ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಮತ್ತು ವಿಯರ್ಡಾಟ್: ಒಂದು ಪ್ರೇಮಕಥೆ. ಬರಹಗಾರ ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಮತ್ತು ಪಾಲಿನ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅವರ ಪ್ರೇಮಕಥೆ

ಅವರ ಸಂಬಂಧವು 40 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು - 1843 ರಿಂದ 1883 ರವರೆಗೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ ಇದುವರೆಗಿನ ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯಾಗಿದೆ.

1878 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ I.S. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು: “ನಾನು ಯಾವಾಗ
ನಾನಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಧೂಳಾಗಿ ಕುಸಿದಾಗ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ - ಓಹ್, ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ, ಓಹ್, ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ನೀನು, ಬಹುಶಃ ನನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಬಲ್ಲ - ನನ್ನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡ ... ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಅಲ್ಲಿ ಏನೂ ಮಾಡು". ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಾಲಿನ್ ವಿಯಾರ್ಡಾಟ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರ ಪ್ರಣಯ ಪ್ರೀತಿ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರಿನವರೆಗೂ ನಡೆಸಿದರು.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ 1843 ರಲ್ಲಿ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಗಾಯಕ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವಳ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಮೈಕೆಲ್ ಫರ್ಡಿನಾಂಡ ಪಾಲಿನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ (ವಿವಾಹಿತ ವಿಯರ್ಡಾಟ್). ಪೋಲಿನಾ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕುಟುಂಬ ಗಾರ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಾಯಿ, ಜೋಕ್ವಿನಾ ಸಿಚೆಸ್, ಒಮ್ಮೆ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದರು. ತಂದೆ - ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ - ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಟೆನರ್, ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿ ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪೋಲಿನಾ ಅವರ ಅಕ್ಕ, ಮಾರಿಯಾ ಫೆಲಿಸಿಟಾ ಮಿಲಿಬ್ರಾನ್, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಪೋಲಿನಾ ಸಂಗೀತದ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಮಗುವಾಗಿ ಬೆಳೆದಳು. ಅಸಾಧಾರಣ ಭಾಷಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವರು 4 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು: ಫ್ರೆಂಚ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್. ನಂತರ ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿತರು, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು - ಮೆಝೋ-ಸೋಪ್ರಾನೋ.

ಪಾಲಿನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1836 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ನವೋದಯ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಅವರು ಒಪೆರಾಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳಿಂದ ಏರಿಯಾಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅವಳನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. ಇದರ ನಂತರ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಗಳು ನಡೆದವು. ಆಕೆಯ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ ಟಿ.ಗೌಥಿಯರ್ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಂಯೋಜಕ ಜಿ. ಬರ್ಲಿಯೋಜ್ ಅವರ ಗಾಯನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. 1840 ರಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿನಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕ F. ಚಾಪಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಪರಿಚಯ ಗಾಢ ಸ್ನೇಹವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಜೆ. ಸ್ಯಾಂಡ್ ಕನ್ಸುಯೆಲಾ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿನಾ ಗಾರ್ಸಿಯಾಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಡಿ ಮುಸ್ಸೆಟ್ ಪೋಲಿನಾಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ, ಜೆ. ಸ್ಯಾಂಡ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಪೋಲಿನಾ ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಮತ್ತೆ ಜೆ. ಸ್ಯಾಂಡ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಪೋಲಿನಾ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ ಲೂಯಿಸ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅವರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ತನಗಿಂತ 20 ವರ್ಷ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮದುವೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿನಾ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತಳಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಜೆ. ಸ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಹೃದಯವು ಬೇಸತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಬಹಳ ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಲೂಯಿಸ್ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮತ್ತು ಮನೋಧರ್ಮದ ಪೋಲಿನಾಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಂಡ ಜೆ.

ಡ್ಯಾಮ್ ಜಿಪ್ಸಿ ಪ್ರೀತಿ

Viardots ತಮ್ಮ ಮಧುಚಂದ್ರವನ್ನು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ P. Viardot ಅವರ ಗಾಯನವು ಯುವ C. ಗೌನೋಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು. ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತಂದವು, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರೆಸ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿತು. ಕೆಲವರು ಅವಳ ಗಾಯನವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಅವಳ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಟೀಕೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು, ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸಿದರು: ಧ್ವನಿ, ಕೊಳಕು ನೋಟ. ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯ ನಿಜವಾದ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1843 ರಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು. ರಷ್ಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ದಿ ಬಾರ್ಬರ್ ಆಫ್ ಸೆವಿಲ್ಲೆ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ವಿಯರ್ಡಾಟ್‌ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಯಶಸ್ಸು ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು. ಒಪೆರಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕನನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೇಳಿದರು ಯುವ ಕವಿ I.S. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಮೌಲ್ಯಮಾಪಕರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಪಾಲಿನ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸೃಜನಶೀಲ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ಸಂಗೀತದ ಕಟ್ಟಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಾದ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ವೆ ವಿಲ್ಗೊರ್ಸ್ಕಿ ಸಹೋದರರು ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಸಂಜೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಚಳಿಗಾಲದ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅಂತಹ ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು. ಅವರು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವ ಪಾಲಿನ್ ವಿಯಾರ್ಡಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮೊದಲು ಕವಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕ ಮೇಜರ್ ಎ. ಕೊಮರೊವ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಸ್ವತಃ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರನ್ನು ಇತರರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಂತರ ಬರೆದರು: "ಅವನನ್ನು ನನಗೆ ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು: "ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಯುವ ಭೂಮಾಲೀಕ, ಅದ್ಭುತ ಬೇಟೆಗಾರ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಕವಿ." ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ಗೆ 25 ವರ್ಷ. ವಿಯರ್ಡಾಟ್ - 22 ವರ್ಷ. ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಪೋಲಿನಾ ಅವನ ಹೃದಯದ ಪ್ರೇಯಸಿ. ಎರಡು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವಿದೆ. ಅವರು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಅವರ ಅರಿಯದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆದಾರರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ರಹಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ಅವಳು. ಅವಳು ಅವನ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಪೋಲಿನಾ ಅವರ ಪತಿ - ಲೂಯಿಸ್ - ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಬೇಟೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.

1844 ರಲ್ಲಿ, ವಿಯಾರ್ಡಾಟ್ ವಿಯೆನ್ನಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು, 1845 ರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಅವಳ ನಿಜವಾದ ವೈಭವವನ್ನು ನೀಡಿದ ದೇಶ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡು ಎಂದು ಕರೆದ ದೇಶ. ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವಿಯರ್ಡಾಟ್, ಪೋಲಿನಾ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರನ್ನು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅವರು ಸಂಗಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ವಿಪಿ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ತಾಯಿ, ಪೋಲಿನಾ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವಳ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು: "ಹಾಳಾದ ಜಿಪ್ಸಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ!"

ಮೇ 1845 ರಲ್ಲಿ, ವಿಯರ್ಡಾಟ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಂದರು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬಳಿಯ ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕೋರ್ಟವ್ನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಕೂಡ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. 1846 ರಲ್ಲಿ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮಗಳು ಲೂಯಿಸೆಟ್ಟನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆತಂದರು. ಮಗಳು ವೂಪಿಂಗ್ ಕೆಮ್ಮಿನಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಪೋಲಿನಾ ಸ್ವತಃ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು. ವೂಪಿಂಗ್ ಕೆಮ್ಮಿನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ರೂಪವು ಧ್ವನಿಯ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹೋಮಿಯೋಪತಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಹವಾಮಾನವು ರೋಗವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಮತ್ತು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಗಮನಿಸಬಹುದು. ತುರ್ಗೆನೆವ್‌ಗೆ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಬರಹಗಾರರ ಆರ್ಕೈವ್‌ನಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಆದರೆ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಒಂದು ಬದಿಯ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ ಸಹ, ಈ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಳವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. 1844 ರಲ್ಲಿ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ತೊರೆದ ತಕ್ಷಣ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ತಕ್ಷಣವೇ ಸುಧಾರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತುರ್ಗೆನೆವ್ಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡದೆ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಳು. ಪತ್ರಗಳು ವಿಯರ್ಡಾಟ್ನ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು, ಅವಳ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿನ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ (1847-1850) ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪೋಲಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಯೋಜಕ Ch. ಗೌನೋಡ್ ಕುರ್ತವ್ನೆಲೆ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ದಿ ಹಂಟರ್ಸ್ ನೋಟ್ಸ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೋರ್ಟವ್ನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಕೆಲವರು ಕುರ್ತವ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಖ್ಯಾತಿಯ "ತೊಟ್ಟಿಲು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಈ ಸ್ಥಳದ ಸ್ವರೂಪ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಕೋಟೆಯ ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರದ ಮುಂದೆ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಹಾಸು ಇದೆ. ಐಷಾರಾಮಿ ಪೋಪ್ಲರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ, ಅವರು ಸೇಬು ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಡೆದರು. ತರುವಾಯ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಕಂದು ಕಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ನ ಉಡುಗೆ, ಅವಳ ಬೂದು ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಿಟಾರ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಕುಟುಂಬವು ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಕೂಡ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ಸಮಕಾಲೀನರು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಕೊಳಕು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕೊಳಕು, ಅವಳು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗಾಯನದ ಪ್ರಾರಂಭದ ನಂತರ, ಸಭಾಂಗಣದ ಮೂಲಕ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಿಡಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವಳ ನೋಟವನ್ನು ಯಾರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ - ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಯೋಜಕರು - ಬರ್ಲಿಯೋಜ್, ವ್ಯಾಗ್ನರ್, ಗ್ಲಿಂಕಾ, ರೂಬಿನ್ಶ್ನೀಟ್ನ್, ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಅವಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು.

1850 ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬರಹಗಾರನ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಮಗನ "ಹಾಳಾದ ಜಿಪ್ಸಿ" ಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಳು (ಕೆಲವು ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ತಂದೆ ಜಿಪ್ಸಿ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು), ವಿಯಾರ್ಡಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ನಂತರ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ "ಮುಮು" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಠಿಣ ಭೂಮಾಲೀಕ-ಜೀತಗಾರನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ತಾಯಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ವಿಪಿ ತುರ್ಗೆನೆವಾ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಮಗನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸದೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಳು. ಸ್ಪಾಸ್ಕೋಯ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸೆರ್ಫ್ ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿ A.I. ಇವನೊವಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಬರಹಗಾರರ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ತನ್ನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗಳು ಪೋಲಿನಾವನ್ನು ಅವಳಿಂದ ದೂರವಿಡಲು ಮತ್ತು 8 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ವಿರಾಡೊ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲು ಕಳುಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ನವೆಂಬರ್ 1950 ರಲ್ಲಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು. ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಈ ಸಾವನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ತುರ್ಗೆನೆವ್, ವಿಯರ್ಡಾಟ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ: "... ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಹೇಗೆ (ನಾನು ಹೇಳಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ) ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ನಾಶ."

ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಹಿಮ್ಮಡಿ

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಯರ್ಡಾಟ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪೋಲಿನಾ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಪತ್ರಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ನೋಟುಗಳು ಸಹ ಅವಳಿಂದಲೇ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯು ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಅಕ್ಷರಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಜನರ ನಡುವಿನ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ವಿಯರ್ಡಾಟ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಡಿತವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಸೇರಿಸಿದವು. ಪೋಲಿನಾ ಅವರ ಪತಿ ಲೂಯಿಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂದು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ಗೆ ಜರ್ಮನ್ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಕ್ಷಮೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಚುಂಬಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ, ನನ್ನ ಇಡೀ ಆತ್ಮವು ಸೇರಿದೆ ... ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಸ್ಪಾಸ್ಕೋಯ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ನೆರಳಿನ ಉದ್ಯಾನವನದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, 1851 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸೆರ್ಫ್ ಹುಡುಗಿ ಫಿಯೋಕ್ಟಿಸ್ಟಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಐಹಿಕ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಿಯರ್ಡಾಟ್ಗೆ ಈ ಸಮಯದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಗೊಗೊಲ್ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಅಧ್ಯಯನದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸೆರ್ಫ್ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪದವೂ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬರಹಗಾರನ ಬೂಟಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಪ್ರಬುದ್ಧತೆ ಎಂದು ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದೇ? ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳ ಘರ್ಷಣೆ ಇತ್ತು. ಮತ್ತು ಫಿಯೋಕ್ಟಿಸ್ಟಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತಳಾದ ಜೀತದಾಳು ಹುಡುಗಿಗೆ ಇಂದ್ರಿಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅನುಸರಣೆ. ಈ ಸಂಬಂಧಗಳು ವಿಯರ್ಡಾಟ್ಗೆ ಪ್ರಣಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ ಈ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಚಿಕೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

1852-1853ರಲ್ಲಿ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಹಾಡಲು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಸಭೆಯ ಭರವಸೆಯಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವಳ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ. ರುಸ್ಕಿಯೆ ವೆಡೋಮೊಸ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎನ್‌ವಿ ಗೊಗೊಲ್‌ನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಠಿಣ ಲೇಖನಕ್ಕಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವು ಅವನನ್ನು ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಿತು. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ವಿಯಾರ್ಡಾಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪಾಸ್ಕೋಯ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಸಂಗೀತದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಅಂತಹ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 1853 ರ ವಸಂತ, ತುವಿನಲ್ಲಿ, ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತೆರಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ವಿಯರ್ಡಾಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ 10 ದಿನಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

1854-1855 ತುರ್ಗೆನೆವ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿರಾಮವಾಗಿದೆ. ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾರಣ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿ ಓಲ್ಗಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ತುರ್ಗೆನೆವಾ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು, ಸಂಗೀತಗಾರ ವಿ.ಝುಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ದೇವಪುತ್ರಿ. 1854ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಗೆ 18 ವರ್ಷ ತುಂಬಿತು. ಅವರು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾದರು. ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ತುರ್ಗೆನೆವಾಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಪಿವಿ ಅನೆಂಕೋವ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ, ಈ ಸಂಪರ್ಕವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು. ಆದರೆ ಓಲ್ಗಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾಗೆ, ಅಂತರವು ಭಾರೀ ಹೊಡೆತವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು - ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಆಘಾತದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು S.N. ಸೊಮೊವ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊರೆದರು. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರು.

1856 ರಲ್ಲಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಮತ್ತೆ ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ರಷ್ಯನ್‌ಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ... ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮತ್ತೆ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಅಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಭಾಗವನ್ನು ಕೊರ್ಟಾವ್ನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ - ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ, ಈ ಅವಧಿಯು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಮತ್ತು ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಕಠಿಣ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. ಕುರ್ತವ್ನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರನ್ನು ಕವಿ ಎ. ಫೆಟ್ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಹತಾಶೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ: “ನಾನು ಈ ಮಹಿಳೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲ! ನನಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಳು. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಹಿಮ್ಮಡಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೂಗಿನಿಂದ ಕೊಳಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಆನಂದವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದ ಕವಿ ಯಾ.ಪಿ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಸರಳ, ಮುಗ್ಧ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಸದ್ಗುಣಗಳೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೊಲೊನ್ಸ್ಕಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನಿಗೆ ಅನುಮಾನಿಸುವ, ಹಿಂಜರಿಯುವ, ಅಸೂಯೆಪಡುವ, ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮಹಿಳೆ ಬೇಕು - ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ವಿಯಾರ್ಡಾಟ್ ಅನ್ನು ನಿರಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಿದನು, ಅವನ ಆತ್ಮದ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅವನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಅವಳ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು. ಪೋಲಿನಾ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮನೋಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮಹಿಳೆ, ಶಾಂತವಾದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಬರಹಗಾರನ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ದೂರದಲ್ಲಿರಿಸಿದಳು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ತುರ್ಗೆನೆವ್‌ಗೆ ಅತಿಯಾದ ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದಳು. ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿತ್ತು, ಸಾರವು ದೇಹದ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜೀವಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮಗಳ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ. ಈ ಎರಡು ವಿರುದ್ಧ ಪಾತ್ರಗಳು ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತವೆ, ನಂತರ ಪರಸ್ಪರ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದವು, ಆದರೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು.

ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಮತ್ತು ಪಾಲಿನ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ 40 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು. ಬರಹಗಾರನಿಗೆ, ಈ ಭಾವನೆಯು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಯಿತು. 1843 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಒಪೇರಾದಲ್ಲಿ 22 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಗಾಯಕ ಪಾಲಿನ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್-ಗಾರ್ಸಿಯಾವನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದರು.

"ಕೊಳಕು!" - ಹಾಲ್ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಬಾಗಿ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಆಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಉಬ್ಬುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖದೊಂದಿಗೆ, ಇಲ್ಯಾ ರೆಪಿನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಪೂರ್ಣ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಪೋಲಿನಾ ಅನೇಕ ಕೊಳಕು ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಹಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ... "ದೈವಿಕ!" ಎಲ್ಲರೂ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು.

ಪಾಲಿನ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್, 1842. (wikipedia.org)

ಆ ಸಂಜೆಯಿಂದ, ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಹೃದಯವು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸೇರಿದೆ: "ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಆ ಅದೃಷ್ಟದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಅದು ನಾಯಿ ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ .. ".

ಪೋಲಿನಾ ಅವರ ಪತಿ ಲೂಯಿಸ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅನನುಭವಿ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಯುವ ನಟಿಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 1, 1843 ರಂದು, ಅವರು 25 ವರ್ಷದ ಇವಾನ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು: "ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಾಲೀಕ, ಉತ್ತಮ ಬೇಟೆಗಾರ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಾರ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಕವಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ."

ಯಂಗ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್, 1838. (wikipedia.org)

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಕೆಲವು ಜನರಲ್ಗಳು, ಎಣಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಪೋಲಿನಾ ಅವರ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಕೋಣೆಯ ಸದಸ್ಯರಾದರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ "ಗೆಳೆಯರು" ಮಧ್ಯಂತರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೇಡಮ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಿತ್ತು. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿದನು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಪೋಲಿನಾಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು. ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ರೋಸಿನಾ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಪಾಠದ ("ದಿ ಬಾರ್ಬರ್ ಆಫ್ ಸೆವಿಲ್ಲೆ") ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಅವಳ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ಸಭೆಗಳು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಆಯಿತು.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೂಗಿದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ಒಬ್ಬರ ಕೋಣೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ, "ಮಹನೀಯರೇ, ನಾನು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ!" ಅವನಿಗೆ ತಲೆನೋವು ಇದೆ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಕಲೋನ್‌ನಿಂದ ಉಜ್ಜಿದನು.

ಪೋಲಿನಾ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು: “ಮಹಿಳೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕಾದರೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಗತ್ಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಒಂದು ಹಿಂಡು ಇರಬೇಕು." ಮತ್ತು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಈ "ಹಿಂಡಿ" ಗೆ ಸೇರಿದವರು ...

ಲೂಯಿಸ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್. (wikipedia.org)

ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಲಂಡನ್, ಬಾಡೆನ್-ಬಾಡೆನ್, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತೆ ... ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ನಗರದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ, ದೇಶದಿಂದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದನು: “ಆಹ್, ನಿಮಗಾಗಿ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ. ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿ ಬದುಕಲಾರೆ, ನಿನ್ನ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು, ಆನಂದಿಸಬೇಕು. ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನಗೆ ಹೊಳೆಯದ ದಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ದಿನ. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ತುರ್ಗೆನೆವ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ದೇಶವಾಸಿಗಳು ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು: "ಅವನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟನು, ಹೀಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದನು. 1850 ರಲ್ಲಿ, ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಅಲೆದಾಡುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಸ್ಪಾಸ್ಕೋ-ಲುಟೊವಿನೊವೊಗೆ ಬರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ವರ್ವಾರಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಭೂಮಾಲೀಕರ ಹಣದಿಂದ ವಂಚಿತರಾದರು, ಸೆರ್ಫ್‌ನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಅವರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗಳು ಪೆಲಗೇಯಾವನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ದಂಪತಿಗಳು 8 ವರ್ಷದ ಅನಾಗರಿಕನನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ರೈತ ಹುಡುಗಿ, ಪೋಲಿನಾ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನದ ಮೂಲಕ, ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯಿಸೆಲ್ ಪೋಲಿನೆಟ್ ಆಗಿ ಬದಲಾದರು, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಪೋಲಿನಾ ತುರ್ಗೆನೆವಾ-ಬ್ರೂವರ್, ಬರಹಗಾರನ ಮಗಳು. (wikipedia.org)

ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಕುಟುಂಬವು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಯಿತು: “ವಿಧಿ ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿದೆ, ಅನ್ಯಲೋಕದ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಜೀವನವು ಈ ಕುಟುಂಬದ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಬೆಸೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಡುವೆ ನಾನು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೇನೆ.

1856 ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿನಾ ಅವರ ಮಗ ಪಾಲ್ ಜನಿಸಿದಾಗ ಬರಹಗಾರ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಮೇಡಮ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಮಕ್ಕಳ ಜನನದ ಸಂತೋಷದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ಅಸಾಧಾರಣ ಉತ್ಸಾಹವು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅನ್ನು ಆವರಿಸಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೋಲಿನಾ ಸ್ವತಃ ಅಂತಹ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿ ಆರಿ ಸ್ಕೇಫರ್ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರನ ಪಿತೃತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣದ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ನ ವಂಶಸ್ಥರು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹುಡುಗನ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನು: ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ತಂಗಿ ಮಾರಿಯಾಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಪ್ರಯತ್ನವು ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಜೂಲಿಯಾ ವ್ರೆವ್ಸ್ಕಯಾ ಮತ್ತು ನಟಿ ಮಾರಿಯಾ ಸವಿನಾ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರು. ಬರಹಗಾರ 1879 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ತನ್ನ 62 ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತು, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಯುವಕರು, ಸ್ತ್ರೀತ್ವ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರ ನಡುವೆ ಕೆಲವು ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪಾಲಿನ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಬಹುದು: "ಮೇಡಮ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರೆ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟು ...

ನಟಿ ಮಾರಿಯಾ ಸವಿನಾ. (wikipedia.org)

ಆಂಡ್ರೆ ಮೌರೊಯಿಸ್ ತನ್ನ ಮಾನೋಗ್ರಾಫ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಂತೆ, "ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೊದಲ ಬರಹಗಾರನಾಗುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಆದರೆ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಕಾವಲುಗಾರ, ದ್ವಾರಪಾಲಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಲು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು, ಅವರು ದ್ವಾರಪಾಲಕನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೌದು, ಮತ್ತು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಸ್ವತಃ, ಈಗಾಗಲೇ ನಿಪುಣ ಬರಹಗಾರ, 1856 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಫನಾಸಿ ಫೆಟ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು: “ನಾನು ಈ ಮಹಿಳೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲ! ನನಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಳು. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಹಿಮ್ಮಡಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೂಗಿನಿಂದ ಕೊಳಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಆನಂದವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

1863 ರಿಂದ, ಬರಹಗಾರ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಮರಳಿದರು. ಅವರ ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ, ಅವರು ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪೋಲಿನಾ ತನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಯನ್ನು 27 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಿದ್ದಳು.

ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರ ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಚಿನ್ನದ ಧ್ವನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯು ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಆತ್ಮದ ಒಂಟಿತನದ ಕಥೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು: ಗಾಯಕ ಪಾಲಿನ್ ವಿಯಾರ್ಡಾಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಪ್ರಣಯವು ನೈಜಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ಪ್ರಣಯವಾಗಿತ್ತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಇದು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧವಾಗಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಜೀವಮಾನ ...

ಪಾಲಿನ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್. ಟಿ. ನೆಫ್

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಗಾಯಕ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಮ್ಯೂಸ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೋಡಿದನು. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಒಪೆರಾ ತಂಡದ ಪ್ರೈಮಾದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು - ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು. ಪೋಲಿನಾ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಸಭಾಂಗಣದ ಮೂಲಕ ಬೀಸಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅನ್ನು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪೇರಾ ಅಭಿಜ್ಞರು ವಾದಿಸಿದರು!

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಗಾಯಕನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು - ಮತ್ತು ಅವಳು "ಭೂಮಾಲೀಕ, ಬೇಟೆಗಾರ, ಉತ್ತಮ ಸಂಭಾಷಣಾಕಾರ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಕವಿ" ಎಂದು ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತ ಸಂಭಾಷಣಾಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಗಾಯಕನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಐಷಾರಾಮಿ ಧ್ವನಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಧಾರಣ, ಆದರೆ ಸುಂದರವಲ್ಲದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಉತ್ಸಾಹವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, 25 ವರ್ಷದ ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೊರೆದು ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿಯನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು - ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ನೀಡದ ಅವನ ತಾಯಿಯ ದೊಡ್ಡ ಕೋಪಕ್ಕೆ. ಬರಹಗಾರನಾಗಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಕೂಡ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬರಹಗಾರನಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ "ಬೇಟೆಗಾರ ಮತ್ತು ಸಂವಾದಕ". ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬ್ರೆಡ್ನಿಂದ ಕ್ವಾಸ್ಗೆ ಬದುಕುಳಿದರು, ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಮಾಲೀಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ, ಬೃಹತ್ ಕೃಷಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮಾಲೀಕರಾದ ಅವರ ತಾಯಿಯಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ "ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಜಿಪ್ಸಿ" ಎಂದು ಕರೆದಳು, ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಬಳಿ ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆಯನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಬರಹಗಾರನ ತಾಯಿ "ಜಿಪ್ಸಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಒಂದರಲ್ಲಿ, ಅಲೆಮಾರಿ ಜನರಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾದರೂ ಇತ್ತು: ನೋವಿನ ತೆಳ್ಳಗೆ, ಚುಚ್ಚುವ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಬ್ಬುವುದು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಉತ್ಸಾಹ - ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಎರಡೂ. ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಅವರಿಂದ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಲು ಕಲಿತರು, ಮತ್ತು ಈ ಕೊಳಕು ಬಾಗಿದ ಮಹಿಳೆ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋದಾಗ ಅಥವಾ ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅವಳ ದೈಹಿಕ ಅಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಮರೆತು ಶಬ್ದಗಳ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರು.

ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್, ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರಣಯ ಪೀಠದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದವು, ಗಾಯಕನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಹ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ವಿಯರ್ಡಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಂಡನ ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಮಾತ್ರ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವನು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಿದನು, ಆದರೂ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಗಾಯಕನಿಗೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ವತಃ ಪೋಲಿನಾದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಕಾನ್ಸುಯೆಲೊದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾಯಕನನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಅಲ್ಲದೆ, ವಿವಾಹಿತ ಪೋಲಿನಾ ಅವರ ಪ್ರಣಯಕ್ಕೆ ಬರಹಗಾರ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು, ಅವರ ಮಗನೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು ...

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್, ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ತಾರೆ ಎರಡನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಭೆ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದಂತೆ "ಬೇರೊಬ್ಬರ ಗೂಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ" ಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಈ ಗೂಡಿನ ವಿಧ್ವಂಸಕನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅಸಾಧಾರಣ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕ್ಷಣಿಕವಾಗಿ ಬೀಳುವ ಅಥವಾ ಅವಳ ಕೈಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಇತ್ತು.

ರಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಭಾವತಃ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ತೀರ್ಪು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಮೊದಲು, ಬರಹಗಾರ ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದನು ಮತ್ತು ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿ ಅವ್ಡೋಟ್ಯಾ ಇವನೊವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಪ್ರಣಯದಿಂದ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಯುವತಿ" ಕೂಡ ಅಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಒಬ್ಬರು ಬೇಸರದ ಸಲುವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿ ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲ, ಬರಹಗಾರನು ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಆರಾಧಿಸಿದನು ಎಂದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅಂತಹ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಪರ್ನಾಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಕಲೆಯ ಮ್ಯೂಸ್ಗಳಂತೆ!

ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಗಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ ನೋವಿನಿಂದ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ... ಅವಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು, ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. , ಡಾರ್ಗೊಮಿಜ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಪೋಲಿನಾ ಆರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಧ್ವನಿಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರು.

ಗಾಯಕನ ಪತಿ ಲೂಯಿಸ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಸಹ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಸಲೂನ್ "ವಿಯಾಡಾಟ್ - ತುರ್ಗೆನೆವ್" ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಈ ಮೂವರು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲಿಲ್ಲ: ಪೋಲಿನಾ, ಅವಳ ಪತಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ವಿಚಿತ್ರ ರಷ್ಯನ್, ಸಂಗೀತ ಸಂಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಅವರ ಮಗಳು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ತಂದ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿ ಬೆಳೆದರು.

ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪೋಲಿನಾ ತನ್ನ ದತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು. ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಹುಡುಗಿ, ತಾಯಿಯ ವಾತ್ಸಲ್ಯದಿಂದ ವಂಚಿತಳಾದಳು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾಚಿಕೆ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ ಕೊಕ್ವೆಟಿಷ್, ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಡೆಮೊಯಿಸೆಲ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದಳು ಮತ್ತು ಪೆಲಗೇಯಾದಿಂದ ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಪೋಲಿನೆಟ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಮ್ಯೂಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ - ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಜನರು ... ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ "ವಿದೇಶಿ ಗೂಡಿನಿಂದ" ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು: ಅವರು ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ವ್ರೆವ್ಸ್ಕಯಾ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ನಟಿ ಮಾರಿಯಾ ಸವಿನಾ ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರು ಪೋಲಿನಾಗೆ ಭಾವಿಸಿದಷ್ಟು ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಈ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗಲೂ, ಹಣಕಾಸಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಲು, ವಿಯರ್ಡಾಟ್ನಿಂದ ಒಂದು ಪತ್ರವು ಅವನಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಕು.

ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಸುದೀರ್ಘ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು - ಮತ್ತು ಈ ಜೀವನದ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅವರ ಹೆಸರು ಪಾಲಿನ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್. ಬರಹಗಾರ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಳ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಮರಣಹೊಂದಿದನು, ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಅದು ಅವನ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಕುಟುಂಬವಾಯಿತು.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಮತ್ತು ಪಾಲಿನ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್.

1843 ರ ವರ್ಷವು ತುರ್ಗೆನೆವ್‌ಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಗಮನಾರ್ಹ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಆಗಿತ್ತು; ಈ ವರ್ಷ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಗುರುತು ಹಾಕಿತು.

1843 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೆರಾ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಬಂದಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಗಾಯಕ ಪೋಲಿನಾ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ವಿಯಾರ್ಡೊ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು.

ಕಲಾತ್ಮಕ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪೋಲಿನಾ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಈಗಾಗಲೇ ಮೂವತ್ತರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಲಂಡನ್‌ನ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಒಪೆರಾ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವೆರ್ಡಿ ಅವರ ಒಟೆಲ್ಲೊದಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಡೊಮೊನಾ ಆಗಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ರೊಸ್ಸಿನಿಯ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಚೆನೆರೆಂಟೋಲಾ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. .

ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತಕ್ಷಣವೇ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ನ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು, ಅವಳ ಧ್ವನಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೃದಯವನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುವ ಕಾಂಟ್ರಾಲ್ಟೊದ ಆಳವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಿಗೆ ಸೊಪ್ರಾನೊದ ಉನ್ನತ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚಲಿಸಿದರು.

ರೋಸಿನಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೋಲಿನಾ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳಿದ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಆ ದಿನದಿಂದ ಬಂದ ಒಪೆರಾದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಆಟದಿಂದ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಿದರು. "ಅವರು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಂತೆ ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಟಟಯಾನಾ ಬಕುನಿನಾಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ತನ್ನ ಮಗನ ಹೊಸ ಹವ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ವರ್ವಾರಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಯಾರನ್ನೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡದೆ, ಅವಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ಮತ್ತು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಹಾಳಾದ ಜಿಪ್ಸಿ ಹಾಡಿದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿ!”

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಪಾಲಿನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ಪತಿ ಲೂಯಿಸ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅವರ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಗಾಯಕನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ, ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅವರು ಯುವ ಭೂಮಾಲೀಕ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೇಟೆಗಾರ, ಉತ್ತಮ ಸಂಭಾಷಣಾವಾದಿ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣ ಕವಿ ಎಂದು ಅವಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

ನವೆಂಬರ್ 1 - ಈ ಪರಿಚಯವು ನಡೆದ ದಿನ, ಅವನಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮರೆಯಲಾಗದು.

"ನಾನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ ... ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಡಿಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಪೋಲಿನಾ ವಿಯರ್ಡಾಟ್‌ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್.

ಹದಿಹರೆಯದಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳವರೆಗೆ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಈ ಭಾವನೆಗೆ ನಿಜವಾಗಿದ್ದರು, ಅವನಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು ...

ಏಪ್ರಿಲ್ 30, 1845 ರಂದು, ವರ್ವಾರಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಹೀಗೆ ಬರೆದರು: "ಇವಾನ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಐದು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು, ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವರಿಗಾಗಿ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ."

ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೆರಾ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ತಯಾರಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯದ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ, ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿದೆ. ಮೇ 10 ರಂದು, ವಿದೇಶಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಗವರ್ನರ್-ಜನರಲ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು "ನಿವೃತ್ತ ಕಾಲೇಜು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಜರ್ಮನಿ ಮತ್ತು ಹಾಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ."

ಮತ್ತೆ ಕ್ರೋನ್‌ಸ್ಟಾಡ್, ನಂತರ ದೂರದ ಸ್ಟೀಮರ್, ಮತ್ತೆ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ಕಠಿಣ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ ...

ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಅವನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲವೇ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತಗಳ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಪಾಲಿನ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವಿದೆ?

ನಂತರ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಅರವತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಸಂಗಾತಿಗಳ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕುರ್ತವ್ನೆಲ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವು ಅದರ ಪುರಾತನ ಕೋಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಂದಕಗಳು, ಕಾಲುವೆ, ಉದ್ಯಾನವನ, ತೋಪುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು.

ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇದ್ದರು. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಖ್ಯಾತಿಯು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಬರಹಗಾರ ಜನಿಸಿದನು

ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ:ಎ ಎ

ಅವರ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಣಯವು ಇನ್ನೂ ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ರಹಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. "ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಭಾವನೆಯು ಜಗತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ವಿಷಯ, ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಬರಹಗಾರ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಇಳಿಮುಖದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. "ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ - ಆ ಅದೃಷ್ಟದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದೆ, ನಾಯಿಯು ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸೇರಿದಂತೆಯೇ ... ಅವಳು ವಾಸಿಸದ ಎಲ್ಲಿಯೂ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಾಸಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಎಲ್ಲದರಿಂದ, ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದಲೇ ನಾನು ಈ ಮಹಿಳೆಯ ನಂತರ ಹೊರಟೆ ... ಜರ್ಮನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೈಟ್ಸ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖತನಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅವಳ ಮುಖದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಪ್ರತಿ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಲಿಲ್ಲ; ನಾನು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅವಳ ನಂತರ ಉಸಿರಾಡಿದೆ.

"ಸೋಟ್ ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳು"

ಈ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಕಹಿ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಸ್ತ್ರೀ ಗಮನದಿಂದ ವಂಚಿತವಾದ ದುರ್ಬಲ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ ಅಲ್ಲ. ಎರಡು ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ನಿಜವಾದ ರಷ್ಯಾದ ನಾಯಕ, ಸುಂದರ, ಬರಹಗಾರ, ದಣಿವರಿಯದ ಬೇಟೆಗಾರ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ವಿದ್ಯಾವಂತ, ಶ್ರೀಮಂತ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಜಾತ್ಯತೀತ ಹೆಂಗಸರು ಅವನಿಗಾಗಿ ನಿಟ್ಟುಸಿರುಬಿಟ್ಟರು, ಅವನನ್ನು ಹಜಾರದಿಂದ ಇಳಿಸುವ ಕನಸು ಕಂಡರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವಿದೇಶಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸೌಂದರ್ಯವಲ್ಲ. ಬಾಗಿದ, ಉಬ್ಬುವ ಕಣ್ಣುಗಳು. ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಕಲಾವಿದ ಇಲ್ಯಾ ರೆಪಿನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಕವಿ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಹೈನ್ ಇದನ್ನು ಉದಾತ್ತ ಕೊಳಕು ಎಂದು ಕರೆದರು. "ಮಸಿ ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳು!" - ದುಷ್ಟ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಕೂಗಿದರು. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಥೆ "ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ", ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅದು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿತು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೇರಾದ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷಿ ಗಾಯಕನ ವಿವಾಹವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ, ಕನ್ಸುಯೆಲೊ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಪೋಲಿನಾಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಬರಹಗಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಸ್ಯಾಂಡ್, ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು. : “ಸೈತಾನನು ಫಾಲ್ಕನ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ ... ಸರಿ, ಅವನು ಅವಳಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡಿದನು?

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಸ್ವತಃ ಕುರುಡನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್ ಕೌಂಟೆಸ್‌ಗೆ ಕಟುವಾಗಿ ಬರೆದರು: "ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್, ಕನಿಷ್ಠ, ತನ್ನ ಡುಲ್ಸಿನಿಯಾದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್ಸ್ ಡುಲ್ಸಿನಿಯಾ ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ."

ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ-ಕವಿ ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ಫೆಟ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು: “ನಾನು ಈ ಮಹಿಳೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲ! ನನಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಳು. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಹಿಮ್ಮಡಿಯಿಂದ ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೂಗಿನಿಂದ ಕೊಳಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಆನಂದವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

"ಅವನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕರುಣಾಜನಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಆತಂಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. "ಅವನು ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ... ಅವನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ."

"ಇಲ್ಲ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಾಮಾಚಾರವಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿಯ ಮದ್ದು," ಸಮಾಜದ ಕೆನೆ ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡಿದೆ.

"ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಜಿಪ್ಸಿ ಮಹಿಳೆಯ ವಾಮಾಚಾರ"

ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಮಹಾನ್ ಕಾನಸರ್, ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ನೇಚರ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ "ಆಂಥಿಲ್" ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸ್ಟಾರ್ಚೆಂಕೊದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಪಾದಕರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. - ಅವನ ತಾಯಿ, ಮಹಿಳೆ ವರ್ವಾರಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ, "ಹಾಳಾದ ಜಿಪ್ಸಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ!" ಎಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಹಿಂಪಡೆಯುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. - “ಮಾಮನ್, ಅವಳು ಜಿಪ್ಸಿ ಅಲ್ಲ, ಅವಳು ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವಳು ...” ಇವಾನ್ ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದ.

ಮಿಚೆಲ್ ಫರ್ಡಿನಾಂಡ ಪೋಲಿನಾ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಟೆನರ್ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರ ಮಗಳು. ತಾಯಿ, ಅಕ್ಕ ಕೂಡ ಯುರೋಪಿನ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು, ಕಲಾವಿದರ ನಡುವೆ ಬೆಳೆದಳು. ಅವಳು ಸುಂದರವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು - ಮೆಝೋ-ಸೋಪ್ರಾನೋ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ "ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಪೆರಾ" ಗೆ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈ ಒಪೆರಾದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಲೂಯಿಸ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಮೂಲಕ, ಸಂಗಾತಿಯು ಸೃಜನಶೀಲ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ವಾಮಾಚಾರವೇ?

ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಾಂತೀಯತೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರೀತಿಯ ಮದ್ದು, ಕಪ್ಪು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರನ್ನು ಮೋಡಿಮಾಡಲು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇತ್ತು. ಸ್ತ್ರೀ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕಾನಸರ್, ಅದ್ಭುತ ಕಲಾವಿದ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಬೊಗೊಲ್ಯುಬೊವ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು, ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದರು. "ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ತುಂಬಾನಯವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದವರೆಗೂ ಮ್ಯಾಟ್ ಮೈಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ... ಅವಳ ಬಾಯಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವಳು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ , ಮುಖದ ದೋಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ದೈವಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸೌಂದರ್ಯ, ಅಂತಹ ನಟಿ, ರಂಗಭೂಮಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೇವೋಗಳಿಂದ ನಡುಗಿತು, ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೂವುಗಳ ಸುರಿಮಳೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಗದ್ದಲದಲ್ಲಿ ವೇದಿಕೆಯ ರಾಣಿ ಬೀಳುವ ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿತ್ತು ... ".

ಗಾಯಕನ ಈ "ದೈವಿಕ ಸ್ಫೂರ್ತಿ", ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಮನೋಧರ್ಮವು ಇಂದ್ರಿಯ ತುರ್ಗೆನೆವ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದೆ. ಇತರರಂತೆ, ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅನೇಕ ಪ್ರೇಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಾಡೆನ್, ಸಂಯೋಜಕರಾದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಗೌನೋಡ್, ಹೆಕ್ಟರ್ ಬರ್ಲಿಯೋಜ್, ಫ್ರಾಂಜ್ ಲಿಸ್ಟ್, ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದರು, ಬರಹಗಾರರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ... ಆದರೆ ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅವಳ ಕಾಗುಣಿತದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು. ಮತ್ತು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಮಾತ್ರ ಪೋಲಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಇದ್ದರು.

SVELA POSOVAYA ಬೇಟೆ

- ಅವರು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದರು?

- ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ…

ಗ್ಲೋರಿ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಗುಡುಗಿತು. ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಗಾಯಕ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ದಿ ಬಾರ್ಬರ್ ಆಫ್ ಸೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದನು. ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನಿಖರವಾಗಿ ತನ್ನ 25 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ದಿನದಂದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೇಜರ್ ಕೊಮಾರೊವ್ ತನ್ನ ಇತರ ಅತಿಥಿ ಲೂಯಿಸ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿ ನಾಯಿ ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದನು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಫ್ರೆಂಚ್ನ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಲೂಯಿಸ್ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದನು. ಆಗ ಪೋಲಿನಾಗೆ 23 ವರ್ಷ. ಆಕರ್ಷಕ "ರಷ್ಯನ್ ಕರಡಿ" ಯ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಅವಳು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತ ಭೂಮಾಲೀಕ (ಐದು ಸಾವಿರ "ಗುಲಾಮರ" ಮಾಲೀಕರು!), ಕವಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶೂಟರ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ನೆಚ್ಚಿನ ಬೇಟೆಯು ಅವನನ್ನು ಜೀವನದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು. ಈ ಎರಡು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು ಅಂದಿನಿಂದ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತವೆ.

ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರು: "ಪೋಲಿನಾ ಜೊತೆ ಸಭೆ", ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸ್ಮಶಾನದಂತೆಯೇ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಎಳೆದನು. ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು! ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾರವಾದ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಹೌದು, ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧವು ನಾಲ್ಕು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಪ್ಸ್, ಕೂಲಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ...

ತಂದೆ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರು

ಪೋಲಿನಾದಿಂದಾಗಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರರಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ನ ಪುರುಷ ವೈಫಲ್ಯವೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂಬ ಮಾತು ಕೇಳಿಬಂದಿತ್ತು. ಏಕೆಂದರೆ, ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಪ್ಲಾಟೋನಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ದಿವಾಳಿತನವೇ? ಓಹ್! ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ವಿಯಾರ್ಡಾಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಸ್ಪಾಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಂದರವಾದ ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿ ಅವ್ಡೋಟ್ಯಾ ಎರ್ಮೊಲೇವ್ನಾ ಇವನೊವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು (ಅದು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿಯ ತಂದೆಯಿಂದ, ಆಗ ಯೆರ್ಮೊಲಾಸ್ನ ಚಿತ್ರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು - "ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ" ನಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿರಂತರ ಒಡನಾಡಿ ಬೇಟೆಗಾರ"? ಬೇಟೆಯ ಸಹಾಯಕನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು - ಅಫಾನಸಿ ಅಲಿಫಾನೋವ್.) ಹುಡುಗಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾದಳು. ನೋಬಲ್ ಇವಾನ್ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಅದು ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಉನ್ಮಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಹಗರಣ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿತು. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು, ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವ್ಡೋಟ್ಯಾ ಅವರನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಪೆಲಾಜಿಯಾ ಅಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ತಾಯಿಯಿಂದ ಅವಡೋಟ್ಯಾ ಅವರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಜೀವನ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪಡೆದರು. ಅವಳು ಮದುವೆಯಾದಳು. ಮತ್ತು ವರ್ವಾರಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸ್ಪಾಸ್ಕೋಯ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಮಗನ "ಚೇಷ್ಟೆ" ಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅವಳು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು. ಹಾಗೆ, ನೋಡಿ, ಅವಳು ಯಾರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ? ಪೆಲಗೇಯನ ಮುಖವು ತುರ್ಗೆನೆವ್ನ ಉಗುಳುವ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.

ನಂತರ, ಗೊಗೊಲ್ ಕುರಿತ ಲೇಖನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪಾಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವರು ಸೆರ್ಫ್ ಪ್ರೇಯಸಿ ಫೆಟಿಸ್ಟ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಬರಹಗಾರ ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೇಗೆ ಬೆಳಗಿದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹೋದರಿ ಗಮನಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಬರಹಗಾರ ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಫೆಟಿಸ್ಟ್ಕಾವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿದನು, ಅವಳು ತನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ದಪ್ಪವಾದಳು, ಯಜಮಾನನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದಳು ...

ಅಂದಹಾಗೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ನಿಯಮಿತ ಪ್ರವಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿದ್ದರು. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವಳನ್ನು ಸ್ಪಾಸ್ಕೋಯ್ಗೆ ಕರೆದರು, ಆದರೆ ಗಾಯಕ ಬರಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವರು ಖೋಟಾ ದಾಖಲೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಪೋಲಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ ದೈಹಿಕ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಸೆರ್ಫ್ಸ್ "ಅಫ್ರೋಡೈಟ್ಸ್" ಮತ್ತು ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಜೊತೆ. ಅವಳೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಏನು ಸುಳಿವುಗಳಿವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ. ಅವಳ ಮೂರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕ್ಲೌಡಿಯಾ (ದೀದಿ) ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದನು. ಮದುವೆಯಾದಾಗ ದೊಡ್ಡ ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಕೊಟ್ಟ. ಅವಳು ಅವನ ಮಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು.

ಇನ್ನೊಂದು ನಿಗೂಢವಿದೆ. ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಲಿನ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಪಾಲ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಜನಿಸಿದರು. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಗಾಯಕನ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಲಾವಿದ ಸ್ಕೇಫರ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಅವರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.

- ಪಾಲ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಮಗನಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ?

ಊಹೆ ಬೇಡ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪಾಲ್ ಬೆಳೆದು ಪಿಟೀಲು ವಾದಕರಾದಾಗ, ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಟ್ರಾಡಿವೇರಿಯಸ್ ಪಿಟೀಲು ನೀಡಿದರು. ನಿನ್ನಿಂದ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

ಆದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಸಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. (ಗರ್ಭಿಣಿ ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿಯ ಕಥೆಗೆ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲ, ಅದು ಕೇವಲ ಉದಾತ್ತತೆಯ ವಿಪರೀತವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಯಾವ ತಾಯಿಯೂ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.) ಕಾರಣವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು Viardot ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯುವ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗಾಯ. ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಕಾದಂಬರಿ "ಫಸ್ಟ್ ಲವ್" ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಾಯಕ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ನೆನಪಿಲ್ಲದೆ, ದೇಶದ ನೆರೆಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಜಿನೈಡಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನ ತಂದೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾದಳು. ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಯುವಕನ ಮುಂದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಎಕಟೆರಿನಾ ಶಖೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಆಕೆಗೆ 19 ವರ್ಷ, ಅವಳು ಕವನ ಬರೆದಳು ...

- ಮತ್ತು ಏನು, ಅವನ ತಂದೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇವಾನ್‌ನಿಂದ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆಯೇ?

ಅಯ್ಯೋ... ಸೆರ್ಗೆಯ್ ನಿಕೊಲಾಯೆವಿಚ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್, ಆಧುನಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ವಾಕರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವನ ಮಗನು ಅವನನ್ನು "ಭಗವಂತನ ಮುಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಮೀನುಗಾರ" ಎಂದು ಕರೆದನು. ಇವಾನ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರೇಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೋಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ತಕ್ಷಣ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಒಂದೆಡೆ ಅವರು ಸೌಮ್ಯ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ - ಅಸಭ್ಯ ... ಕರ್ನಲ್ ನೆರೆಯ ಭೂಮಾಲೀಕ Varvara Lutovinova ಮದುವೆಯಾದ, ಕೊಳಕು, ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಮೂಲಕ. ಅವಳು 5 ಸಾವಿರ ಜೀತದಾಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅವನಿಗೆ ಕೇವಲ 150 ಇದ್ದವು. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನಿಗೆ ಹಲವಾರು ದ್ರೋಹಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದಳು, ಆದರೂ ಅವಳು ಹಗರಣಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಳು. ಈ ಹಗರಣಗಳಿಂದಾಗಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕಥೆ, ಇವಾನ್ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ ಭಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಸಂಬಂಧ ಗಂಭೀರ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪೋಲಿನಾಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ, ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಹೋದರಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಬಕುನಿನ್ ಟಟಿಯಾನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತು. ಅವಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅವನ ವಧು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಮದುವೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ನಂತರ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿ ಓಲ್ಗಾ ತುರ್ಗೆನೆವಾ, ಬ್ಯಾರನೆಸ್ ಯೂಲಿಯಾ ವ್ರೆವ್ಸ್ಕಯಾ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿ ಮಾರಿಯಾ ಸವಿನಾ, ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮಾರಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಗಂಭೀರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ನೀಡಿದಳು. ಆದರೆ ಬರಹಗಾರ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಪೋಲಿನಾಗೆ ಮರಳಿದನು. ದುಃಖದಿಂದ ಮೇರಿ ಮಠಕ್ಕೆ ಹೋದಳು. ಸಿಟ್ಟಾದ, ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರನ್ನು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಹ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎರಡು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ.

... ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪೋಲಿನಾಗೆ ಮರಳಿದರು. "ಬೇರೊಬ್ಬರ ಗೂಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ," ಅವರೇ ಹೇಳಿದಂತೆ. ವಿವಾಹಿತ ಗಾಯಕನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ, ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ. ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವನು ಅವಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದನು. ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ. ವಿಯರ್ಡಾಟ್ಸ್ ಬಾಡೆನ್-ಬಾಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು ...

ದೊಡ್ಡ ರಷ್ಯನ್ ಕಾಟ್ಟಾಪ್

ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು?

ಲೂಯಿಸ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗಿಂತ 21 ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವನು. ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಹಗರಣಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದರು. ನಾವು ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬಳಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡಿ...

ಸಂಗಾತಿಗಳ ವಾಣಿಜ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ನೀವು ರಿಯಾಯಿತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಬ್ಬರೂ ಹಣವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಿಂದ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಅವರು ಹಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ತೋಪುಗಳನ್ನು ಮಾರಿದರು. "ಅನ್ಯಲೋಕದ ಗೂಡು" ಯಾವಾಗಲೂ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಸಿಂಪಿಗಿತ್ತಿಯಿಂದ ಅವರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗಳು ಪೆಲಗೇಯಾ. ಹುಡುಗಿ 8 ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದನು. ಸೇವಕರು ಅವಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು, ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಅವಳನ್ನು "ಮಹಿಳೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಅವನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದನು. ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪೋಲಿನಾಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದಳು. "ನಾನು ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ - ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಬಡತನವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅವಳ ಜೀವನವನ್ನು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ."

ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಹಣದಂತೆ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪೋಲಿನಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಮುಂದಾದಳು. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಪೆಲೇಜಿಯಾ ಅವರನ್ನು ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದರು, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಪೋಲಿನೆಟ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು, ಅವಳ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಉದಾರವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದರು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವಳು ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದಳು. ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರದಿದ್ದರೂ.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪೋಲಿನಾ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆಭರಣ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಅವನನ್ನು "ದೊಡ್ಡ ರಷ್ಯನ್ ಸಕ್ಕರ್" ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಎಂದಿಗೂ ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪೋಲಿನಾ ತನ್ನ ವಿದೇಶಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು, ಪ್ರಕಟಿತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ "ರಷ್ಯನ್ ಕರಡಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವದ ಏಜೆಂಟ್

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾಯಕನೊಂದಿಗಿನ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಪರ್ಕವು ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕವರ್ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆ. ಹೇಳಿ, ಅವರು ಜನಾಂಗಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮಿಕ್ಲುಖೋ-ಮ್ಯಾಕ್ಲೇ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾದ ಆರ್ಸೆನಿಯೆವ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಜೆವಾಲ್ಸ್ಕಿಯಂತೆ ಸ್ಕೌಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಅವರ ಪರಿಚಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರ ವಿಶೇಷ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಭದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯು ಸೇನಾ ನಾಯಕನ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ತೊರೆದರು, ವಿಯರ್ಡಾಟ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕ ಸ್ಕೌಟ್ಗಾಗಿ ಆದರ್ಶ "ಛಾವಣಿ" ಆಗಿದೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರು ಜನರಲ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿದರು ...

ವದಂತಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಸುತ್ತುತ್ತಿವೆ. ಒಮ್ಮೆ ವಾಸಿಲಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಪೆಸ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಪಾಸ್ಕಿ-ಲುಟೊವಿನೊವೊಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ-ರಿಸರ್ವ್‌ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಇಲಿಚ್ ಲೆವಿನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಆಲ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಹಳೆಯ ಗಜಗಳಿಗಾಗಿ ದಯೆಯ ಹೃದಯದ ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದರು. ಅಂದಹಾಗೆ, ಅವರ ಮಾಜಿ ಜೀತದಾಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು "ಅಫ್ರೋಡೈಟ್" ಆಲ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು - ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ತಕ್ಷಣ ಸೂಕ್ತ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ದೀರ್ಘ ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಂಜೆ, ನಾವು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಸ್ಕೌಟ್ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಲೆವಿನ್ ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು: “ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ! ನಾವು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಅಗೆದಿದ್ದೇವೆ ... "

ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಡಹ್ಲ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೂ, ಲಿವಿಂಗ್ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟಿನ ಲೇಖಕ. ಇವಾನ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ತಾಯಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ಏನೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಗ ಸೇವೆಯನ್ನು ತೊರೆದನು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮತ್ತು ಪಾಲಿನ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್.

ಹಾಗಾದರೆ ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಕಾದಂಬರಿಯ ರಹಸ್ಯವೇನು, ಗುಲಾಮಗಿರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, "ಜಿಪ್ಸಿ" ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಪ್ರಬಲ ರಷ್ಯನ್ ಮಾಸ್ಟರ್-ಕ್ಲಾಸಿಕ್ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆ?

ಈ ಪ್ರಬಲ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹಳ ಇಂದ್ರಿಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ನೀವು ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಿದರೆ, ಅವರು ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸಬೇಕು, ಅವಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸಬೇಕು. ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪೋಲಿನಾ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ಗೆ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಅಂತಹ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕವಾಯಿತು. ದೂರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಅಸೂಯೆ, ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೀತಿಯ ಈ ಹಿಂಸೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರು ಅವನಿಗೆ ಅಂತಹ ನೋವಿನ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರೇ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಿದರು. ಇದು ಅವರ ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು.

- ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಸ್ವತಃ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನೇ?

ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇತರರು ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಿದರು. ಅವಳು ಕಬ್ಬಿಣದ ತತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು: “ಮಹಿಳೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕಾದರೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಗತ್ಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಒಂದು ಹಿಂಡು ಇರಬೇಕು." ಸಂಯೋಜಕ ಸೇಂಟ್-ಸೇನ್ಸ್ ತನ್ನ "ಅಸಂಖ್ಯಾತ ದ್ರೋಹಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಮೇಲಿನ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಬರಹಗಾರ ಬೋರಿಸ್ ಜೈಟ್ಸೆವ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: “ಯುವ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಅನುಗ್ರಹ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಣೆ ಇತ್ತು. ಖಂಡಿತ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು. ನನಗೂ ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಪ್ರೀತಿ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅವನಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ನರಳಲಿಲ್ಲ, ಬಳಲಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹೃದಯದ ರಕ್ತವನ್ನು ಸುರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಆಗಲೂ ವಿದೇಶಿಯರು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ನರಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಂತೆ: "ರಷ್ಯನ್ನರು ಪಾವತಿಸದಿರಲು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು."

- ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಕೇವಲ ಪಾವತಿಸಿದ್ದರೂ!

ಆದರೆ ಪೋಲಿನಾವನ್ನು ಖಂಡಿಸಬಾರದು. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ, ಇಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ: ಇದು ವಿಯಾರ್ಡಾಟ್, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿಸಿತು!

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಪೋಲಿನಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ಕೇವಲ ಕವನವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗದ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು.

ಯುರೋಪಿನಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ವಿಯರ್ಡಾಟ್‌ನ ತೆಕ್ಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುಸ್ತಕವಾದ ನೋಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಎ ಹಂಟರ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. ಮತ್ತು ನಂತರ ಅನೇಕ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು.

ನಾನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ರಷ್ಯಾದ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಆಧುನಿಕ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಬಲ "ಪ್ರಭಾವದ ಏಜೆಂಟ್" ಆದರು. ಮತ್ತು ಈ ಪರಿಚಯವು ಪೋಲಿನಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ತನ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು: ಬರಹಗಾರರು, ಸಂಯೋಜಕರು, ಕಲಾವಿದರು. ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗಣ್ಯರ ಬಣ್ಣವಾಗಿತ್ತು.

ಪ್ರಬುದ್ಧ ದೇಶಭಕ್ತರಾಗಿ, ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಅನುಕೂಲಕರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಲೇಖನಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಯೋಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು - ಮತ್ತು ಅವರಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಅವರ ವಿದೇಶಿ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹಾಯದಿಂದ. ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಭಾವಿ ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ದೊಡ್ಡ ವಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ವಿಲ್ಲಾ ವಿಯಾರ್ಡಾಟ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬಾಡೆನ್-ಬಾಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳ ಅನೇಕ ಸಂತತಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರ ಮತ್ತು ಪೋಲಿನಾ ಅತಿಥಿಗಳು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು, ರಾಜಕುಮಾರರು. ಮತ್ತು ಕಿರೀಟ ರಾಜಕುಮಾರರು, ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಸ್ವತಃ, ಬಾಡೆನ್ ಡ್ಯೂಕ್ ... ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಗಣ್ಯರಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು "ಮೊದಲ ರಷ್ಯಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್". ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಜರ್ಮನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಯುರೋಪ್ಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ತೆರೆದರು. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕರಾದಾಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟೀಕೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಶತಮಾನದ ಮೊದಲ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದವು. ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಕರಣ: ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಠಾಕ್ರೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಲಿಸಿದ ನಂತರ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಹೇಳಿದರು: "ಮತ್ತು ಈಗ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." - "ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯವಿದೆಯೇ?" ಠಾಕ್ರೆ ಬಹಳ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ನಂತರ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ..." ನಲ್ಲಿ ಓದಿದನು. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಕ್ಕರು - ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣದ ಶಬ್ದವು ಅವನಿಗೆ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ ... ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ!

ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1878 ರಲ್ಲಿ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮೊದಲ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಅವರು ವಿಕ್ಟರ್ ಹ್ಯೂಗೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಹ್ಯೂಗೋ ಜೊತೆಗೆ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರನ್ನು ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಹುದ್ದೆಗೆ ಏರಿಸಿದ್ದು ಒಂದು ವಿಜಯವಾಗಿದೆ. ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು: “ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿದ್ದೆವು; ಈಗ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗಳಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಪಾಲಿನ್ ವಿಯಾರ್ಡಾಟ್ ಸ್ವತಃ, ಅವರ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದರು, ನಮ್ಮ ಪ್ರಣಯಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು ...

ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಡಿನ್ನರ್ಸ್

ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, "ಐದು ಮಹಾನ್ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಭೋಜನಗಳು" ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ: ಫ್ಲೌಬರ್ಟ್, ಎಡ್ಮಂಡ್ ಗೊನ್ಕೋರ್ಟ್, ಡೌಡೆಟ್, ಜೋಲಾ ಮತ್ತು ತುರ್ಗೆನೆವ್, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸ್ಟಾರ್ಚೆಂಕೊ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜಧಾನಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಬ್ಬಗಳ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಫ್ಲೌಬರ್ಟ್‌ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದರು. ಆದರೆ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಯಿತು. ಬರಹಗಾರರು ವೈನ್, ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಸರದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಅವರು ಬೆ zh ಿನ್ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆತ್ತಲೆ ಹೆಣ್ಣು ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ತಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಭಯಾನಕ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈಗಾಗಲೇ ಇಂದು, ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಯುಫಾಲಜಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಕ್ಲಾಸಿಕ್, ಅವರು ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ, "ಹಿಮಮಾನವ" ಆಗಿ ಓಡಿಹೋದರು ಎಂದು ತುತ್ತೂರಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಅದು ಹಳ್ಳಿಯ ಹುಚ್ಚು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದಂತೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಹಬ್ಬಗಳ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದರು. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ವಿಜಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ, ವಿಷಯಲೋಲುಪತೆಯ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಅವರು "ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ" ರಷ್ಯಾದ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ದುರ್ಬಲ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಮತ್ತು ಪರಿಶುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು. ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ ಯಾವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

"ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಸ್ತ್ರೀತ್ವದಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ" ಎಂದು ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಫ್ಲೌಬರ್ಟ್ ಅವರ "ಸ್ನಾತಕ ಭೋಜನ" ದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. - ಪುಸ್ತಕವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ನನಗೆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು? ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ಇಡೀ ಜೀವಿಯ ಅಂತಹ ಹೂಬಿಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಹೊರವಲಯದಿಂದ ಮಿಲ್ಲರ್. ನಾನು ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳು - ಕಾಂತಿಯುತ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಂಬಣ್ಣ, ಇದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ನನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: "ನೀವು ನನಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು!" - "ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?" - "ನನಗೆ ಸೋಪ್ ತನ್ನಿ!" ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಾಬೂನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಳು. ಅವಳು ಕೆಂಪಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ತನ್ನ ಸುವಾಸನೆಯ ಕೈಗಳನ್ನು ನನ್ನೆಡೆಗೆ ಹಿಡಿದು ಹೇಳಿದಳು: "ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡುತ್ತೀರೋ ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ!" ನಾನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ! ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣವಿಲ್ಲ! ”

"ನನ್ನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡ..."

1878 ರಲ್ಲಿ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕವನ ಬರೆದರು: “ನಾನು ಹೋದಾಗ, ನಾನು ಇದ್ದದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಧೂಳಿಗೆ ಕುಸಿದಾಗ, ಓಹ್, ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ, ಓಹ್, ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ನೀನು, ಬಹುಶಃ, ಬದುಕಿರುವವನು. ನಾನು - ನನ್ನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡ ... ಅಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ಅದೆಲ್ಲವೂ ಹೀಗೆಯೇ ಆಯಿತು. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು - ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಫ್ರೆಂಚ್ ವೈದ್ಯರು ಅವನಿಗೆ "ಆಂಜಿನಾ ಪೆಕ್ಟೋರಿಸ್" ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು. 1883 ರ ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ, ಪಾಲಿನ್ ಅವರ ಪತಿ ಲೂಯಿಸ್ ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ನಿಧನರಾದರು. ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3 ರಂದು, ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಅವಳ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವೋಲ್ಕೊವೊ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಇಚ್ಛೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪೋಲಿನಾ ಸ್ವತಃ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗಳು ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಉಯಿಲಿನಂತೆ (ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯ?) ತುರ್ಗೆನೆವ್.

ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ, ವಿಯರ್ಡಾಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುವ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಸತ್ತಾಗ, ಅವಳು ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ ...

ಬರಹಗಾರನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಉಳಿದುಕೊಂಡಳು. ಇಡೀ 27 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.

"ನಿನ್ನನ್ನು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!"

ಪೋಲಿನ್ VIARDOT ಗೆ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಪತ್ರಗಳಿಂದ

“ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಇಂದು ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನ್ಸ್ಕಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಎದುರು ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆ ಇದೆ; ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು - ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನೆನಪುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಿಯವಾದ ನೆನಪುಗಳಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಈ ನಿಧಿಯನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ... ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ.

“ದಯವಿಟ್ಟು, ಕ್ಷಮೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ, ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಚುಂಬಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ, ನನ್ನ ಇಡೀ ಆತ್ಮವು ಸೇರಿದೆ ... ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಚುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

“ಆಹ್, ನಿಮಗಾಗಿ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ. ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿ ಬದುಕಲಾರೆ, ನಿನ್ನ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು, ಆನಂದಿಸಬೇಕು. ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನಗೆ ಹೊಳೆಯದ ದಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ದಿನ.