സെന്റ് തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റലേറ്റ്സ് എന്താണ് സഹായിക്കുന്നത്. മഹാനായ രക്തസാക്ഷി തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റിലേറ്റ്സ് - ജീവിതം

തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ അപ്രതീക്ഷിത പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കിയ ചക്രവർത്തിയുടെ വെല്ലുവിളിക്ക് മറുപടിയായി, തിയോഡോർ തന്നെ തന്റെ സ്വർണ്ണ, വെള്ളി വിഗ്രഹങ്ങൾക്കൊപ്പം ലിസിനിയസിനെ ഹെറാക്ലിയസിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള സ്‌നേഹം രക്തത്താൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഒരു രാത്രി ദർശനത്താൽ പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെട്ട അദ്ദേഹം ചക്രവർത്തിയെ ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു. നഗരത്തിൽ വാഴുന്ന ക്രമത്തിൽ അദ്ദേഹം അഭിനന്ദിച്ചു, ദേവന്മാർക്ക് ഒരു യാഗം നടത്തി തന്റെ ഭക്തി കാണിക്കാൻ മേയറെ ക്ഷണിച്ചു. തിയോഡോർ സമ്മതിച്ചു, പൊതു ത്യാഗങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അവരെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിനായി രാത്രിയിൽ വിഗ്രഹങ്ങൾ നൽകണമെന്ന് മാത്രം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

അദ്ദേഹം ചക്രവർത്തി കൊണ്ടുവന്ന സ്വർണ്ണ പ്രതിമകൾ എടുത്ത് ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് തകർത്ത് സ്വർണ്ണം പാവങ്ങൾക്ക് വിതരണം ചെയ്തു. ചടങ്ങിന്റെ സമയം എത്തിയപ്പോൾ, ആർട്ടെമിസിന്റെ സ്വർണ്ണ പ്രതിമയുടെ തല ചുമക്കുന്ന ഒരു പാവപ്പെട്ട മനുഷ്യനെ കണ്ടതായി ശതാധിപൻ പരമാധികാരിയെ അറിയിച്ചു. വിസ്മയഭരിതനായ ചക്രവർത്തി വിശുദ്ധനെ റാക്കിൽ കയറ്റാൻ ഉത്തരവിട്ടു, കാള ഞരമ്പുകൊണ്ട് മുതുകിൽ എഴുന്നൂറ് അടിയും വയറ്റിൽ അമ്പതും അടിയും തലയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ലീഡ് ബോളുകൾ കൊണ്ട് അടിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിട്ട് അവർ അവന്റെ തൊലി വലിച്ചുകീറാനും മുറിവുകൾ ടോർച്ച് ഉപയോഗിച്ച് കത്തിക്കാനും കഷ്ണങ്ങൾ കൊണ്ട് ചുരണ്ടാനും തുടങ്ങി. പീഡനത്തിനിടയിൽ, വിശുദ്ധൻ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "എന്റെ ദൈവമേ, നിനക്കു മഹത്വം!"

അവനെ ജയിലിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, ഏഴു ദിവസം ഭക്ഷണമില്ലാതെ കിടന്നു, അതിനുശേഷം നഗരത്തിന് പുറത്ത് ഒരു കുരിശിൽ ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടു. സൈനികർ അവനെ നിഷ്കരുണം ജനനേന്ദ്രിയത്തിലൂടെ ഉള്ളിലേക്ക് തുളച്ചു, കുട്ടികൾ അമ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവന്റെ കണ്ണുകൾ ചൂഴ്ന്നെടുത്തു. ആരാച്ചാർമാരോട് സഹിഷ്ണുതയും ഉദാരതയും, ദിവ്യ അധ്യാപകന്റെ മാതൃക പിന്തുടർന്ന്, തിയോഡോർ പ്രാർത്ഥനയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും രക്തസാക്ഷിത്വത്തിന്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും എഴുതാൻ തന്റെ ദാസനായ ഹുവാരസിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

രാത്രിയിൽ അവൻ കുരിശിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ, തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ദൈവദൂതൻ അവനെ മോചിപ്പിക്കുകയും അവന്റെ എല്ലാ മുറിവുകളും സുഖപ്പെടുത്തുകയും ഈ യുദ്ധത്തിലൂടെ അവസാനം വരെ കടന്നുപോകാനുള്ള ശക്തി നൽകുകയും ചെയ്തു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ സൈനികർ മൃതദേഹം നീക്കം ചെയ്യാൻ വന്നു. ആശ്ചര്യത്തോടെ, തിയോഡോർ പൂർണ്ണമായും ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, അവർ ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിച്ചു. മുഴുവൻ സംഘവും അവരെ പിന്തുടർന്നു, ബാക്കിയുള്ള സൈനികരെ ആദ്യം ശിക്ഷിക്കാൻ അയച്ചു.

ഈ അത്ഭുതം നോക്കി, പ്രക്ഷുബ്ധമായ നഗരത്തിന് കലാപമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ ലിസിനിയസ്, ഈ കലാപങ്ങളുടെ കുറ്റവാളിയായ തിയോഡോറിനെ ഉടൻ വധിക്കാൻ പുതിയ സൈനികരെ അയച്ചു. ചില ക്രിസ്ത്യാനികൾ വിശുദ്ധനുവേണ്ടി നിലകൊള്ളാൻ തീരുമാനിച്ചു, എന്നാൽ രക്തസാക്ഷി, ക്രിസ്തുവിനോട് വീണ്ടും ഒന്നിക്കാനുള്ള സമയം വന്നിരിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതി, അവരെ തടഞ്ഞുനിർത്തി ശാന്തമായി ആരാച്ചാർക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ജീവദായകമായ കുരിശിന്റെ അടയാളത്താൽ സ്വയം നിഴലിച്ചു, അവൻ തല കുനിച്ചു, വാളിന്റെ പ്രഹരത്തോടെ മഹത്വത്തിന്റെ കിരീടം നൽകി.

വിശുദ്ധന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചു. തിയോഡോറയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ക്രിസ്ത്യാനികൾ ഭൗതികാവശിഷ്ടങ്ങൾ ജൈത്രയാത്രയിൽ യൂച്ചൈറ്റിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിരവധി അത്ഭുതങ്ങൾ നടന്നത് ഇവിടെയാണ്, തുടർന്ന് നഗരം തിയോഡോറോപോൾ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

സിമോനോപെട്രയിലെ ഹൈറോമോങ്ക് മക്കറിയസ് സമാഹരിച്ചത്,
സ്വീകരിച്ച റഷ്യൻ വിവർത്തനം - സ്രെറ്റെൻസ്കി മൊണാസ്ട്രി പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്

മഹാനായ രക്തസാക്ഷി തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റിലേറ്റ്സ്: ജീവിതം

സെന്റ് തിയോഡോർ യുചൈറ്റ് നഗരത്തിൽ നിന്ന് (ഏഷ്യാ മൈനറിൽ, ഇന്നത്തെ തുർക്കി) വന്നതാണ്, കരിങ്കടലിനടുത്തുള്ള ഹെരാക്ലിയ നഗരത്തിലെ ഗവർണറായിരുന്നു (ഗ്രീക്കിൽ - "സ്ട്രാറ്റിലേറ്റ്").

അനേകം വിജാതീയർ അവന്റെ സദ്‌ഗുണമുള്ള ജീവിതവും സൗമ്യതയും കണ്ട് ക്രിസ്തുവിന്റെ വിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചു.

കോൺസ്റ്റന്റൈന്റെ സഹ-ഭരണാധികാരിയായ ലിസിനിയസ് ചക്രവർത്തി, ഇതിനെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കി, ഹെറക്ലിയയിൽ എത്തി, വിഗ്രഹങ്ങളെ ആരാധിക്കാൻ തിയോഡോറിനെ നിർബന്ധിച്ചു. വിശുദ്ധ തിയോഡോർ കുലുങ്ങാതെ നിന്നപ്പോൾ, കോപാകുലനായ ഭരണാധികാരി ക്രിസ്തുവിന്റെ കുമ്പസാരക്കാരനെ ക്രൂരമായ പീഡനത്തിന് വിധേയമാക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു.

തിയോഡോറിനെ കുരിശിൽ തറച്ചു, രാത്രിയിൽ ഒരു മാലാഖ രക്തസാക്ഷിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവനെ കുരിശിൽ നിന്ന് ഇറക്കി പൂർണ്ണമായും സുഖപ്പെടുത്തി. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, വിശുദ്ധ തിയോഡോറിന്റെ ശരീരം കടലിലേക്ക് എറിയാൻ അയച്ച ലിസിനിയസിന്റെ ദാസന്മാർ, അവൻ പൂർണ്ണമായും ആരോഗ്യവാനാണെന്ന് കണ്ടു, ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിച്ചു. ദൈവത്തിന്റെ അത്ഭുതം കണ്ട മറ്റു പല വിജാതീയരും വിശ്വസിച്ചു.

ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ ലിസിനിയസ് വിശുദ്ധ തിയോഡോറിനെ ശിരഛേദം ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടു, 319-ൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. അവന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ഒരു ദൃക്‌സാക്ഷിയും അവന്റെ ദാസനും എഴുത്തുകാരനുമായ ഉവാർ വിവരിച്ചു.

മഹാനായ രക്തസാക്ഷി തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റിലേറ്റ്സ്: പ്രാർത്ഥന

പ്രാർത്ഥന
മഹാനായ രക്തസാക്ഷി തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റലേറ്റ്സ്
സർവശക്തനായ ദൈവമേ, അങ്ങയുടെ കാരുണ്യത്തിൽ ആശ്രയിക്കുന്ന എല്ലാവരെയും ഉപേക്ഷിക്കരുത്, അവരെ സംരക്ഷിക്കുക! എന്നോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ശത്രുവിന്റെ മനോഹാരിതയിൽ നിന്ന് എന്നെ നിന്റെ സംരക്ഷണത്താൽ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക, അങ്ങനെ ഞാൻ എന്റെ എതിരാളികളുടെ മുമ്പിൽ വീഴാതിരിക്കുകയും എന്റെ ശത്രു എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്റെ രക്ഷിതാവേ, അങ്ങയുടെ വിശുദ്ധ നാമത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള ഈ പോരാട്ടത്തിൽ എന്നെത്തന്നെ സമർപ്പിക്കണമേ. ഞങ്ങളെ സ്‌നേഹിച്ചിട്ട് അങ്ങയുടെ ആത്മാവിനെ ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി കുരിശിൽ വെച്ചതുപോലെ, എന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തുക, എന്നെ ഉറപ്പിക്കുക, എന്റെ ആത്മാവിന്റെ രക്തത്തോട് ധൈര്യത്തോടെ നിൽക്കാൻ എനിക്ക് ശക്തി നൽകൂ . ആമേൻ.

നാലാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ കോൺസ്റ്റന്റൈൻ, ലിസീനിയ ചക്രവർത്തിമാരുടെ കീഴിൽ തിയോഡോർ എന്ന ഒരു ക്രിസ്ത്യാനി ജീവിച്ചിരുന്നു. അവൻ Euchait നഗരത്തിൽ നിന്ന് വന്നു, ഭക്തനും ധീരനും സുന്ദരനും ആയിരുന്നു. ഒരു ഭയങ്കര പാമ്പ് യൂച്ചൈറ്റിന്റെ പരിസരം നശിപ്പിച്ചു, ആളുകളെയും മൃഗങ്ങളെയും വിഴുങ്ങി. സർപ്പം ജീവിച്ചിരുന്ന അഗാധതയെ സമീപിക്കാൻ ആരും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല, എന്നാൽ യുവാവായ തിയോഡോർ, വാളും കർത്താവിനോടുള്ള പ്രാർത്ഥനയുമായി സായുധനായി, രാക്ഷസനെ കൊന്നു.

ഈ സമയം മുതൽ, തിയോഡോറിന്റെ പ്രശസ്തി പ്രത്യേകിച്ച് വർദ്ധിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധൈര്യത്തിന്, കരിങ്കടലിനടുത്തുള്ള ഹെരാക്ലിയ നഗരത്തിന്റെ സൈനിക കമാൻഡറായും (സ്ട്രാറ്റിലേറ്റ്) സിറ്റി ഗവർണറായും നിയമിക്കപ്പെട്ടു. തിയോഡോർ തന്നെ ഭരമേൽപ്പിച്ച നഗരം വിവേകപൂർവ്വം ഭരിക്കുകയും, ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസം അവകാശപ്പെടുകയും, അതിന്റെ വ്യാപനത്തിന് തീക്ഷ്ണതയോടെ സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്തു. താമസിയാതെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഹെരാക്ലിയയും ക്രിസ്തുമതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തു.

ഈ സമയത്ത് Imp. ലിസിനിയസ് ക്രിസ്ത്യാനികളെ ക്രൂരമായി പീഡിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, തിയോഡോറിനെ നിക്കോമീഡിയയിലെ തന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വിളിച്ചു. വിശ്വാസത്തിനുവേണ്ടി മരിക്കാൻ ഭയപ്പെടാതെ, തിയോഡോർ തന്റെ നഗരത്തിൽ രക്തസാക്ഷിത്വം സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. പുറജാതീയ ദൈവങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ ത്യാഗം ചെയ്യാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട് ഹെരാക്ലിയയിലേക്ക് വരാൻ അദ്ദേഹം ലിസിനിയസിനോട് അപേക്ഷിച്ചു. ലിക്കിനി സമ്മതിച്ചു. പരിവാരസമേതം ഹെരാക്ലിയയിൽ എത്തിയ അദ്ദേഹം ദേവന്മാരുടെ സ്വർണ്ണ, വെള്ളി പ്രതിമകൾ കൊണ്ടുവന്നു. യാഗം മാറ്റിവയ്ക്കാൻ ചക്രവർത്തിയെ പ്രേരിപ്പിച്ച തിയോഡോർ വിഗ്രഹങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തി. അന്നു രാത്രി തന്നെ അവൻ അവയെ ചെറിയ കഷണങ്ങളാക്കി, പാവപ്പെട്ടവർക്ക് വിതരണം ചെയ്തു, അതുവഴി ആത്മാവില്ലാത്ത വിഗ്രഹങ്ങളിലുള്ള വ്യർത്ഥമായ വിശ്വാസത്തെ അപമാനിച്ചു. സംഭവം ഉടൻ തന്നെ ചക്രവർത്തിയെ അറിയിക്കുകയും അദ്ദേഹം വിശദീകരണത്തിനായി തിയോഡോറിനെ വിളിക്കുകയും ചെയ്തു. തിയോഡോർ തന്നെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടതിന്റെ സത്യം സ്ഥിരീകരിക്കുകയും താൻ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയാണെന്ന് പരസ്യമായി സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. കോപത്താൽ രോഷാകുലയായ ലിസീനിയ തിയോഡോറിനെ ക്രൂരമായ പീഡനത്തിന് വിധേയനാക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. അവർ വിശുദ്ധനെ കാളയുടെ ഞരമ്പുകളും തകരക്കമ്പികളും കൊണ്ട് അടിക്കുകയും ശരീരത്തിൽ നഖം കുത്തി തുളയ്ക്കുകയും തീയിൽ കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. എല്ലാ പീഡനങ്ങളും അവൻ അചഞ്ചലമായ ക്ഷമയോടെ സഹിച്ചു, "ഞങ്ങളുടെ ദൈവമേ, നിനക്കു മഹത്വം!" പീഡനത്തിന് ശേഷം, തിയോഡോറിനെ ദിവസങ്ങളോളം ഭക്ഷണമില്ലാതെ ജയിലിലടച്ചു, തുടർന്ന് കുരിശിൽ തറച്ചു. അവന്റെ മഹത്തായ കാരുണ്യത്താൽ, ദൈവം വിശുദ്ധനെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല: രാത്രിയിൽ കർത്താവിന്റെ ഒരു ദൂതൻ രോഗിക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവനെ കുരിശിൽ നിന്ന് ഇറക്കി അവന്റെ മുറിവുകൾ സുഖപ്പെടുത്തി.

രാവിലെ, രണ്ട് ശതാധിപന്മാർ കുരിശിന് സമീപം എത്തി, വിശുദ്ധന്റെ ശരീരം ക്രിസ്ത്യാനികളിലേക്ക് പോകാതിരിക്കാൻ കടലിലേക്ക് എറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അവർ ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി മരിച്ചവരുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളെ ബഹുമാനത്തോടെ ആദരിച്ചു. ആശ്ചര്യത്തോടും ഭയത്തോടും കൂടി അവർ ആ വിശുദ്ധനെ കണ്ടു. തിയോഡോർ പരിക്കേൽക്കാതെ കുരിശിന്റെ ചുവട്ടിൽ ഇരുന്നു, കർത്താവിന്റെ നാമത്തെ ഉച്ചത്തിൽ സ്തുതിക്കുന്നു. ആ അത്ഭുതകരമായ കാഴ്ചയിൽ ഞെട്ടി, രണ്ട് ശതാധിപന്മാരും അവർക്ക് ശേഷം ബാക്കിയുള്ള പടയാളികളും ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിച്ചു. നിരവധി ആളുകൾ അവരുടെ ചുറ്റും കൂടി, അവർ ലിസിനിയസിനെ ദേഷ്യത്തോടെ ആക്ഷേപിച്ചു. എന്നാൽ സെന്റ്. തിയോഡോർ ആവേശം ശമിപ്പിക്കുകയും വിനയവും സൗമ്യതയും പ്രസംഗിക്കുകയും ചെയ്തു, കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കിടയിലും തന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നവർക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ച ക്രിസ്തുവിന്റെ മാതൃക ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. പ്രാർത്ഥിച്ച ശേഷം, വിശുദ്ധൻ ആരാച്ചാരുടെ കൈകളിൽ സ്വയം കീഴടങ്ങി, ശാന്തമായി വാളിന് കീഴിൽ തല കുനിച്ചു. 319 ഫെബ്രുവരി 8/21 നാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.

വിശുദ്ധ തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റിലേറ്റ്സ് പുരാതന കാലം മുതൽ യോദ്ധാക്കളുടെ രക്ഷാധികാരിയായി ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.

പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള വാചകം
"ഓർത്തഡോക്സ് വിശുദ്ധരുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്, ഐക്കണുകൾ, അവധിദിനങ്ങൾ"
(സഭയുടെ പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്).
സമാഹരിച്ചത് ഒ.എ. പോപോവ.

ഐക്കൺ: പ്രൊട്ടാറ്റ ക്ഷേത്രത്തിലെ (ഗ്രീസ്, അതോസ്, കരേയ) പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലെ ഫ്രെസ്കോ.

ഹോളി ഗ്രേറ്റ് രക്തസാക്ഷി തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റലേറ്റ്സ് ഓർത്തഡോക്സ് സൈന്യത്തിന്റെ രക്ഷാധികാരിയായി ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.

ജീവചരിത്രം

ജീവിതത്തോടുള്ള ശാസ്ത്രീയ സമീപനം

പുരാതന റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ, തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റലേറ്റിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ മൂന്ന് പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്, അതിനെ വിദഗ്ധർ "ഹ്രസ്വ", "പൂർണ്ണമായ", "സ്ലാവിക് പതിപ്പ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ഈ മൂന്ന് ജീവിതങ്ങളും ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ഒരു ഹാഗിയോഗ്രാഫി-മാർട്ടിറിയം രൂപപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

പുരാതന റഷ്യൻ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളിൽ, ഈ കൃതിയെ "സെന്റ് തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റിലേറ്റിന്റെ പീഡനം" എന്ന് വിളിക്കുകയും വാക്കുകളിൽ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു:

ലിസിനിയസ് രാജാവിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് വിശുദ്ധൻ അനുഭവിച്ച പീഡനങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ പതിപ്പ് പറയുന്നു. ഇത് തിയോഡോറിന്റെ രക്തസാക്ഷിത്വത്തിന്റെ സംഭവങ്ങളെ വിവരിക്കുന്നു, അതേസമയം വിശുദ്ധൻ കുരിശിൽ മരിക്കുകയും ഒരു മാലാഖയാൽ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ജീവിതത്തിന്റെ പൂർണ്ണ പതിപ്പിൽ, വാചകം ഹ്രസ്വ പതിപ്പുമായി ഏതാണ്ട് വാക്കിന് പദമായി യോജിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഫ്യോഡോറിന്റെ ഗുണങ്ങൾ വിവരിച്ച ശേഷം, ഈ പതിപ്പിൽ ക്രിസ്ത്യൻ യൂസ്റ്റാത്തിയയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയുടെ ഒരു എപ്പിസോഡും ഭയാനകമായ സർപ്പത്തിനെതിരായ വിജയവും ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഈ സംഭവത്തിന്റെ വിവരണത്തിനുശേഷം, ലിസിനിയസ് അയച്ച അംബാസഡർമാരുടെ വരവ് നിമിഷം മുതൽ ജീവിതത്തിന്റെ ഹ്രസ്വ പതിപ്പിന്റെ വാചകം തുടരുന്നു.

ജീവിതത്തിന്റെ ഈ രണ്ട് പതിപ്പുകളും ഗ്രീക്ക് ഒറിജിനലുകളുടെ വിവർത്തനങ്ങളാണ്, അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവ സൂചിപ്പിച്ച എപ്പിസോഡിലും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വാചകത്തിന്റെ ഈ പതിപ്പുകൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും വത്തിക്കാൻ അപ്പസ്തോലിക് ലൈബ്രറിയിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട് (പൂർണ്ണ - നമ്പർ 1993, ഹ്രസ്വ - നമ്പർ 1245).

സ്ലാവിക്കിലെ ആദ്യ പട്ടിക 14-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം മുതൽ യാഗിച്ചിന്റെ ക്രിസോസ്റ്റോമിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഒരു ഹ്രസ്വ പതിപ്പാണ്.

എന്നാൽ പൊതുവായ കൈയെഴുത്തുപ്രതി പാരമ്പര്യത്തിൽ, ഇതിഹാസത്തിന്റെ പൂർണ്ണ പതിപ്പ് വളരെ സാധാരണമാണ്, അത് ഇതുപോലെ ആരംഭിക്കുന്നു:

മൂന്നാമത്തെ പതിപ്പ് ജീവിതത്തിന്റെ ഗ്രീക്ക് പാഠത്തിന്റെ വിവർത്തനമാണ്, ഇത് 16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഡമാസ്കീൻ സ്റ്റഡിറ്റ്സ് "ട്രഷേഴ്സ്" (ഗ്രീക്ക്: ????????) ശേഖരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് ആഴ്സെനി ഗ്രീക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു.

പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഈ വാചകം എഐ അനിസിമോവിന്റെ ശേഖരത്തിലേക്ക് പകർത്തി, അതിനെ "സ്ലാവിക് പതിപ്പ്" എന്ന് വിളിച്ചു. പിന്നീട്, 1715-ൽ, ഡമാസ്കീൻ സ്റ്റുഡിറ്റിന്റെ ഈ കൃതി പൂർണ്ണമായും ഫെഡോർ ജെറാസിമോവ് പോളേറ്റേവ് വിവർത്തനം ചെയ്തു.

ഈ കൃതിയിൽ, ജീവിതത്തിന്റെ ശീർഷകം ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു: "വിശുദ്ധ മഹത്വമുള്ള മഹാനായ രക്തസാക്ഷി തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റലേറ്റിന്റെ പീഡനം, അവസാനത്തെ ഡമാസ്കസ് സബ്ഡീക്കനും സന്യാസിമാർക്കിടയിലെ പഠനവും പൊതുവായ ഭാഷയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു", ഇത് വാക്കുകളിൽ ആരംഭിക്കുന്നു:

ഈ പതിപ്പുകളുടെ സംയോജനവും വിവർത്തനവും നടത്തിയത് ദിമിത്രി റോസ്തോവ്സ്കി ആണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ 1689-1705 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ഏറ്റവും വിജയകരമെന്ന് കണക്കാക്കുകയും ചെയ്തു.

ഈ പുസ്തകം അടുത്തിടെ എല്ലാ ദശകത്തിലൊരിക്കൽ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവസാനമായി 1998-ലാണ് (വാല്യം 7 - ഫെബ്രുവരി).

ഗ്രീക്ക് ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ വിവർത്തനം തന്നെ പലപ്പോഴും ചില വിവർത്തനങ്ങളിലെ പാഠങ്ങളുടെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, ഇത് സ്ലാവിക് വിവർത്തകർക്ക് മാത്രമല്ല ഒരു പ്രശ്നമായിരുന്നു. വിശുദ്ധരായ തിയോഡോർ - ടൈറോൺ, സ്ട്രാറ്റിലേറ്റ്സ് എന്നിവരുടെ സാമീപ്യമായിരുന്നു പ്രശ്നം - അവർ ഇരുവരും ക്രിസ്ത്യൻ യോദ്ധാക്കളായി ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടു, ഒരേ സമയം ഒരേ പ്രദേശത്ത് താമസിച്ചു, ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം സർപ്പത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തി, ബൈസന്റൈൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ രക്ഷാധികാരികളായിരുന്നു.

കൂടാതെ, പരാമർശിച്ച വിശുദ്ധരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ പാഠങ്ങൾ പരസ്പരം അടുത്ത് വായിക്കുന്നു: ഒന്നാമതായി, കലണ്ടറിലെ വിശുദ്ധരുടെ ഓർമ്മയുടെ ആഘോഷം സമീപത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, ചില മെനയോണുകൾ രചിച്ചിരിക്കുന്ന വിധത്തിൽ കഥകൾ രചിച്ചിരിക്കുന്നു. വിശുദ്ധന്മാർ പരസ്പരം പിന്തുടരുന്നു. അതുകൊണ്ട്, വീട്ടിലെ വിശുദ്ധരുടെ ജീവിതം വായിക്കുമ്പോൾ, വായനക്കാരന്റെ (ലേഖകൻ, വിവർത്തകൻ) മനസ്സിൽ ഈ കഥകൾ ഇഴചേർന്നു, പകർത്തുന്നതിലും വിവർത്തനത്തിലും പിശകുകൾ ഉണ്ട്. രണ്ടാമതായി, ക്രിസോസ്റ്റത്തിന്റെ വായനയ്ക്കിടെ, ഈ ജീവിതങ്ങൾ അടുത്തടുത്തായി വായിക്കുകയും ശ്രോതാക്കൾക്ക് മൊത്തത്തിൽ ഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യാം.

ചില സംസ്കാരങ്ങളിൽ, വിശുദ്ധരുടെ സവിശേഷതകൾ പരസ്പരം തുളച്ചുകയറുന്നു; ശാസ്ത്രജ്ഞർ ജോർജിയൻ വിവർത്തനത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം നൽകുന്നു, അതിൽ ഒരു രക്തസാക്ഷി മാത്രമേയുള്ളൂ, അവന്റെ പേര് "തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റിലോൺ". തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റിലോണിന്റെ സർപ്പ-ഗുസ്തി തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റലേറ്റിന്റെ ജീവിതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പീഡനവും മരണവും തിയോഡോർ ടൈറോണിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഗ്രീക്ക് പാഠവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ക്രിസോസ്റ്റോമിന്റെ ഗ്രന്ഥങ്ങളുണ്ട്, അതിൽ തിയോഡോർ ടിറോണിനെ "സ്ട്രാറ്റിയോട്ട്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അപ്പോക്രിഫൽ ഗ്രന്ഥങ്ങളും ഉണ്ട്, അതിൽ ടൈറോണിന് തന്ത്രങ്ങളുടെ സൈനിക റാങ്ക് ലഭിച്ചു, ഇത് ഒരു പൊരുത്തക്കേടാണ് ("ടിറോൺ" എന്നത് റിക്രൂട്ട് എന്നാണ് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്).

തിയോഡോർ സ്‌ട്രേറ്റ്‌ലേറ്റിന്റെ ദിനത്തിൽ നാടോടി അടയാളങ്ങളാൽ കൂടുതൽ ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടാകുന്നു - തിയോഡോർ ടൈറോണിന്റെ ജീവിതമനുസരിച്ച്, കുടിക്കുന്ന നീരുറവയെ കാക്കുന്ന പാമ്പിനെ അടിക്കുന്നത് അവനാണ്, തിയോഡോർ സ്‌ട്രേറ്റ്‌ലേറ്റ് അല്ല.

വിശുദ്ധന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ശാസ്ത്രീയ പഠനങ്ങൾ ഈ തെറ്റ് പങ്കുവെക്കുന്നു; 1941 ലെ റഷ്യൻ സാഹിത്യ ചരിത്രത്തിന്റെ അക്കാദമിക് പതിപ്പിൽ ഈ വാചകം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു:

ഇത് ഒരു തെറ്റാണ്, കാരണം ടൈറോൺ അമ്മയെ രക്ഷിക്കുന്നു, യൂസേബിയ സ്ട്രാറ്റ്ലേറ്റുകൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. കൂടാതെ, ശാസ്ത്ര ഗവേഷണത്തിൽ, വിശുദ്ധരുടെ അനുസ്മരണ തീയതികളും ഈ ദിവസങ്ങളിലെ വായനയുടെ ഗ്രന്ഥങ്ങളും സംബന്ധിച്ച് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ട്.

ട്രോപാരിയൻ, ടോൺ 4:

യഥാർത്ഥ യുദ്ധത്തിലൂടെ, കൂടുതൽ അഭിനിവേശമുള്ള,
നിങ്ങൾ സ്വർഗീയ രാജാവായ തിയോഡോറിന്റെ നല്ല കമാൻഡറായിരുന്നു;
വിശ്വാസത്തിന്റെ ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ബുദ്ധിപൂർവ്വം ആയുധം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ റെജിമെന്റിന്റെ ഭൂതങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തി,
നിങ്ങൾ, കഷ്ടത, വിജയിയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
അതുപോലെ, വിശ്വാസത്താൽ
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പ്രസാദിപ്പിക്കും

കോണ്ടകിയോൺ, ശബ്ദം 2:

എന്റെ ആത്മാവിന്റെ ധൈര്യത്തോടെ ഞാൻ വിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചു
ദൈവവചനം, ഒരു പകർപ്പ് പോലെ, കൈയിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ ശത്രുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി, മഹാനായ രക്തസാക്ഷികളായ തിയോഡോറ,
നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി അവരോടൊപ്പം ക്രിസ്തു ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് നിർത്തരുത്.

മഹത്വം

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു,
അഭിനിവേശമുള്ള വിശുദ്ധ തിയോഡോർ,
നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധമായ കഷ്ടപ്പാടുകളെ ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ പോലും ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി കഷ്ടപ്പെട്ടു.

മാത്രമല്ല, വിശുദ്ധരുടെ മിക്കവാറും എല്ലാ ബൈസന്റൈൻ, പഴയ റഷ്യൻ ചിത്രങ്ങളും അവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ വ്യക്തമാകുന്ന വിധത്തിൽ അവരെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. നോവ്ഗൊറോഡ് മ്യൂസിയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റിലേറ്റിന്റെ ഹാജിയോഗ്രാഫിക് ഐക്കൺ രണ്ട് വിശുദ്ധന്മാരെയും ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

A.I. Anisimov ഈ വിഷയത്തിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിച്ചു:

വിശുദ്ധന്റെ ജീവിതത്തിലെ സംഭവങ്ങൾ

ജീവിതമനുസരിച്ച്, തിയോഡോർ കഴിവുള്ളവനും ധീരനും സുന്ദരനുമായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനായിരുന്നു. തിയോഡോറിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന സംഭവങ്ങൾ നടന്നത് ലിസിനിയസ് ചക്രവർത്തിയുടെ ഭരണകാലത്താണ്. ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് വ്യാപകമായ പീഡനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും തങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിനുവേണ്ടി മരിക്കുന്നതിൽ സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് കണ്ട ചക്രവർത്തി, ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള ക്രിസ്ത്യാനികളെ ആദ്യം പീഡിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. സെബാസ്റ്റ്യയിലെ നാല്പത് രക്തസാക്ഷികളുടെയും ചക്രവർത്തിയുടെ പരിവാരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് രക്തസാക്ഷികളുടെയും വിധി തിയോഡോർ പങ്കിട്ടു.

തിയോഡോർ എച്ചൈറ്റ് (ഏഷ്യ മൈനർ) നഗരത്തിൽ ജനിച്ച് സാമ്രാജ്യത്വ സൈന്യത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. യൂച്ചൈറ്റിസിനടുത്ത് താമസിച്ചിരുന്ന ഒരു സർപ്പത്തെ കൊന്നതിന് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈനിക ശക്തിയുടെ പ്രശസ്തി പരന്നു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഈ പാമ്പ് നഗരത്തിന് വടക്ക് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന വിജനമായ വയലിലെ ഒരു ദ്വാരത്തിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ അവൻ അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ആ നിമിഷം ഏതൊരു മൃഗമോ വ്യക്തിയോ അവന്റെ ഇരയാകാം. തൃപ്തനായ അവൻ തന്റെ ഗുഹയിലേക്ക് മടങ്ങി.

തിയോഡോർ, തന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആരെയും അറിയിക്കാതെ, ഈ രാക്ഷസനെ നഗരത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും തന്റെ പതിവ് ആയുധങ്ങളുമായി അവനെതിരെ മാർച്ച് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. വയലിൽ എത്തിയ അയാൾ പുല്ലിൽ വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ വൃദ്ധയായ ക്രിസ്ത്യൻ സ്ത്രീ യൂസേവിയ അവനെ ഉണർത്തി. തിയോഡോർ ടിറോണിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ അടക്കം ചെയ്തിരുന്ന വീട്ടിൽ യൂസേവിയ, അപകടത്തെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. തിയോഡോർ പ്രാർത്ഥിച്ചു, കുതിരപ്പുറത്ത് കയറി, സർപ്പത്തെ യുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിച്ചു. ഭൂഗർഭ സങ്കേതത്തിൽ നിന്ന് സർപ്പം ഇഴഞ്ഞിറങ്ങിയ ശേഷം, തിയോഡോറിന്റെ കുതിര കുളമ്പുകൊണ്ട് അവന്റെ മേൽ ചാടി, സവാരിക്കാരൻ അവനെ അടിച്ചു.

പാമ്പിന്റെ ശരീരം കണ്ട നഗരവാസികൾ ഈ നേട്ടത്തെ തിയോഡോറിന്റെ വിശ്വാസവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുകയും ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ഇതിനുശേഷം, അദ്ദേഹം ഹെരാക്ലിയ നഗരത്തിൽ സൈനിക കമാൻഡറായി (സ്ട്രാറ്റിലേറ്റ്) നിയമിതനായി, അവിടെ അദ്ദേഹം സജീവമായി ക്രിസ്തുമതം പ്രസംഗിച്ചു. നഗരവാസികളിൽ ഭൂരിഭാഗവും അദ്ദേഹം ക്രിസ്ത്യൻ വിശ്വാസത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തു. ഇത് ലിസിനിയസ് ചക്രവർത്തിയോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം വിശിഷ്ട വ്യക്തികളെ അയച്ച അദ്ദേഹം തിയോഡോറിനെ തന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. മറുപടിയായി, തിയോഡോർ ചക്രവർത്തിയെ ഹെരാക്ലിയയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു, അവിടെ പുറജാതീയ ദൈവങ്ങൾക്ക് ഗംഭീരമായ ഒരു യാഗം ക്രമീകരിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

ഈ ആവശ്യത്തിനായി, ചക്രവർത്തി എണ്ണായിരം സൈനികരുമായി നഗരത്തിലെത്തി; ഹെല്ലനിക് ദേവന്മാരുടെ നിരവധി സ്വർണ്ണ, വെള്ളി പ്രതിമകൾ കൊണ്ടുവന്നു. അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ പരസ്യമായി ദൈവങ്ങളെ ആരാധിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട് തിയോഡോർ അവരെ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഒരു സ്വകാര്യ ബലിക്കായി കൊണ്ടുപോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. രാത്രിയിൽ അവൻ ദൈവങ്ങളുടെ പ്രതിമകൾ തകർത്ത് പാവപ്പെട്ടവർക്ക് വിതരണം ചെയ്തു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, സാമ്രാജ്യത്വ ശതാധിപൻ മാക്സെന്റിയസ് തിയോഡോറിന്റെ വഞ്ചന ചക്രവർത്തിക്ക് വെളിപ്പെടുത്തി:

ചക്രവർത്തി ഞെട്ടിപ്പോയി, തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റലേറ്റ്സ് ക്രിസ്തുവിലുള്ള വിശ്വാസത്താലും വിജാതീയ ദൈവങ്ങളിലുള്ള അവിശ്വാസത്താലും തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു. സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ, തിയോഡോർ ലിസിനിയസിനോട് തന്റെ വിശ്വാസത്തിന്റെ കൃത്യതയും ചക്രവർത്തിയുടെ വിശ്വാസങ്ങളുടെ തെറ്റും തെളിയിച്ചു. ചക്രവർത്തി പ്രകോപിതനായി, അനുസരണക്കേട് കാണിച്ച സൈനിക നേതാവിനെ വധിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ഇതിനുശേഷം, വിശുദ്ധൻ നിരവധി ദിവസത്തെ പീഡനത്തിന് വിധേയനായി, അവനെ ചമ്മട്ടികൊണ്ട് അടിച്ചു, തീയിൽ കത്തിച്ചു, ഇരുമ്പ് നഖങ്ങൾ കൊണ്ട് കീറി. തുടർന്ന് തിയോഡോറിനെ തടവിലിടുകയും അഞ്ച് ദിവസം പട്ടിണി കിടക്കുകയും പിന്നീട് അന്ധനാക്കി ക്രൂശിക്കുകയും ചെയ്തു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ദൈവത്തിന്റെ മധ്യസ്ഥതയ്ക്ക് നന്ദി, രാത്രിയിൽ ഒരു മാലാഖ തിയോഡോറിലെത്തി, യോദ്ധാവ് കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ തീർന്നു.

ഈ അത്ഭുതത്തിന്റെ ഫലമായി, നഗരം മുഴുവൻ ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കുകയും നിവാസികൾ അവരുടെ സ്ട്രാറ്റിലേറ്റിനായി മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. സ്ട്രാറ്റിലേറ്റ്സ് ഒരു പ്രസംഗത്തിലൂടെ ആഭ്യന്തര കലഹം അവസാനിപ്പിച്ചു; ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, അദ്ദേഹം തടവുകാരെ മോചിപ്പിക്കുകയും രോഗികളെ സുഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

ഇതിനുശേഷം, തിയോഡോർ തന്റെ ശ്മശാനസ്ഥലം ഉൾപ്പെടെ വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ അന്തിമ ഉത്തരവുകൾ നൽകി. അധിക പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ശേഷം, അദ്ദേഹം സ്വമേധയാ വധശിക്ഷയ്ക്ക് പോയി. 319 ഫെബ്രുവരി 8 ന് അദ്ദേഹത്തെ വാളുകൊണ്ട് കഴുത്തറുത്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൃതദേഹം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന ഇഷ്ടപ്രകാരം, ജന്മനാടായ എവ്ഖൈറ്റിൽ സംസ്കരിച്ചു, അവിടെ ജൂൺ 8 ന് അദ്ദേഹത്തെ മാറ്റി.

തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റിലേറ്റിന്റെ ജീവചരിത്രം രേഖപ്പെടുത്തിയത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദാസനും എഴുത്തുകാരനുമായ ഉവാർ ആണ്, സംഭവങ്ങൾക്ക് ദൃക്‌സാക്ഷിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന വിൽപത്രം നടപ്പിലാക്കുന്നയാളുമായിരുന്നു.

ഒരു വിശുദ്ധന്റെ പരാമർശം

തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റലേറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അത്ഭുതങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഐതിഹ്യങ്ങളുണ്ട്.

സിറിയ ഡമാസ്കസ് അനസ്താസിയസ് സിനൈറ്റ് ജോൺ ഓഫ് ഡമാസ്കസ് സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് ഇഗോറെവിച്ച്

തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റിലേറ്റിന്റെ ഐക്കണോഗ്രഫി

തിയോഡോർ സ്‌ട്രാറ്റിലേറ്റ്സ് പ്ലേറ്റ് കവചത്തിലാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, മിക്കപ്പോഴും വലതു കൈയിൽ ഒരു കുന്തം പിടിക്കുന്നു, അത് ലംബമായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു (തിയോഡോർ ടൈറോണിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുന്തം ചിത്രത്തിൽ ഡയഗണലായി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു). കൂടാതെ, ഒരു കവചം (മിക്കപ്പോഴും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളത്) പലപ്പോഴും ഐക്കണുകളിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; റഷ്യൻ ഐക്കൺ ചിത്രകാരന്മാർ പിന്നീട് ദിമിത്രി ഡോൺസ്കോയിയുടെ കാലം മുതൽ ഒരു ഷീൽഡ് വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. കൂടാതെ, തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റലേറ്റ്സ് ഒരു കുരിശ് കൈവശമുള്ള ഐക്കണുകൾ ഉണ്ട്. ഒരു വിശുദ്ധന്റെ കൈകളിൽ ഒരു വാൾ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഐക്കണുകൾ വളരെ കുറവാണ്. തിയോഡോർ കുതിര സവാരി ചെയ്യുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഐക്കണുകൾ വളരെ കുറവാണ്. ഇത് പ്രധാനമായും ഒരു കിഴക്കൻ പാരമ്പര്യമാണ്; ഇതിന് ഐക്കൺ പെയിന്റിംഗിന്റെ ചില പ്രത്യേകതകളുണ്ട് - തിയോഡോറിന്റെ കുതിരപ്പുറത്തും സെന്റ് ജോർജ്ജ് ദി വിക്ടോറിയസിന്റെ ഐക്കണുകളിലും ഒരു ചെറിയ സാരസൻ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ സരസൻ വിശുദ്ധനുമായി ഐക്യപ്പെടുന്ന അറബികളുടെ ആൾരൂപമാണ്. കോപ്റ്റിക് ഐക്കണുകളിൽ സെന്റ് തിയോഡോറിന് കീഴിലുള്ള കുതിരയുടെ നിറം വെള്ളയായും ചിലപ്പോൾ ഡൺ അല്ലെങ്കിൽ നൈറ്റിംഗേൽ ആയും ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഫെഡോർ ഇയോനോവിച്ച് ഐറിന ഫെഡോറോവ്ന ഗോഡുനോവ

1. ഫിയോഡോറോവ്സ്കി മൊണാസ്ട്രിയിലെ ഫിയോഡോറോവ്സ്കി കത്തീഡ്രലിന്റെ ക്ഷേത്ര ഐക്കൺ.
2. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പാദത്തിൽ അരുവിയിൽ സ്‌ട്രാറ്റിലേറ്റ്സ് ചർച്ച് ഓഫ് തിയോഡോറിന്റെ ക്ഷേത്ര ഐക്കൺ.
3. കൽബെൻസ്റ്റൈൻബർഗിൽ നിന്നുള്ള ഐക്കൺ
4. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മൂന്നാം പാദത്തിലെ അജ്ഞാത ഉത്ഭവത്തിന്റെ പ്സ്കോവ് അല്ലെങ്കിൽ നോവ്ഗൊറോഡ് ഐക്കൺ, സ്റ്റേറ്റ് റഷ്യൻ മ്യൂസിയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
5. 1572-ൽ നിർമ്മിച്ച കിറില്ലോ-ബെലോസർസ്‌കി മൊണാസ്ട്രിയിലെ സെന്റ് ജോൺ ദി ക്ലൈമാകസ് ചർച്ചിന്റെ ഫെഡോറോവ് ചാപ്പലിന്റെ ക്ഷേത്ര ഐക്കൺ.

റഷ്യൻ മ്യൂസിയത്തിൽ (നമ്പർ 4, 5) ഉള്ള ഐക്കണുകളുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ഫിയോഡോറോവ്സ്കി മൊണാസ്ട്രിയുടെ ഐക്കണാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റലേറ്റുകളുടെ ഓർമ്മ

വിശുദ്ധന്റെ പേര് വഹിക്കുന്ന തെരുവുകളും ജനവാസ കേന്ദ്രങ്ങളുമുണ്ട്. 1239-ൽ യാരോസ്ലാവ് വെസെവോലോഡോവിച്ച് പുനഃസ്ഥാപിച്ച കോസ്ട്രോമ നഗരത്തിലെ വിശുദ്ധ തിയോഡോറിന്റെ പ്രത്യേക ആരാധന. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം നഗരമധ്യത്തിൽ തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റലേറ്റിന്റെ തടി പള്ളി സ്ഥാപിച്ചു.

തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റിലേറ്റിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു നിശ്ചിത എണ്ണം ആശ്രമങ്ങളും പള്ളികളും ഉണ്ട്, കൂടാതെ വിശുദ്ധന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ ഒരു കണിക സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന പള്ളികളും ഉണ്ട്.

മഹാനായ രക്തസാക്ഷി തിയോഡോർ സ്ട്രാറ്റലേറ്റ്സ് യൂച്ചൈറ്റ് നഗരത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം കഴിവുകളും മനോഹരമായ രൂപവും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ കാരുണ്യത്തിനുവേണ്ടി, ക്രിസ്തീയ സത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരിപൂർണ്ണമായ അറിവുകൊണ്ട് ദൈവം അവനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു. ഇൗചൈറ്റ നഗരത്തിന് സമീപമുള്ള ഒരു അഗാധത്തിൽ വസിച്ചിരുന്ന ഒരു വലിയ സർപ്പത്തെ ദൈവത്തിന്റെ സഹായത്താൽ കൊന്നതിന് ശേഷമാണ് വിശുദ്ധ യോദ്ധാവിന്റെ ധീരത പലരും അറിഞ്ഞത്. പ്രദേശമാകെ ഭീതിയിലാഴ്ത്തി നിരവധി ആളുകളെയും മൃഗങ്ങളെയും പാമ്പ് വിഴുങ്ങി. വിശുദ്ധ തിയോഡോർ, വാളുമായി കർത്താവിനോടുള്ള പ്രാർത്ഥനയോടെ, അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തി, ആളുകൾക്കിടയിൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ നാമത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധൈര്യത്തിന്, വിശുദ്ധ തിയോഡോറിനെ ഹെരാക്ലിയ നഗരത്തിൽ സൈനിക കമാൻഡറായി (സ്ട്രാറ്റിലേറ്റ്) നിയമിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം ഒരുതരം ഇരട്ട അനുസരണം വഹിച്ചു, ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള സൈനിക സേവനവും തനിക്ക് കീഴിലുള്ള വിജാതീയർക്കിടയിൽ സുവിശേഷത്തിന്റെ അപ്പോസ്തോലിക പ്രസംഗവും സമന്വയിപ്പിച്ചു. ക്രിസ്‌തീയ ജീവിതത്തിന്റെ വ്യക്തിപരമായ ദൃഷ്ടാന്തത്താൽ പിന്തുണയ്‌ക്കപ്പെട്ട അദ്ദേഹത്തിന്റെ തീവ്രമായ ബോധ്യം, ഹാനികരമായ “ദൈവരാഹിത്യത്തിന്റെ നുണകളിൽ” നിന്ന്‌ അനേകരെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു. താമസിയാതെ മിക്കവാറും എല്ലാ ഹെരാക്ലിയയും ക്രിസ്തുമതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്തു. ഈ സമയത്ത്, ലിസിനിയസ് ചക്രവർത്തി (307-324) ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കെതിരെ ക്രൂരമായ പീഡനം ആരംഭിച്ചു. പുതിയ വിശ്വാസത്തെ ശിരഛേദം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച അദ്ദേഹം, ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ പ്രബുദ്ധരായ ചാമ്പ്യൻമാരുടെ മേൽ പീഡനം വരുത്തി, അവരിൽ, കാരണമില്ലാതെ, മരിക്കുന്ന പുറജാതീയതയുടെ പ്രധാന ഭീഷണി അദ്ദേഹം കണ്ടു. അവരിൽ വിശുദ്ധ തിയോഡോറും ഉണ്ടായിരുന്നു. വിശുദ്ധൻ തന്നെ ലിസിനിയസിനെ ഹെരാക്ലിയയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു, പുറജാതീയ ദൈവങ്ങൾക്ക് ബലിയർപ്പിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഈ ഗംഭീരമായ ചടങ്ങ് നടത്താൻ, ഹെർക്ലിയയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും ഉള്ള ദേവന്മാരുടെ പ്രതിമകൾ തന്റെ വീട്ടിൽ ശേഖരിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.

ക്രിസ്തുമതത്തോടുള്ള വിദ്വേഷത്താൽ അന്ധരായ ലിസിനിയസ് വിശുദ്ധന്റെ വാക്കുകൾ വിശ്വസിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷകൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു: വിഗ്രഹങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തി, വിശുദ്ധ തിയോഡോർ അവയെ കഷണങ്ങളാക്കി ദരിദ്രർക്ക് വിതരണം ചെയ്തു. അങ്ങനെ, ആത്മാവില്ലാത്ത വിഗ്രഹങ്ങളിലുള്ള വ്യർത്ഥമായ വിശ്വാസത്തെ അദ്ദേഹം അപമാനിക്കുകയും പുറജാതീയതയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ ക്രിസ്ത്യൻ ചാരിറ്റി നിയമങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. വിശുദ്ധ തിയോഡോർ പിടിക്കപ്പെടുകയും ക്രൂരവും സങ്കീർണ്ണവുമായ പീഡനത്തിന് വിധേയനാവുകയും ചെയ്തു. തന്റെ യജമാനന്റെ അവിശ്വസനീയമായ പീഡകൾ വിവരിക്കാൻ കഷ്ടിച്ച് ശക്തി കണ്ടെത്തിയ വിശുദ്ധ തിയോഡോറിന്റെ സേവകനായിരുന്നു അവരുടെ സാക്ഷി. തന്റെ ആസന്നമായ മരണം പ്രതീക്ഷിച്ച്, വിശുദ്ധ തിയോഡോർ ഇതിനകം ദൈവത്തോടുള്ള തന്റെ അവസാന പ്രാർത്ഥനയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: "കർത്താവേ, നീ എന്നോട് ആദ്യം സംസാരിച്ചു, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചത്? നോക്കൂ, കർത്താവേ, ഒരു വന്യമൃഗത്തെപ്പോലെ എന്നെ കീറുന്നു. നിന്റെ നിമിത്തം ആപ്പിളിന്റെ സാരാംശം നശിക്കുന്നു, എന്റെ തലമുടി, എന്റെ മാംസം മുറിവുകളാൽ ചതഞ്ഞിരിക്കുന്നു, എന്റെ മുഖം മുറിവേറ്റു, എന്റെ പല്ലുകൾ ചതഞ്ഞിരിക്കുന്നു, എന്റെ നഗ്നമായ അസ്ഥികൾ മാത്രം കുരിശിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു: കർത്താവേ, എന്നെ ഓർക്കുക. നിന്റെ നിമിത്തം കുരിശ്, ഞാൻ ഇരുമ്പും തീയും നഖവും നിനക്കായി ഉയർത്തി: ബാക്കിയുള്ളവനായി, എന്റെ ആത്മാവിനെ എടുക്കൂ, കാരണം ഞാൻ ഈ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു പോകുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ മഹത്തായ കാരുണ്യത്തിൽ, വിശുദ്ധ തിയോഡോറിന്റെ മരണം തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ തന്റെ അയൽക്കാർക്കും ഫലവത്താകണമെന്ന് ദൈവം ആഗ്രഹിച്ചു: അവൻ വിശുദ്ധന്റെ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട ശരീരം സൌഖ്യമാക്കുകയും കുരിശിൽ നിന്ന് താഴെയിറക്കുകയും ചെയ്തു, അതിൽ രാത്രി മുഴുവൻ അവശേഷിച്ചു. രാവിലെ രാജകീയ സൈനികർ വിശുദ്ധ തിയോഡോറിനെ ജീവനോടെയും പരിക്കേൽക്കാതെയും കണ്ടെത്തി; ക്രിസ്ത്യൻ ദൈവത്തിന്റെ അതിരുകളില്ലാത്ത ശക്തിയെക്കുറിച്ച് സ്വന്തം കണ്ണുകളാൽ ബോധ്യപ്പെട്ട അവർ, പരാജയപ്പെട്ട വധശിക്ഷയുടെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാതെ, വിശുദ്ധ സ്നാനം സ്വീകരിച്ചു. അതിനാൽ വിഗ്രഹാരാധനയുടെ അന്ധകാരത്തിലായിരുന്ന വിജാതീയർക്കായി വിശുദ്ധ തിയോഡോർ "വെളിച്ചമുള്ള ഒരു ദിവസം പോലെ" പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, "തന്റെ കഷ്ടപ്പാടിന്റെ ശോഭയുള്ള കിരണങ്ങളാൽ" അവരുടെ ആത്മാക്കളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു. ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി രക്തസാക്ഷിത്വം വരാതിരിക്കാൻ, വിശുദ്ധ തിയോഡോർ സ്വമേധയാ ലിസിനിയസിന്റെ കൈകളിൽ സ്വയം കീഴടങ്ങി, ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിച്ച ആളുകളെ തങ്ങളുടെ പീഡകർക്കെതിരെ മത്സരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു, ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "പ്രിയരേ, നിർത്തുക, എന്റെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു, തൂങ്ങിക്കിടക്കുക. ക്രോസ്, മാലാഖമാരെ തടഞ്ഞു, അങ്ങനെ അവർ മനുഷ്യരാശിയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യില്ല. വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കാൻ പോകുമ്പോൾ, വിശുദ്ധ രക്തസാക്ഷി ഒറ്റവാക്കിൽ ജയിൽ വാതിലുകൾ തുറക്കുകയും തടവുകാരെ അവരുടെ ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അവന്റെ വസ്ത്രങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ നവീകരിച്ച ശരീരത്തിന്റെ അത്ഭുതവും സ്പർശിച്ച ആളുകൾ തൽക്ഷണം രോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിക്കുകയും ഭൂതങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതരാകുകയും ചെയ്തു. രാജാവിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, വിശുദ്ധ തിയോഡോറിനെ വാളുകൊണ്ട് തലയറുത്തു. വധശിക്ഷയ്ക്ക് മുമ്പ്, അദ്ദേഹം ഊറിനോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ മരണദിവസം എഴുതാൻ മടിയനാകരുത്, എന്റെ ശരീരം യൂക്കൈറ്റുകളിൽ ഇടുക." ഈ വാക്കുകളിലൂടെ അദ്ദേഹം വാർഷിക അനുസ്മരണം ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നിട്ട്, "ആമേൻ" എന്ന് പറഞ്ഞു, അവൻ വാളിന് കീഴിൽ തല കുനിച്ചു. 319 ഫെബ്രുവരി 8 ന് ശനിയാഴ്ച ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് മൂന്ന് മണിക്ക് ഇത് സംഭവിച്ചു.