സൂര്യൻ ഇതിനകം ഒരു ഗ്രാമമാണ്. അവസാന കിരണങ്ങൾ മേഘങ്ങളുടെ അരികുകളിൽ പോയി. സായാഹ്ന ഇരുട്ട് നിലത്തിന് മുകളിൽ കട്ടിയുള്ളതാണ്. അഖി കെബ്നെകയസ് സന്ധ്യയിൽ ഒരു പായ്ക്ക് വഴിയിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു.

ഫലിതം ക്ഷീണിതനാണ്. അവസാന ശക്തിയിൽ നിന്ന് അവർ മഹലി ചിറകുകളായിരുന്നു. പഴയ അക്ഷവ ബാക്കിയുള്ളവരെ മറന്നു, കൂടുതൽ ദൂരവും കൂടുതൽ ദൂരവുമാണെന്ന് തോന്നി.

നിൾസ് ഉത്കണ്ഠയോടെ ഇരുട്ടിലേക്ക് നോക്കി.

"രാത്രി മുഴുവൻ പറക്കാൻ അക്ര തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?"

ഇപ്പോൾ കടൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആകാശത്തിന്റെ അതേ ഇരുട്ടായിരുന്നു അത്. തിരമാലകളുടെ വരമ്പുകൾ, പരസ്പരം റെയ്ഡുകൾ മാത്രം, വെളുത്ത നുരയെ തിളങ്ങി. തിരമാലകളിൽ, നിലകൾ ചില വിചിത്രമായ കല്ല് പാറകൾ കണ്ടു, വളരെ വലിയ, കറുപ്പ്.

അതൊരു കല്ലെറിഞ്ഞു.

ഈ കല്ലുകൾ ഇവിടെ എവിടെയാണ്?

ആരാണ് അവരെ ഇവിടെ രേഖപ്പെടുത്തിയത്?

ഒരു ഭയങ്കരമായ ഭീമനെക്കുറിച്ച് പിതാവ് പറഞ്ഞതെങ്ങനെയെന്ന് നിലകൾ ഓർമ്മിച്ചു. ഈ ഭീമൻ സമുദ്രത്തിന് മുകളിലുള്ള പർവതങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. അവൻ വൃദ്ധനായിരുന്നു, പലപ്പോഴും കുത്തനെയുള്ള ചരിവുകളിൽ ഇറങ്ങി. അതിനാൽ, മുൻകൂട്ടി പിടിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ, അവൻ പാറകൾ മുഴുവൻ വെച്ച് കടലിൽ എറിഞ്ഞു. ഞാൻ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ മുഴുവൻ പോപ്പ് out ട്ട് ചെയ്യുന്നതായി ഭയപ്പെടുന്നു. പിന്നെ ജയന്റ് ഇറങ്ങിപ്പോയി, അവന്റെ ക്യാച്ച് എടുക്കാൻ തീരത്തേക്ക് നടന്നു.

തിരമാലകളിൽ നിന്ന് പറ്റിനിൽക്കുന്ന ഈ കല്ല് തടഞ്ഞു, ഭീമൻ രേഖപ്പെടുത്തി.

എന്നാൽ ഫേഷ്റുകൾക്കിടയിൽ തീപിടുത്തങ്ങൾ തകരാറിലാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? അറ്റാച്ചുചെയ്ത മൃഗങ്ങളുടെ കണ്ണുകളാണെങ്കിൽ? തീർച്ചയായും! വിശക്കുന്ന മൃഗങ്ങൾ ദ്വീപിനു ചുറ്റും അരിഞ്ഞത്, ഇരയെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു. അവരും ഫലിതം, ശരി, ശ്രദ്ധിച്ചതും കാത്തിരിപ്പിന്റെ ഈ കല്ലുകളിൽ ഇറങ്ങാൻ കാത്തിരിക്കില്ല.

അതാണ് ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥലത്ത് നിൽക്കുന്നത്, അവന്റെ തലയ്ക്ക് കൈകൾ ഉയർത്തുന്നു. ആരാണ് ട്രോവേലിലേക്ക് പോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് ശരിക്കും? ഒരുപക്ഷേ അത് കാട്ടുമൃഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ഭയാനകമായിരിക്കാം. ഒരുപക്ഷേ അവൻ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ സഹായത്തിലേക്ക് വിളിക്കുകയും കൈകൾ ഉയർത്തുകയും ചെയ്തേ?

കടലിന്റെ അടിയിൽ നിന്ന് ദ്വീപിൽ നിന്ന് ചില രാക്ഷസന്മാർ കയറുക. ചില സൂക്ഷ്മവും, മൂർച്ചയുള്ളതും മറ്റുള്ളവ കട്ടിയുള്ളതും ചീരയുമാണ്. എല്ലാവരും ഒരു കുലയിലേക്ക് ഓടുന്നു, മിക്കവാറും പരസ്പരം അമർത്തി.

"ഞാൻ പറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!" - ചിന്തിക്കുക.

ഇപ്പോൾ, അക്ക കെബ്നീസ്കേസ് നേതൃത്വം നൽകി.

ചെയ്യരുത്! ചെയ്യരുത്! ഇവിടെ നാമെല്ലാം അപ്രത്യക്ഷമാകും! - നീലിനെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു.

എന്നാൽ അക്കൗണ്ട് അത് കേട്ടില്ല. അവൾ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ കല്ല് ദ്വീപിൽ നയിച്ചു.

പെട്ടെന്ന്, മാന്ത്രിക സ്റ്റിക്കിന്റെ നിശബ്ദതയിൽ എല്ലാം മാറി. വലിയ കല്ല് ബ്ലോക്കുകൾ സാധാരണ വീടുകളായി മാറി. മൃഗങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സ്ട്രീറ്റ് ലാമ്പുകളും പ്രകാശിത ജാലകങ്ങളും ആയി. ദ്വീപിന്റെ തീരം നിക്ഷേപിച്ച രാക്ഷസന്മാർക്ക് പിയറിൽ നിൽക്കുന്ന കപ്പലുകളാണ്.

നീൽസ് ചിരിച്ചുപോയി. നഗരം അടിയിലാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഉടനടി ess ഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് കാൾസ്ക്രോൺ! കപ്പലുകളുടെ നഗരം! ഇവിടെ കപ്പലുകൾ വിദൂര നീന്തലിനുശേഷം വിശ്രമിക്കുന്നു, ഇവിടെ അവ ഇവിടെ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു, അവ ഇവിടെ സംസ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഉയർത്തിയ കൈകൊണ്ട് ഗുസ് ഒരു ഭീമന്റെ ചുമലിൽ മുങ്ങി. രണ്ട് ഉയർന്ന ഗോപുരങ്ങളുള്ള ടൗൺഹാരമായിരുന്നു അത്.

മറ്റൊരു സമയത്ത്, സ്വീസി കെബ്നൈക്കേറ്റ് ഒരിക്കലും മനുഷ്യരുടെ വശത്ത് ഒരിക്കലും അവസാനിപ്പിക്കില്ല. എന്നാൽ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, - ഫലിതം ചിറകിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, സിറ്റി ഹാളിന്റെ മേൽക്കൂര ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് വളരെ സൗകര്യപ്രദമാണ്. അരികിൽ അത് വിശാലവും ആഴമുള്ളതുമായ ഒരു കവിളാണ്. കേസെടുത്ത് അടുത്തിടെയുള്ള മഴയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിച്ച വെള്ളം കുടിക്കുന്നതിലൂടെയും വെള്ളം കുടിക്കുന്നതിലൂടെയും ഇത് മറച്ചുവെക്കാം. ഒരു മോശം കാര്യം - പുല്ല് നഗര മേൽക്കൂരകളിലും വെളുത്ത വണ്ടുകൾ കണ്ടെത്തിയില്ല.

എന്നിട്ടും വിശന്നവരെല്ലാം നിലനിൽക്കില്ല. മേൽക്കൂരയെ മൂടിയിരിക്കുന്ന ടൈലുകൾക്കിടയിൽ ഒരു പരിധിവരെ ബ്രെഡ് പുറംതോട് - വിരുന്നിന്റെ ബാക്കി ഭാഗം കുരുവിയല്ല, കുരുടല്ല. യഥാർത്ഥ ഫലിസിനായി, അത് തീറ്റയില്ല, പക്ഷേ, ഏറ്റവും മോശമായ റൊട്ടി കുതിക്കാൻ കഴിയും.

എന്നാൽ നെയിൽസ് മഹത്വത്തിലേക്ക് കഴിച്ചു.

കാറ്റിനാൽ ഉണങ്ങിയ ബ്രെഡ് ക്രൂശങ്ങൾ, സൂര്യൻ എല്ലാ വെസ്റ്റ് യുഎൻഎച്ചിന്റെ അമ്മയ്ക്കും പേരുകേട്ടപ്പെട്ട കിരീടങ്ങളേക്കാൾ വളരെ രുചികരമായത് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നി.

പഞ്ചസാരയ്ക്ക് പകരം ശരി, ചാരനിറത്തിലുള്ള പൊടിപടലങ്ങളാൽ അവ തളിച്ചു, പക്ഷേ അത് ഒരു ചെറിയ കുഴപ്പമായിരുന്നു.

കത്തിയെ കത്തികൊണ്ട് മുക്കി, ചെറിയ കഷണങ്ങളായി പുറംതോട് തണുപ്പിച്ച് ഉണങ്ങിയ റൊട്ടി കടിച്ചുകീറുന്നു.

ഒരു പുറംതോട് ജോലി ചെയ്താലും ഫലിതം കഴിക്കുകയും ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും കുടിക്കുകയും ഉറങ്ങാൻ തയ്യാറാകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ. അവർ ആഴത്തിന്റെ അടിയിൽ ചങ്ങല നീട്ടി - കൊക്കിലേക്കുള്ള വാൽ, വാലിലേക്ക് കൊക്ക്, - എന്നിട്ട് അവർ ചിറകിന് കീഴിൽ ഉറങ്ങുകയും ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തു.

നിൽസ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. മാർട്ടിന്റെ പുറകിൽ കയറി, ഗട്ടറിന്റെ അരികിലൂടെ ജോഗിംഗ് താഴേക്ക് നോക്കാൻ തുടങ്ങി. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ആദ്യത്തെ നഗരമായിരുന്നു, അത് ഒരു നെല്ലിക്കയ്ക്കൊപ്പം പറക്കുന്നു.

സമയം പിന്നീട് ആയിരുന്നു. ആളുകൾ വളരെക്കാലമായി ഉറങ്ങാൻ കഴിയും. ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള ചില മാർഗരികളെ പൂർണ്ണമായും ഓടിച്ചെന്ന് അവന്റെ ഗുൽക്കോയുടെ ചുവടുകൾ ശാന്തമായ, സ്ഥാവരനായ വായുവിൽ വിശാലമായിരുന്നു. ഓരോ കടന്നുപോകുന്ന ഓരോയും ഓരോ സമ്പാദ്യവും ട്വിസ്റ്ററിന് ചുറ്റും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുവരെ അവന്റെ കണ്ണുകളിലൂടെ നടന്നു.

"ഇപ്പോൾ അവൻ വീട്ടിലേക്ക് വരും," നീലികൾ ദു ly ഖിച്ചു. "സന്തോഷകരമാണ്!" നിങ്ങൾ ഒരു കണ്ണിലേക്ക് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആളുകൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു! .. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല ... "

മാർട്ടിൻ, മാർട്ടിൻ, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ? - നീൽസ് സഖാവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നു, മാർട്ടിൻ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുക.

മാർട്ടിൻ, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ നടക്കുന്നു. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്.

പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

ശ്രദ്ധിക്കൂ, മാർട്ടിൻ, - നീയേലുകൾ മന്ത്രിച്ചു, - എന്നെ താഴെയിറങ്ങുന്നു, പുറത്ത്. ഞാൻ അൽപ്പം അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുക ചെയ്യും. ഞാൻ തെരുവുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എല്ലാ ആളുകളും എങ്ങനെ പോകുന്നു.

ഇതാ മറ്റൊന്ന്! എന്നെ മാത്രം പരിപാലിക്കുന്നു! മാർട്ടിൻ തന്റെ തലയെ ചിറകിനടിയിൽ ശക്തമായി വച്ചു.

മാർട്ടിൻ, അതെ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയില്ല! ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം തന്നെയാണെങ്കിൽ, യഥാർത്ഥ ആളുകളെ കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

നീലിനുവേണ്ടി മാർട്ടിൻ ഖേദിക്കുന്നു. അവൻ ചിറകിനടിയിൽ തലയിട്ടു പറഞ്ഞു:

ശരി, നിങ്ങളുടേതായിരിക്കുക. എന്റെ ഉപദേശം ഓർക്കുക: ആളുകളെ നോക്കൂ, അവ കണ്ണുകളിൽ കാണിക്കുന്നില്ല. അത് എന്ത് കുഴപ്പങ്ങൾ പുറത്തുവരില്ല.

അതെ, വിഷമിക്കേണ്ട! ഞാൻ ഒരു മൗസ് കാണുകയില്ല, "നീൽസ് തമാശ പറഞ്ഞു, പിന്നിൽ മാർട്ടിനോട് കൂട്ടിയിണക്കി.

പൊട്ടേചെ, പൊട്ടേജ്, നിങ്ങൾ എല്ലാ തൂവലും ആയിരിക്കും! - മാർട്ടിൻ വൃത്തിയാക്കി, ക്ഷീണിച്ച ചിറകുകൾ നേരെയാക്കുക.

ഒരു നിമിഷം കഴിഞ്ഞ്, നീൽസ് ഭൂമിയിൽ നിന്നു.

ദൂരെ! - മാർട്ടിൻ അദ്ദേഹത്തിന് അലറി രാത്രി മുഴുവൻ പറന്നു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകം "വന്യനായ ഗോണുകളുള്ള നീൽസിന്റെ അത്ഭുതകരമായ യാത്ര" സെൽം ലാഗർലെഫ് 9 വയസ്സുള്ള കുട്ടികൾക്കായി സ്വീഡിഷ് ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിന് അസാധാരണമായ അലവൻസായി തീരുമാനിച്ചു. വിനോദ സാഹിത്യരൂപത്തിൽ എഴുതാൻ ഈ അലവൻസ് ആവശ്യമാണ്.

സെൽമ ലാഗർലെഫ് ഈ സമയം ഇതിനകം ഒരു പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു, "സാഗയെക്കുറിച്ചുള്ള സാഗയെക്കുറിച്ചുള്ള സാഗയെക്കുറിച്ച്" പ്രശസ്തനായിരുന്നു. കൂടാതെ, അവൾ ഒരു മുൻ അധ്യാപകനായിരുന്നു. 1904 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് ഒരു പുസ്തകത്തിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

സെൽം ലാഗർലെഫ് (1858-1940)

സെൽമ ഒഴിവാക്കൽ ലോവിസ ലാബർലോഫ് വിരമിച്ച സൈനിക, അധ്യാപകന്റെ കുടുംബത്തിൽ 1858-ൽ മിബക്കയുടെ കുടുംബസ്ഥാകത്തിൽ ജനിച്ചു. കുട്ടിക്കാലം, ഭാവി എഴുത്തുകാരൻ സ്വീഡന്റെ മനോഹരമായ പ്രദേശത്ത് താമസിക്കുന്നത് - വെർംലാൻഡിലാണ്. മിബക്കയുടെ എസ്റ്റേറ്റ്, പ്രത്യേകിച്ച് തന്റെ കൃതികളിൽ പലതവണ വിവരിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ച് "മിൽബക്ചൈക്കൽ പുസ്തകങ്ങളിൽ," കുട്ടിയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ "(1930)," ഡയറി "(1932).
ഒരു കുട്ടിയെന്ന നിലയിൽ, സെൽമ ഗുരുതരമായ അസുഖകരമാണ്, തളർന്നു. അവളുടെ മുത്തശ്ശിയും അമ്മായിയും നിരന്തരം പെൺകുട്ടിക്ക് സമീപം, ധാരാളം ഫെയറി കഥകളും ഇതിഹാസങ്ങളും പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ, സെൽമയുടെ കാവ്യാത്മക കഴിവും ഫാന്റസിയുടെ പ്രവണതയും.
1867-ൽ സെൽമയ്ക്ക് സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ ചികിത്സിച്ചു, ഡോക്ടർമാരുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി, അവൾ നടക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇത്തവണ സാഹിത്യ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ ആദ്യ ശ്രമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.
പിന്നീട്, പെൺകുട്ടി ഒരു ലൈസിമിൽ നിന്നും ഏറ്റവും ഉയർന്ന അധ്യാപക സെമിനാരി (1884) വരെ ബിരുദം നേടി. അതേ വർഷം, തെക്കൻ സ്വീഡനിലെ ലാൻഡ്സ്യൂണിലെ പെൺകുട്ടികൾക്കായി അവൾ സ്കൂളിൽ ഒരു അധ്യാപകനായി. ഈ സമയം പിതാവ് മരിച്ചു, അതിനുശേഷം പ്രിയപ്പെട്ട മമ്പക് കടങ്ങൾക്ക് വിറ്റഴിച്ചതാണെന്നും ഫ്ലാഗീന് കനത്ത സമയങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.
സാഹിത്യ സർഗ്ഗാത്മകത സെൽമ ലാഗർലെഫിന്റെ പ്രധാന തൊഴിലിനായി മാറി: 1895 മുതൽ, ജോലി രേഖാമൂലം എഴുതാൻ അവൾ സ്വയം സമർപ്പിച്ചു.
സെൽമ ലാഗോളിഫിന്റെ സാഹിത്യ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ മുകൾഭാഗം അതിശയകരമായ പുസ്തകമായി മാറി "സ്വീഡനിലെ അത്ഭുതകരമായ യാത്ര" സ്വീഡനിലെ അത്ഭുതകരമായ യാത്ര ", ലോക അംഗീകാരം കൊണ്ടുവന്ന സ്വീഡനിലെ അത്ഭുതകരമായ യാത്ര".
ആകർഷകമായ ഒരു രൂപത്തിലുള്ള പുസ്തകം സ്വീഡനെയും ഭൂമിശാസ്ത്രത്തെയും ചരിത്രം, ഇതിഹാസങ്ങളെയും സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യങ്ങളെയും കുറിച്ച് പറയുന്നു. ജോലികളിൽ നാടോടി കഥകളും ഇതിഹാസങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഉദാഹരണത്തിന്, എൻഐഎല്ലിന്റെ എലികളുടെ കോട്ടയുടെ കോട്ട ഒരു മാജിക് സ്ട്രിഡറുടെ സഹായത്തോടെ, ഗാംലെൻസ്കി ക്രിസോളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇതിഹാസത്തിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്. ഗെയിംലെൻസ്കി എലികൾ - മധ്യകാല ജർമ്മൻ ഇതിഹാസത്തിന്റെ സ്വഭാവം. പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ എഴുന്നേറ്റ എലികളുടെ ഇതിഹാസം, നശിക്കുന്ന ആളുകളെയോ കന്നുകാലികളെയോ നയിക്കുന്ന ഒരു നിഗൂ canest ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകളിലൊന്നാണ്. മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ അത്തരം ഐതിഹ്യങ്ങൾ വ്യാപകമായിരുന്നു.
ഭൂമിശാസ്ത്രപരവും ചരിത്രവുമായ വസ്തുക്കൾ വിളമ്പുന്നത് അതിശയകരമായ കുലക്കാരുടെ വായനക്കാരാണ്. ഗല്തൂവിന്റെ ഒരു പായ്ക്ക് കൊണ്ട്, അക്വാ കെബ്നൈകേസിന്റെ പിൻഭാഗത്ത്, അക്വാ കെബ്നൈകേസ്, നെല്ലിക്ക മാർട്ടിന നീയേൻസിന്റെ പുറകിൽ സ്വീഡന്റെ പുറകിൽ നയിക്കുന്നു.
ഈ യാത്ര താൽപ്പര്യമുണർത്തുന്നതാണ്, മാത്രമല്ല വ്യക്തിയെ വളർത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു കാരണമായും. പുസ്തകത്തിന്റെ വിവർത്തനത്തിന് റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് ഇവിടെ പ്രധാനമാണ്.

റഷ്യയിലെ സെൽമ ലാഗർലോഫിന്റെ പുസ്തകം

"കാട്ടുപായ്ക്കളുള്ള നീൽസിന്റെ അത്ഭുതകരമായ യാത്ര" എസ്. ലാഗർലോഫ് നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ കുട്ടികളുടെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകമാണ്.
അവൾ പലതവണ റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. 1908-1909 ലെ എൽ. ഹവ്കിൻ ആദ്യമായി വിവർത്തനം ചെയ്തത് ആദ്യമായി. എന്നാൽ ജർമ്മൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ചില കാരണങ്ങളാൽ വിവർത്തനം നടത്തിയതിനാൽ, പുസ്തകം റഷ്യൻ വായനക്കാർക്കിടയിൽ പ്രചാരത്തിലായിരുന്നില്ല, ഉടൻ തന്നെ മറന്നുപോയി. 1910 ന്റെ വിവർത്തനം ഇതേ വിധി അനുഭവിച്ചു.
1940 ൽ കുട്ടികൾക്കായി സ soccures ജന്യ പ്രോസസ്സിംഗിലും കുട്ടികൾക്ക് അലക്സാണ്ടർ ലുബർസ്കയ പരിഭാഷകനിലും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, ഈ രൂപത്തിൽ ഇത് സോവിയറ്റ് വായനക്കാരോടും പുസ്തകം ജനപ്രിയമായി. പുസ്തകത്തിന്റെ കഥാ സന്ദർഭം കുറഞ്ഞു, മതപരമായ നിമിഷങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ (ഉദാഹരണത്തിന്, നീലിനുകളുടെ മാതാപിതാക്കൾ പള്ളിയിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, ഈ വിവർത്തനത്തിൽ അവർ മേളയിലേക്ക് പോകുന്നു). ചരിത്രപരവും ജീവശാസ്ത്രവുമായ ചില വിവരങ്ങൾ ലളിതമാക്കി. ഫലം സ്വീഡിഷ് ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിന്റെ പാഠപുസ്തകമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ കുട്ടികളുടെ യക്ഷിക്കഥ മാത്രം. അവൾ സോവിയറ്റ് വായനക്കാരുടെ ഹൃദയഭാഗത്ത് എത്തി.
1975 ൽ മാത്രമേ സ്വീഡിഷ് ലുഡ്മില ബോറടിച്ച, പരിഭാഷകൻ, സാഹിത്യ നിരൂപകരിൽ നിന്നുള്ള പുസ്തകത്തിന്റെ പൂർണ്ണ വിവർത്തനം നിറവേറ്റി. 1980 കളിൽ. ഫൈന സുട്ടാരെവ്സ്കയ തന്റെ മുഴുവൻ വിവർത്തനമാക്കി.
ലാബർലീഫ് പുസ്തകം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അംഗീകാരം ലഭിച്ചു. 1907 ൽ എഴുത്തുകാരൻ ഉപ്സി സർവകലാശാലയുടെ ഓണററി ഡോക്ടറെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, 1914 ൽ അദ്ദേഹം സ്വീഡിഷ് അക്കാദമിയിൽ അംഗമായി.
1909-ൽ സെൽമ ലാഗർലോഫിന് സാഹിത്യത്തിൽ നൊബേൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു "ഉയർന്ന ആദർശവാദത്തിനും ശോഭയുള്ള ഭാവനയ്ക്കും ആത്മീയ നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തിനും എങ്ങനെ?" സാഹിത്യത്തിൽ നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ച ആദ്യ സ്ത്രീയായി അവൾ മാറി. ഈ അവാർഡ് ലാഗർലെഫിനെ അവളുടെ നേറ്റീവ് മമ്പക് വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു, അവിടെ തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനത്തിന് മുമ്പ് അവൻ താമസിക്കുന്നിടത്ത് താമസിക്കുന്നിടത്ത് താമസിക്കുന്നു.

അതിശയകരമായ കഥ "വൈൽഡ് Goose ഉള്ള അത്ഭുതകരമായ യാത്ര നിയൽ" എസ്. ലേബർലോഫ്

കാൾസ്കുനിൽ നിയേലുകളുടെ സ്മാരകം (നിന്റ്സ് വെളിപ്പെടുത്തിയ പുസ്തകത്തിന്റെ പേജുകളിൽ നിന്ന് വരുന്നു)

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

വ്യത്യസ്ത പ്രായത്തിലുള്ള സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കായി നിരവധി പാഠപുസ്തകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ വിശ്വസിച്ചു: സ്വീഡന്റെ ഭൂമി (ഗ്രേഡ് 2), ലോകത്തിലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ, തുറക്കൽ, കണ്ടുപിടുത്തത്തിന്റെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ (3- 4 ക്ലാസ്). കാലക്രമേണ ലാഗർലോഫിന്റെ ഈ പദ്ധതി നടപ്പാക്കി. എന്നാൽ ആദ്യത്തേത് ലാബർലെഫ് പുസ്തകം ആയിരുന്നു. രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലെ ജനസംഖ്യയും തൊഴിൽ തൊഴിലിലും പഠിച്ചു, നാടോടി സ്കൂളുകളുടെ അധ്യാപകർ ശേഖരിച്ചു. എന്നാൽ ഈ മെറ്റീരിയൽ പോലും കുറവായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ അറിവ് നികത്താൻ, തെക്കൻ സ്വീഡനിൽ, സ്കോളാന്റ് (തെക്കൻ സ്വീഡൻ), നർലാന്റ് (വടക്കൻ സ്വീഡനിലെ ചരിത്ര പ്രദേശം), ഫുലിൻ എന്റേത്.

സ്മോളാണ്ട വനങ്ങളിൽ സ്കോറോഗേറ്റ് ചെയ്യുക
എന്നാൽ ഒരു വലിയ വിവരങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൃ solid മായ കലാപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്. അവൾ കിണിംഗ്, മറ്റ് എഴുത്തുകാരുടെ പാതയിലൂടെ പോയി, അവിടെ സംസാരിക്കുന്ന മൃഗങ്ങൾ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളായിരുന്നു.
സെൽമ ലാഗർലോഫ് ഒരു കുട്ടിയുടെ കണ്ണുകളാൽ രാജ്യം കാണിച്ചു, ഒരു ഉൽപ്പന്ന ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിലും ഒരു യക്ഷിക്കഥയിലും കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു.

പ്ലോട്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്നു

ലാഗർലെഫിന്റെ ചുമതല ഭൂമിശാസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് കുട്ടികളെ പരിചയപ്പെടുത്താതിരുന്നാൽ, അവർ മറ്റൊരു ടാസ്ക് വിജയകരമായി നേരിട്ടു - വീണ്ടും വിദ്യാഭ്യാസ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ വഴി കാണിക്കുന്നതിന് അവൾ മറ്റൊരു ടാസ്ക് നേടി. കൂടുതൽ പ്രധാനമെന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണെങ്കിലും: ആദ്യ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടാമത്തേത്. ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, രണ്ടാമത്തേത് അതിലും പ്രധാനമാണ്.

"അപ്പോൾ നീയേലുകൾ പുസ്തകത്തിൽ ഇരുന്നു കഠിനമായി നിലവിളിച്ചു. ഗ്നോം അവനെ മോഹിപ്പിച്ചുവെന്ന് അയാൾ മനസ്സിലാക്കി, കണ്ണാടിയിലെ കൊച്ചുക്കാരൻ അയാൾ തന്നെയാണ്, ഇല്ല.
നീൽസ് ഗ്നോം അസ്വസ്ഥനാക്കി, ആൺകുട്ടിയെ ഗ്നോം ഉള്ളതിനാൽ ആൺകുട്ടിയെ ഉണ്ടാക്കി. ഗ്നോം അവനെ മിനുസപ്പെടുത്തേണമെന്ന് നീയേലുകൾ ആഗ്രഹിച്ചു, ഗ്നോം തേടി മുറ്റത്തേക്ക് പോയി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര ഫലിതം വിളിപ്പേരുള്ള മാർട്ടിൻ കാട്ടുജസിലൂടെ പറക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. നീൽസ് അത് പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ ഗേൾ കുറവാണ്, താമസിയാതെ വായുവിൽ തന്നെ കാണപ്പെടുന്നു. മാർട്ടിൻ തന്റെ ശക്തിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാത്തതുവരെ അവർ പറന്നു.

"അതിനാൽ വെള്ളക്കാർ ഹുസ മാർട്ടിനിൽ വീട്ടിൽ നിന്ന് പറന്നു. ആദ്യം, നീലസു എന്നത് പോലും രസകരമായിരുന്നു, പക്ഷേ കൂടുതൽ ഫലിതം പറന്നു, അത് അവന്റെ ആത്മാവിൽ ആയിത്തീർന്നു. "
തന്റെ യാത്രയ്ക്കിടെ, മറ്റ് ആളുകളുടെ നിർഭാഗ്യങ്ങളെ മാത്രമല്ല, മറ്റുള്ളവരുടെയും വിജയത്തിനായി, അവരുടെ ദൗത്യങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം പങ്കുവെക്കുന്ന ഒരുപാട് സാഹചര്യങ്ങൾ നീൽസ് വളരെയധികം സാഹചര്യങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, ഒരു വാക്കിൽ, ആൺകുട്ടിക്ക് കഴിവ് ലഭിക്കുന്നു അനുഭാവം പുലർത്താൻ, ഇത് വിലപ്പെട്ട ഒരു സമ്മാനമാണ്. തന്റെ യാത്രയ്ക്കിടെ, നീൽസ് ഒരുപാട് മനസ്സിലാക്കി കിരീടാവകനായ വ്യക്തിയിലേക്ക് മടങ്ങി. എന്നാൽ യാത്രയുടെ മുമ്പാകെ അവനുമായി ഒരു പാഠവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല: "കാക്കയിൽ രണ്ടുതവണ പിടിക്കപ്പെട്ടു, കാട്ടിൽ രണ്ടുതവണ പിടിക്കപ്പെട്ടു, കോഴികൾ കല്ലുകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു, പൂച്ച കല്ലുകൾ എറിയുന്നു വാൽ വാതിൽ വാതിൽ കയറിയതുപോലെ വാൽ താഴെയിറക്കി. "
നീൽസ് ഹോൾഗേഴ്സ്സൺ ഗ്നോമിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രം കുള്ളൻ ആയി മാറുന്നു, സ്വീഡനിൽ നിന്ന് ലാപ്ലാന്റിലേക്കും പിന്നിലേക്കും ഗസയിലേക്ക് ഒരു യാത്ര വരുന്നു. ചെറുതായി മാറുന്നു, അത് മൃഗങ്ങളുടെ ഭാഷ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
ഒരു ചാരനിറത്തിലുള്ള Goose, അണ്ണാൻ സിറലിനെ രക്ഷിച്ചു, അണ്ണാൻസ് ഹോൾഗർസർസ് തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി അവൾക്ക് നാണിച്ചു, സുഹൃത്തുക്കളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക, അവർ പലരെയും അറിയുന്നുണ്ടെങ്കിലും, മൃഗങ്ങൾ അവനുമായി മാന്യമായിരിക്കുന്നു അവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അവന്റെ വൃത്തികെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ: ലിസ് സ്മിർറെ മാർട്ടിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, നീയേലുകൾ അവനെ രക്ഷിച്ചു. ഇക്കാരണത്താൽ, കാട്ടുജസിന്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടം അവരോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, ആ കുട്ടി യാത്ര തുടർന്നു.
ലാപ്ലാൻഡിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ, ബോട്ട്നിക് ബേയിലെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, ബോട്ട്നിക് ബേയിൽ പറക്കുന്നു, അവയ്ക്കൊപ്പം സ്കാൻഡിനേവിയയിലെ വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് (ബാറ്റ്നിക് ബേ - ബാൾട്ടിക് സീയിലെ വിദൂര പ്രദേശങ്ങൾ നോക്കുന്നു സീൻലാൻഡിന്റെ തീരദേശമായ സ്വീഡന്റെ കിഴക്കൻ തീരത്ത്, കടൽ അലന്ദ് ദ്വീപുകളുടെ പ്രധാന ഭാഗത്ത് നിന്ന് വേർതിരിക്കപ്പെട്ടു. പ്രദേശത്തെ ഏറ്റവും വലിയതും ബാൾട്ടിക് സീ ബേയുടെ ആഴമേറിയതും).

ബോട്ട്നിക് ബേ
തൽഫലമായി, എൻഐഎൽസ് സ്വീഡന്റെ എല്ലാ പ്രവിശ്യകളും സന്ദർശിക്കുകയും വിവിധ സാഹസങ്ങളിൽ ഇടിഞ്ഞ് ധാരാളം പുതിയ ഭൂമിശാസ്ത്രവും ചരിത്രവും സംസ്കാരവും കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

യാത്രയുടെ ഒരു ദിവസം, അക്കി കെബ്നൈക്കേസിന്റെ ഒരു പായ്ക്ക് തിളങ്ങുന്ന കോട്ടയിലേക്ക് പോയി. കോട്ട അപകടത്തിലാണെന്ന് എലിസ്റ്റ് എർമെൻരിയ ഗുസിയിൽ നിന്ന് അറിഞ്ഞു: എലികളെ എടുത്തത്, മുമ്പത്തെ താമസക്കാരെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കി. ഒരു മാന്ത്രിക മനുഷ്യന്റെ സഹായത്തോടെ, ഒരു മാന്ത്രികന്റെ സഹായത്തോടെ, വെള്ളത്തിൽ എലികൾ വഹിക്കുകയും അവരിൽ നിന്ന് കോട്ടയെ സ്വതന്ത്രരാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
കുലബേർഗിൽ പർവതത്തിൽ ഒരു അവധിക്കാലം നീൽസ് നിരീക്ഷിക്കുന്നു. വലിയ പക്ഷികളുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും ദിവസം, നീയേലുകൾ ധാരാളം രസകരമായ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടു: ഈ ദിവസം അവർ പരസ്പരം ഉടമ്പടിയോടെ നിഗമനം ചെയ്യുന്നു. സൈറ്റ്സെവിന്റെ ഗെയിമുകൾ നീൽസ് കണ്ടു, മാൻ ആലാപനം, മാൻ, ഡീർസ്, നൃത്തങ്ങൾ. ലോക നിയമം ലംഘിച്ച ലിസ സ്മിർറയുടെ ശിക്ഷയ്ക്ക് കുരുവിയെ കൊലപ്പെടുത്തി.
ഫലിതം വടക്കോട്ട് തുടരുന്നു. ലിസ് സ്മൈർറെ അവരെ പിന്തുടരുന്നു. നിൾസയ്ക്ക് പകരമായി ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ അദ്ദേഹം ഒരു അക്കe ണ്ടിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഫലിതം ആൺകുട്ടിയെ നൽകുന്നില്ല.
നിയേലുകൾക്ക് മറ്റ് സാഹസങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു: കാക്കകളാൽ അദ്ദേഹത്തെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു, വെള്ളിയിൽ നിന്ന് അവരെ രക്ഷിക്കാൻ അവൻ സഹായിക്കുന്നു, കാക്കകൾ അവനെ വിട്ടയക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഒരു ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ കടലിനു മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നപ്പോൾ, അണ്ടർവാട്ടർ നഗരത്തിലെ നിവാസികളെ നിൾസ് കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
അവസാനമായി, ലാപ്ലാൻഡിൽ പായ്ക്ക് എത്തിച്ചേരുന്നു. രാജ്യത്തെ താമസക്കാരുടെ ജീവിതത്തോടെ നീൽസ് ലാപ്ലാൻഡിന്റെ സ്വഭാവം പാലിക്കുന്നു. മാർട്ടിനും മാർക്കും അവരുടെ സന്തതികളെ വളർത്താനും പറക്കാൻ പഠിപ്പിക്കാനും കാണുന്നത് കാണുന്നു.
എന്നാൽ മൃഗങ്ങളെ എത്രമാത്രം അനുകൂലമാണ് അനുകൂലമെന്ന് പ്രശ്നമല്ല, നിലകൾ ഇപ്പോഴും ആളുകളെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ഒരു പഴയ ഗ്നോം മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുകയും വിജയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് അവനെ സഹായിക്കും. അതിനാൽ അവൻ ഗ്നോമിന്റെ നടപ്പാതയെ ആക്രമിക്കുന്നു ...

ഗണുകളുടെ പായ്ക്കറ്റിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, ചെറുതായി മന്ത്രങ്ങളെ അവശേഷിക്കുന്നു, ചെറുതായി തുടരാൻ സ്വപ്നം കാണും. Nils വീണ്ടും പഴയ ആൺകുട്ടിയായി മാറുന്നു. അദ്ദേഹം പാക്കിനോട് വിടപറഞ്ഞ് സ്കൂളിൽ പോകാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഡയറിയിൽ നല്ല ഗ്രേഡുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

യക്ഷിക്കഥ "കാട്ടുപാൽ ഫലിതം ഉള്ള അത്ഭുതകരമായ യാത്ര" വായനക്കാരെ ബാധിക്കുന്നുണ്ടോ?

ഈ പുസ്തകം വായിച്ച കുട്ടികളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഇവിടെ ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു.

"യക്ഷിക്കഥയുടെ പ്രധാന ആശയം" കാട്ടുപാടുകളുള്ള നിയലകൾ ", തമാശകൾ, കുഷ്ഠം എന്നിവയും സംഭവിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്, അവയ്ക്ക് അവർക്കു ശിക്ഷിക്കാം, ചിലപ്പോൾ വളരെ കഠിനമാണ്. സ്ഥിതിഗതികൾ ശരിയാക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരു ഗ്നോം ഉപയോഗിച്ച് നീൽസിനെതിരെ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെയും അപകടകരമായ നിമിഷത്തിൽ സഖാക്കളെയും സംരക്ഷിക്കാൻ വിഭവവും ധീരവുമായ ഈ കഥ പഠിപ്പിക്കുന്നു. പക്ഷികൾക്കും മൃഗങ്ങൾക്കും ധാരാളം സൽപ്രവൃത്തികൾ നടത്താൻ നിയേലുകൾക്ക് കഴിഞ്ഞു, അവർ അതിന് നന്മ നൽകുന്നു. "
"ഫോറസ്റ്റ് ഗ്നോം കർശനവും എന്നാൽ ന്യായവുമാണ്. അദ്ദേഹം നിയേലസിനെ വളരെ കർശനമായി ശിക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ആൺകുട്ടി ഒരുപാട് തിരിച്ചറിഞ്ഞു, പരിചയസമ്പന്നരായ ടെസ്റ്റുകൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വഭാവം മികച്ചതായി മാറി, അദ്ദേഹം നന്നായി പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. "

യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ നിൾസ് എന്താണ് പഠിച്ചത്?

സ്വഭാവം മനസ്സിലാക്കാൻ അദ്ദേഹം പഠിച്ചു, അവളുടെ സൗന്ദര്യം അനുഭവിക്കുക, സൂര്യൻ, കടൽ സ്പ്ലാഷ്മാർ, വനത്തിന്റെ ശബ്ദവും സസ്യങ്ങളുടെ ശബ്ദവും സസ്യങ്ങളുടെ തുരുമ്പുകളും. തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രം അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി. ആരെയും ഭയപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു, പക്ഷേ ജാഗ്രത പാലിക്കുക. സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ പഠിച്ചു.
സെൽമ് ലാബർലെഫ് ആളുകൾ എന്താണെന്നും യഥാർത്ഥ സ്നേഹവും എന്താണെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു; അതിനാൽ ആളുകൾ പ്രകൃതിയെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്, മറ്റുള്ളവരുടെ അനുഭവവുമായി പഠിച്ചു.
ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും നാം സ്നേഹിക്കണം, അവനോടുകൂടെ നന്മയോടെ പോകുക, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കും അത് നൽകും.

കലയും വിനോദവും

സെൽമയുടെ യക്ഷിക്കഥയിലെ ലാഗ്ലോഫ്, സംഗ്രഹം: "നീൽസിന്റെ സാഹസികത വന്യമായ ഫലിതം"

1907-ൽ, സെൽമ ലാഗർലെഫ് സ്വീഡിഷ് മക്കളോട് കഥ എഴുതി "നീൽസിന്റെ സാഹസികത വന്യമായ ഫലിതം." ഭൂമിശാസ്ത്രം, അനിമൽ വേൾഡ്, അനിമൽ വേൾഡ്, ദി ഹിസ്റ്ററി എന്നിവയെക്കുറിച്ച് രചയിതാവ് രസകരമായ ഒരുപാട് രസകരമായി പറഞ്ഞു. പുസ്തകത്തിന്റെ ഓരോ പേജിൽ നിന്നും, ഒരു വിനോദ രൂപത്തിൽ വിവരിച്ച ജന്മനാട്ടിടുള്ള സ്നേഹം. ഇത് ഉടനടി വായനക്കാരെ അഭിനന്ദിച്ചു, 1909-ൽ സാഹിത്യത്തിലെ നോബൽ കമ്മിറ്റിയിലെ അംഗങ്ങളും, "കാട്ടു ഫലിതം ഉപയോഗിച്ച് ചിൽഡ്രസിന്റെ സാഹസികത" എന്ന സാഹസികത. " നിങ്ങൾ താഴെ കണ്ടെത്തുന്ന അധ്യായത്തിലെ സംക്ഷിപ്ത ഉള്ളടക്കം.

ഒരു യാത്രയിൽ നിൾസ് വിഷം

ബധിര സ്വീഡിഷ് ഗ്രാമത്തിൽ നീലസ് ഹോൾഗർസ്സൺ എന്നൊരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു. ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പലപ്പോഴും തിന്മ. സ്കൂളിൽ, അവൻ മടിയനായി മോശം അടയാളങ്ങൾ ലഭിച്ചു. വീട്ടിൽ വാലിനുവേണ്ടിയുള്ള ഒരു പൂച്ചയെ വാലിനുവേണ്ടി ഒരു പൂച്ചയെ ചെയ്തു, ഓടിച്ച കോഴികൾ, താറാവുകൾ, ഫലിതം, പശുക്കൾ, വ്രണം.

അവളുടെ ഹ്രസ്വ ഉള്ളടക്കം തയ്യാറാക്കാൻ ബുക്ക്-ഫെയറി കഥകളുടെ ചുരുക്ക പതിപ്പ് ഞങ്ങൾ പരിചയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. "നീൽസിന്റെ സാഹസികത വന്യമായ ഫലിതം" - അത്ഭുതങ്ങൾ ആദ്യ പേജുകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു ജോലി. ഞായറാഴ്ച, മാതാപിതാക്കൾ യോഗ്യതയോടെ യോഗ്യതയിലേയ്ക്ക് പോയി, "നിർദ്ദേശങ്ങൾ" വായിക്കാൻ നീലസുവിന് നൽകി, നല്ലത് എത്ര നല്ലവരാണെന്ന് പറഞ്ഞ ഒരു പുസ്തകം. ഒരു നീണ്ട പുസ്തകത്തിനായി, നീയേലുകൾ പരീക്ഷിച്ചു, തുടർച്ചയായി ഉണർന്ന്, അമ്മയെല്ലാം വിലപ്പെട്ടവയെല്ലാം തുറന്നതായി കണ്ടെത്തി. മുറിയിൽ ആരുമില്ല, ഒപ്പം പോകുന്നതിനുമുമ്പ് താൻ കോട്ട പരിശോധിച്ചുവെന്ന് നീൽസ് ഓർത്തു. നെഞ്ചിന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുകയും അതിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ നോക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു ചെറിയ ചെറിയ ആളെ അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിച്ചു. ആ കുട്ടി വല പിടിച്ച് ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനെ പിടിച്ചു.

അയാൾ ഒരു ഗ്നോം ആയി മാറി, അവനെ വിട്ടയക്കാൻ നിൾസിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇതിനായി അവൻ ഒരു സ്വർണ്ണ നാണയം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. നീയേലുകൾ ഗ്നോം പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഉടൻ തന്നെ നൂറ് നാണയങ്ങൾ ചോദിക്കാതെ തന്നെ സിക്യാക്കി. പക്ഷേ, അയാൾക്ക് ഒരു തിരിച്ചടി വന്നു തറയിൽ വീണു.

വളരെ ഹ്രസ്വ ഉള്ളടക്കം മാത്രമാണ് ഞങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. നീണ്ട ഒരു ബ്രാൻഡായി മാറുന്ന ഒരു സ്വീഡിഷ് എഴുത്തുകാരന്റെ പുസ്തകമാണ് നിയേലസിന്റെ സാഹസികത ".

നീൽസ് സ്വയം വന്നപ്പോൾ എല്ലാം ഒരു അത്ഭുതകരമായ മുറിയിൽ മാറി. പരിചിതമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഭയങ്കര വലുതായിത്തീർന്നു. അവൻ തന്നെ ഗ്നോം പോലെ തന്നെ ചെറുതായിത്തീർന്നതായി നിയേൽസ് മനസ്സിലാക്കി. പക്ഷികളുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും ഭാഷ താൻ മനസ്സിലാക്കി എന്ന് അദ്ദേഹം മുറ്റത്തേക്ക് പോയി. അവനു മുകളിൽ, എല്ലാവരും പരിഹസിക്കുകയും അത്തരമൊരു ശിക്ഷ സമ്പാദിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് പറഞ്ഞു. ആൺകുട്ടി പലപ്പോഴും തന്നെ ദ്രോഹിച്ചു എന്നതിന് ജാതികൾ മായ്ക്കാൻ വൈയേൽസ് മാന്യമായി ആവശ്യപ്പെട്ട ഒരു പൂച്ച.

ഈ സമയത്ത്, കാട്ടു ചാരനിറത്തിലുള്ള ഫലിതം ഒരു കൂട്ടം തെക്ക് നിന്ന് പറന്നു. പരിഹാസത്തിൽ അവർ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. അമ്മയുടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ പാർട്ട്അസ് മാർട്ടിൻ അവരുടെ പിന്നാലെ ഓടി, അവളുടെ കഴുത്തിൽ അവനെ പിടികൂടാൻ അവനെ പിടിച്ചു, അതിനാൽ അവർ മുറ്റത്തേക്ക് പറന്നു. വൈകുന്നേരം, മാർട്ടിൻ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിന് പിന്നിൽ പോകാതിരിക്കാൻ തുടങ്ങി, എല്ലാവരും രാത്രി ക്രമീകരിച്ചപ്പോൾ. നീൽസ് വാട്ടിൻ വെള്ളത്തിൽ തളർത്തി, അദ്ദേഹം മദ്യപിച്ചു. അതിനാൽ അവരുടെ സൗഹൃദം ആരംഭിച്ചു.

കോഴ്സിക് സ്മിയർ

വൈകുന്നേരം, ആട്ടിൻകൂട്ടം തടാകത്തിന്റെ നടുവിലുള്ള ഒരു വലിയ ഐസ് ഫ്ലോയിലേക്ക് മാറി. എല്ലാ ഫലിപ്പും അവരോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിക്ക് എതിരായിരുന്നു. നിൽസു അവരോടൊപ്പം പറക്കാൻ പോകണോയെന്ന് ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിന്റെ നേതാവായ ജ്ഞാനിയായ അക്ക കെബ്നീക്കേസി പറഞ്ഞു, അത് രാവിലെ എടുക്കും. എല്ലാവരും ഉറങ്ങിപ്പോയി.

സെൽമ ലാഗർലെഫ് പ്രവർത്തിപ്പിച്ച് ഞങ്ങൾ ഒരു ഹ്രസ്വ ഉള്ളടക്കം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. "നീൽസിന്റെ സാഹസികത" വൈൽഡ് ഫലിതം "കാണിക്കുന്നു. ഐസ്, ചുവന്ന കുറുക്കന്മാർ താമസിച്ചു. ചാരനിറത്തിലുള്ള Goose പല്ലിൽ സൂക്ഷിച്ച് അത് കഴിക്കാൻ കരയിലേക്ക് മാറി.

നീൽസ് ഇഞ്ചക്ഷൻ കുറുക്കനെ വാലിൽ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, അവൻ ഒരു Goose പുറത്തിറക്കിയ വാലിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു, അത് ഉടനെ പറന്നുപോകുക. മുഴുവൻ ആട്ടിൻകൂട്ടവും നിയേലിനെ രക്ഷിക്കാൻ പറന്നു. ഫലിതം സ്മിർരെയിലെത്തി ആൺകുട്ടിയെ അവരോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോയി. ഫലിതം ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിലെ ഒരു വ്യക്തി വലിയ അപകടമാണെന്ന് ആരും പറഞ്ഞില്ല.

വിഷയത്തിലെ വീഡിയോ

എൻഐഎൽകൾ എല്ലാവരെയും എലികളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു

ഫലിതം ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ പഴയ കോട്ടയിൽ ഒരു സ്ഥലം എടുക്കുന്നത് നിർത്തി. അത് വളരെക്കാലം അതിൽ വസിച്ചില്ല, പക്ഷേ മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും മാത്രം. വലിയ ദുഷിച്ച എലികൾ അവനെ വേണമെന്ന് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. അക്ക കെബ്നൈൽസൈസ് ഹാൻഡ് ന്യൂൽസാസ് ഡഡ്ജ് നൽകി. അവൻ അതിൽ കളിച്ചു, എലികളെല്ലാം ചങ്ങലയിൽ അണിനിരന്നു, അനുസരണയോടെ ഒരു സംഗീതജ്ഞനായി പോയി. അവൻ അവരെ തടാകത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, ബോട്ടിൽ ഇരുന്നു, വരാനിന്ന് എലികൾ മാത്രം അവനെ അനുഗമിച്ചു മുങ്ങിമരിച്ചു. അങ്ങനെ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല. കോട്ടയും അതിലെ നിവാസികളും രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹ്രസ്വ ഉള്ളടക്കം മാത്രമേയുള്ളൂ. "വന്യ ഫലിതമുള്ള നീൽസിന്റെ സാഹസികത" - വളരെ രസകരവും ആവേശകരവുമായ ഒരു കഥ രചയിതാവിൽ വായിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

പുരാതന തലസ്ഥാനത്ത്

നിയേലങ്ങളിലും ഫലിപ്പുകളിലും ഇപ്പോഴും ആരും സാഹസികതയില്ല. പിന്നീട്, പായ്ക്ക് പഴയ പട്ടണത്തിൽ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് നിർത്തി. രാത്രിയിൽ നടക്കാൻ നീൽസ് തീരുമാനിച്ചു. അവൻ ഒരു തടി ബോട്ട്സ്വിനും വെങ്കല രാജാവും കണ്ടുമുട്ടി, അവർ പീഡനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, അദ്ദേഹത്തെ കളിയാക്കിയ ആൺകുട്ടിയുടെ പിന്നിൽ പിന്തുടർന്നു. ബോട്ട്സ്വാൻ അദ്ദേഹത്തെ തൊപ്പിയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ രാവിലെ വന്നു രാജാവു അവന്റെ സ്ഥലത്തേക്കു പോയി. "വൈൽഡ് ഫലിതം ഉള്ള എൻവേർഡ്" നിങ്ങൾ ജോലി വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ്. വിശദാംശങ്ങൾ വിനോദമൊഴിക്കാതെ എല്ലാ ഇവന്റുകളും വിവരിക്കുന്നു.

ലാപ്ലാന്റ്

പല സാഹസങ്ങൾക്കും ശേഷം, മാർട്ടിന, മാർട്ടിന ആളുകളെ പിടിക്കുകയും ഏറെ മിക്കവാറും കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ആട്ടിൻകൂട്ടം ലാപ്ലാന്റിൽ എത്തി. എല്ലാ ഫലിപ്പും കൂടുകൾ ഉണ്ടാക്കി സന്താനങ്ങളെ സ്വന്തമാക്കാൻ തുടങ്ങി. ഹ്രസ്വ വടക്കൻ വേനൽക്കാലം അവസാനിച്ചു, ഗോഗോസാഡ് കൂടുതൽ പിടിച്ചു, മുഴുവൻ ആട്ടിൻകൂട്ടവും തെക്കോട്ട് ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങി. താമസിയാതെ, വന്യ ഫലിതമുള്ള നീൽസിന്റെ സാഹസികത വളരെ വേഗം അവസാനിക്കും. ഞങ്ങൾ പ്രകാശത്തിന്റെ സംഗ്രഹം ഇപ്പോഴും യഥാർത്ഥമായത് പോലെ താൽപ്പര്യമില്ല.

വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക, അല്ലെങ്കിൽ നിലകൾ ഒരു സാധാരണ ആൺകുട്ടിയായി മാറിയപ്പോൾ

നീൽസിന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ പറക്കൽ, നെല്ലിക്ക മാർട്ടിൻ തന്റെ ജന്മന്തിര പക്ഷിയുടെ മുറ്റം തന്റെ മക്കൾക്ക് കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഓട്സ് ഉപയോഗിച്ച് അയാൾക്ക് തീറ്റയിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അത്തരം രുചികരമായ ഭക്ഷണം എല്ലായ്പ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതെല്ലാം പറഞ്ഞു. ഭവന നിർമ്മാണവും നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു. പെട്ടെന്ന്, മാർട്ടിൻ മടങ്ങിയെത്തിയ അമ്മ നീയേലുകൾ സന്തോഷിച്ചു, ഇത് രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മേളയിൽ വിൽക്കാൻ കഴിയും. ബാലന്റെ മാതാപിതാക്കൾ നിർഭാഗ്യവാനായ Goose പിടിക്കുകയും അറുക്കാൻ ഒത്തുകൂടുകയും ചെയ്തു. മാതാപിതാക്കളെ പിന്തുടർന്ന് മാർട്ടിൻ മാർട്ടിനെ ധൈര്യത്തോടെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

പെട്ടെന്ന് കത്തി പിതാവിന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് വീണു, അവൻ ഒരു Goose ഉപേക്ഷിച്ചു, അമ്മ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "നിൽസ്, പ്രിയ, നിങ്ങൾ വളർന്നതുപോലെ നോക്കി." അവൻ ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയായി മാറിയെന്ന് അത് മാറി.

എസ്. ആത്മാവ് വലുതാകുമ്പോൾ, സൽകർമ്മങ്ങൾക്കായി തുറക്കുക, ഗ്നോം തന്റെ യഥാർത്ഥ മനുഷ്യ രൂപം നൽകി.

ഫോറസ്റ്റ് ഗ്നോം

ഒരു ചെറിയ സ്വീഡിഷ് ഗ്രാമത്തിൽ, വെസ്റ്റ്മാൻഹെ ഒരിക്കൽ നീലൈൻ എന്ന ഒരു ആൺകുട്ടി താമസിച്ചു. സംഗ്രഹം - ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ ആൺകുട്ടി.

അവനോടുകൂടെ അടിമകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

പാഠങ്ങളിൽ, കാക്കയെയും രണ്ടുതവണ പിടികൂടി, കാട്ടിൽ പക്ഷി കൂടുണ്ടാക്കി, കോഴികൾ കല്ലെറിഞ്ഞു, വാൽ ഒരു കയറുണ്ടായിരുന്നതുപോലെ പൂച്ച വാൽ താഴെയിറക്കി വാതിൽ മണി.

അങ്ങനെ അവൻ പന്ത്രണ്ടു വർഷമായി ജീവിച്ചു. തുടർന്ന് ഒരു അസാധാരണ സംഭവം അവന് സംഭവിച്ചു.

അങ്ങനെയാണ് അത്.

ഞായറാഴ്ച, പിതാവ്, അമ്മ എന്നിവ അടുത്ത ഗ്രാമത്തിലെ മേളയിൽ ഒത്തുകൂടി. അവർ പോകുമ്പോൾ കാത്തിരിക്കാനായില്ല.

"മറികടക്കുക!" ചുവരിൽ തൂക്കിയിട്ട പിതാവിന്റെ തോക്കിൽ നോക്കി. "അസൂയയിൽ നിന്നുള്ള ആൺകുട്ടികൾ എന്നെ തോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് കണ്ട് പൊട്ടിച്ചു."

എന്നാൽ പിതാവ് തന്റെ ചിന്തകൾ gu ഹിക്കുന്നതായി തോന്നി.

ഒന്നുകിൽ വീട്ടിൽ നിന്ന് നോക്കൂ! - അവന് പറഞ്ഞു. - ട്യൂട്ടോറിയൽ തുറന്ന് മനസ്സിനായി ശ്രമിക്കുക. കേൾക്കണോ?

ഞാൻ കേട്ടു, "നീലിലേ, ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു:" അതിനാൽ ഞാൻ പാഠങ്ങൾക്ക് ഞായറാഴ്ച ചെലവഴിക്കും! "

പഠിക്കുക, മകനേ, പഠിക്കുക, - അമ്മ പറഞ്ഞു.

അവൾ അലമാരയിൽ നിന്ന് ട്യൂട്ടോറിയൽ എടുത്ത് മേശപ്പുറത്ത് വച്ച് കസേര നീക്കി.

പിതാവ് പത്ത് പേജുകൾ കണക്കാക്കി കർശനമായി സെറ്റ് ഓർഡർ ചെയ്തു:

ഞങ്ങളുടെ മടങ്ങിവരവിനായി എല്ലാ നസുബോക്കിനും അറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ സ്വയം പരിശോധിക്കും.

ഒടുവിൽ, പിതാവ് അമ്മയോടൊപ്പം പോയി.

"ഞാൻ നല്ലവനാണ്, രസകരമായി വിജയിച്ചു!" നീൽസ് കനത്ത നെടുവീർപ്പിട്ടു. "ഈ പാഠങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ മ ous സെറാപ്പിൽ ലഭിച്ചു!"

ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും! തമാശ പിതാവിനോട് മോശമാണെന്ന് നിയേലിന് അറിയാമായിരുന്നു. അവൻ വീണ്ടും നെടുവീർപ്പിട്ടു മേശയിലിരുന്നു. ജാലകമായി ഗ്രന്ഥത്തിൽ അത്രയൊന്നും അദ്ദേഹം കാണുന്നില്ല എന്നത് ശരിയാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് കൂടുതൽ രസകരമായിരുന്നു!

കലണ്ടർ ഇപ്പോഴും മാർച്ച് ആയിരുന്നു, ഇവിടെ, സ്വീഡന്റെ തെക്ക്, സ്പ്രിംഗ് ഇതിനകം ശൈത്യകാലത്തെ വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു. സംഘത്തിൽ വെള്ളം തമാശയായി തമാശ. വൃക്ഷങ്ങളിൽ നോബഞ്ചി വൃക്ക. ബ്രാഞ്ചുകളുടെ ശാഖകൾ, ശൈത്യകാല തണുപ്പിൽ കുടുങ്ങിയ, ഇപ്പോൾ നീട്ടി, നീല സ്പ്രിംഗ് ആകാശത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ ഇപ്പോൾ നീട്ടി.

ഒരു പ്രധാന രൂപത്തോടെ, ഒരു പ്രധാന രൂപത്തോടെ, കോഴികളെ വളർത്തി, കുരുവികൾ ചാടി യുദ്ധം ചെയ്തു, മുടി ചെളിയിൽ നിന്ന് ഫലിതം തെറിച്ചു. ക്ലെലെവ് പൂട്ടി, വസന്തത്തെ വലിച്ചെടുത്ത്, വസന്തകാലം വലിച്ചിട്ട് അവർ ചോദിച്ചതുപോലെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളേ, നിങ്ങൾ! "

നീൽസയും പാടാനും നിലവിളിക്കാനും കുളങ്ങളിൽ നിലവിളിക്കാനും അയൽരാജ്യങ്ങളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാനും ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. അയാൾ ജനാലയിൽ നിന്ന് ശല്യപ്പെടുത്തി പിന്തിരിഞ്ഞു വേദനിച്ചു. പക്ഷേ അദ്ദേഹം അധികം വായിച്ചിട്ടില്ല. ചില കാരണങ്ങളാൽ കത്തുകൾ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ ചാടാൻ തുടങ്ങി, അവർ ലയിച്ചു, അവർ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു ... അദ്ദേഹം ഉറങ്ങിപ്പോയതെങ്ങനെയെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

ഞാൻ ചില തുരുമ്പെടുത്തില്ലെങ്കിൽ നിലമുടനാണെന്ന് ആർക്കറിയാം.

നിയേലുകൾ തല ഉയർത്തി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

കണ്ണാടിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കണ്ണാടിയിൽ, മുറി മുഴുവൻ പ്രതിഫലിച്ചു. മുറിയിൽ ഇല്ല, മുറിയിൽ, എല്ലാം ഇല്ല ... എല്ലാം നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് എല്ലാം ക്രമത്തിലാണ് ...

പെട്ടെന്ന് നിൾസ് മിക്കവാറും നിലവിളിച്ചു. ആരോ നെഞ്ച് ലിഡ് തുറന്നു!

നെഞ്ചിൽ, അമ്മ തന്റെ എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും സൂക്ഷിച്ചു. വസ്ത്രത്തിൽ അവൾ ധരിച്ചിരുന്ന വസ്ത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു, - ഗാർഹിക കർഷക തുണിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വൈവാക്യങ്ങൾ, വർണ്ണ കൊന്തകളാൽ എംബ്രോയിഡറി; മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള തൊപ്പികൾ, സിൽവർ ബക്കിൾസ്, ചങ്ങലകൾ എന്നിവ പോലെ വെളുത്തത്.

അവളില്ലാതെ ഒരു നെഞ്ച് തുറക്കാൻ അമ്മ ആരെയും അനുവദിച്ചില്ല, നീൽസ് അവനെ തന്നിലേക്ക് അടുക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. അവൾക്ക് വീട് വിടാൻ കഴിയുമെന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് നെഞ്ച് പൂട്ടിയിട്ടിട്ടില്ല, ഒന്നും പറയാനില്ല! അത്തരമൊരു കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അതെ, ഇന്ന് - നിയേലുകൾ അത് തികച്ചും ഓർമ്മിച്ചു - കാസിൽ വലിക്കാൻ അമ്മ രണ്ടു ഇരട്ടി കോട്ടയിലേക്ക് മടങ്ങി, അത് നന്നായി തട്ടിമോ?

ആരാണ് നെഞ്ച് തുറന്നത്?

ഒരുപക്ഷേ, നിൾസ് ഉറങ്ങിയപ്പോൾ, കള്ളൻ വീട്ടിൽ കയറി, ഇപ്പോൾ എവിടെയെങ്കിലും വീട്ടിലേക്കോ ക്ലോസറ്റിന് പിന്നിലോ ഒളിച്ചിരുന്നു?

നീൽസ് ശ്വാസം മറച്ചു, മിന്നുന്നു, കണ്ണാടിയിൽ എത്തിനോക്കി.

നെഞ്ചിന്റെ മൂലയിൽ ഈ നിഴൽ എന്താണ്? അവൾ ചലിച്ചു ... ഞാൻ ഇവിടെ വക്കിലുള്ള ക്രാൾ ചെയ്തു ... മൗസ്? ഇല്ല, മൗസ് ഇതുപോലെ തോന്നുന്നില്ല ...

നീൽസ് അവന്റെ കണ്ണിൽ വിശ്വസിച്ചില്ല. നെഞ്ചിന്റെ അരികിൽ ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനെ ഇരുന്നു. കലണ്ടറിലെ ഞായറാഴ്ച ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയതായി തോന്നി. തലയിൽ - വിശാലമായ തലയുള്ള തൊപ്പി, ഒരു കറുത്ത ക്യാബിൻ ഒരു ലേസ് കോളർ, കഫുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, കാൽമുട്ട് സ്റ്റോക്കിംഗുകൾ ഗംഭീരമായ വില്ലുകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, വെള്ളി കൊളുത്ത് ചുവന്ന സഫ്ജാൻ ഷൂസിൽ മിന്നുന്നു.

"എന്നാൽ ഇത് ഒരു കുള്ളൻ! - നിയേൽസ് .ഹിക്കുന്നു. - ഏറ്റവും യഥാർത്ഥ കുള്ളൻ!"

അമ്മ പലപ്പോഴും നീലസുവിനോട് ഗ്നോമുകളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. അവർ കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു. സംസാരിക്കാമെന്നും മനുഷ്യനിലും പക്ഷികളിലും മൃഗങ്ങളിലും അവർ എങ്ങനെ സംസാരിക്കാമെന്ന് അവർക്കറിയാം. കുറഞ്ഞത് ആയിരത്തോളം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള നൂറാമെങ്കിലും നിലത്തേക്ക് കുഴിച്ചിട്ട എല്ലാ നിധികളെക്കുറിച്ചും അവർക്കറിയാം. ഗ്നോമുകൾ എഴുതുക - മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ, പൂക്കൾ വിരിഞ്ഞുനിൽക്കും, അവർ നദി മരവിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ശരി, ഗ്നോം ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമല്ല. തിന്മയ്ക്ക് അത്തരമൊരു ചെറിയ സൃഷ്ടിയാക്കാൻ കഴിയും!

കൂടാതെ, നീൽസിലേക്ക് ഗ്നോം ശ്രദ്ധ നൽകിയില്ല.

സെൽമ ലാഗർലെഫ്.

വൈൽഡ് ഫലിതം ഉള്ള അത്ഭുതകരമായ യാത്ര

അധ്യായം I. ഫോറസ്റ്റ് ഗ്നോം

ഒരു ചെറിയ സ്വീഡിഷ് ഗ്രാമത്തിൽ, വെസ്റ്റ്മാൻഹെ ഒരിക്കൽ നീലൈൻ എന്ന ഒരു ആൺകുട്ടി താമസിച്ചു. സംഗ്രഹം - ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ ആൺകുട്ടി.

അവനോടുകൂടെ അടിമകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

പാഠങ്ങളിൽ, കാക്കയെയും രണ്ടുതവണ പിടികൂടി, കാട്ടിൽ പക്ഷി കൂടുണ്ടാക്കി, കോഴികൾ കല്ലെറിഞ്ഞു, വാൽ ഒരു കയറുണ്ടായിരുന്നതുപോലെ പൂച്ച വാൽ താഴെയിറക്കി വാതിൽ മണി.

അങ്ങനെ അവൻ പന്ത്രണ്ടു വർഷമായി ജീവിച്ചു. തുടർന്ന് ഒരു അസാധാരണ സംഭവം അവന് സംഭവിച്ചു.

അങ്ങനെയാണ് അത്.

ഞായറാഴ്ച, പിതാവ്, അമ്മ എന്നിവ അടുത്ത ഗ്രാമത്തിലെ മേളയിൽ ഒത്തുകൂടി. അവർ പോകുമ്പോൾ കാത്തിരിക്കാനായില്ല.

"പകരം പോകും! - അച്ഛന്റെ തോക്കിൽ നോക്കി, മതിലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പിതാവ് തോക്ക്. "ആൺകുട്ടികൾ എന്നെ തോക്ക് കൊണ്ട് കാണുമ്പോൾ അസൂയയിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കും."

എന്നാൽ പിതാവ് തന്റെ ചിന്തകൾ gu ഹിക്കുന്നതായി തോന്നി.

ഒന്നുകിൽ വീട്ടിൽ നിന്ന് നോക്കൂ! - അവന് പറഞ്ഞു. - ട്യൂട്ടോറിയൽ തുറന്ന് മനസ്സിനായി ശ്രമിക്കുക. കേൾക്കണോ?

ഞാൻ കേട്ടു, "നീലിലേ, ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു:" അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ഞായറാഴ്ച പാഠങ്ങൾക്ക് ചെലവഴിക്കും! "

പഠിക്കുക, മകനേ, പഠിക്കുക, - അമ്മ പറഞ്ഞു.

അവൾ അലമാരയിൽ നിന്ന് ട്യൂട്ടോറിയൽ എടുത്ത് മേശപ്പുറത്ത് വച്ച് കസേര നീക്കി.

പിതാവ് പത്ത് പേജുകൾ കണക്കാക്കി കർശനമായി സെറ്റ് ഓർഡർ ചെയ്തു:

ഞങ്ങളുടെ മടങ്ങിവരവിനായി എല്ലാ നസുബോക്കിനും അറിയാമായിരുന്നു. ഞാൻ സ്വയം പരിശോധിക്കും.

ഒടുവിൽ, പിതാവ് അമ്മയോടൊപ്പം പോയി.

"ഞാൻ നല്ലവനാണ്, എത്ര തമാശപറയുന്നു! നീലിന്മാർ കനത്തതാണ്. - ഈ പാഠങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ മ ous സെട്രാപ്പിൽ കൃത്യമായി ലഭിച്ചു! "

ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും! തമാശ പിതാവിനോട് മോശമാണെന്ന് നിയേലിന് അറിയാമായിരുന്നു. അവൻ വീണ്ടും നെടുവീർപ്പിട്ടു മേശയിലിരുന്നു. ജാലകമായി ഗ്രന്ഥത്തിൽ അത്രയൊന്നും അദ്ദേഹം കാണുന്നില്ല എന്നത് ശരിയാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് കൂടുതൽ രസകരമായിരുന്നു!

കലണ്ടർ ഇപ്പോഴും മാർച്ച് ആയിരുന്നു, ഇവിടെ, സ്വീഡന്റെ തെക്ക്, സ്പ്രിംഗ് ഇതിനകം ശൈത്യകാലത്തെ വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു. സംഘത്തിൽ വെള്ളം തമാശയായി തമാശ. വൃക്ഷങ്ങളിൽ നോബഞ്ചി വൃക്ക. ബ്രാഞ്ചുകളുടെ ശാഖകൾ, ശൈത്യകാല തണുപ്പിൽ കുടുങ്ങിയ, ഇപ്പോൾ നീട്ടി, നീല സ്പ്രിംഗ് ആകാശത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ ഇപ്പോൾ നീട്ടി.

ഒരു പ്രധാന രൂപത്തോടെ, ഒരു പ്രധാന രൂപത്തോടെ, കോഴികളെ വളർത്തി, കുരുവികൾ ചാടി യുദ്ധം ചെയ്തു, മുടി ചെളിയിൽ നിന്ന് ഫലിതം തെറിച്ചു. ക്ലെലെവിന്റെ പൂട്ടി, ക്ലെലെവ് പൂട്ടി, വസന്തകാലം വലിച്ചിട്ട് അവർ ചോദിച്ചതുപോലെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളേ, നിങ്ങൾ!

നീൽസയും പാടാനും നിലവിളിക്കാനും കുളങ്ങളിൽ നിലവിളിക്കാനും അയൽരാജ്യങ്ങളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാനും ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. അയാൾ ജനാലയിൽ നിന്ന് ശല്യപ്പെടുത്തി പിന്തിരിഞ്ഞു വേദനിച്ചു. പക്ഷേ അദ്ദേഹം അധികം വായിച്ചിട്ടില്ല. ചില കാരണങ്ങളാൽ കത്തുകൾ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ ചാടാൻ തുടങ്ങി, അവർ ലയിച്ചു, അവർ ചിതറിക്കിടക്കുന്നു ... അദ്ദേഹം ഉറങ്ങിപ്പോയതെങ്ങനെയെന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

ഞാൻ ചില തുരുമ്പെടുത്തില്ലെങ്കിൽ നിലമുടനാണെന്ന് ആർക്കറിയാം.

നിയേലുകൾ തല ഉയർത്തി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

കണ്ണാടിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കണ്ണാടിയിൽ, മുറി മുഴുവൻ പ്രതിഫലിച്ചു. മുറിയിൽ ഇല്ല, മുറിയിൽ, എല്ലാം ഇല്ല ... എല്ലാം നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് എല്ലാം ക്രമത്തിലാണ് ...

പെട്ടെന്ന് നിൾസ് മിക്കവാറും നിലവിളിച്ചു. ആരോ നെഞ്ച് ലിഡ് തുറന്നു!

നെഞ്ചിൽ, അമ്മ തന്റെ എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും സൂക്ഷിച്ചു. വസ്ത്രത്തിൽ അവൾ ധരിച്ചിരുന്ന വസ്ത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു, - ഗാർഹിക കർഷക തുണിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വൈവാക്യങ്ങൾ, വർണ്ണ കൊന്തകളാൽ എംബ്രോയിഡറി; മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ള തൊപ്പികൾ, സിൽവർ ബക്കിൾസ്, ചങ്ങലകൾ എന്നിവ പോലെ വെളുത്തത്.

അവളില്ലാതെ ഒരു നെഞ്ച് തുറക്കാൻ അമ്മ ആരെയും അനുവദിച്ചില്ല, നീൽസ് അവനെ തന്നിലേക്ക് അടുക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. അവൾക്ക് വീട് വിടാൻ കഴിയുമെന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ച് നെഞ്ച് പൂട്ടിയിട്ടിട്ടില്ല, ഒന്നും പറയാനില്ല! അത്തരമൊരു കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അതെ, ഇന്ന് - നിയേലുകൾ അത് തികച്ചും ഓർമ്മിച്ചു - കാസിൽ വലിക്കാൻ അമ്മ രണ്ടു ഇരട്ടി കോട്ടയിലേക്ക് മടങ്ങി, അത് നന്നായി തട്ടിമോ?

ആരാണ് നെഞ്ച് തുറന്നത്?

ഒരുപക്ഷേ, നിൾസ് ഉറങ്ങിയപ്പോൾ, കള്ളൻ വീട്ടിൽ കയറി, ഇപ്പോൾ എവിടെയെങ്കിലും വീട്ടിലേക്കോ ക്ലോസറ്റിന് പിന്നിലോ ഒളിച്ചിരുന്നു?

നീൽസ് ശ്വാസം മറച്ചു, മിന്നുന്നു, കണ്ണാടിയിൽ എത്തിനോക്കി.

നെഞ്ചിന്റെ മൂലയിൽ ഈ നിഴൽ എന്താണ്? അവൾ ചലിച്ചു ... ഞാൻ ഇവിടെ വക്കിലുള്ള ക്രാൾ ചെയ്തു ... മൗസ്? ഇല്ല, മൗസ് ഇതുപോലെ തോന്നുന്നില്ല ...

നീൽസ് അവന്റെ കണ്ണിൽ വിശ്വസിച്ചില്ല. നെഞ്ചിന്റെ അരികിൽ ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യനെ ഇരുന്നു. കലണ്ടറിലെ ഞായറാഴ്ച ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയതായി തോന്നി. തലയിൽ - വിശാലമായ തലയുള്ള തൊപ്പി, ഒരു കറുത്ത ക്യാബിൻ ഒരു ലേസ് കോളർ, കഫുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, കാൽമുട്ട് സ്റ്റോക്കിംഗുകൾ ഗംഭീരമായ വില്ലുകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, വെള്ളി കൊളുത്ത് ചുവന്ന സഫ്ജാൻ ഷൂസിൽ മിന്നുന്നു.

"എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഒരു ഗ്നോം! - നിയേലുകൾ എന്ന് ess ഹിച്ചു. - ഏറ്റവും യഥാർത്ഥ കുള്ളൻ! "

അമ്മ പലപ്പോഴും നീലസുവിനോട് ഗ്നോമുകളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. അവർ കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു. സംസാരിക്കാമെന്നും മനുഷ്യനിലും പക്ഷികളിലും മൃഗങ്ങളിലും അവർ എങ്ങനെ സംസാരിക്കാമെന്ന് അവർക്കറിയാം. കുറഞ്ഞത് ആയിരത്തോളം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള നൂറാമെങ്കിലും നിലത്തേക്ക് കുഴിച്ചിട്ട എല്ലാ നിധികളെക്കുറിച്ചും അവർക്കറിയാം. ഗ്നോമുകൾ എഴുതുക - മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ, പൂക്കൾ വിരിഞ്ഞുനിൽക്കും, അവർ നദി മരവിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ശരി, ഗ്നോം ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമല്ല. തിന്മയ്ക്ക് അത്തരമൊരു ചെറിയ സൃഷ്ടിയാക്കാൻ കഴിയും!

കൂടാതെ, നീൽസിലേക്ക് ഗ്നോം ശ്രദ്ധ നൽകിയില്ല. ഒരു ചെറിയ നദീതീരത്ത് എംബ്രോയിഡറിയല്ല, ഒരു ചെറിയ നദി മുത്ത് ഉപയോഗിച്ച് എംബ്രോയിഡറിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അദ്ദേഹം കണ്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, അത് മുകളിൽ നെഞ്ചിൽ കിടക്കുന്നു.

സങ്കീർണ്ണമായ പുരാതന മാതൃകയ്ക്ക് ഗ്നോം പ്രശംസിച്ചപ്പോൾ, നീൽസ് ഇതിനകം അതിശയകരമായ അതിഥിയുമായി കളിക്കുമെന്ന് നടിച്ചു.

അത് നെഞ്ചിൽ തള്ളുകയും ലിഡ് താഴേക്ക് അടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട് ...

തല തിരിക്കാതെ, എൻഐഎൽകൾ മുറിക്ക് ചുറ്റും നോക്കി. കണ്ണാടിയിൽ അവൾ ഒരു ഈന്തപ്പനയായി അവന്റെ മുന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു കോഫി കലൻ, കെറ്റിൽ, പാത്രങ്ങൾ, കലങ്ങൾ എന്നിവ കർശനമായി അണിനിരത്ത അലമാരയിൽ - വിൻഡോ മുഖേന - എല്ലാത്തരം എല്ലാത്തരം) മത്സ്യബന്ധന ചായ്കൾക്ക്. ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രം!

നിൾസ് ജാഗ്രതയോടെ തറയിൽ വഴുതിപ്പോയി ഒരു നഖത്തിൽ ഒരു കൊക്കിനെ ഓടിച്ചു.

ഒരു തരംഗം - പിടിച്ച ഡ്രാഗൺഫ്ലൈ എന്ന നിലയിൽ ഗ്നോം ഗ്നോം ഗുണിച്ചു.

അദ്ദേഹത്തിന്റെ പതിവ് തൊപ്പി വശത്തേക്ക് വിശ്രമിച്ചു, കാലുകൾ ക്യാബിന്റെ കാൽക്കൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു. അവൻ ഗ്രിഡിന്റെ അടിയിൽ ആഞ്ഞടിക്കുകയും കൈകൾ നിസ്സഹായരായി മുദ്രവെക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ കുറച്ച് ഉയർത്താൻ കഴിഞ്ഞു, നീലിമാർ കൊക്കിയെ കുലുക്കി, ഗ്നോം വീണ്ടും താഴെ വീണു.

ശ്രദ്ധിക്കുക, നിൾസ്, - ഞാൻ ഒടുവിൽ കുള്ളൻ തള്ളി, - ഞാൻ ഇച്ഛിലേക്ക് പോകട്ടെ! ഈ സ്വർണ്ണ നാണയത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം, നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടിലെ ഒരു ബട്ടൺ പോലെ വലുതാണ്.

നീൽസ് ഒരു മിനിറ്റ് ചിന്തിച്ചു.

ശരി, അത് മോശമായിരിക്കില്ല, "അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, പാപം കുലുക്കുന്നത് നിർത്തി.

ഒരു ചെറിയ തുണികൊണ്ട് പറ്റിനിൽക്കുക, ഗ്നോം ബുദ്ധിപൂർവ്വം ഉയർന്നു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം ഇതിനകം ഇരുമ്പ് വളയത്തെ പിടിച്ചു, അവന്റെ തല ഗ്രിഡിന്റെ അരികിൽ മുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ...

അവൻ നീട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഇവിടെ മനസ്സിൽ വന്നു. ഗോൾഡൻ നാണയത്തിന് പുറമേ, ഗ്നോം അവനുവേണ്ടി പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടാം. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വരാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല! എല്ലാവർക്കും ഇപ്പോൾ ഗ്നോം ചെയ്യുക! നിങ്ങൾ ഒരു സാക്ഷൻയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ തർക്കിക്കില്ല.

നിൾസ് വീണ്ടും ഗ്രിഡ് കുലുക്കി.

എന്നാൽ ഇവിടെ പെട്ടെന്നു ഒരാൾ ഗ്രിഡ് കൈയ്യിൽ നിന്ന് വീണുപോയ ഒരു ലാൻഡിംഗ് അവൾക്ക് കവർച്ച ചെയ്തു, അവൻ തന്നെ മൂലയിൽ നിന്ന് ഉരുട്ടി.

ഒരു നിമിഷങ്ങൾക്കൊപ്പം, നീൽസ് നീങ്ങാതെ കിടക്കുന്നു, തുടർന്ന് റോസ്റ്റർ, ഓഹ, എഴുന്നേറ്റു.

ഗ്നോമ ഇതിനകം ഒരു നടപ്പാതയാണ്. നെഞ്ച് അടച്ചു, സാക്കർ അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് - പിതാവിന്റെ റൈഫിളിന് അടുത്തായി തൂക്കിയിരിക്കുന്നു.

"നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം അർത്ഥമാക്കുമോ, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? - ചിന്തിക്കുക. - ഇല്ല, വലത് കവിൾ കത്തുന്നു, അത് ഇരുമ്പുണ്ടായിരുന്നതുപോലെ. ഇതൊരു ഗ്നോം ആയതിനാൽ എന്റെ പ്രിയ! തീർച്ചയായും, പിതാവ് അമ്മയ്ക്കൊപ്പം നമ്മുടെ അതിഥിയെ സന്ദർശിച്ചുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയില്ല. പറയുക - നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഫിങ്കുകളും പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കാത്തതിനാൽ. ഇല്ല, നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം സ്ഥിരതാമെടുച്ചാലും, നിങ്ങൾ വീണ്ടും പുസ്തകത്തിനായി പോകേണ്ടതുണ്ട്! "

നീൽസ് രണ്ട് ഘട്ടങ്ങൾ എടുത്ത് നിർത്തി. മുറി ഉപയോഗിച്ച് എന്തോ സംഭവിച്ചു. അവരുടെ ചെറിയ വീടിന്റെ മതിലുകൾ പരന്നു, അടിഭാഗത്ത് സീലിംഗ്, നീയേലുകൾ എപ്പോഴും ഇരിക്കുന്ന കസേര, അഞ്ചുമരം അജലമുള്ള ഒരു പർവ്വതം. അവനെ കയറാൻ, നിൽസയ്ക്ക് വളഞ്ഞ ഒരു കാലിൽ കയറേണ്ടി വന്നു, ഓക്കിന്റെ റൂട്ട് തുമ്പിക്കൈയായി. പുസ്തകം ഇപ്പോഴും മേശപ്പുറത്ത് കിടക്കുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ പേജിന്റെ മുകളിൽ ഒരു കത്തും കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ പുസ്തകത്തിൽ ആമാശയം ഇറക്കി വരിയിൽ നിന്ന് വരിയിലേക്ക് വചനം വരെ വിറപ്പിച്ചു. അവൻ നേരെയാക്കുന്നു, അവൻ ഒരു വാക്യം വായിക്കുമ്പോൾ.