ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು. ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಸೈಲ್ಸ್ ಎ

ಬಿ.
   ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸೊಲ್ಲೊಗಬ್\u200cನ ಅದ್ಭುತ ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ 150 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅನನುಭವಿ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಕೌಂಟ್ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಸೊಲ್ಲೊಗಬ್ (1814-1882) ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ, "ಜಾತ್ಯತೀತ" ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಪುಷ್ಕಿನ್, ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್, ಗೊಗೊಲ್ ಮತ್ತು ವೊಡೆವಿಲ್ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳ ಲೇಖಕ. ಈ ಪ್ರಕಾರವು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು “ದುರದೃಷ್ಟದಿಂದ ಒಂದು ಟೆಂಡರ್ ಹಾರ್ಟ್” ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮೊದಲು 1850 ರಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಯಿತು. ಲೇಖಕ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾನೂನುಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ತಜ್ಞ. ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸದ್ಗುಣ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸೊಲೊಗಬ್ “ಮೃದು ಹೃದಯದಿಂದ ಟ್ರೋಬಲ್”. ವಾಡೆವಿಲ್ಲೆ.

ನಟರು:

ಡೇರಿಯಾ ಸೆಮೆನೋವ್ನಾ ಬೊಯಾರ್ಕಿನಾ.

ಮಾಶಾ, ಅವಳ ಮಗಳು.

ನಸ್ತಸ್ಯ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ, ಅವಳ ಸೋದರ ಸೊಸೆ.

ಅಗ್ರಫೆನಾ ಗ್ರಿಗೊರಿಯೆವ್ನಾ ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ.

ಕಟರೀನಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಅವಳ ಮಗಳು.

ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ol ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್, ವ್ಯಾಪಾರಿ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಸಿಲಿಚ್, ಅವನ ಮಗ.

ವಿದ್ಯಮಾನ 1

ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾಓ ದೇವರೇ! ಇನ್ನೂ ಗುಲಾಬಿ ಉಡುಗೆ ಇಲ್ಲ. ಸರಿ
   ಇದು ಈ ಸಂಜೆಗೆ ಉಡುಪನ್ನು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. "
   ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿವೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಗೆ. ಅಂತಹ ಒಂದು ಉಪದ್ರವ: ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಾಸ್ತ್ಯ!
   ನಾಸ್ತ್ಯ! ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ!
ನಾಸ್ಟ್ಯನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ. ಸರಿ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ತಾಯಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿದೆ
   ಅಸಂಬದ್ಧ, ಆದರೆ ನೀವು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ನೀವು ಮಾರ್ಚಂಡೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಾ
   ಡಿ ಮೋಡ್ಸ್?
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಸರಿ, ಮಾಶೆಂಕಿನೋ ಉಡುಗೆ ಎಂದರೇನು?
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ಮುಗಿದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ ಸಾಗಿಸಬಾರದು?
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ಹೌದು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ "
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
  ನಾಸ್ಟ್ಯ   (ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ) ಹಣವಿಲ್ಲದೆ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಕೊಡಬೇಡಿ; ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಬಹಳಷ್ಟು
   ಮಾಡಬೇಕು.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ನೀವು ಏನು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ತಾಯಿ, ಅಥವಾ ಏನು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾ? ಇಲ್ಲಿ
   ಕೃತಜ್ಞತೆ: ಅವಳು ಅನಾಥ ಸುತ್ತನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು, ಆಹಾರ, ಉಡುಗೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು
   ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ಅವಹೇಳನ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಏನು?
   ಅವರು ರಸ್ಕ್\u200cಗಳನ್ನು ತಂದರು, ಹೌದಾ? .. ಅವರು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ "ಆಹ್? .. ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಿ
   ನೀವು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬೇರೂರಿದೆ ನೀವು ನೋಡಿ, ಮಾಶೆಂಕಾ ಇನ್ನೂ ಬಾಚಣಿಗೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ; ಸೇವೆ
   ಹೇರ್\u200cಪಿನ್\u200cಗಳು.
ಮಾಶಾಇಲ್ಲಿ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು "ಈ ರೀತಿ" ಮಮ್ಮಿ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
   ಯಾವುದನ್ನೂ, ಆದರೆ ಅವರು ಉಡುಗೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ - ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು ನನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ
   ಕೊಠಡಿ, ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ as ೆಯಂತೆ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾನೀವು ಏನು ನೀವು ಏನು ನನಗೆ ಹುಚ್ಚು! ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
   ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಬದಲು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಬೇಕೆ? ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
   ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿಯರು, ಅಂದರೆ ಮಹನೀಯರು.
ಮಾಶಾ   ಹೌದು! ಅವರು ಒಂದೇ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ ಆದರೆ ಏಕೆ, ತಾಯಿ, ಅವರು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ?
ಮಾಶಾ   ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಚೆಂಡು ಈಗ ನಿಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ;
   ಮುಂದೂಡಲು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾಮಾಶಾ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಸಮಯ
   ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಕೊರತೆಯಿದೆ. ನೋಡಿ, ಇಂದು ರಾಜಕುಮಾರ ಕುರ್ಡಿಯುಕೋವ್ ಆಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
   ಅದು ಇಷ್ಟ.
ನಾಸ್ಟ್ಯಆಹ್ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಅವನು ಮುದುಕ!
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ಮುದುಕ, ಹಣವಿದೆ
   ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನು.

ಸೇವಕನು ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ

ಇದು ಯಾರಿಂದ? "ಸರಿ" (ಕಿರಿಕಿರಿಯೊಂದಿಗೆ) ಉತ್ತಮ, ಹೋಲಿಸಲಾಗದ "ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಕುರ್ಡಿಯುಕೋವ್
   ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮಾಶಾ   ಸರಿ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ!
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಮತ್ತು ಏನು, ಮಾಶೆಂಕಾ, ನಾನು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಉಡುಪನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೇ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ
   ರಾಜಕುಮಾರ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಾಶಾ   ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಏನು?
   ಮುದುಕ ನಾನು ಉಡುಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಅಥವಾ ಏನು?
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಆಹ್, ಮಶೆಂಕಾ, ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಾ.
ಮಾಶಾ   ಹೌದು, ಅವನು ಫ್ರೆಂಚ್, ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಉಡುಗೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಾಶಾ   ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ .. ಅಲ್ಲದೆ, "ಈಗ ಹೋಗಿ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನಗಾಗಿ ವಧುವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಳು - ಹಾಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನೂ ಇಲ್ಲ!
   (ಎಲೆಗಳು.)

ವಿದ್ಯಮಾನ 2.

ಮಾಶಾ   (ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಗೆ) ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು "ಆದ್ದರಿಂದ" ಇದೆ! ನಾಸ್ತ್ಯ "ನಾಸ್ತ್ಯ" ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
   ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನಾಸ್ಟ್ಯಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ, ದುಃಖದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ "
ಮಾಶಾ   ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ! ನೋಡಿ, ಈ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸ ನನಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆಯೇ?
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
ಮಾಶಾ   ತುಂಬಾ ಕಿರುಕುಳ?
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ತುಂಬಾ.
ಮಾಶಾ   ಸರಿ "ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ಹೌದು, ನಾನು ಹಾಗೇ ಇರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಯಾಕೆ ಉಡುಗೆ ಮಾಡಬೇಕು "ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
   ಮಾಶಾ ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿಗೆ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ನೇಯುತ್ತೀರಿ "ನನ್ನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಳೆಯವುಗಳಿವೆ
   ಟೇಪ್\u200cಗಳು.
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ಇಲ್ಲ ಏಕೆ?
ಮಾಶಾ   ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್(ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ) ಡೇರಿಯಾ ಸೆಮೆನೋವ್ನಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಮಾಶಾ   ಆಹ್, ಏನು ಅವಮಾನ, ಮನುಷ್ಯ! (ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಅವಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ).

ವಿದ್ಯಮಾನ 3.

OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಕ್ಷಮಿಸಿ, "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೆದರಿಸಿದೆ. (ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ) ಆಹ್, ಇದು
   ಮಗಳು. (ಜೋರಾಗಿ) ಮತ್ತು ಪ್ರೇಯಸಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ಇಲ್ಲ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ; ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಆಗಲಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡ; ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಬೇಕು.
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ನಾನು?
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಹೌದು; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡೋಣ.
   ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಿರುಗಿ, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, “ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು” ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾಸ್ಟ್ಯಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಯಾವ ವರ್ಷ?
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ಹದಿನೆಂಟು
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಹೇಳಿ, ನಿಮಗೆ ವರರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ಇಲ್ಲ ಸರ್.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಸರಿ, ಅವರು ಮೂರ್ಖರು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ! ನೀವು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನಾಸ್ಟ್ಯಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ol ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್, ರೈತ. ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
   ಬಹುಶಃ? ಮನುಷ್ಯ ಶ್ರೀಮಂತ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮಾತು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ. ಆಹ್
   ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ನಿಮಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ
   ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡಲು ಕಜನ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ನಾಸ್ಟ್ಯನೀವು?
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ. ಮೊದಲು ನನಗೆ
   ಐವತ್ತು ವರ್ಷ; ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನನ್ನ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರವು ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ದೂರವಿದೆ; ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ನಲ್ಲಿ
   ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಟ್ಯಾಂಬೊವ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ. ಇಲ್ಲ, ಸರ್, ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಇದ್ದರೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಖಂಡಿತ
   ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ. ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲವೇ? ಸತ್ಯ ಹೇಳಿ
ನಾಸ್ಟ್ಯಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್ಸರಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನು ಸಣ್ಣ ಒಳ್ಳೆಯವನು.
   ಹೃದಯವು ಕೋಮಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಮಾತನ್ನು ನೀಡಿ
   ಸಲಹೆಗಳು.
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ಆಲಿಸಿ, ಪದವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ: ಪದವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಮತ್ತು ನಾನು
   ನಿಮ್ಮ ಮಗ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ವಿದ್ಯಮಾನ 4.

OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಇ "ಹೌದು" ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ! ಈಜ್-ಜಿ-ಜಿ, ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ!
   ತಾಲಿಯಾ ಗಾಜಿನಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈಗ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, "ಡೇರಿಯಾ ಸೆಮೆನೋವ್ನಾ,
   ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ?
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ(ದಿಟ್ಟಿಸುವುದು) ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ, ಸರ್.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಡಿ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   "ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡೇರಿಯಾ ಸೆಮೆನೋವ್ನಾ. ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ - ನೀವು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
   ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪಿಯಾನೋಗಳಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾಮತ್ತು, ತಂದೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? "
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ, ಕ Kaz ಾನ್\u200cನಲ್ಲಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ "
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಓ ದೇವರೇ, ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್!
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಅಜ್ ಪಾಪಿ. ಇಲ್ಲಿ ಅದು. ಅವರು ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು.
   (ವೆಸ್ಟ್ ಟು ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್) ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ - ಅದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. (ತಲೆಗೆ ಅಂಕಗಳು)
   ಬಹಳಷ್ಟು ಇತ್ತು - ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಡೇರಿಯಾ ಸೆಮೆನೋವ್ನಾ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ!
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ದೇವರು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ನಾನು ಅಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೇನೆ, ತಂದೆ, ವಯಸ್ಸಾದವನು
   ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ದುಃಖದಿಂದ, ಡೇರಿಯಾ ಸೆಮೆನೋವ್ನಾ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
   ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ, ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾದರು.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಸ್ಥಿರತೆಯಿಂದ, ಬಲ; ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅದೃಷ್ಟ?
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಕಾರ್ಯಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕರೆತಂದೆ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ನೀವು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಬ್ಬ ಮಗ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ವಿವಾಹಿತ?
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಸಿಂಗಲ್.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ, ನೋಡಿ, ಬೆಳಗಿದೆ
   ದೇಶ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಗಳು ಇದೆಯೇ ಎಂದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ; ನಾವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಹೌದು; ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಆಹ್, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್! ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ
   ಹುಡುಗಿಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ, ಶಿಕ್ಷಣವು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
   ಅದು ಅಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬಡಿವಾರ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಹೌದು, ನಾನು ಈಗ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ! ನೀವು ನನ್ನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ, ಅನಾಥರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ
   ನಾನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ತಾಯಿ, ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್, .. ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
   ನನ್ನ ಮಗಳು ತುಂಬಾ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ "
ಮಾಶಾ(ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ) ಮಮ್ಮಿ!
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾಏನು, ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಬೆಳಕು?
ಮಾಶಾ   ಉಡುಗೆ ತಂದರು.
ಡೇರಿಯಾ ಸೀಮೆನೋವ್ನ್ಮತ್ತು ಈಗ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ; ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಮುಗ್ಧ ಮಗು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತದೆ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಅದು ನನಗೆ ಬೇಕು. ಸಶಾ ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯ ಚಿಕ್ಕ, ಕೇವಲ ಒಳಗೆ
   ಅವನ ತಲೆ ಇನ್ನೂ ಗಾಳಿ; ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು "
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್? ..
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅವನ ಹೃದಯವು ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ
   ಸ್ಕರ್ಟ್ ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಕರಗುತ್ತದೆ; ಯಾವುದೇ ದಿನ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ; ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಮಾಡಲು! ಒಳ್ಳೆಯದು, ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಅದು ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಟ್ಯಾಂಬೊವ್ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು
   ಕೆಲವು ಒಳಸಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಹುಸಾರ್ ತಿರುಗಿತು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಶತಮಾನವಾಗುತ್ತೇನೆ
   ಅಳುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ: ನನ್ನ ಮಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಡೇರಿಯಾ
   ಸೆಮೆನೋವ್ನಾ, ಹಳೆಯ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ನೀವು
   ನಾನು ಮಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ "
   ನಾವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ಡೇರಿಯಾ ಸೆಮೆನೋವ್ನಾ, ಅಲ್ಲವೇ?
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಏನು ಹಳೆಯ ನೆನಪಿದೆ!
   ZOLOTNIKOV ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ "
   ಕೈ ಚುಂಬಿಸಲಿ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಸಂತೋಷದಿಂದ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೊಬಿ ಮತ್ತು ಕೈ ಹಳೆಯದು; ನೀವು ತಂಬಾಕು ಸೇವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ, ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್.
ಮಾಶಾಮಮ್ಮಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ನೀವು ಎಷ್ಟು ಅಸಹನೀಯ!
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಈಗ, ಈಗ, ನನ್ನ ದೇವತೆ "ಈಗ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ" ಮಾಡಬೇಡ
   ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರಿ.

ವಿದ್ಯಮಾನ 5.

OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಸ್ವಾಮಿ, ಏನು ಬದಲಾವಣೆ! ನಾನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ "ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಪಾಠವಿದೆ,
   ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ "ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಅವಳನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡವು" ಎಂದು .ಹಿಸಲಾಗಿದೆ
   ಅವಳ ಹಿಂದಿನ ಸೌಂದರ್ಯ. ತದನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆದರು!
   ಆಹ್, ಮುಖದ ಹೊಡೆತಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ
   ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೋಡದ ಹಾಗೆ,
   ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣುವಿರಿ
   ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಸ್ತು.
   ಆಹ್! ದಶಾ! ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ
   ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ;
   (ಒಂದು ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ) ನಂತರ ನೀವು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
   ಈಗ - ನೀವು ತಂಬಾಕನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ!

ವಿದ್ಯಮಾನ 6.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   (ತನ್ನನ್ನು ತಂದೆಯ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ) ತಂದೆ, ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ "
   ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿರಲಿ, “ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ” ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು
   ತೃಪ್ತಿ, ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ "ತಂದೆಯೇ, ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ!
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಹೌದು, ಕೇಳು!
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ: ಈ ರೀತಿ "ಮತ್ತೆ. ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ, ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ನಾನು
   ನಾನು ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಈಡೇರಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳ ಮೇಲೆ, ಬೇರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ
   ಅವಳ! ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಇಲ್ಲಿ ತಂದೆ "ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಹೌದು, ಕೇಳು!
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸೊಂಟ, ಕೂದಲು "ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರ" ಈಗ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ತಂದೆ
   ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ!
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಹೋಗು. "ನಾವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಅವಳಲ್ಲ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಅವಳು ಹೇಗೆ ಇಲ್ಲ? ಅವಳು, ಅವಳು, ಅವಳು! ಅವಳು ಅವಳಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್ಹೌದು, ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದೆ: ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
   ಮಗಳು "
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಸರಿ, ಹೌದು.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಅವಳು ಮಗಳಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಕೇವಲ ವಿಷಯ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಮಗಳಲ್ಲ ಹೇಗೆ? ಅವಳು ತಂದೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲವೇ? ..
   ಅವಳು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮಗಳೇ? .. ತಾಯಿ ಕೆಲವು, ಮತ್ತು ತಂದೆ ಕೂಡ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್ಅವಳು ಸೋದರ ಸೊಸೆ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಹೇಗಾದರೂ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಹೌದು ಅವರು ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ಆರ್ ಹೌದು, ಅವಳು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ! ನಿಮ್ಮದು
   ಒಂದು ಇಚ್ will ೆ ಇತ್ತು "ತಂದೆಯ ಇಚ್ will ೆ ಕಾನೂನು.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಇಲ್ಲ, ತಂದೆಯ ಇಚ್ will ೆ ಕಾನೂನು! .. ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬೇಡ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೋಗಲಿ "ಹೇಳು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ."
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಹೌದು, ಮಾತ್ರ ನೋಡಿ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

  ವಿದ್ಯಮಾನ 7.

ಡೇರಿಯಾ ಸೀಮೆನೋವ್ನ್ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಾಶೆಂಕಾ, ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್; ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸಿ
   ಪರವಾಗಿ ಹೌದು. (ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ) ಕಠಿಣವಾಗಿರಿ! (ಜೋರಾಗಿ) ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾಳೆ. (ಆನ್
   ಕಿವಿ) ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. (ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ) ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್:
   ಅವಳು ಜಾತ್ಯತೀತ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಸೂಜಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ.
   ಮಾಶಾ (ತಾಯಿಯ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ) ಬನ್ನಿ, ತಾಯಿ!
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ: “ಮಾಷಾ, ನಿಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವೇನು
   ಹಾಳು ಮಾಡಿ, "ನಿಮ್ಮ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು, ಆನಂದಿಸಿ" ಮತ್ತು ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು
   ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ"
   ಇದು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಮಿಡಿ ಮಾಡುವುದು ಮಹಿಳೆಯ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಹೆಂಡತಿ, ಕೋಮಲ
   ತಾಯಿ. "
ಮಾಶಾ   ಅಮ್ಮ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. "
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ಅವಳ ಮನೆಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅವಳ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ -
   ಅವನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ, ಮತ್ತು ಅವನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸೆಳೆಯಿರಿ
   ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರಿಲ್ಲದೆ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಈ ತಲೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
   ಅಪೊಲೊ ವೆಲ್ಬೆಡರ್ಸ್ಕಿ?
ಮಾಶಾ   (ಜೋರಾಗಿ) ಟೋರ್ ಆಫ್. (ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ) ಮಮ್ಮಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ!
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ಮೇಡಮ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗ. (ಮಗನಿಗೆ) ಹೌದು, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ!
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ: ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
   ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಹೌದು!
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಇಲ್ಲ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಇದು ಏಕೆ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ಆರ್ ಸೋ.
ಮಾಶಾ   ಎಹೆಚ್, ತಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ತುಂಬಾ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿಲ್ಲ: ಬಹುಶಃ ಅವು
   ಅಹಿತಕರ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಆದರೆ ನಾನು ಯುವಜನರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು? ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ
   ಯುವಜನರನ್ನು ರಂಜಿಸಲು. ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಹೋಗೋಣ; ಎಷ್ಟು ಹಳೆಯದಲ್ಲ
   ನೋಡಿದೆ, ಮಾತನಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ "(ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ) ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ; ನಾವು ಇಲ್ಲದೆ
   ಹೆಚ್ಚು ಉಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಖಂಡಿತ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಮತ್ತು ನೀವು, ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರೇಯಸಿ; ಇದು ಸಮಯ
   ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ: ಈಗ ಹುಡುಗಿ, ಮತ್ತು ನಾಳೆ, ಬಹುಶಃ ನೀವೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಿರಿ.
   ಎಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನ ಚಿತ್ತದಲ್ಲಿದೆ.
   (ಅವಳ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತಿಕ್ಕಿ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ) ಮರೆಯಬೇಡಿ! ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್! (ಜೋರಾಗಿ)
   ಬನ್ನಿ, ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್.

ವಿದ್ಯಮಾನ 8

.
ಮಾಶಾ(ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ) ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆಹ್, ಏನು ಕರುಣೆ!
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   (ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ) ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು! ಆ ಕಣ್ಣು
   ಸೊಂಟ, ಕೂದಲು "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಯೋಗ್ಯವಾದದ್ದು ಹಾಗೆ.
ಮಾಶಾ   ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಇಲ್ಲ, ಏಕೆ!

ಮೌನ

ಮಾಶಾ   ನಮ್ಮ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   (ಗೈರುಹಾಜರಿ) ಏನು?
ಮಾಶಾ   ನೀವು ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಅಥವಾ ಏನು? ನಗರ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಸರ್!
ಮಾಶಾ   ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಆಯಸ್ಕಾಂತೀಯ ಬೆಳಕಿನ ದಿನದಂದು, ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ,
   ಕೇಳಲು?
ಮಾಶಾ   ಹೌದು, ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ "

ಮೌನ

ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪ್ಯಾಸೇಜ್\u200cಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಸರಿ, ಅವರು ಸೇವಿಸಿದ ಒಲೆ ಕೇಕ್ಗಳ ಕೆಳಗೆ.
ಮಾಶಾ   ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಪೈಗಳು ಅಥವಾ ಏನು?
ಮಾಶಾಇಲ್ಲ "ಪ್ಯಾಸೇಜ್.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಆಹ್ಲಾದಕರ ನಡಿಗೆ.
ಮಾಶಾನೀವು ಯಾಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ! (ಬದಿಗೆ) ಕಣ್ಣುಗಳು, ಯಾವ ಕಣ್ಣುಗಳು! ಎಲ್ಲಿ
ನಾನು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸದ ಕಣ್ಣುಗಳು!
ಮಾಶಾ   ಈ ವರ್ಷ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಒಪೆರಾ ಇದೆ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ಪಿ ಅವರು ರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮಾಶಾ   ನೀವೇ ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸರಿ, ಸರ್! ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಡುತ್ತೇನೆ.
ಮಾಶಾಪಿಯಾನೋಗಳಲ್ಲಿ?
  ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ಪಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೊಂಬಿನ ಮೇಲೆ.
ಮಾಶಾ   ಆಹ್!
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? (ಮುಖಭಂಗ)
ಮಾಶಾನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಅದು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! (ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ) ಅವಳು ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
   ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. "ಮತ್ತು ಯಾವ ರೀತಿ.
   ಸುಂದರ. (ಅವಳಿಗೆ) ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, "ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ."
ಮಾಶಾ   ಹೇಗೆ ಸರ್?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನಾನು "ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವ ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ..
ಮಾಶಾ   ಏನು?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ಆರ್ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಧೈರ್ಯಮಾಡುತ್ತೇನೆ, “ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ
   ದಯವಿಟ್ಟು.
ಮಾಶಾ   (ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್) ಏಕೆ? ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   "ಉದಾಹರಣೆಗೆ" (ಬದಿಗೆ) ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆಯೆ ಹೌದು, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ
   ಹುಡುಗಿಯಲ್ಲ "(ಅವಳಿಗೆ) ಸಂತೋಷ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಿಡಿ.
ಮಾಶಾಹೌದು, ನಾವು ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಸಮಯ.
ಮಾಶಾ   ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಮಾಶಾ   (ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್) ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರವೇ "(ಪಿಯಾನೋಗೆ ಹೋಗುವುದು)
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ಪಿ (ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ) ನಿಮಗಾಗಿ, ನನಗಾಗಿ, "ಅವಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು," ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
   "ಹೌದು ಇದು ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲ" ಮೋಡಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದೆ!
ಮಾಶಾ   ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಮಾತ್ರ, ದಯವಿಟ್ಟು; ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಣಯವಿದೆ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಸಂತೋಷದಿಂದ (ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ)
ಮಾಶಾ
   ಶಾಖೆಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಿ
   ಪ್ರಕೃತಿ ನಿಂತಾಗ
   ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಹಾಡಿದೆ
   ಮತ್ತು ಹಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಅವನು ಏನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ?
   ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತವನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ?
   ಯಾವ ಪದ ಹೇಳಿ ಹೇಳಿ
   ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಸದಾಗಿದೆ?
   ಪ್ರೀತಿ
   ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಏನು ಹೇಳಿ
   ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ?
   ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಎಂತಹ ರಹಸ್ಯ ರೋಮಾಂಚನ
   ಅವಳು ಭಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನಾ?
   ಆ ಕಾಯಿಲೆಯನ್ನು ವಿಚಿತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ
   ಇದರಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಸಂತೋಷ.
   ಅವಳು ಏನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು? ಅವಳು ಏನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ?
   ಪ್ರೀತಿ
   ಜೀವನ ಹಾತೊರೆಯುವಾಗ
   ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ
   ಮತ್ತು, ದುಷ್ಟ ದುಃಖದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,
   ನೀವು ಸಂತೋಷದ ಭೀತಿಯನ್ನು ಕರೆದರೂ "
   ನಿಮ್ಮ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಯಾವುದು ಸಿಹಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ?
   ಆ ಅಲೌಕಿಕ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲ
   ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮೊದಲು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
   ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ?!

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   (ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಮಾಷಾಗೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ) ಆಹ್, ಎಂತಹ ಧ್ವನಿ! ಏನು
   ಮತಕ್ಕಾಗಿ! ಏನು ಭಾವನೆ! ಏನು ಆತ್ಮ! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ; ನಾನು "ನಾನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
   ನೀವು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಈಗ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಮಾಶಾ   ಹೇಗೆ ಆಶಿಸುವುದು?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಮಾಶಾ   ಇಲ್ಲ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಮೊದಲು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
   ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ?
ಮಾಶಾಹೇಗೆ, ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಕೂಡ? ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
   ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಹೌದು, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ, ತಂದೆ, ಆವಿಷ್ಕಾರ,
   ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತೇನೆ "ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ" ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
   ಒಳ್ಳೆಯದು, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಸರಿ, ನೀವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವಾದಂತೆ, ನಾನು
   ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಶೋಚನೀಯ ಮರ್ತ್ಯನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
ಮಾಶಾ   ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೇ ಹೇಳಿ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ತಂದೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ
   ಸಂತೋಷ; ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಯಾರು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! ನೀವು ಮಾತ್ರ
   ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಮಾಶಾ   ಕರುಣಿಸು "ಏಕೆ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಹೇಗೆ? ನನ್ನ ಸಂತೋಷ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾ? .. ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ಮಾಶಾ ಖಂಡಿತ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಆಶಿಸಬಹುದೇ?
ಮಾಶಾ   ನಾನು ಮಾಮಾವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಇದು ಮಮ್ಮಿಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಮಮ್ಮಿ ಕಡೆಗೆ; ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ
   "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದೇ?
ಮಾಶಾ(ಕ್ಯೂಟ್ಸಿ) ಏಕೆ ಬೇಡ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಮರಿಯಾ "ಪಾದ್ರಿಯಂತೆ?
ಮಾಶಾ   ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಮಾಶಾ! ನಾನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ನೀನಾಗುತ್ತೇನೆ
   ಪ್ರೀತಿಸಲು, ಪ್ರೀತಿಸಲು, ಪ್ರೀತಿಸಲು, ಯಾರೂ ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸದ ಹಾಗೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಮಾಶಾ   ಹೌದು, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಏಕೆ ಕಾಯಬೇಕು, ಕಾಯಬೇಕು? ಇದು ಬೂಟಾಟಿಕೆ; ನಾನು ಕಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು
   ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ; ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ;
   ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನನಗೆ ಮಾಡಿ; ಆದೇಶ, ಸ್ಥಾನ, ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಿ
   ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ.
ಮಾಶಾನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಾನಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಹೇಗಾದರೂ, ಕೇಳು, ನಾವು ಇಂದು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
   ನೃತ್ಯ ಪಾರ್ಟಿ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹುಡುಕಬೇಡಿ.
ಮಾಶಾ   ಹೇಗಾದರೂ, ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ have ಇಲ್ಲ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ನಿಮಗೆ ಏನು ಪುಷ್ಪಗುಚ್ need ಬೇಕು?
ಮಾಶಾ   ಇದು ಫ್ಯಾಷನ್\u200cನಲ್ಲಿದೆ: ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ have ವನ್ನು ಹೊಂದಲು "ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಇಲ್ಲ.
ಮಾಶಾಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಪುಷ್ಪಗುಚ್ for ಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮಾತ್ರ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ?
ಮಾಶಾನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳ: ಅದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ "ತನಕ
   ದಿನಾಂಕ (ಅವನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ)
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   (ಚುಂಬನ ಕೈ) ಏನು ಪೆನ್!
   ಏನು ಪೆನ್ನುಗಳು, ಕೇವಲ ಒಂದು ಪವಾಡ!
   ನಾನು ಚುಂಬಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.
ಮಾಶಾ
   ಸರಿ, ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಈಗ ಹೋಗಿ
   ನನಗೆ ಹೂವುಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್
   ಏನು ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಗತಿಗಳು
   ಪುಷ್ಪಗುಚ್ in ದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನು ಉಪಯೋಗ!
   ಯಾವ ಹೂವುಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ,
   ನೀವೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೂವು!

ವಿದ್ಯಮಾನ 9.

OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ತಂದೆಯೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ with ವನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ! .. ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ! ನಾನು ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ
   ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶ "ನಿಮ್ಮ ಬಯಕೆ ನನಗೆ ಕಾನೂನು! ಹೌದು! ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ" ನಾನು
   ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ .. ನಾನು ಎಲ್ಲರೂ ಮರುಜನ್ಮ "ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳಿಂದ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಏನಾಯಿತು?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ವಿಲ್
   ತಂದೆ - ಕಾನೂನು! ಹೌದು! ಇಂದಿಗೂ ಸಹ ನೀವು ಬಯಸಿದಾಗ ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
   ಪೋಷಕರು, ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಹೌದು, ಮೊದಲು ವಿವರಿಸಿ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಇಲ್ಲ, ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ, ಪೋಷಕರನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ .. ಹಾಗೆ! ಮುಗಿದಿದೆ! ನಾನು
   ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು!
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಹೌದು, ಅದು ಯಾರ ಮೇಲೆ ಇದೆ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಅವಳ ಮೇಲೆ!
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಸೊಸೆಯ ಬಳಿ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಮಗಳ ಮೇಲೆ.
   ನಾಸ್ಟೆಂಕಾದಲ್ಲಿ ZOLOTNIKOV?
   ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಾಶೆಂಕಾದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಮಾಶೆಂಕಾದಲ್ಲಿ, ಮರಿಯಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾದಲ್ಲಿ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ
   ಅವಳು ಮರಿಯಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಮಾಶೆಂಕಾ!
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಆದರೆ ಮೊದಲು ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಮೊದಲು? .. ಇಲ್ಲ! ಅದು ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮತ್ತು ಅವಳು
   ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ. ಇದು ನೀವೇ, ನನ್ನ ತಂದೆ, ನನಗೆ
   ನೇಮಕಗೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ "ಆದ್ದರಿಂದ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ! ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ಗ್ರಿಸಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಹೇಗೆ ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ!
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಹೌದು, ನಾವು ಹೂಗುಚ್ for ಗಳಿಗಾಗಿ, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ .. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು
ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ; ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಟೋಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ - ಹೋಗೋಣ!
   OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೊಬಿ ಹೌದು, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಇಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ನೀಡು: ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ; ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಲಿದೆ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್ಹೌದು, ಕನಿಷ್ಠ ವಿವರಿಸಿ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿಧಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
   ನನ್ನ ಜೀವನದ. ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ.

ವಿದ್ಯಮಾನ 10.

ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬೌಲೆವರ್ಡ್, ತಾಯಿ.
ಕಾಟ್ಯಾಬೌಡೈರ್, ತಾಯಿ
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಸರಿ, ಹೇಗಾದರೂ, ಜನರಲ್ಷಾ ಅಖ್ಲೆಬೊವಾ ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ;
   ಎಲ್ಲರೂ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿ!
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ; ಹೇಳಲು ಒಂದು ಜೋಕ್! ಮಾತ್ರ, ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
   ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಹೌದು, ಅಗ್ಗವಾಗಿಲ್ಲ.
ಕುಬಿರ್ಕಿನ್ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ "ಬೀಫ್ ಸಿರ್ಲೋಯಿನ್ 34 ಕೊಪೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!
   ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ! ಸಾಕ್ಷಿ, ನಾನು ಟ್ಯಾಂಬೋವ್ನಲ್ಲಿರುವಂತಹ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ
   ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ "ಏಕೆ ಕೆಳಗಿಳಿಯಬಾರದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಗ್ಗರಿಸು"
ಕಾಟ್ಯಾ   ಚೆರ್ಟೆ, ಮಮ್ಮಿ.
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಹೇಗಾದರೂ.
ಮಾಶಾ   (ಕೇಟ್) ನಿಮ್ಮ ಉಡುಪನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯಲಾಗಿದೆಯೇ?
ಕಾಟ್ಯಾಸಹಜವಾಗಿ, ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ.
ಮಾಶಾ   (ಬದಿಗೆ) ಸುಳ್ಳು; ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. (ಅವಳಿಗೆ) ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಎಲ್ಲಿದೆ
   ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ಕಾಟ್ಯಾ   ಪ್ಯಾಸೇಜ್ನಲ್ಲಿ.
ಮಾಶಾ   ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಆಗ್ರಾಫೇನಾ.ಗ್ರಿಗೋರಿಯೆವ್ನಾ, ಕಾರ್ಡ್\u200cಗಳನ್ನು ನೀವು ಆಡುತ್ತೀರಾ?
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಬೇಟೆಗಾರ, ತಾಯಿ, ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ
   ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲೆ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ನೀವು ಈಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೀರಾ? ಚೆಂಡುಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿವೆ
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಹೌದು, ನನ್ನ ತೊಂದರೆ ಕಾತ್ಯ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು; ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು
   ಬಲವಾದ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ತಾಯಿ.
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾಮತ್ತು, ತಾಯಿ, ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆ, ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆ - ಹೇಗಾದರೂ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದು ಎಲ್ಲಿದೆ
   ಕೊಠಡಿ, ಮರಿಯಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ?
ಮಾಶಾ   ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಕಡೆಯಿಂದ.
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಆಹ್, ನನಗೆ ಕುತೂಹಲ ಇರಲಿ.
ಮಾಶಾ   ಸ್ವಾಗತ.
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಬನ್ನಿ, ಕಟ್ಯಾ.
ಕಾಟ್ಯಾ   ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ, ಮಮ್ಮಿ; ಸುರುಳಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಸರಿಯಾಗಿವೆ.

ವಿದ್ಯಮಾನ 11.

ಕಾಟ್ಯಾ(ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ ಒಂದು) ಈ ಮಾಷಾ ಎಷ್ಟು ಫ್ಯಾಶನ್! ಅವಳು ಏನು
   ಮೂಗು ತೂರಿಸುವುದೇ? ಅದು ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅವರಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನಾ? ಸರಿ
   ಏನು? .. ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
   ನನಗೆ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷ
   ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿ
   ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ
   ಟ್ಯಾಂಬೊವ್\u200cನಿಂದ ಕೇಟೀ!
   ಯುವತಿಯರ ವಿರುದ್ಧ
   ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ!
   ನಾನು ಅವರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ,
   ಸೊಂಟ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ
   ಬ್ರೇಡ್ನಲ್ಲಿ ದಪ್ಪ ಕೂದಲು
   ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ
   ಎಲ್ಲದರ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು
   ಸ್ತ್ರೀ ಕೋಕ್ವೆಟ್ರಿ;
   ಕುಚೇಷ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
   ಹೇಗೆ ಹಂಚುವುದು ಎಂದು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ
   ಎಷ್ಟು ಬಹುಶಃ ನೀವೇ
   ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ
   ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು
   ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಗಬಲ್:
   ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
   ಅದು ಅಪಹಾಸ್ಯದಿಂದ ಕೆರಳುತ್ತದೆ.
   ನನಗೆ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷ
   ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿ
   ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ
   ಟ್ಯಾಂಬೊವ್\u200cನಿಂದ ಕೇಟೀ!

ವಿದ್ಯಮಾನ 12.

  ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   "ನನಗೆ ಫೋರ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು .. ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು (ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ) ದೇವರೇ ಎಂಬ ಕಿರುಪುಸ್ತಕ ಇಲ್ಲಿದೆಪಿ
  ಗಣಿ! ನಾನು ಯಾರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ಕಟರೀನಾ ಇವನೊವ್ನಾ!
ಕಾಟ್ಯಾ   ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಸಿಲೀವಿಚ್! ಆಹ್! (ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಮೂರ್ ts ೆ)
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಇದು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ "ಅದು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದು! ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ" ಇದು ನನಗೆ "ಸಹಾಯ!
   ಸಹಾಯ!
ಕಾಟ್ಯಾಕಿರುಚಬೇಡಿ!
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು "ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು" ಕಟರೀನಾ ಇವನೊವ್ನಾ!

ಕಾತ್ಯ ಮತ್ತೆ ಮೂರ್ ts ೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ

ಫೂ, ಮತ್ತೆ ಫಿಟ್; ಅವಳು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ .. ಕತ್ತರಿ ಇದೆಯೇ?
   "ಆಹಾ, ಮೂಲಕ .. (ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ನಿಂದ ಆತುರದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
   ಕತ್ತರಿ)
ಕಾಟ್ಯಾ (ಜಿಗಿಯುವುದು) ಬರಬೇಡ! ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ! ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ನೀವೇಕೆ
   ಇಲ್ಲಿ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಕು, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳ ನಂತರ,
   ಆಶ್ವಾಸನೆಗಳು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಅನಾಥ? ಹೋಗಿ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ!
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಇಲ್ಲಿರುವವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! ಹೇಗೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ದೂಷಿಸುವುದು?
ಕಾಟ್ಯಾ   ಅವನು "ಅವನು ದೂಷಿಸಬೇಕೇ?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಹೌದು, ನೀನು ದೈತ್ಯ, ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ! ನೀವು
   ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ನಿರ್ಲಜ್ಜ!
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಡಾನ್ ಜುವಾನ್ ಎಂದರೇನು?
ಕಾಟ್ಯಾನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ! ಉತ್ತರ "ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
   ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಸರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ, "ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ
   ಹಳ್ಳಿ "ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಾಗ
   ಅನನುಭವಿ, ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು "
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡಿ. "
ಕಾಟ್ಯಾ   ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ, ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ,
   ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳದೆ, ವಿದಾಯ ಹೇಳದೆ, ಕುಡಿದು ಹೋಗದೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
   ಚಹಾ "ಖಚಿತವಾಗಿ ಕಳ್ಳನಂತೆ" (ಅಳುವುದು) ಆಹ್, ನಾನು ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ! ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡೋಣ ಸರ್. ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ
ಕಾಟ್ಯಾ   ದಯೆಯಿಂದ
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್(ಬದಿಗೆ) ಫೂ ಯು, ಪ್ರಪಾತವು "ಮತ್ತೆ ಪ್ರೆಟಿಯರ್" (ಅವಳ) ಏನು,
   ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ? ಹೌದು, ನನ್ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
   ಮಾಡಲು?
ಕಾಟ್ಯಾ   ಅದರಂತೆ. "ನೀವು ನನ್ನ ಗಂಡನಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು. ಇದು ಸರಿಯೇ? ಸರಿ
   ಅದರ ನಂತರ, ನೀವು ಯಾರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನಾನು ತಾಯಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ, "ಆದರೆ ಅದು ವಿಷಯವಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಗಂಡ ಬೇಕು
   ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಲು?
ಕಾಟ್ಯಾ   ಯಾವ ಪತಿ? ಸಾಮಾನ್ಯ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಹೌದು, ಎಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ?

ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
   ಯಾವ ಗಂಡಂದಿರು
   ಮದುವೆಯ ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ,
   ನೀವು, ಪಾಪಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?
   ಗಂಡಂದಿರೊಂದಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು,
   ಭಗವಂತ ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ
   ಆದರೆ ಗಂಡನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ನೀವೇ ಹೇಳಿ
   ಹುಸಾರ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?
ಕಾಟ್ಯಾಯಾವ ಹುಸಾರ್?
  ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಏನು? ಯಾವ ಹುಸಾರ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ? ಆದರೆ ಆ ಹುಸಾರ್ ರಿಪೇರಿ ಮ್ಯಾನ್,
   ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ತಂಗಿದ್ದರು!
ಕಾಟ್ಯಾ   ಹೌದು, ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಯಾವ ಸಹೋದರ?
ಕಾಟ್ಯಾ   ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನನಗೆ ಈ ಸಹೋದರರು ಗೊತ್ತು! ಆ ರೀತಿಯ ಸಹೋದರತ್ವಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು; ಸೇವಕ
   ವಿಧೇಯ!
ಕಾಟ್ಯಾ   ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ "
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೆನಪಿಡಿ "ನೀವು ನಟಿಸಬೇಡಿ - ನಾನು ಎಲ್ಲರೂ
   ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಕಾಟ್ಯಾ   ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಅವರು ನಿಮಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಕಾಟ್ಯಾ   ನಿಜವಲ್ಲ!
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅಕ್ಷರಗಳು "" ಏಂಜಲ್
   ನನ್ನ, ಕಟ್ಯಾ! "ನನ್ನ ದೇವತೆ" ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹುಸಾರ್ಗಳು, ಹಾಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ?
ಕಾಟ್ಯಾ   ಹಾಗಾದರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಸ್ವಲ್ಪ, ಅಥವಾ ಏನು? ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
   ಕಟ್ಯಾ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
   ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಕಾಟ್ಯಾ   ಕರುಣಿಸು, ನೀವು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ!
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನಾನು ಯಾರು ತಮಾಷೆ? ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಮನನೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಬಹುಶಃ ನೀವು
   ನೀವು ಹುಸಾರ್ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿ?
ಕಾಟ್ಯಾ   ಸುಲಭವಾದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ವಿವರಿಸಿ!
   ಕಟ್ಯಾ ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಕಟರೀನಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ವಿವರಿಸಿ.
ಕಾಟ್ಯಾ   ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಲ್ಲ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಕಟರೀನಾ ಇವನೊವ್ನಾ! ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ವಿವರಿಸಿ "ಕ್ರೂರವಾಗಿರಬೇಡ.
ಕಾಟ್ಯಾಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇಳಿ; ನಿಮಗೆ ಕಟ್ಯಾ ರೈಬ್ನಿಕೋವಾ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನಿಮ್ಮ ಅತಿಥಿ ಯಾರು? ಕರುಣಿಸು, ಹೌದು ಅವಳು ಅವ್ಡೋಟ್ಯಾ.
ಕಾಟ್ಯಾಇದು ಅಕ್ಕ, ಮತ್ತು ಅದು ಇತರ; ಅವಳಿಗೆ ಈ ಪತ್ರಗಳು, ನಾನು ಮಾತ್ರ
   ದ್ರೋಹ. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಹ ಬಯಸಿದನು.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ? ಆಹ್, ಕಟರೀನಾ ಇವನೊವ್ನಾ! ನಾನು ಮೂರ್ಖ, ಖಳನಾಯಕ
   ದುಷ್ಟ, ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವವನು! ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ! ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲದೆ ಅಪರಾಧ! ಮತ್ತು ಏಕೆ
   ಈ ಹುಸಾರ್\u200cಗಳು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ? ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕಟರೀನಾ ಇವನೊವ್ನಾ!
ಕಾಟ್ಯಾ   ಇಲ್ಲ, ಈಗ ತಡವಾಗಿದೆ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಕಟರೀನಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ನೀವು ನಿರಪರಾಧಿ?
ಕಾಟ್ಯಾಒಳ್ಳೆಯದು! ಆದರೆ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ as ೆಯಂತೆ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ಆರ್ (ಅವಳ ಮೊಣಕಾಲುಗಳಿಗೆ ನುಗ್ಗಿ) ಕಟರೀನಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಉದಾರವಾಗಿರಿ,
   ನಿಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಕಾಟ್ಯಾ   (ಅಳುವುದು) ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಬಡ ಹುಡುಗಿ, ನಾನು ಹುಸಾರ್\u200cಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
   "ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ - ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಹೌದು ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
   ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   (ಅವಳ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ) ಕಟರೀನಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಕಾಟ್ಯಾನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸೂಯೆ ಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ಆರ್ ನೆವರ್, ಕಟರೀನಾ ಇವನೊವ್ನಾ "ಮಾತ್ರ"

ವಿದ್ಯಮಾನ 13.

OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   (ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ) ಬಹ್! ಇದು ಸುದ್ದಿ!

ಕಟ್ಯಾ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ತಂದೆ, ಇದು ಅವಳು, ಕಟರೀನಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ಕಟ್ಯಾ ತಂಬೋವ್ಸ್ಕಯಾ! ನಾನು
   ಮಾನವ ಜನಾಂಗದ ದೈತ್ಯ, ಹುಸಾರ್ ರೈಬ್ನಿಕೋವಾ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
   ರಿಬ್ನಿಕೋವಾದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವಳು, ನನ್ನ ಕಾಟ್ಯಾ, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದಳು "
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೊಹೌದು, ಕನಿಷ್ಠ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಅವಳು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು, ತಂದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಹೌದು, ಸಹೋದರ, ನೀವು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದೀರಿ!
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ತಂದೆಯೇ, ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಮೂರ್ಖರೇ, ಹೊರಡು; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪುಡಿಮಾಡಿದೆ!
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು, ನನಗೆ ಬೇಕು, ನನ್ನ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
   ಅಪರಾಧ "ನಾನು ಕಾತ್ಯಾಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ
   ಕಟ್ಯಾ, ನನ್ನ ಕಾತ್ಯದಲ್ಲಿ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು; ಕೊನೆಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
   ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಕಾಲು, ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರಾಂತೀಯದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ
   ಬೋರ್ಡ್ ಹೌದು ನಾನು ಹುಚ್ಚುಮನೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ. ತಾಳ್ಮೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ! ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ
   ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಕಾಲುಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರವಿದೆಯೇ!
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ಆರ್ ಫಾದರ್! ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮಾತ್ರ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಕತ್ತೆ, ನನ್ನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು!

ವಿದ್ಯಮಾನ 14.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   (ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುವುದು) ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ "ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ. ನಾನು
   ನಾನು ಕಟರೀನಾ ಇವನೊವ್ನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ, ಇದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅದು ನನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಕರ್ತವ್ಯ .. ಆದರೆ
   ನಾನು ಮರಿಯಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ ಅವರ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ; ನಾನು ಅವಳ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದೆ "ಮತ್ತು ಏನು ಹುಡುಗಿ
   ಮರಿಯಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ! ಸೌಂದರ್ಯ, ಆದರ್ಶ, ವಿವೇಚನೆಯ ಸಾವು. , ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
   ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ! ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ನಾಸ್ತ್ಯ, ಸೋದರ ಸೊಸೆ, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ
   ಮದುವೆಯಾಗಲು "ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ! ಅವರು ಮೂವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ಇಲ್ಲಿ
   ಅದು ಕೋಮಲ ಹೃದಯ! ಇದು ತರುತ್ತದೆ! ತದನಂತರ ಪಾದ್ರಿ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ;
   ಅದು ಅವನಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಏನು? ಕೇವಲ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು
   ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು! ಕಾಟ್ಯಾ, ನಾಸ್ತ್ಯ, ಮಾಶಾ; ನಾಸ್ತ್ಯ, ಮಾಶಾ, ಕಾಟ್ಯಾ "ನಾನು ಏನು
ಮಾಡಲು? ವರ್ಷಗಳ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದೆ! (ದೊಡ್ಡ ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ ಕುರ್ಚಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ
   ಅದು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.)

ವಿದ್ಯಮಾನ 15.

ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ನಿಮ್ಮ ಕಟ್ಯಾ, ಅಗ್ರಫೇನಾವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
   ಗ್ರಿಗೊರಿಯೆವ್ನಾ: ಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಸೌಂದರ್ಯ!
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಬಹಳಷ್ಟು ಕರುಣೆ, ಡೇರಿಯಾ ಸೆಮೆನೋವ್ನಾ. ನೀವು ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಏಕೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ! ಆನ್
   ನನ್ನ ಮಾಶೆಂಕಾವನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ನಾವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ
   ಜನರಲ್ ಅಖ್ಲೆಬೋವಾ. ಅದು ಹುಡುಗಿ, ನೀವು ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು!
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಾ?
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಡೇರಿಯಾ ಸೆಮೆನೋವ್ನಾ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾಯಾವ ತಂತ್ರಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ
   ಜಗತ್ತು ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು .. ಮತ್ತು ಯಾವ ನಮ್ರತೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ!
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ನಾನು ಹಾಗೆ, ಡೇರಿಯಾ ಸೆಮೆನೋವ್ನಾ ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
   ಮಾಶಾ ಹತ್ತಿರವಾದಳು. ಇದನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾವು ಬಂದು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ
   ಕಟ್ಯಾ ಬಹಳಷ್ಟು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಯಾರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
   ಮಾಶೆಂಕಿ? ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅನುಕರಣೀಯ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಏನು ಬೆಲ್-ಓಮ್!
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಬೆಲ್ಲೆ-ಫ್ಯಾಮ್, ನೀವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಹೌದು, ತಾಯಿ, ಹೇಗಾದರೂ. "ಸರಿ, ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿ.
   ನಿಮ್ಮ ಮಾಷಾ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಟ್ಯಾವನ್ನು ನೋಡುವುದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಯಾವ ನಡತೆ!
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಏನು ಬಾನ್-ಟೋನ್!
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಏನು ಸಂತೋಷ!
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಾತ್ಸಲ್ಯ!
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಅಭಿನಂದಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಕಡೆಯಿಂದ ನೀವು ಆನಂದಿಸುವಿರಿ.
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ! ವರಗಳು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು
   ಎಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾಹೌದು, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ - ಹದಿನಾಲ್ಕು ಜನರಲ್\u200cಗಳು ವಿವಾಹವಾದರು.
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   (ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ) ಸುಳ್ಳು "ಸುಳ್ಳು!"
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಕರ್ನಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಾಯಕರು ಇದ್ದರು, ರಾಜಕುಮಾರ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಮಾತ್ರ
   ಮಾಶೆಂಕಾ ಸೆರೆಯಲ್ಲ, ಅವಳನ್ನು ಆರಿಸಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲ
   ನನಗೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ: ಇಂದು ನಾನು
   ಮಶೆಂಕಾ ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದ.
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಇಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ದಿನ ಬಂದಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಕಟ್ಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ
   ಇಂದು.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾನನ್ನ ಮಗಳು ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಆದರೆ ಅದು ವಿಷಯವಲ್ಲ -
   ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ. ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ol ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಏನು? ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ! ನನ್ನ ಮಗಳು ol ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್\u200cನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ; ಅವರು
   ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ... ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಮಾಶೆಂಕನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಇಲ್ಲ, ಮಾಶೆಂಕಾ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಟೆಂಕಾ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಮಾಶೆಂಕಿ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ!
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಇಲ್ಲ, ಕಟ್ಯಾ, "ನಿಮ್ಮ ಮಾಷಾ, ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ,
   ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳು ನನ್ನ ಕಾಟ್ಯಾ ಜೊತೆ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದು! ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ,
   ಹೇಗಾದರೂ, ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ವಕ್ರ ಎಂದು ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ.
   ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ ಹೇಗೆ? ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ವಕ್ರ! ನಿಮಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆಯೇ?
   ವಕ್ರ ಬದಿಗಳು! ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಕ್ರ! ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಅಲ್ಲ
   ನೀವು ಹತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
   ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ ಏನು? ಹತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಮಗಳು? ನನ್ನ ಬಳಿ ಹತ್ತಿ ಉಣ್ಣೆ ಇದೆ, ನನ್ನ ಮಗಳಲ್ಲ, ನನ್ನದು
   ಮಗಳು ಸಲೋಪ್ ಅಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮಗಳು ಜನಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಉಡುಪನ್ನು ಮಾತ್ರ ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ
   ಸಭ್ಯತೆಗಾಗಿ. ಅವಳು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ ಹೌದು, ಮತ್ತು ಮೋಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; Ol ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ದೂರವಿಲ್ಲ
   ಹುಚ್ಚ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅದೇ ಅಶ್ಲೀಲ ಮೂರ್ಖ ಇಲ್ಲ.
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಏಕೆ ಹಾಗೆ?
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಓಡಿಹೋದಳು ಎಂದು ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ
   ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಹುಸರ್ ಅಧಿಕಾರಿ; ತದನಂತರ ಕಳಪೆ
   ಅನಾಥನನ್ನು ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದು ದೇಹ ಅಥವಾ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ. ಉದಾತ್ತ
   ನಟಿಸು! ಹುಸಾರ್ ಸ್ವತಃ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳುವ ಧೈರ್ಯ .. ನೀವು! ಆದರೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
   ನಿಮ್ಮ ವಕ್ರ ಕಡೆಯವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗಾಯಕನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಾಚಿಕೆ
   ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವಳು ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ .. ಎಲ್ಲರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ!
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಹೌದು, ನೀವು ಮರೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ? ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
   ನಾನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ನಾನೇ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ಪರಿಚಯಸ್ಥ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು:
   ಜನರಲ್ಷಾ ಅಖ್ಲೆಬೋವಾ, ಮತ್ತು ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮ, ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾವಿದಾಯ, ತಾಯಿ, ನಾನು ಕಟ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಕಾಲು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲ
   ಇರುತ್ತದೆ!
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾಒಳ್ಳೆಯ ಒರಟು!
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತ ವರನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ .. ಆಗುವುದಿಲ್ಲ!
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ the ೆ ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ನನಗೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸೆನೆಟರ್ ಇದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
   ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ಕೆಟ್ಟದಾಗದಂತೆ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಬಿಡಿ!
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾಹೌದು, "ಹೌದು, ನಾನು ನೀನು" ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕೇಳದ ಅಸಭ್ಯತೆ! ಹೌದು ನೀವು
   ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ವಿದಾಯ, ಒಂದು ಶತಮಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ!

ವಿದ್ಯಮಾನ 16.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್(ಕುರ್ಚಿಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ) ಅವಳು ಇದ್ದಾಳೆ! ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು! ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು!
   ಒಂದು ವಕ್ರ ಬದಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಹತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ. ಒಬ್ಬರು ಹುಸಾರ್\u200cಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಟಾಲಿಯನ್ "ಆದರೆ ಇಬ್ಬರೂ
   ನಾನು ಮೂರ್ಖನೆಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ! (ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಓಡುವುದು) ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲ, ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ! ನಾನು ಇಲ್ಲ
   ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ಮರುಳು ಮಾಡಲಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಮೂರನೆಯದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅಂದರೆ ಮೊದಲನೆಯದು,
   ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂರನೆಯದು, ಅಂದರೆ ಮೊದಲನೆಯದು! ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಅಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ
   ಅವಳು, ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು! (ನಾಸ್ತ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿ) ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು! ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ, ಮೇಡಂ
   ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ.
ನಾಸ್ಟ್ಯನನಗೆ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನೀವು "ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಸರಿ, ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ?
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ಇಲ್ಲ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಹೇಗೆ ಹಾಗೆ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಗಮನವನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು
   ನಂತರ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ಹಾಗಾದರೆ ಏನು!
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ಆರ್ ನಾನು ಮೊದಲು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ಹುಸಾರ್\u200cಗಳ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ಇಲ್ಲ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನೀವು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಏರಿಯಾಸ್ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನಾಸ್ಟ್ಯನನಗೆ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನೀವು ಎಂತಹ ಅಮೂಲ್ಯ ಹುಡುಗಿ! ನಸ್ತಸ್ಯ "ಅರ್ಚಕನಂತೆ?
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನಾಸ್ಟೆಂಕಾ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾಸ್ಟ್ಯಓ ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ! ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿಲ್ಲ! ಕಳುಹಿಸಬೇಡಿ
   ವೈದ್ಯರೇ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನೀವು ನನ್ನ ವೈದ್ಯರಾಗುವಿರಿ.
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ "(ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ)
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್(ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು) ಇಲ್ಲ, ಮೊದಲು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ. ಅಲ್ಲ
   ಮುಜುಗರ ಮಾತ್ರ; ಹೇಳಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ನನಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿದೆಯೇ?
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಬಡವ
   ಹುಡುಗಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಜೋಕ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹೌದು, ಕರುಣಿಸು, ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ನನಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶವಿದೆ
   ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು.
ನಾಸ್ಟ್ಯಈ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು! ನೀವೇಕೆ
   ಮೊದಲ ಬಂದವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೀರಾ? ನನಗೆ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದೆ
   ಶ್ರೀಮಂತ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿರಾಕರಣೆಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ
   ಹಣವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಅಲ್ಲಿ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು,
   ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೇಳಿದೆ, ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಯಿತು.
   ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ, “ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ವಧುಗಳು ಓಡಿ ಬರುತ್ತಾರೆ
   ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕೈಚೀಲ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮನುಷ್ಯ
   ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಕ್ಕೆ. ವಿದಾಯ
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನಸ್ತಸ್ಯ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ! ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ಏಕೆ? ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ: ನಾನು ಇತರರಂತೆ ಇಲ್ಲ "ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
   ಬಡ ಹುಡುಗಿಯ ಹೆಮ್ಮೆ, ಇತರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ ಇರಿಸುತ್ತದೆ
   ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಪತ್ತು? ಆಕೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಐಷಾರಾಮಿಗಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ;
   ಅವಳು ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ
   ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ, ನಸ್ತಸ್ಯ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ?
ನಾಸ್ಟ್ಯನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಮತ್ತು ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ಸಣ್ಣದಲ್ಲ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಕೇಳು, ನಸ್ತಸ್ಯ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ, ನಾನು ದಡ್ಡ, ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ, ಅವಿವೇಕಿ, ಅಜ್ಞಾನ
   - ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ; ಮಾತ್ರ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ. ನನಗೆ ಟೆಂಡರ್ ಇದೆ
   ಹೃದಯ ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ; ಸರಿ, ಅದನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಲಗತ್ತಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
   ಸುಂದರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿ, ತದನಂತರ ಬಸ್ತಾ! ಆತ್ಮವು ಈ ರೀತಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ:
   “ಲಗತ್ತಿಸಿ, ಅವಿವೇಕಿ, ಲಗತ್ತಿಸಿ,” - ಅಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಅದೃಷ್ಟ
   ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವುದು. ಒಂದೋ ಹುಸಾರ್ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಕೆಲವು ಇಟಾಲಿಯನ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ
   ಹಣ! ಸರಿ, ಈ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ನೀವೇ ಹೇಳಿ .. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು
   ನಾನು, ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾಸ್ಟ್ಯ   (ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ) ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕರುಣಾಜನಕ. (ಜೋರಾಗಿ) ನೋಡಿ
   ಯದ್ವಾತದ್ವಾ - ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.
   ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಸ್ತಸ್ಯ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ; ನೀವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ನಾನು
   ನಾನು ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿ.
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ನನ್ನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಉತ್ತರವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಉಳಿದ ಭರವಸೆ ನಾನು
   ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೃ conv ನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ಕೋಕ್ವೆಟ್ರಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ
   ನನಗೆ; ಈ ಪಾಠ ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು; ನೀವು ತುಂಬಾ ಮರೆತುಹೋದಾಗ
   ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ, ಹಾಗೆ ಮಾಡದವರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಅನೈಚ್ arily ಿಕವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
   ಮಾತ್ರ ಅರ್ಹರು, ಆದರೆ ಗೌರವದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
   (ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳು.)

ವಿದ್ಯಮಾನ 17.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಫೂ ಯು ಪ್ರಪಾತ! ಗಂಟೆಗೆ ಗಂಟೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಮೂವರು ಇದ್ದರು
   ವಧು, ಮತ್ತು ಈಗ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ!
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್(ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ) ಸರಿ, ಏನು, ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. "
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸಬೇಕು?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಹೌದು, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ: ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ!
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಯಾರು, ಕಟ್ಯಾ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಇಲ್ಲ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್ಮಾಷಾ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು?
ಮಾಶಾ (ಒಳಗೊಂಡಿದೆ) ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಸಿಲೀವಿಚ್, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? ನೀವು ಎಂಬುದು ನಿಜವೇ
   ನೀವು ಕಟ್ಯಾವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಮಾನಿಸುತ್ತೀರಾ? ಇದು ಮಾತ್ರ ಹಾಗಲ್ಲ
   "ನನಗೆ ಕಾಕಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನಿದ್ದಾನೆ .. ನೀವು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೇಳಿ
   ಅದು?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಇಲ್ಲಿ ಅದು!
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ (ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ) ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ನಾನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
   ಒಟ್ಟಿಗೆ. ಮರಿಯಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
   ಸ್ವೀಕರಿಸಲು.
ಮಾಶಾ   (ಬದಿಗೆ) ಏನು ಅಸಹನೀಯ! ಆ ಸಮಯ ಬಂದಿತು! (ಜೋರಾಗಿ) ಈಗ
   ನಾನು ರು ತರುತ್ತೇನೆ.
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ! (ಎಲೆಗಳು)
ಕಾಟ್ಯಾ(ಒಳಗೊಂಡಿದೆ) ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್, ನಾನು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ? ನೀವು ಮತ್ತೆ ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
   ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು: ನೀವು ಮಾಶೆಂಕಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. "ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
   ಯಾವುದಕ್ಕೂ - ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ನನಗೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ
   ಪಿಸ್ತೂಲ್, ಕೊಲ್ಲು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೊಲ್ಲು!
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಇದು ಕೂಡ ಒಳ್ಳೆಯದು.
  ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ(ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ) ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸಹವರ್ತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡಳು: ಮತ್ತು ನಾನು
   ಯಾವುದಕ್ಕೆ? ಕಟರೀನಾ ಇವನೊವ್ನಾ, ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾಟ್ಯಾ   (ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ) ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಳು "(ಜೋರಾಗಿ) ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾಇದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ (ಬದಿಗೆ)
   ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಹೇ, ತಂದೆ, ಏನು ಕಥೆ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಮೌನವಾಗಿರಿ!
ನಾಸ್ಟ್ಯ(ವೇದಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ) ಆಹ್, ನೀವು ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ "ನಸ್ತಸ್ಯ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ, ನಾನು ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ, ಕಟ್ಯಾ, ಮಾಶಾ, ಡೇರಿಯಾ ಸೆಮೆನೋವ್ನಾ ವಿಭಿನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು
   ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, ನಾಲಿಗೆ ಟ್ವಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೊರದಬ್ಬುವುದು.

ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾಇಲ್ಲ, ಅದು ಹಾಗೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಅದು ವಿವರಿಸಬೇಕು!
ಮಾಶಾ   ಹೌದು, ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ!
ಕಾಟ್ಯಾ   ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೆ!
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾನೀವು ನನ್ನ ಮಾಷಾಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾನನ್ನ ಕಾತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾಮತ್ತು ನಾನು ದೂರು ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ನನಗೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸೆನೆಟರ್ ಇದ್ದಾರೆ.
ಕಾಟ್ಯಾ   ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಮಾಶಾ   ನೀವು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬೇರೂರಿರುವುದು ಏನು? ಮಾತನಾಡಿ, ವಿವರಿಸಿ!
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   (ರನ್ನಿಂಗ್) ಸಶಾ, ಸಶಾ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ ಸಶಾ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ!
   ಮರಣ! ತೊಂದರೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ! ನಾನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   (ಭಯದಿಂದ) ತಂದೆ! ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು?
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್ಬರ್ಸ್ಟ್! ಬರ್ಸ್ಟ್!
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಯಾರು ಸಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ?
   OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್ಟ್ಯಾಂಬೋವ್.
  ಎಲ್ಲಾ   ಟ್ಯಾಂಬೋವ್!
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಯಾವ ಭೂಕಂಪ?
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಅಂದರೆ, ಟ್ಯಾಂಬೊವ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಟ್ಯಾಂಬೊವ್ ಅವರ ಮರುಪಾವತಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳು ಹೋಗಿವೆ -
   ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್ "ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ! ನನಗೆ ಪತ್ರ ಸಿಕ್ಕಿತು.
   ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆ ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ, "ಸಶಾ! ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಸರಿ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ: ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ
   ಕಾಲರಾ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ! ಸರಿ, ಏಕೆ ಹಾಗೆ ಕೂಗಬೇಕು? ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ
   ಏನು, ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ನಾಸ್ಟ್ಯ   (ಆಲಿಸುವುದು) ಹೌದು, ಅವನು ಉದಾತ್ತ ಮನುಷ್ಯ!
ಮಾಶಾ   ಆಹ್, ಬಡ ಕಟರೀನಾ ಇವನೊವ್ನಾ!
ಕಾಟ್ಯಾ   ಆಹ್, ಬಡ ಮರಿಯಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ!
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ, ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್, ಇಲ್ಲಿ! ನೀವು "
   ಅಹಿತಕರ ಕಾಂಟ್ರಾ
ಕಾಟ್ಯಾಕಾಂಟರ್ಡಾನ್ಸ್, ಮಮ್ಮಿ.
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಹೇಗಾದರೂ; ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್ "ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಮೊದಲು ನೀವು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
   ಯುವ; ಈಗ ಅವನು ಮರಿಯಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಕಟರೀನಾ ಇವನೊವ್ನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು; ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
   ನಾನು ವರರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಿಡಿ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಹೌದು, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ: ಸಶಾಳನ್ನು ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಮಾಶಾ   ಖಂಡಿತ, ನಾನಲ್ಲ!
ಕಾಟ್ಯಾ   ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾನಲ್ಲ!
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   (ನಾಸ್ತ್ಯ) ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಇಲ್ಲ, ತಂದೆ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು! ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ
   ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ, ಹಣದಿಂದ, ನಂತರ ನನ್ನ ತಲೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ
   ಲದ್ದಿ ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಈಗ ನೀವೇ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಬೇಕು. ನೀವು ಏನು
   ನಾನು ಮರದ ಬ್ಲಾಕ್, ಕುರ್ಚಿ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಜಾನುವಾರುಗಳೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
   ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿದೆಯೇ? ನಿಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಈಗ ನನ್ನದು
   ತಿರುವು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ, ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
   ದಿನದ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಶೂ ತಯಾರಕರು, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು, ಕೃಷಿ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಪತ್ರಕರ್ತರು,
   ಬರಹಗಾರರು! (ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ) ಜಂಟಲ್ಮೆನ್, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸ್ಥಳವಿದೆಯೇ? ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದೆ, ನೀವು
   ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಕಷ್ಟ. ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ: ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ದಯೆ, ಶ್ರದ್ಧೆ,
   ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ! ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ, ತಂದೆ, ನಾವು ನಾವೇ ಆಗುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ
   ನಿಮ್ಮ ಹಣಕ್ಕೆ. ಈ ಪಾಠವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ.
ನಾಸ್ಟ್ಯನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ವಾಸಿಲೀವಿಚ್, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ನೀವು?
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ನಿಮ್ಮ ಉದಾತ್ತತೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇತರ ದಿನ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದೆ
ಭಾವನೆಗಳು.
   ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಮಾತನಾಡಬೇಡ, ಮಾತನಾಡಬೇಡ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೃದಯ ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
   ಕೆಳಭಾಗ; ನಾನು ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನಲ್ಲಿ
   ಬಹಳಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ
   ನನ್ನ ಕೈ ನಿಮಗೆ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ಆರ್ ನಾನು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ? .. ನಾಸ್ತ್ಯ "ನಸ್ತಸ್ಯ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ!
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ನನ್ನ ಮಗಳು! ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ "ಸರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ, ಒಳಗೆ ಮಾತ್ರ
   ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ.
ಕಾಟ್ಯಾ   ಎಷ್ಟು ಸ್ಪರ್ಶ!
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಏನು ಮೂರ್ಖತನ!
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾಹೇಳಿ, ವಾಸಿಲಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್, ಈ ದುರದೃಷ್ಟ ಹೇಗೆ
   ನಿಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಹೌದು ಅದು, ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಡಿದರೆ, ತಾಯಿ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
   ಸಂಭವಿಸಿ.
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಮತ್ತು ಇದರರ್ಥ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ
   ಸಾಕಣೆ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಿಲಿಯನೇರ್\u200cಗಳು ನಾಸ್ತ್ಯಾ ಅವರ ಪಿನ್\u200cಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
   ಮೋಸಗಾರ, ತಾಯಿ, ಪಾಪಿ ಮನುಷ್ಯ! ಅವರು ಸಶಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.
ನಾಸ್ಟ್ಯ   ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಇದು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ!
ಮಾಶಾ   ನಾಸ್ತ್ಯ ಎಂದರೇನು? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಖರ್ಚು, ಅದು ಇರಬೇಕು ಎಂದು ed ಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಾಟ್ಯಾ   ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
ಕುಬಿರ್ಕಿನಾ   ಅದು ಯಾವುದರಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ; ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
   ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸೆನೆಟರ್!
ಸರ್ವಾಂಟ್   ಅತಿಥಿಗಳು ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ದರಿಯಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ   ಬನ್ನಿ, ಮಾಶೆಂಕಾ. ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು
   ತಾಯಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮಾಸ್ಟರ್! ನನ್ನ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ! ಎಲ್ಲಾ ಖರ್ಚು!
ನಾಸ್ಟ್ಯನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ “ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.” ಇದು ಅಸಹನೀಯ! ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಪದವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಮತ್ತು ಪದವು ಪವಿತ್ರ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
   ಭಯ, ಮತ್ತು ನೀವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿ, ಮತ್ತು ನಾವು
   ಮದುವೆಗೆ ಮೆರ್ರಿ ಹಬ್ಬ ಹೌದು.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್   ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ತಂದೆ!
OL ೊಲೊಟ್ನಿಕೋವ್   ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ! ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಿಂದ ಏನನ್ನೂ ತಟ್ಟಬೇಡಿ, ಮತ್ತು
   ನೀವು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಕೋಮಲ ಹೃದಯದಿಂದ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ಪು:
   ಸಾಹಸಗಳಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ,
   ಈಗ ಈ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ,
   ನಾನು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು,
   ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ನಮಗಾಗಿ.
   ನಾವು ದಣಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೆದರುತ್ತೇವೆ
   ನೀವು ನಮಗೆ ಮಹನೀಯರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ
   ಆದ್ದರಿಂದ ಕೋಮಲ ದುರದೃಷ್ಟದ ಹೃದಯಗಳು
   ತೊಂದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ!

ದೃಶ್ಯ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನ   . ಪ್ರೌ school ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ "ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಸೈಲ್ಸ್" ದೃಶ್ಯ. ಈ ದೃಶ್ಯವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನದ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಭಾಗವಾಗಬಹುದು.

ದೃಶ್ಯ 1. "ಮಾಂತ್ರಿಕ ಐಗೆಲ್" ರೊಂದಿಗೆ ಪುಟ್ಟ ಅಸ್ಸೋಲ್ನ ಸಭೆ.

ವಾಯ್ಸ್ ಓವರ್: ಲಿಟಲ್ ಅಸ್ಸೋಲ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಮಾಡಿದ ದೋಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಹಡಗುಗಳು ಇದ್ದವು. ಅಸ್ಸೋಲ್ ದೋಣಿಯನ್ನು ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಉಡಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು. ತನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಆಟಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಹೆದರಿದ ಅಸ್ಸೋಲ್, ಕೆಂಪು ಹಡಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಡಗಿನ ನಂತರ ಓಡಲು ಧಾವಿಸಿದ. ಹಾಡುಗಳು, ದಂತಕಥೆಗಳು, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ವಾಕಿಂಗ್ ಐಗಲ್ ಅವರು ಹಡಗನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರು.

ಏಗಲ್: ನಾನು ಗ್ರಿಮ್, ಈಸೋಪ ಮತ್ತು ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಇದು ವಿಶೇಷ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಆಲಿಸಿ, ನೀವು ಸಸ್ಯ! ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವೇ?

ಅಸ್ಸೋಲ್: ಹೌದು, ನಾನು ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಕ್ರೀಕ್ನಾದ್ಯಂತ ಓಡಿದೆ; ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಳೇ?

ಏಗಲ್: ನನ್ನ ಪಾದದಲ್ಲಿ. ಕರಾವಳಿ ದರೋಡೆಕೋರನಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲು ಹಡಗು ನಾಶವಾಗಿದೆ. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೈಬಿಟ್ಟ ವಿಹಾರವನ್ನು ಮೂರು ಬೆಲ್ಲದ ದಂಡದಿಂದ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು - ನನ್ನ ಎಡ ಹಿಮ್ಮಡಿ ಮತ್ತು ಕೋಲಿನ ತುದಿಯ ನಡುವೆ. (ಕಬ್ಬಿನಿಂದ ಬಡಿದುಕೊಂಡಿದೆ.) ಮಗು, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

ಅಸ್ಸೋಲ್: ಅಸ್ಸೋಲ್. (ಅವನು ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಆಟಿಕೆ ಎಗ್ಲ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ.)

AEGLE: ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಬಾಣದ ಶಿಳ್ಳೆ ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರದ ಚಿಪ್ಪಿನ ಶಬ್ದದಂತೆಯೇ ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಏಕತಾನತೆಯ, ಸಂಗೀತದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ: ಸುಂದರವಾದ ಅಜ್ಞಾತಕ್ಕೆ ಅನ್ಯವಾಗಿರುವ ಆ ಸಾಮರಸ್ಯ, ಆದರೆ ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ಪರಿಚಿತ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೀವೇ ಕರೆದರೆ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಯಾರೆಂದು, ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಯಾರು ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೋಡಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಮುರಿಯಬೇಕು? ನಾನು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಈ ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ವಿಷಯಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ... ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಈ ವಿಹಾರವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿದಾಗ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ... ಅದು ಹಾಗೆ. ನಾನು, ಬೊಗಳುವುದು, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಕವಿ - ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನನ್ನೇ ಸಂಯೋಜಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

ಅಸ್ಸೋಲ್: ದೋಣಿಗಳು (ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಿವೆ) ... ಒಂದು ಸ್ಟೀಮರ್ ಮತ್ತು ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಮನೆಗಳು. ಸೈನಿಕರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

AEGLE: ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಆಟವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ವಿಹಾರ ನೌಕೆಯನ್ನು ಈಜಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಅವಳು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು - ಸರಿ?

ಅಸ್ಸೋಲ್: ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ಅಥವಾ ನೀವು did ಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಏಗಲ್: ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಂತ್ರಿಕ. ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

AEGLE (ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ): ಸುಂದರವಾದ, ಆನಂದದಾಯಕ ಅದೃಷ್ಟದ ಅನೈಚ್ ary ಿಕ ನಿರೀಕ್ಷೆ. ಆಹ್, ನಾನು ಯಾಕೆ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ? ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಕಥಾವಸ್ತು.

ಎಜೆಲ್ (ಅಸ್ಸೋಲ್): ಬನ್ನಿ, ಅಸ್ಸೋಲ್, ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ ... ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಮಾತ್ರ ಕಪೆರ್ನಾದಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ದೊಡ್ಡವರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಅಸ್ಸೋಲ್. ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಸಮುದ್ರದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಪಟ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಬಿಳಿ ಹಡಗಿನ ಕಡುಗೆಂಪು ಹಡಗುಗಳ ಹೊಳೆಯುವ ಬಹುಪಾಲು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ, ನೇರವಾಗಿ ನಿಮಗೆ. ಈ ಅದ್ಭುತ ಹಡಗು ಕೂಗದೆ ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸದೆ ಮೌನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ; ಅನೇಕ ಜನರು ತೀರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ, ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಾರೆ: ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ. ಸುಂದರವಾದ ಸಂಗೀತದ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಹಡಗು ಬಹಳ ತೀರಕ್ಕೆ ಭವ್ಯವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ; ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಲ್ಲಿ, ವೇಗದ ದೋಣಿ ಅದರಿಂದ ತೇಲುತ್ತದೆ. “ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ” - ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಗ ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ; ಅವನು ನಿಂತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪುವನು. "ಹಲೋ ಅಸ್ಸೋಲ್!" ಅವರು ಹೇಳುವರು. "ದೂರದಿಂದ, ಇಲ್ಲಿಂದ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಂದೆ." ಆಳವಾದ ಗುಲಾಬಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಿರಿ. ನೀವು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ; ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ” ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಡಗಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಇಳಿಯುವ ಅದ್ಭುತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೊರಡುವಿರಿ.

ಅಸ್ಸೋಲ್: ನನಗೆ ಅಷ್ಟೆ? ಬಹುಶಃ ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಂದಿರಬಹುದು ... ಆ ಹಡಗು?

AEGLE: ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಅಲ್ಲ, ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನೀವು ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ. ನಂತರ ... ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ? ಅದು ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಆಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

ಅಸ್ಸೋಲ್: ನಾನು? ಅವನು ಹೋರಾಡದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

AEGLE: ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹುಡುಗಿ ಹೋಗಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ರೋಮದಿಂದಿರಲಿ!

ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ, ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಅವಳು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿ ಹೊರಟುಹೋದಳು, ಅಲ್ಲಿ, ಮುಂಜಾನೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ನಂತರ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೆಂಪು ಹಡಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಡಗನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಈ ನಿಮಿಷಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿತ್ತು; ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ನಮಗೆ ಕಷ್ಟ, ಅವಳ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಕಷ್ಟವಲ್ಲ ...

ಮತ್ತು ಅವಳ ನಿರೀಕ್ಷೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಅಸ್ಸೋಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆರ್ಥರ್ ಗ್ರೇ ಮಲಗಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ.

ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಎಲ್ಲವೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕವು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅಥವಾ ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮೇಲಾಗಿ, ಅವಳು ಯಾಕೆ ತೀರದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಇದರಿಂದ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು. ಅವರು ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಸಹಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಅಂತಹ ಚಿತ್ರದ ಅನಿಸಿಕೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಅದರ ವಿಷಯವು ಪದಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಅಪಾರವಾಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಾ ess ಹೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ದೃ ming ಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಗ್ರೇ ತನ್ನ ಬೆರಳಿನಿಂದ ಹಳೆಯ, ದುಬಾರಿ ಉಂಗುರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು, ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ, ಇದು ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಅವನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಿಂಕಿಗೆ ಇಳಿಸಿದನು, ಅವನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಬಿಳಿಮಾಡಿದನು. ಸಣ್ಣ ಬೆರಳು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಚಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕುಸಿಯಿತು.

ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ, ಗ್ರೇ ತಾನು ನೋಡಿದ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ. ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೆಸರು ಅಸ್ಸೋಲ್ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೆಂಪು ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹಡಗುಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರ ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಗ್ರೇ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಡುಗೆಂಪು ರೇಷ್ಮೆ ಖರೀದಿಸಿ, ಅದರ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು ...

ದೃಶ್ಯ 2. ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ನೌಕಾಯಾನ.

ಕೆಂಪು ನೌಕಾಯಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಹಡಗನ್ನು ನೋಡಿದ ಅಸ್ಸೋಲ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ.

ಅಸ್ಸೋಲ್: ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! ಇದು ನಾನು! ಸಂಗೀತ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರೇ ಅಸ್ಸೋಲ್\u200cಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಸ್ಸೋಲ್: ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ined ಹಿಸಿದ ರೀತಿಯೇ ನೀವು ...

ಗ್ರೇ: ಮತ್ತು ನೀವೂ, ನನ್ನ ಮಗು! ಬಾಟ್, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಅಸ್ಸೋಲ್ ತಲೆಯಾಡಿಸಿ, ಅವನ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಿದವು. ಅಸ್ಸೋಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇ ಕೆಂಪು ಹಡಗುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.

ಗ್ರೇ: ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

ಅಸ್ಸೋಲ್: ನಾನು ನೋಡಿದರೆ ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ... ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ...

ಗ್ರೇ (ನಗುವುದು): ನೀವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ .... ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್.

ಅಸ್ಸೋಲ್: ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಾ?

ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ನೌಕಾಯಾನ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ.

ಧ್ವನಿ: ಈಗ ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದು ನಾವು ಅವರಿಂದ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪದಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ದೂರದಿಂದಲೂ ಸಹ, ಈ ದಿನ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

ಎ. ಗ್ರೀನ್ “ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಸೈಲ್ಸ್” ಕೃತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾಟಕದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ “ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ” ಎಂಬ ಪಠ್ಯೇತರ ಘಟನೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶ.

ಘಟನೆಯ ಉದ್ದೇಶ:

• ರಷ್ಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪರಿಚಯ.
• ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಗುಣಗಳ ಶಿಕ್ಷಣ.
• ಸೌಂದರ್ಯದ ಸ್ವಭಾವದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1:   ರಂಗಮಂದಿರ ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಿದೆ; ವಸತಿಗೃಹಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ;

ಪಾರ್ಟೆರೆ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳು - ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್\u200cನಲ್ಲಿದೆ;

ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಮತ್ತು, ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಪರದೆ ಗದ್ದಲದ ಆಗಿದೆ.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2:

ರಂಗಭೂಮಿ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಜಗತ್ತು. ನಟನ ಲೈವ್ ಆಟ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಅನುಭವಿಸಬಹುದಾದ ಭಾವನೆಗಳ ಅಲೆಯನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ನೀವು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ, ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ಜಗತ್ತು, ನಾವು ವೀರರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ .

ಸಭಾಂಗಣದಿಂದ ಹೊರಹೋಗದೆ, ನಾವು ವಿಭಿನ್ನ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಜನರ ನಡುವೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ರಂಗಭೂಮಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಮರಳಿ ತರಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1:

ನಾನು ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನಂತೆ, ಪರದೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಇದು ಪವಾಡದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ನಟರ ಕಲಾವಿದರ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಗೂ erious ವಾದ, ನಿಗೂ erious ಅರ್ಥದ ನೋಟವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತವೆ.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2:

ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕನಸುಗಳ ದೇಶಕ್ಕೆ ಧುಮುಕುತ್ತೇವೆ, ಸಮುದ್ರ ತುಂಬಿದ, ಸಂತೋಷದ ಜನರು, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಕರಾವಳಿ ನಗರಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಮರಳು ದಿಬ್ಬಗಳು, ಹೂವುಗಳಿಂದ ಮಿತಿಮೀರಿ ಬೆಳೆದವು, ಮತ್ತು ಸಿರಸ್ ಸಮುದ್ರದ ದೂರ, ಮತ್ತು ಮೀನಿನ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಕಂಚಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುವ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕೆರೆಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಅವರ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುವ ಅದ್ಭುತ ಜನರು. ಮತ್ತು ಈ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಣಯ ಬರಹಗಾರ ರಚಿಸಿದನು, ಅವರು ಸಮುದ್ರದ ಕವಿಯಾಗಿ ಓದುಗರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ - ಇದು ಉದಾತ್ತ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರೀನ್.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1:

ಆದ್ದರಿಂದ, ಎ. ಗ್ರೀನ್\u200cರ “ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಸೈಲ್ಸ್” ಕೃತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಎ. ಗ್ರೀನ್ "ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಸೈಲ್ಸ್" ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಟಕ

ಮುನ್ನುಡಿ.

ಓದುಗ:   ಎ. ಗ್ರೀನ್ ಅವರ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಲೈಡ್\u200cನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ: “ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆತ್ಮವು ಪವಾಡಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪವಾಡ ಮಾಡಿ. ಹೊಸ ಆತ್ಮವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ”

ಕಪೆರ್ನಾದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಗೊಂದಲಗಳು, ಅಂತಹ ಉತ್ಸಾಹವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭೂಕಂಪಗಳ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಿಂತ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಹಿಂದೆಂದೂ ದೊಡ್ಡ ಹಡಗು ಈ ತೀರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿರಲಿಲ್ಲ; ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹಡಗುಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವರ ಹೆಸರು ಅಪಹಾಸ್ಯದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು; ಈಗ ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಸತ್ಯದ ಮುಗ್ಧತೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪುರುಷರು, ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ದಡಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು, ಅವರು ಏನು ಇದ್ದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀರಿನ ಬಳಿ ಒಂದು ಗುಂಪು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ಮತ್ತು ಅಸ್ಸೋಲ್ ಈ ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದನು. ಅಸ್ಸೋಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, ಎಲ್ಲರೂ ಮೌನವಾದರು, ಭಯದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಅವಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿದರು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಪವಾಡಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕಡುಗೆಂಪು ಮುಖವಿಲ್ಲದೆ, ಅಸಹಾಯಕವಾಗಿ ಎತ್ತರದ ತೋಳಿಗೆ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಚಾಚಿದಳು ...

ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ

ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ

ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೈಡ್ ಕಂಬಳಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಕುರ್ಚಿ ಇದೆ. ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉರುವಲು ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೆಣಿಗೆ ಸೂಜಿಗಳು ಮತ್ತು ದಾರದ ಚೆಂಡು ಇವೆ. ಅವಳು ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಹೆಣಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅಜ್ಜಿ:

ಹೌದು, ಆದರೆ ಹವಾಮಾನವು ಇಂದು ಬದಲಾಯಿತು, ಅದು ಬಕೆಟ್ನಂತೆ ಇಡೀ ದಿನ ಸುರಿಯುತ್ತದೆ.

ಕಟ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸಶಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಕಾಟ್ಯಾ:

ಸಶಾ, ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ!

ಸಶಾ:

ಸಹೋದರಿ, ನಾನು ಕೂಡ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು.

ಕಾಟ್ಯಾ:

ಕಿಟಕಿಗಳ ಹೊರಗೆ ಇಂತಹ ಮಳೆ ಡ್ರಮ್ಮಿಂಗ್!

ಸಶಾ:

ಹೌದು, ಈಗ ನೀವು ಮನೆಯಿಂದ ಮೂಗನ್ನು ಬೀದಿಗೆ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಅಜ್ಜಿ:

ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ?

ಕಾಟ್ಯಾ:

ಅಜ್ಜಿಯಿಂದ ಬೇಸತ್ತ!

ಅಜ್ಜಿ:

ಮತ್ತು ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ.

ಸಶಾ:

ಏಕೆ?

ಅಜ್ಜಿ:

ಎಳೆಯಿರಿ.

ಕಾಟ್ಯಾ:

ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ, ಸಶಾ?

ಸಶಾ:

ಹೌದು, ಅವರು ಇಡೀ ಆಲ್ಬಂ ಅನ್ನು ಸೆಳೆದರು.

ಕಾಟ್ಯಾ:

ಮತ್ತು ಎರಡು ಪೆನ್ಸಿಲ್ಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿತು.

ಸಶಾ:

ಮತ್ತು ಎರೇಸರ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.

ಅಜ್ಜಿ:

ನಂತರ ಏನಾದರೂ ಆಟವಾಡಿ.

ಕಾಟ್ಯಾ:

ನನಗೆ ಬೇಡವಾದದ್ದು.

ಸಶಾ: (ಅವಳ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು) ಅಜ್ಜಿ, ಆದರೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ!

ಕಾಟ್ಯಾ: ನಿಜ, ಅಜ್ಜಿ, ಹೇಳಿ!

ಅಜ್ಜಿ: ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇರಲಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಅಸ್ಸೋಲ್ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

ಸಶಾ:   ಎಂತಹ ಸುಂದರ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು.

ಕಾಟ್ಯಾ: ಮತ್ತು ಅವಳು ಯಾರು, ಅಜ್ಜಿ?

ಅಜ್ಜಿ: ಅಂತಹ ಒಬ್ಬ ಯುವತಿ ಇದ್ದಳು.

ಸಶಾ: ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಳು?

ಅಜ್ಜಿ: ಕಪೆರ್ನಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ.

ಕಾಟ್ಯಾ: ಅಂತಹ ಹೆಸರು, ಅಲೆಗಳು ಕರಾವಳಿಯ ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಂತೆ: ಅಸ್ಸೋಲ್.

ಸಶಾ: ನಾನು ಅಂತಹ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ.

ಕಾಟ್ಯಾ: {!LANG-7593be1255112356119324770264dfd9!}

{!LANG-832be2e8fbb1a82ee6b389c1b6d93907!}

{!LANG-8faff72fc8f2b7f9e9e7099d116a8dad!}

ಅಜ್ಜಿ: {!LANG-57188aa4a615971a1c26857631c01350!}

{!LANG-bff20ffc26367884ad7d0528238f69eb!}

ಅಜ್ಜಿ: {!LANG-a01b7ed01be73c4d84351d9c6e7b4052!}

{!LANG-c4482dc767c9fe146e26e277eb356f56!}

{!LANG-e06474c271d63a5243a6eb0ed25fd546!}

{!LANG-cb3c14360713317ab354d79961480366!}

{!LANG-c123728f7a4148b71346637d995cb637!}

{!LANG-7dee92638ee4412bfeb3e88c96865eb1!}

{!LANG-d42ca5fb389c16c3cb793e7e8ae97fd1!}

{!LANG-0fa3f7baeaa61e4b1de1fd099b84691e!}

{!LANG-cc80f0852b0b93cb072e15c67b3a83bd!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-9a6dbc4bd608fb9e118e3747808ba533!}

{!LANG-52a48923985ef5786e0aeb3cb5bd66a9!}

{!LANG-15c2bb93101a24fe95121763be89a47b!}

{!LANG-1154b3f3502ff032fe6ca05b124557b6!}

{!LANG-fd59b1ea0cfc5f8b01bc24eb74b8ba1a!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-6349f6dba11e659ff0f601a1e779ea14!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-52bdf6304d024f060a664b1d6bd79f8d!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-a089de515d7003e95ab19caea7af128d!}.

{!LANG-c7222ef06a80502f0a28028aada5ed8f!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-692ed6e82c26611159efbb342ac54624!}

{!LANG-b9046f528e4662cc25d559ad6c5a12eb!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-1510e17f9f7c84b92437c2fb2a760817!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-246c136cc7013caa7f4997bc72dd3ee8!}

{!LANG-4169acf0005cb55c71897eae6b668b53!} {!LANG-af5f8c09be301fbce103256b579f92b5!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-bb8fed3a43337abee98ad7c27a848b70!}

{!LANG-20da048543d9b9542403f34df2600bec!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-ea4d186bba17002a0ea4791c8d2e04b0!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-b25e2608b130672f68484f35ad46cbd4!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-40b2d54971f928638daed6a9b517132b!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-721a468e47ab4e8524edafe28185c3d7!}

{!LANG-75321e8029b8f70d23a6f7f93bace905!}

{!LANG-cc6321a013cf1bc1114f14fb284277c9!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-827ce48417e2eb81fa2607e235163b00!}

{!LANG-0356f41df6bde1084cbb4cc0a2f0f827!} {!LANG-e0d8fec4c97a152e31953f88073104f6!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-c4f06b3d0ee24c1bd918de062f3b0269!}

{!LANG-fdda38625e589afbbb2a689de41ea9dd!}

ಸಶಾ: {!LANG-ad502f79e6f217394e0f9c75a1588f56!}

{!LANG-ebf321059a5e6f315060305421c327d3!}

ಸಶಾ: {!LANG-db9723e70c925c1e19671dd6b3c35d67!}

ಅಜ್ಜಿ: {!LANG-87effc70947466a2cb55406ec391a505!}

ಕಾಟ್ಯಾ: {!LANG-b2809f968dfed07ed7720e7545967c77!}

ಅಜ್ಜಿ: {!LANG-47bc0cb921b417b89efa94dc9f9ff58d!}

{!LANG-40b1a0410c56b1c9b7871ce846cebcf2!}

{!LANG-bfa5200a4fb9bfbadf2496699f78f602!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-4e449f0b0b7d87918115e6434fef3547!}

{!LANG-c3f276e0afc819c0d8efe609fa9711a3!} {!LANG-c76e5ab05a3e8e8f45bf782fb77923bc!}

{!LANG-0d2d78aa14d620a156356567f93ba861!} {!LANG-87a0d2313a5ac1335f6af8cae6e5740f!}

{!LANG-f6a9d8d148145d60ae2f71b1a4b7bf7c!} {!LANG-bd7889c776e1281f7bc9c7c53531a2b5!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-91f9ece7a10669fffb326a1e0d455e0f!}

{!LANG-75be25b5d03f6e9c68c305ba8c5dcfe7!}

ಸಶಾ: {!LANG-c35475a8fe6887aa56a99acdd9b65412!}

ಕಾಟ್ಯಾ: {!LANG-1723edd3842c2b5b3d6f3cbed78596a8!}

ಅಜ್ಜಿ: {!LANG-fd77a2d60a70f37c1e2ed846f966fb46!}

{!LANG-60338186125c28ce24f1a7852c9fe58e!}

{!LANG-6d22af541b326cb47b9aab1383de2693!}

{!LANG-dc78a88c37226cbefdf2fb4e408434fa!}

{!LANG-aa4cba2756dd7a92ac0b4ced066aad72!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-4c8a5977c6da795ff20b4e30c4442bb5!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-18d6a3c92484758234136f88d09c6fca!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-ca0d8cac71aaaf5f062f8a3d78d0d7f4!}

{!LANG-4169acf0005cb55c71897eae6b668b53!} {!LANG-a03d90239da87d059dc35a40a47ecbe6!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-98240f2d32b1eff88f118da300e1c281!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-ebb8a0c7d92f1f00bf8e0175044fdd46!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-c5b2e1fe71448d75458e0a81b15a9096!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-ae7bf86ab522bec6afe8a6fd7a6a05f2!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-f9b3738e89900cc6869eef3f076a47e0!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-fcabdcb5d031482a9072b52310da210e!}

{!LANG-2861f8865bf5af62c8729e5d1632c130!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-825b97245d3a1cdeca3bfdd750115bf7!}

{!LANG-f35785fef14e1ad210bbcb53a843d20b!}

{!LANG-aeb98e931301e45547b4a8f9b0fd793c!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-08635878973866d45dbb5555c84d6e00!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-0817b778bc2d3e89b7eff2548dcac584!}

{!LANG-8fc1df5d27cae7e019aae299c668d44d!} {!LANG-086730fbf74b388d23a4f690b67b3572!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-2dc3c4245b9c6c99e693abd8ea16141b!}

{!LANG-8fc1df5d27cae7e019aae299c668d44d!} {!LANG-f4c36ad701efac97fdd0e4d3620e5174!}

{!LANG-869c3ecf3828fc648f9ee6b8959374e5!}

{!LANG-8fc1df5d27cae7e019aae299c668d44d!} {!LANG-7bbc072c528c178f61f8005d3851a24d!}

{!LANG-a72e1a157ab04319328db54e01ca2885!}

{!LANG-4047c546aac1c7be1c0d05afa0ecca2d!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-a73fd937837b35abff36f371dcb24dc8!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-c9fc5f4906c14fc7efc187cd043e971a!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-2efec3fc0cb9053b7817e098977f703a!}

{!LANG-4169acf0005cb55c71897eae6b668b53!} {!LANG-afa21258b5b454f282fa9a8f8d2f641b!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-4b73c82963ffec88855bff498137e0e7!}

{!LANG-9c8ef625f0671e77cacfcf55ee7efcd1!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-c426e59548dfef108c7592a626a19eb1!}

{!LANG-60e08b8431ebf9ce2acaed97c23d50fb!}{!LANG-6c8fd5a4555883846e29aadb8dcdcd83!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-fd9079c998514f4e26a3a36a5099bb82!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-21f3f8730e1024181c1b104f0907659b!}

{!LANG-60e08b8431ebf9ce2acaed97c23d50fb!}{!LANG-d1d801f5c26f9ffdbd523122e0492808!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-150f85c89a5180104e6866ebcf12c900!}

{!LANG-763fbed2d3eb4c458c774ff0da802c98!}

{!LANG-96081506e3530a0b98c7aac1b9378013!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-a7124fd1a043543ed9bd04a60cab6d04!}

{!LANG-60e08b8431ebf9ce2acaed97c23d50fb!}{!LANG-af5096a76da95d5fcb2f8395097b0485!}

{!LANG-d38d1872c2660964cafa1132fea822eb!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-4a072fa14402e4d2090a226105636d3c!}

{!LANG-60e08b8431ebf9ce2acaed97c23d50fb!}{!LANG-9a25c7e2903838b25b7685870a982a5f!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-fc9e7fce0b0c3b1e920405d75611d66b!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-f2942ade17d8a253a6d4f0572288db8d!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-8905ec0e6a3312a0eaf1a157db570b39!}

{!LANG-ef553b33ccbe40d0f44325f5a4f08aa6!}

{!LANG-fd96e440d25e785d3804536a42a4db69!}

{!LANG-358f6a513bd59831bf477961053d8e33!} {!LANG-4f3c597229925d90cb5bd1710b182c6f!}{!LANG-dab6e7abf955e23752826bc75b3831e2!}

{!LANG-7fdc9caad374f2667cc838b349cfd7f5!} {!LANG-218cab4a3ade09d5d778d7922d69dd4e!}{!LANG-386412f867bb2b840e5d7c73d1dbf7d4!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-bb10ac75f9144348b115f9365eff0ae2!}

{!LANG-60e08b8431ebf9ce2acaed97c23d50fb!}{!LANG-82eea7d37245465e1c6307aa4128b569!}

{!LANG-cbf14481e96aa8ea9bf64ccbff96cc44!} {!LANG-c604d14b8a3cd509f49272e3574c0f36!}

ಅಜ್ಜಿ: {!LANG-e0db9037b55f2ea8fc2a08413b5b0897!}

{!LANG-796f85c346f6097610ea3c99750592c4!}{!LANG-36582b98a583efbb1894850225f307b3!}

{!LANG-34f809048304db191208a6d7a0481b05!} {!LANG-647c1823f4f1bfa24d638a58e37e130c!}

{!LANG-a75504694dc6aff83868d0d563c43c8d!}

{!LANG-7fd339e679e0aa938b7f52430eddc36a!}

{!LANG-d0c9b7bea120df9ef0b43839cfc6f3cb!} {!LANG-2f8f4ce933b57d18e658bb5a23315225!}

{!LANG-1419fad73265300769896802a8986494!}

{!LANG-3621b356415b27930bda1e4fecb1c385!} {!LANG-4eba0cd7dfee12392b3225f0ebffd2f1!}{!LANG-2ab62081dcfa3c0f90e9e7e5a563d2c7!}

ಓದುಗ: {!LANG-c6dcba0ad9c87bf4a088551f5d82fb25!}

{!LANG-0b47a01e6eab523ba37683e9b2c0bfe1!}

{!LANG-6c987dd6504bc6de42dc26822ba8d433!} {!LANG-27b35446c4369f04451cebbeb9c7f4ad!}{!LANG-05735c240a95ecb8a569cead9a99fa8e!}

{!LANG-df3563e02c8fc93154efc6540b6e6dbf!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-511ba82d510296b177eb8cbc2dfa5028!}

{!LANG-cb5af36dc91fdfeff7d4efc127363139!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-95ac1ffc207765d86a79068ea3eac656!}

{!LANG-d89c6b7685e9e73bc2fb69c13367e96b!} {!LANG-c417571f1d65d04ddaba232cc456c983!}

{!LANG-5f446743cd8b2d21c1ed71091ff60f5a!} {!LANG-182a2266ae0ff4698aa80595947d83cf!}

ಕಾಟ್ಯಾ: {!LANG-453f29d8112b290cd9bb07b1e014f2a9!}{!LANG-021afd02c6c3daa816aa59d6c7aee8c9!}{!LANG-cbc6cf7809b3e50af827f25b3846514d!}

ಸಶಾ: {!LANG-95e472f6eababed7f6eb9c0ed31a8cba!}

ಕಾಟ್ಯಾ: {!LANG-61aea12f3f74348cdd450395d5aef1e0!}

ಅಜ್ಜಿ: {!LANG-7f2d7713e251cc17451f45328d366fae!}

ಸಶಾ: {!LANG-ebcc0bc4f4842e744f4fef497c40bf14!}

ಕಾಟ್ಯಾ: {!LANG-f659c549f023f8a86075fef4dd64a338!}

{!LANG-dd05af4ba69278a8820ae6bcd3a7f746!}

{!LANG-143a759881d83abc9586500134212ff7!}

ಸಶಾ: {!LANG-47c994fece146849650e9e7c2888d086!}

ಕಾಟ್ಯಾ: {!LANG-cc395090b9f43f3a1ccd2eacedd035cc!}

{!LANG-6fa5020831dd10fb142d5db7b0a82c67!}

{!LANG-86da8a45ea20065a66d03dff35d443b7!}

ಅಜ್ಜಿ: {!LANG-4b4646f13fa45d2ce950795b503cf7d2!}

{!LANG-1388c01c8f84c3fc08bdb6c67a5a0d11!}

{!LANG-d01693260a963f1ad01452995960c94d!}

{!LANG-9d724d30a9ae8d770148512054c937d0!}

ಸಶಾ: {!LANG-206e896f68e4f3dae3d060e13df31f21!}

ಕಾಟ್ಯಾ: {!LANG-6fb50e92a31a6399f1bbe7fa90e58359!}

ಸಶಾ: {!LANG-0b00ca81edbf5829a8bb8a4981c0d76d!}

ಕಾಟ್ಯಾ: {!LANG-07d33f5af6f292029cfb1590b0460abf!}

{!LANG-2cb264b8bd6c4824ad9756023be4b55d!}

{!LANG-b51129e3ed82469577afc81bdfcdd32d!}

{!LANG-0b349993863792bcbaf9ac61ea512858!} {!LANG-83e82628dd1b3aafb36f5d1d35f9a475!}

ಸಶಾ: {!LANG-aa284b4b01bac1be73cce26e4981a194!}

{!LANG-01e20a50b6dc679c6878306376b9bd5c!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-1f3b1ef6d3104b228181ca93ed57d52c!}

ಸಶಾ: {!LANG-2bb234b447119766131cc8002f23a4da!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-4826348bff9b6ace1b5ed2fd18ccb2dc!}

ಕಾಟ್ಯಾ: {!LANG-07caec98625e2d5d1406c3dbe79dead2!}

{!LANG-aa611ba16a81c263cf824178fbf0d718!}

{!LANG-368efeadf7a49d4b756f82aca9cbdfc1!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-36b22bb6225e80262f8d871a623f8251!}

{!LANG-c5d5a95ec9dbf2b7883a458eef174580!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-a0d96b34c4abc85afd6cd4fd11475860!}

ಸಶಾ: {!LANG-be4c75dc36f00a99b2dc92af2748ff0c!}

{!LANG-6952a15d7fa714b242e7691c23c8ee98!}

{!LANG-30d5add313b3b89d73e03f7eecd97efe!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-2cda48cf8df0e7eab4e8d46318897fc1!}

ಸಶಾ: {!LANG-ba80cdbb54cad2859a89f8af66d3aafd!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-2c105e2c633e4333b6a3d0fd7a88a3d3!}

{!LANG-a248acb12e9484c333492c046fc501aa!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-4a2f495a7c269ec0935705f7b8be0166!}

{!LANG-917120302f9a8d67e783ba31161d1d02!}

{!LANG-c03ece16aa67930bde87a01a78ac9f4f!}

ಸಶಾ: {!LANG-8a40f1a544ce5b985f70c5aed423f246!}

ಕಾಟ್ಯಾ: {!LANG-410f0b7194025aa69f723a7181e25477!}

{!LANG-48846b1d8249f1d13002cfe7017f3f5e!}

{!LANG-a3d4a8cde5df54f581463a14f1ebe7eb!}

ಸಶಾ: {!LANG-e726fc1a460f90cb53cc0bac075d0336!}

ಕಾಟ್ಯಾ: {!LANG-ef0f3c266453229c2597f6c253318aed!}

ಸಶಾ: {!LANG-fdabdfc8ccd5942174627b2433dbf713!}

{!LANG-0d028c4de5a4eaf8a50b56bad7dea628!}

{!LANG-6848e9ebbae1f77925327920fff1c8bc!}

{!LANG-9b2be3a03c3ee91604c33fe7c965c59a!}

{!LANG-1b5bbf7390ed50e890046146c74a2922!} {!LANG-1e1a8d02636ad809883928226c36f1dc!}{!LANG-34c2317d6cfd9df17eb16fd977c73319!}

ಸಶಾ: {!LANG-664d4f6aa7c97d5bad8bc5f597e0b590!}

ಕಾಟ್ಯಾ: {!LANG-92fc3bc90a6784cc85322635baf90700!}

ಸಶಾ: {!LANG-389af58dc4dca906fa6f14afe23344bd!}{!LANG-fefc54e3eda825aef5240ebf25a5337a!}

{!LANG-a66f7c3d56d28d1f048936649df7e178!}

ಸಶಾ: {!LANG-d47e1d27aa6bd399c31f5d82f746b4c2!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-1b75b41a58290b129c19ea70158447d2!}

{!LANG-1f5d59049c7e99612208a9e0d13d5e81!}

{!LANG-25d03de3a951de553ce2add1439c1f31!} {!LANG-f0008231cc00fe0ab7a1784f6f50a285!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-f08f35906ca0bdc433afa7d91266fd47!}

{!LANG-34eece063f5c7726631707e03af2b7fa!}

ಕಾಟ್ಯಾ: {!LANG-36767e2b4cf91d6dfcce44c35399b362!}

ಸಶಾ: {!LANG-d901641d6027a87a7f2c269f166f82b2!}

{!LANG-dba83632b6ec4507857a419b3496f27a!}

{!LANG-284357ffccfe78b6a53777b91074fe23!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-73fa2ea87385fec56bfac412f4997c85!}

{!LANG-c723a2504b530ddb417b657ed6d34ec7!}

{!LANG-09c517913101b03192efe3008d4860bc!} {!LANG-bdf40231a0fa4d6c61b742fb89581abe!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-ebdfbad969a76b5ecad742e050d6d2bd!}

{!LANG-09c517913101b03192efe3008d4860bc!} {!LANG-40e07a2d469b2ff152a676b72ce868c7!}

{!LANG-e43c937313e2b46dfe1ea29c522f29ce!}

{!LANG-4b229b8d417b087b365ecdafa9e84149!}

{!LANG-e64f80b4c30739a8bf934e292219ce17!} {!LANG-cad0522c366212357fd4bb48929d0335!}

{!LANG-09c517913101b03192efe3008d4860bc!} {!LANG-011dbf139c83fac2f5c6a1b533dd0361!}

{!LANG-39b0575a719fdf01aa9c5d7c08e0fa90!}

{!LANG-d9a1c14820786227800bc4b903d3280e!}

{!LANG-b1820050ab2300a00f49f7eb7d961e7d!}

ಸಶಾ: {!LANG-0385b47a7eb5058447801ad86143295e!}

ಕಾಟ್ಯಾ: {!LANG-a3894c6621be8d3c788099bac5c49788!}

ಅಜ್ಜಿ: {!LANG-6a92f23bf63e68f5d1a806d140b6a267!}

ಸಶಾ: {!LANG-2288e6bb337cf4daee93f4761f3973d7!}

ಅಜ್ಜಿ: {!LANG-6fa51e464fa5a2cb3facdc7165c14023!}

{!LANG-b0aebe5621bf9d2280a53a7cb2667d63!}

ಅಜ್ಜಿ: {!LANG-c4f1c511700f390ef2222769c51464df!}

ಸಶಾ: {!LANG-3333e11cf1a30a392691e3539ffffb89!}

ಅಜ್ಜಿ: {!LANG-50d4ccd4515695cfbff42877c4b666a9!}{!LANG-94f0dd0a0b870cde97a45e9ec4c300fc!}

{!LANG-98839271df1fb05f0b162df65e621634!}

{!LANG-97cfda36d557fe09bf84fd1bb4c197b2!}

{!LANG-f60f4fbca37780d013a8247cd445713d!}

{!LANG-8f75e3bd79369679313bf3ce28521a1f!}

{!LANG-54057cc1b8ec2bd74cb6a557ed050995!}

{!LANG-9a6f5a16d472986de76c065f8afa38a8!}

• {!LANG-f5304f72de49cbf65ab880efc3916194!}
• {!LANG-684f6b291f5c21de99a59e013db7ce52!}
• {!LANG-60a11f4ba151840b2e2cda0d4c9aa380!}

{!LANG-21556f6b03d06a4908c186e04ced1634!}

{!LANG-1d2c216b02f737c0dc79018d96418c11!}

{!LANG-4ee99e706edd93c611d64bad72d27f93!}

{!LANG-35d0dc05a8f204ea0681709fb23d05bd!}

{!LANG-6308f8c2e7a2e29b982041e60590ce9d!}

{!LANG-bce88eb24a7bd7bb0cf97539cc11ee2b!}

{!LANG-4ce87829f5d9fbee701331c13375f579!}
{!LANG-e04e99e1d6699cbd1917c4cb1da50b07!}
{!LANG-74318c23bac4c960bd9bd36dbc621e57!}
{!LANG-b18ea84f567abbcdc1208b2fdf973d10!}
{!LANG-452907e7d0bac311842a0a447aed2288!}

{!LANG-b199dbd8aa3006e95ffe988f70312cec!}
{!LANG-9e31d513c655610a0c529e55f8213fc5!}
{!LANG-0f2663e5f1d81ec41fb4dca25c78b8db!}
{!LANG-9b56262148e358e97149e7e96375ed6a!}
{!LANG-9da1c9e94b8a0a8b5b15690d62f24d4e!}

{!LANG-bd4b10c1b4d90cb732e3f49ab34c99cf!}
{!LANG-af78e4f797fe5b4bb318f04ed389b3c7!}
{!LANG-fc718639adf621dc69181dd3c3968ce0!}
{!LANG-6bc10014d8a79df1268a9309107f7d0b!}
{!LANG-50e72a1bd656ee191b7a4085ad6f2978!}
{!LANG-1233f22610e0eee8019dab56635a201b!}
{!LANG-46996ed0ce76c07af6b2d25da27f7e91!}
{!LANG-92fb2d3b2ae40b3772c6f91cf5a7bd1b!}
{!LANG-277e5fff0903da57448bd4acda3acaf7!}
{!LANG-b2fbe96aacd1c6ac57e7d52c027bbf30!}
{!LANG-ab73c57e2874e26405900d5952aeb543!}
{!LANG-3f1d7f3db8b8329bf8181a864ab398a0!}
{!LANG-988542b0e44975f782f1efb67eacc870!}
{!LANG-78438dbb2962b6aecd044f63ecf91405!}
{!LANG-edf097de5ed0015f04cee5f1cb2f3cc8!}
{!LANG-4e5c7aa3bfad0344d9e0a2db7855f73c!}
{!LANG-987bc885f4efd103850c241ed07c9bf4!}
{!LANG-41f9f3dd62c82326da1f43b2e4871ee0!}
{!LANG-0f168374a1e625776327169df8364171!}
{!LANG-ce5f71e483e54ba35cb3ff2ca07af441!}
{!LANG-26d7917cd5aa4daf6f777ec7972d267b!}
{!LANG-c473b18a645883a394f52e8bcfee29ef!}
{!LANG-ea7460eb4ac06a9c45279df69a8e70b3!}
{!LANG-658a56cfa196a7fd0c8ce5b6b3531f0d!}
{!LANG-7f7bfb358041d8ba88bbc69177488660!}
{!LANG-538857ea9a47cad1f1be78669e027da1!}
{!LANG-b7de1bd0d274ddfcf662db93967a46ff!}
{!LANG-c97dbf769fb803510ebbd2a5e5137ca8!}

{!LANG-5ebb345f56476b153c805757ad0f04c3!}
{!LANG-0922648a64b4b86cafd6a775676ebd68!}
{!LANG-4d7beebe463247449fbefb63ed3f2464!}
{!LANG-237c832146f802818d80e8e85d312fab!}
{!LANG-588945b4042c38ef90f66a1455271171!}
{!LANG-878fdf43a21a654d6a49b78c3e47e793!}
{!LANG-39a484dd5ed66a42522dbca8ffaa15e9!}
{!LANG-ea84d40e86d11d25b27b64137f9006bc!}
{!LANG-ff4a1dedf32d8be89c03882439a951ef!}
{!LANG-c505915e7ed7519fe939674f6ae8652b!}
{!LANG-841d0e3b022874916f0af780a83ffe47!}
{!LANG-5c4b1024514eaad59c8a839bcb1c03cd!}
{!LANG-81e5957f3a8232566e55b9b170e3d008!}
{!LANG-d6ac97a8c0fe119be6fc17a5dc9509dd!}
{!LANG-b720e639d0f1c5b15a3bff7561a87ee9!}
{!LANG-315233cdecbfb83a27734ef1a2b18c94!}
{!LANG-09193c8d677097f8f7c824b48a1c965b!}
{!LANG-9686efb1f0860a5babd0c44ae8ee8a76!}
{!LANG-39989f11d1f240b5a9e934e7faed5f91!}
{!LANG-7166b3823f4ec7cdd38b228b315fcf2e!}
{!LANG-dc4bbf3e494f2bd778b477dff63e5ae7!}
{!LANG-ad448732761a1f5e3835ef07be0f4a51!}
{!LANG-8436389fd7108e93320d23056218f940!}
{!LANG-ee2dba04cbcf1e4fd837692c619613f9!}
{!LANG-9f0ed3d52efe4c7ad8e00aa06830ba8b!}
{!LANG-d16b9e492ffd40e8c15780fa67957ab1!}
{!LANG-91cca111c3900bc0ba8b8a1700fdcca6!}
{!LANG-79ed72f8660c136a5b15b69a5645c8be!}
{!LANG-a7437bb6b53ceb282d7ec9b6db41ec3b!}
{!LANG-6b08dbcefd15ae5268efae0bd830f6de!}
{!LANG-a4dc39469731d2f5f5193bdef39da736!}
{!LANG-5a6a7e6a4ffc78a541215346e8775af3!}
{!LANG-69108159a3849004ebd897d6576e947f!}
{!LANG-772c4a7322d2c874b714a5762706f155!}
{!LANG-5db42aa7675db42f83fae6b64fa03c0f!}
{!LANG-5c41a8df90c7ea578bc56741576616a2!}
{!LANG-b42a9f76cb66ed8869f59a4139a91ef4!}
{!LANG-9105abff13425d8ba7a3827fda9b0b38!}
{!LANG-7c5bbdca3dec72937c7c79b44d98c730!}
{!LANG-e1d1f70d7392e230a03e1e10abcb5fef!}
{!LANG-2de1f7a84e0ecd9f3f9c4a06e259f5e2!}
{!LANG-7012061fb40720011a992dd1ba916c2b!}
{!LANG-4d1a198ebc2f155cccb45bcc977b574a!}
{!LANG-f14984b9c36132c5fe429dd9b5a4122b!}

{!LANG-0ff2615f6b432aea920ff833e1a8a593!}
{!LANG-31b5f7eac2c17ed5304049f3c76861c8!}
{!LANG-0ad20dcbd6fdce1fd0cf33c39ba2bcba!}
{!LANG-98f60dd9b2facc6b63e3fca58f46588c!}
{!LANG-03ab8effbbaffc23cb4843d67176befe!}
{!LANG-73c2b4a56e040a427e6f64e7f636d1ad!}
{!LANG-45ff388f9c713c4a63f86d000c6da15f!}
{!LANG-52c6f98a43e8e2fa0f33c0c8950a8556!}
{!LANG-926a3478584c15f69282b59ea0b49468!}
{!LANG-db0ab2fb0666a4c7c4fd37ebf29f2ed9!}
{!LANG-e4786548ef5ee9d76df88e36985f3e59!}
{!LANG-45ff388f9c713c4a63f86d000c6da15f!}
{!LANG-52c6f98a43e8e2fa0f33c0c8950a8556!}
{!LANG-3557c814d8c332922da6cc839a5a7c46!}
{!LANG-e8403432896f6ae3998d1b1611134f19!}
{!LANG-e4786548ef5ee9d76df88e36985f3e59!}
{!LANG-45ff388f9c713c4a63f86d000c6da15f!}
{!LANG-52c6f98a43e8e2fa0f33c0c8950a8556!}
{!LANG-0641403ca9d20f72bf2ef8b67a150903!}
{!LANG-7fa24d39802474bfb8c62532a663c651!}
{!LANG-d291f4d609c22abab46c35c436ce83f9!}
{!LANG-3ba7a41726de3caccb9940fe2f3dee35!}
{!LANG-cc7a075d84f3392ae7a97c42096d4791!}
{!LANG-85c633523511cf2fda1fedbf1a31ed65!}
{!LANG-f14984b9c36132c5fe429dd9b5a4122b!}
{!LANG-9225bcd29bfc19d74d7f3a784db7893f!}
{!LANG-d6862b44dd3c0d080682c272a6bfdad1!}
{!LANG-614771202a2b8ff97ba1176da0d1aa4d!}
{!LANG-6e906d3f952c8bee6b6f097fc03b3a97!}
{!LANG-082515501af3e91319c3f3068ab3aba1!}
{!LANG-d2e84143fe74559b4268432dd45aeb64!}
{!LANG-84158a07e99df17113ada170d0102d16!}
{!LANG-8bda558118fb16dca74fe857b3b1c7bc!}
{!LANG-e4786548ef5ee9d76df88e36985f3e59!}
{!LANG-540bdb60fbbd85c2493fdaf39864e11b!}
{!LANG-85afb5bf45e344299757f08f9b7fa3c8!}
{!LANG-753915047932728bb796b0e6aa853184!}
{!LANG-a639fbe8191c5ea53ebdf6524ed5cda4!}
{!LANG-9fb87e2cab11c2a5f52dc3fe0a7dc647!}
{!LANG-10a60fd4a28c0fb36f2e208be8e9c510!}
{!LANG-06fa946385cea9a791e878862d4f6792!}
{!LANG-9c43e287ecf820c84761c039d9634f74!}
{!LANG-853bf8e18007666d7302112514fb79e9!}
{!LANG-bb5e4b2abec2bc9dea6eeed87217755b!}
{!LANG-46a4c27674c6569fde0ca81d205185fe!}
{!LANG-eb2466d04fc29f4dad658f0896273a4a!}
{!LANG-1dca96d4353e6faa4c7e43574e405b81!}
{!LANG-f9edc0c8ee544e081cb9e330fad69854!}
{!LANG-cc01cc205d3033ad625d79ad703d676e!}
{!LANG-6a72852e2a14d83106dc32ed2e02d14a!}
{!LANG-e2ad4900c33b683489fc0850343009c2!}
{!LANG-953ddfd899c4eea69ea5610ba90916e2!}
{!LANG-4358a4f6a8e96e11ece8e1b484bce367!}
{!LANG-c4e3a584684854290c6594b0d8a10996!}
{!LANG-7a24d52ddf179669afe7ff7f1c4a7127!}
{!LANG-00a595f8e0141ee1050972ac906d63e2!}
{!LANG-edbac5b830c38cd6a60aa1e306679a96!}
{!LANG-91ce9f0e0c1bb0110f389e41f098b033!}
{!LANG-84ac5fcd9a4cda2ef262fe71b80e8b29!}
{!LANG-c9fb5ce3cb708945f829853212745769!}
{!LANG-1f77e4d1316e5efb7eec5b6211a331d9!}
{!LANG-19900c0224d0056b22586bbe7408424c!}
{!LANG-2a10b31a09b10d876cfdeb67ca12d590!}
{!LANG-e2baac99c7de3b87b73fb01bd79f1d45!}
{!LANG-f0847c28d2ac822694ef3e08182e40c3!}
{!LANG-76728a64874aac4fa8073b16c0d03430!}
{!LANG-35d9ca2afbb433e3b59b3f2eacc9c825!}
{!LANG-140b8b527aab7e2c56f7d62ed6d57352!}
{!LANG-2473d8be5dcb5fc188c227539762e873!}
{!LANG-fa2351899941b95d0434005c722c4259!}
{!LANG-e832fda0a8c7f0325c79c005c20e3d53!}
{!LANG-a26172b38c78ea01ea8939ffedbfd2e4!}
{!LANG-ff35a18b5b6f5811295284865fadcd56!}
{!LANG-388fef3601fc4bffee326d030a4bf098!}
{!LANG-6f8b8cd9a0453db78398495bebd889d2!}
{!LANG-e9ed5f9d96ae714e9ef7da4734394f2f!}
{!LANG-f5c94633576bd79f9264bbef9c803e88!}
{!LANG-19e069f1acdbb862a76761b5f1def710!}
{!LANG-39875d609b24d1bcf700a3aac9e46ce6!}
{!LANG-73e388626e799575a958446395d3d9bc!}
{!LANG-d2288de8dd90471a60602e58f5da646a!}
{!LANG-6348176d0b9a64f411a381fd27118876!}
{!LANG-ebd42ec5de5e365633b6dbdaad993083!}
{!LANG-07d090fbade412336a551f4f1f722b66!}
{!LANG-573afaa9569f8efcf9b8d8846492bdb3!}
{!LANG-926fcb6cbb1e30a7674daf91f28fb167!}
{!LANG-0cbed0966bbb3fb828c19f12f9c7a2c6!}
{!LANG-4c050b7d7694326af290a51088c9d458!}
{!LANG-e31c7d1d1bb191551f5e14af1d463869!}
{!LANG-7f412a541d61e9a8cf074838c96c76e0!}
{!LANG-0b83922bc921cfd5e66e186701f81c33!}
{!LANG-6704a7260b2de4791ba24de39bfe1adc!}
{!LANG-26ef45c490074f98f8a20041a8566dd6!}
{!LANG-19ac38a1e70031b42ffaf4f9bd699a36!}
{!LANG-d870df6175d00fba47866e3f2fe7b12a!}
{!LANG-758e73130fec24f9845b33fa7cb052e2!}
{!LANG-fa79a55bee99a167076cc590398895fe!}
{!LANG-39ed2b14ad4577cbb2a1b64434464ab2!}
{!LANG-9ee4d30841e618e91c8a68c3b4b2246a!}
{!LANG-97613996a565c685c8fcd7189703f7a8!}
{!LANG-39e13e513561fff58e32e77636f93708!}
{!LANG-bce978307f25adbee8b2de51f9a83b4e!}
{!LANG-0aa2152e6c9bf29d0abb18a1b8e80afd!}
{!LANG-2cb9c67f956322fdd14fe2c0a6cc6dbb!}
{!LANG-9fcd207c1290053aef47f154a5d76a3a!}
{!LANG-5624e04c064ffc3a3f1cedb2717ce077!}
{!LANG-2fb798a9b6c7bb416d894bae64fae02d!}
{!LANG-f7846dfb443d73be25a77b49748b2264!}
{!LANG-ead466f6f4a9b08f1cdb567ad6fd12c1!}
{!LANG-fc8a9f5a1fe8456bb41f96bf93460c85!}
{!LANG-79ac011bfbf18ec565de5476d79f3a30!}
{!LANG-2053801a1087fe0033c9a28f8922e6e1!}
{!LANG-c3bd77ed0183b8c59a352c6c22ad7635!}
{!LANG-a979e6bcb8caf13c4cfa4cb688a55a29!}
{!LANG-854ae2e74d401a4356c2e2f4701dc62c!}
{!LANG-2c0a9d4b7b133b2bf9228a7eade1012e!}
{!LANG-fc451aeb327ab4685e46cdfa0438abb9!}
{!LANG-ab373850a0c00d28f50a1157cf862296!}
{!LANG-4cc9d03301d9c3f45de2af21ec2d61e9!}

{!LANG-5a8c008922ca6521d4b8718461f1a3a7!}
{!LANG-c30f6e2880de6a2f288e5f446d85f5d1!}
{!LANG-502a0a5e32c1c397516de6e53ad5c9c3!}
{!LANG-e0526ce3d4d96d1ffdc49efdcd505685!}
{!LANG-30480ca19ed95c20ef0e8cd32021d6f3!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-80ba6c6e828499738731dcc57436cb2b!}
{!LANG-94e9490fbbfbfb03070fa9bf035f9646!}
{!LANG-828ad3d9a40c55c08476043e97ee7499!}
{!LANG-7315625a34ff8a7c45acbbf31b2b27f8!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-1c0141ee27f3ebd3f7e635fa54f0518c!}
{!LANG-ef1ef4b939afe0dd90dcb83bf3e0a340!}
{!LANG-95dafda8ea2c896396990d5e2bf4c0eb!}
{!LANG-90e060684b5c37eb379f6db2f270d999!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-654633320ba4744804c1d80d91b87449!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-7a2c6ec70fb7903819cf70df4026eb28!}
{!LANG-4e86e68bc110d83fec0e8a3134a5eceb!}
{!LANG-38c8f21acf25dddf578b304928954305!}
{!LANG-9428b92e0e9433b1387436e9a6f0d206!}
{!LANG-2dea77db52d8bb57a757f973b444b22d!}
{!LANG-8351d751bb7a31cead45fb45788ed6cc!}
{!LANG-245af1db87e2b1359be2220ed388c3b9!}
{!LANG-73b3f9e25eaed3abf1e1d88e159f8b57!}
{!LANG-f0b40f41ca1dc2fc57b5bd58b4acf817!}
{!LANG-71e891aeb4d6fb5fb3d8cdd70f4b23b9!}
{!LANG-f5f4688358b536c692333d05a4d0aded!}
{!LANG-56779d93dbb3f235406a613838b864ae!}
{!LANG-b40b0dff07ac0aaa0a5ec4e55385081c!}
{!LANG-f0707e2ac680ade1fbc08fd756a8be33!}
{!LANG-0601e81cc20996099ec93b8284df5568!}
{!LANG-d217b7c7f2244b0d80747b943b0e38bd!}

{!LANG-edf87148b289c4e7046588dd1ca115c0!}
{!LANG-af78e4f797fe5b4bb318f04ed389b3c7!}
{!LANG-1864c7a32185b32d6f30951295cdcb82!}
{!LANG-8984744c1fb7b292df46c080f51b253f!}
{!LANG-6495a980a1273c1524f9b25a718167f6!}
{!LANG-91214d37271b7f9af766ee46652211f5!}
{!LANG-1a328a5a84600a1e5c8008da45fe1eeb!}
{!LANG-7e6b2a8f51106c4544243a5329dc71ee!}
{!LANG-0a198d8eb388060e79b8131f4013ad85!}
{!LANG-9c881b2579926484659bb2926a478af4!}
{!LANG-0d0515219a5b489f4e945c9d9f2734cd!}
{!LANG-162ddddcc192b6160108fda11889cef7!}
{!LANG-e4f897eacd72dfa3ddda13bcfc8ce5ed!}
{!LANG-a7345381ad3a8adc9f85cd329f5e35cb!}
{!LANG-1a975dd016981150bf22672f8ee03c9b!}
{!LANG-a26bac03d79409b85868ca875315793a!}
{!LANG-d5c99398b5fc0e3e0f14d8aea99f4a47!}
{!LANG-9d8bcaf8ab90501bb88b6c99958278c5!}
{!LANG-8f98e38e8487bb6c3680878b8fe00fcd!}
{!LANG-44313796dff68d16a23c542320828752!}
{!LANG-5b6a356ebc103b4dca600189d0727b5b!}
{!LANG-0a198d8eb388060e79b8131f4013ad85!}
{!LANG-b613158fb9168618bcb027e5c0516040!}
{!LANG-ed2e817d062ebbc5892d62f81beb90b7!}
{!LANG-76262446d857096153bc00cce64ef275!}
{!LANG-8ced41f03e1216ffaf38357f87c7496f!}
{!LANG-a98267734a27ffbeb177059b951ad0ba!}
{!LANG-da975b812a7d9146b65cba67b6725d9e!}
{!LANG-c2129b2fe452cbc890fc91f1546e0ef6!}
{!LANG-515d98fea84116e7ee17aae51a924326!}
{!LANG-64b2d1e5317d3ebb88fd7f4b4ff74947!}
{!LANG-d257e240b33ae434fbbca72155885c07!}
{!LANG-bc91d86a4e622fb0dd5033e278f9e78d!}
{!LANG-a86081045b4727ea7bd9eb59c77e3e57!}
{!LANG-2ba8a79e2ea1fc8d7f8d5320f64bcc69!}
{!LANG-bf4517db6e4559ff476d191fda4c0557!}
{!LANG-b98b7d17fff1448879ed06619069cfe3!}
{!LANG-3420c7c30f2885f4e07449925721acd1!}
{!LANG-00758067b21d2b64465d170e8edd7fc8!}
{!LANG-4d2268d2b7d4c7de770a1c36a2c1921d!}
{!LANG-b80b3e79c8fc3f75a50242cec72b04a7!}
{!LANG-1fd386a89c737c329bd672fbe646dfa8!}
{!LANG-1724564e3c2c7e2cc5786198530ecab5!}
{!LANG-9f3639e7e2a831a2899563ba102a16aa!}
{!LANG-fb1e47c496a8ee0ad02ae349f582c27c!}
{!LANG-293c53edf3f6f29724cd58ad636a55d5!}
{!LANG-829afb5879675a0d1bd4e9465628990f!}

{!LANG-985fe844a8cf430e6a785bd15c00b3ef!}
{!LANG-cb94391657532ddcf22f0db668145b57!}
{!LANG-a9fb166739d568b2adfe6dd2da78c1bc!}
{!LANG-5398b30943447721326694895e66287a!}
{!LANG-9723ab37be2f6686b3f2592e60b5a0b3!}
{!LANG-f2f7dfa84f3d5f7c01cdc0f17c12b5c6!}
{!LANG-d864b6b2f2bb1be6c6582d71b51f93c9!}
{!LANG-6fdcfa12096dd2f8a0ca89878195cd09!}
{!LANG-3427bec9a8187643a8f3afeb15cbad4c!}
{!LANG-9a99b3c278d205d93ea1ff08b6545744!}
{!LANG-11e696ca6245491c4ce350e0338c48e6!}
{!LANG-fe61d1b121a48ca4ceb536a671c6b993!}
{!LANG-30a040650aa9fc446926a4386279c7bf!}
{!LANG-e3aac489c9529aad8bb0e34c3924ab8d!}
{!LANG-8f615b473dac97c37e49e578ed0deb3c!}
{!LANG-13766c5b2e021074b3ba6a28b11ffaa5!}
{!LANG-2ac632ff4ffd43698015e918c038fd8e!}
{!LANG-bc386ef23d9ca4a52f994286faedef40!}
{!LANG-5f397abfcbb61f949afb581caa5c5c09!}
{!LANG-e2ae535651aefae40d6d2995457dac78!}
{!LANG-d33dedf6f0f96a13c8cc2c32f430a9ee!}
{!LANG-9a7f1ca6a8bb7e97ffec010f9024e9f2!}
{!LANG-2e0b25e94d00168598712e80814f4cb7!}
{!LANG-6e4c914aea29fd11f1ee224f75a10852!}
{!LANG-1578f395995dfb8fe6a8354d5e46b1d9!}
{!LANG-0abec9194a14d7cadd8a5a4617cb287c!}
{!LANG-b66f51843b173a27434326a1ad8c0d4e!}
{!LANG-986901a10fc1046c56ff01aad919abbd!}
{!LANG-a9de9aab4474ee9aeeffdbe3943dbdc8!}
{!LANG-189f47f3add827ed87e07334abbbe3f5!}
{!LANG-0d494c780adcd3eeda4faad3fa0a7fa6!}
{!LANG-6124156698b6c0de9811a78b811cdf50!}
{!LANG-b547976541e97b9df53fd89078ee64a6!}
{!LANG-0922648a64b4b86cafd6a775676ebd68!}
{!LANG-a26172b38c78ea01ea8939ffedbfd2e4!}
{!LANG-94325d0fe0447b48ef774b3150b97bd2!}
{!LANG-913417f98dc25dbb4dea196882e11a09!}
{!LANG-9fa7297c5797c635e9df6f2e23cbc31d!}
{!LANG-f48062ccfe9641ae82afa25c07977861!}
{!LANG-1ae9d083e9e395bb055e812713573d93!}
{!LANG-35977cfa689958be758e13a3c6ddda9d!}
{!LANG-71070f015a7d63509b48a3067ad03838!}
{!LANG-0682c5e69df58f6b2d72bbb27fae88e0!}
{!LANG-1f0e7e754af2423b5e1102b2640d3186!}
{!LANG-db80bffb07792b305699366694c7dcd5!}
{!LANG-37acb7fbeab6e6007e843915106ddd65!}
{!LANG-248f01f8d8f607f65efa6ed09cb1ac6d!}
{!LANG-f97dc8ebc51d0239dda2e7763d004b48!}
{!LANG-674658a1520fdc22dd39b2362410f683!}
{!LANG-24b38838a3ed402c249f2f9d8f86dc64!}
{!LANG-605d0b2ce7c9a95b5051b26c648d5ae8!}
{!LANG-1132a3873d8c4a6013cb239ae61a5503!}
{!LANG-036f44f3fb17b91b2d5a7b0f787d9479!}
{!LANG-cb62ea1675ba6ac980f1ee95039d5cfc!}
{!LANG-7578b25831cfc3ac2918d61a1c73b8d2!}
{!LANG-6c2423f5e9b52738e52e5da685ed4b2e!}
{!LANG-dd489184682fce6966ca9a34bb0043fb!}
{!LANG-bad4d04f3b71b816a3586746ba8888d4!}
{!LANG-92761d3d0ed1449703fc25563f56514e!}
{!LANG-6420eeb75d603dfd7b840e2b575bc95d!}
{!LANG-516c6005d9ab7bbdf822b57311a2df5f!}
{!LANG-5376a6ceca6f18e6a88371f3b7f8a3f9!}
{!LANG-42b329d81894f8bb0ad5b6516a20bc27!}
{!LANG-1bc5a1f82719b1ed2ba04b953a5a02df!}
{!LANG-8ff94935b6070b4e44e4772299fb92eb!}
{!LANG-d525ebdd42138652f01bb35d104062ef!}
{!LANG-00f10167499f8aa34eeb80e73e2a85fa!}
{!LANG-8b6d636e32a886ac6173c033bf0ec728!}

{!LANG-ee9a59a5d7038b49a20483987867f361!}
{!LANG-ee4934f83ea7035b3db41d114c0fa7f5!}
{!LANG-c0928c0bdfd1a408ae9a7fbac9546526!}
{!LANG-5238ba42dcf70663d566099e8d76e9f2!}
{!LANG-1e1c848112800037498ddf549494c6a9!}
{!LANG-32cc2a3dce1b0d6c89cea2497fc7f09a!}
{!LANG-10959fc8111579cb066ade37ce95e84b!}
{!LANG-676451f083ed1191f4aa094f0d1ad4d5!}
{!LANG-8661a0a417e522a6b2283accaacd230d!}
{!LANG-dd644e6d5862281d418e1e340347975b!}
{!LANG-60900a80552961e45967c2b7e54cc302!}
{!LANG-398629b64c37ccaf98bd849f1dead842!}
{!LANG-551ea855d452d678d282be185239d47f!}
{!LANG-ff1678eaa3a5d2d2662f41fd4aa57780!}
{!LANG-69556dc16e3ecdcae5ef0b0bcd7bb0dc!}
{!LANG-3738ca07450f91f03ad2bf23d2e2a188!}
{!LANG-6dbfd411df659d99bddfc73ddcd99ad5!}
{!LANG-8414602b582c28b00e6e3a4a6857f1eb!}

{!LANG-5a8c008922ca6521d4b8718461f1a3a7!}
{!LANG-f2ba9f7a0db081b3c34dc1fc44486d64!}
{!LANG-967707a75c47f49e867f3f25dc741714!}
{!LANG-f388fb80e2de27555d0d477a57c5e5ae!}
{!LANG-f690ff985f7709d0951b68c02565f7c1!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-2c65f25783d4bdd0c32d80cb1f77130a!}
{!LANG-33967c4453c1948cd5f301ea623137ee!}
{!LANG-2527f918cab7bde11ccb9bd48ac62932!}
{!LANG-2cfba182ab0897382b4902fdc33012d7!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-d2a133bbb0340efd00346aceae9350ff!}
{!LANG-7b3a2ba7ee995b780258ab92fb1971fd!}
{!LANG-11f0636de67a10488d3a7a66187c06aa!}
{!LANG-1bb3015d515d2e9ee20dae7f3bdf1edd!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-2abefc560d37e6ae4cd8cb83a22ef9ff!}
{!LANG-43b2843b79618b96aba65b7acba963a3!}
{!LANG-74bc7015abdd032ea3a42dd488de90f2!}
{!LANG-0c2b64cd3bdb80202a3e23d710fb643c!}
{!LANG-b3a46a077784d02aaeff01ee69574668!}
{!LANG-54e9ce561efe4bdec458f83bfe9f0143!}
{!LANG-c275f7364bd6f918a675e0e3cd9bb496!}
{!LANG-b3d66407a04585929844e4e09c007814!}
{!LANG-5e4aac09321c466b20114a032e0caf76!}
{!LANG-e76234edb8c71151dbcc43729d4226fc!}
{!LANG-36f8b6bd81c9c5196f9da26b7ea5a54c!}
{!LANG-15baa430ddb16412961bc9d5e47c5067!}
{!LANG-bc10f49de7f47b3c616d7ec54a00f745!}
{!LANG-f8e11693c8267f10762717b28bb3562a!}
{!LANG-a9337fd6c762f18758995e9c42dae032!}
{!LANG-c404803ca6138a747ace65a3784205d7!}
{!LANG-310457c8aa6a76af24a4dae808b40f13!}
{!LANG-d6b54aaea559af346a287c2b8190baed!}
{!LANG-ac0bb474961cb8948f12460e7358074f!}
{!LANG-c74d3694597ab80afc884f5ed9e01fbb!}
{!LANG-585a007298f483384f31774145d09b8d!}
{!LANG-136a2f72c8c59ba6dff598f820cb898c!}
{!LANG-109e7c6707b643e1648c033882fe0252!}
{!LANG-d0481a01ead4f38b093f405e9d252a91!}
{!LANG-f4ec11e4b505ba1a27b28fb4c5969e66!}

{!LANG-5595d444698c91f0dd943cd58f5937aa!}
{!LANG-8b42f7175e11c270b3ff439117e491ee!}
{!LANG-5071773bb61405bc38cf7fc3eff37e1e!}
{!LANG-e043ac270eb420f2e45d8ad36db9fe6f!}
{!LANG-3599e2d77e2e5ae93ee829540c5c0947!}
{!LANG-c7283a56d4397024be81114e561ec342!}
{!LANG-e87379542bf791a11dc646e31c26e218!}
{!LANG-cb8670b1207b78aa9cd2e72ee54220f8!}
{!LANG-bc196ff1818a245665565261fa73366a!}
{!LANG-444d41f6f6f0312eb45e722e7550f1f6!}
{!LANG-49c05306f6786f69a9f5dc77a2d52763!}
{!LANG-20f9460b0421eff73234d3b9777cdecf!}
{!LANG-46d873205bd611b66d7f29df70c9470e!}
{!LANG-3c6f63e84bf494ec93d3ae3e3e064913!}
{!LANG-d291baec5bdf13f094ebc6f3b127e453!}
{!LANG-58ea6fc2f1cef1ffe19efe9b82a23232!}
{!LANG-b739710e3b5bdfed3ad359b3404e85a8!}
{!LANG-b7dd5bd4ca5d12f51bcf923cc1db05ab!}
{!LANG-d55ba8bccedd8c4592102f48af9a60c2!}
{!LANG-c4df9cd8646d1e91df0e6788a2df65db!}
{!LANG-c0f4306a070cae28f88d17e6295669d9!}
{!LANG-42527c0b7db3bd787715b459bcb187a4!}
{!LANG-71eeecd8a82545f4f772f4ebd4ff45e2!}
{!LANG-55b9c68b3edb11f265ac72a262ab4704!}
{!LANG-42dcf89bb72c60de7cdf7825d39cd68c!}
{!LANG-0e23021d283d36a1c4882984b9f7b26c!}
{!LANG-78a523dbc23afd994f5498c2792d7cf7!}
{!LANG-de452199fe50d270960189ba8bff8fb8!}
{!LANG-9d502cfa09a35cc8c55479fb060713c4!}
{!LANG-6bcb7ee158d514851cc279931ecfbe62!}
{!LANG-06a68c50489e44a35cb58c06d55e1d2d!}
{!LANG-e5beeac09ea8a8ef31d33f4c497b4f53!}
{!LANG-c0aac0395b803a5f29990c037029a25c!}
{!LANG-7435dbc6747099f8b5defd7c6549ac54!}
{!LANG-ef2cfc674c34409335755b674b02099c!}
{!LANG-62ca77cac8d87498d6307b7a7803202b!}
{!LANG-c0aac0395b803a5f29990c037029a25c!}
{!LANG-c82f444d6717e8304fe158d9096b11df!}
{!LANG-549ed57ccd501be892565d0b360811ec!}
{!LANG-4daff76d9a3ec7654a13e46c88dfc4b8!}
{!LANG-ed6297e713bf1c160b4315c5a1d175b8!}
{!LANG-18f758085453e9c23965a9cbae8df7ab!}
{!LANG-c1aaf85d382d50a4c6d19e0146847aca!}
{!LANG-dc2b0dc8dc75f3c05df6910561b60124!}
{!LANG-f1c9daa75510c986427d0c1673a65fae!}
{!LANG-b0627749a6f17fb49dcf2d5773c45171!}
{!LANG-8c192c913d75aab1d8f2709c31daa271!}
{!LANG-b7fbe83247f99ad66f304733361b1b0f!}
{!LANG-38505e0eade72ff967dda87436562476!}
{!LANG-a7b7dbbde6160007da0fd4f9dfbcb074!}
{!LANG-fed3d35476ea69330a3fd8b8b518db2a!}
{!LANG-a26172b38c78ea01ea8939ffedbfd2e4!}
{!LANG-b81e047219d8f0ba675637ca9f855fbe!}
{!LANG-a53f40b32dba80526187617c2c37e0d2!}
{!LANG-03ec7fc165a8aeb6ebfe71e8012ca237!}
{!LANG-a2db0726b37961e250f1d10ae7f48cc9!}
{!LANG-dd34025040626cba6859a05b9786e1e1!}
{!LANG-e32e9037f4eab6409eab7ade753a1922!}
{!LANG-2fad6b62bebe0c565e5cd30e5675ce9d!}
{!LANG-0a884feca7e9f5353557b284dc87e2be!}
{!LANG-29148663b9c42aa006307407fbd3f4d0!}
{!LANG-2293332dc2e41469b9a5f668bfd2f684!}
{!LANG-d5c2687080bfedbdbe10383026b804c3!}
{!LANG-a0fe86d39ba851b7120b4f1b37c44110!}
{!LANG-89d732bd076bcbab5453d1afe6ea209f!}
{!LANG-d889bc16d2a50c7d45ecc63ef382c913!}
{!LANG-85104c775dfb19f27f9f0c32dc2a2c20!}
{!LANG-6ea860b76bca809ee6d48e3ce5fea728!}
{!LANG-47ab93fd24763534cb10068348eda867!}
{!LANG-6be5646478e2f6c5cc14bd803c3fa6ef!}
{!LANG-1ff7ecc2c18fe4e45ad53ea5ee134d9e!}
{!LANG-7b93dc24e5b839e14b4eeda5248876dc!}
{!LANG-4419b47ca7b7ba9af6749f9df157dded!}
{!LANG-4102eba30cbcfdb21faa37573a199f69!}
{!LANG-41a45fa8f19e5e6fb6395a0bf032713b!}
{!LANG-309639e07810dc646bf2b58505c9b865!}
{!LANG-a5f1b7552248b440561c82d5747f8793!}
{!LANG-1b3cf613dc0c3ccb2049db2bf0d57e09!}
{!LANG-022722ae7af717db02f472519a7df3da!}
{!LANG-d6e32fe1680f3e4ced6670be6c054245!}
{!LANG-2d1c425113179cb169c88f3852570800!}
{!LANG-b3e7e1594780b6c55684b2433a845ed9!}
{!LANG-a11a632e312bc5a0cd69e0d9c6c79b43!}
{!LANG-1244481a917e701b740f7e54cc08659d!}
{!LANG-4216fb9240650ade5a88db67d25891f8!}
{!LANG-c3a897503ec0fd3daf48b89105dd1002!}
{!LANG-db29ab79dd57c57a26031924a384c219!}
{!LANG-a30a27bf99bbd82c81c644ca45175cfd!}
{!LANG-308cae7d253d49b77fe4b065f4c768a5!}
{!LANG-aab159b5cd6b29ce7fb17cfb4dc5200c!}
{!LANG-20961c4d24339dc8e20d5a407d480f2d!}
{!LANG-e53000c79d794603fd7021895874289d!}
{!LANG-84b55ab4c4cf00e295c7be043eb3808c!}
{!LANG-f257e7041744b50fe4dfbf6ba34ecc81!}
{!LANG-77027b5a4cef64d25e110cab0703b8e4!}
{!LANG-622a5416dab4a727937de3ca5b7fe16f!}
{!LANG-1167e3f893f82b983620309a62b8e955!}
{!LANG-bfaf4c30027205c33f2476c50a75a13c!}
{!LANG-5028f2c9b824e870c57d57a9e29cfab0!}
{!LANG-ca845e7a2001bca7495c6f81e0626f6f!}
{!LANG-fb773076df8694590e3b1d638e21ea91!}
{!LANG-10948f7d25829e93da098f9dbdfd81b1!}
{!LANG-24ac3d402f46cf39168c90bf7c20260a!}
{!LANG-5870c0f521864089f3238e65568e3d73!}
{!LANG-cc42b0bb0c88940ead64ba0bfb401494!}
{!LANG-eafc7b5508c4640ab517450114cf3b46!}
{!LANG-b05afbf35294325784801982be49bd38!}
{!LANG-e6168f8861a58f800499e31eeb2c8652!}
{!LANG-bb4af08473abf0b79026a009aa8e8ef2!}
{!LANG-3b69d3096d6c38f119d841adc9acc7f7!}
{!LANG-f32a6c57dcd839b85cde7261a4b63cc2!}
{!LANG-7204a145dd5b257eb1e828fde7fdaf73!}
{!LANG-355fdb71f7e1e1fe4160f34fd894e05f!}
{!LANG-0f7d38d2903dc5a1eff364a6dc03df6b!}
{!LANG-1af63d236305e98d78c81614e88a0c21!}
{!LANG-c6e49bdd45f2345d1176931b41cffc02!}
{!LANG-32855974d662151f9bb7d7b4455b304c!}
{!LANG-fbb5f983dfb998351a9a2555ed348735!}
{!LANG-f6d28d19f8db459ce9587187bcb25aca!}
{!LANG-87e2259013fba2abaa53037b886407f4!}
{!LANG-7095e91f091f164988aa97666dd46ebf!}
{!LANG-67b9798df55dd1f461099e496f80aaf4!}
{!LANG-081b7decb30e24277bd7154119b2020d!}
{!LANG-cc93353991dc07424c6ead332d06a557!}
{!LANG-fc259d1d1a19bd59c7aa6c9a2db353bd!}
{!LANG-315d2d4da8b636a50b569711fe52ca27!}
{!LANG-9d9cc2a128ca6bf235d5d3e344f5e3d6!}
{!LANG-10ae7bf2082595e2732108c3c0b42a14!}
{!LANG-332aa410eed6e27f746ba9ef8f57b42d!}
{!LANG-9e1a2b419adee5e14a171833ca15fb33!}
{!LANG-9149e833d0efd9f0a159af2c9227aaeb!}
{!LANG-adf4024d4a39c9f7088f51eff1172d2b!}
{!LANG-251eef51f7727df4483b949e10efb94d!}
{!LANG-2c95db5abd1ad16eb89e1d4f2a0a0e82!}
{!LANG-ae98d96585dab61aa5aa0c9a0761e9f8!}
{!LANG-dd209114c4e326a3cd7bf5ea2dec9ccf!}
{!LANG-25da742a32f78e55201964c277492426!}
{!LANG-949397ae1620cba69179d8ab9f992c05!}
{!LANG-bb7d951b63f74e4cfc85400f0f8076d1!}
{!LANG-68fe7e896caf74b31db1e9e950434722!}
{!LANG-888ab7d60ced40f19f194859edbf0b81!}
{!LANG-fb52db0ef6781a7fb01a1de390536ec8!}
{!LANG-dd0b400f9f70de8743730257701ab2dd!}
{!LANG-cad29dabf758af547bf2271072de01e3!}
{!LANG-af9b9bbb5ca5b62dfa0f0b32d42527a8!}
{!LANG-4f02270d9a85f4becaf212fada715738!}
{!LANG-4b6b95fcb242a1c4dcfa1a682a9d036e!}
{!LANG-cd45f627789eae0d1a4453a4b80c99c8!}
{!LANG-b04e698817f2347d65d115cad5048fa2!}
{!LANG-0922648a64b4b86cafd6a775676ebd68!}
{!LANG-84eea307b80a440ba29840683073b72a!}
{!LANG-5e3174173f2e69fa169ffa9619a88f2b!}
{!LANG-d30fddcc4cb39c48fbe157d074085670!}
{!LANG-30a040650aa9fc446926a4386279c7bf!}
{!LANG-0c42e77c7621fb65f200b2e37898ed96!}
{!LANG-8f615b473dac97c37e49e578ed0deb3c!}
{!LANG-17bee314cf7d88be071cd0cd11ade4e5!}
{!LANG-1c65b472340cd636284986090dfbf292!}
{!LANG-dc5f743154afbebdf0f7c6a20612e6d7!}
{!LANG-6abe900b1e547a138e2ab7258881c66a!}
{!LANG-c7473c04610f0139dd8c0086df3ed0a6!}
{!LANG-05e7c41e0ade98ecd45ffb5dd0063df6!}
{!LANG-f85749c8b9df2d6623f2e761613ffccd!}
{!LANG-77efd8352c58dab9986d2a9e996dd5e3!}
{!LANG-94e910f32ff1313297facf539f84fd55!}
{!LANG-3817fc9515fc811c5229eb4d54097537!}
{!LANG-2b10c45c8540950a231a0faee0136f2f!}
{!LANG-cf68e82f6723c4436c53921b97bbc705!}

{!LANG-8dfe785bc995fed3a7c271279a217f5f!}
{!LANG-29c2b67c6b6088ce512d454350e3870b!}