಳ ಜನನದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು.

ಮುಸ್ಸೋರ್ಗ್ಸ್ಕಿ, ಬೊರೊಡಿನ್, ರಿಮ್ಸ್ಕಿ-ಕೊರ್ಸಕೋವ್, ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿಯಂತಹ ಅದ್ಭುತ ನೈಜ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದ ಹೊಸ ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಯೋಜಕರಾದ ಸ್ಮೆಟಾನಾ ಮತ್ತು ಡ್ವೊರಾಕ್ ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ - ಗ್ರೀಗ್.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ನ ಕಲೆಯು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅವನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಫಿನ್ನಿಷ್ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಉತ್ತರದ ಸುವಾಸನೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು. ಆದರೆ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸಂಯೋಜಕನು ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಮಧುರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸುಮಧುರ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಸ್ವರಗಳು, ಲಯಬದ್ಧ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

ಫಿನ್ನಿಷ್ ಜನರ ಹಾಡುಗಳ ಇತಿಹಾಸವು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದಿನದು. ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತ ಹಾಡುಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು - ರೂನ್ಗಳು. ರೂನ್‌ಗಳು ಸ್ಟ್ರೋಫಿಕ್ ಹಾಡುಗಳಾಗಿವೆ, ಕೊರಿಕ್ ಮೀಟರ್‌ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ (ಒಂದು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ), ಶ್ರೀಮಂತ, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮಧುರದೊಂದಿಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಪಷ್ಟ ಲಯದೊಂದಿಗೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಗಾತ್ರಗಳು 5/4 ಮತ್ತು 7/4. ರೂನ್ ಕಲೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇಂದು, ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಅನೇಕ ರಾಗಗಳನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗಾಯಕ-ಕಥೆಗಾರರನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಸುಧಾರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಕಲೆವಾಲಾ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ರೂನ್‌ಗಳು ನಿಜವಾದ ಜಾನಪದ ಕಲೆ.

20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಸ್ವರಮೇಳ, ಪಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಗಾಯನ ಸಂಗೀತದ ಲೇಖಕ, ಹಲವಾರು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಕಲನಕಾರ ಮಾರ್ಟಿನ್ ವೆಜಿಲಿಯಸ್ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕರ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವು ಗುಂಪುಗೂಡಿತು. ಇವರೆಂದರೆ ಜೀನ್ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್, ಅರ್ಮಾಸ್ ಜೆರ್ನೆಫೆಲ್ಟ್, ಎರ್ಕಿ ಮೆಲ್ಯಾರ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಚಲಿಸಿದ ಪರಿಸರದಿಂದ ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಸಂಯೋಜಕರ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಯುವ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಗಾಯನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ, ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವಾದಕರಿಗೆ ಐದು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ "ಕುಲೆರ್ವೊ - ಸಿಂಫನಿ" ರಚನೆಯು ಈ ಅವಧಿಗೆ ಸೇರಿದೆ; "ಕಲೇವಾಲಾ" ದ ಕೆಲವು ಕಂತುಗಳು ಅದರ ಕಥಾವಸ್ತುವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದವು.

ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಆರ್. ಕಯಾನಸ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ 1892 ರಲ್ಲಿ "ಸಾಗಾ" ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು.

1893 ರಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಕುಯೋಪಿಯೊದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬೇಸಿಗೆಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್, ಕಲೇವಾಲಾದಿಂದ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ಒಪೆರಾವನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸೂಟ್ "ಲಿಯಾಮಿನ್ಕೈನೆನ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.

ಮೊದಲ ಕವಿತೆ ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯಾಗಿದೆ - "ಸಾರಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಲೆಮಿಂಕೈನೆನ್ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು". ಎರಡನೇ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ವಿಷಯ - "ಲಿಯಾಮಿಂಕ್ಯಾನೆನ್ ಇನ್ ಟುಯೊನೆಲಾ" ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗಿಯ ಕೈಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಾಯಕನ ಮೂರು ಶೋಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಬಹುತೇಕ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ನ ಕೆಲಸವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 1897 ರಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೆನೆಟ್ನ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದು ಅವರ ಬೋಧನಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ನ ಸೇವೆಗಳ ಈ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸಿಂಫನಿಯನ್ನು 34 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಯೋಜಕನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ 1903 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಅರ್ವಿಡ್ ಜೆರ್ನೆಫೆಲ್ಟ್ ಅವರ "ಡೆತ್" ನಾಟಕದ ಸಂಗೀತದಿಂದ "ಸ್ಯಾಡ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್" ನಂತೆ ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ನ ಒಂದು ಕೃತಿಯೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿಲ್ಲ.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಅವರ ಹಲವಾರು ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಗೀತೆಗಳು ಪ್ರಣಯ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ - ಅವುಗಳನ್ನು 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಕವಿಗಳಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಪಠ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರುನ್‌ಬರ್ಗ್, ರೈಡ್‌ಬೆಗ್, ಟೋಪೆಲಿಯಸ್ - ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಚೇಂಬರ್ ವಾದ್ಯವೆಂದರೆ ಪಿಟೀಲು. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಪಿಟೀಲು ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ವಯಲಿನ್ ಕನ್ಸರ್ಟೊ ಸೇರಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಸಂಗೀತ ಸಮುದಾಯವು ಗಮನಾರ್ಹ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನಗರಗಳ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಬೆಲಿಯಸ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.