ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದುತ್ತಾಳೆ

ಮನೆ / ಮಾಜಿ

ಗುಜೆಲ್ ಯಾಖಿನಾ

ಜುಲೇಖಾ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ

ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ ELKOST Intl ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

© ಯಖಿನಾ ಜಿ. ಶ್.

© AST ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ LLC

ನರಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವ

ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪತನದ ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ, ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ದ್ವಿಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬರಹಗಾರರ ಅದ್ಭುತ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಫಾಜಿಲ್ ಇಸ್ಕಾಂಡರ್, ಯೂರಿ ರೈಟ್‌ಖೆಯು, ಅನಾಟೊಲಿ ಕಿಮ್, ಓಲ್ಜಾಸ್ ಸುಲೈಮೆನೋವ್, ಚಿಂಗಿಜ್ ಐಟ್ಮಾಟೋವ್ ... ಈ ಶಾಲೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಗಳ ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನ, ಒಬ್ಬರ ಜನರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವರ್ತನೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶ ಜಾನಪದ. ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಯನ್ನು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ - ಹೊಸ ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ ಬಂದರು, ಯುವ ಟಾಟರ್ ಮಹಿಳೆ ಗುಜೆಲ್ ಯಾಖಿನಾ, ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಈ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಸೇರಿದರು.

"ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ" ಕಾದಂಬರಿಯು ಉತ್ತಮ ಚೊಚ್ಚಲವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಜವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಇದು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ವಿಲೇವಾರಿ ಸಮಯದಿಂದ ಟಾಟರ್ ರೈತ ಮಹಿಳೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಯು ಅಂತಹ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ, ದೃಢೀಕರಣ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಯಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಗದ್ಯದ ಬೃಹತ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ.

ನಿರೂಪಣೆಯ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಿನಿಮೀಯ ಶೈಲಿಯು ಕ್ರಿಯೆಯ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರವು ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಘನತೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕನು ಓದುಗರನ್ನು ನಿಖರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಆ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಬರಹಗಾರರು ಸಹ ಆ ಕಾಲದ ರೋಗಗಳ ಶೀತ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ. "ಮಹಿಳಾ ಸಾಹಿತ್ಯ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವು ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುರುಷ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಕರುಣೆಯಿಂದ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತ್ರ ಆ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪುಲ್ಲಿಂಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು: ವೈದ್ಯರು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಬರಹಗಾರರು. ಪ್ರಕಾರದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಟ್ಟ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಿಂತ ಪುರುಷರು ನೂರಾರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಗುಜೆಲ್ ಯಾಖಿನಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವಾಗಿದೆ. ಸ್ತ್ರೀ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಪವಿತ್ರ ಮಾತೃತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನರ್ಸರಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾನವಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಖಳನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನರಕದ ಮೀಸಲು. ಮತ್ತು ಯುವ ಲೇಖಕನು ನರಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವ ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿಯುತ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಿದನು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ... ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಲೇಖಕನನ್ನು ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಓದುಗರನ್ನು ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಆರಂಭ.


ಲುಡ್ಮಿಲಾ ಉಲಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ

ಭಾಗ ಒಂದು

ಆರ್ದ್ರ ಕೋಳಿ

ಒಂದು ದಿನ

ಜುಲೇಖಾ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಂತೆ ಕತ್ತಲು. ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ತೆಳುವಾದ ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತವೆ. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಮರಿ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ತಾಯಿಯ ಕೆಚ್ಚಲನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. ತಲೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಹಿಂದೆ - ಜನವರಿ ಹಿಮಪಾತದ ಮಫಿಲ್ಡ್ ನರಳುವಿಕೆ. ಆದರೆ ಅದು ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ಬೀಸುವುದಿಲ್ಲ - ಮುರ್ತಾಜಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಶೀತದ ಮೊದಲು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ಮುರ್ತಾಜಾ ಉತ್ತಮ ಆತಿಥೇಯ. ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಪತಿ. ಅವರು ಪುರುಷ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ರಸಭರಿತವಾದ ಗೊರಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬಿಗಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ, ಮುಂಜಾನೆ ಮೊದಲು - ಆಳವಾದ ನಿದ್ರೆ.

ಇದು ಸಮಯ. ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ಅಲ್ಲಾ, ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ - ಯಾರೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳದಿರಲಿ.

ಜುಲೇಖಾ ಮೌನವಾಗಿ ಒಂದು ಬರಿಯ ಪಾದವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಒರಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಶಾಖವು ಉಳಿದಿದೆ, ತಣ್ಣನೆಯ ನೆಲವು ಅವಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ ಬೆಕ್ಕುಗಳು, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನೆಲಹಾಸು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಜುಲೇಖಾ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಇರುತ್ತಾಳೆ. ಒಲೆಯ ಒರಟು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅವನು ಹೆಣ್ಣು ಅರ್ಧದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ದಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಕಿರಿದಾದ ಮತ್ತು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯನ್ನು, ಪ್ರತಿ ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ - ಅರ್ಧ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಲೋಲಕದಂತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಜಾರುತ್ತಾಳೆ, ಇಡೀ ದಿನ: ಬಾಯ್ಲರ್ನಿಂದ - ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಬಟ್ಟಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ, ಪುರುಷನಿಂದ ಅರ್ಧ - ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಶೀತದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ? ನಿಮ್ಮ ಮೂವತ್ತರಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು? ಇದು ಬಹುಶಃ ಜೀವನದ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಮುರ್ತಾಜಾ ಅವರು ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಅವನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಿ.

ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮುಗ್ಗರಿಸಬೇಡಿ. ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಖೋಟಾ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬರಿಗಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ. ಕುಲುಮೆಯ ಬೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವ ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. ಗುಡಿಸಲಿನ ಹೆಣ್ಣಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಪುರುಷ ಭಾಗದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಚಾರ್ಷೌವನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ನುಸುಳಿ ... ಈಗ ಬಾಗಿಲು ದೂರವಿಲ್ಲ.

ಮುರ್ತಾಜಾನ ಗೊರಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಾಹನಿಗಾಗಿ ಮಲಗು, ನಿದ್ದೆ ಮಾಡು. ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಬಾರದು, ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು - ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.

ಈಗ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಚಳಿಗಾಲದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತೀವ್ರತರವಾದ ಶೀತದಲ್ಲಿ ಮುರ್ತಾಜಾ ಯುವಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೋಲ್ಟ್ ತನ್ನ ಗೊರಸನ್ನು ಬಡಿದು, ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿತು, ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಇದು ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಪರದೆಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚುತ್ತಾಳೆ, ವೆಲ್ವೆಟ್ ಮೂತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ: ಶಾಂತವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮದು. ಅವನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಅಂಗೈಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಒಳ ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಒದ್ದೆಯಾದ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭುಜದಿಂದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಬಿಗಿಯಾದ, ಚಳಿಗಾಲದ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಮೋಡವು ಬಿರುಕಿನ ಮೂಲಕ ಹಾರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ, ಎತ್ತರದ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ - ಇದೀಗ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ, ಪಹ್-ಪಾಹ್! - ಮತ್ತು ಇದು ಅಂಗೀಕಾರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಒರಗುತ್ತಾನೆ.

ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ, ಮಾರ್ಗದ ಭಾಗವು ಹಾದುಹೋಗಿದೆ.

ಇದು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ - ಇದು ಚರ್ಮವನ್ನು ಕುಟುಕುತ್ತದೆ, ಶರ್ಟ್ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿಮಾವೃತ ಗಾಳಿಯ ಜೆಟ್ಗಳು ಬರಿ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ಬಡಿಯುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಇದು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ.

ಭಯಾನಕ - ಎದುರು ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ.

ಉಬಿರ್ಲಿ ಕರ್ಚಿಕ್- ಪಿಶಾಚಿ. ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಸರ್ವಶಕ್ತನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ, ಅತ್ತೆ ಒಂದೇ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮುರ್ತಾಜಾ ಅವರ ಮನೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ಎರಡು ಗುಡಿಸಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಜಾರದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಲವತ್ತೈದು ವರ್ಷದ ಮುರ್ತಾಜಾ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಜುಲೇಖಾಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದ ದಿನದಂದು, ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಸ್ವತಃ ಹುತಾತ್ಮ ದುಃಖದಿಂದ ಅವಳ ಹಲವಾರು ಎದೆಗಳು, ಬೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಅತಿಥಿ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಎಳೆದು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ. "ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ!" ತನ್ನ ಮಗನು ಈ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕೂಗಿದಳು. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹತಾಶವಾಗಿ ಕುರುಡಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ - ಕಿವುಡಾಗಲು. ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ಕುರುಡು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಕಿವುಡಳು. ಆದರೆ ಈಗ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ನಿಲ್ಲಬೇಡ.

ಅವಳ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನೂರು ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು. ಮುರ್ತಾಜಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಎಣಿಸಲು ಕುಳಿತು, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕುಳಿತು - ಮತ್ತು ಘೋಷಿಸಿದರು: ಅವನ ತಾಯಿ ಸರಿ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೂರು. ಅವನು ತಡವಾದ ಮಗು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಮುದುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಪಿಶಾಚಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ನಿಧಿಯನ್ನು ಮೇಲಾವರಣದೊಳಗೆ ತರುತ್ತದೆ - ಅದರ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮಸುಕಾದ ನೀಲಿ ಕಾರ್ನ್‌ಫ್ಲವರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಹಾಲು-ಬಿಳಿ ಪಿಂಗಾಣಿ ಚೇಂಬರ್ ಮಡಕೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮುಚ್ಚಳ (ಮುರ್ತಾಜಾ ಒಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ಕಜಾನ್‌ನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ತಂದರು). ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಕರೆಗೆ ಹಾರಿ, ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೊಳೆಯಬೇಕು - ಮೊದಲನೆಯದು, ಒಲೆ ಉರಿಯುವ ಮೊದಲು, ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಹಸುವನ್ನು ಹಿಂಡಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಮೊದಲು. ಈ ಮುಂಜಾನೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಜುಲೇಖಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು - ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದಳು.

ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ, ಜುಲೇಖಾ, ಒದ್ದೆಯಾದ ಕೋಳಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. ಆರ್ದ್ರ ಕೋಳಿ - zhebegyan tavyk- ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲು ಉಪರಿಖಾ ಕರೆದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೇಗೆ ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಜುಲೇಖಾ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಅವಳು ಹಾದಿಯ ಆಳಕ್ಕೆ, ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಗೆ ನುಸುಳುತ್ತಾಳೆ. ಸರಾಗವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ರೇಲಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಂತಗಳು ಕಡಿದಾದವು, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಶ್ರವ್ಯವಾಗಿ ನರಳುತ್ತವೆ. ಮೇಲಿನಿಂದ, ಇದು ತಣ್ಣನೆಯ ಮರ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಧೂಳು, ಒಣ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ. ಜುಲೇಖಾ ಏರುತ್ತದೆ - ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿಯ ಶಬ್ದವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಗಾಳಿಯು ಛಾವಣಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ.

ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತೆವಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ - ನೀವು ಹೋದರೆ, ಮಲಗುವ ಮುರ್ತಾಜಾನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೋರ್ಡ್ಗಳು ಕ್ರೀಕ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಅವಳು ತೆವಳುತ್ತಾ ತೆವಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳಲ್ಲಿನ ತೂಕವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಮುರ್ತಾಜಾ ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ರಾಮ್‌ನಂತೆ ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ನೈಟ್‌ಗೌನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಎದೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದ ಅದು ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅವಳ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಡ್ರಾಯರ್‌ಗಳು, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಮರದ ಉಪಕರಣಗಳು, ಅಡ್ಡ ಕಿರಣಗಳ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೆವಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹಣೆಯನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಒರಗುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ.

ಅವನು ಎದ್ದು ಚಿಕ್ಕ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಗಾಢ ಬೂದು ಮುಂಚಿನ ಮಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ, ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಅವನ ಸ್ಥಳೀಯ ಯುಲ್ಬಾಶ್ನ ಮನೆಗಳು ಕೇವಲ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮುರ್ತಾಜಾ ಒಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿದನು - ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗಜಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು. ದೊಡ್ಡ ಹಳ್ಳಿ, ಏನು ಹೇಳಲಿ. ಹಳ್ಳಿಯ ರಸ್ತೆ, ಸರಾಗವಾಗಿ ವಕ್ರವಾಗಿ, ದಿಗಂತದ ಮೇಲೆ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳು ಬೆಳಗಿದವು. ಬದಲಿಗೆ, ಜುಲೇಖಾ.

ಅವಳು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಭಾರವಾದ, ನಯವಾದ, ದೊಡ್ಡ-ಉಬ್ಬುಗಳು - ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ಹೆಬ್ಬಾತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. ಹೊಟ್ಟೆ ತಕ್ಷಣವೇ ನಡುಗುತ್ತದೆ, ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೆಬ್ಬಾತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಶವವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ! ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಿಟಕಿಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ, ಶೀತದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಕೇವಲ ಶ್ರವ್ಯವಾದ ಹಣ್ಣಿನ ಪರಿಮಳವು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಆಪಲ್ ಪಾಸ್ಟೈಲ್. ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುದಿಸಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಹಲಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಒಣಗಿಸಿ, ಬಿಸಿಯಾದ ಆಗಸ್ಟ್ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನೆನೆಸಿ. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಚ್ಚಬಹುದು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕರಗಿಸಬಹುದು, ಒರಟಾದ ಹುಳಿ ತುಂಡನ್ನು ಅಂಗುಳಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಅಗಿಯಬಹುದು, ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ಅಗಿಯಬಹುದು, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಗೆ ಬರುವ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಉಗುಳಬಹುದು ... ಬಾಯಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಲಾಲಾರಸದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

ಸ್ವತಂತ್ರೋದ್ಯೋಗಿ. ಕಮ್ಮಾರನು ಈ ಸೂಚ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ ದಯೆಯಿಂದ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದನು (ಬೇಟೆಗಾರರೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಮಿಕ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ), ಆದರೂ ಅವನು ಇಗ್ನಾಟೋವ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ: ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ , ಗಾಜಿನಂತೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು.

ಜಾಹೀರಾತು ವಿಷಯ

ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಳು. ಅವಳು ಟೈಗಾದಿಂದ ಕತ್ತಲೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಊಟದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಮರಳಿದಳು: ಸ್ಕ್ರಬ್, ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್, ಕ್ಲೀನ್, ರಬ್, ಕುದಿಯ... ಪುರುಷ ಪೃಷ್ಠದ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಲೀಬೆ ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೀಸಿದನು, ಅವಳನ್ನು ಮಲಗಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು (“ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಂದ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ, ಜುಲೇಖಾ!”), ನಂತರ ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು - ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಬೆಳೆಯಿತು, ಸ್ತ್ರೀ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ನಂತರ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಮಹಡಿಗಳು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಉಪಕರಣಗಳು ಬರಡಾದವು, ಲಿನಿನ್ ಅನ್ನು ಕುದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ಇನ್ನೂ ಲೀಬಾಳೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಜುಲೇಖಾಳನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದ ಯುಝುಫ್‌ನ ಸೆಳೆತದ ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆಗಳು ಹಾದುಹೋದವು ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ಪಾಳಿಗಳು ನಿಂತುಹೋದವು. ಆದರೆ ಲೀಬೆ ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸಲಿಲ್ಲ; ಮೇಲಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೇವಾ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸ್ವಲ್ಪ ವಸತಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ರಾತ್ರಿ ಮಾತ್ರ ಮಲಗಲು.

ತನ್ನದೇ ಆದ ಒಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ಮೋಕ್ಷವಾಗಿತ್ತು. ಶೀತ, ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವಯಸ್ಕರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಜುಲೇಖಾ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು, ಪ್ರತಿದಿನ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚಿಂದಿ ಮತ್ತು ಬಕೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಲಿಕೆಗೆ ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ: ಅವನು ಒಂದೇ ಸೂರಿನಡಿ ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಜನರ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದರ್ಥ. ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವಿದೆ. ಬೇರೆ ಹೇಗೆ? ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ, ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮಲಗಿಸಿ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಜಾರುವ ನಂತರ, ಅವಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ಹೊಟ್ಟೆ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾ, ಸ್ಟೌವ್ ಬೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಕುಳಿತಳು. ಅವನು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆಯಾಸದಿಂದ ಕೇವಲ ಜೀವಂತವಾಗಿ, ಆತುರದಿಂದ ನುಂಗಿ, ಅಗಿಯದೆ, ಆಹಾರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. "ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಡ, ಜುಲೇಖಾ," ಅವರು ಮಂದವಾದ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಶಪಿಸಿದರು, "ನನ್ನ ಭೋಜನವನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ." ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದನು. ಜುಲೇಖಾ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ ಧುಮುಕಿದಳು - ಅವಳ ಮಗನಿಗೆ. ಮತ್ತು ಮರುದಿನ - ಮತ್ತೆ ಒಲೆ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಮತ್ತೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ಒಂದು ದಿನ, ಎಂದಿನಂತೆ, ಬಿದ್ದು, ತನ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯದೆ, ಮಂಚದ ಮೇಲೆ, ಲೀಬೆ ತನ್ನ ಸಂಜೆಯ ಜಾಗರಣೆಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಅವನು ಥಟ್ಟನೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕುಳಿತು, ಒಲೆಯ ಬಳಿ ನೀಟಾಗಿ ಹೆಣೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಹೆಣೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೆಲದತ್ತ ತಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡು ಕುಳಿತಿದ್ದ ಜುಲೇಖಾಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.

- ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಜುಲೇಖಾ.

ಅವಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾಳೆ - ಅವಳ ಮುಖವು ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವಳ ತುಟಿಗಳು ಪಟ್ಟೆಯಾಗಿದೆ, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತವೆ.

- ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ...

ಮಂಚದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಉಸಿರಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

- ... ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಒಂದು ತೂಕದಂತೆ, ಅವಳು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾಳೆ.

“ನೀವು ನನಗೆ ಏನೂ ಸಾಲದು.

ಅವಳು ಭಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

- ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

ಅವಳು ತನ್ನ ಬ್ರೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಒತ್ತುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

- ನಾನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ: ತಕ್ಷಣ ಬೆಳಕನ್ನು ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಡ. ಎಂದಿಗೂ! ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ?

ಅವಳು ಆಳವಾಗಿ ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾಳೆ - ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಜೋರಾಗಿ, ಸುಸ್ತಾಗಿ.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ." ನಾನು ಯೂಜುಫ್‌ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಅವನಿಗೆ ಮುಗಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ - ಜುಲೇಖಾ ಆಗಲೇ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆಗೆ ಧಾವಿಸಿ, ಬೆಳಕನ್ನು ಊದಿ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತೆ ಪರಿಹರಿಸಲಾಯಿತು.

ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆದು ಜೋರಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತಿರುವ ಹೃದಯವನ್ನು ಚರ್ಮದ ಹೊದಿಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು, ಜುಲೇಖಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು: ಅವಳು ಪಾಪದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೇ, ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಸೂರಿನಡಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು - ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೊರಗಿನವರೊಂದಿಗೆ? ಜನರು ಏನು ಹೇಳುವರು? ಸ್ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಿಸುವುದೇ? ಆಕಾಶವು ಮೌನವಾಗಿತ್ತು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜನರು ಅದನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು: ಅಲ್ಲದೆ, ನರ್ಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅದೃಷ್ಟ. ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ, ಜುಲೇಖಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ, ತನ್ನ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ನಕ್ಕರು: “ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಗು! ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

ಜುಲೇಖಾ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮರಗಳು ಹಕ್ಕಿಯ ಧ್ವನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಿಂಗ್ ಆಗುತ್ತವೆ, ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಸೂರ್ಯ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಶಾಖೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಸೂಜಿಗಳು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಸುಡುತ್ತವೆ. ಚರ್ಮದ ಪಿಸ್ಟನ್‌ಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಚಿಶ್ಮೆ ಮೂಲಕ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ, ಕೆಂಪು ಪೈನ್‌ಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಕ್ರುಗ್ಲ್ಯಾಯಾ ಪಾಲಿಯಾನಾ ಮೂಲಕ, ಸುಟ್ಟ ಬರ್ಚ್‌ನ ಮೂಲಕ ಕಿರಿದಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತವೆ - ಮುಂದೆ, ಟೈಗಾ ಉರ್ಮನ್‌ನ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿ ದಪ್ಪವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಕರವಾದ ಮೃಗಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.

ಇಲ್ಲಿ, ನೀಲಿ-ಹಸಿರು ಫರ್ ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬಾರದು - ಮೌನವಾಗಿ ಗ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ, ಕೇವಲ ನೆಲವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು; ಹುಲ್ಲು ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಕೊಂಬೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಡಿ, ಉಬ್ಬನ್ನು ಉರುಳಿಸಬೇಡಿ - ಒಂದು ಕುರುಹು ಬಿಡಬೇಡಿ, ವಾಸನೆ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ; ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ, ಸೊಳ್ಳೆ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣದಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತವೆ. Zuleikha ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ: ಅವಳ ದೇಹವು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ವಿಧೇಯವಾಗಿದೆ, ಅವಳ ಚಲನೆಗಳು ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿರುತ್ತವೆ; ಅವಳು ಸ್ವತಃ - ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ, ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ, ಗಾಳಿಯ ಚಲನೆಯಂತೆ, ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಪಂಜಗಳ ನಡುವೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಜುನಿಪರ್ ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಡೆಡ್ವುಡ್ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

ಅವಳು ಅಗಲವಾದ ಭುಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಡಬಲ್-ಎದೆಯ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ದೊಡ್ಡ ಬೆಳಕಿನ ತಪಾಸಣೆಯಲ್ಲಿ, ಬೇರೆ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಹೋದವರಿಂದ ಉಳಿದಿದೆ.



ಗುಜೆಲ್ ಯಾಖಿನಾ

ಜುಲೇಖಾ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ

ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ ELKOST Intl ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

© ಯಖಿನಾ ಜಿ. ಶ್.

© AST ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ LLC

ನರಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವ

ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪತನದ ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ, ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ದ್ವಿಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬರಹಗಾರರ ಅದ್ಭುತ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಫಾಜಿಲ್ ಇಸ್ಕಾಂಡರ್, ಯೂರಿ ರೈಟ್‌ಖೆಯು, ಅನಾಟೊಲಿ ಕಿಮ್, ಓಲ್ಜಾಸ್ ಸುಲೈಮೆನೋವ್, ಚಿಂಗಿಜ್ ಐಟ್ಮಾಟೋವ್ ... ಈ ಶಾಲೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಗಳ ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನ, ಒಬ್ಬರ ಜನರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವರ್ತನೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶ ಜಾನಪದ. ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಯನ್ನು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ - ಹೊಸ ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ ಬಂದರು, ಯುವ ಟಾಟರ್ ಮಹಿಳೆ ಗುಜೆಲ್ ಯಾಖಿನಾ, ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಈ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಸೇರಿದರು.

"ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ" ಕಾದಂಬರಿಯು ಉತ್ತಮ ಚೊಚ್ಚಲವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಜವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಇದು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ವಿಲೇವಾರಿ ಸಮಯದಿಂದ ಟಾಟರ್ ರೈತ ಮಹಿಳೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಯು ಅಂತಹ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ, ದೃಢೀಕರಣ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಯಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಗದ್ಯದ ಬೃಹತ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ.

ನಿರೂಪಣೆಯ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಿನಿಮೀಯ ಶೈಲಿಯು ಕ್ರಿಯೆಯ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರವು ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಘನತೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕನು ಓದುಗರನ್ನು ನಿಖರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಆ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಬರಹಗಾರರು ಸಹ ಆ ಕಾಲದ ರೋಗಗಳ ಶೀತ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ. "ಮಹಿಳಾ ಸಾಹಿತ್ಯ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವು ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುರುಷ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಕರುಣೆಯಿಂದ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತ್ರ ಆ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪುಲ್ಲಿಂಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು: ವೈದ್ಯರು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಬರಹಗಾರರು. ಪ್ರಕಾರದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಟ್ಟ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಿಂತ ಪುರುಷರು ನೂರಾರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಗುಜೆಲ್ ಯಾಖಿನಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವಾಗಿದೆ. ಸ್ತ್ರೀ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಪವಿತ್ರ ಮಾತೃತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನರ್ಸರಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾನವಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಖಳನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನರಕದ ಮೀಸಲು. ಮತ್ತು ಯುವ ಲೇಖಕನು ನರಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವ ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿಯುತ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಿದನು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ... ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಲೇಖಕನನ್ನು ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಓದುಗರನ್ನು ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಆರಂಭ.


ಲುಡ್ಮಿಲಾ ಉಲಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ

ಭಾಗ ಒಂದು

ಆರ್ದ್ರ ಕೋಳಿ

ಒಂದು ದಿನ

ಜುಲೇಖಾ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಂತೆ ಕತ್ತಲು. ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ತೆಳುವಾದ ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತವೆ. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಮರಿ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ತಾಯಿಯ ಕೆಚ್ಚಲನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. ತಲೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಹಿಂದೆ - ಜನವರಿ ಹಿಮಪಾತದ ಮಫಿಲ್ಡ್ ನರಳುವಿಕೆ. ಆದರೆ ಅದು ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ಬೀಸುವುದಿಲ್ಲ - ಮುರ್ತಾಜಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಶೀತದ ಮೊದಲು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ಮುರ್ತಾಜಾ ಉತ್ತಮ ಆತಿಥೇಯ. ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಪತಿ. ಅವರು ಪುರುಷ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ರಸಭರಿತವಾದ ಗೊರಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬಿಗಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ, ಮುಂಜಾನೆ ಮೊದಲು - ಆಳವಾದ ನಿದ್ರೆ.

ಇದು ಸಮಯ. ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ಅಲ್ಲಾ, ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ - ಯಾರೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳದಿರಲಿ.

ಜುಲೇಖಾ ಮೌನವಾಗಿ ಒಂದು ಬರಿಯ ಪಾದವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಒರಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಶಾಖವು ಉಳಿದಿದೆ, ತಣ್ಣನೆಯ ನೆಲವು ಅವಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ ಬೆಕ್ಕುಗಳು, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನೆಲಹಾಸು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಜುಲೇಖಾ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಇರುತ್ತಾಳೆ. ಒಲೆಯ ಒರಟು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅವನು ಹೆಣ್ಣು ಅರ್ಧದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ದಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಕಿರಿದಾದ ಮತ್ತು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯನ್ನು, ಪ್ರತಿ ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ - ಅರ್ಧ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಲೋಲಕದಂತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಜಾರುತ್ತಾಳೆ, ಇಡೀ ದಿನ: ಬಾಯ್ಲರ್ನಿಂದ - ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಬಟ್ಟಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ, ಪುರುಷನಿಂದ ಅರ್ಧ - ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಶೀತದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ? ನಿಮ್ಮ ಮೂವತ್ತರಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು? ಇದು ಬಹುಶಃ ಜೀವನದ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಮುರ್ತಾಜಾ ಅವರು ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಅವನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಿ.

ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮುಗ್ಗರಿಸಬೇಡಿ. ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಖೋಟಾ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬರಿಗಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ. ಕುಲುಮೆಯ ಬೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವ ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. ಗುಡಿಸಲಿನ ಹೆಣ್ಣಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಪುರುಷ ಭಾಗದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಚಾರ್ಷೌವನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ನುಸುಳಿ ... ಈಗ ಬಾಗಿಲು ದೂರವಿಲ್ಲ.

ಮುರ್ತಾಜಾನ ಗೊರಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಾಹನಿಗಾಗಿ ಮಲಗು, ನಿದ್ದೆ ಮಾಡು. ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಬಾರದು, ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು - ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.

ಈಗ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಚಳಿಗಾಲದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತೀವ್ರತರವಾದ ಶೀತದಲ್ಲಿ ಮುರ್ತಾಜಾ ಯುವಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೋಲ್ಟ್ ತನ್ನ ಗೊರಸನ್ನು ಬಡಿದು, ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿತು, ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಇದು ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಪರದೆಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚುತ್ತಾಳೆ, ವೆಲ್ವೆಟ್ ಮೂತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ: ಶಾಂತವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮದು. ಅವನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಅಂಗೈಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಒಳ ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಒದ್ದೆಯಾದ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭುಜದಿಂದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಬಿಗಿಯಾದ, ಚಳಿಗಾಲದ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಮೋಡವು ಬಿರುಕಿನ ಮೂಲಕ ಹಾರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ, ಎತ್ತರದ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ - ಇದೀಗ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ, ಪಹ್-ಪಾಹ್! - ಮತ್ತು ಇದು ಅಂಗೀಕಾರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಒರಗುತ್ತಾನೆ.

ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ, ಮಾರ್ಗದ ಭಾಗವು ಹಾದುಹೋಗಿದೆ.

ಇದು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ - ಇದು ಚರ್ಮವನ್ನು ಕುಟುಕುತ್ತದೆ, ಶರ್ಟ್ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿಮಾವೃತ ಗಾಳಿಯ ಜೆಟ್ಗಳು ಬರಿ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ಬಡಿಯುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಇದು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ.

ಭಯಾನಕ - ಎದುರು ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ.

ಉಬಿರ್ಲಿ ಕರ್ಚಿಕ್- ಪಿಶಾಚಿ. ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಸರ್ವಶಕ್ತನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ, ಅತ್ತೆ ಒಂದೇ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮುರ್ತಾಜಾ ಅವರ ಮನೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ಎರಡು ಗುಡಿಸಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಜಾರದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಲವತ್ತೈದು ವರ್ಷದ ಮುರ್ತಾಜಾ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಜುಲೇಖಾಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದ ದಿನದಂದು, ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಸ್ವತಃ ಹುತಾತ್ಮ ದುಃಖದಿಂದ ಅವಳ ಹಲವಾರು ಎದೆಗಳು, ಬೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಅತಿಥಿ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಎಳೆದು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ. "ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ!" ತನ್ನ ಮಗನು ಈ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕೂಗಿದಳು. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹತಾಶವಾಗಿ ಕುರುಡಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ - ಕಿವುಡಾಗಲು. ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ಕುರುಡು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಕಿವುಡಳು. ಆದರೆ ಈಗ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ನಿಲ್ಲಬೇಡ.

ಅವಳ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನೂರು ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು. ಮುರ್ತಾಜಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಎಣಿಸಲು ಕುಳಿತು, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕುಳಿತು - ಮತ್ತು ಘೋಷಿಸಿದರು: ಅವನ ತಾಯಿ ಸರಿ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೂರು. ಅವನು ತಡವಾದ ಮಗು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಮುದುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಪಿಶಾಚಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ನಿಧಿಯನ್ನು ಮೇಲಾವರಣದೊಳಗೆ ತರುತ್ತದೆ - ಅದರ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮಸುಕಾದ ನೀಲಿ ಕಾರ್ನ್‌ಫ್ಲವರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಹಾಲು-ಬಿಳಿ ಪಿಂಗಾಣಿ ಚೇಂಬರ್ ಮಡಕೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮುಚ್ಚಳ (ಮುರ್ತಾಜಾ ಒಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ಕಜಾನ್‌ನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ತಂದರು). ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಕರೆಗೆ ಹಾರಿ, ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೊಳೆಯಬೇಕು - ಮೊದಲನೆಯದು, ಒಲೆ ಉರಿಯುವ ಮೊದಲು, ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಹಸುವನ್ನು ಹಿಂಡಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಮೊದಲು. ಈ ಮುಂಜಾನೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಜುಲೇಖಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು - ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದಳು.


ಜುಲೇಖಾ 60 ವರ್ಷದ ಮುರ್ತಾಜಾ ಅವರ 30 ವರ್ಷದ ಪತ್ನಿ. ಅವಳು ಸಣ್ಣ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ದೊಡ್ಡ ಹಸಿರು ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಜುಲೇಖಾ 1900 ರಲ್ಲಿ ಟಾಟರ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ತಾಯಿ ಅವಳನ್ನು ನಮ್ರತೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡರು, ತನ್ನ ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ, ತನ್ನ ಭಾವಿ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಜುಲೇಖಾ 4 ಬಾರಿ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅವಳ ಮಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು.

ಕಾದಂಬರಿಯು "ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಟಾಟರ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಜುಲೇಖಾ ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಮುಂಚೆಯೇ ಎದ್ದಳು. ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಗಮನಿಸದೆ ನುಸುಳುವುದು ಅವಳ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವಳು ಒಂದು ತುಂಡನ್ನು ಕದಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಹೊರವಲಯದ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಇದು ತ್ಯಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜುಲೇಖಾಳ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರವಲಯದ ಆತ್ಮವು ಸ್ಮಶಾನದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಯಿತು. ಜುಲೇಖಾ ಸ್ಮಶಾನದ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಅದು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಕದಿಯಬೇಕಾಯಿತು? ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆಯ ಪತಿ ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋವನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಗಾಳಿಗೆ ಎಸೆಯುವುದನ್ನು ಅವನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಮುರ್ತಾಜಾ, 60 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನು ಎತ್ತರ, ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ, ಕರಡಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಮುರ್ತಾಜಾ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮಾಲೀಕರು, ಅವರ ಮನೆ ಪೂರ್ಣ ಬೌಲ್ ಆಗಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಠಿಣವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮುದ್ದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರತಿ ತಪ್ಪಿಗೆ (ಆಲಸ್ಯ, ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪುಗಳು) ಅವನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಯುಲ್ಬಾಶ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ("ಮಾರ್ಗದ ಆರಂಭ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ), ಅವರನ್ನು ಉತ್ತಮ ಹೋಸ್ಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಇಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾದರು? ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಮುರ್ತಾಜಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಪಾರವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ - ಇದು ಅವನ ತಾಯಿ.

ತಾಯಿ ಮುರ್ತಾಜಾಗೆ ತಡವಾಗಿ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು - ಅವನು ಕೊನೆಯವನು. ದೊಡ್ಡ ಬರಗಾಲದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದರಿಯರು ಸತ್ತರು. ಅವನ ತಾಯಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿನ್ನಿಸಿದಳು ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಮುರ್ತಾಜಾ ಈ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ: ಅವರು ತಾವಾಗಿಯೇ ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಾಧಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಾಯಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಶವಗಳನ್ನು ಅಗೆಯದಂತೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. .

ಈಗ ಅವನಿಗೆ 60 ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ಅವಳ ವಯಸ್ಸು ಸುಮಾರು 100. ಪ್ರತಿದಿನ ಮುರ್ತಾಜಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ದಿನವು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ವಿವಿಧ ಗುಡಿಸಲುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಂಪೈರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಿಶಾಚಿ ತನ್ನ ಸೊಸೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕುರುಡಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಜುಲೇಖಾ ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮನೆ ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಇವೆ, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುತ್ತಾಳೆ - ಒಬ್ಬ ಗಂಡ ಮಾತ್ರ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಹೆಣ್ಣು ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಜುಲೇಖಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ತೆಳ್ಳಗಿದೆ - ಅವಳು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅತ್ತೆ ಚೇಂಬರ್ ಮಡಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಇರಬೇಕು. ಮಡಕೆ - ಪಿಂಗಾಣಿ, ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ. ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ. 15 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ, ಜುಲೇಖಾ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ದೇವರೇ, ಏನಾಯಿತು!

ಪ್ರತಿದಿನ 100 ಸಣ್ಣ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಿಶಾಚಿ ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ ಮೇಲೇರಬೇಕು. ಇದು ಸ್ವತಃ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಮೇಲೇರಿದಾಗ, ರಕ್ತ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಉಪಿರಿಖಾ ಅವಳನ್ನು ಪೊರಕೆಯಿಂದ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಚಾವಟಿ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು. ತದನಂತರ ಅವಳು ಈ ಗಾಯವನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದಳು, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಜುಲೇಖಾ ಅವಳನ್ನು ಬಡವಳು, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೊಡೆದಳು. ಮುರ್ತಾಜಾ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು.

ಅತ್ತೆ ಕೂಡ ಪ್ರವಾದಿಯ ಕನಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು (ಮತ್ತು ಉಪರಿಖಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರವಾದಿಯ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವೆಲ್ಲವೂ ನನಸಾಗಿವೆ). ಅಯೋಗ್ಯ ಸೊಸೆಯನ್ನು 3 ರಾಕ್ಷಸರು ರಥದಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು ಎಂದು ಅವಳು ಕನಸು ಕಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು. ಕನಸು ಎಂದರೆ ಜುಲೇಖಾ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಮುರ್ತಾಜಾ ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಹೊಸ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಪಿಶಾಚಿಯು ಜುಲೇಖಾಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಒದ್ದೆಯಾದ ಕೋಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದವಳಾಗಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ಯಾರಿಗೂ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು ಮತ್ತು ಜುಲೇಖಾ 15 ರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 4 ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ವರ್ಷಗಳು, ಮತ್ತು ಆ ದಿನಗಳು ಬದುಕಿಲ್ಲ. ಪಿಶಾಚಿ ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಭಾವಿ ಪತಿಯನ್ನು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ಕಾಲಿನಿಂದ ಚಾವಟಿ ಮಾಡಿತು - ಅಂತಹ ಆಟವಿದೆ - ಕಿಜ್-ಕು - ಪೂರ್ವ ಜನರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮೂರು ದಿನಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರ ತೋಪಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಭಯದಿಂದ ಜುಲೇಖಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ.

ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಜುಲೇಖಾ ವಿಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಣಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬುತ್ತಾಳೆ: ಅವಳು ಉಷ್ಣತೆ, ಅತ್ಯಾಧಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ.

ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಅವರು ಉರುವಲುಗಾಗಿ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದರು. ಪತಿ ಕತ್ತರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಜುಲೇಖಾ ಬಂಡಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಂಡಿಗೆ ಎಳೆದಳು. ನಾವು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆದೆವು. ಹಿಮಪಾತವು ಏರಿದೆ. ಜುಲೇಖಾ ಕುದುರೆಯ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕಳೆದುಹೋದಳು: ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದಳು, ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ - ಅವಳು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ಅವಳ ಪತಿ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡು, ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದನು. ಆದರೆ ಅವರು ಬಿಡಬಹುದಿತ್ತು. ಎಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಗಂಡ ನೋಡಿ?

ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುರ್ತಾಜಾನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಅವನು ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ರೀತಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು: ಸೋವಿಯತ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆಹಾರ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದರು. ಅವನು ಬ್ರೆಡ್ ಅಥವಾ ಹಸುವನ್ನು ಬೆಳೆದ ತಕ್ಷಣ, ಅವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? ಅವರ ತಾಳ್ಮೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ. ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮುರ್ತಾಜಾ ಶಾಂತವಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಲ್ಲ. ನಂತರ ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮರೆಮಾಚುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸಾಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಕಮಿಷರ್‌ಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು - ಅವನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿದನು, ಆದರೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದನು (ಆದರೆ ಅವನು ಜುಲೇಖಾಗೆ ತುಂಡನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ); ನಂತರ ಅವನು ಸಕ್ಕರೆಯ ತುಂಡನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇಲಿ ವಿಷವನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸಿದನು: ಕಮಿಷರ್ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ನೋಡಲಿ, ಅದನ್ನು ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಸಂಕಟದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ಮುರ್ತಾಜಾ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಹಸುವನ್ನು ಕೊಂದನು. ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1917 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಹಿರಿಯ ಮಗಳ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಮಗಳು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಜುಲೇಖಾ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅವರು ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಹೂತು ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರ ನಗರದಿಂದ ಬಂದ ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಸೈನಿಕರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿತು. ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಲೀಡರ್ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಅವರು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಲಿಕೆ ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ನಿಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಆ ಧಾನ್ಯಗಳು ಯಾವುವು?" ಇಲ್ಲಿ ಮುರ್ತಾಜಾ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು, ಮತ್ತು ಕಮಿಷರ್ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು.

ಜುಲೇಖಾ ಶವವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದಳು. ಪಿಶಾಚಿ ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೈನಿಕರು ಸಾಮೂಹಿಕ ಫಾರ್ಮ್ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು, ಅವಳನ್ನು ಕುಲಕ್ ಅಂಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂಬ ಆದೇಶವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಓದಿದರು. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕುರಿ ಚರ್ಮದ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ವಿಷಪೂರಿತ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು: ಯಾರಾದರೂ ಅದರಿಂದ ವಿಷಪೂರಿತರಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಉಪರಿಖಾ ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲಿನಿಂದ ಬಟಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದು ಜುಲೇಖಾಳನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಅವಳನ್ನು ಸೋಮಾರಿ ಎಂದು ಕರೆದಳು, ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಳು.

ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಸೈನ್ಯವು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಉಪರಿಖಾ ಮತ್ತು ಮುರ್ತಾಜಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಜುಲೇಖಾಳನ್ನು ಜಾರುಬಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು. ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅತ್ತೆ ಯೋಚಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

ಕಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜುಲೇಖಾ ಇಡೀ ಫೆಬ್ರವರಿಯನ್ನು ಸಾರಿಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅದೇ ಕಾರಾಗೃಹದಲ್ಲಿ ಕಜನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ 1 ನೇ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವೊಲೊಡಿಯಾ ಉಲಿಯಾನೋವ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಬಹುಶಃ ಅವರು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಿಲ್ಲ - ಆಗ ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

ಜುಲೇಖಾಳನ್ನು ಇವಾನ್ ಇಗ್ನಾಟೋವ್ ವಿಧವೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರಿಗೂ 30 ವರ್ಷ. ಅವರು ಕಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಅವರ ತಾಯಿ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಹೋರಾಡಿದರು, ಹೋರಾಡಿದರು ... ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಒಡನಾಡಿ ಮಿಶ್ಕಾ ಬಕಿಯೆವ್ ಅವರನ್ನು ಕಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಿಪಿಯುನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕರೆದರು. ಆತನು ಬಂದ. ಅವರ ಕೆಲಸ ನೀರಸ, ಕಾಗದ. ಆದರೆ ಬಕಿಯೆವ್ ಅವನನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು - ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವರ್ಗ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿದೆ.

ಇಗ್ನಾಟೋವ್ ಕುಲಕ್ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಜಾನ್‌ಗೆ ಗಾಡಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಿದರು. ಹಸಿರು ಕಣ್ಣಿನ ಮಹಿಳೆಯ ಮುಂದೆ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆಪಟ್ಟನು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಪತಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು: ಅವಳು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಬಹುಶಃ, ಅವಳು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ - ಅಷ್ಟೇನೂ. ಆದರೆ ಅವನು ಜಗತ್ತನ್ನು ತಿನ್ನುವವನ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕಜಾನ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಇಗ್ನಾಟೋವ್ ತನ್ನ ತಂಡದಿಂದ ಒಂದು ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅದು ಮಹಿಳೆ, ಅದು ಮಹಿಳೆ! ಇಗ್ನಾಟೋವ್ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಸುಂದರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು, ಅವರೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಮುಂದಾದರು, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಇದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಕಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಕಿಯೆವ್ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಅವರ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಇಗ್ನಾಟೋವ್ ನಿರಾಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು - ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಬಕಿಯೆವ್ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದನು, ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡನು, ಚುಂಬಿಸಿದನು.

ಇಗ್ನಾಟೋವ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಅವರು 1,000 ಜನರಿಗೆ ರೈಲು ಕಮಿಷನರ್ ಆದರು. ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿ. ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ 30 ರಂದು ಹೊರಡಬೇಕಿತ್ತು. ನಾನು ಬಕಿಯೆವ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕರಡಿ ಶತ್ರುವೇ? ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆದರೆ ಈಗ ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ಈಗಾಗಲೇ ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಇಗ್ನಾಟೋವ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಬಕಿಯೆವ್ ಅವನನ್ನು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು.

ಸೈಬೀರಿಯಾದ ಹಾದಿಯು ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಮಾರ್ಚ್ 30 ರಂದು ಹೊರಟೆವು ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು. ಮೊದಲಿಗೆ, ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಸಾವಿರ ಜನರಿದ್ದರು ಮತ್ತು 330 ಜನರು ಬಂದರು.

ರೋಗ, ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕುಸಿತವಾಗಿದೆ. ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಿಗೆ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರವಿರಲಿಲ್ಲ. ರೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಆಹಾರ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇಗ್ನಾಟೋವ್ ಒಮ್ಮೆ, ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರು 2 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ತಿನ್ನದ ನಂತರ, ಐಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಲಂಚದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರಿಗೆ ಗಂಜಿ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸಹ ಹಾಕಿದರು.

ಜೊತೆಗೆ, ಒಂದು ಪಾರು ಇತ್ತು. ಗಾಡಿಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಂತರವಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ರೈತರು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ಓಡಿಹೋದರು.

ಜುಲೇಖಾ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡರ್ಸ್ನ ವಿಚಿತ್ರ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಅವರೆಂದರೆ: ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿಲ್ಪಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಇಕೊನ್ನಿಕೋವ್, ಹಿರಿಯ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ-ಕೃಷಿ ತಜ್ಞ ಸುಮ್ಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡೋವ್ನಾ. ಮತ್ತು ಜುಲೇಖಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಕಜಾನ್ ವೈದ್ಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಲೀಬೆ ಇದ್ದರು. ಲೆನಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಗೊರೆಲೋವ್, ಅವನು ಕಾರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಇಗ್ನಾಟೋವ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಾಕ್ ಮಾಡಲು ಓಡಿದನು.

ಲೀಬೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದ್ಭುತ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ, ಪ್ರಸೂತಿ ತಜ್ಞ, ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜರ್ಮನ್, ಕ್ರಾಂತಿಯ ಆಘಾತವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಇದು ಅವನನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಪ್ ಬಿದ್ದಂತೆ ತೋರಿತು, ಅದು ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಈ ಚಿಪ್ಪನ್ನು ಮೊಟ್ಟೆ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಲೀಬೆ ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುವಂತೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುವಂತೆ ಮೊಟ್ಟೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಅವನು ನೋಡಿದನು, ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು ಎಂದು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕೀಪರ್ ಸೇವಕಿ ಗ್ರುನ್ಯಾ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಅವರು ಈಗ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೇವಕರಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಬಹುಕಾಲ ಬಾಡಿದ ಖರ್ಜೂರ ಅವನ ಮನದಲ್ಲಿ ಅರಳಿತು. ಒಂದೇ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

ಗ್ರುನ್ಯಾ, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಲೇಬಾದ ಮೇಲೆ ಖಂಡನೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು. ತದನಂತರ ಜಿಪಿಯು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಲೀಬೆಗಾಗಿ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಮಾಲೋಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಿದರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹುಚ್ಚಾಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲು ಆದೇಶವು ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಜೈಲಿನಿಂದ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ರೈಲಿಗೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು.

ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ ELKOST Intl ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

© ಯಖಿನಾ ಜಿ. ಶ್.

© AST ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ LLC

ನರಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವ

ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪತನದ ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ, ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ದ್ವಿಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬರಹಗಾರರ ಅದ್ಭುತ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಫಾಜಿಲ್ ಇಸ್ಕಾಂಡರ್, ಯೂರಿ ರೈಟ್‌ಖೆಯು, ಅನಾಟೊಲಿ ಕಿಮ್, ಓಲ್ಜಾಸ್ ಸುಲೈಮೆನೋವ್, ಚಿಂಗಿಜ್ ಐಟ್ಮಾಟೋವ್ ... ಈ ಶಾಲೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಗಳ ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನ, ಒಬ್ಬರ ಜನರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ತುಂಬಿದ ವರ್ತನೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶ ಜಾನಪದ. ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಯನ್ನು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ - ಹೊಸ ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರ ಬಂದರು, ಯುವ ಟಾಟರ್ ಮಹಿಳೆ ಗುಜೆಲ್ ಯಾಖಿನಾ, ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಈ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಸೇರಿದರು.

"ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ" ಕಾದಂಬರಿಯು ಉತ್ತಮ ಚೊಚ್ಚಲವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಜವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಇದು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ವಿಲೇವಾರಿ ಸಮಯದಿಂದ ಟಾಟರ್ ರೈತ ಮಹಿಳೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಥೆಯು ಅಂತಹ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ, ದೃಢೀಕರಣ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಯಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಗದ್ಯದ ಬೃಹತ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ.

ನಿರೂಪಣೆಯ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಿನಿಮೀಯ ಶೈಲಿಯು ಕ್ರಿಯೆಯ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳ ಹೊಳಪನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರವು ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಘನತೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕನು ಓದುಗರನ್ನು ನಿಖರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಆ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಬರಹಗಾರರು ಸಹ ಆ ಕಾಲದ ರೋಗಗಳ ಶೀತ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ. "ಮಹಿಳಾ ಸಾಹಿತ್ಯ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವು ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುರುಷ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಕರುಣೆಯಿಂದ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾತ್ರ ಆ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪುಲ್ಲಿಂಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು: ವೈದ್ಯರು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಬರಹಗಾರರು. ಪ್ರಕಾರದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಟ್ಟ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಿಂತ ಪುರುಷರು ನೂರಾರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾದಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಗುಜೆಲ್ ಯಾಖಿನಾ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗವಾಗಿದೆ. ಸ್ತ್ರೀ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಪವಿತ್ರ ಮಾತೃತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನರ್ಸರಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಶಿಬಿರದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾನವಕುಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಖಳನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನರಕದ ಮೀಸಲು. ಮತ್ತು ಯುವ ಲೇಖಕನು ನರಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸುವ ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿಯುತ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಿದನು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ... ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಲೇಖಕನನ್ನು ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಓದುಗರನ್ನು ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಆರಂಭ.

ಲುಡ್ಮಿಲಾ ಉಲಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾ

ಭಾಗ ಒಂದು
ಆರ್ದ್ರ ಕೋಳಿ

ಒಂದು ದಿನ

ಜುಲೇಖಾ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಂತೆ ಕತ್ತಲು. ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ತೆಳುವಾದ ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತವೆ. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಮರಿ ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ತಾಯಿಯ ಕೆಚ್ಚಲನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. ತಲೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಹಿಂದೆ - ಜನವರಿ ಹಿಮಪಾತದ ಮಫಿಲ್ಡ್ ನರಳುವಿಕೆ. ಆದರೆ ಅದು ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ಬೀಸುವುದಿಲ್ಲ - ಮುರ್ತಾಜಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಶೀತದ ಮೊದಲು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ಮುರ್ತಾಜಾ ಉತ್ತಮ ಆತಿಥೇಯ. ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಪತಿ. ಅವರು ಪುರುಷ ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ರಸಭರಿತವಾದ ಗೊರಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬಿಗಿಯಾಗಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ, ಮುಂಜಾನೆ ಮೊದಲು - ಆಳವಾದ ನಿದ್ರೆ.

ಇದು ಸಮಯ. ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ಅಲ್ಲಾ, ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ - ಯಾರೂ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳದಿರಲಿ.

ಜುಲೇಖಾ ಮೌನವಾಗಿ ಒಂದು ಬರಿಯ ಪಾದವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಒರಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಶಾಖವು ಉಳಿದಿದೆ, ತಣ್ಣನೆಯ ನೆಲವು ಅವಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ ಬೆಕ್ಕುಗಳು, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನೆಲಹಾಸು ಮತ್ತು ಕ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಜುಲೇಖಾ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಇರುತ್ತಾಳೆ. ಒಲೆಯ ಒರಟು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅವನು ಹೆಣ್ಣು ಅರ್ಧದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ದಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಕಿರಿದಾದ ಮತ್ತು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯನ್ನು, ಪ್ರತಿ ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ - ಅರ್ಧ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಲೋಲಕದಂತೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಜಾರುತ್ತಾಳೆ, ಇಡೀ ದಿನ: ಬಾಯ್ಲರ್ನಿಂದ - ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಬಟ್ಟಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುರುಷ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ, ಪುರುಷನಿಂದ ಅರ್ಧ - ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಶೀತದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

ಅವಳು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ? ನಿಮ್ಮ ಮೂವತ್ತರಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು? ಇದು ಬಹುಶಃ ಜೀವನದ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಮುರ್ತಾಜಾ ಅವರು ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಅವನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಿ.

ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಮುಗ್ಗರಿಸಬೇಡಿ. ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಖೋಟಾ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬರಿಗಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ. ಕುಲುಮೆಯ ಬೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವ ಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. ಗುಡಿಸಲಿನ ಹೆಣ್ಣಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಪುರುಷ ಭಾಗದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಚಿಂಟ್ಜ್ ಚಾರ್ಷೌವನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ನುಸುಳಿ ... ಈಗ ಬಾಗಿಲು ದೂರವಿಲ್ಲ.

ಮುರ್ತಾಜಾನ ಗೊರಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಾಹನಿಗಾಗಿ ಮಲಗು, ನಿದ್ದೆ ಮಾಡು. ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಬಾರದು, ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು - ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.

ಈಗ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಚಳಿಗಾಲದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ತೀವ್ರತರವಾದ ಶೀತದಲ್ಲಿ ಮುರ್ತಾಜಾ ಯುವಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೋಲ್ಟ್ ತನ್ನ ಗೊರಸನ್ನು ಬಡಿದು, ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿತು, ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಇದು ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಪರದೆಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚುತ್ತಾಳೆ, ವೆಲ್ವೆಟ್ ಮೂತಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾಳೆ: ಶಾಂತವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮದು. ಅವನು ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಅಂಗೈಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಒಳ ಅಂಗಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಒದ್ದೆಯಾದ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭುಜದಿಂದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಬಿಗಿಯಾದ, ಚಳಿಗಾಲದ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಮೋಡವು ಬಿರುಕಿನ ಮೂಲಕ ಹಾರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ, ಎತ್ತರದ ಹೊಸ್ತಿಲನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ - ಇದೀಗ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ, ಪಹ್-ಪಾಹ್! - ಮತ್ತು ಇದು ಅಂಗೀಕಾರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಒರಗುತ್ತಾನೆ.

ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರ, ಮಾರ್ಗದ ಭಾಗವು ಹಾದುಹೋಗಿದೆ.

ಇದು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ - ಇದು ಚರ್ಮವನ್ನು ಕುಟುಕುತ್ತದೆ, ಶರ್ಟ್ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿಮಾವೃತ ಗಾಳಿಯ ಜೆಟ್ಗಳು ಬರಿ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ಬಡಿಯುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಇದು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ.

ಭಯಾನಕ - ಎದುರು ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ.

ಉಬಿರ್ಲಿ ಕರ್ಚಿಕ್- ಪಿಶಾಚಿ. ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಸರ್ವಶಕ್ತನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ, ಅತ್ತೆ ಒಂದೇ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮುರ್ತಾಜಾ ಅವರ ಮನೆ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ಎರಡು ಗುಡಿಸಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಜಾರದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಲವತ್ತೈದು ವರ್ಷದ ಮುರ್ತಾಜಾ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಜುಲೇಖಾಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದ ದಿನದಂದು, ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಸ್ವತಃ ಹುತಾತ್ಮ ದುಃಖದಿಂದ ಅವಳ ಹಲವಾರು ಎದೆಗಳು, ಬೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಅತಿಥಿ ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಎಳೆದು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ. "ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ!" ತನ್ನ ಮಗನು ಈ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕೂಗಿದಳು. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹತಾಶವಾಗಿ ಕುರುಡಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ - ಕಿವುಡಾಗಲು. ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ಕುರುಡು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಕಿವುಡಳು. ಆದರೆ ಈಗ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ನಿಲ್ಲಬೇಡ.

ಅವಳ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನೂರು ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು. ಮುರ್ತಾಜಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಎಣಿಸಲು ಕುಳಿತು, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕುಳಿತು - ಮತ್ತು ಘೋಷಿಸಿದರು: ಅವನ ತಾಯಿ ಸರಿ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೂರು. ಅವನು ತಡವಾದ ಮಗು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಬಹುತೇಕ ಮುದುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಪಿಶಾಚಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೇರೆಯವರಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ತನ್ನ ನಿಧಿಯನ್ನು ಮೇಲಾವರಣದೊಳಗೆ ತರುತ್ತದೆ - ಅದರ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮಸುಕಾದ ನೀಲಿ ಕಾರ್ನ್‌ಫ್ಲವರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಹಾಲು-ಬಿಳಿ ಪಿಂಗಾಣಿ ಚೇಂಬರ್ ಮಡಕೆ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಮುಚ್ಚಳ (ಮುರ್ತಾಜಾ ಒಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ಕಜಾನ್‌ನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ತಂದರು). ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಯ ಕರೆಗೆ ಹಾರಿ, ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೊಳೆಯಬೇಕು - ಮೊದಲನೆಯದು, ಒಲೆ ಉರಿಯುವ ಮೊದಲು, ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಹಸುವನ್ನು ಹಿಂಡಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಮೊದಲು. ಈ ಮುಂಜಾನೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಜುಲೇಖಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು - ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದಳು.

ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ, ಜುಲೇಖಾ, ಒದ್ದೆಯಾದ ಕೋಳಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. ಆರ್ದ್ರ ಕೋಳಿ - zhebegyan tavyk- ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲು ಉಪರಿಖಾ ಕರೆದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೇಗೆ ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಎಂಬುದನ್ನು ಜುಲೇಖಾ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಅವಳು ಹಾದಿಯ ಆಳಕ್ಕೆ, ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಗೆ ನುಸುಳುತ್ತಾಳೆ. ಸರಾಗವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ರೇಲಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಂತಗಳು ಕಡಿದಾದವು, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಶ್ರವ್ಯವಾಗಿ ನರಳುತ್ತವೆ. ಮೇಲಿನಿಂದ, ಇದು ತಣ್ಣನೆಯ ಮರ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಧೂಳು, ಒಣ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ. ಜುಲೇಖಾ ಏರುತ್ತದೆ - ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿಯ ಶಬ್ದವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಗಾಳಿಯು ಛಾವಣಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ.

ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತೆವಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ - ನೀವು ಹೋದರೆ, ಮಲಗುವ ಮುರ್ತಾಜಾನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೋರ್ಡ್ಗಳು ಕ್ರೀಕ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಅವಳು ತೆವಳುತ್ತಾ ತೆವಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳಲ್ಲಿನ ತೂಕವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಮುರ್ತಾಜಾ ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ರಾಮ್‌ನಂತೆ ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ನೈಟ್‌ಗೌನ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಎದೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದ ಅದು ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಅವಳ ಹಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಡ್ರಾಯರ್‌ಗಳು, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಮರದ ಉಪಕರಣಗಳು, ಅಡ್ಡ ಕಿರಣಗಳ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೆವಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಹಣೆಯನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಒರಗುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ.

ಅವನು ಎದ್ದು ಚಿಕ್ಕ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಗಾಢ ಬೂದು ಮುಂಚಿನ ಮಬ್ಬಿನಲ್ಲಿ, ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಅವನ ಸ್ಥಳೀಯ ಯುಲ್ಬಾಶ್ನ ಮನೆಗಳು ಕೇವಲ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮುರ್ತಾಜಾ ಒಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿದನು - ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗಜಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದವು. ದೊಡ್ಡ ಹಳ್ಳಿ, ಏನು ಹೇಳಲಿ. ಹಳ್ಳಿಯ ರಸ್ತೆ, ಸರಾಗವಾಗಿ ವಕ್ರವಾಗಿ, ದಿಗಂತದ ಮೇಲೆ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳು ಬೆಳಗಿದವು. ಬದಲಿಗೆ, ಜುಲೇಖಾ.

ಅವಳು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. ಭಾರವಾದ, ನಯವಾದ, ದೊಡ್ಡ-ಉಬ್ಬುಗಳು - ಉಪ್ಪುಸಹಿತ ಹೆಬ್ಬಾತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. ಹೊಟ್ಟೆ ತಕ್ಷಣವೇ ನಡುಗುತ್ತದೆ, ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೆಬ್ಬಾತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಶವವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ! ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಿಟಕಿಯ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಫಲಕಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ, ಶೀತದಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಕೇವಲ ಶ್ರವ್ಯವಾದ ಹಣ್ಣಿನ ಪರಿಮಳವು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಆಪಲ್ ಪಾಸ್ಟೈಲ್. ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುದಿಸಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಹಲಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಒಣಗಿಸಿ, ಬಿಸಿಯಾದ ಆಗಸ್ಟ್ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಗಾಳಿಯನ್ನು ನೆನೆಸಿ. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಚ್ಚಬಹುದು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕರಗಿಸಬಹುದು, ಒರಟಾದ ಹುಳಿ ತುಂಡನ್ನು ಅಂಗುಳಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡು ಅಗಿಯಬಹುದು, ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ಅಗಿಯಬಹುದು, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಗೆ ಬರುವ ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಉಗುಳಬಹುದು ... ಬಾಯಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಲಾಲಾರಸದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

ಜುಲೇಖಾ ಹಗ್ಗದಿಂದ ಒಂದೆರಡು ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು, ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಇಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಉಳಿದವುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ - ಬಹಳಷ್ಟು, ಹೆಚ್ಚು ಉಳಿದಿದೆ. ಮುರ್ತಾಜಾ ಊಹಿಸಬಾರದು.

ಮತ್ತು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

ಅವಳು ಮಂಡಿಯೂರಿ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕಡೆಗೆ ತೆವಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋನ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಚಲಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಒದ್ದೆಯಾದ ಕೋಳಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಚೀಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಅವನು ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ ಪಾದಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕಬೇಕು, ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ. ಅವನು ಕೊನೆಯ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಉಪರಿಖಾದ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾಗಿಲು ಶಬ್ದದಿಂದ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ತೆರೆಯುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಗುರವಾದ, ಕೇವಲ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಭಾರವಾದ ಕೋಲು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ.

- ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? - ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ ಕಡಿಮೆ ಪುರುಷ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.

ಜುಲೇಖಾ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ. ಹೃದಯ ನರಳುತ್ತದೆ, ಹೊಟ್ಟೆಯು ಐಸ್ ಉಂಡೆಯಿಂದ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ... ನನ್ನ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗಿರುವ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ ಕರಗುತ್ತದೆ, ಮೃದುವಾಗುತ್ತದೆ.

ಪಿಶಾಚಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದಿಡುತ್ತದೆ. ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಕುರುಡುತನದಿಂದ, ಅವಳು ಮನೆಯನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಕಲಿತಳು - ಅವಳು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ, ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಮೃದುವಾದ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋವನ್ನು ತನ್ನ ಮೊಣಕೈಯಿಂದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಜುಲೇಖಾ ಒಂದೆರಡು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಹಾರುತ್ತಾಳೆ.

ಮುದುಕಿ ತನ್ನ ಗಲ್ಲವನ್ನು ಒಂದು ಕಡೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಹಳೆಯ ಮಾಟಗಾತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಪದ - ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ. ಕ್ಲೂಕಾ ಜೋರಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ - ಹತ್ತಿರ, ಹತ್ತಿರ. ಓಹ್, ಮುರ್ತಾಜಾ ಎದ್ದೇಳು ...

ಜುಲೇಖಾ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಹಾರಿ, ರೇಲಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಒತ್ತಿ, ಅವಳ ಒಣ ತುಟಿಗಳನ್ನು ನೆಕ್ಕುತ್ತಾಳೆ.

ಬಿಳಿ ಸಿಲೂಯೆಟ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಮುದುಕಿ ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು, ಗದ್ದಲದಿಂದ ತನ್ನ ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳ ಮೂಲಕ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು. ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಎತ್ತುತ್ತಾಳೆ - ಅದು ಸರಿ, ಅವರು ಹೆಬ್ಬಾತು ಮತ್ತು ಸೇಬಿನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹಠಾತ್ತನೆ, ಪಿಶಾಚಿಯು ಚತುರವಾದ ಲುಂಜ್ ಅನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಬದಿಯು ಉದ್ದನೆಯ ಕೋಲಿನಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸುವಂತೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕೋಲಿನ ತುದಿಯು ಎಲ್ಲೋ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜುಲೇಖಾಳ ಬರಿಯ ಪಾದದಿಂದ ಅರ್ಧ ಬೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಚುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ದೇಹವು ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹಿಟ್ಟು ಹಂತಗಳ ಮೇಲೆ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಮಾಟಗಾತಿ ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆದರೆ ... ಪಿಶಾಚಿ ಏನೋ ಅರ್ಥವಾಗದ ಗೊಣಗುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಕೋಲನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. ಚೇಂಬರ್ ಪಾಟ್ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಂದವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ.

- ಜುಲೇಖಾ! - ಉಪರಿಖಾ ತನ್ನ ಮಗನ ಗುಡಿಸಲಿನ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾನೆ ಆರಂಭವಾಗುವುದು ಹೀಗೆ.

ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಒಣ ಗಂಟಲಿನಿಂದ ದಟ್ಟವಾದ ಲಾಲಾರಸದ ಉಂಡೆಯನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆಯೇ? ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಜಾರುತ್ತಾನೆ. ಒಂದೆರಡು ಕ್ಷಣ ಕಾಯುತ್ತದೆ.

- ಜುಲೇಖಾ-ಆಹ್!

ಮತ್ತು ಈಗ - ಇದು ಸಮಯ. ಅತ್ತೆಗೆ ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಜುಲೇಖಾ ಉಪರಿಖಾಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾಳೆ - "ನಾನು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ತಾಯಿ!" - ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಮಾಡುವಂತೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಜಿಗುಟಾದ ಬೆವರಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಭಾರವಾದ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಅವಳ ಕೈಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

"ಒಂದು ಒದ್ದೆಯಾದ ಕೋಳಿ ಬಂದಿದೆ," ಅವಳು ಗೊಣಗುತ್ತಾಳೆ. - ಕೇವಲ ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು, ಸೋಮಾರಿಯಾದ ...

ಮುರ್ತಾಜಾ ಶಬ್ದದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿರಬೇಕು, ಅವನು ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಮಾರ್ಷ್‌ಮ್ಯಾಲೋವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ (ಅದನ್ನು ಅವಳು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!), ಯಾರೋ ಭಾವಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಬೀದಿಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಹಿಮಪಾತವು ಎದೆಯಲ್ಲಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾದ ಮುಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಶರ್ಟ್ ಗಂಟೆಯಂತೆ ಏರುತ್ತದೆ. ಮುಖಮಂಟಪವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹಿಮಪಾತವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, - ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಊಹಿಸದೆ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಬಹುತೇಕ ಮೊಣಕಾಲಿನವರೆಗೆ ಬಿದ್ದು, ಅವನು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾಗಿಲಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಗಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಮಡಕೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಿಮಾವೃತ ರಂಧ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಿರಿ. ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಉಪರಿಖಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ - ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುರ್ತಾಜಾನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ದೀಪವಿದೆ. ಪೊದೆ ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಮೂಗಿನ ಸೇತುವೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಸುಕ್ಕುಗಳು ಆಳವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದಂತೆ.

- ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ, ಮಹಿಳೆ? ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ - ಬೆತ್ತಲೆ!

- ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಡಕೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ - ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ...

- ನೀವು ಮತ್ತೆ ಅರ್ಧ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಮಲಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಮತ್ತು ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುವುದೇ?

- ನೀವು ಏನು, ಮುರ್ತಾಜಾ! ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನೋಡು! - ಜುಲೇಖಾ ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಾಚುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಮೊಣಕೈಯನ್ನು ಅವಳ ಬೆಲ್ಟ್ಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿ, - ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ ಅವಳ ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಉಬ್ಬುತ್ತದೆ. ಇದು ಶರ್ಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ಬಟ್ಟೆಯು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ತೇವವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಮುರ್ತಾಜಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಅವಳತ್ತ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಬದಿಗೆ ಉಗುಳುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಚಾಚಿದ ಅಂಗೈಯಿಂದ ತನ್ನ ಬೋಳಿಸಿಕೊಂಡ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕಳಂಕಿತ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

- ನಾವು ಸೇವಿಸೋಣ. ಮತ್ತು ಅಂಗಳವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ - ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. ಮರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.

Zuleikha ಕಡಿಮೆ ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಷೌ ಹಿಂದೆ darts.

ಸಂಭವಿಸಿದ! ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು! ಓಹ್ ಹೌದು ಜುಲೇಖಾ, ಓಹ್ ಹೌದು ಆರ್ದ್ರ ಕೋಳಿ! ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಬೇಟೆಯಾಗಿದೆ: ಎರಡು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ, ತಿರುಚಿದ, ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಕರವಾದ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋನ ಜಿಗುಟಾದ ಚಿಂದಿಗಳು. ನೀವು ಇಂದು ವಿತರಿಸಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ಈ ಸಂಪತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲು? ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಅವರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಉಪೈರಿಖಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಯ್ಯಬೇಕು. ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ. ಆದರೆ ಇಂದು, ಅಲ್ಲಾ ಅವಳ ಕಡೆ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ - ಅದೃಷ್ಟ ಇರಬೇಕು.

ಜುಲೇಖಾ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋವನ್ನು ಉದ್ದವಾದ ಚಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತಿ ತನ್ನ ಸೊಂಟದ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಡರ್‌ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕುಲ್ಮಾಕ್, ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ನೇಯ್ಗೆ ಬ್ರೇಡ್, ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಅವಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿಯ ಹಿಂದೆ ದಟ್ಟವಾದ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ತೆಳ್ಳಗಾಗುತ್ತದೆ, ಮೋಡ ಕವಿದ ಚಳಿಗಾಲದ ಬೆಳಗಿನ ಕುಂಠಿತ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜುಲೇಖಾ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ - ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಸೀಮೆಎಣ್ಣೆ ಸ್ಟೌವ್, ಸ್ಟೌವ್ನ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಮಹಿಳೆಯರ ಅರ್ಧದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಓರೆಯಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕ ಮುರ್ತಾಜಾ ಬತ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಬೆಳಕು ಬಹುತೇಕ ಅಗೋಚರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ, ಅವಳು ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಲ್ಲಳು.

ಹೊಸ ದಿನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಮುಂಚೆಯೇ, ಮುಂಜಾನೆಯ ಹಿಮಪಾತವು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೀಲಿ ಆಕಾಶದ ಮೂಲಕ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು. ನಾವು ಉರುವಲು ಹೋದೆವು.

ಜುಲೇಖಾ ಜಾರುಬಂಡಿಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುರ್ತಾಜಾಗೆ ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು ಯುಲ್ಬಾಶ್‌ನ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ಮನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಹಸಿರು, ಹಳದಿ, ಕಡು ನೀಲಿ, ಅವರು ಹಿಮಪಾತಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಣಬೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಹೊಗೆಯ ಎತ್ತರದ ಬಿಳಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಕರಗುತ್ತವೆ. ಓಟಗಾರರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಕುಗ್ಗುತ್ತದೆ. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇನ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ತಣ್ಣನೆಯ ಸಂದುಗಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ. ಜುಲೇಖಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕುರಿ ಚರ್ಮವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ, ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಚಿಂದಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ - ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು, ಇಂದು ತರಲು ಸಮಯವಿದ್ದರೆ ...

ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಬೆನ್ನು ನೋವು - ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಮವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಜುಲೇಖಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸ್ನೋಡ್ರಿಫ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಲಿಕೆಯಿಂದ ಅಗೆದು, ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರು: ಮುಖಮಂಟಪದಿಂದ - ದೊಡ್ಡ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ, ಚಿಕ್ಕದಕ್ಕೆ, ಹೊರಮನೆ, ಚಳಿಗಾಲದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗೆ, ಹಿತ್ತಲಿಗೆ. ಕೆಲಸದ ನಂತರ, ಸಮವಾಗಿ ತೂಗಾಡುವ ಸ್ಲೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ - ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು, ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಕುರಿಮರಿ ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಗಲ್ಲವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ...

“ಎದ್ದೇಳು, ಮಹಿಳೆ, ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಬೃಹತ್ ಮರಗಳು ಜಾರುಬಂಡಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ. ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಪಂಜಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪೈನ್ ತಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಮದ ಬಿಳಿ ದಿಂಬುಗಳು. ಬರ್ಚ್ ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ಫ್ರಾಸ್ಟ್, ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಉದ್ದ, ಮಹಿಳೆಯ ಕೂದಲಿನಂತೆ. ಸ್ನೋಡ್ರಿಫ್ಟ್‌ಗಳ ಮೈಟಿ ಶಾಫ್ಟ್‌ಗಳು. ಮೌನ - ಸುತ್ತಲೂ ಹಲವು ಮೈಲುಗಳವರೆಗೆ.

ಮುರ್ತಾಜಾ ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ ಬೂಟುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಕರ್ ಸ್ನೋಶೂಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಜಾರುಬಂಡಿಯಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಬಂದೂಕನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ, ದೊಡ್ಡ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಅವನ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೋಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ದಟ್ಟವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜುಲೇಖಾ ನಂತರದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ಯುಲ್ಬಾಶ್ ಬಳಿಯ ಅರಣ್ಯವು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಹರಳಿನ ರಾಸ್್ಬೆರ್ರಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ - ವಾಸನೆಯ ಅಣಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ಆಟ. ಚಿಶ್ಮೆ ಕಾಡಿನ ಆಳದಿಂದ ಹರಿಯುತ್ತದೆ - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಂತ, ಆಳವಿಲ್ಲದ, ವೇಗದ ಮೀನು ಮತ್ತು ಬೃಹದಾಕಾರದ ಕ್ರೇಫಿಷ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದು ವೇಗವಾಗಿ, ಗೊಣಗುತ್ತಾ, ಕರಗಿದ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಊದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮಹಾ ಕ್ಷಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿದರು - ಕಾಡು ಮತ್ತು ನದಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು, ದೇವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಇಂದು ಮುರ್ತಾಜಾ ಬಹುತೇಕ ಅರಣ್ಯ ರಸ್ತೆಯ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಓಡಿದರು. ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾಡಿನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾಗದ ಗಡಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಂತರ ಅದು ಒಂಬತ್ತು ಬಾಗಿದ ಪೈನ್‌ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರೀಮ್ ಗ್ಲೇಡ್‌ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಮುರಿದುಹೋಯಿತು. ಮುಂದೆ ದಾರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕಾಡು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು - ದಟ್ಟವಾದ ಉರ್ಮನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಗಾಳಿತಡೆಯ ಪೊದೆಗಳು, ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಅರಣ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು. ಚೂಪಾದ ಈಟಿಯಂತಹ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಕಪ್ಪು ಸ್ಪ್ರೂಸ್‌ಗಳು ಉರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಅದು ಕುದುರೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ತಿಳಿ ಮರಗಳು - ಕೆಂಪು ಪೈನ್‌ಗಳು, ಸ್ಪೆಕಲ್ಡ್ ಬರ್ಚ್‌ಗಳು, ಬೂದು ಓಕ್ಸ್ - ಎಲ್ಲೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಊರ್ಮನ್ ಮೂಲಕ ನೀವು ಮಾರಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು - ನೀವು ಸತತವಾಗಿ ಹಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಹೋದರೆ. ಅವರ ಸರಿಯಾದ ಮನಸ್ಸಿನ ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಮಹಾ ಕ್ಷಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಹಳ್ಳಿಗರು ಎಕ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಗ್ಲೇಡ್ನ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ: ಅವರು ಮರಗಳಿಂದ ತೊಗಟೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು, ಓಕ್ನಿಂದ ಅಕಾರ್ನ್ಗಳನ್ನು ನೆಲಸಿದರು, ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮೌಸ್ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಅಗೆದರು - ಅವರು ಉರ್ಮನ್ಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಡೆದವರು - ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಜುಲೇಖಾ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ, ಹಿಮದ ಮೇಲೆ ಬ್ರಷ್‌ವುಡ್‌ಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮುರ್ತಾಜಾ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಓಡಿಸಿದನು.

- ಇದು ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಮುರ್ತಾಜಾ? ಇನ್ನು ಮರಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಸಂದುಗಚ್ ನೋಡಲಾರೆ.

© 2022 skudelnica.ru -- ಪ್ರೀತಿ, ದ್ರೋಹ, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ, ವಿಚ್ಛೇದನ, ಭಾವನೆಗಳು, ಜಗಳಗಳು