ಎವ್ಗೆನಿಯಾ ಟ್ರುಟ್ನೆವ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ. Trutneva, Evgenia Fedorovna - ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿ

ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು:(ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ವಸಾಹತು ಸೇರಿದಂತೆ) ಪೆರ್ಮ್ ಪ್ರದೇಶ ಪೆರ್ಮ್ ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ ಜನರಲ್ ಎಜುಕೇಷನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ "ಸೆಕೆಂಡರಿ ಸ್ಕೂಲ್ ನಂ 28"

ವಿಷಯ: ಪಠ್ಯೇತರ ಓದುವಿಕೆ

ವಿಷಯ: ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದ ಬರಹಗಾರರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ.

ವರ್ಗ: 2.

ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಬದ್ಧ ಬೆಂಬಲ:, ಬಾಯ್ಕಿನಾ ಓದುವಿಕೆ. ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು. 1-4 ತರಗತಿಗಳು. ಮಾಸ್ಕೋ: ಜ್ಞಾನೋದಯ, 2013 ಯುಎಂಸಿ "ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ರಷ್ಯಾ" ಮಾಸ್ಕೋ: ವಕೋ 2013 ಲಿಟರರಿ ಓದುವಿಕೆ. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. ಗ್ರೇಡ್ 2 (ವೆಚ್ಚ,) ಮಾಸ್ಕೋ: ಜ್ಞಾನೋದಯ, 2013

ವ್ಯಾಯಾಮದ ಸಮಯ: 45 ನಿಮಿಷಗಳು

ಪಾಠದ ಉದ್ದೇಶ:ಪೆರ್ಮ್ ಬರಹಗಾರರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೆರ್ಮ್ ಬರಹಗಾರರ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿ; ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ, ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಓದಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

ಕಾರ್ಯಗಳು ಪಾಠ:

ಶೈಕ್ಷಣಿಕ

· ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ,

· ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯುವುದು,

· ಯೋಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ

· ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿ,

· ಆಳವಾದ ಓದುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ.

ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ

· ಸ್ಪೀಚ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ

ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೋಭಾವದ ಜಾಗೃತಿ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ,

· ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು; ಓದುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

ಶೈಕ್ಷಣಿಕ

· ಪ್ರೀತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಗೆ ಗೌರವ

· ನೈತಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ನೈತಿಕ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ.

· ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಮಕ್ಕಳ ಕಲೆಯಂತೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಲಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು,

ಪಾಠದ ಪ್ರಕಾರ:ಹೊಸ ಜ್ಞಾನ ಕಲಿಕೆ ಕಲಿಕೆ

ಪಾಠದ ರೂಪ: ಪಾಠ - ಹಂತ

ಉಪಕರಣ:

ಪೆರ್ಮ್ ಬರಹಗಾರರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ, ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಬರಹಗಾರರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು, ಪೆರ್ಮ್ ಪ್ರದೇಶದ ಕಾರ್ಡ್.

ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕೆಲಸ:

ಓದುವ ಕಥೆಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಪೆರ್ಮ್ ಬರಹಗಾರರ ಕವಿತೆಗಳು, ಪೆನ್ ತಂದೆಯ ಟೆಸ್ಟ್: ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಸೃಷ್ಟಿ, ಕವಿತೆಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಬರಹಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು: ಎ. ಝೆಲೆನಿನ್, ಎ. ಪಾಲಿಯಾನ್ಸ್ಕಯಾ

ಪಾಠ ಯೋಜನೆ:

ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ

1. ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಕ್ಷಣ

2. ಪಾಠದ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕಲಿಕೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಪ್ರೇರಣೆ.

ಕವಿತೆ(ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೇಷಭೂಷಣದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಓದುತ್ತದೆ)

« ಸ್ಥಳೀಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ

ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ!
ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ
ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಡಲು ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ಗಳು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಬಹುದು.

ಸನ್ನಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬನ್ನಿ
ನೀವು ಕಿಟಕಿಗೆ ಒಡೆಯಲು,
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಅರಣ್ಯ ಹಣ್ಣುಗಳು
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಲುಕೋಶ್ಕೊದಲ್ಲಿ ಕೊಲೀಡ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಜೇನುಗೂಡಿನ ಸಿಹಿ ಜೇನುತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜೇನುನೊಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಅರಣ್ಯ ಅತಿಥಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್, ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ.
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ ನಿಮ್ಮ ಶೇಕ್
ಅವಳ ಕಾಳಜಿಯ ಕೈಗಳು!

ಎಫ್. ಟ್ರುಟ್ನೆವಾ

ಇವಾಜಿನಿಯಾ ಫೆಡೋರೋವ್ನಾ ಟ್ರುಟ್ನೆವಾ (1884-1959). ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಕ್ಕಳ ಕವಿತೆ. ದತ್ತು ಪಡೆದ ಪೋಷಕರನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು.
1904 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಪೆರ್ಮ್ನ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಪೆರ್ಮ್ ರೈಲ್ವೆ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ವರ್ಗ ಮಹಿಳಾ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ವರ್ಗ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1931 ರಿಂದ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಮೊದಲ ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಸಹಾಯಕ.

ಕವನಗಳು ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.
ಮಹಾನ್ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೆರ್ಮ್ ಪಪಿಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಗವನ್ನು ಶಿರೋನಾಮೆ "ಶತ್ರುಗಳ ಹಿಂಭಾಗದ" ಮತ್ತು "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ" ಎಂಬ ಆಟವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು. ತನ್ನ ಜೀವಮಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳ 40 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು: "ಗಿಫ್ಟ್", "ಸ್ನೋ ಸಿಟಿ", "ಮಾತೃಲ್ಯಾಂಡ್", "ಟ್ರೋಪಿಂಕಾ", "ಅಣಬೆಗಳು", "ಅಣಬೆ", "ಸೀಸನ್ಸ್", "ಗೋಲ್ಡನ್ ಚೇರ್", "ಮೈ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಶಿಕ್ಷಕ:ಪೆರ್ಮ್ ಪ್ರದೇಶ, ಪ್ರಿಕಾಮಿ - ಇದು ರಷ್ಯಾ ಎಂಬ ದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ, ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಂಚನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ, ಕಲಿಯಿರಿ. ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ವಿವಿಧ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಮಯೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರೀತಿಯು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರಲಿ.

3. ಜ್ಞಾನದ ವಾಸ್ತವೀಕರಣ.

ಶಿಕ್ಷಕ:ಪೆರ್ಮ್ ಪ್ರದೇಶದ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಮತ್ತು ನೀವು ಓದುವ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು (ಮಕ್ಕಳ ಉತ್ತರಗಳು)

ಶಿಕ್ಷಕ:"ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕೋ-ಕೋ ಮತ್ತು ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಟೆಕ್ಲಶ್ಕೋ", "ಯಶಾ ಬಂಚೆಕಿಕೋವ್", "ಶೂಸ್", "ಹೌಸ್ ವಿತ್ ಎ ಬೆಲ್", "ಸ್ಟಾರ್ವಿಚರ್". ಈ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಯಾರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ?

4. ಹೊಸ ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಲಿಕೆ.

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ. ಕೊಸ್ಟೋರೊಮಾ ಪ್ರದೇಶದ ಝಾಡೋರೊನೊ ಪಾರ್ಫೆನಿಕ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಝಾಡೋರೊನೊ ಪಾರ್ಫೆನಿವ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನವರಿ 06, 1928 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ತಂದೆಯು 30 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು., ಮುಂಚಿನ ಬಾಲ್ಯವು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜಿಯ ರೈತ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ನಿಕೊಲೊ-ಪೋಲೊಮಾ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಿ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎಂಟನೇ ತರಗತಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಡ್ರೈವರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಅವರು 1946 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಸ್ನೊಯ್-ಆನ್-ವೋಲ್ಗಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಕೆಲಸದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂತ್ರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು . ಡಿಪ್ಲೋಮಾ, ಸೈಬೀರಿಯಾ, ಉಕ್ರೇನ್, ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್, ಪೆರ್ಮ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ. 1969 ರಿಂದ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸೃಜನಶೀಲರಾಗಿದ್ದರು. ಹಲವಾರು ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಎದ್ದೇಳಲು, ಮೈಟೊಂಕಾ!" "ಷ್ನಿಝಾ" "ದಿ ಡೋರ್ ಇನ್ ದಿ ಫೇರ್" "ಹ್ಯಾಪಿ ಪರ್ಲ್ಸ್" "ಹ್ಯಾಪಿ ಪರ್ಲ್ಸ್" ಅನ್ನು "ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕೆಲಸ", "ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ವಾರ್", "ಗ್ರೇಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ವಾರ್", "ವೆಟರನ್ ಲೇಬರ್" ನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. . ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕೆಲಸಗಾರ. ಹೆಸರು ಪೆರ್ಮ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮಕ್ಕಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿದೆ.

ಆನೆಯ ಹಿಂತಿರುಗಿ(ಅವರು ಅಸಾಧಾರಣ ವೀರರ ಮುಖವಾಡಗಳಲ್ಲಿ 7 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ).
ಸೂರ್ಯನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬೇಗೆಯ
ಇಳಿಜಾರು
ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ
ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಾಗ
ಎಲಿಫೆಂಟ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್.
ಅವರು ಹಾದುಹೋದ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳು ಕಂಡಿತು
ಬ್ರೂಮ್ ಮೇಡ್
ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿನ ಕಾಲುದಾರಿಗಳು,
ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ ಪೋರ್ಟಾದಲ್ಲಿ
ಶಿಪ್ಬೋಟ್ಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತವೆ,
ಆದರೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮನೆ ದುಃಖ ಎಂದು.
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು
ನಾನು ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ.
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಡೆದು,
ಕಿವಿಗಳು ಶೇಕ್ -
ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಪರಿಚಯ
ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಒಯ್ಯುತ್ತವೆ.
ಮತ್ತು ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್

ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ,
ಪರ್ವತ ಇಳಿಜಾರುಗಳು
ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ...
ಮತ್ತು ದಾರಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು!
ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನದಿಯಲ್ಲಿ
ತುದಿ ಎಲಿಫೆಂಟ್ ದೇಶೀಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

ಅವರು ಅವನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ವಿಂಗ್,
ಮತ್ತು ಅವನು
ಎಲ್ಲಾ, ಎಲ್ಲರೂ! ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಕೈಗಳಿಂದ.
ಸ್ಲೊನಿಕ್ ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಸೀಲಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಆನೆ - ಹೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್,
ಗಿರಾಫ್ - ಗೋಲ್ಡನ್ ಕೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಟ್,
ಮತ್ತು ಹಿಪ್ಪೋ - ಪೊಂಪನ್ಚಿಕ್ ಕ್ಯಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ.
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರು, ಎಲ್ಲಾ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ,

ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ:
- ಕ್ಷಮಿಸಿ! ಮತ್ತು ನನಗೆ?
ನನಗೆ ಇಲ್ಲವೇ? ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲೋ ಹೊರಬಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಬೂದು ಮೌಸ್ ಬಗ್ಗೆ ದೂರುಗಳು.
ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಆನೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು.
- ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಮತ್ತು ಜಾಕೆಟ್ ಎಸೆದರು,
ಮತ್ತು ಪಾಕೆಟ್ ಕುಸಿಯಿತು,
ಮತ್ತು ಕಾಂಡವು ಸೂಟ್ಕೇಸ್ಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು,
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಸ್ಲ್ಯಾಂಮ್ಮಡ್
ಮತ್ತು ಸಾಲು ಕುಳಿತು,
ಮತ್ತು ದುಃಖ ಹೇಳಿದರು:
- ಖಾಲಿ ಸೂಟ್ಕೇಸ್!
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ...

ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ
ದುಃಖ ಹಿಪ್ಪೋ ಕೂಗಿದರು:
- ಥಿಂಕ್, ದುಃಖ!
ಸರಿ, ನೀವು, ಸಹೋದರರು,
ನೀವು ಮೌಸ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಾ?
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಜೈಂಟ್ಸ್!
ಮತ್ತು ಮೌಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಆನೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು:
- ಹಳೆಯದು, ಹಳೆಯದು.
ಮೌಸ್ ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಹಿಪ್ಪೋ!
ಅವಳು, ಸಮಾರಂಭ, ಸಹ ಉಡುಗೊರೆ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಗುಲಾಬಿ,
ದಣಿದ ದುಃಖ
ಕಾಂಡ, ಕೈಯಲ್ಲಿ, ವೇವ್ಡ್
ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೆರಳಿದರು,
ಫಾರ್ ಪರ್ವತಗಳು
ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ.
ಅವನು ಹೊರಟು ಹೋದ!
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ
ಆ ಬೀದಿಗಳು ಮೊಲ್, ನಂತರ ಹಡಗುಗಳು ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು.
ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಸ್ವಬ್ಸ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್
ಅವನ ಕೆಟ್ಟ ಮೋಡಗಳು ನಡೆದವು
ಅವರು ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ,
ಉಸಿರಾಟವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು - ಮೌಸ್ಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಗಳಿಸಿತು!
ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ಖರೀದಿಸಿದರು
ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಸುಗಂಧವಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾ!
ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಆಡಿದರು,
ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬೆಳೆದರು,
ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಗುಡಿಸುವುದು.
ಅವರು ಹೋದರು ಮತ್ತು ನಕ್ಕರು!
ಅವರು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಪೈಪ್:
- ಒಳ್ಳೆಯ ಉಡುಗೊರೆ
ನಾನು ಮೌಸ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ!
ಈಗ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿನೋದದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ
ಈಗ ನಾನು ಮನೆಗೆ ತೆರಳುತ್ತೇನೆ!

ಸ್ಕ್ರೋಲಿನಾ "ಗ್ರೇಟ್, ಸ್ವಾತ್"(ಎರಡು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಪುರುಷರ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ)

ಗ್ರೇಟ್, SWAT!

ಹೌದು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ದೊಡ್ಡ, ಸ್ವಾತ್!

ಹೌದು, ಮೇಕೆ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಹೋದರು.

ಸರಿ, ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ?

ಮೂರು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಹೌದು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ - ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

ವನನುಹಾ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ?

ಹೌದು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ವನನುಹಾ ಹೇಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ?

ಎ, ತಂಬಾಕು ಸ್ನೈಫ್? ಇತ್ತೀಚೆಗೆ Nyukhal.

ನೀವು, ಮ್ಯಾಚ್ಮೇಕರ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಬ್ಕೊ ಎ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

ತಂಬಾಕು - ಎಸೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ? ಇಲ್ಲ, SWAT, ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, smeared - ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಏನು, SWAT, ಮಗ ಮದುವೆಯಾದ?

ಇಡೀ ಚೀಲವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ಏನಾದರೂ ಬಿಡಿ.

ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು?

ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು?

Krushka ಗೆ ಚಿಬ್ ಅಲ್ಲ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ - ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು, ಮ್ಯಾಚ್ಮೇಕರ್ ಬಹಳ ಕಿವುಡರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

ಇಲ್ಲ, ಮಗ ಇಬ್ಬರು ಆಗಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು: ಓಲ್ಡ್ ಆಯಿತು - ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

ಹೌದು, ನೀವು, ಮ್ಯಾಚ್ಮೇಕಿಂಗ್, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನಿಸಿಲ್ಲವೇ?

ಆದರೆ? ಇಲ್ಲ, SWAT, ಕನಿಷ್ಠ ತಡವಾಗಿ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

ಸರಿ, SWAT, ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಗುಡ್ಬೈ!

ಹೌದು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ವಿದಾಯ!

ಚೊ, ಬನ್ನಿ? ಸರಿ ಸರಿ! ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ!

ಶಿಕ್ಷಕ:ನಿಕಿತಾ ಮತ್ತು ಬೊಗ್ದಾನ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಕುರೂಮ್ಶಿನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪೆರ್ಮ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ಜಾನಪದ ಕೃತಿಗಳು ನಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಧನ್ಯವಾದಗಳು

ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ಕಲೆಗಳು. ಈ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಇವಾನ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್

Zyryanov. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಮಾ ಮತ್ತು ರೊಮಾನೋವ್ ಕ್ರಾಸ್ನೋವಿಶರ್ಸ್ಕಿಯ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಾಮ. ಇವಾನ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಅನ್ನು ಯುರೋಲ್ಸ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು, ಹಾಡುಗಳು, ತಸ್ತಶ್ಕ್, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಜೋಕ್ಗಳು, ಕಾಮಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವಾಮಸ್ನಂತಹ ತುಣುಕುಗಳ ಸಂಗ್ರಾಹಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪೆರ್ಮ್ ಪೆಡಿಯಾಜಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು. ಹಲವಾರು ಜಾನಪದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ: "ವಿಷ್ರೊ ಚಾಸ್ತಶ್ಕಿ". "ಸಾಹಿತ್ಯ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳು", "ಉರಲ್ chastushki ಬಗ್ಗೆ ಲವ್", "ಚೆರ್ಡಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್", "ಸ್ಟಾರ್ಕೋವಾ ಮಿಸ್ಟರಿ", "ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್", "ಸ್ಕೋಮೊರೋಶಿನ್ಸ್".

ಶಿಕ್ಷಕ:ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ನೀವು ಒಗಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ.ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಪೆರ್ಮ್ ನಗರದ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಒಂದು ನೂರು ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಗಳು, ಆದರೆ ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು "ನೂರು ಒಗಟುಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಅವಳ ಪೆರ್ಮ್ ಕವಿ ಬೋರಿಸ್ ಶಿರ್ಶೋವ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದೆ. ಬೋರಿಸ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೋವಿಚ್ ಶಿರ್ಹೊವ್ (1923-1973) ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜೀವನವು ಪೆರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಅವರು ಇಲ್ಲಿಂದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಶಿರ್ಶೋವ್ ಮೆಷಿನ್-ಗನ್ ಪ್ಲಟೂನ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಪೆರ್ಮ್ಗೆ ಮರಳಿದರು. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು.

ಬಿ. ಶಿರ್ಶೊವ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಒಗಟುಗಳು(ಎರಡು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಓದಿ)

ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಂದು ಬಾರುನಿಂದ ಹೋಗಲಿ,

ಅವರು ಮೋಡಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಹಾರುತ್ತಾರೆ. (ಬಲೂನ್)

ನಾನು ಬರಿಗಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ

ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಕುದಿಯುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದರು. (ಗಿಡ)

ದೊಡ್ಡ ಬೇಟೆ ಧೂಳಿನ ಉಸಿರಾಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ,

ಆದರೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಇಲ್ಲ, ಸೀನುವುದಿಲ್ಲ. (ನಿರ್ವಾಯು ಕ್ಲೀನರ್)

ಟೂಟಿ ಪಿಲಾ

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ದಪ್ಪ ಹೋದರು,

ಇಡೀ ಅರಣ್ಯವು ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಯಿತು,

ಏನೂ ಕತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. (ಹೇರ್ಬ್ರಷ್)

ಕಪ್ಪು ಬಿಳಿ
ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ
ರಾಗ್ ಲೆಟ್,

ಕ್ಲೀನ್ ಪುಟ. (ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿ)

ನಾನು ಮಿತಿಗಾಗಿ ಮನೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಕೇವಲ ಒಬ್ಬರು ಚೇಂಬರ್ಗೆ ಬಂದರು,
ಬಾಗಿಲು ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಮುಚ್ಚಿಹೋಯಿತು
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ - ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ,
ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಡುವೆ,
ಗೆಸ್ ಕಾ, ಸ್ನೇಹಿತರು:
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ? (ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ)

ನನಗೆ ಕುದುರೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಡಿ ಇದೆ.
ಸೂಜಿಗಳು. ಅವರು, ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡರು
ಹೆಣಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.
ಅಲಾರ್ಮ್ ಗಡಿಯಾರ, ಟ್ರಾಮ್ ಮಾಡಬೇಡಿ,
ಆದರೆ ನಾನು ಏನಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. (ಬೈಸಿಕಲ್)

ಮರಗಳು ಹಿಂದೆ, ಪೊದೆಗಳು
ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಜ್ವಾಲೆಗಳು
ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಡ್, ರನ್
ಧೂಮಪಾನ ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿಯಿಲ್ಲ. (ಫಾಕ್ಸ್)

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಕುಂಚ ಇಲ್ಲದೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ.
ಕಂದು ಬಣ್ಣ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜನರು (ಸೂರ್ಯ)

ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ
ಫೋಮ್ ಅಪ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ -
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು (ಸೋಪ್)

ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ:
ಸೂಪ್ ವೆಲ್ಡ್ಡ್, ಪೆಕ್ನ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ.
ಅವರು ಅಭಿಯಾನದ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಹೌದು, ನೀವು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (ಬಾನ್ಫೈರ್)

ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ನಮ್ಮ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ
ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. (ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್)

ಶಿಕ್ಷಕ ನಾನು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆದ ಕವಿತೆಗಳಿವೆ. ಈ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು "ಸುಳ್ಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. (ಮೀನುಗಾರರ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರನ್ನು ಓದಿ)

ಎರಡು ಗಾಳದ, ಎರಡು ಸುಳ್ಳುಗಳು

ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು

Pescarika ಮತ್ತೊಂದು.

ಮೀನುಗಾರರ ಬುಷ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

ಬೀಸುವ, ದಪ್ಪ,

ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸುಳ್ಳು ನೋಡಲಿಲ್ಲ,

ಯಾರು ಎರಡನೇ ಸೆಳೆಯಿತು.

ಎರಡನೆಯದು ಯಾವುದನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ

ಯಾರಿಗೆ ನೆರೆಹೊರೆ ಎಳೆದಿದೆ,

ಮತ್ತು ಕೂಗಿದರು: - ನನಗೆ ಪೈಕ್ ಪರ್ಚ್ ಇದೆ!

ಬಹುತೇಕ ಮೊಸಳೆ.

ಪ್ರಶಂಸಾಪತ್ರದ ಮೊದಲ, ಸ್ನೇಹಿತ,

ಉತ್ತರಿಸಿದರು: - ನೀವು ಪ್ರಬಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ!

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಬ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಬೆಳೆಸಿದೆ!

ಲಾಗ್, ಬಹುಶಃ ಅವನು!

ನನಗೆ ನೋಡೋಣ! - ಒಂದು ಹೇಳಿದರು

ಮತ್ತೊಂದು ಹೇಳಿದರು: - ಧೈರ್ಯ ಇಲ್ಲ!

ನನಗೆ ಈಗ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,

ಎಲ್ಲಾ ಚುನಾಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ!

ಕಮ್-ಕಾ ಉತ್ತಮ ದಯವಿಟ್ಟು

ನನಗೆ ನೆರೆಹೊರೆ ಇದೆ ...

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: - ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಾರದು.

ಇಲ್ಲ ಶಬ್ದ, ತಂಪಾದ ಇಲ್ಲ ...

ಸನ್ಸೆಟ್ ಪೇಲ್ ಮತ್ತು ಮರೆಯಾಯಿತು

ನದಿಯ ಹಿಂದೆ ಕಾಡಿನ ಮೇಲೆ.

ಹೋಗಲು ಸಮಯ! - ಒಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಹೋಗೋಣ, "ಮತ್ತೊಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಅವನ ಕ್ಯಾಚ್ಗಳು ತೈ ಅಲ್ಲ

ನಾವು ಸುಳ್ಳು ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ ...

ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ

ನನಗೆ - ನನ್ನ ಸಹೋದರ.

ಶಿಕ್ಷಕ:ಭಾವಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಿ. ಈ ಬರಹಗಾರನನ್ನು ನೀವು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ?

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮೈನ್ - ಸೈಬೀರಿಯನ್ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಯುರಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ನಾರ್ಸಿಸಿವಿಚ್ ಮಮಿನ್-ಸಿಬಿರಾಕ್ ಯುರಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ಎಂದು ಕರೆದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರು - ಯುರಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೈಬೀರಿಯಾ. ನೂರಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ಉರಲ್ ಪರ್ವತಗಳು ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. 1852 ರಲ್ಲಿ, ಮಮಿನ್-ಸಿಬಿರಾಕ್ ವಿಸಿಮೊ-ಶಾಯಿಟಾನ್ಸ್ಕ್ನ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಕುಟುಂಬದ ತಾಯಿ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿ. ಅವರು ಗ್ರಾಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಶುಶ್ರೂಷೆ, ಮಿಯಾ ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಮಿಥಾ ಅವರು ಜನರ ಜೀವನವನ್ನು ಕುರಿತು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಯುರಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡಿದ್ದರು. Mymin-sibiryak ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದಲೂ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಓದುತ್ತಾರೆ.

5. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಏಕೀಕರಣ.

ರಿಡಲ್ ಗೆಸ್, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.(ಕಾರ್ಯಗಳು ಎರಡು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತವೆ)

ಸ್ಪಿಕ್ಸ್, ಬೂದು ತುಪ್ಪಳದ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮೊಲ ಬಗ್ಗೆ "ಹೇಲ್ ..."

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಬಿರ್ಚ್ಗಳ ಬಳಿ ರಸ್ತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ,

ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರ್ಮಾರ್ಗಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಫ್ರಾಸ್ಟ್ನಿಂದ ತನ್ನ ಮೂಗು (ಕರಡಿ) "ಮಾಸ್ವಿಟೊ ಕೊಮೊರೊವಿಚ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆ"

ಸೂಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದ ನಡುವೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ,

Tihonechko ಲೇ, ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ದೂರ ಓಡಿ (ಹೆಡ್ಜ್ಹಾಗ್) "ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚು ಚುರುಕಾದ"

ಗ್ರೇ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನಲ್ಲಿ ನಾಟಿ ಬಾಯ್

ಅಂಗಳದ crumbs (ಸ್ಪ್ಯಾರೋ) "ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಸ್ಪ್ಯಾರೋ ಬಗ್ಗೆ ಟೇಲ್"

ಫ್ಲೈಸ್, ಫ್ರೈಸ್, ಲೆಗ್ಸ್ ಲಾಂಗ್ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ಗಳು,

ಈ ಪ್ರಕರಣವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ: ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕಚ್ಚುವುದು (ಕೋಮಾರ್). "ಮಾಸ್ವಿಟೊ ಸೊಳ್ಳೆ ಬಗ್ಗೆ ಟೇಲ್"

ಇಡೀ ದಿನ ಹಾರುತ್ತದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದೆ

ರಾತ್ರಿ ಬರುತ್ತದೆ, ನಂತರ (ಫ್ಲೈ) "ಕೊನೆಯ ಫ್ಲೈ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ"

ಹಲ್ಲು ಬಿಟ್ಟ, ಶಾಗ್ಗಿ. ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವಂತೆ, ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ (ಬೆಕ್ಕು) "ವೊರೊನಶ್ಕ ಬಗ್ಗೆ ಫೇರಿ ಟೇಲ್"

ತಣ್ಣನೆಯ ಪತನವು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೋಗುತ್ತದೆ? (ತೋಳ) "ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮೊಲ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದು ..."

6. ಪ್ರತಿಬಿಂಬ

ಶಿಕ್ಷಕ:ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಪಾಠವು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಭೆಯನ್ನು ಹಾಡನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

"ಹಲೋ, ಮೈ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್"(ಇಡೀ ವರ್ಗವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ)

1. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯನು ಎದ್ದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ,

ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ:

"ಹಲೋ, ಮೈ ಸ್ಟ್ರೀಟ್!"

2. ನಾನು ಕಸೂತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ನನಗೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ

ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದವು:

"ತ್ವರಿತ, ಸ್ನೇಹಿತ, ಗ್ರೋ"

3. ನಾನು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ,

ನಾನು ಗಾಳಿಯನ್ನು ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ,

ನಾನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ:

"ಹಲೋ, ಮೈ ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್"

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ:

1. "ಚೌಕಗಳು" - ಪೆರ್ಮ್: ಬುಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1984

2. ಎಲ್. ಕುಜ್ಮಿನ್ "ಚಗಲ್ ಒನ್ ಚುಡಾಕ್ ..." - ಪೆರ್ಮ್ ಬುಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1973

3. -ಸಿಬಿಯಾಕ್ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು (ಘಟಕ "ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ", 1977

4. -ಸೆಬಿರಾಕ್ "ಅಲೈನಶ್ಕಿನ್ ಟೇಲ್ಸ್" - ಮಾಸ್ಕೋ "ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ", 1986

5. "ಸ್ಥಳೀಯ" ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ. - ಪೆರ್ಮ್: ಬುಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1954

6. "ನೂರು ಪದಬಂಧ" - ಪೆರ್ಮ್: ಬುಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1962

7. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗೆ "ಲಿಟರೇಚರ್ ಪ್ರಿಕಾಮಿ" ರೀಡರ್ (SOST.,) - ಪೆರ್ಮ್: ಬುಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್, 2001

8. "ಪೆರ್ಮ್ ಪ್ರದೇಶದ ಬರಹಗಾರರು" ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ (SOST.) - ಪೆರ್ಮ್ ಬುಕ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, 1985

ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಿರಿದಾಗಿಸಲು, ನೀವು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು, ಯಾವ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು. ಜಾಗಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ನೀವು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು:

ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು

ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಪರೇಟರ್ ಉಪಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು..
ಆಯೋಜಕರು ಮತ್ತು. ಅಂದರೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು:

ಅಧ್ಯಯನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಆಯೋಜಕರು ಅಥವಾ. ಇದರರ್ಥ ದಸ್ತಾವೇಜು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿನ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬೇಕು:

ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಆಯೋಜಕರು ಅಲ್ಲ. ಈ ಐಟಂ ಹೊಂದಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ:

ಅಧ್ಯಯನ ಅಲ್ಲ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಕಾರ

ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು. ನಾಲ್ಕು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಮಾರ್ಫಾಲಜಿ ಇಲ್ಲದೆ, ರೂಪವಿx, ಹುಡುಕಾಟ ಪದಗುಚ್ಛಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಿ.
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ಹುಡುಕಾಟವು ಮಾರ್ಫಾಲಜಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಹುಡುಕಲು, ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಮುಂದೆ, ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಕು:

$ ಅಧ್ಯಯನ $ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೀವು ವಿನಂತಿಯ ನಂತರ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಇರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ:

ಅಧ್ಯಯನ *

ನೀವು ಡಬಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಾಗಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕಾದ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹುಡುಕಲು:

" ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ "

ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ

ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು, ಪದಗಳು ಒಂದು ಲ್ಯಾಟೈಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು " # "ಪದದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಪದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ ಮೂರು ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳಿಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ, ಅದು ಕಂಡುಬಂದರೆ ಅದು ಕಂಡುಬಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಪದಕ್ಕೂ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ಹುಡುಕಿ.

# ಅಧ್ಯಯನ

ಗುಂಪು

ನೀವು ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾದ ಸಮೂಹ ಹುಡುಕಾಟ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿಗೆ ಸಲುವಾಗಿ. ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಹಾಲಿನ ತರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ: ಇವಾನೋವ್ ಅಥವಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧನೆ ಅಥವಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದೆ:

ಅಂದಾಜು ಪದ ಹುಡುಕಾಟ

ಅಂದಾಜು ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಟಿಲ್ಡಾವನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು " ~ "ಪದದಿಂದ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಛೇದಕ ~

"ಬ್ರೋಮ್", "ರಮ್", "ಪ್ರಾಮ್", ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪದಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.
ಸಂಭವನೀಯ ಅವಧಿಯ ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದು: 0, 1 ಅಥವಾ 2. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಛೇದಕ ~1

ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, 2 ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಾನದಂಡ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ

ಸಾಮೀಪ್ಯತೆಯ ಮಾನದಂಡದಿಂದ ಹುಡುಕಲು, ನೀವು ಟಿಲ್ಡಾವನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು " ~ "ಪದಗುಚ್ಛದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 2 ಪದಗಳ ಒಳಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ:

" ಅಧ್ಯಯನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ "~2

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ

ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ " ^ "ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ನಂತರ, ಉಳಿದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, "ಅಧ್ಯಯನ" ಎಂಬ ಪದವು "ಅಭಿವೃದ್ಧಿ" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ:

ಅಧ್ಯಯನ ^4 ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ಮಟ್ಟವು 1. ಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ನೈಜ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿವೆ.

ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ

ಕೆಲವು ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೌಲ್ಯವು ಇರಬೇಕಾದ ಮಧ್ಯಂತರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು, ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಗಡಿ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು ಗೆ..
ಒಂದು ಲೆಕ್ಸಿಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿಂಗಡಣೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

ಇಂತಹ ವಿನಂತಿಯು ಐವಾನೋವ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪೆಟ್ರೋವ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇವಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋವ್ ಅನ್ನು ಫಲಿತಾಂಶದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಧ್ಯಂತರಕ್ಕೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಚದರ ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು, ಕರ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

ತಾಟಯಾನಾ ಮಾಲಿಜಿನ್
ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಜೆ "ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ"

ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಜೆ"ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ»

ಗುರಿ: ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ತರಲು, ದೇಶದ ಹೆಮ್ಮೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ವಿಕಿರಣದ ಪ್ರದೇಶ, ಹಳೆಯ ಪೀಳಿಗೆಯ ಕಡೆಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ತರಲು.

ನೋಂದಣಿ: ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಕವನಗಳು, ಕಥೆ ಮದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯು. ಯಕೊವ್ಲೆವ್, ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳು ಎ. ತರ್ಕನೋವಾ, ಎಮ್. ಶುಲ್ಜಿನ್, ಎಮ್. ವಗತೋವಾ, ಆರ್. ರಗಿನಾ.

ಸೌಂಡ್ಸ್ ಹಾಡು "ಏನು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್»

ಈವೆಂಟ್ನ ಕೋರ್ಸ್.

ಪ್ರಮುಖ:

ದೊಡ್ಡ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಚಿಕ್ಕ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿದೆ - ಗ್ರಾಮ, ರಸ್ತೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹುಟ್ಟು. ಇದು ಅವನ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್. ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಣ್ಣ ವಿವಿಧ ಮೂಲೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ, ದೊಡ್ಡದು ಮದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್.

ಮದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ತಾಯಿನಾಡು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮಮ್ಮ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ.

ತಾಯಿನಾಡು - ಅವರ ಜನರ ತಾಯಿ. ಆಕೆ ತನ್ನ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಬರುತ್ತದೆ, ಶಕ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್. ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳ ಒಂದು ಜೀವನದಿಂದ ಬದುಕಬೇಕು.

ವಾಷಿಂಗ್ ಕಂಟ್ರಿ ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ

ಕಾಡುಗಳು, ಜಾಗ ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು

ನನಗೆ ಆರ್ಕ್ ಕಂಟ್ರಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

ಅಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನು ತುಂಬಾ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಗ್ರಿಗೊರಿ ಲಜರೆವ್.

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸೂರ್ಯ

ಹೊಳೆಯುವ ನನ್ನ ತಾಯಿನಾಡು.

ರಷ್ಯನ್, ಖಂಟಿ- ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು,

ಸ್ನೇಹಿತರು ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಾಗಿ.

ರಷ್ಯನ್, ಖಂಟಿ, ನೆನೆಟ್ಸ್- ಸಹೋದರರು

ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

ನಾವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ

ನಮ್ಮ ವಸ್ತುವು ದೇಶವಾಗಿದೆ.

ಇ. ಟ್ರುಟ್ನೆವಾ "ಸ್ಥಳೀಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ!"

ಸ್ಥಳೀಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು!

ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ.

ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಾಡಲು ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ಗಳು

ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಗಾಳಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು,

ಸನ್ನಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬನ್ನಿ

ನೀವು ಕಿಟಕಿಗೆ ಒಡೆಯಲು,

ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಜೇನುಗೂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ ಜೇನುತುಪ್ಪ!

ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಅರಣ್ಯ ಹಣ್ಣುಗಳು

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲುಕೋಶ್ಕೊದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೋಲಿಡ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಉಲ್ಲೆ ಸಿಹಿ ಜೇನುತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ

ಎಲ್ಲಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಜೇನುನೊಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಹೊಸ ವರ್ಷವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನಿಮ್ಮ ಅರಣ್ಯ ಅತಿಥಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಿರಿ

ಹೈಕಿಂಗ್, ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಸಸ್,

ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ ನಿಮ್ಮ ಶೇಕ್

ಅವಳ ಕಾಳಜಿಯ ಕೈಗಳು!

ಪ್ರಮುಖ: ಎ ಎಮ್. ಸೆಘಪೋವ್ "ಮಾ ಮುನ್ಸಿಪಲ್"

ಮೋಷನ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ಯಾಕ್

Ar takhin vantsum ma.

ಆನಾ ಪಾ vantsum Tamas Mov-

ಮಾ ಸ್ಯಾಮಹಾನ್ ಇಸಾ ಲವ್.

ವೆಸಮ್ ವೊಷ್ನ್, ಕರಸ್ ರಾಪ್ನ್,

MUIPA Söras ಪ್ಯಾನ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಇಲಿ ಮೌವಿ, ನಾಗತ್ ನಮ್ಲಾಮ್,

ಸಾಮಿ ಹುಸಿಯಾ ಇಸಾ ಟೇಲೆಮ್.

ಖಂಟಿ ಯೋಶ್ಲಾನ್ ಇಸ್ಕಾ ಮೂವ್

ಟೋವಿ ಸಿಯುಂಗ್ ಲವ್.

ರೋಸ್ಟಿಂಗ್, ಹಾಂಟಿಂಗ್, ಲ್ಯಾಚ್ಯಾಂಗ್ ಮೂವ್

ಆರ್ಸರ್ ತಶಿ ಸಿ ಟೇಲ್ ಲವ್.

ಅಸಿವ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ ವೂಂಗ್ ಮೂವ್:

ವಂತಾಂಗ್, ಹಲಾಂಗ್, ತಾಗಂಗ್ ಲವ್

ಲಸಾಕೋವ್ ಸಾಮ್ಅಪ್ ಬೇಟೆ ಮೂವ್

ಮಾ ಸ್ಯಾಮಹಾನ್ ಇಸಾ ಲವ್.

ಎನ್. ಪಾಲಿಕೋವಾ « ನನ್ನ ತಾಯಿನಾಡು»

-ಏನು ಅಂದರೆ: ನನ್ನ ತಾಯಿನಾಡು?

ನೀನು ಕೇಳು. ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ:

ಟ್ರಯಲ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ

ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಾಗುತ್ತದೆ.

ನಂತರ ತೋಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತದೆ

ಪ್ರತಿ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಶಾಖೆ.

ನಂತರ ನೀವು ತೆಳುವಾದ ಸಾಲು ನೋಡುತ್ತೀರಿ

ಮಲ್ಟಿ-ಸ್ಟೋರ್ ಮನೆಗಳು.

ನಂತರ ಬಸ್ ನೀಲಿ

ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ರೈಲು

ರೈಲು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಹೊರಗಿದೆ

ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ: ವರ್ಜಿನ್.

ನಂತರ ಗೋಧಿ ಜಾಗ

ಅಂಚಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಅಂಚಿನಿಂದ.

ಈ ಎಲ್ಲಾ - ತಾಯಿನಾಡು ನಿಮ್ಮದು,

ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿ.

ಹಳೆಯ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾದ,

ನೀವು ಮೊದಲು

ಅವಳು ಪ್ರಲೋಭನಗೊಳಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳು

ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಿಂದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಎ. ಪ್ರೊಕೊಫಿವ್

ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲ ತಾಯಿನಾಡು ಮೈಲಿ.

ಶಬ್ದಗಳ "ಕಝಿಮಾ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು"

ಪ್ರಮುಖ:

ನಾನು ಸೀಡರ್ ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ

ಮತ್ತು ಜಾಡುಗೆ ನಾರ್ಟ್ಸ್ ಗೋ

ಮೂಕದಲ್ಲಿ ಹಿಮವನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ಮಿಕುಲ್ ಶುಲ್ಜಿನ್.

ವಿಂಟರ್ ಅರಣ್ಯ

ಬೆಳ್ಳಿ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ

ನನ್ನ ಸೀಡರ್ ಅರಣ್ಯ

ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬೂದು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

ಅವರು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಮದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ

ಮೊಲ ಬಾಲ್ನಂತೆ.

ಮತ್ತು ಅವರು ಇರಬೇಕು

ಚಾಕ್ನಂತಹ ಮೂನ್ಲೈಟ್.

ಅವರು ಕೇವಲ ಅರಣ್ಯ

ಅವರು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸೇತುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ;

ಇಲ್ಲಿ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಕಿರೀಟಗಳು,

ಅಲ್ಲಿ ಕಿರೀಟಗಳು, ಮಧ್ಯಮ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು.

ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಅರಣ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ

ಪವಾಡ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ

ಕಾಂಡಗಳ ಮೇಲೆ, ಅವನ ಸುದೀರ್ಘ ಹಂಬಲಿಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ.

ಚು! ಜಿಂಕೆ ರನ್

ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ ಹಠಾತ್ತನೆ.

ಹೇ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಪಾಸ್!

ಹೇ, ಬ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಸ್ನೇಹಿತ!

I. ನಿಕಿಟಿನ್ "ಷುಮಿ, ಶಬ್ದ, ಹಸಿರು ಅರಣ್ಯ"

ಪ್ರಮುಖ: ಐ ಎರೆನೋವ್ "ಮಾ ಮುಕ್ಯುಟಾಮ್"

ವೊರಾಚ್ ಕಾರ್ಪ್ ವ್ಯಾನ್ಸಿ,

Niercy HaShup ಪದಾನಾಟ್,

ನುವಿ ಸಯಪ್ ರಾಪಟ್

ಇಸಾ ಮನಾಮೆಮ್ ಮೊಸ್ಲೇಟ್.

ಲೋಕಿನ್ ಪಿಟಾಮ್ ವನಾಶ್

ಪಾವ್ ಕ್ವಾರ್ಟಮ್ ಅನಿಶ್ಚಿತ

ಮೌಯಿ ಖುರಾಮತ್ ವೈಟ್ಲಾನ್

ತಮ ಯುಕಾತ್ ರಿಂಗ್ಡ್!

ನಯಾರಾ ಪಿಟಾಮ್ ಸುಮಾಲಾ

ವೈರ್ ಹೋನಂಗ್ ನಾಂಗ್ಕ್ ಪೈ,

ಲಾರಾ ವೆಟ್ ಪೆಲಾಕ್ ಈಮ್,

ವಸ್ಯಾ ಪಾ ಉವಾ ಪುಶ್.

ಯುಹಾನ್ ಹೊನಂಗ್ ಕಾರ್ಟ್,

ಸಂಘ್ ಉಹಾಪತ್ ಫ್ಲೈಸ್ -

ಸಿಟ್ ಮಾ ಮುಡಾ ಟಚ್ಟ್,

ಸ್ಯಾಮ್ ಪಿಟ್ಯುಮ್ ಮೌವಾಯ್.

ಪ್ರಮುಖ: ನಮ್ಮ ದೇಶವು ಅಪಾರ ಮತ್ತು ಅಪಾರವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿ ಅಂಚುಗಳು: ಬಯಲು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಪ್ಪೆಗಳು, ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳು

ಪ್ರೊಕೊಕಿ ಸಲ್ಟಿಕೋವ್ "ನಾರ್ತ್"

ಸರೋವರಗಳು, ಸರೋವರಗಳು,

ಅಂಚಿನ ಇಲ್ಲದೆ ಸರೋವರಗಳು

ಬಕೆಟ್ ನೀಲಿ,

ನೀಲಿ ನೀರು.

ಹೌದು, ಅಪರೂಪದ ಪೊದೆಗಳು

ಕರ್ಲಿ ಫ್ಲೋಸ್ಟ್

ಉತ್ತರ,

ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳು.

ನೀವು ಗೆಳತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಿ

ಹಿಮಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ಅಣುಗಳು

ಭೂಮಿಯ ಹಿಮ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ

ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು.

ಒಡನಾಡಿ

ನನ್ನ ತಂದೆ ರಾಮಿ

"ಸ್ವಾನ್ಸ್"

ಹಿಮಭರಿತ ನೀಲಿ

ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಾಡು ಹಿಂಡುಗಳ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ.

ಮೃದು ಪುಡಿಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ,

ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಮೈಲಿ ಮಾಡಿ

ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಅನ್ಯಲೋಕದ, ಮೆರ್ರಿ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ...

ಕಾಮಿಕ್ ಖಂಟಿ ಶಬ್ದಗಳು "ಒಂದು ಮೌಸ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು"

ಪ್ರಮುಖ:

ನಾವು ನಗುವುದು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ

ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ ನಾರ್ಟ್ಸ್ ರೈಡ್ನಲ್ಲಿ

ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಬಿಗ್

ನಾವು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಮನೆ

ಕೆಂಪು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಾವು ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

ಕಿರಣಗಳು ಕಣ್ಣನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತವೆ

ನಾವು ಉತ್ತರ ಮಕ್ಕಳು

ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ

ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರು ಇದ್ದಾರೆ.

ರೋಮನ್ ರಗಿನ್. "ಉತ್ತರ ಬಗ್ಗೆ ಡುಮಾ"

ಇವಾನ್ ಸುರಿಕೋವ್ "ಬಾಲ್ಯ"

ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗ್ರಾಮ,

ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನೆ ಸ್ಥಳೀಯ,

ನಾನು ಸ್ಲೆಡ್ಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ರೋಲಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ದುಃಖ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು,

ಮತ್ತು ನಾನು ಬೂತ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

ಕಬೀರೆಮ್ ಕಚ್ಸಿ

ಪರ್ವತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸ್ನೋಡ್ರಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ.

ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಹುಡುಗರು

ನನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದು.

ಮೋಜಿನ ನನ್ನ ದುರದೃಷ್ಟದ ಮೇಲೆ ಮೋಜು ಪಡೆಯುವುದು.

ಎಲ್ಲಾ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕೈಗಳು

ಅವರು ನನಗೆ ಹಿಮವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದರು ...

ಸ್ನೋಡ್ರಿಫ್ಟ್, ದುಃಖದಲ್ಲಿ ನನಗೆ,

ಮತ್ತು ಹುಡುಗರ ನಗು.

ಪ್ರಮುಖ:

ರಸಪ್ರಶ್ನೆ

1. ನಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಮದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್?

2. ನಮ್ಮ ರಾಜಧಾನಿ ಹೆಸರು ಮದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್?

3. ಅವರು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ ನೀವು ಏನು ಊಹಿಸುತ್ತೀರಿ « ಮದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್?»

4. ಸ್ಪರ್ಧೆ "ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ"

5. ನೀವು ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ? ಪ್ರಶ್ನೆ: "ಏನು ಅಂದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿನಾಡು» ?

6. ಕವಿತೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು:

ಮೋಷನ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ಯಾಕ್

Ar takhin vantsum ma.

ಆನಾ ಪಾ vantsum Tamas Mov-

7. ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು ಮದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್?

8. khanty ಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ ಭಾಷೆ:

(ನದಿ, ಸರೋವರ, ನೀರು, ಆಕಾಶ)

ಪ್ರಮುಖ:

ಟಿ ಥಾಣೆ "ವೆಟರನ್ಸ್"

ಈ ಜನರು - ಬಿದ್ದ ಎಲೆಗಳು ...

ಅವರು ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೂ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಎರವಲು ಆಲೋಚನೆಗಳು -

ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಸಾವು.

ಅವರು ಮರೆತುಹೋದ ಯುದ್ಧಗಳ ತುಣುಕುಗಳು,

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ - ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ...

ಅವರು ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಸಮಯ.

ಅವರ ಸಾಧನೆಯು ಇಲ್ಲವೇ?

ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುನರುಜ್ಜೀವಕ.

ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ರ್ಯಾಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.

ಅಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು,

ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು?

ನಾನು ಈ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅಪರಾಧದ ಭಾವನೆ.

ಮತ್ತು ನಾನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧದ ಪೀಳಿಗೆಯ.

ಅವರ ಮಾರುತಗಳು ಕೊಬ್ಬು:

ಇಲ್ಲಿ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ತಂದರು ...

ಹಳೆಯ ಜನರು ರಷ್ಯಾ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ

ಫೀಡ್ ... ಆದರೆ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ - ಮೊಳಕೆ.

ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾಮಪದದ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

ನಿಮ್ಮ ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ನದಿ ನೀಲಿ.

ಪರ್ವತಗಳು ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಸರಳ,

ಎತ್ತರದ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಹುಲ್ಲು.

ಸೌಂಡ್ಸ್ ಹಾಡು "ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ".

© ಆಂಡ್ರೇ ಷಾಮಾಲೊವ್, 2016

ಬೌದ್ಧಿಕ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ರೈಡರ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ

ಓದುಗರಿಗೆ

ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಹಲೋ! ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕಾವ್ಯದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಎರಡನೇ ಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ, ಮೊದಲಿಗೆ 2012 ರಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದಿತು ಮತ್ತು "ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು" ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು. "

ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರು "ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಟದ ಉಸಿರಾಟದಲ್ಲಿ ..." ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿ, ನಿಜ್ನಿ ನವೆಗೊರೊಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಳೆದರು. ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ನಗರದ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಈಗ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಗ್ರಾಮ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು, ಬಹಳಷ್ಟು ಭೂದೃಶ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳ ಅವಲೋಕನಗಳು. ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ, ನಿಜ್ನಿ ನೊವೊರೊರೊಡ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ, ಬಹುಶಃ ಈ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕವಿತೆಗಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ 500 ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು, ನೀವು ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪುಟದಲ್ಲಿ "ಕವಿತೆಗಳು - ಆಧುನಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕವನ ತಾಣ"

ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮದು, ಆಂಡ್ರೇ ಷಾಮಾಲೋವ್

ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡುವಿಕೆಯು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ...

ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡಲು
ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಕೆಯು ಶಿಲುಬೆಗಳ ವಾಸನೆಗಳಿಲ್ಲ
ಕಾರ್ನ್ಫ್ಲೋವರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೈಸಿಗಳು
ಜೀವಂತ ಹರಡುವಿಕೆಯ ಕಿರುಕುಳಗಳು.

ಸಿಲ್ಕ್ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಾಲುಗಳು
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬರಿಗಾಲಿನಂತೆ
ರಸ್ತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮುರಿದಿದೆ
ಮರೆತುಹೋದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಅದು ಆತ್ಮವು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ.

ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚುಕ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಸುವಿನ ಹರ್ಡ್
ಸ್ಲೀಪಿ ವೆಲ್ವೆಟ್ ಬಂಬಲ್ಬೀಸ್ನ ಬಕಲ್ನಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬೂಸ್ಟ್ ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಆಕಾಶ ...
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೋ ... ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ... ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ....

ತವರೂರಿನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಮೈಲಿ ಇಲ್ಲ,
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು
ನನ್ನ ಮೆಮೊರಿಯ ದೂರದ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲೇ ...

ನನ್ನ ನಗರ ...

ನನ್ನ ನಗರ - ನೀವು ಇಂದು ತಿರುಚಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ದಣಿದ
ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಹರಿವಿನಿಂದ, ಅದು ಎಲ್ಲೋ ವಿಪರೀತವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ನೀವು ಇಂದು ದಿನವಿಡೀ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಿದರು,
ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಗೆ, ಆತ್ಮವೂ ಸಹ ಇದೆ.

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಬಹಳಷ್ಟು ಜೀವನವನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಮಾನವ ಪ್ರೀತಿ ರಕ್ಷಿಸಿ,
ನೀವು ಕಣ್ಣುರೆಪ್ಪೆಗಳಲ್ಲಿ ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಳವಾಗಿ, ಕೆಳಗೆ,
ಇಂದು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ನಿಮಗೆ ಸೆರೆನೇಡ್ಗೆ ಪಾವತಿಸಲಿ,
ಬಿಸಿಯಾದ ಮನೆಗಳಿಂದ, ನೀವು ಶಾಖವನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ
ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿ ನಿದ್ರೆ, ಮೌನವು ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಡೈರಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮುಂಜಾನೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಸರಿ, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಕಿರಣದಿಂದ - ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಬ್ರೇಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವಿನೋದ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕತೆಯನ್ನು ಜೀವಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆರಿಸಿ, ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಷ್ಟ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು, ನಮ್ಮ ನಗರ, ನಮ್ಮ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಳೀಯ ...

ವೋಲ್ಗಾ ತಾಯಿ, ರಷ್ಯನ್ ತಾಯಿ ...

ನೋಟವು ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್,
ನೀವು ನನ್ನ ದುಃಖದ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖ,
ಸ್ವರ್ಗವು ಚಡಿಗಳಿಂದ ಉಬ್ಬು.

ವೋಲ್ಗಾ, ತೀರ, ಲೂಗಾ ಫ್ಲಸ್ಡ್,
ಮತ್ತೊಂದು ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ನಂತರ,
ಸ್ಕೈ ವೈಡ್, ಮೋಡಗಳು ಬಣ್ಣ,
ಇದು ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ.

ವೋಲ್ಗಾ, ಕೋಸ್ಟ್, ನದಿ ಕೂಲ್ನೆಸ್,
ಟಾಮಿ ಈವ್ನಿಂಗ್ ... ಟಿಂಗ್ರಿ ಸೊಲೊವ್ನಾ,
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಡಾರ್ಕ್ ... ನಟಿಸುವ ಮಳೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ... ಗುಲಾಬಿ ಉಡುಗೆ ... ಡಾನ್.

ವೋಲ್ಗಾ, ಶೋರ್, ವಿಶಾಲವಾದ ಡಾಲಿ,
ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳಬಹುದು,
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅದು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ವೋಲ್ಗಾ - ತಾಯಿ, ರಷ್ಯನ್ ತಾಯಿ.

ಇಂದು ನಾನು ಬಿಳಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಇದ್ದೇನೆ ...

ಇಂದು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬಿಳಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಕಿರೀಟದ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಚೆಲ್ಲಿದೆ,
ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ವಿಟಲ್ ಪವಾಡವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಮೌನ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಅರಣ್ಯ ತೊಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ,
ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವರು ಕರಗಿದ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿಟಲ್ ಪವಾಡಕ್ಕೆ.

ನನಗೆ ಬರ್ಚ್, ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ,
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಕೀರ್ಣ ಹೆಣೆದ ಹಾಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ,
ನೋವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಗೆ ಅಡಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,
ಇಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಅಂಚು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು.

ಇಂದು ನಾನು ಟೆಸ್ಟಾವಿವಲ್ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಇದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ತೊಡೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗದಿದ್ದರೂ,
ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಬಿರ್ಚ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ,
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಸಿಹಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ.

ಅಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ, ಯಾವುದೇ ಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕೋಲೆಗಳಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡುವುದು ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ಅಂಚಿನಿಂದ ತುದಿಗೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ವೈಟ್ಸ್ವಾಲ್ ಬಿರ್ಚ್ ಕವನಗಳು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ.

ಸೆರೆಬ್ರಿಡ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್

ಬೂದು-ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ,
ತೂಗು ಕಡಿಮೆ ಮೋಡಗಳು
ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ ಶವರ್ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಡ್
ಅಫಾರ್ನಿಂದ ಏನು ತಂದಿತು.

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬರ್ಚ್ ಇಳಿಜಾರು
ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳೆಗಳು ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಡಿದವು,
ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು
ತೀವ್ರ ತರಂಗದ ಒತ್ತಡ.

ದೂರದಿಂದ ಮೋಡಗಳು ಇವೆ,
ಚಂಡಮಾರುತ ಇಲಿಗಳು
ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಸ್ಕ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಮೈಟಿ ಆಗಿದೆ
ಎಲ್ಲೋ ಬ್ರೇಕ್ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

ಅವರು ಮತ್ತೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಳು
ಸಂಕುಚಿತ ಮನೆಗಳ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ,
ಚಂಡಮಾರುತದಲ್ಲಿ, ಅವರು, ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ,
ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಜಗಳ ಮಾಲೀಕರು.

ನನ್ನ ಮಂಬ್ಲಿಂಗ್ ಬೇಸಿಗೆ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹೊಯ್ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಗಾಳಿ, ಮತ್ತು ಚಂಡಮಾರುತಗಳು,
ಶಾಖ ಸುಪ್ತ ಶಾಖವನ್ನು ನಿದ್ರಿಸು
ತಂಪಾದ ಮಳೆ ಕಣ್ಣೀರು.

ವೇಗದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ರೈನಿ ಕ್ಲೌಡ್ಸ್ ಲೀಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್
ಧೂಳಿನ ಆತ್ಮದ ನಗರವನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಂಡಿತು
ಶೀತ ಮಳೆನೀರು.

ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹೊಳೆಯುವ ಸೂರ್ಯ,
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡಂತೆ,
ಮರೆತು ಮತ್ತು ನೀವು ಗಾಳಿ ಬೋಲ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ,
ಅಸಡ್ಡೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಸ್ವರ್ಗ ...

ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಡ್ರೀಮ್ಸ್

ಸ್ಕೈ ಸ್ಮೂತ್ ನೀಲಿ-ಕಪ್ಪು
ಆರ್ದ್ರ ಹನಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಳೆ
ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಕ್ಲೌಡ್
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕ್ರಾಲ್.

ಅರ್ಧ ನಗರವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಝಿಜಿ ಇಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಶೀತದಿಂದ ಗೂಸ್ಬಂಪ್ಸ್
ಓಡಿ. ಜಮ್ರಿ.

ಒಂದು ಮೇಲಾವರಣ Lavecon ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಳೆಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದರು
ಮಾರಾಟಗಾರ ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ,
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಳ ಪಾನೀಯದೊಂದಿಗೆ ಚಹಾ.

ಮತ್ತು ಬೀದಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ,
ಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕುಸ್ಟ್ರುರಿಯನ್ನರು,
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ...

ನಾನು IMG ನ ಅಂಶವನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ತಿರುಗಿತು,
ಮತ್ತು ಮಳೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಸೂರ್ಯ ಬೆಳಕಿನ ಬೆಳಕನ್ನು ಧಾವಿಸಿತ್ತು
ಇದು ಮತ್ತೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ರವರೆಗೆ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ತಿನ್ನುವೆ ಹುಡುಗಿ ಕೇಳಲು
ಮತ್ತು ಏನೋ ಕನಸು ...

Nizhny novgorod mo.

ನಿಜ್ನಿ ನೊವೊರೊಡ್, ನನಗೆ ನೀವು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಅದೃಷ್ಟ,
ಇಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಗೋಡೆಗಳು.

ಬೂದು ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಾನು ಪ್ರತಿ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ವೋಲ್ಗಾದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ರಷ್ಯಾಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ,
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋವು, ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿ,
ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಯಿನಾಡು, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾನು ನನ್ನ ನಗರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಶಕ್ತಿಯುತ ನದಿಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಪುರಗಳು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನ ಜೊತೆ ವೋಲ್ಗಾ ಮೇಲೆ, ಅದ್ಭುತ ಉದ್ದೇಶ ಹರಡುವಿಕೆ
ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಂಗ್.

ಹಸಿರು ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ, ಗೋಲ್ಡನ್ ಡೋಮ್ ಫ್ಲೇಮ್
ನಮ್ಮ ಮೂರನೇ ವೋಲ್ಗಾ ರಾಜಧಾನಿ ಶಾಂತಿ ರಕ್ಷಿಸುವುದು,
ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಮೌಲ್ಯವು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳಾಗಿದ್ದು,
ಕಥೆ ಪುಟಕ್ಕೆ ಪುಟವನ್ನು ಕೆತ್ತಿದಿದೆ.

ಬೀಪ್ ಶಬ್ದವು ನದಿ ತರಂಗ ಮೇಲೆ ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಗುಳ್ಳೆಗಳ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸುವುದು, ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ನಡುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ,
ನಿಜ್ನಿ ನೊವೊರೊಡ್, ನಗರವು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು, ಖಚಿತವಾಗಿ, ಸ್ಥಳೀಯ,
ಹಿಂದೆ, ನೀವು ಮುಚ್ಚಿದ ಮತ್ತು ಕಹಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ನಾನು ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,
ಸೇತುವೆಗಳ ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಗರವನ್ನು ಬಾಣಗಳಂತೆ ಕತ್ತರಿಸಿ,
ನಿಜ್ನಿ ನೊವೊರೊಡ್, ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ ಇಂದು ಚಳಿಗಾಲವಾಗಿದೆ,
Nizhny nogoord ನನ್ನ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ, ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ.

ನನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಬರುತ್ತಿದೆ

ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,
ಕಾಡುಗಳ ಸೊಂಪಾದ ಹಸಿರು,
ಡಾಲ್ - ಇನ್ಫೈನೈಟ್ ಹೆವೆನ್ಲಿ
ಯಾವಾಗಲೂ ಗಾಳಿಯ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ.
ಚಿನ್ನದ ಕ್ಷೇತ್ರವಿಲ್ಲದ ಕ್ಷೇತ್ರ
ಬಿಗಿಯಾದ ಕಿವಿಗಳ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ,
ಕೆಂಪು ಟೋಪಿಗಳು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ,
ಐರನ್ಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ...
ಬ್ಲೂ ಸ್ಯಾಟಿನ್ ವಸಿಲ್ಕೊವಾ
ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಸರೋವರಗಳು,
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು, ಅನಂತ ಪರಿಚಿತ -
ಮುದ್ದಾದ ಡೈಸಿಗಳು ಕೆತ್ತನೆ ...
ಶೆಲ್ಕೊವಾ ರಸ್ಟಲ್ ಬಿರ್ರೊ
ಗಾಳಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮುಳುಗಿಹೋಯಿತು
ಸ್ಕೆಚ್ನ ನಮ್ಮ ಭಾಗ
ವಿಂಡೋದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ...
ನಾನು ಆನಂದಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬಯಲುಗಳ ನೋಟ,
ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಏರ್ nive ಮತ್ತು ಹಾಲೊ ...
ವಿಶೇಷ ವಾಸನೆಗಳ ಏನೋ
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ವಾಸನೆ ಇಲ್ಲ
ಲಂಡನ್, ವಾರ್ನಾ ಮತ್ತು ಲಾತಿ -
ಎಲ್ಲವೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ...
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಗರಗಳ ಗದ್ದಲದಿಂದ,
ತಾಯಿನಾಡು ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ...

ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಗುಲಾಮರಾಗಿರುವೆವು
ಎಲ್ಲಾ ಪದ್ಧತಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳು
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಬದುಕಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತೇವೆ, ಯಾವುದನ್ನೂ ವಿಷಾದಿಸಲಿಲ್ಲ,
ನಾವು ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾದ ಹಂತಗಳ ಭಯ,
ಸಮಾಧಿಯ ಅಸಂಬದ್ಧ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ.

ನಾವು ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಸರಳವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಕನಸುಗಳು
ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಸುಟ್ಟು, ಕಾಮೆರಿಯಾ ಆತ್ಮ,
ನಾವು ಮೊಲ್ಬಾವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಅರಮನೆಗಳ ಐಷಾರಾಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುರುಡಾಗಿ ಬಿಡುವುದು
ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೊಲ್ಬಾ ಆತ್ಮವು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

ಎಷ್ಟು, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ
ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕರಗಿದ
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ನೂರಾರು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಉದ್ದವಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ,
ಕೇವಲ ಜನಸಂದಣಿಯಾಯಿತು,
ಬೂದು ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ ಮತ್ತು ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು
ರೂಟ್ಲೆಸ್ ಮರ್ಜ್ಕೊ ಮತ್ತು ಲೋಕಲೋ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಡಾಕ್ ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ
ಡಿಸ್ಫಾಸ್ಟ್ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅದರ ಶಕ್ತಿ
ಈ ಶಕ್ತಿಯು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಮಿರಾಜ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ,
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

"ನಾನು ಹಳೆಯ ಗೇಟ್ ರಿವೀಲ್ ..."

ನಾನು ಓಲ್ಡ್ ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಡೈರಿ ಡಾನ್ ಆಫ್ ಡಾನ್ ಅವರ್ನಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಡೈಸಿಗಳ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿವೆ.

ನಾನು ರೂಸ್ಟರ್ ಕೇಳುವ ಕೂಗು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ರಾತ್ರಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿತು,
ಪಾವ್ಲುಶ್ಕಾ-ಶೆಫರ್ಡ್ನ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಕೊಂಬು,
ಹಸು ಮೋಜಿನ ನಾಯಕ.

ನಾವು ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾತ್ರ ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ಶತಮಾನವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ,
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಟೋನ್,
ಸುಂದರ ವಜಾಗೊಳಿಸುವ ಭಾವನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಮೃದುತ್ವ ನಿಟ್ಟುಸಿರುದಿಂದ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ,
ಆತ್ಮವು ಪಿನ್ಮಾದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿಯಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಮೌನವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತದೆ,
ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ದಾನ ...

ಗ್ರೇಟ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ ...

(ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್)

ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ನ ಮರೆತುಹೋದ ತಂತಿಗಳು ...
ಮಂಜು ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ,
ಅಂಶಗಳ ಸಂಪರ್ಕ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ ಪುಟ ...

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆಯೇ? - ಮರೆತುಹೋಗಿಲ್ಲ
ಗ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್, ರಸ್ತೆ
ದೇವರಿಂದ ಅವನ ಕವಿತೆ
ನಮ್ಮ ದಾರಿ ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಚುಚ್ಚಿದ.

ನಾನು ದಪ್ಪ ಪಡೆಯುವ ಕನಸು
ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಕಾಲುದಾರಿಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಿರಿ,
ಗೌರವ, ದೃಢವಾದ,
ಅವನ ಅಂಚು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಮುಟ್ಟಿದೆ.

ಅದರ ಮೇಲೆ ಓಕ್ ಮತ್ತು ಸರಪಣಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ,
ಏರ್ ಕವಿ ಎಂದು ನಿಟ್ಟುಸಿರು
ಮತ್ತು ಮುಂಜಾವಿನ ಮೊದಲ ಕಿರಣವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ಶಾಂತ ಮಳೆ ತೊಳೆದು.

ಗ್ರೇಟ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್
ಅವರು ಡಿಸೆಂಬ್ರಿಸ್ಟ್ ಯುಗದ ಮಗ,
ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಕವಿತೆಯ ಕಂಬಳಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರತಿಭೆ ...

ಅಜ್ಜಿ

ದಣಿದ ನೂಲುವ ಇಲ್ಲದೆ ಸ್ವತಃ ಸ್ಪಿಂಡಲ್
ಮತ್ತು ಗುಡಿಸಲು ಒಂದು ಬೆಳಕಿನ ಸರಣಿ ಜಿಗಿತಗಳು,
ದೂರದ ವರ್ಷಗಳು, ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ನಾನು ಕನಸು,
ಅವರು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು.

ಬೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಕ್, ಕಾರ್ನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್,
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳು,
ಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ತೀವ್ರತೆ, ಮತ್ತು ಹಸಿವು ಎಲ್ಲಾ ಹಿಟ್ಟು
ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ.

ವೋಲ್ಗಾ ಪ್ರದೇಶ, ಬಡತನ, ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಹಗುರ
ಬೆಂಡ್, ಆದರೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ಹಾಡಲು ಸುಲಭ, ಹಾಡಲು,
ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹಾಡಿದರು.

ಮತ್ತು ಹಾಡನ್ನು ಹರಿಯಿತು, ರಷ್ಯಾಗಳನ್ನು ಹಾರಿಹೋಯಿತು
ಯುದ್ಧ, ಮತ್ತು ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಹಸಿವು,
ಅವರು ನಮಗೆ ಸ್ವತಃ ಕಲಿಸಿದರು: "ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ,
ಅವರ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಮೂಲಕ ಅತೃಪ್ತಿ ಏನು. "

"ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಇದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ನ ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಇದೆ,
ಮತ್ತು ಸೇಬುಗಳು, ಮತ್ತು ಸ್ವಾನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ ",
ಮತ್ತು ನೀರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಿಮವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ,
ಮನೆಯ ಕ್ರಮವು ಕೇವಲ ಗೋಲ್ಡನ್ ಆಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಇತ್ತು,
ಅವಳು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದಳು - "ಒಳ್ಳೆಯದು!",
ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅತೀವವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,
ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ."

"ನಾನು ಮರಣದ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಆನುವಂಶಿಕತೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ - ಸ್ವಾಗತ! "
ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಪದಗಳು ... ಸರಳ, spindlers ... ಥ್ರೆಡ್ ...

ಬಿಳಿ ಪ್ಯಾರಸ್.

ಬ್ಲೂ ಲಾಜರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ನೌಕಾಯಾನ
ಪ್ರತಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಿಡೆನ್.
ಅವರು ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ನಿಂದ ಜನಿಸಿದರು
ಅವರು ನದಿಯ ಡ್ರಾಪ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

ವೈಟ್ ನೌಕಾಯಾನ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನಿಗೂಢ ತಂಗಾಳಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಕಡಲತೀರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಹ್ಯಾಲೊ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ಗಳಲ್ಲಿ.

ನೀವು ಕನಸುಗಳ ಪೂರ್ಣ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ದಿನದ ಹೊಳಪನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಿಸಲಾಗಿದೆ
ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರಿ ರಸ್ತೆಯ ಮೊದಲು
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಾ?

ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಿರಿದಾಗಿಸಲು, ನೀವು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು, ಯಾವ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು. ಜಾಗಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ನೀವು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು:

ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು

ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಪರೇಟರ್ ಉಪಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು..
ಆಯೋಜಕರು ಮತ್ತು. ಅಂದರೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು:

ಅಧ್ಯಯನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಆಯೋಜಕರು ಅಥವಾ. ಇದರರ್ಥ ದಸ್ತಾವೇಜು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿನ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬೇಕು:

ಅಧ್ಯಯನ ಅಥವಾ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಆಯೋಜಕರು ಅಲ್ಲ. ಈ ಐಟಂ ಹೊಂದಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ:

ಅಧ್ಯಯನ ಅಲ್ಲ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಕಾರ

ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು. ನಾಲ್ಕು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಮಾರ್ಫಾಲಜಿ ಇಲ್ಲದೆ, ರೂಪವಿx, ಹುಡುಕಾಟ ಪದಗುಚ್ಛಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಿ.
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ಹುಡುಕಾಟವು ಮಾರ್ಫಾಲಜಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಹುಡುಕಲು, ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಮುಂದೆ, ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಕು:

$ ಅಧ್ಯಯನ $ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನೀವು ವಿನಂತಿಯ ನಂತರ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಇರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ:

ಅಧ್ಯಯನ *

ನೀವು ಡಬಲ್ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಾಗಿ ನಮೂದಿಸಬೇಕಾದ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹುಡುಕಲು:

" ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ "

ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ

ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು, ಪದಗಳು ಒಂದು ಲ್ಯಾಟೈಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು " # "ಪದದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಪದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ ಮೂರು ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳಿಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ, ಅದು ಕಂಡುಬಂದರೆ ಅದು ಕಂಡುಬಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಪದಕ್ಕೂ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛದಿಂದ ಹುಡುಕಿ.

# ಅಧ್ಯಯನ

ಗುಂಪು

ನೀವು ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾದ ಸಮೂಹ ಹುಡುಕಾಟ ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿಗೆ ಸಲುವಾಗಿ. ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಹಾಲಿನ ತರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ: ಇವಾನೋವ್ ಅಥವಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧನೆ ಅಥವಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದೆ:

ಅಂದಾಜು ಪದ ಹುಡುಕಾಟ

ಅಂದಾಜು ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಟಿಲ್ಡಾವನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು " ~ "ಪದದಿಂದ ಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಛೇದಕ ~

"ಬ್ರೋಮ್", "ರಮ್", "ಪ್ರಾಮ್", ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪದಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.
ಸಂಭವನೀಯ ಅವಧಿಯ ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಸೂಚಿಸಬಹುದು: 0, 1 ಅಥವಾ 2. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಛೇದಕ ~1

ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, 2 ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಾನದಂಡ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ

ಸಾಮೀಪ್ಯತೆಯ ಮಾನದಂಡದಿಂದ ಹುಡುಕಲು, ನೀವು ಟಿಲ್ಡಾವನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು " ~ "ಪದಗುಚ್ಛದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 2 ಪದಗಳ ಒಳಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ:

" ಅಧ್ಯಯನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ "~2

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ

ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ " ^ "ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ನಂತರ, ಉಳಿದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, "ಅಧ್ಯಯನ" ಎಂಬ ಪದವು "ಅಭಿವೃದ್ಧಿ" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ:

ಅಧ್ಯಯನ ^4 ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ಮಟ್ಟವು 1. ಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ನೈಜ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿವೆ.

ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ

ಕೆಲವು ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೌಲ್ಯವು ಇರಬೇಕಾದ ಮಧ್ಯಂತರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು, ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಗಡಿ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು ಗೆ..
ಒಂದು ಲೆಕ್ಸಿಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿಂಗಡಣೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

ಇಂತಹ ವಿನಂತಿಯು ಐವಾನೋವ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪೆಟ್ರೋವ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇವಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋವ್ ಅನ್ನು ಫಲಿತಾಂಶದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮಧ್ಯಂತರಕ್ಕೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ಚದರ ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು, ಕರ್ಲಿ ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.