ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಅರ್ಥವೇನು? ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ

ಹಲೋ ಪ್ರಿಯ.
ಸಂಕೀರ್ಣ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ತ್ಸು? ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಈ ವಿಷಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ಸೆಳೆದಿವೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಉದಾತ್ತ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ :-) ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.

ಉರ್ಸುಲಾ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಲೇಯೆನ್
ಜರ್ಮನ್ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಉಪನಾಮಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವೆಂದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವಾನ್ (ವಾನ್). ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರೀಮಂತ ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು "ಇಂದ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು "ವಾನ್" ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ಉಪನಾಮದ ಮೂಲದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಉಪನಾಮವು ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ. ಸರಿ, ಒಟ್ಟೊ ವಾನ್ ಬಿಸ್ಮಾರ್ಕ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ. ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ, ಇದು "ಹಿನ್ನೆಲೆ" ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಫಾಮ್". ಇವುಗಳು "ವಾನ್ ಡೆರ್", "ವಾನ್ ಡೆಮ್" ಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಾಗಿವೆ. ಸಾರ ಒಂದೇ

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಫೆಡೋರೊವಿಚ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ಲಾನಿಟ್ಜ್
ಶ್ರೀಮಂತ ಉಪನಾಮಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪಾಂತರವೆಂದರೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಜು (ಆಯ್ಕೆಗಳು "ತ್ಸುಮ್", "ಟ್ಸುರ್", ಇತ್ಯಾದಿ). ಇದನ್ನು "ಇನ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದನ್ನು "ವಾನ್ ಉಂಡ್ ಜು" ನ ಮಿಶ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ವಾನ್ ಉಂಡ್ ಜು ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್.

"ವಾನ್ ಉಂಡ್ ಟ್ಸು" ರೂಪದಲ್ಲಿ "ವಾನ್" ಮತ್ತು "ತ್ಸು" ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಉದಾತ್ತ ಜನನದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಮಧ್ಯ ಯುಗದಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಂದರೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿದೆ ಉಪನಾಮ "ಸ್ಥಿರ" ಆಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕುಲ. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, "ಝು" ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ "ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಜಕುಮಾರರು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು 1803-1806 ರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತಮ್ಮ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಮ್ಮ "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ" ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ , ಝು ಇಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್, ಜು ಸ್ಟೋಲ್‌ಬರ್ಗ್). ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರು 1815 ರ ನಂತರ ಆಳಿದ ಮತ್ತು "ವಾನ್" ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ರಾಜಕುಮಾರರಿಂದ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದರು.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ
in, im, in der, an der, am, auf, auf der, aus, aus dem, aus den ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಕೇತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗದ ಹೊರತು. ಅವರು "ನ" ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಅಂತಹ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೀಗೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜರ್ಮನ್ ಹಾಕಿ ಗೋಲ್ಕೀಪರ್ ಇದ್ದಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡ್ಯಾನಿ ಆಸ್ ಡೆನ್ ಬಿರ್ಕೆನ್ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ ಮತ್ತು ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್‌ಗೆ ನಿಕಟ ಅರ್ಥಗಳು. ಇವುಗಳು ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿದವು, ಅಥವಾ ಉದಾತ್ತ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾರ್ಲ್ ವಾನ್ ಲಿನ್ನಿಯಸ್ (ವಾನ್ ಲಿನ್ನೆ). ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮೊದಲು ಕೇವಲ ಕಾರ್ಲ್ ಲಿನ್ನಿಯಸ್ :-)

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇತರ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಫ್, ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಡಿ ಅಥವಾ ಡೆ ಲಾ (ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಆದರೂ).
ಆದರೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಹಾಕಿ ಆಟಗಾರ ಜಾಕೋಬ್ ಡಿ ಲಾ ರೋಸ್ NHL ನಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ

ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದೇ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ನಿಯೋಜನೆಯು ನೈಟ್ಹುಡ್ನ ರಸೀದಿಯನ್ನು ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ, ಉದಾತ್ತತೆ, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾಧ್ಯಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ವಾನ್ ಕಲ್ಮನೋವಿಚ್ ತನ್ನ ದಿವಂಗತ (ಅಯ್ಯೋ) ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪತಿ ಶಬ್ಟೈ ಕೋಲ್ಮನೋವಿಚ್ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಗೆಡಿಮಿನಾಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ತನ್ನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು.

ಮುಂದುವರೆಯುವುದು...
ದಿನದ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುರುತನ್ನು ಅವನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹಲವು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ದೇವರ ಯೇಸುವಿನ ಮಗನು, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಇಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಯೇಸುವಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಜನರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಅಗತ್ಯವು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಕನನ್ನು ನಜರೇತಿನ ಯೇಸು ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಜರ್ಮನ್ನರು ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಡೆದರು?

ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಇತರ ದೇಶಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ತತ್ತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ವಿವಿಧ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳ ರೈತ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಅವರ ರಚನೆಯು 19 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಅಂದರೆ, ಇದು ರಾಜ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಜರ್ಮನಿಯ ರಚನೆಯು ಯಾರು ಎಂಬುದರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈಗಾಗಲೇ XII ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೆಡರಲ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಉದಾತ್ತತೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಜನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಗುವಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಂಗವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವ ಪದವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಮಹಿಳೆಯರ ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಪುರುಷರಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ "ಫ್ರೌ" ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳ ವಿಧಗಳು

ಭಾಷಾ ಮೂಲದ ಮೂಲಕ, ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪುರುಷ. ಉಪನಾಮಗಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿನಿಯೋಗವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ (ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ) ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಉಪನಾಮಗಳು

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದವುಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತಾತ್ವಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಮಾಲೀಕರ ಪರವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ರಚಿಸಿದವು. ಕೆಲವು ರೈತರನ್ನು ವಾಲ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರು ಅಂತಹ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಾವು ಇವನೊವ್ಸ್, ಸಿಡೊರೊವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂಲವು ಜರ್ಮನ್ ಜೋಹಾನ್ಸ್, ಪೀಟರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಹರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಕೆಲವು ಪ್ರಾಚೀನ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಪೀಟರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಹೇಳುತ್ತವೆ.

ಉಪನಾಮದ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದ ಆಧಾರವಾಗಿ ವೃತ್ತಿ

ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಮಾಲೀಕರ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ, ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಬಹುದು, ಪೂರ್ವಜ. ಆದರೆ ಈ ಗುಂಪಿನ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ. ಅವಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಪನಾಮ ಮುಲ್ಲರ್, ಇದರರ್ಥ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ "ಮಿಲ್ಲರ್". ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವು ಮಿಲ್ಲರ್, ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಅಥವಾ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಮೆಲ್ನಿಕ್, ಮೆಲ್ನಿಕೋವ್ ಅಥವಾ ಮೆಲ್ನಿಚೆಂಕೊ ಆಗಿದೆ.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಯೋಜಕ ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಸರಕು ಸಾಗಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು, ಕಥೆಗಾರ ಹಾಫ್ಮನ್ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯ ಅಂಗಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ ರಿಕ್ಟರ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿದ್ದರು. ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೋಡರ್ಸ್ ಟೈಲರ್ಸ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗಾಯಕರು ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು. ಇತರ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜರ್ಮನ್ ಪುರುಷ ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ. ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಫಿಶರ್ (ಮೀನುಗಾರ), ಬೆಕರ್ (ಬೇಕರ್), ಬಾಯರ್ (ರೈತ), ವೆಬರ್ (ನೇಕಾರ), ಜಿಮ್ಮರ್‌ಮನ್ (ಬಡಗಿ), ಸ್ಮಿತ್ (ಕಮ್ಮಾರ) ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಒಮ್ಮೆ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೌಲೀಟರ್ ಕೋಚ್ ಇದ್ದನು, ಅದೇ ಭೂಗತ ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳಿಂದ ಸ್ಫೋಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಉಪನಾಮದ ಅರ್ಥ "ಅಡುಗೆ". ಹೌದು, ಅವರು ಗಂಜಿ ಮಾಡಿದರು ...

ಉಪನಾಮಗಳು ನೋಟ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿ

ಕೆಲವು ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಸ್ತ್ರೀ ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಅವರ ಮೊದಲ ಮಾಲೀಕರ ನೋಟ ಅಥವಾ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ "ಲ್ಯಾಂಗ್" ಎಂಬ ಪದವು "ಉದ್ದ" ಎಂದರ್ಥ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಎತ್ತರದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅಂತಹ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕ್ಲೈನ್ ​​(ಸಣ್ಣ) ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಕ್ರೌಸ್ ಎಂದರೆ "ಕರ್ಲಿ", ಒಂದೆರಡು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವು ಫ್ರೌ ಅವರ ಕೂದಲಿನ ಅಂತಹ ಆಕರ್ಷಕ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಫುಚ್‌ಗಳ ಪೂರ್ವಜರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನರಿಗಳಂತೆ ಕುತಂತ್ರಿಗಳು. ವೈಸ್, ಬ್ರೌನ್ ಅಥವಾ ಶ್ವಾರ್ಟ್ಜ್ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೊಂಬಣ್ಣದ, ಕಂದು ಕೂದಲಿನ ಅಥವಾ ಶ್ಯಾಮಲೆಯಾಗಿದ್ದರು. ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲ

ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಭೂಮಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಪರಸ್ಪರ ನುಗ್ಗುವಿಕೆಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. "-its", "-ov", "-of", "-ek", "-ke" ಅಥವಾ "-ski" ಅಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ರಷ್ಯನ್ ಅಥವಾ ಪೋಲಿಷ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

Lützow, Diesterhof, Dennitz, Modrow, Janke, Radetzky ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಟ್ಟು ಪಾಲು ಒಟ್ಟು ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಐದನೇ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರೆ "ಯಾರ್" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಪಡೆದ "-er" ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪೇಂಟರ್, ಟೆಸ್ಲ್ಯಾರ್, ಮೀನುಗಾರ, ಬೇಕರ್ ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ.

ಜರ್ಮನೀಕರಣದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಅನೇಕ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯವನ್ನು "-er" ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವುಗಳ ಮಾಲೀಕರ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲವನ್ನು ಏನೂ ನೆನಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಸ್ಮೊಲ್ಯಾರ್ - ಸ್ಮೋಲರ್, ಸೊಕೊಲೊವ್ - ಸೊಕೊಲ್ - ಫಾಕ್ )

ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು-ಬ್ಯಾರನ್ಗಳು

ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಬಹಳ ಸುಂದರವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳಿವೆ: ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ವಾನ್" ಅಥವಾ "ಡೆರ್". ಅವು ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಈ ಅಡ್ಡಹೆಸರುಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಂಶಸ್ಥರು ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಔದಾರ್ಯವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವಾಲ್ಥರ್ ವಾನ್ ಡೆರ್ ವೊಗೆಲ್ವೀಡ್ - ಇದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ! ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ವಾನ್ ರಿಚ್ಥೋಫೆನ್, ಪೈಲಟ್ ಮತ್ತು "ರೆಡ್ ಬ್ಯಾರನ್".

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಿಂದಿನ ವೈಭವವು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಮೂಲವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಲಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜನಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡೈಟ್ರಿಚ್ ವಾನ್ ಬರ್ನ್ ಅರ್ಥವೇನು? ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಅವನ ಪೂರ್ವಜರು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ಬಂದವರು.

ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳು

ಜರ್ಮನರು ಪೂರ್ವ-ಪೆಟ್ರಿನ್ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಜನಾಂಗೀಯ ತತ್ತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ "ಸ್ಲೋಬೊಡಾಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮಾಡಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರನ್ನು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮಹಾನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ-ಸುಧಾರಕನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಭೂಮಿಯಿಂದ ವಲಸಿಗರ ಒಳಹರಿವು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

ಜರ್ಮನ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳು ವೋಲ್ಗಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ (ಸರಟೋವ್ ಮತ್ತು ತ್ಸಾರಿಟ್ಸಿನ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು), ಹಾಗೆಯೇ ನೊವೊರೊಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಲುಥೆರನ್‌ಗಳು ನಂತರ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸಿಗೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಹುಪಾಲು, ಅವರು 16-18 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಧರಿಸಿರುವಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಗುಮಾಸ್ತರು-ಗುಮಾಸ್ತರು ಮುದ್ರಣದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಆ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಯಹೂದಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ

ರುಬಿನ್‌ಸ್ಟೈನ್, ಹಾಫ್‌ಮನ್, ಐಜೆನ್‌ಸ್ಟೀನ್, ವೈಸ್‌ಬರ್ಗ್, ರೊಸೆಂತಾಲ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಯುಎಸ್‌ಎಸ್‌ಆರ್ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ನಂತರದ ದೇಶಗಳ ನಾಗರಿಕರ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅನೇಕರು ಯಹೂದಿಗಳು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸತ್ಯವಿದೆ.

ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾ, 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಆರಂಭಗೊಂಡು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಶೀಲ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ದೇಶವಾಯಿತು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸವಿತ್ತು, ಹೊಸ ನಗರಗಳನ್ನು ವೇಗವರ್ಧಿತ ವೇಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೊವೊರೊಸಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆಗ ನಿಕೋಲೇವ್, ಒವಿಡಿಯೊಪೋಲ್, ಖೆರ್ಸನ್ ಮತ್ತು, ರಷ್ಯಾದ ದಕ್ಷಿಣದ ಮುತ್ತು - ಒಡೆಸ್ಸಾ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ದೇಶಕ್ಕೆ ಬರುವ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸುವ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಾಯಕನ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಿರತೆ, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿತು. ಸಮಯ.

ಪ್ರಸ್ತುತ, ಲಸ್ಟ್‌ಡಾರ್ಫ್ (ಮೆರ್ರಿ ವಿಲೇಜ್) ಒಡೆಸ್ಸಾದ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ಜರ್ಮನ್ ವಸಾಹತುವಾಗಿತ್ತು, ಇದರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ಯೋಗವೆಂದರೆ ಕೃಷಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಕೃಷಿ. ಇಲ್ಲಿ ಬಿಯರ್ ತಯಾರಿಸುವುದೂ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಜಾಣ್ಮೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ಜಾಣತನ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಯಹೂದಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಅವರ ಕರೆಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ತೋರಲಿಲ್ಲ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಸಂಗೀತಗಾರರು, ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲಾವಿದರು ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಬಂದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರ ಉಪನಾಮಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಆಗಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವರು ಯಿಡ್ಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಅದರ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಪೇಲ್ ಆಫ್ ಸೆಟ್ಲ್ಮೆಂಟ್" ಇತ್ತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲದ ಭಾಗವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ. ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಯಹೂದಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೀವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಬೆಸ್ಸರಾಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಫಲವತ್ತಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು, ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಜುದಾಯಿಸಂಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಉಳಿದ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪೇಲ್ ಆಫ್ ಸೆಟ್ಲ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಆಚೆಗೆ ವಾಸಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸಹ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕತೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಿಶಾಲವಾದ ದೇಶದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಬಹುದು.

ಹೀಗಾಗಿ, ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಜರ್ಮನಿಯ ಸ್ಥಳೀಯರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳ ವಾಹಕರಾದರು.

ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳು

ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಈ ಗುಂಪುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ವೃತ್ತಿಗಳು, ಕೂದಲಿನ ಬಣ್ಣ, ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಅಪರೂಪದ, ಆದರೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಪಾತ್ರ, ಉತ್ತಮ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ವಿನೋದದ ಅದ್ಭುತ ಗುಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪೂರ್ವಜರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಅಲಿಸಾ ಫ್ರೆಂಡ್ಲಿಚ್, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. "ದಯೆ", "ಸ್ನೇಹಿ" - ಈ ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೀಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಥವಾ ನ್ಯೂಮನ್. "ಹೊಸ ಮನುಷ್ಯ" - ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲವೇ? ತಾಜಾತನ ಮತ್ತು ನವೀನತೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹ ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ವಿರ್ಟ್ಜ್. ಅಥವಾ ಲೂಥರ್ ಶುದ್ಧ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ. ಅಥವಾ ಜಂಗ್ - ಯುವ, ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅಂತಹ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳು, ಇವುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ!

ಕುಟುಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು- ಕೆಲವು ಪ್ರಪಂಚದ ನಾಮಮಾತ್ರ ಸೂತ್ರಗಳು, ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಕುಟುಂಬದ ಪದದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಅದರೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿ

ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್

• ಫಿಟ್ಜ್ - "ಮಗ ಯಾರಾದರೂ", ಆಂಗ್ಲೋ-ನಾರ್ಮನ್ ಫಿಟ್ಜ್(ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಫಿಟ್ಜ್‌ಗೆರಾಲ್ಡ್, ಫಿಟ್ಜ್‌ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್)

ಅರಬ್ ದೇಶಗಳು

• ಅಲ್ (ar, as, at, ash) - ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (صدام حسين التكريتي‎ ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಅತ್-ತಿಕೃತಿ"ತಿಕ್ರಿತ್‌ನ ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್")
• ಅಬು - ತಂದೆ - ಅಬು-ಮಝೆನ್ (ಮಝೆನ್ ತಂದೆ)
• ಇಬ್ನ್ - ಮಗ - ಇಬ್ನ್-ಖೋಟಾಬ್ (ಖೋಟಾಬ್ನ ಮಗ)
• ಹಾಜಿ ಎಂಬುದು ಮೆಕ್ಕಾಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಿದ ಮುಸ್ಲಿಮರ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

ಅರ್ಮೇನಿಯಾ

• ಟೆರ್ ಅಥವಾ ಟರ್ನ್ - [տեր] կամ Տերն , ಪ್ರಾಚೀನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಹಾಕು(ತೋಳು. տեարն), "ಲಾರ್ಡ್", "ಲಾರ್ಡ್", "ಮಾಸ್ಟರ್". ಉದಾಹರಣೆಗೆ: Ter-Petrosyan (ತೋಳು. Տեր-Պետրոսյան).
• ಅಥವಾ - [Նոր], ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿನ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪ.

ಜರ್ಮನಿ

• ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು (ಫಾನ್ ಡೆರ್, ವಾನ್ ಡೆಮ್, ಫೋಮ್, ವಾನ್ ಉಂಡ್ ಟ್ಸು, ವಾನ್ ಉಂಡ್ ಟ್ಸುಮ್, ಫಾಮ್ ಉಂಡ್ ಟ್ಸುಮ್, ವಾನ್ ಟ್ಸು, ವಾನ್ ಉಂಡ್ ಟ್ಸು ಡೆರ್, ವಾನ್ ಡೆರ್) (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಜೋಹಾನ್ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಾನ್ ಗೊಥೆ) ಶ್ರೀಮಂತರು, ಶ್ರೀಮಂತರು, ಹಳೆಯ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು.
• tsu ಮತ್ತು ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು (tsur, tsum, tsu in) (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕಾರ್ಲ್-ಥಿಯೋಡರ್ ಜು ಗುಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್)
• ಇನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು (ಇನ್ ಡೆರ್, ಇಮ್)
• ಒಂದು ಡೆರ್, am
• auf ಮತ್ತು ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು (auf der)
• aus ಮತ್ತು ಇತರ ರೂಪಾಂತರಗಳು (aus dem)

ಇಸ್ರೇಲ್

• ಬೆನ್ - (ಹೀಬ್ರೂ بן - ಮಗ) (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಡೇವಿಡ್ ಬೆನ್ ಗುರಿಯನ್)
• ಬಾರ್ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ

ಸ್ಪೇನ್

• de - (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮಿಗುಯೆಲ್ ಡಿ ಸರ್ವಾಂಟೆಸ್ ಸಾವೆದ್ರಾ)

ಇಟಲಿ

• ಡೆಲ್ಲಾ

ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್

• ವ್ಯಾನ್ - ಒಂದು ಕಣವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಡಚ್ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ; ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇದನ್ನು ಉಪನಾಮದ ಜೊತೆಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಕಣ "ವಾನ್" (ವಾನ್) ಗೆ ವ್ಯಾಕರಣದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡಚ್ (ವ್ಯಾನ್) ಅನ್ನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಉದಾತ್ತ ಮೂಲದ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. [ವ್ಯಾನ್, ವ್ಯಾನ್ ಡಿ, ಇತ್ಯಾದಿ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಆ ಡಚ್ ಹೆಸರುಗಳು. ವಾಂಗ್ ಎಂಬ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪದಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಹೆಸರು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಅಕ್ಷರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕು.]
• ವ್ಯಾನ್ ಡಿ
• ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್
• ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್
• ವ್ಯಾನ್ ಹತ್ತು

ಪೋರ್ಚುಗಲ್

ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನದ ನಂತರ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಗಲಿಷಿಯಾ, ಸ್ಪೇನ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಡಿಉದಾತ್ತ ಜನ್ಮದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ:

• de( ಡಿ) - ಗೋಮ್ಸ್ ಫ್ರೀರ್ ಡಿ ಆಂಡ್ರೇಡ್
• du ( ಮಾಡು) ಎಂ. ಘಟಕಗಳು ಗಂ.
• ಹೌದು ( ಡಾ) ಎಫ್. ಆರ್. ಘಟಕಗಳು h. - ವಾಸ್ಕೋ ಡ ಗಾಮಾ
• ಸ್ನಾನ ( dos) ಎಂ. pl. ಗಂ.
• ಡ್ಯಾಶ್ ( ದಾಸ್) ಎಫ್. ಆರ್. pl. ಗಂ.

ಫ್ರಾನ್ಸ್

ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಉದಾತ್ತ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಜೆನಿಟಿವ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, "ಇಂದ" ಅಥವಾ "...ಆಕಾಶ". ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೀಸರ್ ಡಿ ವೆಂಡೋಮ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವೆಂಡೋಮ್ ಅಥವಾ ವೆಂಡೋಮ್ ಆಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: d'Artagnan ಎಂದರೆ ಈ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅರ್ಟಗ್ನಾನ್‌ನ ಕುಲೀನ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು:

• ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ:
  • ವ್ಯವಹಾರಗಳು
  • ಡಿ ಲಾ
• ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಸ್ವರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ:
  • ಡಿ ಎಲ್".

ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್

• ಓ" - ಎಂದರೆ "ಮೊಮ್ಮಗ". ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಓ'ರೈಲಿ, ಓ'ಹರಾ, ಇತ್ಯಾದಿ.

• ಮ್ಯಾಕ್ - ಅಂದರೆ "ಮಗ" - ಐರಿಶ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೈಫನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮ್ಯಾಕ್‌ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಮ್ಯಾಕ್‌ಡೊವೆಲ್, ಮ್ಯಾಕ್‌ಬೆತ್, ಮೆಕ್‌ಗೊನಾಗಲ್, ಮೆಕಾಯ್, ಮೆಕ್ಲುಹಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಪನಾಮಗಳ ನಿರಂತರ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ.

ಇತರೆ

• ಹೌದು (ಅರಬ್ ದೇಶಗಳು)
• af (ಸ್ವೀಡನ್)
• ಅಲ್ (ಅರಬ್ ದೇಶಗಳು)
• ಬಿ (ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್)
• ಬೇ, ಬೆಕ್, ಬೆನ್ (ಅರಬ್ ದೇಶಗಳು; ಉಪನಾಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ)
• ಬೆಟ್ (ಅಸಿರಿಯಾ), ಬೆಟ್ ಮುಶುಲ್
• ಹೌದು, ಡಲ್ಲಾ, ಡೆ, ಡೆಲ್ಲಾ, ಡೆಲ್, ಡೆಗ್ಲಿ, ಡಿ (ಇಟಲಿ)
• ಹೌದು, ಡಿ, ಡಾಸ್, ಡು, ಶವರ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್)
• ಝಡೆಹ್, ಜುಲ್ (ಅರಬ್ ದೇಶಗಳು; ಉಪನಾಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ)
• ಕೈಜಿ (ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್; ಹೆಸರಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ)
• ಓಗ್ಲಿ (ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್; ಹೆಸರಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ
• ಊಲ್ (ತುವಾನ್ ಭಾಷೆ), ಅಂದರೆ "ಮಗ"
• ಓಲ್ (ಅರಬ್ ದೇಶಗಳು)
• ಪಾಶಾ (ಅರಬ್ ದೇಶಗಳು; ಉಪನಾಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ)
• ಉಲ್ (ಅರಬ್ ದೇಶಗಳು)
• ಖಾನ್ (ಅರಬ್ ದೇಶಗಳು; ಉಪನಾಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ)
• ಓಲ್ (ಅರಬ್ ದೇಶಗಳು; ಉಪನಾಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ)
• ಷಾ (ಅರಬ್ ದೇಶಗಳು; ಉಪನಾಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ)
• ಎಡ್ (ಅರಬ್ ದೇಶಗಳು)
• ಎಲ್ (ಅರಬ್ ದೇಶಗಳು; ಉಪನಾಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ)
• ಎಸ್ (ಅರಬ್ ದೇಶಗಳು)

ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ "ಪ್ರೊ" (ಸೆಂ) ಅರ್ಥವೇನು?

ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಪರ, ರಷ್ಯನ್ ಪರ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಪರ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು.

ನಿಖರವಾಗಿ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

ನಟಾಲಿಯಾ 100

"ಪ್ರೊ" ಮತ್ತು "ಕಾಂಟ್ರಾ" ಎಂಬ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಫಾರ್" ಮತ್ತು "ವಿರುದ್ಧ" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಬಂದವು.

"ಪ್ರೊ" ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಯಾವ ಮಾತಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ರೂಪುಗೊಂಡ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಅರ್ಥವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೊ- ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್, ಸುಮಾರುಅಮೇರಿಕನ್, ಸುಮಾರು-ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ - ಈ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು "ವಿರೋಧಿ" ಪದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳ ರಾಜಕೀಯ ಬಣ್ಣವು ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ಕ್ರಿಯೆಯ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಈ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ಸುಮಾರುಮಧ್ಯಂತರ, ಸುಮಾರುಬೀದಿ

ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್ ಬೇರುಗಳು "ಪ್ರೊ" - "ಮೊದಲು" ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.

ನಂತರ "ಪ್ರೊ" ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮುಂಚಿನ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ಸುಮಾರುಹಸಿರು, ಸುಮಾರುಜೀವಿಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮುಂದಿನ ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಹಂತ - ಸುಮಾರುಎಕಿಡ್ನಾ

ಪ್ರಾಬಲ್ಯ, ನಾಯಕತ್ವ, ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ "ಪ್ರೊ" ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ (ನಿಯೋಲಾಜಿಸಂ) ಪದಗಳ ಅನೇಕ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಸೊಗಸುಗಾರ ಪ್ರಕರಣಗಳೂ ಇವೆ: ಸುಮಾರುಸುದ್ದಿ, ಸುಮಾರುಬಯೋಟಿಕ್ಸ್.

ಈ ವಿಶೇಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ PRO ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ - pro. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇದರರ್ಥ ಫಾರ್, ಫಾರ್, ಫಾರ್ವರ್ಡ್. PRO-ಅಮೆರಿಕನ್, PRO-ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪದಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಈಗ ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಲು ವಿಶೇಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಆಗಿ, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ PRO ಅನ್ನು ಬದಲಿಗೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮದಂತೆ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಿಸುವ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, PROrector, PROgymnasium. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಅದು ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಆಗಿ ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ರಕ್ಷಣೆ, ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್

ಅವಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಳು. ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ, ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುವ ಪ್ರೊಕ್ಯುರೇಟರ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸೀಸರಿಸ್ ಪ್ರೊ ಲೆಗಾಟೊ ಮತ್ತು ಲೆಗಟಸ್ ಪ್ರೊ ಪ್ರೆಟೋರ್ ಕೂಡ ಇದ್ದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು "ಫಾರ್" ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೆರಿಕಲಿಸಂನ ಭಾಗವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು.

ಮುರೊಚ್ಕಾ ಪಟ್ಟೆ

"ಪ್ರೊ" ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಗೆ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥ "ಫಾರ್", "ಬದಲಿಗೆ", "ಫಾರ್". ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ಪರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅರ್ಥ.

ಆದರೆ ಪದದ ಮೂಲದಲ್ಲಿ "ಪರ" ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅನೇಕ ಪದಗಳಿವೆ.

ಉಪಸರ್ಗದ ಅರ್ಥವೇನು

ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:
1. ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ನಾಮಪದಗಳು:
ಎ) ಯಾವುದಾದರೂ ಹತ್ತಿರ ಅಥವಾ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಸ್ಥಳ (ಕರಾವಳಿ, ಕಡಲತೀರ);
ಬೌ) ಮೂಲ ಪದದಿಂದ (ಬೆಳವಣಿಗೆ) ಹೆಸರಿನ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಸ್ತುಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ 2 ವಿಶೇಷಣಗಳು:
ಎ) ಆಧಾರದ (ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರ) ಸೂಚಿಸಿದ ನಂತರ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ;
ಬಿ) ಉತ್ಪಾದಕತೆ, ಅಳತೆ ಅಥವಾ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವುದು (ಆದಾಯ, ಸರಣಿ);
ಸಿ) ಇದೆ, ಯಾವುದೋ ಬಳಿ ಇದೆ (ವೋಲ್ಗಾ ಪ್ರದೇಶ).
3. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ:
ಎ) ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು (ಚಾಲನೆ);
ಬಿ) ಗುಣಮಟ್ಟ, ರಾಜ್ಯದ (ಹೆಚ್ಚಳ) ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು;
ಸಿ) ಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಾರಂಭ (ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು);
ಡಿ) ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಮಿತಿಗೆ ತರುವುದು (ಪ್ರೀತಿಗೆ);
ಇ) ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಿತಿಗೆ ತರುವುದು (ನೇರಳೆ ತಿರುಗಿ).
4. ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು (ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ).

ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ "ಪ್ರೊ-" ಅರ್ಥವೇನು? ಉದಾಹರಣೆಗೆ, PRO-ಅಮೇರಿಕನ್ ಏಜೆಂಟ್.

ಡಾ ಮೋರ್ಗನ್

ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಪ್ರೊ-, ಅಧಿಕೃತ ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ, ಋಣಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.
20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲದ ಪ್ರೊ- ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ. ಕಡಿಮೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಷಕೋವ್ ಅವರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಮೂರು ವ್ಯುತ್ಪನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಪರ ಜಪಾನೀಸ್, ಜರ್ಮನ್ ಪರ, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಪರ), ಮತ್ತು ಈ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಇದು ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ: ಬೆಂಬಲಿಗ, ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುವುದು, ಏನಾದರೂ". "ಹೊಸ ಇನ್ ರಷ್ಯನ್ ಶಬ್ದಕೋಶ-60" ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊ- (ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪರ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪರ) ಜೊತೆಗೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ಪದಗಳಿವೆ; "ರಷ್ಯನ್ ಶಬ್ದಕೋಶ-70 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದು" ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು (ಇಸ್ರೇಲ್ ಪರ, ಚೈನೀಸ್ ಪರ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಪರ, NATO ಪರ, ಸರ್ಕಾರದ ಪರ, ಜುಂಟಾ ಪರ) ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಪ್ರೊ-, ಅಧಿಕೃತ ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ, ಋಣಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಷ್ಯನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ -70 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪರ ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಪದವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೂಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: ಕಮ್ಯುನಿಸಂ ವಿರೋಧಿ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ: ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕಮ್ಯುನಿಸಂನ ಶತ್ರುಗಳು ಮಾತ್ರ ಅಂತಹ ಪದವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.

"ರಷ್ಯನ್ ಶಬ್ದಕೋಶ -81 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ" ಸಂಚಿಕೆಯು ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೋವಿಯೆಟಿಸಂ ಪರ ಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನೀತಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಕುರಿತು (ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಪ್ರಚಾರದ ಪದ).

1980 - 1990 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊ- ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಘಟಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು; ಇದು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸದ ತಟಸ್ಥ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. 1980 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೆ, ಈ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ದೇಶ, ಪಕ್ಷ ಅಥವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ (ಇಸ್ರೇಲಿ ಪರ, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಪರ, ಜರ್ಮನ್ ಪರ) ಹೆಸರಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ಅದರ ಕ್ರಿಯೆಯ ವಲಯವು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳು (ಹಣದುಬ್ಬರ, ಸುಧಾರಣೆಗಳು), ಇತರ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಪರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ, ಪರ-ಯೆಲ್ಟ್ಸಿನ್, ಪರ-ಸರ್ಕಾರ, ಪರ- ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣಾವಾದಿ, ಹಣದುಬ್ಬರ ಪರ, ಸೋವಿಯತ್ ಪರ, ಝಿಯಾನಿಸ್ಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪರ, ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಪಕ್ಷಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಬಳಸಬಹುದು, ಅವರು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ವಿರೋಧಿ-: ...ಹಣದುಬ್ಬರ ಪರ ನೀತಿಗೆ ಮರಳಲು ಸರ್ಕಾರವು ಡಿಸೆಂಬರ್-ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. . .ಈಗ ಹಣದುಬ್ಬರ ವಿರೋಧಿ ನೀತಿಯು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ. . .

ಟಟಯಾನಾ ಲಗುನೋವಾ

ಇದರ ಅರ್ಥ "ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಡೆಗೆ ಧನಾತ್ಮಕ ವರ್ತನೆ", "ಯಾರೊಬ್ಬರ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು".
ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ: ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ! ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಹುದು: "ಅಮೆರಿಕನ್ ಪರ ಭಾವನೆಗಳು." ಆದರೆ ಏಜೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕೇವಲ "ಅಮೆರಿಕನ್" ಆಗಿರಬಹುದು - "ಪ್ರೊ" ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಿಲ್ಲದೆ.

ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ಹೇಳಿ. ಸಬ್‌ಸ್ಟೇಷನ್ ಎಂಬ ಪದದಲ್ಲಿ "ಅಂಡರ್" ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಅರ್ಥವೇನು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್?

ಸಬ್‌ಸ್ಟೇಷನ್ ಎಂಬ ಪದದಲ್ಲಿ "ಅಂಡರ್" ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಅರ್ಥವೇನು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್?
ನಾಮಪದಗಳಲ್ಲಿನ "ಕೆಳಗೆ" ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಕೆಲವು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಶಾಖೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಉಪವಿಭಾಗ, ಉಪಗುಂಪು, ಉಪವರ್ಗ, ಸಬ್‌ಸ್ಟೇಷನ್.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರವು (ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಯ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗಳು, ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಇದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ) ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದಕ, ಮತ್ತು ಸಬ್‌ಸ್ಟೇಷನ್, ಅಂದರೆ, ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಯ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫಾರ್ಮರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಯ ಇತರ ಪರಿವರ್ತಕಗಳು, ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧನಗಳು, ವಿತರಣೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಒಂದು ಲಿಂಕ್ ಮಾತ್ರ, ಇದು ಸರಪಳಿಯ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಯ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆ.

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಇಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಮುಂದೆ "ವಾನ್" ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಎಂದರೆ ಏನು, ಇಂದು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತತೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇದೆಯೇ ಮತ್ತು ಅದು ಅದರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಯಾವ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

ದೂರದ ಸ್ವಾಗತದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು DX- ಶಿರೋನಾಮೆಯ ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರಗಳು.

ಹಲೋ, ಪ್ರಿಯ ಡಾಯ್ಚ ವೆಲ್ಲೆ ನೌಕರರು! ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೇಳುಗರಾದ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಜಾಗ್ರೆಶ್ಚೆಂಕೊ ನಿಮಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನನಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಉತ್ತಮ ಸಹಾಯವಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಔ-ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ರೇಡಿಯೊಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಘಟನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನವೀಕೃತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ.

ಮತ್ತು ಸುಮಿ ಪ್ರದೇಶದ ಲೆಬೆಡಿನ್ ನಗರದ ಪತ್ರ ಇಲ್ಲಿದೆ ಒಲೆಗ್ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ:

ನಮಸ್ಕಾರ. Deutsche Welle ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಪಾದಕರು. ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಒಲೆಗ್ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ನಿಮಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಮಕ್ಕಳು ಹೊಸ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಹ್ ಜೊತೆಗಿನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜರ್ಮನ್ ಪಾಠ" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಜರ್ಮನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ "ತರಂಗ" ಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನೀವು ಅದೇ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಒಲೆಗ್! ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯುವಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಲಿಯೊನಿಡ್ ಮತ್ಯುಪಟೆಂಕೊಮೊಲ್ಡೊವನ್ ನಗರವಾದ ಚಿಸಿನೌನಿಂದ - ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೇಡಿಯೊ ಕೇಳುಗ, ಅವನು ಬರೆಯುವುದು ಇದನ್ನೇ:

...ನನಗೆ 41 ವರ್ಷ. ನಾನು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ವೈದ್ಯ. ನನಗೆ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ. ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನೌನ್ಸರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಕರ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೋಮವಾರದಂದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತದ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅವಧಿ ಮಾತ್ರ ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳು. "ಓದುವ ಕೋಣೆ" ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, "ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ".

ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೊಲ್ಡೊವಾ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ನಿಸ್ಟ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಮೊಲ್ಡೊವಾ ಬಗ್ಗೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶವು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸಾರಗಳು ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾಗಿವೆ.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಗುಡ್ಜೆಂಕೊಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಲೈಬ್ರರಿಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವರ್ಚುವಲ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸಾರಗಳ ಪಠ್ಯಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಅಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು ಎಂಬುದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

ಜರ್ಮನ್ ಇತಿಹಾಸ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜಕೀಯ, ಆಧುನಿಕ ಜರ್ಮನಿಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನ - ಇವುಗಳು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಜರ್ಮನ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಸ್ಕೋ ವರದಿಗಾರ ಅನಾಟೊಲಿ ಡಾಟ್ಸೆಂಕೊ ಅವರ ವರದಿಗಳು ...

ಎ ಇಗೊರ್ ಡಿಸುಮಾಬೇವ್ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ತಾಷ್ಕೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು - ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಪಠ್ಯಗಳ ಮುದ್ರಣಗಳು, ಮುಂದಿನದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಂತೆ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ .. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇಗೊರ್, ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಕೀವ್‌ನಿಂದ ಮುಂದಿನ ಪತ್ರ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಸಾಟ್ಸಿಕ್(ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ):

ನಾನು ಡಾಯ್ಚ ವೆಲ್ಲೆ ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು "ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಂದು" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಬೇಯ್ರೂತ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು, ಇದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಜರ್ಮನ್ ಸಂಗೀತದ ಹೊಸ ನೋಟದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು.

ಅದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೀವ್ನ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಿವಾಸಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ N. ಗುಸೆಲೆಟೋವಾ(ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರನ್ನು ನೀವು ಬರೆದಿಲ್ಲ). ಡಾಯ್ಚ ವೆಲ್ಲೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಎಲಿಯೊನೊರಾ ಡೊಬ್ರಿನೆವ್ಸ್ಕಯಾಬೆಲಾರಸ್ ನಿಂದ ನಮಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಕೇಳುಗರಿಗೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದೇವೆ:

ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹಲೋ! ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪುಟವು ಅತ್ಯುನ್ನತ ವರ್ಗವಾಗಿದೆ! ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಜರ್ಮನಿ "ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯು ಸಂತೋಷದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಲವಾದ ದೇಶವಾಗಿರಲಿ.

ರಷ್ಯಾದ ನಗರವಾದ Rtishchev ನಿಂದ ನಮ್ಮ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಳುಗ ಬೊಂಡರೆವ್ ಕೆ.(ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:

ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೇಡಿಯೊ ಸ್ಟೇಷನ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯ. ನೀವು 12 ರಿಂದ 18 ರವರೆಗೆ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಬಾರದು? ಇದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು! "ಇತಿಹಾಸದ ಪುಟಗಳು" ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ: "ಮೇಲ್ಬಾಕ್ಸ್", "ಕೂಲ್", "ವೀಕೆಂಡ್".

ಏಂಜಲೀನಾ ಬಡೇವಾಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಜರ್ಮನ್ ಪಾಠಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ತಿಳಿವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ:

ನಾನು ಮೊದಲು ಡಾಯ್ಚ ವೆಲ್ಲೆಗೆ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಪಾಠಗಳೂ ಇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ನಾನು ತಕ್ಷಣವೇ ವೇವ್‌ನ ಪ್ರಸಾರ ಆವರ್ತನವನ್ನು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಮಾಡಿದೆ, ಈಗ ಅದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾಠಗಳು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಜರ್ಮನ್ನರ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು, ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಡವಳಿಕೆಯ ರೀತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ನಿಖರತೆ, ಸಭ್ಯತೆ, ಸದ್ಭಾವನೆಯಿಂದ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಉತ್ತಮ ಮಾದರಿಗಳು!

ತುಳಸಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಕುಟ್ಸ್ಝಿಟೊಮಿರ್ ನಗರದಿಂದ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಬರ್ಲಿನ್ ಬಳಿಯ ವಾಯುಯಾನ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ GDR ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು 15 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ವಾಸಿಲಿ ಇವನೊವಿಚ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು:

"ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತತೆಯ ಯಾವುದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆಯೇ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ಯಾರನ್ ವಾನ್ ಸ್ಟ್ರಾಬ್., ಮತ್ತು "ವಾನ್" ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದ ಅರ್ಥವೇನು? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಾನು ಎಲಿಸಬೆತ್ ವೈಬೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತತೆ

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, "ಹಿನ್ನೆಲೆ" ಎಂಬ ಪದದ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ, ಇದು ವ್ಯಾಕರಣದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭದ ಬಿಂದು ಅಥವಾ ಪ್ರಾರಂಭದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಬಿಂದುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿದೆ. ಡೆರ್ ಜುಗ್ ವಾನ್ ಬರ್ಲಿನ್ - (ಬರ್ಲಿನ್‌ನಿಂದ ರೈಲು). ಡೆರ್ ಕೊನಿಗ್ ವಾನ್ ಶ್ವೆಡೆನ್ (ಸ್ವೀಡನ್ ರಾಜ), ಡೆರ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ವಾನ್ ರಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ). ಉಪನಾಮದ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, ವಾನ್ ಎಂದರೆ ಉದಾತ್ತತೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ.

ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತತೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ, ಇದು ಹೆಸರಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ Ph.D. ಆದರೆ ನೀವು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಡಾ. ಮೇಯರ್ ಎಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೃತ್ತಿಪರ ಅರ್ಹತೆಗಳು. ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ, ವೈದ್ಯರಲ್ಲದವರಿಗಿಂತ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ "ಹಿನ್ನೆಲೆ" ಅರ್ಥವೇನು? ಅಂತಹವರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸದಿದ್ದರೆ, ಉದಾತ್ತತೆಯ ಬಿರುದು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಮ್ಮ ಕಲೋನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಸಂಗೀತಗಾರ ಕ್ಲಾಸ್ ಡೆರ್ ಗೈಗರ್ - ಕ್ಲಾಸ್ ಪಿಟೀಲು ವಾದಕ. ಅವನು ಉದಾತ್ತ ರಕ್ತದವನು. ಅವರು ಅಲೆದಾಡುವ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುತೇಕ ನಿರಾಶ್ರಿತರು.

- ಹೌದು ನೀನು ಸರಿ. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತ ಮೂಲದ ಜನರನ್ನು ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಿಯ ನಡುವೆ ಕಾಣಬಹುದು. ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಇನ್ನು ಸವಲತ್ತುಗಳಿಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಎಂಭತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ ದೇಶದ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನರು ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಗಣ್ಯರು ವಿಶೇಷ ವರ್ಗದವರಾಗಿದ್ದರು. 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಐದನೆಯ ಕೈಸರ್ ಕಾರ್ಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬುಡಕಟ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತರ ಜೊತೆಗೆ, ರಾಜ ಅಥವಾ ಕೈಸರ್ನ ಚಾರ್ಟರ್ನಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ ಉದಾತ್ತತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪ್ರಾಚೀನ ಆನುವಂಶಿಕ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಉದಾತ್ತತೆಯನ್ನು ನಕಲಿ, ಎರಡನೇ ದರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1919 ರಿಂದ, ಉದಾತ್ತತೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ನೀವು ಈ ಉದಾತ್ತ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ? ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಮಿಂಚುಗಳು.

- ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪಾವತಿಸಿ ಮತ್ತು ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬೇಡಿ. ಒಬ್ಬ ಕುಲೀನನಾಗಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು, ಅಂದರೆ, ಅವನು ಉದಾತ್ತನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ದತ್ತು ಪಡೆದ ಪೋಷಕರ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಹೆಸರು. ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತತೆಯು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಕಲಿಯಾಗಿದೆ.

ಇದು ಅಪರೂಪ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

-ಹೌದು, ಪ್ರಾಚೀನ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಮೂಲವನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫ್ರೀ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಾರ್ಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಲಿಬರಲ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕಾರಣಿ, ಹರ್ಮನ್ ಒಟ್ಟೊ ಸೋಲ್ಮ್ಸ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜು ಸೋಲ್ಮ್ಸ್-ಹೋಹೆನ್ಸೋಲ್ಮ್ಸ್-ಲೀಚ್. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಲಿವೆನ್ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಡೊಮಿನಿಕ್ ಕ್ನ್ಯಾಜ್ ವಾನ್ ಲಿವೆನ್, ಆದರೆ "ರಾಜಕುಮಾರ" ಮತ್ತು "ವಾನ್" ಎಂದು ಅವರ ಪದವೀಧರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಲಿವೆನ್ "ಹಳೆಯದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ (unzeitgemäßer Unfug)" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕುಲದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾನ್ ಲಿವೆನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸರಿ. ಒಮ್ಮೆ ಅಂತಹ ಹೆಸರು, ಅಂತಹ ಉಪನಾಮ. ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ನಾನು ಉದಾತ್ತ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಧರಿಸಿ ಇದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಅವಮಾನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೊನೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಕೈಸರ್ನ ವಂಶಸ್ಥರು ಇನ್ನೂ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

- ಹೌದು. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ. ಕೆಲವು ಕುಟುಂಬಗಳು ಸಹ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಶಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ಜಾರ್ಜ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕೈಸರ್ ಪರಂಪರೆಯಿಂದ 17,000 ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು: ಪಿಂಗಾಣಿ, ಬೆಳ್ಳಿ, ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ. ಹಣಕಾಸು ಇಲಾಖೆಗೆ ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅವರ ಅಜ್ಜನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಜಾರ್ಜ್ (ಅವರಿಗೆ 26 ವರ್ಷ) ಹೋಹೆನ್ಜೋಲ್ಲರ್ನ್ ಹೌಸ್ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು. ಆದರೆ ಅವನು ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಆರು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಪಾಲನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು - ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಕೈಸರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಸಹ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಜಾರ್ಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು "ಹೈನೆಸ್" ಅಲ್ಲ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ: ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ಉದಾತ್ತ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ಉಪನಾಮದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಅದು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾತ್ತತೆಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ - ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ - ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಶ್ರೀಮಂತರ ವಂಶಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಮತ್ತು ಅವರ ಉಪನಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎಲಿಸಬೆತ್ ವೈಬೆ.

ಕೀವ್‌ನ ನಮ್ಮ ರೇಡಿಯೊ ಕೇಳುಗ - ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ಸೆರೆಬ್ರಿಯನ್ಸ್ಕಿ - ಜರ್ಮನಿಯ ಏಕೀಕರಣದ 12 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನಿಗೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ದೂರುತ್ತಾರೆ. ಆತ್ಮೀಯ ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಡಾಯ್ಚ ವೆಲ್ಲೆ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಉತ್ತರಿಸದೆ ಬಿಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ, ಅಕ್ಷರಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹಳ ದೂರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ - ಮತ್ತು ಎರಡೂ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗುಂಪು "ಬ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಬಾಯ್ಸ್" ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ಸೆರೆಬ್ರಿಯನ್ಸ್ಕಿಯ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಪೂರೈಸುತ್ತೇವೆ.

ಆತ್ಮೀಯ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಳುಗರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಡಾಯ್ಚ ವೆಲ್ಲೆ ವಿಳಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ:

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ - 190,000, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ಮುಖ್ಯ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ, PO ಬಾಕ್ಸ್ 596, ಡಾಯ್ಚ ವೆಲ್ಲೆ;

ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಡಾಯ್ಚ ವೆಲ್ಲೆ, ಬೋಹ್ಡಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, 25, 01901 ಕೀವ್;

ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ - ಡಾಯ್ಚ ವೆಲ್ಲೆ, 50588, ಕಲೋನ್, ಜರ್ಮನಿ.

ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪೋಸ್ಟ್, ಇದು ಪೊಕೆಲಿಗ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್‌ನಿಂದ ಕಾಪಿ-ಪೇಸ್ಟ್ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬ್ಲಾಗ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು (ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಬ್ಲಾಗ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ).

ಫ್ಯಾನ್ ಫಿಕ್ಷನ್ ಬರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜೊವಾನಾ ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು: ಈ ಅಥವಾ ಆ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಅರ್ಥವೇನು? ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ - ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿವೆ? ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಉತ್ತರದ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಈ ಎರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಒಗಟು ಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ, ಅವಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಸಕ್ತ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಗೆ "ಸಂಶೋಧನೆ" ಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

ಅಲ್ಲದೆ, ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಗಣನೀಯ ಭಾಗವನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಿನಿ-ವರದಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ

ನಾನು "ನನ್ನದೇ ಆದ" ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ - ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳು ಏಕೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ (ಇಬ್ಬರು ಚೀನೀ ಹುಡುಗರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿದ ಉದ್ದನೆಯದು, ಅಲ್ಲಿ ಬಡವರನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಚೋನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. , ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರ ಹೆಸರು ಐದು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು).

ನಾನು ಶ್ರೀ ಗೂಗಲ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಂದು ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ "ಹೆಸರಿಸುವ" ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅತ್ಯಂತ ವಿವರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಎಲ್ಲಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಕ್ಕಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ - ವೈಯಕ್ತಿಕ (ಮೊದಲ ಹೆಸರು) ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ (ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು) ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ಹೆಸರು (ಎರಡನೇ ಹೆಸರು). ಪ್ರಸ್ತುತ, ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ.

ಮಗುವಿಗೆ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುವ ಪದ್ಧತಿ, ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ, ನವಜಾತ ಶಿಶುವಿಗೆ ಹಲವಾರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಅರ್ಥವಿದೆ, ನಿಯಮದಂತೆ, ಮಗುವಿನ ಜೀವನ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ (ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸುಪ್ರೀಂ ಪೋಷಕ) ಸಹ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ಪೋಷಕರು ಎಣಿಕೆ ...

ವಿಚಲಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ - ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ - ಬಹುಶಃ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕೇ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೇ? ಅಥವಾ (ಗಂಭೀರವಾಗಿ), ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ನೀವು ಅವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡುವ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಬಹುದು (ಇದನ್ನು ಕೆಲವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ನಾಯಕರಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಉಪನಾಮಗಳು).

ಜೊತೆಗೆ, ನನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳನ್ನು ನಾನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಓದಿದಂತೆ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ಮಹತ್ವವು ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಹೆಸರು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ವಾಹಕವನ್ನು ವಂಶಾವಳಿಯಿಂದ ಅಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು, ನಿಯಮದಂತೆ, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಹಲವಾರು ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ - ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹೆಸರುಗಳಿವೆಯೋ ಅಷ್ಟು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ರಾಜ, ರಾಜಕುಮಾರ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರ ಇತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ಉದಾತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಹೆಸರಿನ ಪೂರ್ಣ ರೂಪವು ಹೆಸರುಗಳ ದೀರ್ಘ ಸರಪಳಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ವಿಶೇಷಣಗಳಾಗಿರಬಹುದು. ರಾಜರಿಗೆ, ಮುಖ್ಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಹೆಸರು "ಸಿಂಹಾಸನದ ಹೆಸರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಜನನ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಪಡೆದ ಹೆಸರನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಚುನಾಯಿತ ಪೋಪ್ ಸ್ವತಃ ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಅವನು ತಿಳಿದಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಾಗ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಚರ್ಚ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಸರಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು (ಇದು “ಜಾತ್ಯತೀತ ಹೆಸರು - ಚರ್ಚ್ ಹೆಸರು” ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ), ಆದರೆ ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಆಳವಾದ.

ಚರ್ಚ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಅಂತಹ ಪದ್ಧತಿಗಳ ರಕ್ಷಕ ಎಂದು ಸಹ ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಸ್ಟಮ್, ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ: ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮೇಶನ್‌ನಿಂದ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೆ.

ಮೂಲಕ, ಅದೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಒಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ - "ನಾಮಮಾತ್ರ" - ಸಾಮಾಜಿಕ ಶ್ರೇಣೀಕರಣವಿತ್ತು. ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಚರ್ಚ್ ಪ್ರತಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೆಸರಿಗೆ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಹೇಗಾದರೂ, ಬಡ ಜನರು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ "ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು" ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - ಭಾಗಶಃ ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂತರ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರು ಇದೆ - ಟೌಸೇಂಟ್.

ಸಹಜವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ, "ಏಳು ದಾದಿಯರಿಗೆ ಕಣ್ಣಿಲ್ಲದ ಮಗುವಿದೆ" ಎಂಬ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ... ಇದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಆದರೂ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆ ಹೊರಬರಬಹುದು. ಆ ಹೆಸರಿನ ಪಾತ್ರದ ಭವಿಷ್ಯ, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಜಂಟಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಅಂತಹವುಗಳೂ ಇರಬಹುದು - ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಷ್ಟು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಿಲ್ಲ.

ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾ, ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರುಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉದ್ಯೋಗ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಮಪದಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಹೆಸರು "ಕುಟುಂಬ" ಆಗಿರಬಹುದು: ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಬ್ಬರ "ಗೌರವಾರ್ಥ" ಎಂದು ಕರೆಯುವಾಗ. ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಧಾರಕನೊಂದಿಗಿನ ಹೆಸರಿನ ಯಾವುದೇ ನೇರ ಸಂಬಂಧವು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ಯತೆಗಳು ಸಹಜವಾಗಿ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಮತ್ತು, ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದುರಂತವು ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಜನರ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಇಲ್ಲ (ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ), ಆದರೆ ನಾಲ್ಕು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮುರಿಯಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, "ಶಾಸಕ" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೇಖಕ, ಮತ್ತು ಬರೆದ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜಾನ್ ರೊನಾಲ್ಡ್ ರುಯೆಲ್ ಟೋಲ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಮತ್ತೊಂದು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ - ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ - ಉದಾಹರಣೆ ಆಲ್ಬಸ್ ಪರ್ಸಿವಲ್ ವುಲ್ಫ್ರಿಕ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಡಂಬಲ್ಡೋರ್ (JK ರೌಲಿಂಗ್ - ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಸರಣಿ).

ಅಲ್ಲದೆ, ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರಿನ "ಲಿಂಗ" ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಅಂದರೆ, ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರನ್ನು ಪುರುಷನ (ಪುರುಷ ಪಾತ್ರ) ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರಾಗಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು. ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪೋಷಕ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ) ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಹೆಸರಿಸುವ ಒಂದೇ ಸಂಗತಿಯಿಂದ. ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ವಿರುದ್ಧ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ (ಅಥವಾ ನೆನಪಿಲ್ಲ), ಆದರೆ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ, ಸರಾಸರಿ "ಪುರುಷ" ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಹ ಆಗಿರಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಸ್ಟಾಪ್-ಸುಲೇಮಾನ್ ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಬರ್ತಾ ಮಾರಿಯಾ-ಬೆಂಡರ್ ಬೇ (ಓಸ್ಟಾಪ್ ಬೆಂಡರ್, ಹೌದು)

ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ, ಯಾವುದೂ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೃತಿಯ ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಹೆಸರಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ನಾನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ರಾಂಡೋಮಿಯಾ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು, ಪೋಷಕರು ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ: ಮೊದಲನೆಯದು ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಎರಡನೆಯದು ಅವನ ತಂದೆ ಅಥವಾ ಅಜ್ಜನ ನಂತರ, ಮೂರನೆಯದು ಪೋಷಕ ಸಂತರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೆಯದು ರಾಜ್ಯದ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಯೋಧರ (ಹುಡುಗರಿಗೆ) ಅಥವಾ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರಿಗೆ (ಬಾಲಕಿಯರಿಗೆ) ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್‌ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತನಶೀಲ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಎರಡನೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

ಕುಟುಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಝೋನಾ ನನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡು ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಕೇಳಿಕೊಂಡ ಪ್ರಶ್ನೆ, ವಿಷಯ ಏನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಕುಟುಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು- ಕೆಲವು ಪ್ರಪಂಚದ ನಾಮಮಾತ್ರ ಸೂತ್ರಗಳು, ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ.

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಕುಟುಂಬದ ಪದದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಅದರೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಓದಿದ ವಿಷಯದಿಂದ ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ, ಕುಟುಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ದೇಶದಿಂದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

ಲೇಖನದ ಈ ಭಾಗವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಪಿ-ಪೇಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರದ ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣವು ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಕ್ತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಹೇಳು.

ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್

ಫಿಟ್ಜ್ - "ಮಗ ಯಾರಾದರೂ", ವಿಕೃತ fr. ತುಂಬುತ್ತದೆ ಡಿ(ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಫಿಟ್ಜ್‌ಗೆರಾಲ್ಡ್, ಫಿಟ್ಜ್‌ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್) .

ಅರ್ಮೇನಿಯಾ

ಟರ್- ter [տեր], ಪ್ರಾಚೀನ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಮೂಲ ಟಿಯರ್ನ್ (ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ տեարն), "ಲಾರ್ಡ್", "ಲಾರ್ಡ್", "ಮಾಸ್ಟರ್". ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಟೆರ್-ಪೆಟ್ರೋಸಿಯನ್.

ಈ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ಎರಡು ರೀತಿಯ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು:

1) ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲಾರ್ಡ್ ಹೋಲುವ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಶ್ರೀಮಂತರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ. ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಟರ್ನ್ ಆಂಡ್ಜೆವಾಟ್ಸ್ ಅಥವಾ ಆರ್ಟ್ಜ್ರುನೀಟ್ಸ್ ಟೆರ್, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಹಾಪೆಟ್ (ಪ್ರಾಚೀನ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕುಲದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅಥವಾ ಬುಡಕಟ್ಟು ನಾಯಕ), ಟ್ಯಾನುಟರ್ (ಪ್ರಾಚೀನ ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮಂತರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕುಟುಂಬ, ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ) ಅಥವಾ ಗೆಹೆರೆಟ್ಸ್ ಇಷ್ಖಾನು (IX-XI ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಹಿಂದಿನ ನಾಪೆಟ್ ಮತ್ತು ಟನೂಟರ್‌ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ) ಈ ಕುಟುಂಬದ. ಉನ್ನತ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

2) ಅರ್ಮೇನಿಯಾದ ಕ್ರೈಸ್ತೀಕರಣದ ನಂತರ, ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಸಹ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ಶ್ರೀಮಂತರ ಮೂಲ ಪದನಾಮಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಚರ್ಚ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ "ಟೆರ್" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪಾದ್ರಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅಂತಹ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ, "ಟೆರ್" ಚರ್ಚ್ "ತಂದೆ", "ಲಾರ್ಡ್" ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರ ಉದಾತ್ತ ಮೂಲದ ಸೂಚಕವಲ್ಲ. ಈಗ ಇದು ಪುರುಷ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವರ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಪಾದ್ರಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ "ಟೆರ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ನಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ವಿಳಾಸ "[ಪವಿತ್ರ] ತಂದೆ" ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ).

ಜರ್ಮನಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ(ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಜೋಹಾನ್ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಾನ್ ಗೊಥೆ)

ತ್ಸು(ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಕಾರ್ಲ್-ಥಿಯೋಡರ್ ಜು ಗುಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್)

ಮೂಲತಃ ಕುಟುಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ "ಹಿನ್ನೆಲೆ", ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ,ಉದಾತ್ತತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಶ್ರೀಮಂತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಂದ ಭೂ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಡ್ಯೂಕ್ ವಾನ್ ವುರ್ಟೆಂಬರ್ಗ್", "ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಆಗಸ್ಟ್ ವಾನ್ ಹ್ಯಾನೋವರ್". ಆದರೆ ಅಪವಾದಗಳಿವೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ "ಸಾಮಾನ್ಯರನ್ನು" "ವಾನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿವಾಸ / ಮೂಲದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಮೂಲತಃ ಬರ್ಗರ್ ಮೂಲದ, ಸಾರ್ವಭೌಮರಿಂದ ಉದಾತ್ತ ಘನತೆಗೆ ಏರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಉದಾತ್ತತೆಯ ಪತ್ರದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು (ಅಡೆಲ್ಬ್ರೀಫ್) ಮತ್ತು ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ (ವಾಪ್ಪೆನ್) ನ ಸಂಬಳದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಉದಾತ್ತ ಘನತೆಗೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. "ವಾನ್" ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಮುಲ್ಲರ್ ಶ್ರೀ ವಾನ್ ಮುಲ್ಲರ್ ಆಗಿ ಬದಲಾದರು.

"ಹಿನ್ನೆಲೆ" ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ "ತ್ಸು"ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ ಭೂ ಆಸ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬೇಕು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕೋಟೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಪ್ರಿನ್ಸ್ ವಾನ್ ಎಟ್ ಜು ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್" (ಲಿಚ್ಟೆನ್ಸ್ಟೈನ್ = ಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಕೋಟೆ).

ಪ್ರಸ್ತುತ, ಶ್ರೀಮಂತರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯುಕ್ತ ಉಪನಾಮಗಳ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ಅಂತಹ ಉಪನಾಮಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಣದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ "ವಾನ್", "ವಾನ್ ಡೆರ್", "ವಾನ್ ಡೆಮ್" ("ಇಂದ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ), ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ "ತ್ಸು" ("ಇನ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅಥವಾ "ವಾನ್ ಉಂಡ್ ಜು" ನ ಮಿಶ್ರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. .

"ವಾನ್" ಉಪನಾಮದ (ಕುಟುಂಬ) ಮೂಲದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ "ಝು" ಎಂದರೆ ಆ ಪ್ರದೇಶವು ಇನ್ನೂ ಕುಟುಂಬದ ವಶದಲ್ಲಿದೆ.

ಒಂದು ಕಣದೊಂದಿಗೆ ಉಂಡ್“ಎಷ್ಟು ಓದಿದರೂ ನನಗೆ ಪೂರ್ತಿ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೂ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಂಡಲ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಪನಾಮಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ ಭಾಷೆಯ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಾನು ಅಡ್ಡಿಯಾಗಿದ್ದರೂ.

ಇಸ್ರೇಲ್

ಬೆನ್- - ಮಗ (ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫಿಟ್ಜ್‌ನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ) (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಡೇವಿಡ್ ಬೆನ್ ಗುರಿಯನ್)

ಐರ್ಲೆಂಡ್

ಓ‘ ಅಂದರೆ "ಮೊಮ್ಮಗ"

ಗಸಗಸೆಅಂದರೆ "ಮಗ"

ಅಂದರೆ, ಐರಿಶ್ ಉಪನಾಮಗಳಲ್ಲಿನ ಎರಡೂ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. "ಮ್ಯಾಕ್" ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದ ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೈಫನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮ್ಯಾಕ್‌ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಮ್ಯಾಕ್‌ಡೊವೆಲ್, ಮ್ಯಾಕ್‌ಬೆತ್, ಮುಂತಾದ ಉಪನಾಮಗಳ ನಿರಂತರ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲೂ ಕಾಗುಣಿತವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಸ್ಪೇನ್

ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಇನ್ನಷ್ಟು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಓದಿದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ತಂದೆಯ ಉಪನಾಮ ( ಅಪ್ಪೆಲ್ಲಿಡೊ ಪಾಟರ್ನೊ) ಪೋಷಕರ ಮುಂದೆ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ( ಅಪೆಲಿಡೋ ಮ್ಯಾಟರ್ನೋ); ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಧಿಕೃತ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ, ತಂದೆಯ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅಪವಾದಗಳಿದ್ದರೂ).

ಇದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಡಬಲ್ ಉಪನಾಮದಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಉಪನಾಮವು ಮೊದಲನೆಯದು ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಉಪನಾಮವು ಎರಡನೆಯದು ಎಂಬ ವ್ಯತ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ.

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು: ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಂದೆಯ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು "ಮತ್ತು" ಕಣದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಡೆ ಗೋಯಾ ವೈ ಲೂಸಿಯೆಂಟೆಸ್)

ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಹುಟ್ಟಿದ ಅಥವಾ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಉಪನಾಮಕ್ಕೆ ಉಪನಾಮಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ "ಡಿ" ಕಣವು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಂತಲ್ಲದೆ, ಉದಾತ್ತ ಮೂಲದ ಸೂಚಕವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಮೂಲದ ಪ್ರದೇಶದ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ (ಮತ್ತು, ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ, ಮೂಲದ ಪ್ರಾಚೀನತೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ ).

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಮದುವೆಯಾದಾಗ, ಸ್ಪೇನ್ ದೇಶದವರು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗಂಡನ ಉಪನಾಮವನ್ನು "ಅಪೆಲಿಡೋ ಪ್ಯಾಟರ್ನೊ" ಗೆ ಸೇರಿಸಿ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲಾರಾ ರಿಯಾರಿಯೊ ಮಾರ್ಟಿನೆಜ್, ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ, ಲಾರಾ ರಿಯಾರಿಯೊ ಡಿ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಅಥವಾ ಲಾರಾ ರಿಯಾರಿಯೊ, ಸೆನೋರಾಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್, ಅಲ್ಲಿ ಕಣ "ಡಿ" ಮದುವೆಗೆ ಮೊದಲು ಉಪನಾಮವನ್ನು ಮದುವೆಯ ನಂತರದ ಉಪನಾಮದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ "ಹೆಸರಿಸುವ ಮೋಜು" ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಲೇಖಕ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಹೆಸರಿಸುವ ಮಾದರಿಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಈ ಕಾನೂನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಮೇಲಿನ ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯದೊಂದಿಗೆ. ಡಬಲ್ ಹೆಸರುಗಳಂತಹ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ? ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ) ಡಬಲ್ ಉಪನಾಮಗಳ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಹೆಸರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮೇಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಓದಿದ್ದೀರಾ? ಹೌದು? ನಾಲ್ಕು ಡಬಲ್ ಹೆಸರುಗಳು, ಎರಡು ಡಬಲ್ ಉಪನಾಮಗಳು - ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ?

ಮತ್ತು ನಾನು ಮೇಲೆ ಬರೆದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬರಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವು ತುಂಬಾ ಅತಿರಂಜಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಯಪಡದಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಅರ್ಧ ಪುಟಕ್ಕೆ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರಿನ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಅವನಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶವಿದೆ.

ಇಟಲಿ

ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆ:

ಡಿ / ಡೀ- ಉಪನಾಮ, ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಡಿ ಫಿಲಿಪ್ಪೊ ಎಂದರೆ "ಫಿಲಿಪ್ಪೊ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು",

ಹೌದು- ಮೂಲದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು: ಡಾ ವಿನ್ಸಿ - "ಲಿಯೊನಾರ್ಡೊ ಫ್ರಮ್ ವಿನ್ಸಿ", ಅಲ್ಲಿ ವಿನ್ಸಿ ಎಂದರೆ ನಗರದ ಹೆಸರು, ಪ್ರದೇಶ. ನಂತರ, ಡಾ ಮತ್ತು ಡಿ ಉಪನಾಮದ ಭಾಗವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಶ್ರೀಮಂತ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್

ವ್ಯಾನ್- ಒಂದು ಕಣವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪಡೆದ ಡಚ್ ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ; ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇದನ್ನು ಉಪನಾಮದ ಜೊತೆಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನ್ "ವಾನ್" ಗೆ ವ್ಯಾಕರಣದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ » ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ "ಡಿ » . ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾನ್ ಡೆ, ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್ ಎಂದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಇನ್ನೂ "ಇಂದ" ಎಂದರ್ಥ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ವಾನ್" ಎಂದರೆ ಉದಾತ್ತ (ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ) ಮೂಲ ಎಂದರ್ಥ, ನಂತರ ಡಚ್ ಹೆಸರಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ "ವ್ಯಾನ್" ಎಂಬ ಸರಳ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವು ಉದಾತ್ತತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೋಬಲ್ ಎಂಬುದು ಡಬಲ್ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ವ್ಯಾನ್ ... ಅದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ಯಾರನ್ ವ್ಯಾನ್ ವೂರ್ಸ್ಟ್ ಟಾಟ್ ವೂರ್ಸ್ಟ್).

ಇತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳ ಅರ್ಥ ವ್ಯಾನ್ ಡೆನ್, ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್- ಮೇಲೆ ನೋಡು

ಫ್ರಾನ್ಸ್

ಫ್ರೆಂಚ್ ಕನ್ಸೋಲ್‌ಗಳು, ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ

ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಉಪನಾಮಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು, ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಉದಾತ್ತ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು ಜೆನಿಟಿವ್ ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, "ಇಂದ" ಅಥವಾ "...ಆಕಾಶ". ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೀಸರ್ ಡಿ ವಂಡಮ್- ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ವೆಂಡೋಮ್ ಅಥವಾ ವೆಂಡೋಮ್.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು:

ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ

ಡಿ

ದು

ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಸ್ವರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ

ಡಿ‘

ಇತರೆ

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರಿನ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳಿವೆ, ಅದರ ಮೂಲ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನನಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವುದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾತ್ರ.

• ಲೆ(?)
• ಹೌದು, ಡೂ, ಶವರ್ (ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್)
• ಲಾ (ಇಟಲಿ)

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಂತೆ, ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವ ಮತ್ತು "ಜೋಡಿಸುವ" ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ತುದಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ (ಮತ್ತು, ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಲ್ಲ) ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಲೇಖಕರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಾಗಿರಬಹುದು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವ ಮೊದಲು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ - ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಧ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೆಸರು ಬೇಕೇ? ಸ್ವತಃ, ಪಾತ್ರದ ದೀರ್ಘ ಹೆಸರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಂತಿಕೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಲೇಖಕರ "ವಿಶ್ಲಿಸ್ಟ್" ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿದೆ.