ಕೊನೆಯ ಕರೆಗೆ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಕೊನೆಯ ಬೆಲ್ "ಲೈವ್ ರೂಲೆಟ್" ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಮೂಲ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಇದು ಮೇ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಲಾಸ್ಟ್ ಬೆಲ್" ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ. ಪದವೀಧರರು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು 11 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳಿದ್ದರೂ, ಈ ದಿನ ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

ಕೊನೆಯ ಕರೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುವುದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ 70 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೇ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯ ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಆಚರಿಸುವುದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷವೂ ದಿನಾಂಕ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಕೇವಲ ಗಂಭೀರ ಭಾಷಣಗಳ ಸಾಲಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶಾಲೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ರಜಾದಿನದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿವೆ. ಹಬ್ಬದ ಶಾಲಾ ಸಮವಸ್ತ್ರ, ಪದವಿ ರಿಬ್ಬನ್, ಬೆಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್, ಕೊನೆಯ ಶಾಲೆಯ ಗಂಟೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಪದವೀಧರರ ವಾಲ್ಟ್ಜ್, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುವ ಆಕಾಶಬುಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

ಈ ಸ್ಪರ್ಶದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕವನ ಮತ್ತು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಆತ್ಮೀಯ ಹುಡುಗರೇ! ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಾಲೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕಾದ ದಿನ ಬಂದಿತು! ಶಿಕ್ಷಕರ ಆತ್ಮವು ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಮುಳುಗಿದೆ, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖವಾಯಿತು, ಆದರೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಯೋಗ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ಸಮಾಧಾನಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ! ನೀವು ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಕಲಿಯಲು, ಶ್ರಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಧಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯತ್ತ ಶ್ರಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಹತಾಶರಾಗಬೇಡಿ! ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಶಾಲೆಯ ಜ್ಞಾನವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ!

ಪ್ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ! ಇಂದು ಸ್ಪರ್ಶದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ - ಕೊನೆಯ ಕರೆ! ನೀವು ಜೀವನದ ಕವಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ. ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವೇ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಉತ್ತಮರು ಎಂದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೇವೆ? ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ! ಅನುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಾದವಿಲ್ಲದೆ! ಸಂತೋಷದ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಡೆಗೆ! ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ! ನಮ್ಮ ಭರವಸೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಜೀವಿಸಿ! ಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ! ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಿಸಲು ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ!

ಹೊಸ ಜೀವನದ ಹಾದಿಯು ನಿಮಗಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ,

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದ್ದೇವೆಓ,

ಯಾವ ಪಾಠವನ್ನೂ ಮರೆಯಬಾರದು,

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ರಚಿಸಿ!

ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಬೇಡಿ, ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದಂತೆ, ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ!

ರೋಚಕ ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ,

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ ಸಂತೋಷ, ಹುಡುಗರೇ!

ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ

ಮತ್ತು ನಾವು ಶಾಲೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೋಗಬಹುದು,

ಎಂನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ನಿಮ್ಮ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲಿ

ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ

ಮತ್ತು ಹೊಸ ಗುರಿಗಳು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ!

ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹಬ್ಬದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು

ಮೊದಲ ಗುರು! ಇದು ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯಂತೆ! ನೀವು ನಮ್ಮ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ದೃಢವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! ನಮ್ಮ ಕೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ವಲಯಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು! ನೀವು ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಹೊಸ ಆಸಕ್ತಿಗಳು, ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಹವ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ! ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ನೋಟವು ನಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ! ದಯವಿಟ್ಟು ಇಡೀ ವರ್ಗದಿಂದ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ! ನಮ್ಮ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಿಂಚಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಕಲಿಕೆಯು ನೀರಸ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ನೀವು, ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕ, ನಮಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನದ ಅದ್ಭುತ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಮಾಡುತ್ತದೆ! ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾವು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು! ಈ ಉತ್ತಮ ಆರಂಭವು ನಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಆಧಾರವಾಯಿತು! ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ವರ್ತನೆ, ಕಾಳಜಿ, ತಾಳ್ಮೆ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪಾಠಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕ - ನೀವು ನಮ್ಮ ವಿಗ್ರಹ!

ನೀವು ನಮಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ!

ನೀವು ನಮಗೆ ಆದರ್ಶವಾಗಿದ್ದೀರಿ,

ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಈ ರೀತಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ!

ಓಹ್, ನಾನು ಇಂದು ಒಂದನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ...

ನದಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ...

ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ನಗು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಇರಲಿ!

ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತ!

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ, ನಾವು ಶಾಲೆಯ ಹಾದಿಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,

ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು:

ರಚಿಸಲು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡಿ!

ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಪದವೀಧರರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು! ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಜ್ಞಾನವು ನಮಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಆಧಾರವಾಗುತ್ತದೆ! ಮತ್ತು ಇದು ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಒಂದು ತುಣುಕು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲೂ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ, ನೀವು ನಮಗೆ ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ, ಸ್ನೇಹ, ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ, ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ದಯೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ! ಈ ಅಮೂಲ್ಯ ಪಾಠಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಮೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕರು! ನೀವು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶದ ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಸುವ ಬಯಕೆಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ! ನಿಮ್ಮ ಪಾಠಗಳು, ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳು ನಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಕೊನೆಯ ಕರೆ, ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು.

ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದ ವರ್ಷಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ.

ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ನಾವು ಆತುರಪಡುತ್ತೇವೆ,

ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೀವು ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದೀರಿ,

ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ,

ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪಾಠದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದೇವೆ,

ಮತ್ತು ಮನೆಕೆಲಸ ಯಾವಾಗಲೂ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ತಿಳಿಯಿರಿ: ನಾವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು, ಬೇರೆಯವರಂತೆ, ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು!

ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕ,

ಪಾಠಗಳು, ಸಲಹೆಗಳು, ಸೂಚನೆಗಳು, ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ,

ನೀವು ಶಿಕ್ಷಕರಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಕೇಳುಗರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು,

ನೀವು ನಮಗೆ ಅನೇಕ ಜೀವನದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ!

ನೀವು ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ,

ನಾವು ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ,

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಾದುಹೋಗಲಿ,

ಸರಿಯಾಗಿ ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆಂದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಎಲ್ಲಾ ಪದವೀಧರರ ಪರವಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ನಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಸುಂದರಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ಇತರರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ! ನೀವು ನಮ್ಮ ಆದೇಶ, ಶುಚಿತ್ವ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯದ ಕೀಪರ್ಗಳು! ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನಗು ನಿಮ್ಮ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಆತ್ಮೀಯ ನೌಕರರು! ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದೇಶ ಮತ್ತು ಶುಚಿತ್ವವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ! ಇದು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾದ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ! ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ, ತೇಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕಾಂತಿಗಾಗಿ ಬಿಸಿಲಿನ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ಚೈತನ್ಯ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ!

ತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,

ಶಾಲಾ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛತೆಯಿಂದ ಉಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ,

ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪ್ರೇರಣೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,

ಪ್ರತಿ ಶಾಲಾಮಕ್ಕಳು ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ!

ಇತರ ಜನರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ,

ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನೂ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು,

ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ!

ಆದೇಶದ ಕೀಪರ್, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ,

ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳು ಸುಲಭವಲ್ಲ,

ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ನಂತರ ತೊಳೆದು, ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡಿದರು!

ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಪದದಿಂದ ಮನನೊಂದಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ,

ನಾವು ಬೆಳೆದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು,

ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಲಿ!

ಪೋಷಕರಿಂದ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು

ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಕರ ಪರವಾಗಿ, ಇಂದಿನ ಪದವೀಧರರು ಭವಿಷ್ಯದತ್ತ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಬಾರದು! ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಮುನ್ನಡೆಯಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು! ಜಗತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ! ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ! ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ, ಉತ್ತಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!

ಆತ್ಮೀಯ ಹುಡುಗರೇ! ಇಂದು, ಶಾಲೆಯಿಂದ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಮಾರ್ಗವು ಅದೃಷ್ಟದ ನಕ್ಷತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮಾರ್ಗವು ಪದವೀಧರ ರಿಬ್ಬನ್‌ನಂತೆ ಸುಗಮವಾಗಿರಲಿ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪೋಷಕರ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಹೊಸ ಹಂತವನ್ನು ಘನತೆಯಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ!

ಇಂದು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ,

ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ! ನಾವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ

ಎಂತಹ ಅಜ್ಞಾತ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವು ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!

ನೀವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಡವಿ ಬೀಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,

ನಾವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ,

ನೀವು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಧುಮುಕಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,

ಅವನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿ!

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ!

ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬಾಲ್ಯಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯ ನೋವು ಎಂದು ನಾವು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶ್ರಮ ಎರಡನ್ನೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,

ಓಹ್, ಬಹಳಷ್ಟು ನರಗಳು ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು!

ಆದರೆ ನಾವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ:

ನಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕ ಅಂಕ ನೀಡಿ

ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ಹವ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ,

ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು,

ಯುವಕರಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ,

ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಬೇಡಿ!

ಪೋಷಕರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಕರೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು! ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಕರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ತುಣುಕನ್ನು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಲು ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯ ಜನರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ! ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆ, ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅಳೆಯಲಾಗದ ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷದ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು! ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಯ ಆಯ್ಕೆಗೆ ನಾವು ಆಳವಾದ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ! ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಮತ್ತು ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನೀವೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! ನಿಮ್ಮ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ! ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಲಿ!

ಇಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ,

ಕನಿಷ್ಠ ನಮಗೆ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಸಂದರ್ಭವಿದೆ,

ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ,

ವಿಶೇಷ, ಮಹತ್ವದ ಗಂಟೆ ಬಂದಿದೆ.

ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಬಿಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರೇ,

ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ,

ನಿಮ್ಮ ವಿಜಯಗಳು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು.

ನಮ್ಮಿಂದ, ಪೋಷಕರು, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,

ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ

ಜ್ಞಾನವೊಂದೇ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆನಂದವಲ್ಲ.

ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಭಾಗವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ,

ಇಂದು ಅವರು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಹಾರುತ್ತಾರೆ!

ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ!

ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕುಟುಂಬದಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರೇ,

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ವರ್ಷಗಳು ಸುವರ್ಣವಾಗಿರಲಿ,

ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ,

ನಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪುತ್ರರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಯು ಪದವಿ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ರಜಾದಿನವು ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜಗತ್ತು ತನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆಯಲಿ.

ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ
ಎಲೆನಾ ಕಸಟೋವಾ. ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ.

ನೀವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಅವರು ಮೊದಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆತಂದಾಗ.
ನಮಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ:
ಎರಡು ಮತ್ತು ಎರಡು, ಅಥವಾ ABC ಗಳು.

ಈ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ನರಗಳಿಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಗಳು.

ಮೊದಲ ಗುರು ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯಂತೆ:
ಅವನು ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸಹಜವಾಗಿ.

ನೀವು ನಮಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ,
ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ಕಪ್ಪುಹಲಗೆಯಲ್ಲಿ ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

ನಾವು ಈ ದಿನವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡದೆ ನಾವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೇಗೆ ಸಿಡಿದೆವು,
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕೋಮಲ ನೀಲಕವನ್ನು ನೀಡಿದರು,
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನೀವು ನಮಗೆ ಕಾಪಿಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.

ವರ್ಷಗಳು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಬೇಗನೆ ಓಡಿದವು,
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ಮೊದಲ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಹೇಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇವೆ.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕ,
ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆ, ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ.
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಹಿರಿಯ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ.

ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಯ ರಿಂಗಿಂಗ್ ನಗು
ಹೊಸ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮಂತೆ, ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು!

ಇಂದು ನಾವು ಶಾಲೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ನಮಗೆ ಬರೆಯಲು, ಓದಲು, ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು, ಗೌರವಿಸಲು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ನರಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ನಿಜವಾದ ಶಿಕ್ಷಕ. ನಾವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ನಮನ. ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ!

ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ,
ಶಾಲೆಯ ಹಾದಿಯು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ,
ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಉಷ್ಣತೆ,
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದಯೆ ಇದೆ!

ಈ ಪಾಠ ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯದಿರಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ!

ಯಶಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅಳತೆ ಮೀರಿ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಡಲಿ,
ನೀವು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರಾಗುತ್ತೀರಿ!

ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ,
ನಾವು ಮೊದಲ ತರಗತಿಗೆ ನಡೆದೆವು
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದರು.

ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಓದುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬರೆದರು,
ಅವರು ನಮಗೆ ಎರಡನೇ ತಾಯಿಯಾದರು,
ನೀವು ನಮಗೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ!

ಸಮಯ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ,
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವನು ಕೊನೆಯವನು
ಅಷ್ಟೆ, ಪಾಠ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಸಮುದ್ರ,
ಪ್ರತಿದಿನ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ
ನಿಮಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು!

ನೀನು ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯ, ನಮ್ಮ ನೆನಪು,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ಪಾಠ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ವೈಭವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕ!

ಪ್ರೀತಿಸುವ, ಸಮರ್ಥ, ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿವಳಿಕೆ,
ನೀವು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ
ದಯೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುವುದು
ನಮ್ಮ "ಹೇಗೆ?" ಮತ್ತು ಏಕೆ?".

ನಮಗಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಇಂದು ಅದು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ!
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ಬೆಳೆಯಲು ಕಲಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳ ಲೆಕ್ಕ ಇಡಬೇಡಿ.

ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಮತ್ತು ಅವರು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು
ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಗ್ರಾನೈಟ್ ವಿಜ್ಞಾನ,
ಬೋಧನೆಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ.

ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆಗಳಿಗೂ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಶಾಲೆಯ ಜ್ಞಾನದ ಭೂಮಿಗೆ,
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೀರಿ,
ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ನೀಡುವುದು.

ಗುರುಗಳೇ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದಯೆ, ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡಿ.
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಮಾದರಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ವಿಜಯಗಳು!

ಇಂದು ಶಾಲೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೂಲಕ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಓದಿ,
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬದುಕಲು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಬೇಡಿ.

ನಿಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತರುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮೊದಲ ಗುರು, ಕೊನೆಯ ಕರೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯು ಜೀವನದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಾಠ,
ಮೊದಲ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪದ,
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ:
ನಸುಕಂದು ಚುಕ್ಕೆಗಳು, ಕೌಲಿಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೇಡ್‌ಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ನಮಗೆಲ್ಲ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು,
ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ತುಂಡನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ,
ವಸಂತ ಪದವಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ!

ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಮೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ದುಃಖಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಗೊಂದಲ.

ನಾವು ಇಂದು ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮ ಸಾಧನೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯತೆ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು!

ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಟಿ ಹೊಂದಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ,
ಇದು ಈಗ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ!

ಕೊನೆಯ ಕರೆ 2016 ರ ಸನ್ನಿವೇಶ

11 ನೇ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ: ಇಂದು ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಇಂದು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳು ಬಿಸಿಲು, ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಇಂದು ನಮ್ಮ ವೀರರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ದಿನ. ನಾವು "ವೀರರು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, "ಪದವೀಧರರು" ಅಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಮೊದಲ ವೀರೋಚಿತ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಇದರರ್ಥ ಹೊಸ ಹಂತ ಮತ್ತು ಹೊಸ ತೊಂದರೆಗಳು ಮುಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಅದು ನಾಳೆ, ಮತ್ತು ಇಂದು ಯುವಕರ ಅನುಪಮ ಆಚರಣೆ!

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಚಪ್ಪಾಳೆಗೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪದವೀಧರರನ್ನು, 11 ನೇ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಭೇಟಿ...

ಎಲೆನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ11 "ಎ" ವರ್ಗ!

ನಟಾಲಿಯಾ ವಲೆರಿವ್ನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ11 "ಬಿ" ವರ್ಗ!

(ಪದವೀಧರರು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ)

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ:

ಪವಿತ್ರ ರಷ್ಯಾ! ವೈಭವದ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ

ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ;

ರಷ್ಯಾದ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ, ಜನರ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ

ನೀವು ಸಾರ್ವಭೌಮ ಧ್ವಜದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಎಲ್ಲರೂ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ...

(ರಷ್ಯಾದ ಗೀತೆಯನ್ನು ನುಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವಜವನ್ನು ತರಲಾಗುತ್ತದೆ)

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1: ಯೂಲಿಯಾ ಎ.

ನಮ್ಮ ಖರ್ಚು ಮಾಡದ ಭಾವನೆಗಳ ಕಪ್

ಮತ್ತು ವಸಂತದ ಜೀವಂತ ಉಸಿರು,

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆ

ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2: ವಾಸ್ಯ ಎನ್.

ಅಗಲುವ ಗಂಟೆ ಬಂದಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ನಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳು, ಚಿಂತೆಗಳು, ದುಃಖಗಳು

ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1: ಯೂಲಿಯಾ ಎ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ?

ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಾಳಜಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ,

ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಹೃದಯವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2: ವಾಸ್ಯ ಎನ್.

ನೀವು ಹೀಗೆಯೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1: ಯೂಲಿಯಾ ಎ.

ನೆಲದ ಶಾಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಐರಿನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವ್ನಾ ಕೊಕೊಸೊವಾ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ರೆಕ್ಟರ್ ಅವರಿಂದ ಭಾಷಣ

ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ ನೀಡಿ!!!

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 3: ಯೂಲಿಯಾ ಕೆ.

ಶಾಲೆಯು ರಾಜ, ರಾಣಿ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ - ನಿರ್ದೇಶಕರಿರುವ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ. ಅದರ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವೊಲೊಸ್ಟ್‌ಗಳು (ಸಮಾನಾಂತರಗಳು) ಇವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವೊಲೊಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳು (ವರ್ಗಗಳು) ಇವೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ರಾಣಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಗಾ ಇಡುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಸಹಚರರು, ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 4: ಇವಾನ್ ಯಾ.

ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರ ಕೆಲಸ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ

ಮತ್ತು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅದು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಯಾರಾದರೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದರೆ

ಶಾಲೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಅದೃಶ್ಯ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ,

ಇದು ವಿಧಿಯಿಂದ ಉದ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಓ ದೇವರೇ!

ಸೇವೆಯು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ!

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 3: ಯೂಲಿಯಾ ಕೆ.

ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ - ಆಡಮ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ, ಬರ್ನಿಕೋವಾ ಐರಿನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ, ಎರಿಯೊಮಿಚೆವಾ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕ - ಅಲೆಕ್ಸೀವಾ ನಟಾಲಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ - ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು. ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿದೆ..!

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಪಿ ಪ್ರದರ್ಶನ

ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳು ("ಕೊನೆಯ ಕರೆ" ಹಾಡಿನ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ)

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 4: ಇವಾನ್ ಯಾ.

ನಿಮಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪದವೀಧರರು "ಲಾಸ್ಟ್ ಬೆಲ್" ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ

ಹಾಡು "ಕೊನೆಯ ಕರೆ"

ಪದ್ಯ 1:

ಕೊನೆಯ ಕರೆ, ಕೊನೆಯ ಪಾಠ

ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯವು ಶಾಲೆಯ ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಪ್ರಶಾಂತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುವ ಶಾಲೆಯಿಂದ ನಾವು ಪದವಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

ಕೋರಸ್:

ಆದರೆ ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ,

ನಾವು ನಮ್ಮ ತರಗತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ಶಾಲೆಗೆ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶಾಲೆ, ನಾವು ಹೋಗೋಣ.

ವಿದಾಯ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಶಾಲೆ.

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವು ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕಳೆದಿದೆ.

ಬಹುಶಃ ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಹೇಗೆ,

ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ!

ಪದ್ಯ 2:

ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

ಆದರೆ ನಾವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ,

ಈಗ ನಾವು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವರು, ನಾವು ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಕೋರಸ್:

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 3: ಯೂಲಿಯಾ ಕೆ.

ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ! "ಇದೆಲ್ಲ ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 4: ಇವಾನ್ ಯಾ.

ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮತ್ತು ಇದೆ

ಆದರೆ ಆ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ...

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 3: ಯೂಲಿಯಾ ಕೆ.

ಅದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು?

ಎಲ್ಲವೂ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ.

ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಓದಲಾಯಿತು,

ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ

ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ

ನೃತ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆ "ಚುಂಗಾ-ಚಂಗಾ"

ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ 1:

ಎಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಕ್ಕಳು!

ಸರಿ, ಅಂತಹ ಜನರನ್ನು ನೀವು ಬೇರೆಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು?

ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಹುಡುಗಿಯರು ಮಡೋನಾಗಳು,

ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವವರು, ಖಾಲಿ ಮಾತನಾಡುವವರು ಇಲ್ಲ

ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ 2:

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಮ್ಮನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ,

ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದು ಗ್ರಾಂ ಬಿಡದೆ ಗಂಜಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ 3:

ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ, ಊಹಿಸಿ, ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬೇಡಿ,

ಯಾರು ತರಗತಿಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ 4:

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ ವಸ್ತುಗಳು ಇಲ್ಲ.

ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ವಯಸ್ಕ ಮಕ್ಕಳು!

ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ 5:

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸದಾ ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ಳುವೆ!

ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ.

ನಾವು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ!

ಪದವೀಧರರು ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1: ಯೂಲಿಯಾ ಎ.

ಹೌದು, ನಾವು ಕೂಡ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೆವು ...

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್, ತಾಯಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಶಾಲೆ,

ರಜೆ, ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ, ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ,

ಶಾಲೆಯ ಅಂಗಳ, ರಸ್ತೆ, ದಂಪತಿಗಳು,

ಮೆಟ್ಟಿಲು ಮತ್ತು ಕಛೇರಿ.

ಆಡಳಿತಗಾರ, ಪೆನ್ನು, ಪೆನ್ಸಿಲ್,

ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್, ಶಿಕ್ಷಕ, ಮೇಜು,

ಬೋರ್ಡ್, ಪತ್ರ, ಡೈರಿ, ಮಹಡಿ,

ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಲಾಕರ್ ಕೊಠಡಿ.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2: ವಾಸ್ಯ ಎನ್.

ಮೊದಲ ಗುರು ನಮಗೆಲ್ಲ ತೋರಿಸಿದರು

ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ತರಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಹಾಲ್,

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.

ನನಗೆ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾಠವನ್ನು ನೀಡಿದೆ -

ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡಿ!

ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1: ಯೂಲಿಯಾ ಎ.

ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ಜ್ಞಾನದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಮಗೆ ದಾರಿ ತೆರೆದರು: 0 ನೇ ತರಗತಿಯ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕ - ಪೊಟೊರೊಚಿನಾ ಗಲಿನಾ ಬೊರಿಸೊವ್ನಾ.

ಗ್ರೇಡ್ 1 "ಎ" ನ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಅನಾಟೊಲಿಯೆವ್ನಾ ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವಾ.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2: ವಾಸ್ಯ ಎನ್.

ಗ್ರೇಡ್ 1 "ಬಿ" ನ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕ ಝೆರ್ನಾಕೋವಾ ಮರೀನಾ ಯೂರಿವ್ನಾ.

ನನ್ನ ಎನ್ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕ- ಬೊಗ್ಡಾನೋವಾ ಯುಲಿಯಾ ಎವ್ಗೆನಿವ್ನಾ

ಗಲಿನಾ ಬೊರಿಸೊವ್ನಾ! ಇವಾನ್ ಯಾ.

ನೀವು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಅವರು ಮೊದಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆತಂದಾಗ.
ನಮಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಎರಡು ಮತ್ತು ಎರಡು, ಅಥವಾ ABC ಗಳು.
ಈ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಟನ್ಗಳಷ್ಟು ನರಗಳಿಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ,
ನಮಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಅನಾಟೊಲಿಯೆವ್ನಾ! ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಿ.

ನನ್ನ ಮೊದಲ ಗುರು, ನೀನು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಲಿತದ್ದು ನೆನಪಿದೆ,
ನಾನು ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಎಣಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.
ಅವರು ಮಗುವಿನಂತೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ,
ವಯಸ್ಕನಾಗಿ, ಶಾಲಾ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ,
ನಿನ್ನೆ ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಳು.

ಮರೀನಾ ಯೂರಿವ್ನಾ! ಅಲೆಕ್ಸಿ ಬಿ.

ನನ್ನ ಮೊದಲ ಗುರು, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಂದದ್ದು ನೆನಪಿದೆ.
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕನಾಗಿದ್ದೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೊಸಬನಾಗಿದ್ದೆ.
ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಅವರು ನಮಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಕಲಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಿತ್ತಿದರು,
ಅವರು ನಮಗೆ ತಾಯಿಯಂತಿದ್ದರು.

ಯೂಲಿಯಾ ಎವ್ಗೆನಿವ್ನಾ! ಹೋಮಿಜಾನ್ ಡಿ.

ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಖ್ಯ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನಮಗಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇರುತ್ತಾನೆ
ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಲಿ,
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1: ಯೂಲಿಯಾ ಎ. ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ!

ಹೂವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ("ಸಶಾ + ಮಾಶಾ" ಹಾಡಿನ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ)

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2: ವಾಸ್ಯ ಎನ್. ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರೇ ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ರಾಗಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹಾಡು "ಸಶಾ + ಮಾಶಾ"

ಪದ್ಯ 1:

ನಾವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೇವೆ.

ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು!

ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,

ನಾವು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಎಂದು!
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
ಇಡೀ ಶಾಲೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು.
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ನಮ್ಮದು ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ!

ಕೋರಸ್:

ಪದ್ಯ 2:

ಸಾಕಷ್ಟು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು

ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ನಿಮಗೆ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು, ಸಂಬಂಧಿಕರು,

ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ!

ಜೀವನ ಕಠಿಣವಾದರೆ,

ಅಥವಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತೇವೆ,

ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಲು!

ಕೋರಸ್:

ಉಳಿದಿರುವವರಿಗೆ ನಾವು ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,

ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು A ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ,

ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ (2 ಬಾರಿ).

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2: ವಾಸಿಲಿ ಎನ್.

ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ಏನು, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ಜೊತೆಗೆ ನಮಗೆ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

ನಿರ್ದೇಶಕ, ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕ, ಕೊಸಾಕ್ಸ್,

ಆದೇಶ, ಕಠಿಣತೆ, ತರಬೇತಿ.

ಮತ್ತು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು 6 ನೇಯಂತೆ

ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ ಒಂದು ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಇತ್ತು ...

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1: ಯೂಲಿಯಾ ಎ.

ವಾಸಿಲಿ, 6 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ "ಎ" ಅನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ... ಪರದೆಯತ್ತ ಗಮನ!

ದೃಶ್ಯ 11 "ಎ" ವರ್ಗ "ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಪಾಠದಲ್ಲಿ"

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 3: ಯೂಲಿಯಾ ಕೆ.

ಹೌದು, ಶಾಲಾ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಲಾ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕ್ಷಣಗಳು ಇದ್ದವು.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡಿನ ಪದಗಳು ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು ...

"ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದರೆ? ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸು!

ವೈದ್ಯರ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಬೇಡಿ

ತಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ,

ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದರೆ!

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 4: ಇವಾನ್ ಯಾ.

ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನೆನಪಿದೆ! ಮತ್ತೆ, ಏನಾಯಿತು? ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಲುಗಳು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದವು?

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 3: ಯೂಲಿಯಾ ಕೆ.

ಹೌದು, 11 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಾಠಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ? ಅನೇಕ ಜನರು "ದೂರ ನುಸುಳಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ... ಯಾವುದೇ ನೆಪದಲ್ಲಿ.

ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ ... ಪರದೆಯತ್ತ ಗಮನ!

11 ನೇ ತರಗತಿ "ಬಿ" ನಿಂದ ರೇಖಾಚಿತ್ರ - "ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಾಠದಲ್ಲಿ"

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 3: ಇವಾನ್ ಯಾ.

ಹೌದು, ನೀವು ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸದಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಬಹುದು.

ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಂದಿಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

ಪದವೀಧರರು ಕವನ ಓದುತ್ತಾರೆ

ವಿಷಯ ಶಿಕ್ಷಕರು

ಎಲೆನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ! ವೆರೋನಿಕಾ ಎಸ್.

ಓಹ್, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ! ನೀವು ನಮಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಸಂಗೀತದಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ನಮಗೆ ಈ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ಹೇಳೋಣ!
ಮಕ್ಕಳೇ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಿ.

ನಟಾಲಿಯಾ ವಲೆರಿವ್ನಾ! ವಾಸಿಲಿ ಎನ್.

"ಎರಡು ಎರಡು" ನಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಮೀಕರಣಗಳಿಗೆ
ನಾವು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಪ್ರಾಚೀನ ಬೋಧನೆಗಳಿಂದ ಇಂದಿಗೂ
ನೀವು ಈ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಮಗೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಕಲಿತ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಮಗೆ ತಂದ ಜ್ಞಾನದ ಹೊರೆಗಾಗಿ.
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಪ್ಲಸ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ

ಜೋಯಾ ಮಿಖೈಲೋವ್ನಾ! ಇವಾನ್ ಯಾ.

ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕೇವಲ ಓದಲು ಕಲಿತಿಲ್ಲ, -
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ,
ಆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೋಕಗಳು ನಮಗೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿವೆ.
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪದದ ಶಿಕ್ಷಕ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯು ಎಂದಿಗೂ ಖಾಲಿಯಾಗಬಾರದು
ಮತ್ತೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಲಿಸಲು.

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ! ಎಕಟೆರಿನಾ ವಿ.

ಇತಿಹಾಸ ಶಿಕ್ಷಕ ಯುಗಗಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ
ಸಾವಿರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹೀರಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಮತ್ತು ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಅದರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆಯೋಣ.
ಒಬ್ಬ ಇತಿಹಾಸ ಶಿಕ್ಷಕ! ನಿಮಗೆ ರಜಾದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
ನಿಮ್ಮ ಪಾಠಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ನಟಾಲಿಯಾ ಬೋರಿಸೊವ್ನಾ! ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಎಸ್.

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲ.
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ - ಕೇವಲ ಸಮಯ ನೀಡಿ:
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು
ನಿಮ್ಮ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು,
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದ ಅರ್ಥವೇನು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು!
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ!
ನಮಸ್ಕಾರ! ಸಂತೋಷ! ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ!

ಮರೀನಾ ಬೊರಿಸೊವ್ನಾ! ನಾಸ್ತ್ಯ ಶ.

ನಿಮ್ಮ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಸಮಾಜದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸೂಕ್ಷ್ಮಗಳಲ್ಲಿ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು
ಅದ್ಭುತ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ
ನಮಗೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಾಸಿಸುವ.

ಐರಿನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ! ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಡಿ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ.
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲವೇ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಗುರುಗಳೇ?
ಮೆಚ್ಚಿನ ವರ್ತಮಾನ (ಪ್ರಸ್ತುತ) ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ (ಭವಿಷ್ಯ)
ನಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಕುಸಿತವು ನಮಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.
ನಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಗೌರವ (ಗೌರವ) ನೀವು ಇಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ!
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮರು, ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕ

ಅಲೆನಾ ಒಲೆಗೊವ್ನಾ! ಜೂಲಿಯಾ ಕೆ.

ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ
ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಠಗಳಿಗೆ ನಾವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಜಂಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶಿಲುಬೆಗಳು, ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಎಸೆಯುವುದು,
ಪುಲ್-ಅಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪುಷ್-ಅಪ್‌ಗಳು
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ನಾಯುಗಳಿಗೂ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ.

ಸೆರ್ಗೆ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೊವಿಚ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಬಿ.

ಮತ್ತು ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್!

ನಮಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ವಿವಿಧ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಕಾರ್ಮಿಕರ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ, ನಾವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ,
ಅವರಿಗೆ ನಾವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು.
ಮತ್ತು ಈ ದಿನದಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ವಿಶೇಷ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಈ ಪದ್ಯಗಳು.
ಸೋಮಾರಿತನದಿಂದ ಮಾನವೀಯತೆಯು ಭೇಟಿಯಾಗದಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಲಿ!

ಎಲೆನಾ ಲಿಯೊನಿಡೋವ್ನಾ! ಎಕಟೆರಿನಾ ಕೆ.

ಅವರು ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸದ ಜಟಿಲತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಶ್ಯಾಮಲೆಯನ್ನು ಹೊಂಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ತಿರುಗಿಸುವುದು.
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಾಚಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ
ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಪವಾಡವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾದಾಗ,
ಜೀವನವು ನೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ!
ಕರ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೈಲಿಂಗ್ ತಜ್ಞ -
ನಮ್ಮಿಂದ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ವ್ಲಾಡಿಮಿರೋವ್ನಾ! ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಎಸ್.

ಅವರು ನಮಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ತೆರೆದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಿ.
ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ,
ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮತ್ತು ರೇಖೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಆಡಳಿತಗಾರ
ಕುಂಚಗಳು ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ,
ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಚಿತ್ರಕಲೆ ಶಿಕ್ಷಕ.

ಓಲ್ಗಾ ಎವ್ಗೆನಿವ್ನಾ! ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಎನ್.

ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ಪಾಠ ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ!
ಈ ಸಂಗೀತವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು ಎಂದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿದರು.
ಅವಳನ್ನು ನಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ
ನಾವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಎಂ.
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಗುರುಗಳೇ,
ಈ ದಿನ ನೀವು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಅನೇಕ ಪದಗಳು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ,
ನೀವು ಬಿತ್ತಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಬರುತ್ತದೆ,
ಮಕ್ಕಳ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕ
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ,
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ,
ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಹಲವು
ನಿಮ್ಮ ಎರಡನೇ ತಾಯಿಯಾಗು.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ದಯೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿ
ಜೀವನದ ಕನಸುಗಳ ಈಡೇರಿಕೆ.

ವಸಂತ ಹೂವುಗಳ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಲೆಟ್
ನಿಮಗೂ ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅದು ಪ್ರೀತಿ, ಮನ್ನಣೆ, ಗೌರವ
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮದಿಂದ ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ವಿಷಯ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ

("ಲೇಕ್ ಆಫ್ ದಯೆ" ಹಾಡಿನ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ)

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 4: ಇವಾನ್ ಯಾ.

ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು! ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಸಂಗೀತ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ - "ದಯೆ ಸರೋವರ" ಹಾಡು.

ಹಾಡು "ದಯೆಯ ಸರೋವರ"

ಪದ್ಯ 1:

ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮುಖಗಳು,

ನೀವು ನಮಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭ,

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಹಾರಬಹುದು,

ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಶಿಖರಗಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ.

ಕೋರಸ್:

ನಮಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನೀವು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು,

ಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕು, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯ ಬೆಳಕು.

ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ.

ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದಯೆಯ ಸರೋವರಗಳಿವೆ.

ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರೂ ಸಹ,

ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ದಯೆಯ ಸರೋವರಗಳಿವೆ.

ಪದ್ಯ 2:

ಸರಳ ಸತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,

ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ನಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,

ಜ್ಞಾನದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂತೋಷಕರ ಮಾರ್ಗ.

ಪದ್ಯ 3:

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,

ಹೂವುಗಳು, ಯಶಸ್ಸು, ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ,

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ವರ್ಗ,

ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ!

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1: ಯೂಲಿಯಾ ಕೆ.

ಇಂದು ನಾನು ನಮ್ಮ ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಎರಡನೇ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನೀಡಿದ ನಂತರ,

ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ,

ನೀವು ನಾಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ನಾವು ಕನಸು ಕಾಣಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆವು.

ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ

ತದನಂತರ ಯಾರಿಗಾದರೂ

ವರ್ಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ

ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಿರಿ.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2: ವಾಸಿಲಿ ಎನ್.

ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,

ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದರೂ,

ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಮಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ,

ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ನಮಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 3: ಯೂಲಿಯಾ ಕೆ.

ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸಲಿ

ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಸಹಜವಾಗಿ,

ಪ್ರತಿಭಾವಂತ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 4: ಇವಾನ್ ಯಾ.

"ಶಿಕ್ಷಕ" ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದವಿಲ್ಲ!

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರವಾದ ಪದವಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮಿಂದ, ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ

ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ!

ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಹೂಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ

("ಮೈ ಗುಡ್ ಟೀಚರ್" ಹಾಡಿಗೆ)

11 ನೇ ತರಗತಿಯ ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ “ಎ”

ಗ್ರೇಡ್ 11 "B" ನ ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 4: ಇವಾನ್ ಯಾ.

ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ತಂಪಾದ ತಾಯಂದಿರು! ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಗ್ರೇಡ್ 11 "B" ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ - ನಿಮ್ಮ ಪದವೀಧರರು.

"ಮೈ ಟೆಂಡರ್ ಅಂಡ್ ಜೆಂಟಲ್ ಬೀಸ್ಟ್" (ವಾಲ್ಟ್ಜ್) ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1: ಯೂಲಿಯಾ ಕೆ.

ಇಂದು ನಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪದಗಳು, ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ತಾಯಂದಿರಿಗೆ.

ನಮ್ಮ ಮೋಕ್ಷವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ!

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2: ವಾಸಿಲಿ ಎನ್.

ಓಹ್, ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರ ನಂಬಿಕೆ,

ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಪವಿತ್ರ ನಡುಗುವ ನಂಬಿಕೆ

ನಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳು.

ಅವಳು ಬರ್ಚ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನಂತೆ,

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ:

ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ,

ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದವರ ಕೋಪದ ದೂರುಗಳೂ ಇಲ್ಲ.

ತಾಯಂದಿರು ಅಂತಹ ಜನರು -

ಅವರು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ, ದೀರ್ಘ ನೋಟದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ:

“ಅವರು ಹುಚ್ಚರಾಗಲಿ. ಇದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ!

ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ನಂಬುತ್ತಾರೆ!

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1: ಯೂಲಿಯಾ ಕೆ.

ತಾಯಂದಿರು ಮಾತ್ರ ಈ ರೀತಿ ನಂಬುತ್ತಾರೆ

ಬೇಡಿಕೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ.

ಮತ್ತು ಅವರು ಜೋರಾಗಿ ಅಲ್ಲ

ಇದು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ

ಅವರ ನಂಬಿಕೆ ಪೂಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕೋಮಲ,

ಆದರೆ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ

ನಾವು ಅವರ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2: ವಾಸಿಲಿ ಎನ್.

ಪದವೀಧರರ ಪೋಷಕರನ್ನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ...

(ಫೆಡೋರೊವ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನಾ - ಹಾಡು + ರಶೀದಿ)

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 3: ಯೂಲಿಯಾ ಕೆ.

ಸರಿ, ಕೊನೆಯ ಕರೆ ಆಚರಣೆಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 4: ಇವಾನ್ ಯಾ.

ನಾವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿವರವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ - ಪದವೀಧರರು ಶಾಲೆಯ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 3: ಯೂಲಿಯಾ ಕೆ.

ಕೊನೆಯ ಕರೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು 2016 ರ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ - ಖೋಮಿಜ್ಡಾನ್ ಜುರೇವ್ ಮತ್ತು ಎಕಟೆರಿನಾ ಕೊರೊಟ್ಕಿಖ್.

ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2: ವಾಸಿಲಿ ಎನ್.

ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೀವನದ ತೆರೆದ ಸಾಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1: ಯೂಲಿಯಾ ಕೆ.

ಇಂದು ನಾವು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ,

ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಿರಿ!

ಇದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನೌಕಾಯಾನದಿಂದ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ

"ಲೈಫ್" ಎಂಬ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಸರಿನ ಹಡಗು.

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 4: ಇವಾನ್ ಯಾ.

ಶಾಲೆಯು ನಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪಾಗಿ, ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಕ್ಷತ್ರವಾಗಿ ಬೆಳಗಲಿ!

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 3: ಯೂಲಿಯಾ ಕೆ.

ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಕಲಿಯಿರಿ, ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಉತ್ತಮವಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 4: ಇವಾನ್ ಯಾ.

ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು "ಇದು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಾಡೋಣ!

ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವುಳ್ಳ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಸಭಾಂಗಣದಾದ್ಯಂತ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.

ಗಾಯಕರು "ಇದು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ: ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಪದವೀಧರರೇ! ಆತ್ಮೀಯ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಈ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ವೃತ್ತಿಯ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಜನರಿಗೆ ನಾನು ನೆಲವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ಆದ್ದರಿಂದ, ರಜಾದಿನವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ!

ಎಲ್ಲರೂ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ...

(ರಷ್ಯಾದ ಗೀತೆ ನುಡಿಸುತ್ತದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವಜವನ್ನು ಏರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ)

ಮತ್ತು ಈಗ, ಪದವೀಧರರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಯೋಜನೆ...

ಕಾಗದದ ಪಾರಿವಾಳಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ, ರೀತಿಯ ಆಶಯವನ್ನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಚೆಂಡುಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಆಸೆ ಈಡೇರಲಿ!!!

ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆ, ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ

ಪದವೀಧರರೇ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ!?

ನಂತರ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಡುಗಿನ ಚಪ್ಪಾಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

ನಟಾಲಿಯಾ ವ್ಯಾಲೆರಿವ್ನಾ ಮತ್ತು ಅವರ 11 ನೇ "ಬಿ" ವರ್ಗವು ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

ಎಲೆನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾ ಮತ್ತು ಅವಳ 11 "ಎ" ವರ್ಗವು ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಫೋಟೋ

ಹಾಡು " ಇದು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ"

ಪದ್ಯ 1:

ಮೋಡಗಳು ಶಾಲೆಯ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡುತ್ತವೆ,
ಪಾಠವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಗರಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸದ್ದು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು
ಮತ್ತು ಸಾಲುಗಳು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ.

ಕೋರಸ್:

ಇದು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

ಪದ್ಯ 2:

ಮಳೆಯ ಹಾಡು ಹೊಳೆಯಂತೆ ಉರುಳುತ್ತದೆ.
ಹಸಿರು ಗಾಳಿ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

ನೀವು ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯವರು ... ಈಗ ನೀವು ಪದವೀಧರರು ...
ನಿನ್ನೆ ಮೊನ್ನೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.

ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ... ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳು...
ನೀಲಿ ಗಾಜಿನ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ...
ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಇದು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ!
ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಇದು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಯು ಸೋವಿಯತ್ ಮತ್ತು ಈಗ ರಷ್ಯಾದ ಶಾಲೆಗಳ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ಪದವಿ ದಿನವು ಪ್ರತಿ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖದ ದಿನವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ, ಇದು ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪದವೀಧರರಿಗೆ, ಹೊಸ ಕೆಲಸದ ವಾರಗಳ ಆರಂಭ - ಪದವಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ತಯಾರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ. ಆದರೆ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಯು ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಪದವೀಧರರನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ. ಸಮಯವು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ನಿರಾತಂಕದ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಜೀವನವು ಮುಂದಿದೆ.

ಪದವೀಧರರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಿಂದ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಮತ್ತು ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರಿಂದ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಇವು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬೆಲ್‌ಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳು

ಸಮಯ ಗುಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಲಿ
ವೃತ್ತವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು,
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಂಜೆ ಬರುತ್ತದೆ -
ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ...
ಮೇಣದಬತ್ತಿಯು ಅದರ ತಂಪಾಗುವ ಜಾಡನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ
ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮೌನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಬಿದ್ದ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ:
ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ನಡುವೆ
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ
ಎಸೆದ ದುರ್ಬಲವಾದ ಸೇತುವೆಯಂತೆ
ಇಂದು ಪದವಿ ರಾತ್ರಿ!

ನಿರ್ದೇಶಕರಿಂದ ಶಾಲಾ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಓಹ್, ಕೊನೆಯ ಪಾಠ ಮುಗಿದಿದೆ. ನಾವು ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಲವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಇಂದು ಕೊನೆಯ ಕರೆ, ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ!
ನೀವು ಈಗ ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಸಮಯ,
ಜೀವನದ ಬಾಗಿಲು ನಿಮಗೆ ತೆರೆದಿದೆ, ಎತ್ತರಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಿ!

ಇಂದು ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಇಂದು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವಿದೆ!
ಅವನು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ, ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ,
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳು ಕೈಬೀಸಿ ಕರೆಯುತ್ತವೆ
ಆದರೆ ದಾರಿ ನೆನಪಿರಲಿ,
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು! ಪದವೀಧರರೇ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ!
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಕೊನೆಯ ಕರೆಗೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತೀರಿ!

ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ.
ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಬಿಡಲಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವವಿದೆ.

ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಕೊನೆಯ ಬೆಲ್‌ಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು (ಗ್ರೇಡ್ 11)

ಆತ್ಮೀಯ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪದವೀಧರರು!
ಈಗ ನೀವು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ, ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಾಲ್ಯಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಇತರ ಜನರ ಆಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಡಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯತ್ತ ಹೋಗಿ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ! ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಅದು ಶಾಲೆಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ನಿಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ! ನೆನಪಿಡಿ, ಶಾಲೆಯ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ! ಎಲ್ಲರೂ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
ಶಾಲೆಯ ಹಾದಿ ನೀರಸವೆನಿಸಿತು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಏಕೆ ಪಾಯಿಂಟ್?
ನೀವು ಸ್ಫಟಿಕದ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸ್ಮೀಯರ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬಾಲ್ಯವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದೆ
ನಾನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ವಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ಸಮಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ:
ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯೋಜನೆಯು ವಿಜಯದ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಟ್ರಿಕಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾತ್ರ! ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಮಕ್ಕಳೇ! ಆದ್ದರಿಂದ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು,
ನೀವು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು,
ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಪದಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ!

ಆತ್ಮೀಯರೇ, ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಮಾರ್ಗಗಳು ಕಷ್ಟ, ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿಜ್ಞಾನದ ಲೋಪದೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು,
ಮತ್ತು ಅವರು ದಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಉಳಿದರು.

ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿರಲಿ,
ಈಗ, ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ, ಉಚಿತ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ
ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ, ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬಿಡಿ
ನೀವು ವಯಸ್ಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಬಹುದು!

ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು (9 ನೇ ತರಗತಿ)

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಒಂಬತ್ತನೇ ತರಗತಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ!
ನಿಮಗಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. ಅದು ಶಾಲೆಯಾಗಿತ್ತು
ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಸುಲಭ, ಆದರೆ ಹೊರಬರಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ: ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.
ಅನೇಕರಿಗೆ, ಶಾಲೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಕ್ಷಣವು ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬಹುಶಃ, ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಯಸ್ಕರಂತೆ ಭಾವಿಸಲು, ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಲು ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ಷಣವು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ: 9 ವರ್ಷಗಳ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ, ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಮರೆಯಬಾರದು!
ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಲು ಶ್ರಮಿಸಿ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಶಾಲೆಯು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ನಿಮಗೆ ವಿಜ್ಞಾನ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲಿಸಿದೆ
ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸಾಕ್ಷರ, ಯಶಸ್ವಿ, ಸ್ವತಂತ್ರ, ನೈತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಶಾಲೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಮತ್ತು
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ: ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕವಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅಸಾಡೋವ್ ಅವರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಯಾವಾಗಲೂ ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದಿರಿ
ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖಿಸಬೇಡ.
ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದಿರಿ,
ಗಾಳಿ ಇರುತ್ತದೆ - ಬಾಗಬೇಡಿ,
ಇದು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಅಳಬೇಡ
ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬೇಡಿ.
ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾದರೆ ಹೋಗು
ಕಣ್ಣೀರು ಇದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿ,
ನೀವು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನೆನಪಿಡಿ, ಜೀವನವು ಜೀವನ!

ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ!
ನಿಮ್ಮ 9ನೇ (11ನೇ) ತರಗತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಎಲ್ಲವೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಶಾಲೆ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಮನುಷ್ಯರಾಗುತ್ತೀರಿ.
ಸುಗಮ ರಸ್ತೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಾಗಲಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆತ್ಮೀಯ ಹುಡುಗರೇ!
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆವು - ಮೊದಲ ಕರೆ ಇತ್ತು,
ಎಲೆಗಳ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪಾಠ.
ಪುಟ್ಟ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮಿಂಚಿದವು, ತೋಳುಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಾಚಿದವು,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದಿದ್ದೀರಿ,
ಅವರು ತರಗತಿ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ಕೆಲಸ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದರು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಜಗಳವಾಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇವೆ,
ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸಿನ ಬಯಕೆಯಿಂದ ನಾವು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.

ಆ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
ವಿಜಯಗಳು ಉಳಿದಿವೆ, ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
ನಂತರ ಇತರರು ನಿಮಗೆ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು,
ನೀವು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

*****
ನೀವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!
ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಬಂದಿದೆ!
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಅನುಮಾನಗಳು ದೂರ!
ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ, ಅದೃಷ್ಟ!
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸು ನನಸಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಹ
ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಹಾರವಿದೆ.

ಹುಡುಗರೇ, ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಕಾಲು ಮುರಿಯಿರಿ!

ಪೋಷಕರಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಕರೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು (ಗ್ರೇಡ್ 11)

ಆತ್ಮೀಯ ಮಕ್ಕಳೇ!
11 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಕೈಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ತಂದಿದ್ದೇವೆ
ಕೈ, ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಗೆ. ಮತ್ತು ಇಂದು ಮಹತ್ವದ ದಿನ: ನೀವು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ. ನೀವು ಸುಮಾರು 11 ವರ್ಷಗಳ ಸುದೀರ್ಘ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಎಡಕ್ಕೆ
ಸ್ವಲ್ಪ: ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆವು,
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು. ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳೇ, ನೀವು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂಲ್ಯರು!
ಕೆಟ್ಟ ಅಂಕಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲಿಡೋಲ್ನೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಮಲಗಿದರೂ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದೆವು.
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಟಾಸ್ಕ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಳುವುದು ಇತ್ತು.
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬೈಯಲಿಲ್ಲ; ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳ ಯಶಸ್ಸಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷ ನಮಗೆ ಇಲ್ಲ. ಹುಡುಗರೇ! ಶಾಲೆಗೆ ಬೀಳ್ಕೊಡುವ ದಿನ ಬಂದಿದೆ! ಈ ವರ್ಷಗಳು ಹಾರಿಹೋದವು
ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ. ಅವರು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳಿದ್ದವು, ಆದರೆ
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ವರ್ಷಗಳ ನೆನಪುಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೆನಪುಗಳು. ದುಃಖಿಸದಿರೋಣ. ನಿಮ್ಮದು ಬಿಡಿ
ಜೀವನವು ಶಾಲೆಯ ಗಂಟೆಯಂತೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳು!
ನೀವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು
ಅವರು ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ತರಗತಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ...
ಮತ್ತು, ಶಾಲೆಯ ಗೂಡಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ,
ನೀನು ಮರಳಿ ಬರದೇ ಇರಬಹುದು...
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯರನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬೇರ್ಪಡುವ ಪದಗಳು:
- ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗಿ! ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ನಿಮಗೆ ಘನ ಜ್ಞಾನದ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ!
ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಆಯ್ಕೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದರೆ,
ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಖಚಿತವಾದ ಮಾರ್ಗವಿದೆ!
ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕು? ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಕೇಳಿ - ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಂತರ, ಅಪರೂಪದ ಸಭೆಗಳ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟು ನೋಡುವುದು ತಪ್ಪಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ನೋಡಲು ನಾವು ಎದುರುನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ಮತ್ತು ಉಳಿದಿರುವವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿದೆ:
ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು,
ಅನೇಕರ ನಡುವೆ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು, ಬೆಳೆದು,
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆತಂದರು,
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಆಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಆ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯಬಹುದು
ಅಷ್ಟು ಬೇಗ. ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯರೇ,
ಮುಖ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಿ, ಪ್ರಿಯರೇ,
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಂತೆ.

ಪದವೀಧರರ ಪೋಷಕರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಮಾತುಗಳು

ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಶಿಕ್ಷಕರು,
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನೀವು ಶಾಲೆಯ ಬೋರ್ಡ್ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು.
ಮತ್ತು ಇಂದು, ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದ ನಂತರ,
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಿತಿಜಕ್ಕೆ ತಿರುಗುವುದು,
ಪದವೀಧರರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿ
ನೀವು ವಿದಾಯ ಹೇಳುವಾಗ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಕಿರುನಗೆ! ಆತ್ಮೀಯ, ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರು! ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸರಣಿಯು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರೆದ ಸರಣಿ. ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿತ್ತು: ಸಂತೋಷ, ದುಃಖ, ಸಂತೋಷ, ಅಸಮಾಧಾನ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಪದವೀಧರರನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ - ನಮಗೆ ಅಕ್ಷರಸ್ಥ ಮಕ್ಕಳು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ಶಿಕ್ಷಕರಿಲ್ಲದೆ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ! ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಸರಿ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ, ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ಎಷ್ಟೇ ಆಗಲಿ
ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ನಿಮ್ಮ ಗಮನವು ಎಂದಿಗೂ ಅತಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಮೊದಲ ದರ್ಜೆಯವರಿಂದ ಶಾಲಾ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಆತ್ಮೀಯ ಪದವೀಧರರೇ!
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕರೆಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖವಾಯಿತು, ಹುಡುಗರೇ.
ನೀನು ಬೇಗ ಶಾಲೆಯ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದು.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇವೆ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯ ಹೆಮ್ಮೆ, ಅಲಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ!
ಮತ್ತು ಇಂದು ಅದ್ಭುತ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ
ಶಾಲೆಯ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಇದು ಬಹುಶಃ ಇಂದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ತಾಯಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ,
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು.
ನೀನೂ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ,
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬಗೆಹರಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಸಹನೆಯಿಂದ ಕರೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಶಾಲೆಯ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಓಡಿದ್ದೀರಿ,
ಹೃದಯದಿಂದ ಕಿರುಚಿದರು ಮತ್ತು ಕಿರುಚಿದರು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮೊಣಕಾಲು ಆಳವಾಗಿ...
ಈಗ ನೀವು ಮಕ್ಕಳೇ ಅಲ್ಲ.
ನೀವು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಜನರು,
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿವೆ.
ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ನಾವೂ ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಹುಡುಗರೇ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹರು!
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪದವಿ ಪಕ್ಷವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ! ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿರಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ದಯೆ, ಒಳ್ಳೆಯ, ಸಿಹಿಯಾಗಿರಿ.
ದುಃಖವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ,
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ, ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ! ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಲಿ -
ಪೋಷಕರು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಶಿಕ್ಷಕರು, -
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಉತ್ತಮ, ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ಮಾಡಬಹುದು
ಭೂಮಿ ಎಂಬ ಗ್ರಹ!

ಶಾಲಾ ಪದವೀಧರರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗುರು!
ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ! ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹಠಮಾರಿ ಮತ್ತು ಹಾನಿಕಾರಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಾರದು! ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್ ನಿಮಗೆ, ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು ದೋಷ-ಮುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಠಗಳು ಶಾಂತ, ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಫಲಪ್ರದವಾಗಿರುತ್ತವೆ!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ದಯೆ, ಔದಾರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವು ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗೆ
ಮನಸ್ಥಿತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬವು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರಲಿ.
ಕೆಲಸದಿಂದ ಯಶಸ್ಸು, ಅದೃಷ್ಟ, ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ತೃಪ್ತಿ. ನಿಮ್ಮ ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ (ವರ್ಗ ಶಿಕ್ಷಕರ ಹೆಸರು)!
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಹೇಳಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ! ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಎರಡನೇ ತಾಯಿಯಾಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾವು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಎಲ್ಲೋ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾದಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗೆಲುವಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾದ ಕುಟುಂಬವಾಗಲು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ: ಆರೋಗ್ಯ, ಸಂತೋಷ,
ಪ್ರೀತಿ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು. ನೀವು ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಹ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಬೆಳೆಸುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಈ (*) ಜನರು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಜೀವನದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
(ಶಿಕ್ಷಕರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕ), ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ! ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ನಿಮ್ಮ 11ನೇ (*) ಗ್ರೇಡ್.

ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಕವನಗಳು

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರೇ!
ನಾವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಕ್ರಮೇಣ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮೀಕರಣಗಳು ಮುಗಿದಾಗ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೃದಯದಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ,
ಆಗ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಾವು ದುಃಖದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೇವೆ ...
ಆದರೆ ದುಃಖಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಲಿಸಿದವರು,
ಅವರು ನನಗೆ ನಗಲು, ನಂಬಲು, ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿಸಿದರು!
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರು!
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಮಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ...
ಪದವಿಯು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸಲಿ,
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ! ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಿಯ,
ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರು!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ
ನಾವು ಇಂದು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಅವರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ:
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!

ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಂದ ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ಪದವಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ನಾವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಸಂತೋಷದಾಯಕ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಜ್ಞಾನವು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಲು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ!
ಆತ್ಮೀಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮೀಯ ಸಹಪಾಠಿಗಳು!
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ರಕ್ತವು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕುದಿಯಲು ಬಿಡಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಗಸ್ತರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು,
ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅನೇಕ ದಿನ ಬದುಕಲಿ.
ನಿಮಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಸಂತೋಷ,
ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಮಾರ್ಮಲೇಡ್ ಆಗಿರಲಿ,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಮಾಧುರ್ಯದಿಂದ
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿರಿಸಿತು! ಕೊನೆಯ ಪಾಠ ಮುಗಿದಿದೆ,
ಜೋರಾಗಿ ಗಂಟೆ ಮೌನವಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುಃಖ
ಅವರು ಬಹಳ ದೂರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಹೊಸ ಜೀವನವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ:
ಅವಳಿಗೆ ಭಯಪಡಬೇಡ. ಸ್ವಲ್ಪ ತಡಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಿಂದ
ನಮ್ಮ ರಷ್ಯಾದ ಮನೆ ಮತ್ತೆ ಏರುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಅದು ಉರಿಯುತ್ತದೆ, ಅದರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ,
ಸಂತೋಷದ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರವಿದೆ!

ಶಾಲಾ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

ಸಮಯವು ಗಮನಿಸದೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ನೀವು ಗಂಭೀರ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ.
ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾರ್ಗವು ಕೆಲವರಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ವಿಜಯಶಾಲಿ
ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ - ಸರಳವಾದ ಐಹಿಕ ಬಹಳಷ್ಟು.
ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹಾರುವಿರಿ,
ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ
ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಕರೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಪರ ವರ್ಗವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹಾರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:
ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ, ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳು,
ಜೀವನದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಉಬ್ಬುಗಳಿಲ್ಲದೆ,
ಬದುಕಿದ ಸುಂದರ ಜೀವನದ ಲಾಭದೊಂದಿಗೆ,
ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.
ಮತ್ತು, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿ,
ಜೀವನವನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಘನತೆಯಿಂದ ಬದುಕಿ,
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ.
ಮತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸಹಪಾಠಿಗಳೇ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಅವರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದವು
ಮತ್ತು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಹಾರಿಹೋದರು
ದೊಡ್ಡ ಭೂಮಿಯ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಂದ. ವರ್ಷಗಳು ಗಮನಿಸದೆ ಹಾರಿಹೋದವು -
ವಿದಾಯ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಶಾಲೆ!
ವಿಭಜನೆಯ ಈ ನಿಮಿಷವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ಕನಸನ್ನು ನನಸಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ!
ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಬೇಡಿ -
ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವು ಮುಂದಿದೆ! ಶಾಲೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲಿಂದ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಸ್ತೆಗಳಿವೆ,
ಯಾವ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಬೇಕು - ನಿರ್ಧಾರ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ
ನಾನು ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೇ?
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಒಂದೇ ಒಂದು ಆಸೆ:
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಪ್ರಯತ್ನ ಬೇಕು,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಬಾಲ್ಯಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಈಗ ನಾನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸಾರವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು! ನೀವು ಶಾಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ,
ಯೌವನವು ಅದ್ಭುತ ಸಮಯ,
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದುದು ಇಷ್ಟೇ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಕೊನೆಯ ಕರೆ

ಅಂತಹ ರಜಾದಿನವು ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಹಾಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ,
ಶರಿಕೋವ್ ಅವರ ಮಾಲೆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತದೆ ...
ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ,
ಇಂದು ಅವರು ಸೋಮಾರಿತನವಿಲ್ಲದೆ ಶಾಲೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಸಂತೋಷ - ನೋವಿನ ಅವಧಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಹುಡುಗಿಯರು, ಹುಡುಗರೇ, ಸಂತೋಷದ ವಿಮೋಚನೆ!
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದು ಕೊನೆಯ ಕರೆಯಾಗಿದೆ.
ಹಿಗ್ಗು! ನಿಮಗಾಗಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಶಾಲೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ!
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗಬಾರದು?
ನಿಮಗಾಗಿ ಗಂಟೆ ಜೋರಾಗಿ ಬಾರಿಸುತ್ತದೆ:
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದು ಕೊನೆಯ ಕರೆಯಾಗಿದೆ.
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಮೊದಲ ಪಾಠಕ್ಕಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಇದು ನನಗೆ ದುಃಖ ತಂದಿದೆ.
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದು ಕೊನೆಯ ಕರೆಯಾಗಿದೆ.
ಶಾಲೆಯು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ,
ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಚಾರವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಶಾಲೆಯು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಂದು ಕೊನೆಯ ಕರೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಪದವೀಧರರೇ,
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ!
ಜ್ಞಾನವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಸಂತವಾಗಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ!
ಕನಸು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ,
ಆಸೆಗಳ ಸಮುದ್ರವು ನನಸಾಗುತ್ತದೆ!
ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಕರೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ!

ಶಾಲೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಮೇಲೆ ಪದವೀಧರರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಉಚಿತವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ನಮಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ.
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಯಶಸ್ಸುಗಳು, ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ!

ನಿಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು, ನೆಲಕ್ಕೆ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದ ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ.
ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ
ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳು.

ರಸ್ತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಅಂಕುಡೊಂಕಾದರು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ,
ತಮ್ಮ ಆತ್ಮದಿಂದ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಶಿಕ್ಷಕರು,

ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪದಗಳಿಲ್ಲ,
ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದಾಗ
ನಿರ್ಜನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದಳು,
ಪಾಯಿಂಟರ್ ಎತ್ತುವುದು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೈ,

ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,
ನೀವು ನಮಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆ ಎರಡನ್ನೂ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ,
ಮತ್ತು ಗೊತ್ತು, ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು
ನಾವು ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು!

ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಹೃದಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ; ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಇತಿಹಾಸ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಜೀವನವನ್ನೂ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವ, ಜನರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಲು, ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ! ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು!

ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಉಷ್ಣತೆ.
ಸಂತೋಷ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಫೂರ್ತಿ,
ಸಂತೋಷ, ಒಳ್ಳೆಯತನ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ವಿಜಯಗಳು.
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ -
ನಿಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ಬಿಲ್ಲು!

"ಧ್ವನಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಅಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ, -
ನೀವು ನಮಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿತು
ಇಂದು ನಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ತರಗತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗಾಗಿ,
ತಾಳ್ಮೆ, ಹಾಸ್ಯ, ಆಶಾವಾದ,
ನಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಾಗಿ.

ನೀವು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ,
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಐಟಂ.

ಹೊಸ ದಿನವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿ
ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿ
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ,
ಎಲ್ಲರ ಗೌರವ.

ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ -
ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ
ನೀವು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಪದ, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ,
ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮೂಲಗಳಿಗಾಗಿ
ಮತ್ತು ಬಹಳ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪಾಠಗಳು.

ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗಾಗಿ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರಿಯಾದ ಪದಗಳು.
ನೀವು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ
ಆರೋಗ್ಯ, ಲಾಭ ಮತ್ತು ನಗು
ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಯಶಸ್ಸು.

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದಯೆಯ ಮಾತುಗಳು,
ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆ ಇರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು,
ದೀರ್ಘಾವಧಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು.
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕರೆ.

ಎಷ್ಟು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ:
ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಕಲಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕಾಗಿ,
ವಿದ್ಯಾವಂತ, ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ಬಿತ್ತಿದ,
ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ ಹೂಡಿಕೆ,
ಅವರು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಮುಂಬರುವ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ,
ಶ್ರದ್ಧೆ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯತೆ ಹೊಂದಿರುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!

ನಮಗೆ ನೀವು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸದಿರಬಹುದು,
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ:
ನಾವು ಓದಿದ್ದೇವೆ, ವಾದ ಮಾಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ.

ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಅವರು ತಮ್ಮ ನರಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಮತ್ತು ಈಗ, ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದಾಗ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಮಂಡಿಯೂರಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಅದೃಷ್ಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿ,
ಹೊಸ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ!

ಧನ್ಯವಾದ. ಇದು ಸರಳ ಪದವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಈ ವರ್ಷಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮತ್ತು ನಾವು ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

ಇಂದು ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ - ಒಂದು ಪರಿಹಾರ.
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

ತಾಯಂದಿರು, ಅಜ್ಜಿಯರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಕೈಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು,
ನೀವು ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಅವರು ಶಾಶ್ವತ, ಸಮಂಜಸವಾದ ಮತ್ತು ಸಹ ನೀಡಿದರು
ಅವರು ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ತಮ್ಮನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.

ಎರಡನೇ ತಾಯಂದಿರೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲಿ.
ಬದುಕಿನ ದಾರಿ ತೋರಿದವರು.
ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕು,
ಆದರೆ ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ: ನಾವು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ನಮಗೆ ಕಲಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ - ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾವು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ!
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತೊಂದು ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ.

ಕೆಲವರಿಗೆ ಇದು ಕೊನೆಯದು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ತರಲಿ
ಬೆಳಕು, ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಭರವಸೆ, ನಂಬಿಕೆ,
ಆನಂದಮಯ ಜೀವನ ಬೆಳಗುತ್ತಿದೆ.

ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಕನಸುಗಳು ನನಸಾದವು
ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ
ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಓದಲು!

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರೇ,
ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದರು!

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ವಸಂತಕಾಲದಂತೆ ಇರಲಿ
ಇದು ವಿನೋದದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ
ಚಲನೆ, ಸಂತೋಷ, ಉಷ್ಣತೆ,
ಘಟನೆಗಳು, ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳು!

ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಪ್ರೀತಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷ, ಬೆಳಕನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳು ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿರಲಿ
ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ!