ನತಾಶಾ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ "ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಚಿತ್ರ: ಉಲ್ಲೇಖಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆ

• 
  ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು. ನೀವು ಆತ್ಮೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾನವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು; ಆದರೆ ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು.

• 
  ಮಾನವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು, ; ಆದರೆ ದೇವರ ಪ್ರೀತಿ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೂ, ಸಾವಲ್ಲ, ಯಾವುದೂ ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಆತ್ಮದ ಸಾರ.

• 
  ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದನ್ನು [ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷ] ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ದೇವರು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸೂಚಿಸಬಹುದು.

• 
  ನಾನು ಹೀಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಯಾರೇ ಹೇಳಿದರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮೊದಲು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅದೇ ಭಾವನೆ ಅಲ್ಲ. ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ನನಗೆ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಒಂದು ಅವಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷ, ಭರವಸೆ, ಬೆಳಕು; ಉಳಿದ ಅರ್ಧ - ಅದು ಇಲ್ಲದಿರುವ ಎಲ್ಲವು, ಎಲ್ಲಾ ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ ಇದೆ ... ನಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ...

• 
  ಎಷ್ಟು ಶಾಂತ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ, ನಾನು ಓಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ, - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದರು, - ನಾವು ಓಡುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಕೂಗುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ; ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿದಳದವರು ಕಡುಬಡತನದ ಮತ್ತು ಭಯಭೀತರಾದ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬ್ಯಾನಿಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ - ಈ ಎತ್ತರದ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ತೆವಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ. ಈ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶವನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲು ಹೇಗೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ? ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಹೌದು! ಈ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳು. ಅವನ ಹೊರತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದೂ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ, ಮೌನ, ​​ಶಾಂತತೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ...

• 
  ಪ್ರೀತಿ ದೇವರು, ಮತ್ತು ಸಾಯುವುದು ಎಂದರೆ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಣ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು.
• 
  ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವನು ಗೆದ್ದನು.

• 
  ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ; ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸಲಹೆ ಇಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವೇ ಹೇಳುವವರೆಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವವರೆಗೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುವವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಮುದುಕನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ... ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಟ್ರೈಫಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

• 
  ಸ್ವಾರ್ಥ, ದುರಭಿಮಾನ, ಮೂರ್ಖತನ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅತ್ಯಲ್ಪತೆ - ಇವರು ಇರುವಂತೆಯೇ ಮಹಿಳೆಯರು. ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಏನೋ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ!

• 
  ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಾತ್ರ ಹೋರಾಡಿದರೆ, ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲ ...

• 
  ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಭಾವನೆ ನನಗಿಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಾನು ಈ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮೊದಲು ಬದುಕಿಲ್ಲ. ಈಗ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

• 
  ಬಿದ್ದ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

• 
  ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಿಜವಾದ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ: ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯ. ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಈ ಎರಡು ದುಷ್ಟರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

• 
  ಕೇವಲ ಎರಡು ಸದ್ಗುಣಗಳಿವೆ: ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ.
• 
  ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ: ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ, ಮುದುಕನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಾನೆ ... - ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮೌನವಾದನು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಗದ್ದಲದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದನು: - ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಕೋಲಾಯ್ ಮಗನಂತೆ ವರ್ತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ, ನಾನು ... ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ!

• 
  ಭಗವಂತನಿದ್ದು ಮುಂದಿನ ಜೀವನವಿದ್ದರೆ ಸತ್ಯವಿದೆ, ಪುಣ್ಯವಿದೆ; ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಂತೋಷವೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುವುದು. ನಾವು ಬದುಕಬೇಕು, ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು, ನಂಬಬೇಕು...

• 
  ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗದಂತೆ ನಾನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹೊರತಾಗಿ, ಆತ್ಮಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಇತರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಅವನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಿಗೆ ಗೊಂದಲ, ಅರ್ಥಹೀನ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಅಸಹ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪಿಯರೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಿರಿಕಿರಿ ಆನಂದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.

ನಾನು ಮಹಿಳೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಅಂತಹ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಶುದ್ಧತೆ, ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕರೆ, ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಇವುಗಳು!

ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ದುಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ - ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ! ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಅವರು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಯುವಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿರ್ಗಮನದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ, ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿರುವ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಗಂಭೀರ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪದಗಳು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಳೆ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅಥವಾ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಾನವ ದುರ್ಗುಣಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ಮೂಲಗಳಿವೆ: ಆಲಸ್ಯ ಮತ್ತು ಮೂಢನಂಬಿಕೆ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಎರಡು ಸದ್ಗುಣಗಳಿವೆ: ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ.

ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ, ಅನಾಟೊಲ್ ಆ ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅದು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲ, ಭಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ - ಅವನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ತಿರಸ್ಕಾರದ ಪ್ರಜ್ಞೆ.

ಮತ್ತು ಸರಳತೆ, ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ ಇಲ್ಲದಿರುವಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾವು ಜನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಅವರು ನಮಗೆ ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ.

ಮೆಜೆಸ್ಟಿಕ್‌ನಿಂದ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇದೆ.

ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ನನಗೆ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಒಂದು ಅವಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷ, ಭರವಸೆ, ಬೆಳಕು; ಇನ್ನರ್ಧ ಅದು ಎಲ್ಲಿಲ್ಲವೋ ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ ಇದೆ ...

ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನವು ಜೀವನದ ಸಾರವನ್ನು ಕಾರಣದ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ.

ಸತ್ತವರನ್ನು ಹೂಳಲು ಬಿಡೋಣ, ಆದರೆ ನೀವು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೆ ನೀವು ಬದುಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು.

ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಗೆ - ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟದ್ದಿಲ್ಲ.

ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಿಜವಾದ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ: ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯ. ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಈ ಎರಡು ದುಷ್ಟರ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

ಓಹ್, ನೀವು ಎಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ! ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಇದು ಕೇವಲ Malvina ಮತ್ತು ಇತರರು ಸುಂದರ ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ; ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬೆಕ್ಕು ನಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಓಡಿದಾಗ, ನಾನು ಕಳೆದುಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ...

ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನತಾಶಾ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಯಾರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂಬ ಕರಗದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಅವಳು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು: ಅನಾಟೊಲ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ? ಅವಳು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು - ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಆದರೆ ಅವಳು ಅನಾಟೊಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದು ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. “ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇದೆಲ್ಲ ಹೇಗಿರಬಹುದು? ಎಂದುಕೊಂಡಳು. - ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವನ ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಲು ನಾನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಮೊದಲ ನಿಮಿಷದಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದರ್ಥ. ಇದರರ್ಥ ಅವನು ದಯೆ, ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಸುಂದರ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದಿರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ಈ ಭಯಾನಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯದೆ ಅವಳು ತಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಹಿತವಾದ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ? ನನಗೇನಾಯಿತು? ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣನೂ ಇಲ್ಲ. ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ತಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು. "ಆದ್ದರಿಂದ ಏನೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ? ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ದೇವರೇ! ಅವನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ!" ನತಾಶಾ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಶಾಂತಳಾದಳು, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಕೆಲವು ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿತು, ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಿಂದಿನ ಶುದ್ಧತೆಯು ನಾಶವಾಯಿತು ಎಂದು ಅವಳ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಹೇಳಿತು.

ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಹೊಸ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಪ್ರಕಾರದ ಸಂಯೋಜನೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಲೇಖಕರ ತೊಡಕಿನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಕವರ್‌ನಿಂದ ಕವರ್‌ಗೆ ಓದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಯಾರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ.

ಸೃಷ್ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ

1856 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಯೋ ನಿಕೋಲಾಯೆವಿಚ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಅಮರ ಕೆಲಸದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಂತರ ಪದಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಡಿಸೆಂಬ್ರಿಸ್ಟ್ ನಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಹೇಳುವ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು. ಬರಹಗಾರನು ತಿಳಿಯದೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು 1825 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಾಯಕನು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಲೆವ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ನಾಯಕನ ಯುವಕರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ, ಈ ಬಾರಿ ತಿಳಿಯದೆ 1812 ಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು.

1812 ದೇಶಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾದ ವರ್ಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮುಖ್ಯ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಆ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಸಮಯದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ, 1863 ರಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರನು ಇಡೀ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿರದಿರಲು, ಲೆವ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ-ಡ್ಯಾನಿಲೆವ್ಸ್ಕಿ, ಮಾಡೆಸ್ಟ್ ಬೊಗ್ಡಾನೋವಿಚ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಶೆರ್ಬಿನಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಕಾರರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಬರಹಗಾರನು ಬೊರೊಡಿನೊ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದರು.

ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ತನ್ನ ಮೂಲಭೂತ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಐದು ಸಾವಿರ ಕರಡು ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, 550 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲಸವು ತಾತ್ವಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೋಲುಗಳ ಯುಗದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಜೀವನದ ಪ್ರಿಸ್ಮ್ ಮೂಲಕ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.

"ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ಮತ್ತೆ "ಯುದ್ಧ" ನಂತಹ ಮಾತಿನ ಕಸವನ್ನು ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ."

ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಎಷ್ಟೇ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರೂ, 1865 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಕಾದಂಬರಿ "ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" (ಮೊದಲ ಭಾಗವು "ರಷ್ಯನ್ ಮೆಸೆಂಜರ್" ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು), ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರನ ಕೆಲಸವು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಾಕಾವ್ಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು.

ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಡಯಾಸ್ಪೊರಾ "ಶಾಂತಿಯುತ" ಮತ್ತು "ಯುದ್ಧ" ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನ ಗಾತ್ರವನ್ನೂ ಸಹ ಗಮನಿಸಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಪ್ರತಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

ಲಿಯೋ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ. ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳು ನಿಜವಾದ ಮೂಲಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬರಹಗಾರ ನತಾಶಾ ರೋಸ್ಟೊವಾ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸೋಫಿಯಾ ಆಂಡ್ರೀವ್ನಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಟಟಯಾನಾ ಬರ್ಸ್ ಅವರಿಂದ "ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ". ಆದರೆ ಆಂಡ್ರೇ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಚಿತ್ರವು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿದೆ. ಸಂಭವನೀಯ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಶೋಧಕರು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಅಲೆಕ್ಸೀವಿಚ್ ತುಚ್ಕೋವ್ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಪಡೆಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ಯೋಡರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಟಿಜೆನ್ಹೌಸೆನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಆಂಡ್ರೇ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಅವರು ನಂತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರರಾದರು. ಲೆವ್ ನಿಕೋಲಾಯೆವಿಚ್ ಅವರ ಮೊದಲ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಜಾತ್ಯತೀತ ಯುವಕನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕಾದಂಬರಿಯ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೌದ್ಧಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಓದುಗರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯಾಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಓದುಗರು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು. ಸಂಶೋಧಕರು ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶ್ರೀಮಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಈ ಯುವಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜಾತ್ಯತೀತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಸಮಾಜದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಓದುಗರ ಮುಂದೆ ಸಣ್ಣ ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಒಣ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರ ಯುವಕನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಜಾತ್ಯತೀತ ಕಪಟ ಸಮಾಜವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸಭ್ಯತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಚೆಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ:

"ಅವನು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಿಚಿತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗಿತ್ತು."

ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಲಿಸಾ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಸತ್ತಾಗ, ಯುವಕನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಲೆವ್ ನಿಕೋಲಾಯೆವಿಚ್, ಪಾತ್ರವು ರಸ್ತೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಶಿಥಿಲವಾದ ಓಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ - ಈ ಮರವು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಿತಿ.

ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಪೈಕಿ, ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಈ ನಾಯಕನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಗುಣಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಹೇಡಿತನವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ: ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಫಲ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ವಿಫಲ ಜೀವನದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನಾಯಕನು ಜೀವನದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಗುರಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಆಂಡ್ರೇ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರು, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ವಿಜಯದತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು: ಕೆಲಸದ ನಾಯಕನು ತಲೆಗೆ ಗಾಯಗೊಂಡು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ನಂತರ, ಸಂತೋಷವು ವಿಜಯೋತ್ಸವ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರ ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಆದರೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ: ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾವು ಅವನಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನತಾಶಾ ರೋಸ್ಟೊವಾ ಅವರ ದ್ರೋಹವೂ ಆಗಿದೆ.

"ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ"

ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಶೆರೆರ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತದೆ. ಲೆವ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಈ ಅನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಮೋಸದ ಸಲೂನ್ ಅನ್ನು "ಫೇಮಸ್ ಸೊಸೈಟಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ನಿರೂಪಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರಿಬೋಡೋವ್ ಅವರ "ವೋ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" (1825) ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಅವರ ಸಲೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೇ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಓದುಗರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಭೋಜನ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಮಾತುಕತೆಯ ನಂತರ, ಆಂಡ್ರೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿ ಲಿಸಾಳನ್ನು ಬಾಲ್ಡ್ ಮೌಂಟೇನ್ಸ್‌ನ ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮರಿಯಾಳ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. 1805 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರೆ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಯುದ್ಧಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನು ತಲೆಗೆ ಗಾಯಗೊಂಡನು, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು.

ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಕೆಲವು ಅಹಿತಕರ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು: ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಲಿಜಾ ನಿಧನರಾದರು. ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಪತ್ನಿಯನ್ನು ತಣ್ಣಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಆಕೆಗೆ ಸಲ್ಲಬೇಕಾದ ಗೌರವ ನೀಡದಿರುವುದು ಯುವಕನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿತ್ತು. ನಂತರ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದನು, ಅದು ಅವನ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನತಾಶಾ ರೋಸ್ಟೋವಾ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಹುಡುಗಿಗೆ ಕೈ ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ತಂದೆ ಅಂತಹ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಮದುವೆಯನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಬೇಕಾಯಿತು. ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ನತಾಶಾ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ವನ್ಯಜೀವಿ ಪ್ರೇಮಿ ಅನಾಟೊಲ್ ಕುರಗಿನ್ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

ನಾಯಕಿ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಘಟನೆಗಳ ಈ ತಿರುವು ಆಂಡ್ರೇ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅನುಭವಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ರಾಜಕುಮಾರ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು. 1812 ರಲ್ಲಿ, ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೊರೊಡಿನೊ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರೋಸ್ಟೊವ್ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮ ಮಾಸ್ಕೋ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಗಾಯಗೊಂಡ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ, ನತಾಶಾ ರೋಸ್ಟೋವಾ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ದುರ್ಬಲ ಆರೋಗ್ಯವು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದ ನತಾಶಾ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾಳ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು.

ಪರದೆಯ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ನಟರು

ಲಿಯೋ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಖ್ಯಾತ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ: ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

"ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" (ಚಲನಚಿತ್ರ, 1956)

1956 ರಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಿಂಗ್ ವಿಡೋರ್ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ದೂರದರ್ಶನ ಪರದೆಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರವು ಮೂಲ ಕಾದಂಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ. ಮೂಲ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ 506 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಸರಾಸರಿ ಪಠ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಐದು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು. ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಕೆಲವು ಸಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು ರೋಮ್, ಫೆಲೋನಿಕಾ ಮತ್ತು ಪಿನೆರೊಲೊದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅದ್ಭುತ ಪಾತ್ರವರ್ಗವು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಹಾಲಿವುಡ್ ತಾರೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಅವರು ನತಾಶಾ ರೋಸ್ಟೊವ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಹೆನ್ರಿ ಫೋಂಡಾ ಪಿಯರೆ ಬೆಝುಕೋವ್ ಆಗಿ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಮೆಲ್ ಫೆರರ್ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

"ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" (ಚಲನಚಿತ್ರ, 1967)

ರಷ್ಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ತಮ್ಮ ವಿದೇಶಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗಿಂತ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿಲ್ಲ, ಅವರು "ಚಿತ್ರ" ದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಬಜೆಟ್ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿರ್ದೇಶಕರು ಸೋವಿಯತ್ ಸಿನಿಮಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಜೆಟ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಟರ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ನಟನೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡುತ್ತಾರೆ: ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಬೊಂಡಾರ್ಚುಕ್ ವಿಹಂಗಮ ಯುದ್ಧಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸದು. ಆಂಡ್ರೇ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಪಾತ್ರವು ನಟನಿಗೆ ಹೋಯಿತು. ಕಿರಾ ಗೊಲೊವ್ಕೊ ಮತ್ತು ಇತರರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

"ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" (ಟಿವಿ ಸರಣಿ, 2007)

ಜರ್ಮನ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಾರ್ನ್ಹೆಲ್ಮ್ ಕೂಡ ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು, ಮೂಲ ಕಥಾಹಂದರದೊಂದಿಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಸಾಲೆ ಹಾಕಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ರಾಬರ್ಟ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ನೋಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನತಾಶಾ ರೋಸ್ಟೋವಾ () ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂಬಣ್ಣದವರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

"ದರೋಡೆ" (1993), "ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಮ್" (1995), "" (2002) ಮತ್ತು ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಆಂಡ್ರೇ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಚಿತ್ರವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ನಟ ಅಲೆಸಿಯೊ ಬೋನಿಗೆ ಹೋಯಿತು.

"ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" (ಟಿವಿ ಸರಣಿ, 2016)

ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಟಾಮ್ ಹಾರ್ಪರ್ಮ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಈ ಸರಣಿಯ ನಂತರ ಮಂಜಿನ ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಲಿಯೋ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಮೂಲ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರು ಭಾಗಗಳ ರೂಪಾಂತರವು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಆಂಡ್ರೇ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು.

• ಲೆವ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ತನ್ನ ತೊಡಕಿನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು "ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" ಕಾದಂಬರಿಯು ವಿಭಿನ್ನ ದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ.
• (1956) ವೇಷಧಾರಿಗಳು ಒಂದು ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳು, ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಇದನ್ನು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಪಾರ್ಟೆಯ ಕಾಲದ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಣಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು.

• "ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" ಕಾದಂಬರಿಯು ಲೇಖಕರ ತಾತ್ವಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಬರಹಗಾರ ಮಾಸ್ಕೋ ಸಮಾಜವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ವದಂತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದಿದ್ದಾಗ, ಲೆವ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ "ಎಡಕ್ಕೆ" ಹೋದನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.
• ಕಿಂಗ್ ವಿಡೋರ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

"ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾನೆ!"

"ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ನಾನು ಬಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ".

"ಪ್ರೀತಿ? ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೇನು? ಪ್ರೀತಿ ಸಾವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿಯೇ ಜೀವನ. ಎಲ್ಲವೂ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲವೂ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಅವಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರೀತಿ ದೇವರು, ಮತ್ತು ಸಾಯುವುದು ಎಂದರೆ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಣ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು.

"ಸತ್ತವರನ್ನು ಹೂಳಲು ಬಿಡೋಣ, ಆದರೆ ನೀವು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೆ ನೀವು ಬದುಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು."

"ಮಾನವ ದುರ್ಗುಣಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ಮೂಲಗಳಿವೆ: ಆಲಸ್ಯ ಮತ್ತು ಮೂಢನಂಬಿಕೆ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಎರಡು ಸದ್ಗುಣಗಳಿವೆ: ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ."

"ಇಲ್ಲ, 31 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲದೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. - ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ: ಪಿಯರೆ ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಜೀವನವು ನನಗಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜೀವನ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ!

ಲೇಖನ ಮೆನು:

ರೋಮನ್ ಎಲ್.ಎನ್. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ "ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವಿಕರ್ಷಣವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಆಂಡ್ರೇ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುರಂತವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು.

ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಕುಟುಂಬ

ಆಂಡ್ರೇ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳು ಅವನ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಈ ಕಡೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಶ್ರೀಮಂತ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ.

ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿನ ತೊಂದರೆಗಳು ಅವರ ತಂದೆಯ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ - ಮೊಂಡುತನದ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ. ಆಂಡ್ರೇ ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ಇದು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಬೆಳೆದಂತೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರ ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಹಗರಣದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ತಾಯಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೀವಂತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಮಗ ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವಳ ಗಂಡನ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಮತ್ತು ಯಾವ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ್ದಾಳೆಂದು ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೇ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗು ಅಲ್ಲ - ಅವನಿಗೆ ಮರಿಯಾ ಎಂಬ ಸಹೋದರಿಯೂ ಇದ್ದಳು. ಹುಡುಗಿ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳು ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ದಯೆ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯ ನಡುವೆ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯು ಬೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇತ್ತು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ನೋಟ

ಪ್ರಕೃತಿಯು ಸಹೋದರಿ ಮೇರಿಯ ನೋಟವನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ನೋಟವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು - ಅವರು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರ ನೋಟದಿಂದ ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದರು.

ಅವನ ನೋಟದ ವಿವರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ: "ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯು ಸಣ್ಣ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಶುಷ್ಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಯುವಕ." ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಲೇಖಕರು ಸ್ವತಃ ಅಥವಾ ಕಾದಂಬರಿಯ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳು ಗಮನ ಹರಿಸಿದಾಗ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಂಚಿಕೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲ, ಅಂತಹ ಅನಿಸಿಕೆ "ಸುಂದರ" ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಓದುಗರು ಈ ಪಾತ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಲು.

ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಲಕ್ಷಣ

ಅವನ ತಂದೆಯ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಚಿತ್ರಣವು ಸಂಕೀರ್ಣ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಗುಣಗಳಿಲ್ಲದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಮೊದಲ ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪಾಲನೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಿತು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತರಲ್ಲಿ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತತೆಗೆ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು. ಹೇಗಾದರೂ, ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಅಂತಹ ಕಾಲಕ್ಷೇಪದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಬದಲಿಗೆ, ಶ್ರೀಮಂತ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಸಭೆಗಳು ಅವನನ್ನು ದಣಿದ ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು: “ವಾಸದ ಕೋಣೆಗಳು, ಗಾಸಿಪ್, ಚೆಂಡುಗಳು, ವ್ಯಾನಿಟಿ, ಅತ್ಯಲ್ಪ - ಇದು ನಾನು ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕೆಟ್ಟ ವೃತ್ತ."

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಚಿತ್ರಣವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಅವನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಜನರು ಸಹ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ - ಯಾವುದೇ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ: ಅದು ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜ ಅಥವಾ ಸೈನ್ಯದ ಒಡನಾಡಿಗಳು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಅವನ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಗಮನಿಸುತ್ತವೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಾಯಕರು ಅವನನ್ನು ಅವನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹಳೆಯ ಕೌಂಟ್ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನ ಕೆಲವು ಗುಣಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಂಡ್ರೇ ಹೆಚ್ಚು ಸೊಕ್ಕಿನ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅವನು ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಡವಳಿಕೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ: “ಅವನು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಂದು ನೋಡಿ! ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ತಿರಸ್ಕಾರದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಮೌಖಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ತಿರಸ್ಕಾರದ ಸ್ಮೈಲ್, ಬೇಸರದ ನೋಟ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಮೌಖಿಕ ಸಂವಹನವನ್ನು ಅದೇ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಅಹಿತಕರ, ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವ ಧ್ವನಿ."

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಸಂಯಮದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಮುಖವು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. "ಅವನು ವಿರಳವಾಗಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ನಗುವಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು."

ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ "ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವೇ ಪರಿಚಿತರಾಗಿರಲು ನಾವು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಆಂಡ್ರೇ ಪರವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಅಂತಹ ಗುಣಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಉದಾರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದ ದಯಾಳು ವ್ಯಕ್ತಿ: "ಅವರು ತಮ್ಮ ರೈತರಿಂದ ವರಿಷ್ಠರವರೆಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀವು ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

ಲಿಸಾ ಮೈನೆನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಬಂಧ

ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಕ ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ - ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನಿಗೆ 27 ವರ್ಷ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗುವಿನ ಜನನವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಲಿಸಾ ಮೈನೆನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಪತ್ನಿಯಾದರು. ಅಂತಹ ಸಂಬಂಧವು ಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿ ವೇಗವರ್ಧಕವಾಗಲು ಎಲ್ಲ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಸಂಗಾತಿಯ ಸಂಬಂಧವು ಸ್ವ-ಆಸಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಣಯ ಸಂಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಸಂತೋಷದ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಗಂಡನಾಗುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ - ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲಿಜಾ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಆಂಡ್ರೇ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿತ್ತು - ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಯ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು: “ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಅದೇ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸತ್ತಳು.

ಮಗು ಬದುಕುಳಿಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು, ಅವರಿಗೆ ನಿಕೋಲೆಂಕಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು - ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಿಕೋಲೆಂಕಾ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿ ಅವರ ಪಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.

ನತಾಶಾ ರೋಸ್ಟೋವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಇನ್ನೂ ಮರುಮದುವೆಯಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ, ಅವರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮನೋಧರ್ಮದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಅಳಿಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಂಡ್ರೇ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಹೆಂಡತಿಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಕೂಡ ಇದ್ದಳು - ಅವಳು ನಟಾಲಿಯಾ ರೋಸ್ಟೊವಾ - ರೋಸ್ಟೊವ್ ಕೌಂಟ್ಸ್ನ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು - ಶ್ರೀಮಂತ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜ್ಯ ಕುಟುಂಬ. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ರೋಸ್ಟೊವಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಕೂಡ ನಟಾಲಿಯಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಪ್ರಣಯ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದರು - ಹುಡುಗಿ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಧೀರ ಯುವಕನಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತಳಾದಳು.

ಆಂಡ್ರೇ ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿಳಂಬ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ - ರೋಸ್ಟೊವ್ಸ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪಿದರು. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ವಿವಾಹದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರ ತಂದೆ, ಅವರು ಮದುವೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲು ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷ ಮುಂದೂಡುವಂತೆ ಮಗನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರೇ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ - ಈ ಘಟನೆಯು ನಟಾಲಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ದುರಂತವಾಯಿತು - ಹುಡುಗಿ ಅನಾಟೊಲ್ ಕುರಗಿನ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಈ ವ್ಯವಹಾರವು ತಾತ್ವಿಕ ಆಂಡ್ರೇ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಂತಹ ಅವಮಾನಕರ ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕುರಗಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು.

ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆ

ಕಾದಂಬರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರೇ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಟಾಲಿಯಾ ರೋಸ್ಟೊವಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಜಗಳದ ನಂತರ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಮಾನಸಿಕ ನೋವನ್ನು ಮಫಿಲ್ ಮಾಡಲು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ, ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥದ ಮನೋಭಾವವಿದೆ - ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಖಳನಾಯಕ ಎಂದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನನ್ನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಯಕತ್ವವು ವಿಸ್ಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ: "ಅವರ ಜ್ಞಾನ, ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಇದು ನೀಡುತ್ತದೆ."

ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ, ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಅನಾಟೊಲ್ ಕುರಗಿನ್ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ ರೋಸ್ಟೊವಾ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಆಂಡ್ರೇ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪರ್ಶದ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವರ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಆದರ್ಶೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ - ಇತರ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ, ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಉದಾತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ನ್ಯಾಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಸಮಾನರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಲ್ಲೇಖಗಳುಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕಾದಂಬರಿ L.N ನ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ "ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ". ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ: ಅವನ ನೋಟ, ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಪಂಚ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆ, ಅವನ ಜೀವನದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ವಿವರಣೆ, ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ ರೋಸ್ಟೊವಾ, ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಬೆಜುಖೋವ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ, ಜೀವನದ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು. ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.

ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಸಂಪುಟಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತ ಜಂಪ್:

ಸಂಪುಟ 1 ಭಾಗ 1

(ಕಾದಂಬರಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ವಿವರಣೆ. 1805)

ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮುಖವೊಂದು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಹೊಸ ಮುಖವು ಚಿಕ್ಕ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಪತಿ ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಶುಷ್ಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಯುವಕ. ಅವನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ದಣಿದ, ಬೇಸರದ ನೋಟದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಶಾಂತ ಅಳತೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಯವರೆಗೆ, ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ತುಂಬಾ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಬೇಸರ ತಂದ ಎಲ್ಲಾ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿಯ ಮುಖವು ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಸರವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಅವನ ಸುಂದರ ಮುಖವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಮುಖಭಾವದಿಂದ ಅವನು ಅವಳಿಂದ ದೂರವಾದನು. ಅವನು ಅನ್ನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾಳ ಕೈಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಇಡೀ ಕಂಪನಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದನು.

(ಆಂಡ್ರೇ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಪಾತ್ರದ ಗುಣಗಳು)

ಪಿಯರೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗಳ ಮಾದರಿ ಎಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಪಿಯರೆ ಹೊಂದಿರದ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಅವರ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಮರಣೆ, ​​ಪಾಂಡಿತ್ಯ (ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದರು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು) ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪಿಯರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಆಂಡ್ರೇಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಪ್ನಶೀಲ ತಾತ್ವಿಕತೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಪಿಯರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೆ (ಇದಕ್ಕೆ ಪಿಯರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ), ನಂತರ ಅವನು ಇದನ್ನು ನ್ಯೂನತೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ನೋಡಿದನು.

(ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಬೆಝುಕೋವ್ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ)

"ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಾತ್ರ ಹೋರಾಡಿದರೆ, ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
"ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ," ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು.
ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ನಕ್ಕರು.
- ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...
"ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" ಪಿಯರೆ ಕೇಳಿದರು.
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅಗತ್ಯ. ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ” ಅವರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. "ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಸುವ ಈ ಜೀವನ, ಈ ಜೀವನ ನನಗೆ ಅಲ್ಲ!"

(ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ, ಪಿಯರೆ ಬೆಜುಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮದುವೆ, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ)

ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ; ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸಲಹೆ ಇಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವೇ ಹೇಳುವವರೆಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವವರೆಗೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುವವರೆಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಮುದುಕನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದು... ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಎಲ್ಲವೂ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಟ್ರೈಫಲ್ಸ್ ಮೇಲೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, - ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆ. ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸತ್ತಿರುವ ಅಪರೂಪದ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಇದು ಒಬ್ಬರು; ಆದರೆ, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಮದುವೆಯಾಗದಿರಲು ನಾನು ಈಗ ಏನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ! ಇದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳು, ಗಾಸಿಪ್, ಬಾಲ್‌ಗಳು, ವ್ಯಾನಿಟಿ, ಅತ್ಯಲ್ಪ - ಇದು ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ವೃತ್ತವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಿಂದ ನಾನು ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈಗ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇದುವರೆಗೆ ನಡೆದಿರುವ ಮಹಾನ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.<…>ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಸ್ವಾರ್ಥ, ದುರಭಿಮಾನ, ಮೂರ್ಖತನ, ಅಪ್ರಸ್ತುತತೆ- ಹೀಗೆ ತೋರಿಸಿದಾಗ ಇವರೇ ಹೆಂಗಸರು. ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಏನೋ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ಹೌದು, ಮದುವೆಯಾಗಬೇಡ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ಮದುವೆಯಾಗಬೇಡ.

(ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆ)

ನಾನು ನಿಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಿಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ ... ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕೆ? ಸಂ. ಅವಳು ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದಾಳಾ? ಸಂ. ಏಕೆ ಇದು? ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

(ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡಲಿದ್ದಾರೆ)

ನಿರ್ಗಮನದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ, ತಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿರುವ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಗಂಭೀರ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಮುಖವು ತುಂಬಾ ಚಿಂತನಶೀಲ ಮತ್ತು ಕೋಮಲವಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮಡಚಿ, ಅವನು ಕೋಣೆಯನ್ನು ಮೂಲೆಯಿಂದ ಮೂಲೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಿದನು, ಅವನ ಮುಂದೆ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದನು. ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನೇ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದನು-ಬಹುಶಃ ಇಬ್ಬರೂ, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಂತಹ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ಆತುರದಿಂದ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು, ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು. ಅವನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಕವರ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿದಂತೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎಂದಿನ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ತೂರಲಾಗದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಊಹಿಸಿದನು.

ಸಂಪುಟ 1 ಭಾಗ 2

(ಆಂಡ್ರೇ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ವಿವರಣೆ)

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಚಲನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಹಿಂದಿನ ಸೋಗು, ಆಯಾಸ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿತನ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಬೀರುವ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಮುಖವು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನವರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು; ಅವನ ನಗು ಮತ್ತು ನೋಟವು ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು.

(ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ - ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರ ಸಹಾಯಕ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಕಡೆಗೆ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ವರ್ತನೆ)

ಪೋಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅವರನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಇತರ ಸಹಾಯಕರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರು, ವಿಯೆನ್ನಾಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ವಿಯೆನ್ನಾದಿಂದ, ಕುಟುಜೋವ್ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಒಡನಾಡಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ತಂದೆಗೆ ಬರೆದರು.
"ನಿಮ್ಮ ಮಗ," ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ತನ್ನ ಜ್ಞಾನ, ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಲು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಹ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಒಡನಾಡಿಗಳು-ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ, ಹಾಗೆಯೇ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕೆಲವರು, ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ತಮ್ಮಿಂದ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಂದ ವಿಶೇಷವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದರು, ಅವರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು, ಮೆಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಅನುಕರಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಈ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಸರಳ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರರಾಗಿದ್ದರು. ಇತರರು, ಬಹುಪಾಲು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಿರುವ, ಶೀತ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಈ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಭಯಪಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದನು.

(ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಖ್ಯಾತಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ)

ಈ ಸುದ್ದಿ ದುಃಖಕರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿತ್ತು. ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯವು ಅಂತಹ ಹತಾಶ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರತರಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವುದು ಅವನಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಆ ಟೌಲಾನ್. ಅಪರಿಚಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ ಮತ್ತು ವೈಭವದ ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ! ಬಿಲಿಬಿನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಅವರು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

"ತಮಾಷೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಬಿಲಿಬಿನ್," ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳಿದರು.
“ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು. ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? ಎರಡು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ (ಅವನು ತನ್ನ ಎಡ ದೇವಾಲಯದ ಮೇಲೆ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು): ಒಂದೋ ನೀವು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಇಡೀ ಕುಟುಜೋವ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸೋಲು ಮತ್ತು ಅವಮಾನ.
ಮತ್ತು ಬಿಲಿಬಿನ್ ತನ್ನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದನು, ಅವನ ಸಂದಿಗ್ಧತೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು.
"ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತಣ್ಣಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಯೋಚಿಸಿದರು: "ನಾನು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ."

(ಶೆಂಗ್ರಾಬೆನ್ ಕದನ, 1805. ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು "ಅವನ ಟೌಲನ್" ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ)

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಮೇಲೆ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಫಿರಂಗಿ ಬಾಲ್ ಹಾರಿಹೋದ ಬಂದೂಕಿನ ಹೊಗೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಶಾಲವಾದ ಹರವುಗಳನ್ನು ಹಾಯಿಸಿದವು. ಫ್ರೆಂಚರ ಇದುವರೆಗೆ ಚಲನರಹಿತ ಜನಸಮೂಹವು ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಡಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯಿರುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಇದು ಇನ್ನೂ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹಾರಿಸಿಲ್ಲ. ಎರಡು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯ, ಬಹುಶಃ ಸಹಾಯಕರು, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು. ಇಳಿಜಾರು, ಬಹುಶಃ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು, ಶತ್ರುಗಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವ ಸಣ್ಣ ಕಾಲಮ್ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಹೊಡೆತದ ಹೊಗೆ ಇನ್ನೂ ಕರಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆಗ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಹೊಡೆತ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಗ್ರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಗ್ರಂಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ಅವನ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಫಿರಂಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಕೇಳಿದರು. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನಮ್ಮದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕೆಳಗಡೆ ಸಂಸದರು ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ರೈಫಲ್ ಶಾಟ್ ಸದ್ದು ಕೇಳಿಸಿತು.

"ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು! ಇಲ್ಲಿದೆ!" - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದನು, ರಕ್ತವು ಅವನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನುಗ್ಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು. "ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿ? ನನ್ನ ಟೌಲನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ? ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.

ಸಂಪುಟ 1 ಭಾಗ 3

(ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಯುದ್ಧದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಮಿಲಿಟರಿ ವೈಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಕನಸುಗಳು)

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಅವರು ಆಶಿಸುವಂತೆ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು. ಯಾರು ಸರಿ: ಡೊಲ್ಗೊರುಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವೇರೊಥರ್ ಅಥವಾ ಕುಟುಜೋವ್ ಲ್ಯಾಂಗರಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ದಾಳಿಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. "ಆದರೆ ಕುಟುಜೋವ್ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಭೌಮರಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಾಧ್ಯವೇ? ಇದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಗಣನೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಹತ್ತಾರು ಮತ್ತು ನನ್ನ, ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತರುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.

"ಹೌದು, ಅವರು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಸಾವಿನ ಈ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ದೂರದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ ನೆನಪುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯು ಅವನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಏರಿತು; ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕೊನೆಯ ವಿದಾಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು; ಅವನು ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೊದಲ ದಿನಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು; ಅವಳ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನೆಸ್ವಿಟ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಗುಡಿಸಲನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ರಾತ್ರಿ ಮಂಜಿನಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಮಂಜಿನ ಮೂಲಕ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು. “ಹೌದು, ನಾಳೆ, ನಾಳೆ! ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. “ನಾಳೆ, ಬಹುಶಃ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾಳೆ, ಬಹುಶಃ - ಬಹುಶಃ ನಾಳೆಯೂ ಸಹ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಯುದ್ಧ, ಅದರ ನಷ್ಟ, ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಏಕಾಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಮತ್ತು ಈಗ ಆ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣ, ಅವನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಟೌಲನ್, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕುಟುಜೋವ್ ಮತ್ತು ವೇರೋದರ್ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳಿಗೆ ದೃಢವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮುಂದಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ರೆಜಿಮೆಂಟ್, ವಿಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಯಾರೂ ತನ್ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಬ ಷರತ್ತನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಸಾವು ಮತ್ತು ಸಂಕಟದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಇನ್ನೊಂದು ಧ್ವನಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಈ ಧ್ವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕುಟುಜೋವ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದ ಕರ್ತವ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅವನೊಬ್ಬನೇ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ ... ಸರಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ? - ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮತ್ತೊಂದು ಧ್ವನಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ, - ಮತ್ತು ನಂತರ, ನೀವು ಮೊದಲು ಹತ್ತು ಬಾರಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದರೆ; ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? “ಸರಿ, ತದನಂತರ ... - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಸ್ವತಃ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, - ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಬೇಡ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕಾದರೆ, ನನಗೆ ಖ್ಯಾತಿ ಬೇಕು, ನಾನು ಜನರಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವರಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆಗ ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು, ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು, ನಾನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ. ಹೌದು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ! ನಾನು ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ, ನನ್ನ ದೇವರೇ! ನಾನು ವೈಭವ, ಮಾನವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು. ಸಾವು, ಗಾಯಗಳು, ಕುಟುಂಬದ ನಷ್ಟ, ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನನಗೆ ಎಷ್ಟೇ ಆತ್ಮೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೂ - ನನ್ನ ತಂದೆ, ಸಹೋದರಿ, ಹೆಂಡತಿ - ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಜನರು - ಆದರೆ, ಅದು ಎಷ್ಟೇ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ತೋರಿದರೂ, ನಾನು ಈಗ ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ವೈಭವದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ವಿಜಯ ಜನರ ಮೇಲೆ, ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಜನರು, ಈ ಜನರ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ”ಎಂದು ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದರು, ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಕುಟುಜೋವ್ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ, ಆರ್ಡರ್ಲಿಗಳು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು; ಒಂದು ಧ್ವನಿ, ಬಹುಶಃ ತರಬೇತುದಾರ, ಹಳೆಯ ಕುಟುಜೋವ್ ಅಡುಗೆಯವರನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಸರು ಟಿಟ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು: "ಟಿಟ್ ಮತ್ತು ಟಿಟ್?"

"ಸರಿ," ಮುದುಕ ಉತ್ತರಿಸಿದ.

"ಟೈಟಸ್, ಥ್ರೆಶ್," ಜೋಕರ್ ಹೇಳಿದರು.

"ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರ ಮೇಲಿನ ವಿಜಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ನಿಗೂಢ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವೈಭವವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಈ ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ!"

(1805 ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಕದನ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನರ್ನೊಂದಿಗೆ ದಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ)

ಕುಟುಜೋವ್, ತನ್ನ ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಯಾರಬಿನಿಯರಿಯ ಹಿಂದೆ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು.

ಕಾಲಮ್ನ ಬಾಲದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಎರಡು ರಸ್ತೆಗಳ ಫೋರ್ಕ್ ಬಳಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಮನೆಯಲ್ಲಿ (ಬಹುಶಃ ಹಿಂದಿನ ಹೋಟೆಲು) ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಎರಡೂ ರಸ್ತೆಗಳು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಇಳಿದವು ಮತ್ತು ಪಡೆಗಳು ಎರಡರಲ್ಲೂ ಸಾಗಿದವು.

ಮಂಜು ಚದುರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಎರಡು ವರ್ಟ್ಸ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಎದುರು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಣಬಹುದಾಗಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರವ್ಯವಾಯಿತು. ಕುಟುಜೋವ್ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಜನರಲ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ ನಿಂತು, ಅವರತ್ತ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶಕಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯಕನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದನು, ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು.

"ನೋಡಿ, ನೋಡಿ," ಈ ಸಹಾಯಕ ಹೇಳಿದರು, ದೂರದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನೋಡದೆ, ಅವನ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಪರ್ವತದ ಕೆಳಗೆ. - ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್!

ಇಬ್ಬರು ಜನರಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕರು ಪೈಪ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದರು. ಎಲ್ಲಾ ಮುಖಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಗಾಬರಿ ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಮ್ಮಿಂದ ಎರಡು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರಬೇಕಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

"ಇವನು ಶತ್ರುವೇ?.. ಇಲ್ಲ!.. ಹೌದು, ನೋಡಿ, ಅವನು ... ಬಹುಶಃ ... ಇದೇನು?" ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು.

ಕುಟುಜೋವ್ ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಐದು ನೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಶೆರೋನಿಯನ್ನರ ಕಡೆಗೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ನ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಲಮ್ ಅನ್ನು ಸರಳ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೆ ನೋಡಿದರು.

“ಇಗೋ, ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣ ಬಂದಿದೆ! ಅದು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿತು, ”ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕುಟುಜೋವ್ಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು.

"ನಾವು ಅಪ್ಶೆರೋನಿಯನ್ನರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು" ಎಂದು ಅವರು ಕೂಗಿದರು, "ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ!"

ಆದರೆ ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹೊಗೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು, ನಿಕಟ ಶೂಟಿಂಗ್ ಕೇಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಯಿಂದ ಎರಡು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ಭಯಭೀತರಾದ ಧ್ವನಿಯು ಕೂಗಿತು: "ಸರಿ, ಸಹೋದರರೇ, ಸಬ್ಬತ್!" ಮತ್ತು ಈ ಧ್ವನಿಯು ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ. ಈ ಧ್ವನಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಓಡಲು ಧಾವಿಸಿದರು.

ಮಿಶ್ರಿತ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜನಸಮೂಹವು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪಡೆಗಳು ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದವು. ಈ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಮಾತ್ರ ಕಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯದೆ ಇರುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದರು, ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೆಸ್ವಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಕೋಪದ ನೋಟದಿಂದ, ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ತನ್ನಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಕುಟುಜೋವ್ಗೆ ಕೂಗಿದನು, ಅವನು ಈಗ ಹೊರಡದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಬಹುಶಃ ಸೆರೆಯಾಳು. ಕುಟುಜೋವ್ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಉತ್ತರಿಸದೆ ತನ್ನ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದನು. ಅವನ ಕೆನ್ನೆಯಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ತಳ್ಳಿದನು.

- ನೀವು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಅವನು ಕೇಳಿದನು, ಅವನ ಕೆಳ ದವಡೆಯ ನಡುಕವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

- ಗಾಯವು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿ! ಕುಟುಜೋವ್, ತನ್ನ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಪರಾರಿಯಾದವರನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.

- ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಅವರು ಕೂಗಿದರು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಬಹುಶಃ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು, ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಬಲಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು.

ಪಲಾಯನಗೈದವರ ಗುಂಪು, ಮತ್ತೆ ಏರಿಳಿತ, ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆದರು.

ದಟ್ಟವಾದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಓಡಿಹೋದರು, ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಗುಂಪಿನ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು. ಯಾರು ಕೂಗಿದರು: "ಹೋಗು, ಏಕೆ ಹಿಂಜರಿಯಿತು?" ಯಾರು ತಕ್ಷಣವೇ ತಿರುಗಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು; ಕುಟುಜೋವ್ ಸ್ವತಃ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ, ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೊರಬಂದ ಕುಟುಜೋವ್, ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆಯಾದ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ, ಹತ್ತಿರದ ಬಂದೂಕು ಹೊಡೆತಗಳ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಜನಸಂದಣಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ, ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ, ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ಇನ್ನೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅದರತ್ತ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ರಷ್ಯಾದ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯವು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ನಿಂತಿತು, ಬ್ಯಾಟರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಪರಾರಿಯಾಗಿರುವ ಅದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಜನರಲ್ ಈ ಪದಾತಿಸೈನ್ಯದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ಕುಟುಜೋವ್ಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರ ಪರಿವಾರದಿಂದ ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಜನರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಮಸುಕಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

"ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!" - ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಿಕೆ, ಕುಟುಜೋವ್ ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗೆ, ಪರಾರಿಯಾದವರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು; ಆದರೆ ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಂತೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಮೂಹದಂತೆ, ಗುಂಡುಗಳು ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರ ಪರಿವಾರದ ಮೇಲೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದವು.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು. ಈ ವಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಅವನ ಕಾಲನ್ನು ಹಿಡಿದನು; ಹಲವಾರು ಸೈನಿಕರು ಬಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾನರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಧ್ವಜವು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತು; ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿಯಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತು, ನೆರೆಯ ಸೈನಿಕರ ಬಂದೂಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಿತು. ಆಜ್ಞೆಯಿಲ್ಲದ ಸೈನಿಕರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

- ಓಹ್-ಓಹ್! ಕುಟುಜೋವ್ ಹತಾಶೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಣಗುತ್ತಾ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದರು. "ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ," ಅವರು ತಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಾದ ದುರ್ಬಲತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ನಡುಗುವ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು. "ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ," ಅವರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು, ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ, "ಇದು ಏನು?

ಆದರೆ ಅವನು ಈ ಮಾತನ್ನು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ, ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಕೋಪದ ಕಣ್ಣೀರು ಅವನ ಗಂಟಲಿಗೆ ಏರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಹಾರಿ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದನು.

- ಹುಡುಗರೇ, ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ! ಅವನು ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ಕೂಗಿದನು.

"ಇಲ್ಲಿದೆ!" - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಧ್ವಜಸ್ತಂಭವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗುಂಡುಗಳ ಸೀಟಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ಸೈನಿಕರು ಬಿದ್ದರು.

- ಹುರ್ರೇ! ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಕೂಗಿದರು, ಭಾರವಾದ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾದ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮುಂದೆ ಓಡಿದರು.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಓಡಿದರು. ಒಬ್ಬ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕನು ಹೊರಟನು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ "ಹುರ್ರೇ!" ಮುಂದೆ ಓಡಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದನು. ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ನಿಯೋಜಿಸದ ಅಧಿಕಾರಿ, ಓಡಿಹೋಗಿ, ತೂಕದಿಂದ ಅಲೆದಾಡುವ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತೆ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದನ್ನು ಶಾಫ್ಟ್ನಿಂದ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು. ಅವನ ಮುಂದೆ, ಅವನು ನಮ್ಮ ಗನ್ನರ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇತರರು ತಮ್ಮ ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಎಸೆದು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದರು; ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಾತಿ ದಳದ ಸೈನಿಕರು ಫಿರಂಗಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಬೆಟಾಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡುಗಳ ನಿರಂತರ ಸೀಟಿಯನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಬಲ ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ ಸೈನಿಕರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನರಳುತ್ತಾ ಬಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದನು - ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಮೇಲೆ. ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದನು ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಫಿರಂಗಿದಳದ ಒಂದು ಆಕೃತಿಯು ಶಾಕೊ ಒಂದು ಬದಿಗೆ ಬಡಿದು, ಒಂದು ಬದಿಯಿಂದ ಬ್ಯಾನಿಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬ್ಯಾನಿಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಇಬ್ಬರು ಜನರ ಮುಖಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಹಿಯಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

"ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಯೋಚಿಸಿದರು. ಆಯುಧಗಳಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಗನ್ನರ್ ಏಕೆ ಓಡುವುದಿಲ್ಲ? ಫ್ರೆಂಚ್ ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಚುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ? ಅವನು ಓಡಲು ಸಮಯ ಸಿಗುವ ಮೊದಲು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಂದೂಕನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಇರಿದುಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್, ಸಿದ್ಧ ಬಂದೂಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಹೋರಾಟಗಾರರ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು, ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಗನ್ನರ್ನ ಭವಿಷ್ಯವು ಅವನಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದನು. ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಬಲವಾದ ಕೋಲಿನಿಂದ ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್‌ನಂತೆ, ಹತ್ತಿರದ ಸೈನಿಕರೊಬ್ಬರು, ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅಹಿತಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ನೋವು ಅವನಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

"ಏನದು? ನಾನು ಬೀಳುತ್ತಿರುವೆ! ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ, ”ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದನು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿಗಳ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟವು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನ ಫಿರಂಗಿದಳವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ, ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವನು ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಮೇಲೆ ಈಗ ಆಕಾಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ - ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅಳೆಯಲಾಗದಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ, ಬೂದು ಮೋಡಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹರಿದಾಡುತ್ತವೆ. "ಎಷ್ಟು ಶಾಂತ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ, ನಾನು ಓಡಿಹೋದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದರು, "ನಾವು ಓಡಿಹೋದ, ಕೂಗಿದ ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ; ಫ್ರೆಂಚರು ಮತ್ತು ಫಿರಂಗಿ ಸೈನಿಕರು ಕಟುವಾದ ಮತ್ತು ಭಯಭೀತ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರರ ಬನ್ನಿಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುವ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ - ಈ ಎತ್ತರದ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ತೆವಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ. ಈ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶವನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲು ಹೇಗೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ? ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಹೌದು! ಈ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳು. ಅವನ ಹೊರತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದೂ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ, ಮೌನ, ​​ಶಾಂತತೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! .."

(ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ನ ಆಕಾಶವು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 1805)

ಪ್ರಟ್ಸೆನ್ಸ್ಕಯಾ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನರ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದು ತಿಳಿಯದೆ, ಶಾಂತ, ಕರುಣಾಜನಕ ಮತ್ತು ಬಾಲಿಶ ನರಳುವಿಕೆಯಿಂದ ನರಳಿದನು.

ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವನು ನರಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಾಂತನಾದನು. ಅವನ ಮರೆವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತೋ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಡುವ ಮತ್ತು ಹರಿದ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

“ಎಲ್ಲಿ, ಈ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಂದು ನೋಡಿದೆ? ಅವನ ಮೊದಲ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿತ್ತು. - ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಈ ಸಂಕಟ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

ಅವನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಕುದುರೆಗಳ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಧ್ವನಿಗಳ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಅವನು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದನು. ಅವನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶವು ಇನ್ನೂ ಎತ್ತರದ ತೇಲುವ ಮೋಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು, ಅದರ ಮೂಲಕ ನೀಲಿ ಅನಂತತೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗೊರಸುಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳ ಶಬ್ದದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ, ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಸಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದವರನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

ಬಂದ ಸವಾರರು ನೆಪೋಲಿಯನ್, ಜೊತೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹಾಯಕರು. ಬೋನಪಾರ್ಟೆ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರೆದರು, ಆಗಸ್ಟಾ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಕೊನೆಯ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು.

- ಡಿ ಬ್ಯೂಕ್ಸ್ ಹೋಮ್ಸ್! (ಅದ್ಭುತ ಜನರು!) - ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಸತ್ತ ರಷ್ಯಾದ ಗ್ರೆನೇಡಿಯರ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು, ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹೂತು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿದ ಕುತ್ತಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದನು, ಈಗಾಗಲೇ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ತೋಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.

- ಲೆಸ್ ಮ್ಯೂನಿಷನ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಪೀಸಸ್ ಡಿ ಪೊಸಿಷನ್ ಸಾಂಟ್ ಎಪ್ಯೂಸೆಸ್, ಸೈರ್! (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಶೆಲ್‌ಗಳಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ!) - ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಗಸ್ಟಸ್‌ಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾ ಬ್ಯಾಟರಿಯಿಂದ ಬಂದ ಸಹಾಯಕ ಹೇಳಿದರು.

- ಫೈಟ್ಸ್ ಅವನ್ಸರ್ ಸೆಲ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ರಿಸರ್ವ್ (ಮೀಸಲುಗಳಿಂದ ತರಲು ಆದೇಶ), - ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು (ಬ್ಯಾನರ್) ಆಗಲೇ ಫ್ರೆಂಚರು ಟ್ರೋಫಿಯಂತೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರು).

- Voilà une Belle mort (ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುಂದರ ಸಾವು), - ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು.

ಇದನ್ನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದವರ ಹೆಸರನ್ನು ಅವರು ಕೇಳಿದರು (ಯುವರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ). ಆದರೆ ಅವನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೊಣದ ಝೇಂಕಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದಂತೆ ಕೇಳಿದನು. ಅವರಿಗೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವರು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟರು. ಅವನ ತಲೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು; ಅವನು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ದೂರದ, ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಕಂಡನು. ಅದು ನೆಪೋಲಿಯನ್ - ಅವನ ನಾಯಕ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಈ ಎತ್ತರದ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶದ ನಡುವೆ ಈಗ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ, ಅತ್ಯಲ್ಪ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ತೋರುತ್ತಾನೆ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ಮೇಲೆ ಯಾರು ನಿಂತಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ; ಜನರು ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಈ ಜನರು ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬದುಕಿಸಬೇಕೆಂದು ಮಾತ್ರ ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅದು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಈಗ ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಚಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಅವನು ಕ್ಷೀಣವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಚಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಕರುಣಾಜನಕ, ದುರ್ಬಲ, ನೋವಿನ ನರಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು.

- ಎ! ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಹೇಳಿದರು. "ಈ ಯುವಕನನ್ನು ಬೆಳೆಸು, ಸಿ ಜ್ಯೂನ್ ಹೋಮ್, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗೆ ಒಯ್ಯಿರಿ!"

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮುಂದೆ ಏನನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ: ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವ ಮೂಲಕ ಅವನಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಭಯಾನಕ ನೋವಿನಿಂದ ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, ಚಲಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಾಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಕುಲುಕಿದನು. ಅವರು ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರು, ಅವರು ಇತರ ರಷ್ಯಾದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ನಂತರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಜಾತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ಅವನು ಕೇಳಿದ ಮೊದಲ ಪದಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೆಂಗಾವಲು ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಅವಸರದಿಂದ ಹೇಳಿದರು:

- ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು: ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಈಗ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಈ ಬಂಧಿತ ಯಜಮಾನರನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.

"ಇಂದು ಅನೇಕ ಕೈದಿಗಳಿದ್ದಾರೆ, ಬಹುತೇಕ ಇಡೀ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು.

- ಸರಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ! ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾವಲುಗಾರರ ಕಮಾಂಡರ್, ”ಮೊದಲನೆಯವರು ಬಿಳಿ ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ಕಾವಲುಗಾರ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.

ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೆಪ್ನಿನ್ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ, ಗಾಯಗೊಂಡ ಅಶ್ವದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೂಡ ನಿಂತಿದ್ದರು.

ಬೋನಪಾರ್ಟೆ, ನಾಗಾಲೋಟದಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಾ, ಕುದುರೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.

- ಹಿರಿಯ ಯಾರು? ಅವರು ಕೈದಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಹೇಳಿದರು.

ಅವರು ಕರ್ನಲ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೆಪ್ನಿನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು.

- ನೀವು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಅಶ್ವದಳದ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಕೇಳಿದರು.

"ನಾನು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್‌ಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ರೆಪ್ನಿನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

"ನಿಮ್ಮ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ" ಎಂದು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಹೇಳಿದರು.

"ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಹೊಗಳಿಕೆಯು ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ರೆಪ್ನಿನ್ ಹೇಳಿದರು.

"ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೀಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಹೇಳಿದರು. ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಯುವಕ ಯಾರು?

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೆಪ್ನಿನ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಸುಖ್ಟೆಲೆನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು.

ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು:

- Il est venu bien jeune se frotter à nous (ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು).

"ಯೌವನವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಸುಖ್ತೆಲೆನ್ ಮುರಿದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.

"ಒಳ್ಳೆಯ ಉತ್ತರ," ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಹೇಳಿದರು, "ಯುವಕ, ನೀವು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ!"

ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೆ, ಸೆರೆಯಾಳುಗಳ ಟ್ರೋಫಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಗಾಗಿ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮುಂದೆ, ಅವನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೆಪೋಲಿಯನ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದನೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಯುವಕನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದನು - ಜ್ಯೂನ್ ಹೋಮ್, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಮೊದಲು ಅವನ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿದನು.

- ಎಟ್ ವೌಸ್, ಜ್ಯೂನ್ ಹೋಮ್? ಸರಿ, ಯುವಕ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವನು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು. "ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ?"

ಇದಕ್ಕೆ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಮೊದಲು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಈಗ ನೇರವಾಗಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು ... ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯಲ್ಪವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವನ ನಾಯಕನು ಈ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾನಿಟಿ ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಅವನು ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಆ ಎತ್ತರದ, ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ - ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಹೌದು, ಮತ್ತು ಆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಚಿಂತನೆಯ ರಚನೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಲ್ಪವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ರಕ್ತದ ಹರಿವಿನಿಂದ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದು, ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಸನ್ನಿಹಿತ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಅತ್ಯಲ್ಪತೆ, ಜೀವನದ ಅತ್ಯಲ್ಪತೆ, ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಯಾರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅತ್ಯಲ್ಪತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಇದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಯಾರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯದೆ, ದೂರ ತಿರುಗಿ, ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೊಬ್ಬರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು:

“ಅವರು ಈ ಮಹನೀಯರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನನ್ನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ; ನನ್ನ ವೈದ್ಯ ಲ್ಯಾರಿ ಅವರ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು. ವಿದಾಯ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ರೆಪ್ನಿನ್. ಮತ್ತು ಅವನು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು ಮತ್ತು ನಾಗಾಲೋಟದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದನು.

ಅವರ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಹೊಳಪು ಇತ್ತು.

ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ಕರೆತಂದು ಅವನಿಂದ ಗೋಲ್ಡನ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ಸೈನಿಕರು, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಅವರ ಸಹೋದರನ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಿದರು, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಪಚರಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಆತುರಪಟ್ಟರು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅದನ್ನು ಯಾರು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಮತ್ತೆ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ, ಅವನ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಣ್ಣ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಐಕಾನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

"ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಈ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಅಂತಹ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ, "ಎಲ್ಲವೂ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾಗೆ ತೋರುವಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸಮಾಧಿಯ ಆಚೆಗೆ ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು! ನಾನು ಈಗ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ: ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣಿಸು! .. ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳಲಿ? ಒಂದೋ ಶಕ್ತಿ - ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ಅಗ್ರಾಹ್ಯ, ನಾನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, - ಅವನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಂಡನು - ಅಥವಾ ಈ ತಾಯಿತದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ದೇವರು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿ? ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಎಲ್ಲದರ ಅತ್ಯಲ್ಪತೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಯಾವುದೋ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೂ ನಿಜವಲ್ಲ!

ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಚಲಿಸಿತು. ಪ್ರತಿ ತಳ್ಳುವಿಕೆಯಲ್ಲೂ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಅಸಹನೀಯ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು; ಜ್ವರದ ಸ್ಥಿತಿ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ರೇವ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ತಂದೆ, ಹೆಂಡತಿ, ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಮಗನ ಆ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮೃದುತ್ವ, ಸಣ್ಣ, ಅತ್ಯಲ್ಪ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶದ ಆಕೃತಿ - ಅವನ ಜ್ವರ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಆಧಾರವಾಗಿತ್ತು.

ಬಾಲ್ಡ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಕುಟುಂಬ ಸಂತೋಷವು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪುಟ್ಟ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಇತರರ ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದ ತನ್ನ ಅಸಡ್ಡೆ, ಸೀಮಿತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ನೋಟದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅನುಮಾನಗಳು, ಹಿಂಸೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗವು ಮಾತ್ರ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು. ಬೆಳಗಿನ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸುಗಳು ಬೆರೆತು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಮರೆವಿನ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು, ಇದು ಲ್ಯಾರಿ, ಡಾ. ನೆಪೋಲಿಯೊನೊವ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಚೇತರಿಕೆಗಿಂತ ಸಾವಿನಿಂದ ಪರಿಹರಿಸಲ್ಪಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು.

- C "est un sujet nerveux et bilieux," ಲ್ಯಾರಿ ಹೇಳಿದರು, "il n" en réchappera pas (ಇದು ನರ ಮತ್ತು ಪಿತ್ತರಸದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ - ಅವನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ).

ಇತರ ಹತಾಶವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರನ್ನು ನಿವಾಸಿಗಳ ಆರೈಕೆಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.

ಸಂಪುಟ 2 ಭಾಗ 1

(ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ)

ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಕದನ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಬಾಲ್ಡ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಎರಡು ತಿಂಗಳುಗಳು ಕಳೆದವು. ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಕಾಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ದೇಹವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕೈದಿಗಳ ನಡುವೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಿಂದ ಬೆಳೆದನು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲೋ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ, ಅಪರಿಚಿತರ ನಡುವೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಇನ್ನೂ ಇತ್ತು. ಹಳೆಯ ರಾಜಕುಮಾರನು ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ನ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಕಲಿತ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗಲೂ, ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಯುದ್ಧಗಳ ನಂತರ, ರಷ್ಯನ್ನರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅಧಿಕೃತ ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ಹಳೆಯ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ನಮ್ಮವರು ಸೋತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಕದನದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಂದ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಪತ್ರ ಬಂದಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.

"ನಿಮ್ಮ ಮಗ, ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ," ಕುಟುಜೋವ್ ಬರೆದರು, "ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನರ್ನೊಂದಿಗೆ, ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಮುಂದೆ, ಅವನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಿತೃಭೂಮಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ನಾಯಕನನ್ನು ಬಿದ್ದನು. ನನ್ನ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸೇನೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಾದಕ್ಕೆ, ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಸದರ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು.

(ಮಾರ್ಚ್ 1806 ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಲಿಸಾ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ)

ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ತನ್ನ ಶಾಲನ್ನು ಎಸೆದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಓಡಿದಳು. ಅವಳು ಮುಂಭಾಗದ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಹಾದುಹೋದಾಗ, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಗಾಡಿ ಮತ್ತು ದೀಪಗಳು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದಳು. ಅವಳು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋದಳು. ಒಂದು ಎತ್ತರದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯು ರೇಲಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹರಿಯಿತು. ಮಾಣಿ ಫಿಲಿಪ್, ಭಯಭೀತ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೊದಲ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತಿದ್ದನು. ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ, ಬೆಂಡ್ ಸುತ್ತಲೂ, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿಗೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು.

ನಂತರ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯು ಇನ್ನೇನನ್ನೋ ಹೇಳಿತು, ಡೆಮಿಯಾನ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ಉತ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಅದೃಶ್ಯ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. "ಇದು ಆಂಡ್ರೇ! ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿ ಯೋಚಿಸಿದಳು. "ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ತುಂಬಾ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ," ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಯೋಚಿಸಿದ ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಮಾಣಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ, ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಮುಖ ಮತ್ತು ಆಕೃತಿ. ಕಾಲರ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಹಿಮದಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೌದು, ಅದು ಅವನೇ, ಆದರೆ ತೆಳು ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಮತ್ತು ಬದಲಾದ, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮೃದುವಾದ, ಆದರೆ ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಆತಂಕದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡನು.

- ನೀವು ನನ್ನ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? ಅವನು ಕೇಳಿದನು, ಮತ್ತು ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯದೆ, ಅವನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಬಂದ ಪ್ರಸೂತಿ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ (ಅವನು ಕೊನೆಯ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದನು) ತ್ವರಿತವಾಗಿ. ಮತ್ತೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ತನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡನು.

- ಏನು ಅದೃಷ್ಟ! ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ಮಾಶಾ, ಪ್ರಿಯ! - ಮತ್ತು, ಅವನ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಎಸೆದು, ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ದಿಂಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು, ಬಿಳಿ ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ (ಸಂಕಟವು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿತ್ತು), ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು ಅವಳ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ, ಬೆವರುವ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಎಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ; ಅವಳ ಒರಟು, ಸುಂದರವಾದ ಬಾಯಿ, ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಸ್ಪಂಜಿನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅವಳ ಮುಂದೆ, ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದ ಸೋಫಾದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ತೇಜಸ್ವಿ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಮತ್ತು ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು, ತಮ್ಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದವು. “ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾಕೆ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ,” ಅವಳ ಮುಖಭಾವ ಹೇಳಿತು. ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳ ಮುಂದೆ ಅವನ ನೋಟದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಸೋಫಾದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟರು.

- ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ! ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳದ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿದನು. "ದೇವರು ಕರುಣಾಮಯಿ ..." ಅವಳು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾ, ಬಾಲಿಶವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದಳು.

"ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಕೂಡ!" ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೇಳಿದವು. ಅವನು ಬಂದದ್ದು ಅವಳಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಬಂದಿರುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಆಗಮನಕ್ಕೂ ಅವಳ ಸಂಕಟಕ್ಕೂ ಅದರ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮರಿಯಾ ಬೊಗ್ಡಾನೋವ್ನಾ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.

ಪ್ರಸೂತಿ ತಜ್ಞರು ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೊರಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಮತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಅವರು ಪಿಸುಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮೌನವಾಯಿತು. ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೇಳಿದರು.

- ಅಲೆಜ್, ಮೊನ್ ಅಮಿ (ಹೋಗಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ), - ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿ ಹೇಳಿದರು. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮುಂದಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆ ಭಯಭೀತ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದಳು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದನು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತನು. ಕರುಣಾಜನಕ, ಅಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನರಳುವಿಕೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಕೇಳಿಸಿತು. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಎದ್ದು, ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸಿದನು. ಯಾರೋ ಬಾಗಿಲು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು.

- ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಎಂದು ಭಯದ ಧ್ವನಿಯೊಂದು ಹೇಳಿತು. ಅವನು ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕಿರುಚಾಟ ನಿಂತುಹೋಯಿತು, ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಕಳೆದವು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಕಿರುಚಾಟ - ಅವಳ ಕಿರುಚಾಟ ಅಲ್ಲ - ಅವಳು ಹಾಗೆ ಕಿರುಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಪಕ್ಕದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಸಿತು. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಅವಳ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು; ಕೂಗು ನಿಂತಿತು, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕೂಗು ಕೇಳಿಸಿತು, ಮಗುವಿನ ಅಳಲು.

“ಅವರು ಮಗುವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ತಂದರು? ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮೊದಲ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು. - ಮಗು? ಏನು?.. ಮಗು ಏಕೆ ಇದೆ? ಅಥವಾ ಅದು ಮಗುವೇ?

ಈ ಅಳುವಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಕಣ್ಣೀರು ಅವನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲೆ ಒರಗಿಕೊಂಡು, ಮಕ್ಕಳು ಅಳುವಂತೆ ಅವನು ಅಳುತ್ತಾನೆ, ಅಳುತ್ತಾನೆ. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು. ವೈದ್ಯರು, ತಮ್ಮ ಅಂಗಿ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ಅವರ ಕೋಟ್ ಇಲ್ಲದೆ, ತೆಳುವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಡುಗುವ ದವಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು, ಆದರೆ ವೈದ್ಯರು ಅವನನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳದೆ ಹಾದುಹೋದರು. ಮಹಿಳೆ ಓಡಿಹೋದಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ನೋಡಿ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿದಳು. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಅದೇ ಭಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸತ್ತಂತೆ ಮಲಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೆನ್ನೆಗಳ ಪಲ್ಲರ್ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅದೇ ಭಾವವು ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸ್ಪಾಂಜ್ದೊಂದಿಗೆ ಆ ಆಕರ್ಷಕ ಬಾಲಿಶ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು.

"ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? ಓಹ್, ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ?" ಅವಳ ಸುಂದರ, ಕರುಣಾಜನಕ ಸತ್ತ ಮುಖ ಹೇಳಿದರು. ಕೋಣೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರಿಯಾ ಬೊಗ್ಡಾನೋವ್ನಾ ಅವರ ಬಿಳಿ, ನಡುಗುವ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಏನೋ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.

ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಶಾಂತ ಹೆಜ್ಜೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಮುದುಕನಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವನು ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿಯೇ ನಿಂತನು, ಮತ್ತು ಅದು ತೆರೆದ ತಕ್ಷಣ, ಮುದುಕನು ಮೌನವಾಗಿ, ಮುದುಕ, ಕಠಿಣವಾದ ಕೈಗಳಿಂದ, ವೈಸ್ನಂತೆ, ತನ್ನ ಮಗನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ.

ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಏರಿದರು. ಮತ್ತು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದರೂ ಅದೇ ಮುಖವಿತ್ತು. "ಓಹ್, ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ?" - ಅದು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು, ಅವನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ದೋಷಕ್ಕೆ ಅವನು ಕಾರಣ ಎಂದು. ಅವನಿಗೆ ಅಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮುದುಕನು ಸಹ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅವಳ ಮೇಣದ ಪೆನ್ನುಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟನು, ಅದು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಖವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿತು: "ಆಹ್, ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಮತ್ತು ಏಕೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?" ಮತ್ತು ಮುದುಕನು ಆ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ ಕೋಪದಿಂದ ತಿರುಗಿದನು.

ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಆಂಡ್ರೀವಿಚ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆದರು. ಮಮ್ಮಿ ತನ್ನ ಗಲ್ಲದಿಂದ ಡೈಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಪಾದ್ರಿ ಹುಡುಗನ ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಕೆಂಪು ಕೈಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಬ್ಬಾತು ಗರಿಯಿಂದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಹೊದಿಸಿದನು.

ಗಾಡ್ಫಾದರ್-ಅಜ್ಜ, ಬೀಳಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ನಡುಗುತ್ತಾರೆ, ಮಗುವನ್ನು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ತವರ ಫಾಂಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗಾಡ್ ಮದರ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ, ಮಗುವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಸಂಸ್ಕಾರದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ತನ್ನ ದಾದಿ ಮಗುವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಾಗ ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಫಾಂಟ್‌ಗೆ ಎಸೆದ ಕೂದಲಿನ ಮೇಣವು ಮುಳುಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಾಂಟ್‌ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತೇಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ದಾದಿ ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದನು.

ಸಂಪುಟ 2 ಭಾಗ 2

(ಬೊಗುಚರೊವೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಬೆಜುಕೋವ್ ಅವರ ಸಭೆ, ಇದು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.1807)

ಸಂತೋಷದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು - ಅವನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೋಡದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು.

ಕೊನೆಯ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಬಾಲ್ಡ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಪಿಯರೆ ಅವನ ಹೊಸ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೋದನು.

ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಡಿದ ಆ ಅದ್ಭುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ನಂತರ ಪಿಯರೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ, ಮನೆಯ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಅವನು ಆತುರಾತುರವಾಗಿ ಪೈನ್‌ನ ವಾಸನೆಯುಳ್ಳ, ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟೆಡ್ ಮಾಡದ ಪುಟ್ಟ ಹಾಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಆಂಟನ್ ತುದಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಓಡಿ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದನು.

- ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಏನು? ಕಠೋರ, ಅಹಿತಕರ ಧ್ವನಿ ಬಂದಿತು.

"ಅತಿಥಿ," ಆಂಟನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ.

"ನನಗೆ ಕಾಯಲು ಹೇಳಿ," ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಪಿಯರೆ ಬೇಗನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ನಡೆದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಗಂಟಿಕ್ಕಿದ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇಯೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾದನು. ಪಿಯರೆ ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು, ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಕೆನ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದನು.

"ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು. ಪಿಯರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಅವನಿಂದ ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಅವರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಪದಗಳು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು, ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖದ ಮೇಲೆ ನಗು ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸತ್ತವು, ಸತ್ತವು, ಅವನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬಯಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹೊಳಪನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು, ತೆಳುವಾಗಿ ತಿರುಗಿದನು, ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಪ್ರಬುದ್ಧನಾದನು; ಆದರೆ ಈ ನೋಟ ಮತ್ತು ಹಣೆಯ ಮೇಲಿನ ಸುಕ್ಕು, ಒಂದು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘವಾದ ಏಕಾಗ್ರತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, ಪಿಯರೆ ಅವರಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಮತ್ತು ದೂರವಾಗಿದ್ದರು.

ಸುದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನಂತರ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಅವರು ಸ್ವತಃ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಈ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಲಾದ ತುಣುಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಪಿಯರೆ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನಿಲ್ಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ ಗಮನಿಸಿದರು, ಈಗ ಅವರು ಪಿಯರೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದ ಸ್ಮೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಿಯರೆ ಹಿಂದಿನ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷದ ಅನಿಮೇಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮುಂದೆ, ಉತ್ಸಾಹ, ಕನಸುಗಳು, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಭರವಸೆಗಳು ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ಪಿಯರೆ ಭಾವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ, ಮೇಸನಿಕ್ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಅವನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ತಡೆದುಕೊಂಡನು, ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿರಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು; ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಪಿಯರೆಗಿಂತ ಅವನು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ, ಉತ್ತಮವಾದ ಪಿಯರೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೋರಿಸಲು ಅವನು ತಡೆಯಲಾಗದೆ ಬಯಸಿದನು.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ. ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

"ಹೌದು, ಅಂದಿನಿಂದ ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದ್ದೇವೆ," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು.

- ಸರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು? ಪಿಯರೆ ಕೇಳಿದರು. - ನಿನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳು ಏನು?

- ಯೋಜನೆಗಳು? ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. - ನನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳು? ಅವನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದನು, ಅಂತಹ ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿದವನಂತೆ. "ಹೌದು, ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಿಂದ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

ಪಿಯರೆ ಮೌನವಾಗಿ, ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ವಯಸ್ಸಾದ ಮುಖವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡಿದರು.

"ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ," ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು:

"ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ... ಹೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ?"

ಪಿಯರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಮಾಡಿದ ಸುಧಾರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪಿಯರೆ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು, ಪಿಯರೆ ಮಾಡಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಬಹಳ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಥೆಯಂತೆ, ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪಿಯರೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡುವಂತೆಯೂ ಕೇಳಿದರು.

ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದನು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟನು. ಅವನು ಮೌನವಾದನು.

"ಸರಿ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಅತಿಥಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದ್ದರು, "ನಾನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೌದು, ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಸತ್ಕರಿಸಿದರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. “ನಾವು ಊಟದ ನಂತರ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಅವರು ಹೊರಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಊಟದ ತನಕ ನಡೆದರು, ರಾಜಕೀಯ ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರವಿಲ್ಲದ ಜನರಂತೆ. ಕೆಲವು ಅನಿಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರು ಹೊಸ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಪಿಯರೆಗೆ ಮನೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ - ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ ಮತ್ತು ಹೋಗೋಣ. - ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಪಿಯರೆ ಮದುವೆಗೆ ತಿರುಗಿತು.

"ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು.

ಪಿಯರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಚಿಕೆಪಡುವಂತೆಯೇ ನಾಚಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಆತುರದಿಂದ ಹೇಳಿದರು:

"ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

- ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ? - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಹೇಳಿದರು. “ಏನೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನೀವು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

ಹೌದು, ನೀವೂ ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.

"ನಾನು ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು.

- ಯಾವುದರಿಂದ? - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಹೇಳಿದರು. “ದುಷ್ಟ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

"ಇಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಇದು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ ...

- ಇದು ಏಕೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ? ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. “ಯಾವುದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಜನರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಾಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.

"ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ದುಷ್ಟರಿರುವುದು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು, ಅವನು ಆಗಮನದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗ ಇದ್ದಂತೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದನು.

- ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? - ಅವನು ಕೇಳಿದ.

- ದುಷ್ಟ? ದುಷ್ಟ? ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು. ನಮಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಏನು ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

"ಹೌದು, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆಗುತ್ತಾ, ಪಿಯರೆಗೆ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. - Je ne connais dans la vie que maux bien réels: c "est le remord et la maladie. Il n" est de bien que l "absence de ces maux (ನನಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಿಜವಾದ ದುರದೃಷ್ಟಗಳು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿವೆ: ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯ. ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಈ ಎರಡು ಕೆಡುಕುಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ ಮಾತ್ರ.) ಈ ಎರಡು ಕೆಡುಕುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಪ್ಪಿಸಿ ತನಗಾಗಿ ಬದುಕುವುದು ಈಗ ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ.

ನೆರೆಯವರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತ್ಯಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಪಿಯರ್ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡದಿರುವಂತೆ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬದುಕಲು, ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೀಗೆ ಬದುಕಿದೆ, ನನಗಾಗಿ ಬದುಕಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ, ನಾನು ಬದುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇತರರಿಗಾಗಿ ಬದುಕಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ (ಪಿಯರೆ ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ), ಈಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮೌನವಾಗಿ ಪಿಯರೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು.

- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಬಹುಶಃ ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸರಿ," ಅವರು ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ: ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ಬದುಕಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇತರರಿಗಾಗಿ ಬದುಕು. ಮತ್ತು ನಾನು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ನಾನು ಖ್ಯಾತಿಗಾಗಿ ಬದುಕಿದೆ. (ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಖ್ಯಾತಿ ಎಂದರೇನು? ಇತರರಿಗೆ ಅದೇ ಪ್ರೀತಿ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆ, ಅವರ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಬಯಕೆ.) ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇತರರಿಗಾಗಿ ಬದುಕಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.

- ಆದರೆ ತನಗಾಗಿ ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ? ಪಿಯರೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗುತ್ತಾ ಕೇಳಿದನು. ಮಗ, ಸಹೋದರಿ, ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

"ಹೌದು, ಇದು ಇನ್ನೂ ಅದೇ ನಾನು, ಅದು ಇತರರಲ್ಲ," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು, "ಆದರೆ ಇತರರು, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಲೆ ಪ್ರೊಚೈನ್, ನೀವು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಇದನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ, ಇದು ಭ್ರಮೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟತನದ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಲೆ ಪ್ರೊಚೈನ್ - ಇವರು ನಿಮ್ಮ ಕೀವ್ ಪುರುಷರು, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

ಮತ್ತು ಅವನು ಪಿಯರೆಯನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಧಿಕ್ಕರಿಸುವ ನೋಟದಿಂದ ನೋಡಿದನು. ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಿಯರೆ ಎಂದು ಕರೆದರು.

"ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ," ಪಿಯರೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆಗಿ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಬಯಸಿದ (ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಿದ) ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಾವ ದೋಷ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ? ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಜನರು, ನಮ್ಮ ರೈತರು, ನಮ್ಮಂತಹ ಜನರು, ದೇವರು ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಮತ್ತೊಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆದು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಹೀನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಂತೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನ, ಪ್ರತೀಕಾರ, ಪ್ರತಿಫಲಗಳ ಸಾಂತ್ವನ ನಂಬಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. , ಸಮಾಧಾನಗಳು ? ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ವೈದ್ಯ, ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಮುದುಕನಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಜನರು ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಅನಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆ ಏನು? ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ರೈತ, ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಗೆ ಶಾಂತಿಯ ಹಗಲು ರಾತ್ರಿಗಳಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾದ ಆಶೀರ್ವಾದವಲ್ಲವೇ? "ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಕೆಟ್ಟದ್ದಾದರೂ, ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವೇ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿ." ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, - ಪಿಯರೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, - ಇದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಈ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಂತೋಷವು ಜೀವನದ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

"ಹೌದು, ನೀವು ಅಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ, ಇದು ಬೇರೆ ವಿಷಯ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ, ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೆಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು. ಎರಡೂ ಕಾಲಕ್ಷೇಪವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಯಾವುದು ನ್ಯಾಯ, ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವವರಿಗೆ ಬಿಡಿ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಅಲ್ಲ, ನಿರ್ಣಯಿಸಲು. ಸರಿ, ನೀವು ವಾದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ," ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು, "ಬನ್ನಿ. ಅವರು ಟೇಬಲ್ ಬಿಟ್ಟು ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು.

"ಸರಿ, ನಾವು ವಾದಿಸೋಣ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು. "ನೀವು ಶಾಲೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ," ಅವನು ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, "ಬೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೀಗೆ, ಅಂದರೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಅವುಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ ರೈತರನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಪ್ರಾಣಿ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನೈತಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ನನ್ನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು, ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಅಥವಾ ನನ್ನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನೀಡದೆ. ಇನ್ನೊಂದು - ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: ಅವನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವನಿಗೆ ದೈಹಿಕ ಶ್ರಮವು ಅದೇ ಅವಶ್ಯಕತೆ, ಅವನ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಅದೇ ಸ್ಥಿತಿ, ಮಾನಸಿಕ ಶ್ರಮವು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ. ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮೂರು ಗಂಟೆಗೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಟಾಸ್ ಮತ್ತು ತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ನಾನು ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸದೆ ಇರಲಾರೆ, ಹೇಗೆ ಅವನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನು ಹೋಟೆಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಅವನ ಭಯಾನಕ ದೈಹಿಕ ಶ್ರಮವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ನನ್ನ ದೈಹಿಕ ಆಲಸ್ಯವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ದಪ್ಪವಾಗಿ ಬೆಳೆದು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಬೆರಳನ್ನು ಬಾಗಿದ.

- ಹೌದು ಓಹ್. ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು, ಔಷಧಗಳು. ಅವನಿಗೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಬಂದಿದೆ, ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿ, ಅವನು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಂಗವಿಕಲನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸಾಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸುಲಭ. ಇತರರು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೆಲಸಗಾರನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ - ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅವನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯ ಔಷಧವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಗುಣಪಡಿಸಿದೆ ... ಕೊಲ್ಲು! - ಆದ್ದರಿಂದ! ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಕೋಪದಿಂದ ಗಂಟಿಕ್ಕಿಕೊಂಡು ಪಿಯರೆಯಿಂದ ದೂರ ತಿರುಗಿದರು.

ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನೆಂದರೆ, ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಾತನಾಡದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವನ ನೋಟವು ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆಯಿತು, ಅವನ ತೀರ್ಪುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹತಾಶವಾಗಿದ್ದವು.

“ಓಹ್, ಇದು ಭಯಾನಕ, ಭಯಾನಕ! ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು. "ನೀವು ಅಂತಹ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಕ್ಷಣಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಂಡುಬಂದವು, ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು, ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮುಳುಗುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನನ್ನದು. ನಂತರ ನಾನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ತೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ ... ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ...

"ನೀವೇ ಏಕೆ ತೊಳೆಯಬಾರದು, ಅದು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸದೆ, ಸಾಯುವವರೆಗೆ ಬದುಕುವುದು ಹೇಗಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದುಕಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದು ಯಾವುದು? ಅಂತಹ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಏನೂ ಮಾಡದೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

“ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ, ಒಂದು ಕಡೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಗಣ್ಯರು ನನ್ನನ್ನು ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಗೌರವಿಸಿದರು; ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಇಳಿದೆ. ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು, ಇದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯ ಅಶ್ಲೀಲತೆ ನನ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾದ ಈ ಮನೆ. ಈಗ ಮಿಲಿಟಿಯಾ.

ನೀವು ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಾರದು?

- ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ನಂತರ! ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಸಕ್ರಿಯ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬೋನಪಾರ್ಟೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರೆ, ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಬಳಿ, ಬಾಲ್ಡ್ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರೆ, ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಶಾಂತವಾಗುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, - ಈಗ ಮಿಲಿಷಿಯಾ, ತಂದೆ ಮೂರನೇ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್, ಮತ್ತು ಸೇವೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನನಗೆ ಇರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು. .

- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

- ನಾನು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿದನು.

ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏಕೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

- ಆದರೆ ಯಾಕೆ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವರ ವಯಸ್ಸಿನ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಆದರೆ ಅವರು ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕ್ರೂರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ವಭಾವತಃ ತುಂಬಾ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಪರಿಮಿತ ಶಕ್ತಿಯ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಭಯಂಕರನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಸಾರ್ವಭೌಮನು ಮಿಲಿಟರಿಯ ಮೇಲೆ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಈ ಅಧಿಕಾರ. ನಾನು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಎರಡು ಗಂಟೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಯುಖ್ನೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು, ”ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. "ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾರೂ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂತರ ಅನುಭವಿಸುವ ಕೃತ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

- ಆಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೋಡಿ!

- ಹೌದು, ಮೈಸ್ ಸಿ ಎನ್ "ಎಸ್ಟ್ ಪಾಸ್ ಕಮ್ ವೌಸ್ ಎಲ್" ಎಂಟೆಂಡೆಜ್ (ಆದರೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ), ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. “ಸೇನಾಪಡೆಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕದ್ದ ಈ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲಿಸ್ಟ್‌ಗೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ, ಅಂದರೆ ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಆದರು. ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೆರೆಯವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಬಯಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಿಯರೆಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಜ್ವರದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.

"ಸರಿ, ನೀವು ರೈತರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ," ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. - ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು; ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ (ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ), ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ರೈತರಿಗೆ. ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ, ಹೊಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ, ಇದು ಅವರನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅದೇ ಮೃಗೀಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ದೇಹದ ಮೇಲಿನ ಗಾಯಗಳು ಗುಣವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ನೈತಿಕವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುವ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವ, ಈ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಯಾರಿಗಾಗಿ ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗಾಗಿ ನಾನು ರೈತರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನೋಡಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಅನಿಯಮಿತ ಶಕ್ತಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕ್ರೂರರು, ಅಸಭ್ಯರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಅತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. .

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಇದನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಈ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ತಂದೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಎಂದು ಪಿಯರೆ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.

“ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ - ಮಾನವ ಘನತೆ, ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ, ಶುದ್ಧತೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ಹಣೆಯಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೊರಡೆ ಹಾಕಿದರೂ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿದರೂ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ಹಣೆಗಳಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. .

ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಇಲ್ಲ! ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ, ”ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು.

ಸಂಜೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ ಬಾಲ್ಡ್ ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ ಓಡಿಸಿದರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ, ಪಿಯರೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಭಾಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೌನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು, ಅದು ಅವರು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು.

ಅವನು ತನ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಲಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.

ಪಿಯರೆ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು, ಏಕಾಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದನು.

ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದನು, ಅವನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಬೆಳಕು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಅವನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು, ಜ್ಞಾನೋದಯ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಸಬೇಕು ಎಂದು ಪಿಯರೆ ಭಾವಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಪಿಯರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಪದದಿಂದ, ಒಂದು ವಾದದಿಂದ ಕೈಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಸಾಧ್ಯತೆಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು. ಅಪಹಾಸ್ಯ.

"ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ," ಪಿಯರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಡಿಯುವ ಗೂಳಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಊಹಿಸಿದನು, "ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಬಾರದು.

- ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೇಳಿದರು.

- ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ, ಮನುಷ್ಯನ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ. ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿತು, ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? ಫ್ರೀಮ್ಯಾಸನ್ರಿ. ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದಂತೆ ಫ್ರೀಮ್ಯಾಸನ್ರಿ ಧಾರ್ಮಿಕವಲ್ಲ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಂಥವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫ್ರೀಮ್ಯಾಸನ್ರಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು, ಮಾನವೀಯತೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಶಾಶ್ವತ ಅಂಶಗಳ ಏಕೈಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. - ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಫ್ರೀಮ್ಯಾಸನ್ರಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಫ್ರೀಮ್ಯಾಸನ್ರಿಯು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಬೋಧನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಕೋಲೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಸಮಾನತೆ, ಸಹೋದರತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ.

“ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಸಹೋದರತ್ವಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥವಿದೆ; ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಕನಸು, ”ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು. - ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಈ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೊರಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಅಸತ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ದಯೆಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ, ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು, ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ತಕ್ಷಣ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮೂಲಭೂತ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಸಹೋದರತ್ವವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ, ನೀವೇ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ, ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಬೃಹತ್, ಅದೃಶ್ಯ ಸರಪಳಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಅದರ ಪ್ರಾರಂಭವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ. - ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮೌನವಾಗಿ, ಅವನ ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ಪಿಯರೆ ಅವರ ಭಾಷಣವನ್ನು ಆಲಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ಬಾರಿ, ಗಾಡಿಯ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳದೆ, ಅವರು ಪಿಯರೆಯನ್ನು ಕೇಳದ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿದ ವಿಶೇಷ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೌನದಿಂದ, ಪಿಯರೆ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ, ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ನಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಿದರು.

ಅವರು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ನದಿಗೆ ಓಡಿದರು, ಅವರು ದೋಣಿ ಮೂಲಕ ದಾಟಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಗಾಡಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಾಗ, ಅವರು ದೋಣಿಗೆ ಹೋದರು.

ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ, ರೇಲಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾ, ಅಸ್ತಮಿಸುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಪ್ರವಾಹದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮೌನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.

- ಸರಿ, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಪಿಯರೆ ಕೇಳಿದರು. - ನೀವ್ಯಾಕೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದೀರಿ?

- ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ? ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಜ, ”ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು. - ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: ನಮ್ಮ ಸಹೋದರತ್ವವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಯಾರು? - ಜನರು. ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಏಕೆ ಗೊತ್ತು? ನೀವು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ? ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಪಿಯರೆ ಅವನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು.

ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? - ಅವನು ಕೇಳಿದ.

- ಮುಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ? ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪಿಯರೆ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಣೆಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ನಾಸ್ತಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

- ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಎಲ್ಲದರ ಅಂತ್ಯವೆಂದು ನೋಡಿದರೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ, ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ (ಪಿಯರೆ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸೂಚಿಸಿದರು), ಯಾವುದೇ ಸತ್ಯವಿಲ್ಲ - ಎಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ; ಆದರೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯದ ರಾಜ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ಭೂಮಿಯ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಮಕ್ಕಳು. ನಾನು ಈ ವಿಶಾಲವಾದ, ಸಾಮರಸ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಈ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾನಿದ್ದೇನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ದೇವತೆ - ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಕ್ತಿ - ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ - ನಾನು ಒಂದೇ ಕೊಂಡಿ, ಕೆಳಗಿನ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನಾನು ನೋಡಿದರೆ, ಸಸ್ಯದಿಂದ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೋಗುವ ಈ ಏಣಿಯನ್ನು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆಗ ನಾನು ಕೆಳಗಿನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡದ ಈ ಏಣಿಯು ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಏಕೆ ಭಾವಿಸಬೇಕು. ಈ ಏಣಿಯು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಏಕೆ ಭಾವಿಸಬೇಕು? ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗದಂತೆ ನಾನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಹೊರತಾಗಿ, ಆತ್ಮಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

"ಹೌದು, ಇದು ಹರ್ಡರ್ನ ಬೋಧನೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು, "ಆದರೆ ಅದು ಅಲ್ಲ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವು, ಅದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ." ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ, ಯಾರ ಮುಂದೆ ನೀವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಶಿಸಿದ್ದೀರಿ (ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ನಡುಗಿದರು ಮತ್ತು ದೂರ ತಿರುಗಿದರು), ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಈ ಜೀವಿ ನರಳುತ್ತದೆ, ಬಳಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಎಂದು ... ಏಕೆ? ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಅವನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ... ಅದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು, - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು.

"ಸರಿ, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು," ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಕೂಡ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!"

- ಇಲ್ಲ. ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ವಾದಗಳಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೈಜೋಡಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ, ಮತ್ತು ನೀವೇ ಈ ಪ್ರಪಾತದ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ...

- ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು! ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾರೋ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನವಿದೆ. ಯಾರೋ ದೇವರು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಗಾಡಿ ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ತಂದು ಮಲಗಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಹಿಮವು ದೋಣಿಯ ಬಳಿಯ ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿತು, ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೇ, ಕೊರತೆಯವರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ತರಬೇತುದಾರರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿಯರ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ ದೋಣಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

- ದೇವರಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನವಿದ್ದರೆ, ಆಗ ಸತ್ಯವಿದೆ, ಸದ್ಗುಣವಿದೆ; ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಂತೋಷವೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುವುದು. ನಾವು ಬದುಕಬೇಕು, ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು, ನಾವು ನಂಬಬೇಕು, - ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು, - ನಾವು ಇಂದು ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಬದುಕಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ (ಅವರು ಆಕಾಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು). - ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ನಿಂತು, ದೋಣಿಯ ಕಂಬಿಯ ಮೇಲೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾ, ಪಿಯರೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ, ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯದೆ, ನೀಲಿ ಪ್ರವಾಹದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನ ಕೆಂಪು ಪ್ರತಿಫಲನವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಪಿಯರೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು. ದೋಣಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕ್ಷೀಣವಾದ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಹದ ಅಲೆಗಳು ಮಾತ್ರ ದೋಣಿಯ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಹೊಡೆದವು. ಅಲೆಗಳ ಈ ಜಾಲಾಡುವಿಕೆಯು ಪಿಯರೆ ಅವರ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ: "ನಿಜ, ಇದನ್ನು ನಂಬಿರಿ."

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಅವರ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ತನ್ನ ಉನ್ನತ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬಾಲಿಶ, ಕೋಮಲ ನೋಟದಿಂದ ನೋಡಿದರು.

"ಹೌದು, ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ!" - ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ದೋಣಿಯಿಂದ ಹೊರಟು, ಅವನು ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದನ್ನು ಪಿಯರೆ ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವನು ನೋಡಿದ ಎತ್ತರದ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಏನೋ, ಅವನಲ್ಲಿದ್ದ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಯೌವನದಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತೆ ಜೀವನದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಈ ಭಾವನೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಈ ಭಾವನೆ ಅವನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಪಿಯರೆ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆಯು ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಒಂದು ಯುಗವಾಗಿತ್ತು, ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅದು ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಆಂತರಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಅವನ ಹೊಸ ಜೀವನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಸಂಪುಟ 2 ಭಾಗ 3

(ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಜೀವನ, ಅವರ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿನ ರೂಪಾಂತರಗಳು. 1807-1809)

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಪಿಯರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ತರಲಿಲ್ಲ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒಂದು ವಿಷಯದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯಮಗಳನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸದೆ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

ಪಿಯರೆ ಕೊರತೆಯಿರುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ದೃಢತೆಯನ್ನು ಅವರು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದು ಅವರ ಕಡೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ, ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಚಲನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು.

ಅವರ ಮುನ್ನೂರು ಆತ್ಮಗಳ ರೈತರ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಉಚಿತ ಕೃಷಿಕರು ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಇದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ), ಇತರರಲ್ಲಿ ಕೊರ್ವಿಯನ್ನು ಬಾಕಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬೊಗುಚರೊವೊದಲ್ಲಿ, ಹೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಲಿತ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಅವರ ಖಾತೆಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿ ರೈತರು ಮತ್ತು ಗಜಗಳ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂಬಳಕ್ಕಾಗಿ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಿದರು.

ಅವನ ಸಮಯದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಬಾಲ್ಡ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ದಾದಿಯರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು; ಬೊಗುಚರೊವೊ ಮಠದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಮಯ, ಅವನ ತಂದೆ ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಹ್ಯ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಪಿಯರೆಗೆ ತೋರಿದ ಉದಾಸೀನತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು, ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಹೊಸ ಜನರು, ಜೀವನದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಗಮನಿಸಿದರು. ತಂದೆ, ಈ ಜನರು ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ದೇಶೀಯ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ಕುಳಿತಿರುವ ಅವನಿಂದ ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ.

ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳ ತರಗತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುವಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅಭಿಯಾನಗಳ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು.

(ಹಳೆಯ ಓಕ್ ಮರದ ವಿವರಣೆ)

ರಸ್ತೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಓಕ್ ಇತ್ತು. ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಬರ್ಚ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಬಹುಶಃ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹಳೆಯದು, ಇದು ಪ್ರತಿ ಬರ್ಚ್‌ಗಿಂತ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಎತ್ತರವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಎರಡು ಸುತ್ತಳತೆಯಲ್ಲಿ ಮುರಿದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಓಕ್ ಮರವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುರಿದ ತೊಗಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಳೆಯ ಹುಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಬೃಹದಾಕಾರದ, ಅಸಮಪಾರ್ಶ್ವವಾಗಿ ಹರಡಿದ, ಬೃಹದಾಕಾರದ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ, ಅವನು ನಗುತ್ತಿರುವ ಬರ್ಚ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ನಿಂತನು, ವಯಸ್ಸಾದ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರದ ವಿಲಕ್ಷಣ. ಅವನು ಮಾತ್ರ ವಸಂತದ ಮೋಡಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಸಂತ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
"ವಸಂತ, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ!" - ಈ ಓಕ್ ಹೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, - “ಮತ್ತು ನೀವು ಅದೇ ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ವಂಚನೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸುಳ್ಳು! ವಸಂತವಿಲ್ಲ, ಸೂರ್ಯನಿಲ್ಲ, ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಸತ್ತ ಫರ್ ಮರಗಳು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಮುರಿದ, ಸಿಪ್ಪೆ ಸುಲಿದ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಹರಡಿದೆ, ಅವು ಬೆಳೆದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ - ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ, ಬದಿಗಳಿಂದ; ನಾನು ಬೆಳೆದಂತೆ, ನಾನು ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ವಂಚನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಈ ಓಕ್ ಮರವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದನು, ಅವನು ಅವನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಓಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ, ಗಂಟಿಕ್ಕಿ, ಚಲನರಹಿತ, ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು.
"ಹೌದು, ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಈ ಓಕ್ ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು ಸರಿ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಇತರರು, ಯುವಕರು ಮತ್ತೆ ಈ ವಂಚನೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗಲಿ, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಜೀವನ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಮುಗಿದಿದೆ! ಈ ಓಕ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹತಾಶ, ಆದರೆ ದುಃಖದಿಂದ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಸರಣಿಯು ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡದೆ, ಚಿಂತಿಸದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಯಸದೆ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂದು ಅದೇ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಹತಾಶವಾದ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದನು. .

(ವಸಂತ 1809 ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸವು ಒಟ್ರಾಡ್ನಾಯ್‌ಗೆ ಕೌಂಟ್ ರೋಸ್ಟೋವ್‌ಗೆ. ನತಾಶಾ ಜೊತೆಗಿನ ಮೊದಲ ಸಭೆ)

ರಿಯಾಜಾನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ರಕ್ಷಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಜಿಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಾಯಕ ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೇವಿಚ್ ರೋಸ್ಟೊವ್, ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮೇ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.

ಅದಾಗಲೇ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕಾಡು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಧೂಳು ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ನಾನು ಈಜಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ, ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ನಾಯಕನನ್ನು ಏನು ಮತ್ತು ಏನು ಕೇಳಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದನು, ಉದ್ಯಾನದ ಅಲ್ಲೆ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರೋಸ್ಟೊವ್ಸ್ ಒಟ್ರಾಡ್ನೆನ್ಸ್ಕಿ ಮನೆಗೆ ಓಡಿದನು. ಬಲಕ್ಕೆ, ಮರಗಳ ಹಿಂದಿನಿಂದ, ಅವರು ಮಹಿಳೆಯ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಗು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಗಾಡಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಇತರರಿಗಿಂತ ಮುಂದೆ, ಹತ್ತಿರ, ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ, ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಹತ್ತಿ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣಿನ ಹುಡುಗಿ, ಬಿಳಿ ಕರವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಚಣಿಗೆ ಕೂದಲಿನ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಬಡಿದು, ಗಾಡಿಯತ್ತ ಓಡಿದಳು. . ಹುಡುಗಿ ಏನೋ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದರೆ, ಅಪರಿಚಿತನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅವನತ್ತ ನೋಡದೆ, ಅವಳು ನಗುತ್ತಾ ಹಿಂದೆ ಓಡಿದಳು.

ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ದಿನವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಸೂರ್ಯ ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿತ್ತು, ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು; ಆದರೆ ಈ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು - ಇದು ನಿಜ, ಮೂರ್ಖತನ - ಆದರೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜೀವನ. "ಅವಳು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಳೆ? ಅವಳು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? ಮಿಲಿಟರಿ ಚಾರ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ರಿಯಾಜಾನ್ ಬಾಕಿಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಅವಳು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? ಮತ್ತು ಅವಳು ಏಕೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಳೆ? ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.

1809 ರಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ ಇಲ್ಯಾ ಆಂಡ್ರೆವಿಚ್ ಮೊದಲಿನಂತೆ ಒಟ್ರಾಡ್ನಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಂದರೆ, ಬೇಟೆಗಳು, ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು, ಔತಣಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಇಡೀ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನು, ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಅತಿಥಿಯಂತೆ, ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಅವನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟನು.

ನೀರಸ ದಿನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರನ್ನು ಹಿರಿಯ ಆತಿಥೇಯರು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅತಿಥಿಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಹೆಸರಿನ ದಿನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಕೌಂಟ್ನ ಮನೆ ತುಂಬಿತ್ತು, ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ, ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ನತಾಶಾ ಅವರನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನೋಡಿ, ಏನನ್ನೋ ನಗುತ್ತಾ, ಇತರ, ಯುವ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಮಾಜದ ನಡುವೆ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು: “ಅವಳು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? ಅವಳು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾಳೆ?

ಸಂಜೆ, ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರು, ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಓದಿದನು, ನಂತರ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಮತ್ತೆ ಬೆಳಗಿಸಿದನು. ಒಳಗಿನಿಂದ ಶಟರ್ ಮುಚ್ಚಿದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಮೂರ್ಖ ಮುದುಕನನ್ನು (ಅವನು ರೋಸ್ಟೊವ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ) ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದ, ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ತಲುಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು, ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಟ್ಟಾದನು.

ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಎದ್ದು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಕಿಟಕಿಗೆ ಹೋದನು. ಅವನು ಶೆಟರ್ ತೆರೆದ ತಕ್ಷಣ, ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು, ಅವನು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನಂತೆ, ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ನುಗ್ಗಿತು. ಅವನು ಕಿಟಕಿ ತೆರೆದನು. ರಾತ್ರಿ ತಾಜಾ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾಗಿತ್ತು. ಕಿಟಕಿಯ ಮುಂದೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮರಗಳ ಸಾಲು, ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮರಗಳು. ಮರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ರಸಭರಿತ, ಆರ್ದ್ರ, ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಸಸ್ಯವರ್ಗವಿತ್ತು. ಕಪ್ಪು ಮರಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಛಾವಣಿಯು ಇಬ್ಬನಿಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಬಲಕ್ಕೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಿಳಿ ಕಾಂಡ ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮರ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬಹುತೇಕ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಲ್ಲದ ವಸಂತ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರನಿತ್ತು. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಕಿಟಕಿಗೆ ಒರಗಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಈ ಆಕಾಶದ ಮೇಲೆ ನಿಂತವು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಕೋಣೆ ಮಧ್ಯಮ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು; ಅವರು ಅದರ ಮೇಲಿನ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮಲಗಲಿಲ್ಲ. ಮೇಲಿನಿಂದ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಅವನು ಕೇಳಿದನು.

"ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ," ಮೇಲಿನಿಂದ ಸ್ತ್ರೀ ಧ್ವನಿ ಹೇಳಿತು, ಅದನ್ನು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಈಗ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ.

- ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? ಇನ್ನೊಂದು ಧ್ವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದೆ.

"ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು!" ಸರಿ, ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ...

- ಓಹ್, ಏನು ಮೋಡಿ! ಸರಿ, ಈಗ ನಿದ್ರೆ, ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ.

"ನಿದ್ರೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ," ಮೊದಲ ಧ್ವನಿ ಉತ್ತರಿಸಿ, ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿತು. ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಒರಗಿರಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಉಡುಪಿನ ಸದ್ದು ಮತ್ತು ಅವಳ ಉಸಿರಾಟವೂ ಕೇಳುತ್ತಿತ್ತು. ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಿಲಾಮಯವಾಗಿತ್ತು. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡದಂತೆ ಚಲಿಸಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.

ಸೋನ್ಯಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಏನನ್ನೋ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು.

— ಇಲ್ಲ, ಆ ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡು!.. ಓಹ್, ಎಂತಹ ಮೋಡಿ! ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಪಾರಿವಾಳ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಸರಿ ನೊಡೋಣ? ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ - ಬಿಗಿಯಾಗಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬಿಗಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಆಯಾಸಗೊಳಿಸಬೇಕು - ಮತ್ತು ಹಾರಲು. ಹೀಗೆ!

- ಸರಿ, ನೀವು ಬೀಳುತ್ತೀರಿ.

- ಇದು ಎರಡನೇ ಗಂಟೆ.

ಓಹ್, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಸರಿ, ಹೋಗು, ಹೋಗು.

ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತೆ ಮೌನವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶಾಂತವಾದ ಕೋಲಾಹಲವನ್ನು ಕೇಳಿದನು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು.

- ಓ ದೇವರೇ! ಓ ದೇವರೇ! ಏನದು! ಅವಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೂಗಿದಳು. - ನಿದ್ರಿಸಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ! ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು.

"ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ!" ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರು ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಅವಳು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಭಯಪಟ್ಟನು. "ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅವಳು! ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ! ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಅವನ ಇಡೀ ಜೀವನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಯುವ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭರವಸೆಗಳ ಅಂತಹ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಗೊಂದಲವು ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು, ತಕ್ಷಣವೇ ನಿದ್ರಿಸಿದನು.

(ನವೀಕರಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಓಕ್. 31 ಕ್ಕೆ ಜೀವನವು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು)

ಮರುದಿನ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಎಣಿಕೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಹೆಂಗಸರು ಹೊರಡುವವರೆಗೆ ಕಾಯದೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು.

ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಜೂನ್ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ, ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಆ ಬರ್ಚ್ ತೋಪುಗೆ ಮತ್ತೆ ಓಡಿಸಿದಾಗ, ಈ ಹಳೆಯ, ಗ್ನಾರ್ಲ್ಡ್ ಓಕ್ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮಫಿಲ್ ಆಗಿದ್ದವು; ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ಣ, ನೆರಳು ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿರುವ ಯುವ ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಅನುಕರಣೆಯು ನಯವಾದ ಎಳೆಯ ಚಿಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಮಲವಾಗಿ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು.

ಇಡೀ ದಿನ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ಎಲ್ಲೋ ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ರಸ್ತೆಯ ಧೂಳಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ರಸಭರಿತವಾದ ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಮೋಡ ಮಾತ್ರ ಚಿಮ್ಮಿತು. ಕಾಡಿನ ಎಡಭಾಗವು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು; ಸರಿಯಾದ, ತೇವ, ಹೊಳಪು, ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯಿತು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಎಲ್ಲವೂ ಅರಳಿತ್ತು; ನೈಟಿಂಗೇಲ್ಸ್ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಹತ್ತಿರ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ, ಈಗ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

"ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಓಕ್ ಇತ್ತು, ಅದನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದರು. - ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? " ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತೆ ಯೋಚಿಸಿದನು, ರಸ್ತೆಯ ಎಡಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ತಿಳಿಯದೆ, ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ, ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಓಕ್ ಅನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದನು. ಹಳೆಯ ಓಕ್, ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು, ರಸಭರಿತವಾದ, ಗಾಢ ಹಸಿರಿನ ಡೇರೆಯಂತೆ ಹರಡಿತು, ಸಂಜೆಯ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಬೃಹದಾಕಾರದ ಬೆರಳುಗಳಿಲ್ಲ, ಹುಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲ, ಹಳೆಯ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅಪನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ - ಏನೂ ಗೋಚರಿಸಲಿಲ್ಲ. ರಸಭರಿತವಾದ, ಎಳೆಯ ಎಲೆಗಳು ಗಂಟುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೂರು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ತೊಗಟೆಯ ಮೂಲಕ ಒಡೆಯುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನಂಬಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. "ಹೌದು, ಇದು ಅದೇ ಓಕ್," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದ ವಸಂತ ಭಾವನೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತು. ಅವನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷಣಗಳು ಅವನಿಗೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೆನಪಾದವು. ಮತ್ತು ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಎತ್ತರದ ಆಕಾಶ, ಮತ್ತು ಸತ್ತ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ನಿಂದೆಯ ಮುಖ, ಮತ್ತು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಯರೆ, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದ ಹುಡುಗಿ, ಮತ್ತು ಈ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ - ಮತ್ತು ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು.

"ಇಲ್ಲ, ಮೂವತ್ತೊಂದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜೀವನವು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. - ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ: ಪಿಯರೆ ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಜೀವನವು ನನಗಾಗಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಜೀವನ, ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಅವರು ಈ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಬದುಕಬಾರದು, ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ!

ತನ್ನ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಸಮಂಜಸವಾದ, ತಾರ್ಕಿಕ ವಾದಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿಯು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಅವರ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಅವನು ಹೇಗೆ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಆಲೋಚನೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳೆಲ್ಲವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಅದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಕಳಪೆ ತರ್ಕಬದ್ಧ ವಾದಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಈಗ, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಪಾಠಗಳ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅವಮಾನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಈಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತೇನನ್ನೋ ಹೇಳುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ, ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ, ತನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಅವನು ಎದ್ದು ಕನ್ನಡಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ನಂತರ ಅವನು ತಿರುಗಿ ಸತ್ತ ಲಿಸಾಳ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವರು ಸುರುಳಿಗಳಿಂದ ಲಾ ಗ್ರೆಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಕೋಮಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಭಯಾನಕ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ, ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮಡಚಿ, ಕೋಣೆಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಓಡಿಸಿದನು, ಈಗ ಗಂಟಿಕ್ಕಿ, ಈಗ ನಗುತ್ತಿರುವ, ಅಸಮಂಜಸವಾದ, ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗದ, ಅಪರಾಧದ ಆಲೋಚನೆಗಳಂತೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪಿಯರೆ, ಖ್ಯಾತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. , ಓಕ್ನೊಂದಿಗೆ, ಸ್ತ್ರೀ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾರಾದರೂ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಷ್ಕ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ದೃಢನಿಶ್ಚಯ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಹಿತಕರವಾದ ತಾರ್ಕಿಕ.

(ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಖ್ಯಾತಿ)

ಆಗಿನ ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಸಮಾಜದ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದರು. ಸುಧಾರಕರ ಪಕ್ಷವು ಅವರನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾಂಡಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ರೈತರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಉದಾರವಾದಿ ಎಂಬ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು. ಹಳೆಯ ಅತೃಪ್ತರ ಪಕ್ಷವು, ಅವರ ತಂದೆಯ ಮಗನಂತೆಯೇ, ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ ಸಹಾನುಭೂತಿಗಾಗಿ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು. ಮಹಿಳೆಯರ ಸಮಾಜ, ಪ್ರಪಂಚವು ಅವನನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ವರ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಾವು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ದುರಂತ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಣಯ ಕಥೆಯ ಪ್ರಭಾವಲಯದೊಂದಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಹೊಸ ಮುಖ. ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದಲಾದನು, ಮೆತ್ತಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧನಾದನು, ಅವನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಸೋಗು, ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆ ಇತ್ತು ಎಂಬುದು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ತಿಳಿದವರೆಲ್ಲರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ. ಅದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅವರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

(ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಸಂಬಂಧ)

ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿ, ಕೊಚುಬೆಯಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮನೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿ, ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು.

ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಜೀವಿಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು, ಅವನು ಆಶಿಸಿದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಜೀವಂತ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದನು, ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮಂಜಸವಾದ ಮತ್ತು ಈ ಆದರ್ಶವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಂಬಿದನು. ಸದ್ಗುಣಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅದೇ ಸಮಾಜದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಅದೇ ಪಾಲನೆ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ದುರ್ಬಲ, ಮಾನವ, ವೀರರಲ್ಲದ ಬದಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಈಗ ಅವನಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಈ ತಾರ್ಕಿಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದ ಕಾರಣ ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ತನಗಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಕಾರಣ, ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ, ಶಾಂತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಯೊಂದಿಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು, ದುರಹಂಕಾರದೊಂದಿಗೆ. , ಇದು ಎಲ್ಲರ ಮೂರ್ಖತನ, ಅವನ ಆಲೋಚನೆಗಳ ತರ್ಕಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಆಳವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಬುಧವಾರ ಸಂಜೆ ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದರು: “ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ...” - ಅಥವಾ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ: “ಆದರೆ ನಾವು ತೋಳಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕುರಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. .." - ಅಥವಾ: "ಅವರು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ..." - ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ಅವರು ಏನು ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾರೆಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ."

ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗಿನ ಈ ಮೊದಲ ಸುದೀರ್ಘ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಮಂಜಸವಾದ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಚಿಂತನೆಯ, ಬೃಹತ್ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅವನು ಅವನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು. ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಖರವಾಗಿ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಸಮಂಜಸವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತಾನೇ ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ತರ್ಕಬದ್ಧತೆಯ ಅಳತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾನೆ. . ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ವಾದಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಗೆ ಇತ್ತು, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿತು: ಇದು ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಶೀತ, ಕನ್ನಡಿಯಂತಹ ನೋಟ, ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಬಿಳಿ, ಕೋಮಲ ಕೈ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಜನರ ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರವಿದೆ. ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಈ ಕನ್ನಡಿ ನೋಟ ಮತ್ತು ಈ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಕೈ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. ಅಹಿತಕರವಾಗಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರು ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಪುರಾವೆಗಳಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳು. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾವ್ಯ ಚಿಂತನೆಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವರು ಒಂದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಈಗ ಅವರು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೆಲಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಾರರನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು, ನಂತರ ವಿಡಂಬನಕಾರನ ನೆಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು, ನಂತರ ಅವರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ತಾರ್ಕಿಕರಾದರು, ನಂತರ ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮೆಟಾಫಿಸಿಕ್ಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಏರಿದರು. (ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆವರ್ತನದೊಂದಿಗೆ ಪುರಾವೆಯ ಈ ಕೊನೆಯ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಿದರು.) ಅವರು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು, ಸ್ಥಳ, ಸಮಯ, ಆಲೋಚನೆಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ನಿರಾಕರಣೆಗಳನ್ನು ತಂದರು, ಮತ್ತೆ ವಿವಾದದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿದರು.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ಹೊಡೆದ ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾದ, ಅಚಲವಾದ ನಂಬಿಕೆ. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ಅಸಂಬದ್ಧವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವು ಎಂದಿಗೂ ಬರಲಿಲ್ಲ. ನಂಬಿಕೆ? ಮತ್ತು ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮನಸ್ಸು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ತನ್ನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿಸಿತು.

ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗಿನ ಪರಿಚಯದ ಮೊದಲ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಬೋನಪಾರ್ಟೆಗೆ ಭಾವಿಸಿದಂತೆಯೇ. ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯ ಮಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಮೂರ್ಖ ಜನರು ಮಾಡಿದಂತೆ, ಗೂಫ್‌ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿ ಎಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರನ್ನು ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಮೇಲಿನ ಭಾವನೆಯಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದ ಮೊದಲ ಸಂಜೆ, ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಆಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಕಾನೂನುಗಳ ಆಯೋಗವು ನೂರೈವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಲಕ್ಷಾಂತರ ವೆಚ್ಚವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ರೋಸೆನ್ಕ್ಯಾಂಪ್ ಲೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಿದ್ದಾನೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕ ಶಾಸನದ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳು.

- ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜ್ಯವು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದೆ! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು. “ನಾವು ಸೆನೆಟ್‌ಗೆ ಹೊಸ ನ್ಯಾಯಾಂಗವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಗಳಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನಂಥವರ ಸೇವೆ ಮಾಡದೇ ಇರೋದು ಪಾಪ ರಾಜಕುಮಾರ.

ಇದಕ್ಕೆ ಕಾನೂನು ಶಿಕ್ಷಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

- ಹೌದು, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ಇದು ಸರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ವಿಸಿಯೊಸಸ್ (ಕೆಟ್ಟ ವೃತ್ತ) ಆಗಿದ್ದು, ಇದರಿಂದ ಒಬ್ಬರು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಬೇಕು.

ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಆಯೋಗದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಆಯೋಗದ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿಯ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ಸಿವಿಲ್ ಕೋಡ್‌ನ ಮೊದಲ ಭಾಗವನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕೋಡ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜಸ್ಟಿನಿಯಾನಿ (ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಜಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಕೋಡ್) ಸಹಾಯದಿಂದ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು: ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳು.

(ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 1809 ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಕುಲೀನರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್. ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ ರೋಸ್ಟೋವಾ ಅವರ ಹೊಸ ಸಭೆ)

ಪೆರೋನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನತಾಶಾ ಪಿಯರೆ ಅವರ ಪರಿಚಿತ ಮುಖವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೋಡಿದರು, ಮತ್ತು ಪಿಯರೆ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಪಿಯರೆ ಅವಳನ್ನು ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಇರುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮಹನೀಯರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.

ಆದರೆ, ಅವರನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು, ಬೆಝುಕೋವ್ ಬಿಳಿ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಶ್ಯಾಮಲೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು, ಅವರು ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ನಿಂತು, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರಿಬ್ಬನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನತಾಶಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಬಿಳಿ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಯುವಕನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಳು: ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ನವ ಯೌವನ ಪಡೆದ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಳು.

- ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ, ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ, ನೋಡಿ, ತಾಯಿ? ನತಾಶಾ, ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು. - ನೆನಪಿಡಿ, ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ರಾಡ್ನಾಯ್ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದರು.

- ಓಹ್, ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವಿರಾ? ಪೆರೋನ್ಸ್ಕಯಾ ಹೇಳಿದರು. - ದ್ವೇಷ. Il fait à présent la pluie et le beau temps (ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ.). ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆ ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಗಡಿಗಳಿಲ್ಲ! ನಾನು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ, ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಹೆಂಗಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ನೋಡಿ! ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವನು ತಿರುಗಿದನು, ”ಅವಳು ಅವನತ್ತ ತೋರಿಸಿದಳು. "ಅವನು ಈ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ ಅವನು ನನಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ."

ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ, ತನ್ನ ಕರ್ನಲ್ನ ಬಿಳಿ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ (ಅಶ್ವದಳಕ್ಕಾಗಿ), ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ರೋಸ್ಟೊವ್ಸ್ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ವೃತ್ತದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತನು. ಬ್ಯಾರನ್ ಫಿರ್ಗೋಫ್ ರಾಜ್ಯ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಮೊದಲ ಸಭೆಯ ನಾಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ, ಸ್ಪೆರಾನ್ಸ್ಕಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮತ್ತು ಶಾಸಕಾಂಗ ಆಯೋಗದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ನಾಳೆಯ ಸಭೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ವದಂತಿಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ಅವನು ಫಿರ್ಗೋಫ್ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಸಾರ್ವಭೌಮನನ್ನು ನೋಡಿದನು, ನಂತರ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದ ಮಹನೀಯರನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅವರು ವೃತ್ತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಈ ಅಶ್ವಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಸಾರ್ವಭೌಮನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ, ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ಪಿಯರೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು.

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಆಶ್ರಿತಳು, ಯುವ ರೋಸ್ಟೋವಾ, ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

- ಎಲ್ಲಿ? ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಕೇಳಿದರು. "ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ," ಅವರು ಬ್ಯಾರನ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು, "ನಾವು ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು." - ಅವರು ಪಿಯರೆ ಅವರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು. ನತಾಶಾ ಅವರ ಹತಾಶ, ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಮುಖವು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದನು, ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಿದನು, ಅವಳು ಹರಿಕಾರ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು, ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕೌಂಟೆಸ್ ರೋಸ್ಟೊವಾವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿದನು.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ," ಕೌಂಟೆಸ್ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು.

"ಕೌಂಟೆಸ್ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ ನನಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ವಿನಯಶೀಲ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಪೆರೋನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಅಸಭ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು, ನತಾಶಾ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಅವಳ ಸೊಂಟವನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೈ ಎತ್ತಿದನು. ನೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನ. ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ನತಾಶಾಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಂತೋಷ, ಕೃತಜ್ಞತೆ, ಮಗುವಿನಂತಹ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆಳಗಿತು.

"ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ," ಈ ಭಯಭೀತ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಸಿದ್ಧ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯಿತು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕೈ ಎತ್ತಿತು. ಅವರು ವೃತ್ತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಎರಡನೇ ದಂಪತಿಗಳು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೃತ್ಯಗಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ನತಾಶಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಬಾಲ್ ರೂಂ ಸ್ಯಾಟಿನ್ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ಪಾದಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಅವಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಖವು ಸಂತೋಷದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೊಳೆಯಿತು. ಹೆಲೆನ್‌ಳ ಭುಜಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಅವಳ ಬರಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ತೋಳುಗಳು ತೆಳ್ಳಗೆ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು. ಅವಳ ಭುಜಗಳು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದವು, ಅವಳ ಎದೆಯು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಅವಳ ತೋಳುಗಳು ತೆಳುವಾದವು; ಆದರೆ ಹೆಲೆನ್ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಜಾರಿದ ಸಾವಿರಾರು ನೋಟಗಳಿಂದ ವಾರ್ನಿಷ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ನತಾಶಾ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬೆತ್ತಲೆಯಾದ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅದು ಹಾಗೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾಳೆ. ಅಗತ್ಯ.

ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಭೌಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ಈ ಕಿರಿಕಿರಿ ವೃತ್ತವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುರಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಹೋದರು ಮತ್ತು ನತಾಶಾ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. , ಏಕೆಂದರೆ ಪಿಯರೆ ಅವಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮೊದಲಿಗಳು; ಆದರೆ ಅವನು ಈ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಚಲನಶೀಲ, ನಡುಗುವ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ ಅವಳು ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಕಲಕಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಅವಳ ಮೋಡಿಗಳ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಬಡಿಯಿತು: ಅವನು ತನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಅವನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡನು. ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನೃತ್ಯಗಾರರನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ನಂತರ, ಬೋರಿಸ್ ನತಾಶಾಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ, ಅವಳನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಚೆಂಡನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಆ ಸಹಾಯಕ ನರ್ತಕಿ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಯುವಕರು, ಮತ್ತು ನತಾಶಾ, ಸೋನ್ಯಾಗೆ ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಹನೀಯರನ್ನು ರವಾನಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ತೇವಗೊಂಡರು, ಇಡೀ ಸಂಜೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅವಳು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಸಾರ್ವಭೌಮನು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮಾತನಾಡಿದನು, ಅವನು ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು, ರಾಜಕುಮಾರನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಹೆಲೆನ್ ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಅವಳು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಿಶೇಷ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆದರು; ಅವಳು ಸಾರ್ವಭೌಮನನ್ನು ಸಹ ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಳು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ ಚೆಂಡು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತವಾಯಿತು. ಮೆರ್ರಿ ಕೋಟಿಲಿಯನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ, ಸಪ್ಪರ್ ಮೊದಲು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತೆ ನತಾಶಾ ಜೊತೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಒಟ್ರಾಡ್ನೆನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಬೆಳದಿಂಗಳ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೇಗೆ ನಿದ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿದರು. ನತಾಶಾ ಈ ಜ್ಞಾಪನೆಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಟ್ಟು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡ ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಅವಮಾನವಿದೆ ಎಂಬಂತೆ.

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಎಲ್ಲ ಜನರಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಾತ್ಯತೀತ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಮತ್ತು ನತಾಶಾ ಅವರ ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕತೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿನ ತಪ್ಪುಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸರಳ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಲ್ಪ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ನಗುಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂತೋಷದ ಹೊಳಪನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು, ಅದು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷಣಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ಆಂತರಿಕ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ನತಾಶಾ ಆಯ್ಕೆಯಾದಾಗ ಮತ್ತು ಅವಳು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಎದ್ದು ಸಭಾಂಗಣದ ಸುತ್ತಲೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವಳ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದರು. ಕೋಟಿಲಿಯನ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನತಾಶಾ, ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಳು. ಹೊಸ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಉಸಿರುಗಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಮತ್ತೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಅಶ್ವದಳದ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು.

“ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ”ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಮೈಲ್ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. ಸಂಭಾವಿತನು ಅವಳನ್ನು ತೊರೆದಾಗ, ನತಾಶಾ ಎರಡು ಹೆಂಗಸರನ್ನು ತುಂಡುಗಳಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹಾಲ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಓಡಿಹೋದಳು.

"ಅವಳು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಬಳಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಗೆ ಬಂದರೆ, ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತನಗೆ ತಾನೇ ಹೇಳಿದರು. ಅವಳು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗೆ ಹೋದಳು.

“ಯಾವ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ! ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಯೋಚಿಸಿದ. "ಆದರೆ ಈ ಹುಡುಗಿ ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುವುದು ಮಾತ್ರ ನಿಜ, ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕುಣಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ... ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪ," ನತಾಶಾ, ಬಿದ್ದ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು. ಅವಳ ಕವಚದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಳು.

ಕೋಟಿಲಿಯನ್‌ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ನೀಲಿ ಟೈಲ್‌ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಎಣಿಕೆ ನೃತ್ಯಗಾರರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿತು. ಅವನು ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇಯನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅವಳು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ನತಾಶಾ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು: "ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಕೇಳಬಹುದು?"

- ತುಂಬಾ ವಿನೋದ, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಲ್ಲ! ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕೈಗಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಏರಿತು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಳು. ನತಾಶಾ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿನಂತೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಳು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಯೆ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ, ದುರದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಂಬದಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ಸಂತೋಷದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಳು.

(ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ರೋಸ್ಟೊವ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಸ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳು)

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ನತಾಶಾದಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ವಿಶೇಷ ಜಗತ್ತು, ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕೆಲವು ಸಂತೋಷಗಳು, ಆ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಜಗತ್ತು, ಆಗಲೂ, ಒಟ್ರಾಡ್ನೆನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಬೆಳದಿಂಗಳ ರಾತ್ರಿ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಿತು. ಈಗ ಈ ಜಗತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅನ್ಯಲೋಕ ಇರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅವನೇ, ಅದರೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆನಂದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.

ಭೋಜನದ ನಂತರ, ನತಾಶಾ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಕ್ಲಾವಿಕಾರ್ಡ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಕಿಟಕಿಯ ಬಳಿ ನಿಂತು, ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿದನು. ಒಂದು ವಾಕ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಮೌನವಾದರು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಗಂಟಲಿಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ಏರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಅದರ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ಅವನ ಹಿಂದೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹಾಡುವ ನತಾಶಾಳನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಅವರು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನಿಗೆ ಅಳಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಅಳಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದನೇ? ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? ಹಳೆಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ? ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ? ನಿಮ್ಮ ನಿರಾಶೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ?.. ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ? ಹೌದು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಅಳಲು ಬಯಸಿದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಅಪರಿಮಿತವಾದ ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡ ಭಯಾನಕ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೂಡ. ಈ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯು ಅವಳ ಹಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿತು.

ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ ರೋಸ್ಟೊವ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವನು ಮಲಗುವ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಮಲಗಲು ಹೋದನು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಿದನು. ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ, ಅವನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ನಂತರ ಎದ್ದನು, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಮಲಗಿದನು, ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಭಾರವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಅವನು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಟ್ಟಂತೆ ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹೊಸತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ದೇವರ. ಅವನು ರೋಸ್ಟೋವ್‌ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಅದನ್ನು ತಾನೇ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವನ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. "ನಾನು ಏನು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಈ ಕಿರಿದಾದ, ಮುಚ್ಚಿದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಜೀವನ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ತೆರೆದಿರುವಾಗ ನಾನು ಏನು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?" ಎಂದು ತನಗೆ ತಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಂಡ. ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂತೋಷದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಗನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಅವನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞನನ್ನು ಹುಡುಕಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ ನೀವು ನಿವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್, ಇಟಲಿ ನೋಡಿ. "ನಾನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಯೌವನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದರು. - ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಒಬ್ಬರು ಸಂತೋಷದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಂಬಬೇಕು ಎಂದು ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಸರಿ, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಸತ್ತವರನ್ನು ಹೂಳಲು ಬಿಡೋಣ, ಆದರೆ ನೀವು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೆ ನೀವು ಬದುಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು, ”ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.

(ನತಾಶಾ ರೋಸ್ಟೋವಾ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಪಿಯರೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ)

ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮುಖದೊಂದಿಗೆ, ಜೀವನವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ, ಪಿಯರೆ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ದುಃಖದ ಮುಖವನ್ನು ಗಮನಿಸದೆ, ಸಂತೋಷದ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕನು.
"ಸರಿ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಿನ್ನೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅಂತಹದ್ದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಪಿಯರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಪಕ್ಕದ ಸೋಫಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭಾರವಾದ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಮುಳುಗಿದನು.
- ನತಾಶಾ ರೋಸ್ಟೊವ್‌ಗೆ, ಸರಿ? - ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
- ಹೌದು, ಹೌದು, ಯಾರಲ್ಲಿ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಭಾವನೆ ನನಗಿಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಾನು ಈ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮೊದಲು ಬದುಕಿಲ್ಲ. ಈಗ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದೇ?.. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ... ನೀವು ಏನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ?
- ನಾನು? ನಾನು? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ, - ಪಿಯರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೇಳಿದರು, ಎದ್ದು ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸಿದೆ ... ಈ ಹುಡುಗಿ ಅಂತಹ ನಿಧಿ, ಅಂತಹ ... ಅವಳು ಅಪರೂಪದ ಹುಡುಗಿ ... ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಯೋಚಿಸಬೇಡ, ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡ, ಮದುವೆಯಾಗು, ಮದುವೆಯಾಗು , ಮದುವೆಯಾಗು... ಮತ್ತು ನಿಮಗಿಂತ ಯಾರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.
- ಆದರೆ ಅವಳು?
- ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.
"ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ ..." ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು, ನಗುತ್ತಾ ಪಿಯರೆ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರು.
"ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು," ಪಿಯರೆ ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಗಿದನು.
"ಇಲ್ಲ, ಕೇಳು" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು, ಅವನನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.
ನಾನು ಯಾವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕು.
"ಸರಿ, ಸರಿ, ಹೇಳು, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವನ ಮುಖವು ಬದಲಾಯಿತು, ಸುಕ್ಕು ಸುಗಮವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಆಲಿಸಿದನು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ, ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವನ ವೇದನೆ, ಜೀವನದ ತಿರಸ್ಕಾರ, ನಿರಾಶೆ ಎಲ್ಲಿತ್ತು? ಪಿಯರೆ ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಧೈರ್ಯಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ; ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. ಒಂದೋ ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ದೀರ್ಘ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆಗಾಗಿ ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೇಗೆ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬಾರದು, ಈ ಮದುವೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಅವನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದರು. ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಅನ್ಯಲೋಕದ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾವನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.
"ನಾನು ಹಾಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು. "ಇದು ನಾನು ಮೊದಲು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅದೇ ಭಾವನೆ ಅಲ್ಲ. ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ನನಗೆ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: ಒಂದು ಅವಳು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷ, ಭರವಸೆ, ಬೆಳಕು; ಇನ್ನರ್ಧ ಅದು ಎಲ್ಲಿಲ್ಲವೋ ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ ಇದೆ ...
"ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ," ಪಿಯರೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು, "ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
"ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
"ಹೌದು, ಹೌದು," ಪಿಯರೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ದೃಢಪಡಿಸಿದನು. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಅವನದು ಗಾಢವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

(ಮದುವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ನಂತರ ಆಂಡ್ರೇ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ ರೋಸ್ಟೋವಾ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು)

ಯಾವುದೇ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನತಾಶಾಗೆ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಘೋಷಿಸಲಿಲ್ಲ; ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಇದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಅವರೇ ಕಾರಣರಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊರೆಯನ್ನು ಅವರೇ ಹೊರಬೇಕು ಎಂದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬಂಧಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು, ಆದರೆ ನತಾಶಾಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಅವನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಆರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ಅವಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ. ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ನತಾಶಾ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಪ್ರತಿದಿನ ರೋಸ್ಟೊವ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ವರನು ನತಾಶಾಳನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಅಲ್ಲ: ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಚುಂಬಿಸಿದನು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಮತ್ತು ನತಾಶಾ ನಡುವೆ, ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ದಿನದ ನಂತರ, ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ, ನಿಕಟ, ಸರಳ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಚಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಇಬ್ಬರೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಈಗ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವಿಗಳಂತೆ ಭಾವಿಸಿದರು: ನಂತರ ನಟಿಸಿದರು, ಈಗ ಸರಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ.

ಹಳೆಯ ಎಣಿಕೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು, ಅವನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದರು, ಪೆಟ್ಯಾವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಅಥವಾ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಅವರ ಸೇವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಹಳೆಯ ಕೌಂಟೆಸ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಳು. ಸೋನ್ಯಾ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿರಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅವರನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಮಾತನಾಡುವಾಗ (ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು), ನತಾಶಾ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದರು; ಅವಳು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಳು ಭಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗಮನಿಸಿದಳು. ಅವಳು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಂಡಳು: "ಅವನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? ಅವನು ತನ್ನ ನೋಟದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ! ಅವನು ಈ ನೋಟದಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ?" ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಗೆ ನಗುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು. ಅವನು ವಿರಳವಾಗಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ನಗುವಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಆ ನಗುವಿನ ನಂತರ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು. ಮುಂಬರುವ ಮತ್ತು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಭಜನೆಯ ಆಲೋಚನೆಯು ಅವಳನ್ನು ಹೆದರಿಸದಿದ್ದರೆ ನತಾಶಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನೂ ಸಹ ಅದರ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾನೆ.

(ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ ಅವರಿಂದ ಜೂಲಿ ಕರಗಿನಾಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಿಂದ)

“ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಜೀವನವು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಸಹೋದರ ಆಂಡ್ರೇ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬರೆದಂತೆ ಅವನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ದುಃಖದ ನಂತರ, ಈಗ, ಈ ವರ್ಷ, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೈತಿಕವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಂಡರು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಆದನು: ದಯೆ, ಸೌಮ್ಯ, ಆ ಚಿನ್ನದ ಹೃದಯದಿಂದ, ನನಗೆ ಸಮಾನರಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು, ಅವನಿಗೆ ಜೀವನವು ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ನೈತಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರಾದರು. ಅವನು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ತೆಳ್ಳಗೆ, ಹೆಚ್ಚು ನರಳಾದ. ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ, ವೈದ್ಯರು ಅವನಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯ, ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ. ರಕ್ತಸಂಬಂಧದ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ - ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರೈತರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಗಣ್ಯರವರೆಗೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಪೀಟರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅವರು ತಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

ಸಂಪುಟ 3 ಭಾಗ 2

(ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಕುರಾಗಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ನತಾಶಾ ರೋಸ್ಟೋವಾ ಬಗ್ಗೆ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬೆಜುಕೋವ್ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ. ಆಂಡ್ರೆ ನತಾಶಾ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ)

"ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ..." ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ನತಾಶಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪಿಯರೆ ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಶಾಲ ಮುಖವು ವಿಷಾದ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಪಿಯರೆ ಅವರ ಮುಖದ ಮೇಲಿನ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡಿತು; ಅವರು ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ, ಸೊನೊರಸ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು: "ನಾನು ಕೌಂಟೆಸ್ ರೋಸ್ಟೊವಾ ಅವರಿಂದ ನಿರಾಕರಣೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೋದರ ಮಾವ ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ ನನಗೆ ವದಂತಿಗಳು ಬಂದವು. ಅದು ಸತ್ಯವೆ?
"ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಎರಡೂ," ಪಿಯರೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ; ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಅವನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು.
"ಅವಳ ಪತ್ರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಅವಳ ಭಾವಚಿತ್ರ. ಅವನು ಮೇಜಿನಿಂದ ಬಂಡಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಪಿಯರೆಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
"ಕೌಂಟೆಸ್ಗೆ ಕೊಡು.. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ."
"ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ" ಎಂದು ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು.
"ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?" - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಹೇಳಿದರು. "ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಕುರಗಿನ್?" ಅವರು ಬೇಗನೆ ಕೇಳಿದರು.
"ಅವರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹೊರಟುಹೋದರು. ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು ...
"ಅವಳ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ತಣ್ಣಗೆ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಅಹಿತಕರವಾಗಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ, ನಕ್ಕನು.
- ಆದರೆ ಶ್ರೀ ಕುರಗಿನ್, ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೌಂಟೆಸ್ ರೋಸ್ಟೊವ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? ಆಂಡ್ರೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆದರು.
"ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು.
ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅಹಿತಕರವಾಗಿ ನಕ್ಕರು, ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.
"ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಮಾವ, ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ?" - ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
"ಅವನು ಪೀಟರ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು ... ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು.
"ಸರಿ, ಇದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು. - ಕೌಂಟೆಸ್ ರೋಸ್ಟೋವಾಗೆ ಅವಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ಪಿಯರೆ ಕಾಗದದ ಬಂಡಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ, ಅವರು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಪಿಯರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಸ್ಥಿರ ನೋಟದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು.
"ಕೇಳು, ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಿವಾದವನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ," ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು, "ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಡಿ ...
"ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ನಾನು ಬಿದ್ದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು? .. - ಪಿಯರೆ ಹೇಳಿದರು. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಅವನನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದನು. ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕೂಗಿದರು:
“ಹೌದು, ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲು, ಉದಾರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ? .. ಹೌದು, ಇದು ತುಂಬಾ ಉದಾತ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಬ್ರಿಸೆಸ್ ಡಿ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ (ಈ ಸಂಭಾವಿತನ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ) ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀನು ನನ್ನ ಫ್ರೆಂಡ್ ಆಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಯಾವತ್ತೂ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ... ಇದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ. ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

(ಯುದ್ಧ, ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಬೆಜುಕೋವ್ ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆ)

ಪಿಯರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
"ಆದಾಗ್ಯೂ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಯುದ್ಧವು ಚದುರಂಗದ ಆಟದಂತೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
"ಹೌದು," ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಹೇಳಿದರು, "ಚದುರಂಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರತಿ ಹಂತದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವಷ್ಟು ಯೋಚಿಸಬಹುದು, ಸಮಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಹೊರಗೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೈಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಲಶಾಲಿ ಎಂಬ ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ. ಒಂದು ಪ್ಯಾದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ಯಾದೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ." ಒಂದು, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಂಪನಿಗಿಂತ ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪಡೆಗಳ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಶಕ್ತಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಏನಾದರೂ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ, ರೆಜಿಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ಮಹನೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನನಗೆ ಗೌರವವಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾಳೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ ... ಯಶಸ್ಸು ಎಂದಿಗೂ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಾನದಿಂದ.
- ಮತ್ತು ಯಾವುದರಿಂದ?
"ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ, ಅವನಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆಯಿಂದ," ಅವರು ಟಿಮೊಖಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು, "ಪ್ರತಿ ಸೈನಿಕನಲ್ಲಿ.

ಕದನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲೇ ಬೇಕೆಂದು ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿದವರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಆಸ್ಟರ್ಲಿಟ್ಜ್ ಬಳಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾವು ಏಕೆ ಸೋತಿದ್ದೇವೆ? ನಮ್ಮ ನಷ್ಟವು ಫ್ರೆಂಚ್‌ನ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಬೇಗನೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು. ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ: ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ. "ನಾವು ಸೋತಿದ್ದೇವೆ - ಸರಿ, ಓಡಿಹೋಗು!" - ನಾವು ಓಡಿದೆವು. ಸಾಯಂಕಾಲದವರೆಗೂ ಹೀಗೆ ಹೇಳದೇ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತೋ ದೇವರೇ ಬಲ್ಲ.

(ಬೊರೊಡಿನೊ ಕದನದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಪಿಯರೆ ಬೆಜುಕೋವ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಆಂಡ್ರೆ ಬೊಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ)

ಯುದ್ಧವು ಸೌಜನ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹ್ಯಕರ ವಿಷಯ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆಡಬಾರದು. ಈ ಭಯಾನಕ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೆ: ಸುಳ್ಳನ್ನು ಬದಿಗಿರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆಟಿಕೆ ಅಲ್ಲ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯುದ್ಧವು ನಿಷ್ಫಲ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಜನರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲಕ್ಷೇಪವಾಗಿದೆ ... ಮಿಲಿಟರಿ ವರ್ಗವು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಎಂದರೇನು, ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮಾಜದ ನೈತಿಕತೆ ಏನು? ಯುದ್ಧದ ಉದ್ದೇಶವು ಕೊಲೆಯಾಗಿದೆ, ಯುದ್ಧದ ಆಯುಧಗಳು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ, ದೇಶದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ, ನಿವಾಸಿಗಳ ನಾಶ, ಅವರನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಕದಿಯುವುದು; ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ತಂತ್ರಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮಿಲಿಟರಿ ವರ್ಗದ ನೀತಿಗಳು - ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕೊರತೆ, ಅಂದರೆ ಶಿಸ್ತು, ಆಲಸ್ಯ, ಅಜ್ಞಾನ, ಕ್ರೌರ್ಯ, ಅಧಃಪತನ, ಕುಡಿತ. ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ - ಇದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ವರ್ಗ, ಎಲ್ಲರೂ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚೀನೀಯರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಮಿಲಿಟರಿ ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ... ಅವರು ನಾಳೆಯಂತೆ, ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲಲು, ಕೊಲ್ಲಲು, ಹತ್ತಾರು ಜನರನ್ನು ಅಂಗವಿಕಲಗೊಳಿಸಲು ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಂತರ ಅನೇಕ ಜನರು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ), ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಜಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಹತೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

(ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ)

ದುರದೃಷ್ಟಕರ, ದುಃಖಿತ, ದಣಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕಾಲು ಈಗಷ್ಟೇ ತೆಗೆದಿತ್ತು, ಅವರು ಅನಾಟೊಲ್ ಕುರಗಿನ್ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. ಅವರು ಅನಾಟೊಲ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದರ ಅಂಚು ಅವನ ನಡುಗುವ, ಊದಿಕೊಂಡ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅನಾಟೊಲ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ. “ಹೌದು, ಅದು; ಹೌದು, ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಹೇಗಾದರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಯೋಚಿಸಿದನು, ಅವನ ಮುಂದೆ ಏನೆಂದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. "ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಏನು ಸಂಬಂಧ?" ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಂಡನು, ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಾಲ್ಯದ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹೊಸ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ಮರಣೆ, ​​ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇಗೆ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. 1810 ರ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ ತೋಳುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಯಭೀತವಾದ, ಸಂತೋಷದ ಮುಖವು ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವದೊಂದಿಗೆ, ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ನತಾಶಾಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದಂತೆಯೇ ಅವನು ನತಾಶಾಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ಅವನ ಮತ್ತು ಈ ಮನುಷ್ಯನ ನಡುವೆ ಇದ್ದ ಈ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅವನು ಈಗ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವನ ಊದಿಕೊಂಡ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮೂಲಕ, ಅವನನ್ನು ಮಂದವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಈ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ಅವನ ಸಂತೋಷದ ಹೃದಯವನ್ನು ತುಂಬಿತು.
ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜನರ ಮೇಲೆ, ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಭ್ರಮೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದರು.
“ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಸಹೋದರರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ, ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ - ಹೌದು, ದೇವರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೋಧಿಸಿದ ಆ ಪ್ರೀತಿ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮೇರಿ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದಕ್ಕೇ ನನಗೆ ಜೀವದ ಮೇಲೆ ಕನಿಕರ ಬಂದಿದ್ದು, ಬದುಕಿದ್ದರೆ ನನಗಾಗಿ ಉಳಿದದ್ದು. ಆದರೆ ಈಗ ತಡವಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!"

ಸಂಪುಟ 3 ಭಾಗ 3

(ಸಂತೋಷದ ಬಗ್ಗೆ)

“ಹೌದು, ನಾನು ಹೊಸ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು.<…>ಭೌತಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ಹೊರಗಿರುವ ಸಂತೋಷ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ವಸ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಭಾವಗಳ ಹೊರಗೆ, ಒಂದು ಆತ್ಮದ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷ! ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ದೇವರು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸೂಚಿಸಬಹುದು.

(ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದ ಬಗ್ಗೆ)

"ಹೌದು, ಪ್ರೀತಿ," ಅವರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ, ಯಾವುದೋ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದ ಪ್ರೀತಿ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಳು. ನಾನು ಆ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಅದು ಆತ್ಮದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈಗಲೂ ಆ ಆನಂದದ ಭಾವನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು. ನೀವು ಆತ್ಮೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾನವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು; ಆದರೆ ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಅಂತಹ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಬದುಕಿದ್ದಾನಾ... ಮಾನವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ದ್ವೇಷದೆಡೆಗೆ ಸಾಗಬಹುದು; ಆದರೆ ದೇವರ ಪ್ರೀತಿ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೂ, ಸಾವಲ್ಲ, ಯಾವುದೂ ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಆತ್ಮದ ಸಾರ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವಳಂತೆ ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ದ್ವೇಷಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವನು ನತಾಶಾಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಅವಳ ಮೋಡಿಯಿಂದ, ತನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು; ಆದರೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ. ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ಭಾವನೆ, ಅವಳ ಸಂಕಟ, ಅವಮಾನ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಅವನ ನಿರಾಕರಣೆಯ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ಅವನು ಈಗ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಮುರಿದುಹೋದ ಕ್ರೌರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದನು. "ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ನೋಡಬಹುದಾದರೆ. ಒಮ್ಮೆ, ಆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಹೇಳು ... "

ಸಂಪುಟ 4 ಭಾಗ 1

(ಪ್ರೀತಿ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಬೋಲ್ಕೊನ್ಸ್ಕಿಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು)

ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರೇ ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು, ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಧ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಐಹಿಕ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಪರಕೀಯತೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಲಘುತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವನು, ಆತುರವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಆತಂಕವಿಲ್ಲದೆ, ಅವನ ಮುಂದೆ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಅಸಾಧಾರಣ, ಶಾಶ್ವತ, ಅಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ದೂರದ, ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅನುಭವಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು - ಅವನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಆ ವಿಚಿತ್ರ ಲಘುತೆಯಿಂದ - ಬಹುತೇಕ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.

ಮೊದಲು, ಅವರು ಅಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಸಾವಿನ ಭಯ, ಅಂತ್ಯದ ಈ ಭಯಾನಕ ಹಿಂಸೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅವನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಅನುಭವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ಗ್ರೆನೇಡ್ ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಮೇಲ್ಭಾಗದಂತೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು, ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶದತ್ತ ನೋಡಿದಾಗ ಸಾವು ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಇದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವನು ಗಾಯದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಾಗ, ತಕ್ಷಣವೇ, ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಜೀವನದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದಂತೆ, ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೂವು ಅರಳಿತು, ಶಾಶ್ವತ, ಸ್ವತಂತ್ರ, ಈ ಜೀವನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿಲ್ಲ, ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾವಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾಡಿದನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಗಾಯದ ನಂತರ ಅವನು ಕಳೆದ ಏಕಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಅರೆ-ಭ್ರಮೆಯ ಆ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾದ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೊಸ ಆರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಿದನು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸದೆ, ಐಹಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು. ಎಲ್ಲವೂ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು, ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದು, ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಬಾರದು ಎಂದರ್ಥ, ಈ ಐಹಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಬಾರದು. ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ತುಂಬಿದ್ದನು, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ನಡುವೆ ನಿಲ್ಲುವ ಭಯಾನಕ ತಡೆಗೋಡೆಯನ್ನು ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. ಈ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಅವನು ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ಅವನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಂಡನು: ಒಳ್ಳೆಯದು, ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಆ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ಮೈತಿಶ್ಚಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಬಯಸಿದ ಮಹಿಳೆ ಅವನ ಮುಂದೆ ಅರೆಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಅವನ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಿ, ಶಾಂತವಾಗಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದಾಗ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ಹರಿದಾಡಿತು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು. ಜೀವನ. ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಬರಲಾರಂಭಿಸಿದವು. ಕುರಗಿನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆ ಕ್ಷಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅವನು ಈಗ ಆ ಭಾವನೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ: ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಅವನು ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು? ಮತ್ತು ಅವನು ಕೇಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದ ಅವನು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದನು - ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ. ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು. ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದನು.
"ಪ್ರೀತಿ? ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೇನು? ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. “ಪ್ರೀತಿ ಸಾವಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿಯೇ ಜೀವನ. ಎಲ್ಲವೂ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲವೂ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಅವಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರೀತಿ ದೇವರು, ಮತ್ತು ಸಾಯುವುದು ಎಂದರೆ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಣ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು.

ಆದರೆ ಅವನು ಸತ್ತ ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ಆಂಡ್ರೇ ತಾನು ಮಲಗಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಸತ್ತ ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿ, ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು.
“ಹೌದು, ಅದು ಸಾವು. ನಾನು ಸತ್ತೆ - ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ಹೌದು, ಸಾವು ಒಂದು ಜಾಗೃತಿ! - ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಜ್ಞಾತವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ್ದ ಮುಸುಕು ಅವನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನೋಟದ ಮುಂದೆ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಶಕ್ತಿಯ ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿರದ ಆ ವಿಚಿತ್ರ ಲಘುತೆ ಅವನಿಗನಿಸಿತು.