ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಮೊಸಳೆಯು ತನ್ನ ಬೇಟೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವಾಗ ಅಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ಜನರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗ ತಿನ್ನುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಅಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. "ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ನಂತರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು(ಅಥವಾ ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಯುವುದು) ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಲಿಪಶುವಿಗೆ ಕಪಟವಾಗಿ ವಿಷಾದವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು, ಕಪಟವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸುವುದು, ನಕಲಿ ಸಂತಾಪವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮೊಸಳೆಯು ಕಣ್ಣುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಗ್ರಂಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರ ಮೂಲಕ ದೇಹದಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉಪ್ಪನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. , ಇದು ಕಣ್ಣೀರಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಮೂಲಕ, ನಮ್ಮ ಮಾನವ ಕಣ್ಣೀರು ಲವಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ - ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ - ಅವು ಉಪ್ಪು.

ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು- ಕೆಲವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನಿಂದಲೂ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಇದರ ಅರ್ಥ "ಸೋತುಹೋದವರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುವುದು". ಜರ್ಮನ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಇದು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಕ್ರೊಕೊಡಿಲ್ಸ್ಟ್ರಾನೆನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನೇರ ಅನಲಾಗ್ - ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ನಡುವೆ ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಯುವುದು ಎಂದರೆ ತಪ್ಪಾಗಿ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಕೊಂದವರಿಗೆ ವಿಷಾದ ಅಥವಾ ಸಹಾನುಭೂತಿ ತೋರಿಸುವುದು.

ಲೇಖಕರ ಹಾಡಿನ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಡ್ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ "ನೈಲ್ ಮೊಸಳೆಯ ಸ್ವಗತ" ಹಾಡು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಕೇಳಿದ್ದು ಈಗಾಗಲೇ 1979 ರಲ್ಲಿ! ಪಠ್ಯವು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಗಿಟಾರ್ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವು ಸರಳವಾಗಿದೆ - ಮೂರು ಸ್ವರಮೇಳಗಳು.

ನೈಲ್ ಮೊಸಳೆಯ ಸ್ವಗತ

ಕರಾವಳಿ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ನಾನು ನೈಲ್ ನದಿಯಿಂದ ತೆವಳಿದೆ,

ಹಸುವಿನ ಲೋಬಾಸ್ಟೊವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು.

ಮತ್ತು ಈಗ ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ

ದುಃಖದ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲಿನ ಬಾಯಿಗೆ.

ನಾನು ನನ್ನ ಉಬ್ಬಿದ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಪಂಜದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ,

ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ

ಅವಳು ಅಂತಹ ಮೂನ್‌ಹಾರ್ನ್ ಎಂದು,

ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಮೋಡಿ ತುಂಬಿದೆ.

ನಾನು ದಣಿದ ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಕಡೆಗೆ ನಡೆದೆ,

ಕೆಳಗೆ ಒರಗಿ, ತಣ್ಣಗೆ ಕುಡಿದಳು.

ನಂತರ ನಾನು ಅವಳ ಕಡುಗೆಂಪು ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಚುಂಬಿಸಿದೆ,

ಮತ್ತು ಹಸಿದ ಉತ್ಸಾಹವು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತೇಲಿತು.

ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ?

ನೀವು ಏಕೆ ಎದುರಿಸಲಾಗದಿದ್ದಿರಿ?

ಮುತ್ತು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದೆ, ಸುಂದರಿ ....

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನೀನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿರುವೆ?

ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸು,

ಮತ್ತು ಉಬ್ಬಿದ ಹೊಟ್ಟೆಯು ಪಂಜದಿಂದ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ....

ಎಲ್ಲವೂ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಜೀರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

ಕಣ್ಣೀರು ಹನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಮಾತ್ರ ...

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೈಸ್ಟ್ರಿಟ್ಸ್ಕಿ

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣದಿಂದ ಇತರ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು:

ಧೂಪದ್ರವ್ಯವು ಧೂಪದ್ರವ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರುಬಲಿಪೀಠಗಳ ಮುಂದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ

ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬಲಿಪಶು. ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

ಒಂದು ಚುಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ಹಂದಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು

ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ರಷ್ಯಾದ ವಿಶಾಲತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಹಾಡುಹಕ್ಕಿಯಾಗಿದೆ. ಏಕೆ ಎಲ್ಲಾ

ಕುಜ್ಕಾ ಅವರ ತಾಯಿ(ಅಥವಾ ಕುಜ್ಕಿನ್ ತಾಯಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ) - ಪರೋಕ್ಷದ ಸ್ಥಿರ ನುಡಿಗಟ್ಟು

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಪರಸ್ಪರ ಜವಾಬ್ದಾರಿನೇರ ಅರ್ಥದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಅದು ಅರ್ಥ

ಟಘೀ- ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್‌ನ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್‌ನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ

ಕೆಂಪು ದಾರದಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಿದ್ಧಾಂತದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಎ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ

ಹುಳಿಯಾದ ದೇಶಭಕ್ತಿ - ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಗುರಿಯ ಮೇಲೆ ಬಲ ಹೊಡೆಯುವ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಚೀನಾದ ಮಹಾ ಗೋಡೆ - ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಕೆಲಸ

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸೀಸರ್-ಸಿಸೇರಿಯನ್ಇತರ ಅನೇಕರಂತೆ ಬೈಬಲ್ನ ಮೂಲ

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಈ ಮೂರ್ಖತನದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ

ಚೀನೀ ಸಮಾರಂಭಗಳು - ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಹೇಗೆ

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿಇದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ

ವರ್ಸ್ಟ್- ರಷ್ಯಾದ ಅಳತೆಯ ಉದ್ದ, ಇದು ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೊದಲು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು

ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೊಲೋಸಸ್ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವಾಗಿದೆ

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಮೊಟ್ಟೆಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವೇಳೆ ಕೆಂಪು ರೂಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿಓದುತ್ತಿರುವ ವಿದೇಶಿಯರು ಓದುತ್ತಾರೆ

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮೂಳೆಗಳಿಲ್ಲನಮ್ಮ ರಷ್ಯಾದ ಕಿವಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅವನ

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಜ್ಯಾಮಿತಿಯ ಆಗಮನದ ಮುಂಚೆಯೇ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಉದ್ದದ ಅಳತೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು

ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ನೀವು ವಕ್ರ ಮೇಕೆ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ . ಎಂದು ಅರ್ಥ

ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯು ನೇರವಾಗಿ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ

ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಳಿಗಳಂತೆಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಹಿತಕರವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

ಅನಾಥ ಕಜನ್ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಅನಾಥ - ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಏಕೆ ನಿಖರವಾಗಿ

ಮೇಕೆ ಹಾಲಿನಂತೆ (ಪಡೆಯಿರಿ) - ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ,

ಒಂದು ದಿನದ ರಾಜಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ನಾಯಕರು ಅಥವಾ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವ. ಇದರರ್ಥ ನೆನಪಿನಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದು,

ನಗರ-ರಾಜ್ಯ ಹೆಸರುಕಾರ್ತೇಜ್ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ - ನಾವು ಸೇರಿಸಿದರೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ - ವೃತ್ತವನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸುವುದುನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿರಬೇಕು. ಮತ್ತು ಅದು ಏನು

ನೀರನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುವುದು - ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ

ಎಲ್ಲಾ ಇವನೊವೊದಲ್ಲಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಇವನೊವೊದಲ್ಲಿ ಕೂಗುವುದು, ಬಹಳ ತಿಳಿದಿದೆ

ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಅಥವಾ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲೆ ಕಲೆಗಳು ಇವೆ, ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ

ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕೂಡ ರಂಧ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರಕಾರ

ಮತ್ತು ನೀವು ಬ್ರೂಟ್! - ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ

ರಕ್ತಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದ ಇವಾನ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ

ಪದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳುರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅರ್ಥಗಳಿವೆ: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇವು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮೋಲ್ಹಿಲ್ಗಳಿಂದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮಾಡಲುಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಯಾವುದನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ

Izhitsa ನೋಂದಾಯಿಸಿ- ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ತೊರೆದವರ ವರ್ಗದಿಂದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಆದರೆ

ಜಿ ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲೆ

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ, ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ, ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ " ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು". ಈ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸರಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಸಂಶೋಧಕರು ಮೊಸಳೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತವೆಯೇ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಸರಳವಾದ ಮಾತು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮೂರು ಕೈಮನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಅಲಿಗೇಟರ್‌ಗಳು, ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನದಿಯಲ್ಲಿನ ನೀರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಕೆಸರುಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಏಳು ಮೊಸಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಮೊಸಳೆಗಳು ಆಹಾರ ಮಾಡುವಾಗ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಇದನ್ನು ವಿಡಿಯೋ ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮೊಸಳೆಗಳು ಏಕೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತವೆ?

ನುಡಿಗಟ್ಟು ಇತಿಹಾಸ " ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು"ರಂಗಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ. ನಗರ ನೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು. ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಈ ನೀತಿಗಳು ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಏಕೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಜನರು ಸರ್ಕಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಭಿಮಾನದ ನೀತಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಇತ್ತು.
ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಒಳಾಂಗಣ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವು ನಮ್ಮ ತೆರೆದ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಂತೆಯೇ ಇದ್ದವು, ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ, ಬೆಂಚುಗಳನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ಡರ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಷೇತ್ರವೇ ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಕಲು. ಆಧುನಿಕ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ, ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ, ಮೈದಾನವನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆಳವಾದ ಹಳ್ಳದಿಂದ ಎರಡು ಸಮಾನ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ಮೊಸಳೆಗಳು ಕುಣಿದಾಡಿದವು, ಇದು ಬಹಳ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಧಾರ, ಅಲ್ಲವೇ?

ಈ ಮೈದಾನದ ಒಂದು ಕಡೆ ಹಾಸ್ಯ, ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ದುರಂತ ನಾಟಕ ಆಡುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು.ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕರು ಈ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು.
ನಮಗೆ ಅರಿವಾದ ಮೊದಲ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಅರಿಸ್ಟೋಫೇನ್ಸ್‌ನ ಲೇಖನಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 425 ವರ್ಷ ಕ್ರಿ.ಪೂ.
ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಕಾರವು ಆಗ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಅವರು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಸಣ್ಣ ತಮಾಷೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು.
ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಮರದ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮುಖವಾಡಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಗ್ಗಿ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ನಟರು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಈ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾಸ್ಯನಟರು ನಿಯಮವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಮೊದಲಿಗೆ, ಜನರಿಗೆ ದುರಂತವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು, ದುರಂತವು ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ತಡವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ ಮತ್ತು ಡಿಯೋನೈಸಸ್ ದೇವರಿಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ತ್ಯಾಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಒಳ್ಳೆಯ ದುರಂತವೆಂದರೆ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾದವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಜವಾದ ಒಳ್ಳೆಯ ದುರಂತವಾಗಿದೆ. ಗಾಯಕವೃಂದ.
ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ವಿಸ್ಮೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಾಗ ನೀವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೊದಲು, ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ, ನೀವು ನ್ಯೂಸ್ರೀಲ್ ವಿಕ್ ಅಥವಾ ಯರಲಾಶ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಗಮನಿಸಿರಬಹುದು, ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಗಂಭೀರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲು, ಜನರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಅಖಾಡ, ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಗುಲಾಮನನ್ನು ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಅಗ್ಗವಾಗಿತ್ತು.

ಹತ್ಯಾಕಾಂಡ ಮುಗಿದ ನಂತರ ವಿಶೇಷ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದವರು ಹೊರಬಂದು ರಕ್ತವನ್ನು ಮರಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ ಮಾಂಸದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ನಂತರ ಮೊಸಳೆಗಳು ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅಖಾಡಕ್ಕೆ ಇಳಿದು ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದರು.
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೇದಿಕೆಯ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನಾಗರಿಕರು ನಕ್ಕರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ರಾತ್ರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದೂರದರ್ಶನಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಅಂತಹ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿದ ಕಾರಣ, ಮೊಸಳೆಗಳು ಅಳುವ ದೃಶ್ಯವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಗ್ರೀಕರ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ಓಡಿತು. ನಂತರ, ರೋಮನ್ನರು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಲಾಠಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು " ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು", ಈ ಪದಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರ ಬಗ್ಗೆ ನಕಲಿ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ " ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು"ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಾದ ಕ್ರೊಕೊಡಿಲ್ಸ್ಟ್ರಾನೆನ್‌ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿಷಾದಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಕೆಲಸ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರು "ಹಾರಿಹೋದರು". ಸರಿ, ಮೊದಲನೆಯದು ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹೊರಗಿನ ವೀಕ್ಷಕರು "ಬನ್ನಿ, ಇದು ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು" ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ನಾವು ಇಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ. ಮೂಲ

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗುಚ್ಛದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ ಇತಿಹಾಸವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಉದಾಹರಣೆ ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ. "ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು" (ಪದಗುಚ್ಛದ ಘಟಕದ ಅರ್ಥವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊಸಳೆಗೆ ಹಸಿವಾದಾಗ ಅದು ತಾನಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ, ಅವನು ಬಲಿಪಶುದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಾನೆ. ಆಹಾರವು ಒತ್ತುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಡವರು ಅಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಭೋಜನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾರೀರಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, "ತಿಂಡಿ" ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಮತ್ತು, ನಾನೂ, ಅವಳು ಅದಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ.

ಜನರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ

ಜನರು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ. ಜನರಿಗೆ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನೈತಿಕ ಆಯಾಮವೂ ಇದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು "ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು" (ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಅರ್ಥ, ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಚುರುಕುತನದಿಂದ ಓದುಗರಿಗೆ ಆತುರಪಡುತ್ತಾರೆ) ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ವಸ್ತುವು ಅವನ ಕಣ್ಣೀರು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥ. , ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಕಲಿ. ಆದರೆ ನಾವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಳಲು ದೇಹದ ವಿಶೇಷ ರಚನೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೈತಿಕ ನಿಷ್ಪಾಪತೆಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತದೆ, ಇದು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ. ಗೆದ್ದವರು ಮತ್ತು ಸೋತವರು

ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಅದು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿರಲಿ, ಗೆಲುವು ಮತ್ತು ಸೋಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು (ಅಥವಾ ಅನೇಕ) ​​ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೃದಯಹೀನ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ. ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಕೆಲವರು ಅಸ್ಕರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವರಿಗೆ, ಜೀವನವು ಹೊಸ ಸುತ್ತಿನ ವಿಕಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, "ವಿಜೇತರು" ತಮ್ಮ ಸಂತಾಪವನ್ನು "ಸೋತವರಿಗೆ" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಮಾವೇಶವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ವಿಷಾದವು ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಮಾನಸಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಸಮಯ ಇದು. ಸ್ಥಿರ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು" (ಪದಗುಚ್ಛ ಘಟಕದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ) ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿಷಾದವನ್ನು ತೋರ್ಪಡಿಸುವ ಮಾನಸಿಕ ಅಸಮರ್ಥತೆ

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಕೈ ಅಥವಾ ಬೆರಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಬಂದು ಅವನ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಉಪ್ಪನ್ನು ಉಜ್ಜಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೇಳದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕನಸು, ಉದ್ಯೋಗ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಓದುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ನಂತರ ಅವನು ಬಯಸಿದ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದವನ ಕರುಣೆ.

"ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುವುದು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನಕಲಿ ಅಪರಿಚಿತರು ಸಹ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಮೇಲೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಅರ್ಥ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಾವು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ತನಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ನಾವು ವಿಜೇತರಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಗಲಿದವರು ಸೋತವರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಭ್ಯತೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಸಂತಾಪಗಳು ಸ್ವತಃ ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿವೆ. ಅವರು ಬೆಂಬಲದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ತನ್ನದೇ ಆದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರರು. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಲ್ಲದ ಪದಗಳು ಗಾಯವನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ.

"ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು" ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿದ್ದಾಗ

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒಂದು ವಿರೋಧಾಭಾಸ. ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು (ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಅರ್ಥ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ: ವಿಷಾದ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪದಗಳು) ಭಾವನೆಗಳ ಮನುಷ್ಯಾಕೃತಿ ಎಂದು ನಾವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ವಿಜಯವು ಕ್ಷಣಿಕವಾದಾಗ ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸೂತ್ರೀಕರಣವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸೋಣ.

ಕಾಮಿಕ್ಸ್, ಆಕ್ಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್‌ಗಳ ಜಗತ್ತು ಧ್ರುವೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಒಳ್ಳೆಯವರು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟವರು ಇದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವರ ಕಾರ್ಯವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಜಯಿಸುವುದು. ಅಥವಾ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಹ್ಯಾನಿಬಲ್" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಟರ್ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಮೇಸನ್ ವರ್ಗರ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. M. Vergera ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಕ್ರೇಜಿ ಮನೋವೈದ್ಯರಿಂದ ವಿರೂಪಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಈಗ ಬಲಿಪಶು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಮೇಸನ್ ಅವರ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ (ನಾವು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ): “ಉಪನ್ಯಾಸಕ ಸತ್ತಾಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ, ಈಗ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸೇಡು!"

ಇದು ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ "ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಮೇಸನ್ ಲೆಕ್ಟರ್ನ ಸಾವಿಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂಸೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು. ವೈದ್ಯರ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ, ಬಲಿಪಶುವಿನ ಜೀವನದ ಅರ್ಥವೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಅಷ್ಟೇ. ಹೌದು, ಅವರು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಜೋಕರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಖಳನಾಯಕರು ಇಲ್ಲದೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? ಬ್ರೂಸ್ ವೇಯ್ನ್ ಖಳನಾಯಕರಿಲ್ಲದೆ ಬೇಸರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಚಾರಿಟಬಲ್ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸುಧಾರಣೆಯು ಅರ್ಥಹೀನ ವ್ಯಾಯಾಮವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಜೀವನವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು "ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ: ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಅರ್ಥ, ಅದರ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳು. ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಗಾಢವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು" ಅರ್ಥ

ಸಂಕಟ, ವಿಷಾದ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಸುಳ್ಳು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಸೋರಿಕೆ ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು"ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಪಟವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾವು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವತಃ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದಾಗ ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ವೈಫಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಮೋಸದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನ ಆತ್ಮದ ಸಾರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ ಮೊಸಳೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ?

ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವು ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಮೊಸಳೆಗಳು, ತಮ್ಮ ಬೇಟೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು, ಅಳುವುದು, ಬಲಿಪಶುವಿಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವಂತೆ ನಟಿಸುವುದು ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಇದರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಫೋಟಿಯಸ್ (810-895) ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ರಷ್ಯಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರುಜರ್ಮನ್ ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಕ್ರೋಕೋಡಿಲ್ಸ್ಟ್ರಾನೆನ್. 1731 ರ ವೈಸ್ಮನ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "ದಿ ಜರ್ಮನ್-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್" ನಲ್ಲಿ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ "ಅಜ್ಬುಕೊವ್ನಿಕಿ" ನಲ್ಲಿ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಿದೆ, ಇದು ಮೊಸಳೆಯ ನಕಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವೇ, ಮೊಸಳೆಯು ತನ್ನ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಮೇಲೆ ಸುಡುವ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುವಂತಹ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆಯೇ? ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಜನರು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ: ಮೊಸಳೆಯು ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ತೋರುವ ದ್ರವವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ದೃಢಪಡಿಸಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ದ್ರವವು ಕಣ್ಣೀರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಷಾದದ ಕಣ್ಣೀರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ಕಣ್ಣೀರು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುವ ಬಯಕೆ, ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಎಂಬ ಆವೃತ್ತಿಯೂ ಇತ್ತು. ಆದರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ನಿಜವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರುಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. ವಿಷಯವೆಂದರೆ ದೇಹದಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಲವಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮೊಸಳೆಗಳು ಅಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಲವಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವಿಶೇಷ ಗ್ರಂಥಿಗಳು ಕೇವಲ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬಳಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಗ್ರಂಥಿಗಳ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದ್ರವವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಣ್ಣೀರು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.ಮೊಸಳೆಗಳು ತಿನ್ನುವಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ "ಅಳುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಥೆ ಏನಾಗಿದೆ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು. ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೊಸಳೆಗಳ ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತುಂಬಾ ನಿಖರ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ.

ಉದಾಹರಣೆ:

"ಈಗ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ... ಈಗ ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ - ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದು ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ!" (ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್).

ರಷ್ಯನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಟಾಪ್ 10 ರಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳು ಉಂಟಾಗಬಹುದು. ನಾವು ಅದರ ವಾಹಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವಿದೇಶಿಯರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಪದಗಳ ಜೋಡಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಹಲವಾರು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇತರ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು: ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ನರು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು, ಜೆಕ್ಗಳು, ಸ್ಲೋವಾಕ್ಗಳು, ಪೋಲ್ಸ್. ಏಷ್ಯನ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು (ಚೀನೀ, ಜಪಾನೀಸ್, ಕೊರಿಯನ್ನರು) ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸುಲಭ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ರಷ್ಯನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮೆದುಳಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿಜ್ಞಾನ ನುಡಿಗಟ್ಟು

ಅನೇಕರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು, ಅದನ್ನು "ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ತುಂಬಿದ ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಹುಮುಖತೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲತೆಯಿಂದಾಗಿ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಎಪಿಥೆಟ್‌ಗಳು, ರೂಪಕಗಳು, ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳು, ಹೈಪರ್ಬೋಲ್ - ಇವುಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳು ಭಾಷಣವನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು, ಅಂದರೆ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು. ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು- ಇದು ಭಾಷಣ ವಹಿವಾಟು, ಇದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ರಷ್ಯನ್ನರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿದೆ ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನೊಣದಿಂದ ಆನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಕತ್ತರಿಸುಮತ್ತು ಇತರರು. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇವೆ. ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ಪ್ರತಿ ವಹಿವಾಟಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಲೇಖಕರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ. ವಹಿವಾಟಿನ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಅಥವಾ ಆ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವನ್ನು ಮೊದಲು ಬಳಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಫ್ರೇಸಾಲಜಿಯನ್ನು ಹಲವಾರು ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಬಹುದು:

1. ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಅಸಾಧ್ಯತೆ.

2. ಮಾತಿನ ವಹಿವಾಟನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಪದದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು.

3. ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದ ಉಪಸ್ಥಿತಿ.

ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು: ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಅರ್ಥ

ಸಂವಾದಕನೊಂದಿಗೆ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಈ ಮಾತಿನ ವಹಿವಾಟನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ವಹಿವಾಟು ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕ್ರೋಕೋಡಿಲ್ಸ್ಟ್ರಾಂಡೆನ್ 1730 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು.

ಎಷ್ಟು ಸರಿ?

ಒಂದೇ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಎರಡು ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು:

1. ಸೋನ್ಯಾಳ ದುರಂತ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಅವನು ಮುಳುಗಿದನು ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು.

2. ಮಾಶಾ, ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು.

ಯಾವ ಬಳಕೆಯು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಸರಿ ಎಂದು ಅನೇಕ ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಪರಭಕ್ಷಕನ ಚರ್ಮದಿಂದ ಪಡೆದ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ -ov- ಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೊಸಳೆ ಚರ್ಮದ ಚೀಲ). ಮೊಸಳೆ ಎಂಬ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೊಸಳೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು). ಪದಗುಚ್ಛದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆ.

ಮೊದಲ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ನರ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಈ ಭಾಷಣ ವಹಿವಾಟನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳೂ ಇವೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, 1357 ಮತ್ತು 1371 ರ ನಡುವೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾದ "ದಿ ಜರ್ನಿ ಆಫ್ ಸರ್ ಜಾನ್ ಮ್ಯಾಂಡೆವಿಲ್ಲೆ" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ತಿನ್ನುವಾಗ ಅಳುವ ಮೊಸಳೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಮೊಸಳೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ

ಆದರೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?

ಮೊಸಳೆಗಳು ತಿನ್ನುವಾಗ ಅವುಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ದ್ರವವು ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ಪರಭಕ್ಷಕ ತನ್ನ ಬೇಟೆಯ ಮೇಲೆ ಸುರಿಸುವ ಕಣ್ಣೀರು ಎಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಲೇಖಕ, ತನ್ನ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ, ಮೊಸಳೆಗಳ ಕಣ್ಣೀರು ಬಲಿಪಶುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ದ್ರವವು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸಿದ ಊಟಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಜೊಲ್ಲು ಸುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ.

ನಂತರ, ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಮೊಸಳೆಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹರಿಯುವ ದ್ರವವು ಕರುಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ದೇಹದಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಲವಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮೂತ್ರಪಿಂಡದಿಂದ ಉಪ್ಪನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಗ್ರಂಥಿಗಳು ಕಣ್ಣುಗಳ ಬಳಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮೊಸಳೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಗ್ರಂಥಿಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಮಾತ್ರ. ಸ್ವೀಡಿಷ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಈ ಆವಿಷ್ಕಾರವು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ವಹಿವಾಟು ಯಾವಾಗ ಬಳಸಬೇಕು ? ಅರ್ಥವು ಉತ್ತರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ತಾನು ಅನುಭವಿಸದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮೋಸದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೇಳಬೇಕಾದಾಗ.

ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ

1. ನಿಮ್ಮ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಏನೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ .

2. ತೋಳ ಪ್ಯಾಕ್ ಲೀಲಾ ಅವರು ಕೊಂದ ಕುರಿಗಳ ದೇಹದ ಮೇಲೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಿಧಿಯ ವಿಪತ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರೆ, ಆದರೆ ಸಂವಾದಕನ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಒಂದು ಪ್ರಹಸನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ನಂತರ ಸುರಿಯದಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಬೇಕು. . ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಜನರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಭಾವನೆಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಆಡಬಹುದು.

ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು

ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು
ಪುರಾತನ ನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ (ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ), ಮೊಸಳೆ, ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮೊದಲು, ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ "ಅಜ್ಬುಕೋವ್ನಿಕೋವ್" ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: "ಕೊರ್ಕೋಡಿಲ್ ಒಂದು ಜಲಮೃಗ ... ಜನರು ತಿನ್ನಬೇಕಾದಾಗ, ಅದು ಅಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಅವನು ದೇಹದಿಂದ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಹರಿದಾಗ, ಅವಳಿಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ, ಅವನು ಅಳುತ್ತಾನೆ.
ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ: ಯಾರೊಬ್ಬರ ನಕಲಿ, ಕಪಟ, ಸುಳ್ಳು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಅಥವಾ ವಿಷಾದದ ಬಗ್ಗೆ (ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ, ಅಸಮ್ಮತಿ).

ರೆಕ್ಕೆಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು. - ಎಂ.: "ಲೋಕಿಡ್-ಪ್ರೆಸ್". ವಾಡಿಮ್ ಸೆರೋವ್. 2003.

ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಕಪಟ ಕಣ್ಣೀರು, ನಕಲಿ ವಿಷಾದ; ಯಾರೊಬ್ಬರ ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಂತೆ ನಟಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಅವರು ಸಾವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮೊಸಳೆಯು ತನ್ನ ಬೇಟೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮೊದಲು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಾಚೀನ ನಂಬಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ.

ರೆಕ್ಕೆಯ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು. ಪ್ಲುಟೆಕ್ಸ್. 2004

ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ "ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು" ಏನೆಂದು ನೋಡಿ:

ನಕಲಿ ಕಣ್ಣೀರು, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊಸಳೆ ತನ್ನ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾ ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಳುತ್ತಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದಿರುವ 25,000 ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ವಿವರಣೆ, ಅವುಗಳ ಬೇರುಗಳ ಅರ್ಥ. ಮೈಕೆಲ್ಸನ್ A.D., 1865. ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುಳ್ಳು ಕಣ್ಣೀರು, ಏಕೆಂದರೆ ... ... ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು

ಸೆಂ… ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು

ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು- ರೆಕ್ಕೆ. sl. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಕಪಟ ಕಣ್ಣೀರು, ನಕಲಿ ವಿಷಾದ; ಯಾರೊಬ್ಬರ ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಂತೆ ನಟಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಅವರು ಸಾವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ನಂಬಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮೊಸಳೆ, ... ... I. ಮೋಸ್ಟಿಟ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು- ನಕಲಿ ಕಣ್ಣೀರು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವಿಷಾದ. ಸಂಕೀರ್ಣ ಜರ್ಮನ್ ಪದ ಕ್ರೊಕೊಡಿಲ್ಸ್ಟ್ರಾನೆನ್‌ನ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಮೊದಲ ನಮೂದು 1731 ರಲ್ಲಿ ವೈಸ್ಮನ್ ಅವರ "ಜರ್ಮನ್-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್" ನಲ್ಲಿದೆ. ಗೋಚರತೆ ... ... ಫ್ರೇಸಾಲಜಿ ಕೈಪಿಡಿ

ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿ- - ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವುದು (ನಟಿಸುವುದು) ಬೂಟಾಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದರೆ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಅನಿಸಿಕೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ... ... ಸೈಕಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಪೆಡಾಗೋಜಿಯ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ

ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದರು- ಕೆಲವು ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವುದು (ನಟಿಸುವುದು) ಬೂಟಾಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದರೆ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಅನಿಸಿಕೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ... ... ಭಾಷಣ ಸಂವಹನದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ: ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರ. ಪ್ರಾಗ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್ಸ್. ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು" ನಂತಹ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಇದೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಕೇಳಿರಬೇಕು. ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿ ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಒರೆಸುವ ಮೊಸಳೆಯ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಮುಂದಿಡುತ್ತದೆ. "ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥವೇನು? ಮತ್ತು ಮೊಸಳೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಳುತ್ತವೆಯೇ? ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಕಾಣಬಹುದು.

ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು - ಪದಗುಚ್ಛದ ಅರ್ಥ

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿವಿಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕ "ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು". "ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು" ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥವೇನು?

"ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು" ಎಂದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಲ್ಲದ ಕಣ್ಣೀರು, ಕಪಟ ಮತ್ತು ನಕಲಿ ವಿಷಾದ, ಸುಳ್ಳು ಸಹಾನುಭೂತಿ. "ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಘಟಕವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಬಳಸಲಾಗುವ ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹ. ಇದು ಅನೇಕ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

"ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಮಾಡಿದ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಅಹಿತಕರ ಅಥವಾ ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದ ಅತಿಯಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಂತೆ ನಟಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಜನರು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ತಯಾರಿಸಿದ ಜನರ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು "ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಮೊಸಳೆಗಳು ಏಕೆ ಅಳುತ್ತವೆ?

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊಸಳೆ ತನ್ನ ಬೇಟೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತದೆ ಎಂಬ ದಂತಕಥೆ ಇದೆ. ಆದರೆ ಮೊಸಳೆ ರಕ್ತಪಿಪಾಸು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಪರಭಕ್ಷಕ. ಮೊಸಳೆಯ ಕಣ್ಣೀರು ಕೊಲೆಯಾದ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನೆ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಅಥವಾ ವಿಷಾದದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕ "ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು" ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಹೀಗೆ.

ಹಾಗಾದರೆ ಮೊಸಳೆಗಳು ಏಕೆ ಅಳುತ್ತವೆ? ಮೊಸಳೆಯ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಈ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಸಂಶೋಧಕರು ಈ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳ ಅನೇಕ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಮೊಸಳೆಗಳು ಅಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು ದೇಹದಿಂದ ಲವಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮೊಸಳೆಗಳು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಲವಣಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ಮೊಸಳೆಗಳು ಕಣ್ಣಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರುವ ವಿಶೇಷ ಗ್ರಂಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.

ನಿಜವಾದ ಮೊಸಳೆ ಕುಲದ ಎಲ್ಲಾ ಸರೀಸೃಪಗಳು ಅಂತಹ ವಿಶೇಷ ಗ್ರಂಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೈಲ್ ಮೊಸಳೆ. ಮೊಸಳೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಉಪ್ಪು ಸಂಗ್ರಹವಾದಾಗ, ಗ್ರಂಥಿಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಮೊಸಳೆಯು ದೇಹದಿಂದ ಲವಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅಳುತ್ತದೆ. ಕಣ್ಣೀರಿನ ಜೊತೆಗೆ, ಮೊಸಳೆಯು ಅನಗತ್ಯ ಹಾನಿಕಾರಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪರಭಕ್ಷಕಗಳ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ, ಇದು ತಮ್ಮ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಮೊಸಳೆಗಳ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಸೈಟ್ ನವೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಮೊಸಳೆಯು ತನ್ನ ಬೇಟೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವಾಗ ಅಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ಜನರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗ ತಿನ್ನುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಅಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. "ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ನಂತರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು(ಅಥವಾ ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಯುವುದು) ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಲಿಪಶುವಿಗೆ ಕಪಟವಾಗಿ ವಿಷಾದವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು, ಕಪಟವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸುವುದು, ನಕಲಿ ಸಂತಾಪವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮೊಸಳೆಯು ಕಣ್ಣುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಗ್ರಂಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದರ ಮೂಲಕ ದೇಹದಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉಪ್ಪನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. , ಇದು ಕಣ್ಣೀರಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಮೂಲಕ, ನಮ್ಮ ಮಾನವ ಕಣ್ಣೀರು ಲವಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ - ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ - ಅವು ಉಪ್ಪು.

ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು- ಕೆಲವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನಿಂದಲೂ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಇದರ ಅರ್ಥ "ಸೋತುಹೋದವರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುವುದು". ಜರ್ಮನ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಇದು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಕ್ರೊಕೊಡಿಲ್ಸ್ಟ್ರಾನೆನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ನೇರ ಅನಲಾಗ್ - ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ನಡುವೆ ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಯುವುದು ಎಂದರೆ ತಪ್ಪಾಗಿ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಕೊಂದವರಿಗೆ ವಿಷಾದ ಅಥವಾ ಸಹಾನುಭೂತಿ ತೋರಿಸುವುದು.

ಲೇಖಕರ ಹಾಡಿನ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಡ್ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ "ಮೊನೊಲಾಗ್ ಆಫ್ ದಿ ನೈಲ್ ಕ್ರೊಕೊಡೈಲ್" ಹಾಡು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಕೇಳಿದ್ದು ಈಗಾಗಲೇ 1979 ರಲ್ಲಿ! ಪಠ್ಯವು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಗಿಟಾರ್ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯವು ಸರಳವಾಗಿದೆ - ಮೂರು ಸ್ವರಮೇಳಗಳು.

ನೈಲ್ ಮೊಸಳೆಯ ಸ್ವಗತ

ಕರಾವಳಿ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ನಾನು ನೈಲ್ ನದಿಯಿಂದ ತೆವಳಿದೆ,

ಹಸುವಿನ ಲೋಬಾಸ್ಟೊವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು.

ಮತ್ತು ಈಗ ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ

ದುಃಖದ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲಿನ ಬಾಯಿಗೆ.

ನಾನು ನನ್ನ ಉಬ್ಬಿದ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಪಂಜದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತೇನೆ,

ಮತ್ತು ನೆನಪುಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ

ಅವಳು ಅಂತಹ ಮೂನ್‌ಹಾರ್ನ್ ಎಂದು,

ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಮೋಡಿ ತುಂಬಿದೆ.

ನಾನು ದಣಿದ ನಡಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಕಡೆಗೆ ನಡೆದೆ,

ಕೆಳಗೆ ಒರಗಿ, ತಣ್ಣಗೆ ಕುಡಿದಳು.

ನಂತರ ನಾನು ಅವಳ ಕಡುಗೆಂಪು ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಚುಂಬಿಸಿದೆ,

ಮತ್ತು ಹಸಿದ ಉತ್ಸಾಹವು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತೇಲಿತು.

ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ?

ನೀವು ಏಕೆ ಎದುರಿಸಲಾಗದಿದ್ದಿರಿ?

ಮುತ್ತು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದೆ, ಸುಂದರಿ ....

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನೀನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿರುವೆ?

ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಸು,

ಮತ್ತು ಉಬ್ಬಿದ ಹೊಟ್ಟೆಯು ಪಂಜದಿಂದ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ....

ಎಲ್ಲವೂ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಜೀರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...

ಕಣ್ಣೀರು ಹನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಮಾತ್ರ ...

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೈಸ್ಟ್ರಿಟ್ಸ್ಕಿ

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣದಿಂದ ಇತರ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು:

ಧೂಪದ್ರವ್ಯವು ಧೂಪದ್ರವ್ಯದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರುಬಲಿಪೀಠಗಳ ಮುಂದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ

ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬಲಿಪಶು. ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

ಒಂದು ಚುಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ಹಂದಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು

ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ರಷ್ಯಾದ ವಿಶಾಲತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಹಾಡುಹಕ್ಕಿಯಾಗಿದೆ. ಏಕೆ ಎಲ್ಲಾ

ಕುಜ್ಕಾ ಅವರ ತಾಯಿ(ಅಥವಾ ಕುಜ್ಕಿನ್ ತಾಯಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ) - ಪರೋಕ್ಷದ ಸ್ಥಿರ ನುಡಿಗಟ್ಟು

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಪರಸ್ಪರ ಜವಾಬ್ದಾರಿನೇರ ಅರ್ಥದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಅದು ಅರ್ಥ

ಟಘೀ- ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಡಿಷ್‌ನ ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್‌ನ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ

ಕೆಂಪು ದಾರದಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಿದ್ಧಾಂತದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಎ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ

ಹುಳಿಯಾದ ದೇಶಭಕ್ತಿ - ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಗುರಿಯ ಮೇಲೆ ಬಲ ಹೊಡೆಯುವ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಚೀನಾದ ಮಹಾ ಗೋಡೆ - ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಕೆಲಸ

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸೀಸರ್-ಸಿಸೇರಿಯನ್ಇತರ ಅನೇಕರಂತೆ ಬೈಬಲ್ನ ಮೂಲ

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಈ ಮೂರ್ಖತನದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ

ಚೀನೀ ಸಮಾರಂಭಗಳು - ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಹೇಗೆ

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿಇದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ

ವರ್ಸ್ಟ್- ರಷ್ಯಾದ ಅಳತೆಯ ಉದ್ದ, ಇದು ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೊದಲು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು

ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೊಲೋಸಸ್ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವಾಗಿದೆ

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಮೊಟ್ಟೆಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವೇಳೆ ಕೆಂಪು ರೂಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿಓದುತ್ತಿರುವ ವಿದೇಶಿಯರು ಓದುತ್ತಾರೆ

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮೂಳೆಗಳಿಲ್ಲನಮ್ಮ ರಷ್ಯಾದ ಕಿವಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅವನ

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಜ್ಯಾಮಿತಿಯ ಆಗಮನದ ಮುಂಚೆಯೇ, ಜನರು ತಮ್ಮ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಉದ್ದದ ಅಳತೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರು

ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ನೀವು ವಕ್ರ ಮೇಕೆ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ . ಎಂದು ಅರ್ಥ

ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯು ನೇರವಾಗಿ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ

ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಳಿಗಳಂತೆಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅತ್ಯಂತ ಅಹಿತಕರವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

ಅನಾಥ ಕಜನ್ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಅನಾಥ - ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಏಕೆ ನಿಖರವಾಗಿ

ಮೇಕೆ ಹಾಲಿನಂತೆ (ಪಡೆಯಿರಿ) - ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ,

ಒಂದು ದಿನದ ರಾಜಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ನಾಯಕರು ಅಥವಾ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವ. ಇದರರ್ಥ ನೆನಪಿನಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದು,

ನಗರ-ರಾಜ್ಯ ಹೆಸರುಕಾರ್ತೇಜ್ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ - ನಾವು ಸೇರಿಸಿದರೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ - ವೃತ್ತವನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸುವುದುನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿರಬೇಕು. ಮತ್ತು ಅದು ಏನು

ನೀರನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುವುದು - ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ

ಎಲ್ಲಾ ಇವನೊವೊದಲ್ಲಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಇವನೊವೊದಲ್ಲಿ ಕೂಗುವುದು, ಬಹಳ ತಿಳಿದಿದೆ

ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಅಥವಾ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲೆ ಕಲೆಗಳು ಇವೆ, ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ

ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕೂಡ ರಂಧ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರಕಾರ

ಮತ್ತು ನೀವು ಬ್ರೂಟ್! - ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ

ರಕ್ತಸಂಬಂಧವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದ ಇವಾನ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ

ಪದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳುರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅರ್ಥಗಳಿವೆ: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇವು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮೋಲ್ಹಿಲ್ಗಳಿಂದ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಮಾಡಲುಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಯಾವುದನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ

Izhitsa ನೋಂದಾಯಿಸಿ- ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ತೊರೆದವರ ವರ್ಗದಿಂದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಆದರೆ