ഒരു തോട്ടിൽ കയറുക അകത്തേക്ക് കയറുക / ഒരു ആവേശത്തിൽ കയറുകസാധാരണ ജീവിതരീതികളിലേക്കും പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്കും മടങ്ങുക; സാധാരണ, സാധാരണ ക്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. ≠ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക / വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. പലപ്പോഴും നാമം ഉപയോഗിച്ച്. അർത്ഥം കൊണ്ട് ശദ്ധപതറിപ്പോകല് വിഷയം: ജീവിതം, ജോലി ... ഒരു കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു; ഏതാണ് നൽകുക? ആരുടെ? സാധാരണ, അവന്റെ ... ട്രാക്കിൽ; ആയി? എളുപ്പം, ഹാർഡ്, ഫാസ്റ്റ്, ഹാർഡ്... ഒരു ഗ്രോവിലേക്ക് കടക്കാൻ.

ജീവിതം വഴിമുട്ടി. ഞാൻ 7 മണിക്ക് അത്താഴം കഴിക്കുന്നു, ഞാൻ പുലർച്ചെ 2 മണിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. (എ. ചെക്കോവ്.)

കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം... ടീച്ചറുടെ ജീവിതം സാധാരണ നിലയിലായി. മുമ്പത്തെപ്പോലെ തന്നെ സൂര്യോദയത്തിൽ എഴുന്നേറ്റു. (എ. കുപ്രിൻ.)

കുറച്ച് ആഴ്‌ചകളോളം ഞാൻ ... പുതിയൊരു ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങുമ്പോൾ എപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ എന്നോട് തന്നെ ഗുസ്തി പിടിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ ക്രമേണ ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പത്തിലായി. (എം. പ്രിഷ്വിൻ.)

(?) റൂട്ട് - "ഒരു അഴുക്കുചാലിലെ ചക്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ട്രാക്ക് (അതായത്, ഒരു പ്രത്യേക കോട്ടിംഗ് ഇല്ലാത്ത ഒരു റോഡ്)". റഷ്യയിൽ, വണ്ടികൾ ഒരു വലുപ്പത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചത്, അങ്ങനെ ചക്രങ്ങൾ ഒരു റൂട്ടിലോ ട്രാക്കിലോ വീഴുന്നു. നിശബ്ദമായി പോകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. അതിനാൽ ആലങ്കാരിക, പദാവലി അർത്ഥം.

വിദ്യാഭ്യാസ പദാവലി നിഘണ്ടു. - എം.: എഎസ്ടി. E. A. ബൈസ്ട്രോവ, A. P. ഒകുനേവ, N. M. ഷാൻസ്കി. 1997 .

മറ്റ് നിഘണ്ടുവുകളിൽ "ട്രാക്ക് ഓൺ" എന്താണെന്ന് കാണുക:

ഒരു തോട്ടിൽ കയറുക- റൂട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക. റൂട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക. 1. ഒരു സാധാരണ അവസ്ഥയിലേക്ക് വരിക; എന്തായിരുന്നോ അതിലേക്ക് മടങ്ങുക. അടുത്ത ദിവസം, പിതാവ് മദ്യപിച്ച് ഒരു വഴിയിൽ വീഴുന്നതുവരെ നിശബ്ദനും നിശബ്ദനുമാണ് (ജി. ഉസ്പെൻസ്കി. റൂയിൻ). 2. സാധാരണ കോഴ്സ് എടുക്കുക, ഒഴുക്ക്. ... ... റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഫ്രെസോളജിക്കൽ നിഘണ്ടു

ഒരു തോട്ടിൽ കയറുക- സുഗമമായ, കീറിപ്പറിഞ്ഞ, സുഖപ്രദമായ റോഡിൽ (സാധാരണ വഴി) ഒരു റൂട്ടിലേക്ക് (ഇനോസ്ക്) നൽകുക. ബുധൻ പൊതുവേ, അവന്റെ ജീവിതം സ്ഥിരതാമസമാക്കി, അവസാന വഴിയിൽ വീണു, അതിൽ നിന്ന് അവൻ ഇനി പുറത്തുകടക്കില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട, വിഷമിക്കേണ്ട... സാൾട്ടികോവ്. ജീവിതത്തിന്റെ ചെറിയ ഒന്നും. ചെറുപ്പക്കാര്. ഒന്ന്… മൈക്കൽസന്റെ വലിയ വിശദീകരണ പദസമുച്ചയ നിഘണ്ടു (യഥാർത്ഥ അക്ഷരവിന്യാസം)

ഒരു തോട്ടിൽ കയറി- (= കടപ്പുറത്തേക്ക് / കടക്കാൻ) ... നിരവധി പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു

അകത്തു വരാൻ- ഞാൻ പ്രവേശിക്കും, നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കും; പ്രവേശിച്ചു, നടന്നു, നടന്നു; പ്രവേശിച്ചു; പ്രവേശിക്കുന്നു; സെന്റ്. 1. നടത്തം, നടത്തം, നുഴഞ്ഞുകയറുക എവിടെ l., ഏത് l പരിധിക്കുള്ളിൽ. മുറിയിലേക്ക് വി. വെള്ളത്തിലേക്ക് വി. സൈന്യം നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ബി. വാതിൽക്കൽ, ഗേറ്റിൽ, ഗേറ്റിൽ (എൽ., വാതിൽ തുറക്കൽ, ഗേറ്റ് മുതലായവ). // നീങ്ങുന്നു... എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു

ട്രാക്കിൽ എത്തുക- സ്ഥിരതാമസമാക്കുക, രൂപപ്പെടുത്തുക, സ്ഥിരതാമസമാക്കുക, തല ഉയർത്തുക, സ്ഥിരതാമസമാക്കുക, നോർമലൈസ് ചെയ്യുക, കുഴപ്പത്തിലാകുക, ട്രാക്കിലാവുക, ഒത്തുചേരുക, റഷ്യൻ പര്യായപദങ്ങളുടെ മികച്ച നിഘണ്ടു നേടുക ... പര്യായപദ നിഘണ്ടു

അകത്തു വരാൻ- ഞാൻ പ്രവേശിക്കും /, നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കും; പ്രവേശിച്ചു, നടന്നു /, നടന്നു /; voshe/dshiy; പ്രവേശിക്കുന്നു/; സെന്റ്. ഇതും കാണുക പ്രവേശിക്കുക, പ്രവേശനം, പ്രവേശനം 1) a) നടത്തം, നടത്തം, നുഴഞ്ഞുകയറുക എവിടെയാണ് l., ഏത് l പരിധിക്കുള്ളിൽ. മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുക… നിരവധി പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു

അകത്തു വരാൻ- ഞാൻ പ്രവേശിക്കും /, നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കും, കഴിഞ്ഞത്. പ്രവേശിച്ചു, പ്രവേശിച്ചു /, മൂങ്ങകൾ .; നൽകുക / t, nsv. 1) എന്ത്. അകത്തേക്ക് പോകൂ, എന്തിനുള്ളിൽ. വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുക. സബ്‌വേയിൽ പ്രവേശിക്കുക. വെള്ളത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക. പര്യായങ്ങൾ: നൽകുക / ടി, നൽകുക /, പി ... റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ജനപ്രിയ നിഘണ്ടു

നിങ്ങളുടെ ആവേശത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക- സെമി … പര്യായപദ നിഘണ്ടു

ഒരു വഴിയിലേക്ക് (പ്രവേശിക്കുക).- (inosk.) സുഗമമായ, കീറിപ്പറിഞ്ഞ, സുഖപ്രദമായ റോഡിൽ (സാധാരണ പാത) Cf. പൊതുവേ, അവന്റെ ജീവിതം സ്ഥിരതാമസമാക്കി, അവസാന വഴിയിൽ എത്തി, അതിൽ നിന്ന് അത് പുറത്തുവരില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട, വിഷമിക്കേണ്ട... സാൾട്ടിക്കോവ്. ജീവിതത്തിന്റെ ചെറിയ ഒന്നും. ചെറുപ്പക്കാര്. 1. ബുധൻ. ഞാൻ ശരിയാക്കാം.... മൈക്കൽസന്റെ വലിയ വിശദീകരണ പദാവലി നിഘണ്ടു

സംസ്ഥാന ബജറ്റ് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം

സെക്കൻഡറി വൊക്കേഷണൽ വിദ്യാഭ്യാസം

"കോമി - പെർം പോളിടെക്നിക് കോളേജ്"

ടൂൾകിറ്റ്

ഒരു പ്രായോഗിക പാഠത്തിനായി

ഈ വിഷയത്തിൽ:

"ഫ്രാസിയോളജി"

അച്ചടക്കം:

പ്രത്യേകത:

നന്നായി:

റഷ്യന് ഭാഷ

ഡ്രൈ കൺസ്ട്രക്ഷൻ മാസ്റ്റർ

ആദ്യത്തേത്

വിശദീകരണ കുറിപ്പ്.

"റഷ്യൻ ഭാഷ" എന്ന അച്ചടക്കത്തിനായുള്ള വർക്ക് പ്രോഗ്രാമിന് അനുസൃതമായി ഈ രീതിശാസ്ത്ര മാനുവൽ സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു കൂടാതെ ഫെഡറൽ സ്റ്റേറ്റ് എഡ്യൂക്കേഷണൽ സ്റ്റാൻഡേർഡിന്റെ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നു. ഇത് ഒന്നാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങൾഈ ഗൈഡിൽ ഇവയാണ്:

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളും ചിറകുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങളും പരിചയപ്പെടാൻ, അത് മാതൃഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധത്തിനും ധാരണയ്ക്കും സംഭാവന നൽകുന്നു, ദേശസ്നേഹ വിദ്യാഭ്യാസം.

നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിൽ ഭാഷയുടെ വ്യത്യസ്ത ശൈലികളിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പഠിക്കുക;

മഹത്തായ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പരിധിയില്ലാത്ത സാധ്യതകൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക;

സംസാരം, ലോജിക്കൽ ചിന്ത, മെമ്മറി, ശ്രദ്ധ, ഭാവന, ഒരാളുടെ സംസാരത്തിൽ ചിറകുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവ് എന്നിവ വികസിപ്പിക്കുക;

താൽപ്പര്യം, മാതൃഭാഷയോടുള്ള സ്നേഹം, അഭിമാനം, ജിജ്ഞാസ, സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നിവ വളർത്തിയെടുക്കാൻ.

പാഠത്തിന്റെ വിഷയം ലെക്സിക്കൽ, വ്യാകരണ മെറ്റീരിയലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള മുമ്പത്തേതും തുടർന്നുള്ളതുമായ വിഷയങ്ങളുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ വിഷയം വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പല തരത്തിൽ പുതിയതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമാണ്, അതിനാൽ, ഒരു നിശ്ചിത ക്രമത്തിൽ, മാനുവൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു: പദസമുച്ചയ കോമ്പിനേഷനുകൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും, റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദസമുച്ചയങ്ങളും പദാവലി യൂണിറ്റുകളും: പദാവലി കോമ്പിനേഷനുകൾ , പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും. .

വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പാഠം വൈവിധ്യവത്കരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, കൂടാതെ അവതരണത്തിന്റെ ഉപയോഗം യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ പദസമുച്ചയം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യത കാണിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല പാഠത്തിന്റെ വിവിധ ഘട്ടങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുക മാത്രമല്ല, വിവിധ ജോലികൾ പരിശോധിക്കാനും ശരിയായ ഉത്തരങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. മെറ്റീരിയലിന്റെ സ്വാംശീകരണത്തിന് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു. ക്ലാസ് മുറിയിലെ മെറ്റീരിയൽ നന്നായി സ്വാംശീകരിക്കാൻ വിവിധ ലെക്സിക്കൽ വ്യായാമങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു.

വിജ്ഞാനത്തിന്റെ പ്രാരംഭ തലത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വിശദീകരണ നിർദ്ദേശം എഴുതുകയും ഉന്നയിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന രൂപത്തിലാണ് നടത്തുന്നത്.

ഓരോ ജോലിയും വ്യായാമവും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, മെറ്റീരിയലിന്റെ സ്വാംശീകരണവും സാധാരണ തെറ്റുകളുടെ ചർച്ചയും പരിശോധിക്കുന്നു.

അസൈൻമെന്റുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ഏതെങ്കിലും റഫറൻസ് മെറ്റീരിയലുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

ലെക്സിക്കൽ മെറ്റീരിയലിന്റെ സ്വാംശീകരണം, പാഠത്തിനുള്ള ഗ്രേഡിംഗ്, ഗൃഹപാഠം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശുപാർശകൾ എന്നിവ പരിശോധിച്ച് പാഠം അവസാനിക്കുന്നു.

ഭാഷാ പരിജ്ഞാനത്തിന് പദാവലി പഠനം പ്രധാനമാണ്. പദാവലിയുമായി അടുത്ത ബന്ധത്തിൽ ഭാഷയിൽ ഫ്രെസോളജിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾ നിലവിലുണ്ട്, അവയുടെ ഘടന, രൂപീകരണം, സംസാരത്തിലെ ഉപയോഗം എന്നിവ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ അവരുടെ പഠനം സഹായിക്കുന്നു. പദസമുച്ചയങ്ങളുമായുള്ള പരിചയം നമ്മുടെ ജനതയുടെ ചരിത്രവും സ്വഭാവവും നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ സഹായിക്കും, കാരണം അവർ മനുഷ്യന്റെ ഗുണങ്ങളോടും കുറവുകളോടും ഉള്ള ആളുകളുടെ മനോഭാവത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

മെത്തഡിക്കൽ

തടയുക

വിഷയം:"ഫ്രെസോളജി".

മണിക്കൂറുകളുടെ എണ്ണം: 2 മണിക്കൂർ

ഈ പാഠം ഒരു പ്രഭാഷണത്തിന്റെ രൂപത്തിലും ഒരു സംഭാഷണത്തിലും സംയോജിത പാഠത്തിന്റെ രൂപത്തിലും നടത്താം.

ക്ലാസ് തരം: പ്രായോഗിക പാഠം

പാഠ തരം: സംയോജിത പാഠം

പാഠത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ :

പഠന ലക്ഷ്യങ്ങൾ:

വിദ്യാർത്ഥികൾ നിർബന്ധമായും കഴിയും:

വിദ്യാർത്ഥികൾ നിർബന്ധമായും അറിയാം:

വിദ്യാഭ്യാസ ലക്ഷ്യം:

വികസന ലക്ഷ്യം:

പ്രചോദനം:ഈ വിഷയം വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വലിയതോതിൽ പുതിയതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമാണ്, അതിനാൽ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളിലേക്ക് വിദ്യാർത്ഥികളെ പരിചയപ്പെടുത്തേണ്ടത് ഒരു നിശ്ചിത ക്രമത്തിൽ ആവശ്യമാണ്: പദസമുച്ചയങ്ങൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വാക്കുകൾ, ചിറകുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ, റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ: പദസമുച്ചയങ്ങൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും. . ഭാഷാ പരിജ്ഞാനത്തിന് പദാവലി പഠനം പ്രധാനമാണ്. പദാവലിയുമായി അടുത്ത ബന്ധത്തിൽ ഭാഷയിൽ ഫ്രെസോളജിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾ നിലവിലുണ്ട്, അവയുടെ ഘടന, രൂപീകരണം, സംസാരത്തിലെ ഉപയോഗം എന്നിവ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ അവരുടെ പഠനം സഹായിക്കുന്നു. പദസമുച്ചയങ്ങളുമായുള്ള പരിചയം നമ്മുടെ ജനതയുടെ ചരിത്രവും സ്വഭാവവും നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ സഹായിക്കും, കാരണം അവർ മനുഷ്യന്റെ ഗുണങ്ങളോടും കുറവുകളോടും ഉള്ള ആളുകളുടെ മനോഭാവത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

ഇന്റർ ഡിസിപ്ലിനറി കണക്ഷനുകൾ

എഫ് ലോകവീക്ഷണത്തിന്റെ രൂപീകരണം പ്രായോഗിക പ്രവർത്തനം

എല്ലാ വിഷയങ്ങളും

(ക്ലാസ്, പരീക്ഷാ പരീക്ഷയിൽ വാക്കാലുള്ളതും എഴുതിയതുമായ ഉത്തരം ശരിയായി രൂപപ്പെടുത്താനുള്ള കഴിവ്)

കഴിയും:

പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് അഫിലിയേഷൻ വേർതിരിച്ച് അവ സംഭാഷണത്തിൽ ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുക.

അറിയാം:

പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ തരങ്ങൾ;

മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീസിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ അർത്ഥങ്ങൾ.

അടിസ്ഥാന അറിവും കഴിവുകളും

റഷ്യന് ഭാഷ:

ഫ്രെസോളജിക്കൽ തിരിവുകൾ;

ഫ്രെസോളജിക്കൽ നിഘണ്ടുക്കൾ;

ഇൻട്രാ ഡിസിപ്ലിനറി കണക്ഷനുകൾ

പദാവലിയും പദാവലിയും

ഭാഷയും സംസാരവും

പ്രവർത്തനപരമായ സംഭാഷണ ശൈലികൾ

ഭാഷയുടെ സജീവവും നിഷ്ക്രിയവുമായ ഘടന

ഉപയോഗത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ റഷ്യൻ പദാവലി

വിഷയം: പദാവലി »

പാഠത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ :

1.പഠന ലക്ഷ്യങ്ങൾ:

വിദ്യാർത്ഥികൾ നിർബന്ധമായും കഴിയും:

പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് അഫിലിയേഷൻ വേർതിരിച്ച് അവ സംഭാഷണത്തിൽ ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുക.

വിദ്യാർത്ഥികൾ നിർബന്ധമായും അറിയാം:

പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ തരങ്ങൾ;

പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ അർത്ഥങ്ങൾ, സംസാരത്തിൽ അവയുടെ ഉപയോഗം;

പ്രൊഫഷണൽ മെഡിക്കൽ പദാവലി.

2. വിദ്യാഭ്യാസ ലക്ഷ്യം:

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലി യൂണിറ്റുകളുമായുള്ള പരിചയം മാതൃഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധത്തിനും ധാരണയ്ക്കും ദേശസ്നേഹ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും കാരണമാകുന്നു.

3. വികസന ലക്ഷ്യം:

വിദ്യാർത്ഥികളുടെ യുക്തിപരമായ ചിന്ത, ശ്രദ്ധ, മെമ്മറി, ഭാഷാ അനുമാനം എന്നിവ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്.

ബി അടിസ്ഥാന അറിവും കഴിവുകളും

ഭാഷയും സംസാരവും

ഭാഷയുടെ ലെക്സിക്കൽ സിസ്റ്റത്തിലെ വാക്ക്

സംഭാഷണ ശൈലികൾ

പ്രാദേശിക റഷ്യൻ വാക്കുകൾ

കടമെടുത്ത വാക്കുകളും പ്രയോഗങ്ങളും

പാഠത്തിന്റെ സ്ഥാനം:പഠനമുറി

പാഠ ഉപകരണങ്ങൾ:

ഹാൻഡ്ഔട്ട്

റഫറൻസ് മെറ്റീരിയലുകൾ

വാചകങ്ങൾ

രീതികളും സാങ്കേതികതകളും:

പ്രഭാഷണം-സംഭാഷണം

ടെസ്റ്റ് ടാസ്ക്കുകളുടെ നിർവ്വഹണം

വാക്കാലുള്ളതും രേഖാമൂലമുള്ളതുമായ സർവേ.

വിദ്യാർത്ഥിക്കും അധ്യാപകനുമുള്ള സാഹിത്യം:

പ്രധാനം:

ബാലഷോവ എൽവി റഷ്യൻ ഭാഷയും ആശയവിനിമയ സംസ്കാരവും - സരടോവ്: OJSC പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് "ലൈസിയം", 2001.

Vlasenkov A.I., Rybchenkova L.M. റഷ്യൻ ഭാഷ: വ്യാകരണം. വാചകം. സംഭാഷണ ശൈലികൾ. – എം.: ജ്ഞാനോദയം, 2008.

വാഷ്ചെങ്കോ ഇ.ഡി. റഷ്യൻ ഭാഷയും സംസാര സംസ്കാരവും - റോസ്തോവ് n / D: ഫീനിക്സ്, 2009. - 352p.

അധിക:

ഗോലുബ് ഐ.ബി. റഷ്യൻ ഭാഷയും സംസാര സംസ്കാരവും. – എം.: ലോഗോസ്, 2002.

റോസന്താൾ ഡി.ഇ., ഗോലുബ് ഐ.ബി. വിനോദ ശൈലി. – എം.: ജ്ഞാനോദയം, 1988.

പാഠ പദ്ധതി.

സംഘടനാ നിമിഷം - 5 മിനിറ്റ്.

പ്രധാന ഭാഗം:

ഗൃഹപാഠം പരിശോധിക്കുന്നു - 10 മിനിറ്റ്.

അടിസ്ഥാന നിയന്ത്രണം - 10 മിനിറ്റ്.

പുതിയ മെറ്റീരിയലിന്റെ വിശദീകരണം - 30 മിനിറ്റ്.

പഠിച്ച മെറ്റീരിയലിന്റെ നിയന്ത്രണം:

സ്വതന്ത്ര ജോലി - 30 മിനിറ്റ്.

സംഘടനാ നിമിഷം: 5 മിനിറ്റ്.

1. ഗ്രേഡിംഗ്

2. ഗൃഹപാഠം

ഹോംവർക്ക്:

കൊതുക് മൂക്കിന് തുരങ്കം വയ്ക്കില്ല; പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുക; വയലിലെ കാറ്റ് നോക്കുക; ആരാണ് എത്രമാത്രം; പരമാവധി; നിന്റെ നാവ് കടിക്കുക; ഒരു നീണ്ട റൂബിളിനായി; റാമ്പേജിൽ കയറുക; ക്ലോക്ക് വർക്ക് പോലെ; തുറന്ന കൈകളോടെ; നിങ്ങളുടെ ട്രാക്കിൽ എത്തുക.

നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കുക (ഓപ്ഷണൽ)

പുതിയ മെറ്റീരിയലിന്റെ വിശദീകരണം ശ്രദ്ധിക്കുകയും വിശദമായ രൂപരേഖ തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യുക

നിർദ്ദിഷ്ട സമയത്തിനുള്ളിൽ കഴിയുന്നത്ര കൃത്യമായി ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കുക.

പാഠ ടൈംലൈൻ

വിഷയത്തിൽ: "ഫ്രെസിയോളജി"

പാഠ ദൈർഘ്യം: 90 മിനിറ്റ്

പാഠത്തിന്റെ ഘട്ടത്തിന്റെ പേര്

സമയം

കുറിപ്പ്

1

ഓർഗനൈസിംഗ് സമയം

5 മിനിറ്റ്

ഹാജരായവരെ പരിശോധിക്കുന്നു.

പാഠത്തിന്റെ വിഷയത്തിന്റെയും ലക്ഷ്യങ്ങളുടെയും അവതരണം.

2

ഗൃഹപാഠം പരിശോധിക്കുന്നു

10 മിനിറ്റ്

3

അറിവിന്റെയും കഴിവുകളുടെയും പ്രാരംഭ നില പരിശോധിക്കുന്നു

10 മിനിറ്റ്

വിശദീകരണ നിർദ്ദേശം

4

പുതിയ മെറ്റീരിയലിന്റെ അവതരണം 30 മിനിറ്റ്

4.1

മൈക്രോലെക്ചർ

15 മിനിറ്റ്

റഫറൻസ് സംഗ്രഹം

4.2

അവതരണം

15 മിനിറ്റ്

5

പഠിച്ച മെറ്റീരിയലിന്റെ നിയന്ത്രണം

30 മിനിറ്റ്

സ്വതന്ത്ര ജോലി

6

ഓർഗനൈസേഷൻ സമയം:

5 മിനിറ്റ്

പാഠത്തിന്റെ സംഗ്രഹം, ഗ്രേഡിംഗ്, ഗൃഹപാഠം

വിവരദായകമായ

തടയുക

പദങ്ങളുടെ ഗ്ലോസറി

സ്വതന്ത്രവും സ്വതന്ത്രമല്ലാത്തതുമായ ശൈലികൾ

ഫ്രെസോളജിക്കൽ വിറ്റുവരവ്

ഫ്രേസോളജിസം

വാചകം സജ്ജമാക്കുക

ഫ്രെസോളജിക്കൽ എക്സ്പ്രഷൻ

പദാവലി നിഘണ്ടുക്കൾ

പദസഞ്ചയങ്ങൾ-പര്യായങ്ങൾ, ഹോമോണിമുകൾ, വിപരീതപദങ്ങൾ

യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ

പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ കടമെടുത്തു

പഴയ സ്ലാവിക് ഉത്ഭവത്തിന്റെ പദപ്രയോഗങ്ങൾ

പാഠ പുരോഗതി:

1. സംഘടനാ നിമിഷം.

2. അടിസ്ഥാന നിയന്ത്രണം.

വിശദീകരണ നിർദ്ദേശം ( അല്ലഒപ്പം ഒന്നുമില്ലസംഭാഷണത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾക്കൊപ്പം):

ഇളകുകയോ ഉരുളുകയോ ചെയ്യരുത്, നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കീഴിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല, മണിക്കൂർ തോറും ഇത് എളുപ്പമല്ല, ഒരു ചീത്ത വാക്ക് പറയാതെ, അവസാനമില്ല, എന്തുതന്നെയായാലും, അത് അവിടെയില്ല, എന്തുതന്നെയായാലും, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, സുഖമായി ഉറങ്ങുക , പെട്ടെന്ന്, അപ്രതീക്ഷിതമായി, മുഖങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ, ഓഹരിയില്ല, മുറ്റമില്ല.

1. കണിക എഴുതുന്നതിനുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ന്യായീകരിക്കുക (അല്ല അല്ലെങ്കിൽ NOR, ഒരുമിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേകം).

2. ഭാഷയിൽ വാക്കിന്റെ പങ്ക് എന്താണ്?

3. എക്സ്പ്രഷൻ പദത്തിന് ഒരു ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥം എന്താണ്?

4. നേരിട്ടുള്ളതും ആലങ്കാരികവുമായ അർത്ഥം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വിശദീകരിക്കുക.

5. നിങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയ പദസമുച്ചയങ്ങൾ ഏത് ലെക്സിക്കൽ ഗ്രൂപ്പിലാണ് കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ കഴിയുക? (ഫ്രെസോളജിസം)

6. ഏത് പദസമുച്ചയങ്ങളെ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു? (സ്ഥിരമായ ശൈലികൾ)

7. പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ അടയാളങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്. (എല്ലാ വാക്കിനും ഒരു ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥമില്ല, പക്ഷേ മുഴുവൻ വാക്യത്തിനും; ഒരു വാക്യത്തിൽ അത് വാക്യത്തിലെ ഒരു അംഗമാണ്).

3. പുതിയ മെറ്റീരിയലിന്റെ വിശദീകരണം.

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ രണ്ട് തരം ശൈലികളുണ്ട്: സൗ ജന്യം(ഇരുമ്പ് കോരിക) ഒപ്പം സ്വതന്ത്ര, സ്ഥിരതയുള്ള (ഇരുമ്പ് ഇഷ്ടം). സെറ്റ് വാക്യങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ. അവരെയും വിളിക്കുന്നു പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളും പദാവലി യൂണിറ്റുകളും.

ഒരു സ്വതന്ത്ര പദസമുച്ചയത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഒരു പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റിന് (സ്ഥിരമായ, സ്വതന്ത്രമല്ലാത്ത പദസമുച്ചയം) ഒരു ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥമുണ്ട്, ഓരോ പദത്തിനും വെവ്വേറെയല്ല, മറിച്ച് മുഴുവൻ വാക്യത്തിനും മൊത്തത്തിൽ. അതിനാൽ, നിർദ്ദേശത്തിൽ, അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശത്തിലെ ഒരു അംഗമാണ്.

ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന്റെ പ്രത്യേക ശാഖയായ ഫ്രേസിയോളജി അവരുടെ പഠനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. വാക്ക് പദാവലിരണ്ട് ഗ്രീക്ക് പദങ്ങളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്: പദപ്രയോഗം- "പ്രകടനം", ലോഗോകൾ -"അധ്യാപനം".

സ്വതന്ത്ര ശൈലികളുടെ അടയാളങ്ങൾ

പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ അടയാളങ്ങൾ

1. ഏതെങ്കിലും പദങ്ങൾ മറ്റ് വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം;

1. അവരുടെ രചനയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടാനുസരണം വാക്കുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല;

2. വാക്കുകൾ അവയുടെ അർത്ഥപരമായ സ്വാതന്ത്ര്യം നിലനിർത്തുന്നു;

2. വാക്കുകൾക്ക് അർത്ഥപരമായ സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെടുന്നു;

3. സംഭാഷണ പ്രക്രിയയിൽ സൃഷ്ടിച്ചത്, ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ആവശ്യമില്ല.

3. അവ സംഭാഷണത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതല്ല, പക്ഷേ, വാക്കുകൾ പോലെ, റെഡിമെയ്ഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ആവശ്യമാണ്.

ഭാഷയുടെ പദാവലിയുടെ ഭാഗമായതിനാൽ, പദാവലി പദപ്രയോഗങ്ങൾക്ക് വിപരീതപദങ്ങൾ, പര്യായങ്ങൾ, ഹോമോണിമുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടാകാം; അവ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് കളറിംഗിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഉത്ഭവത്തിൽ വ്യത്യസ്തമാണ്.

ഫ്രെസോളജിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾ, അവയുടെ ഉത്ഭവത്തെ ആശ്രയിച്ച്, പല ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

1. യഥാർത്ഥത്തിൽ റഷ്യൻ;

2. പഴയ സ്ലാവിക് ഉത്ഭവം;

3. കടമെടുത്തു.

മിക്ക പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾക്കും ഉണ്ട് സ്വദേശി റഷ്യൻ ഉത്ഭവം:

a) സംഭാഷണത്തിന്റെയും ദൈനംദിന സംസാരത്തിന്റെയും വഴിത്തിരിവുകൾ: വറചട്ടിയിൽ നിന്ന് തീയിലേക്ക്; ഒരു ഗുൽകിൻ മൂക്ക് കൊണ്ട്; എല്ലാ ഇവാനോവോയിലും; ഒരു ഷർട്ടിൽ ജനിച്ചത് മുതലായവ.

b) പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വാക്കുകൾ, ചിറകുള്ള വാക്കുകൾ, റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകളിൽ നിന്നുള്ള സ്ഥിരതയുള്ള കോമ്പിനേഷനുകൾ: ചുവന്ന കന്യക; നല്ല ആൾ; തുറന്ന നിലം; കാലിൽ സത്യമില്ല; അലമാര, മുതലായവ.

ഇൻ) പ്രൊഫഷണൽ സംഭാഷണത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത പ്രകടനങ്ങൾ: മണിക്കൂറിൽ ഒരു ടീസ്പൂൺ; ഒരു തടസ്സവുമില്ലാതെ, ഒരു തടസ്സവുമില്ലാതെ; സ്ട്രാപ്പ് വലിക്കുക; ജിമ്പ് വലിക്കുക; കൈക്കൂലി സുഗമമാണ്; ഇല്ല, കോടതി ഇല്ല മുതലായവ.

ജി) ബുക്കിഷ് ഭാഷയിൽ നിന്നുള്ള ഭാവങ്ങൾ:

« പുതിയ ഇതിഹാസം, പക്ഷേ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്". (എ. ഗ്രിബോഡോവ് "വിറ്റ് നിന്ന് കഷ്ടം")

ഫ്രേസോളജിസം " ട്രിഷ്കിൻ കഫ്താൻ"ഐ.എ.യുടെ കെട്ടുകഥയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞു. ക്രൈലോവ്, 1815-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ മകൻ" മാസികയിൽ; പലതവണ തങ്ങളുടെ എസ്റ്റേറ്റുകൾ ട്രസ്റ്റി ബോർഡിന് പണയം വെച്ച ഭൂവുടമകളെ അത് പരിഹസിച്ചു. ഇതിനകം തന്നെ കെട്ടുകഥയുടെ രചനയിൽ, ഈ പദപ്രയോഗം "ചില പോരായ്മകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് പുതിയ പോരായ്മകൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു കാര്യം" എന്ന അർത്ഥമുള്ള ഒരു പദാവലി യൂണിറ്റായി മാറി.

പഴയ സ്ലാവോണിക് ഉത്ഭവത്തിന്റെ ഫ്രെസോളജിക്കൽ തിരിവുകൾ.

ക്രിസ്തുമതം നിലവിൽ വന്നതിനുശേഷം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പഴയ സ്ലാവോണിക് പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ നിശ്ചയിച്ചു. മിക്കപ്പോഴും അവർ ഒരു പുസ്തക സ്വഭാവമുള്ളവരാണ്. ഇവയാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്: ഉപമ നാവ്- "പൊതു ചർച്ചയുടെ വിഷയം"; അന്വേഷിക്കുകയും കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക -അന്വേഷിക്കുക, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും; പന്നികളുടെ മുന്നിൽ മുത്തുകൾ ഇടുക -എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കാനും അഭിനന്ദിക്കാനും കഴിയാത്ത ആളുകളോട് എന്തെങ്കിലും തെളിയിക്കുന്നത് വെറുതെയായി.

മറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത പദപ്രയോഗങ്ങൾ:

1. വിദേശ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും അക്ഷരീയ വിവർത്തനം: പക്ഷിയുടെ കണ്ണ്; ഒരു മോശം കളിയുമായി സന്തോഷകരമായ ഖനി; അഭിരുചികൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല..

2. സാഹിത്യകൃതികൾ, വാക്കുകൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങളും ഉദ്ധരണികളും: ഹൈമെൻ ബോണ്ടുകൾ; അതു വിലപ്പോവില്ല; സുവർണ്ണ അർത്ഥം; ഡോട്ട് ദി ഐ..

3. ചിലപ്പോൾ വിവർത്തനം കൂടാതെ ഉപയോഗിക്കുന്നു: ടെറ ആൾമാറാട്ടം - അജ്ഞാതമായ ഒന്ന്; വസ്തുതയ്ക്ക് ശേഷം.

കടമെടുത്ത പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളും റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉടലെടുത്തവയും വ്യക്തികളോ മൊത്തത്തിൽ ആളുകളോ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്. രചയിതാവിന്റെ പദാവലി യൂണിറ്റ് കടമെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉദാഹരണം പദപ്രയോഗമാണ് രാജാവ് നഗ്നനാണ്(ഗുണങ്ങൾ വളരെ അതിശയോക്തി കലർന്ന ഒരു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച്) - ജി.-കെ. ആൻഡേഴ്സന്റെ രാജാവിന്റെ പുതിയ വസ്ത്രം.

രചയിതാവ് കടമെടുത്ത പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളിൽ സീസറിന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന പദപ്രയോഗം ഉൾപ്പെടുന്നു മരിക്കുന്നു. റോമൻ കേണൽ ഗൗളിനും ഇറ്റലിക്കും ഇടയിലുള്ള അതിർത്തിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന റൂബിക്കൺ നദി മുറിച്ചുകടന്നു. സെനറ്റിന്റെ നിരോധനം അവഗണിച്ചാണ് അദ്ദേഹം ഇത് ചെയ്തത്. സൈന്യത്തോടൊപ്പം നദി മുറിച്ചുകടന്ന സീസർ ആക്രോശിച്ചു: "ദി ഡൈ ഇസ് ഇസ്!" ഈ ചരിത്ര സംഭവം മറ്റൊരു പദാവലി യൂണിറ്റിന് കാരണമായി - റൂബിക്കോൺ കടക്കുക- ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും തീരുമാനിക്കുക.

പുരാതന ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഗണ്യമായ എണ്ണം പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ കടമെടുത്തതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇനിപ്പറയുന്ന പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഗ്രീക്ക് മിത്തുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു:

പണ്ടോറയുടെ പെട്ടി . സാങ്കൽപ്പികമായി - "നിർഭാഗ്യത്തിന്റെ ഉറവിടം, കുഴപ്പം." എല്ലാ ഭൗമിക ദുരന്തങ്ങളും നിർഭാഗ്യങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഒരു അടഞ്ഞ പെട്ടി സിയൂസ് ദേവനിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ച പണ്ടോറയുടെ മിഥ്യയുമായി ഫ്രെസോളജിസം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ജിജ്ഞാസുക്കളായ പണ്ടോറ പെട്ടി തുറന്നു, മനുഷ്യന്റെ ദൗർഭാഗ്യങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പറന്നു.

ഓജിയൻ സ്റ്റേബിളുകൾ. അവഗണിക്കപ്പെട്ട ഒരു മുറിയെക്കുറിച്ചോ കുഴപ്പത്തെക്കുറിച്ചോ. ഔജിയാസ് രാജാവിന്റെ കൂറ്റൻ തൊഴുത്തുകൾ വൃത്തിയാക്കിയ ഹെർക്കുലീസിന്റെ മിഥ്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

പ്രൊക്രസ്റ്റീൻ കിടക്ക. സാങ്കൽപ്പിക പദപ്രയോഗം - "മുൻകൂട്ടി നൽകിയ ഒരു സാമ്പിൾ, അതിനായി നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്." ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങളിലൊന്ന് പ്രോക്രസ്റ്റെസ് (പീഡകൻ) എന്ന കൊള്ളക്കാരനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. അവൻ വഴിയാത്രക്കാരെ പിടികൂടി അവരെ തന്റെ കിടക്കയിലേക്ക് ക്രമീകരിച്ചു: ഒരാൾ നീളമേറിയതാണെങ്കിൽ, അവർ അവന്റെ കാലുകൾ മുറിച്ചുമാറ്റി, ചെറുതാണെങ്കിൽ, അവർ അവനെ പുറത്തെടുത്തു.

റഷ്യൻ ഭാഷയ്ക്ക് ധാരാളം സ്ഥിരതയുള്ള തിരിവുകൾ ഉണ്ട്. അവ പതിനായിരക്കണക്കിന് ഉണ്ട്, റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദസമുച്ചയ ഘടന രൂപപ്പെടുന്നു. പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ പൊതുവായ ശൈലീപരമായ അർത്ഥം, അവ വാക്കുകളുടെയും പദ കോമ്പിനേഷനുകളുടെയും പര്യായങ്ങളായി വർത്തിക്കുകയും പദാവലി സമ്പുഷ്ടമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്.

പദാവലി യൂണിറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ആവശ്യമാണ്, കാരണം ഫിക്ഷൻ, ശാസ്ത്ര, പത്രപ്രവർത്തന സാഹിത്യത്തിൽ അവ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. മിക്ക പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളും, ഒരു പ്രതിഭാസത്തിന് പേരിടുന്നു, അതിനോട് ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വൈകാരിക മനോഭാവം ഉണർത്തുന്നു. ഫ്രേസോളജിസങ്ങൾ, അവയുടെ ആലങ്കാരികതയ്ക്കും വൈകാരികതയ്ക്കും നന്ദി, സ്റ്റീരിയോടൈപ്പ്, വരണ്ട അവതരണം ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

ഫ്രേസോളജിസങ്ങൾ ഉണ്ട് സങ്കീർണ്ണമായ രചന.സ്വതന്ത്ര പദങ്ങളുടെ അർത്ഥം നിലനിർത്താത്ത നിരവധി ഘടകങ്ങൾ സംയോജിപ്പിച്ചാണ് അവ രൂപപ്പെടുന്നത് ( പസിൽ, നായയെ തിന്നു).

അവർ അർത്ഥപരമായി അവിഭാജ്യമാണ്.അവയ്ക്ക് ഒരു അവിഭാജ്യ അർത്ഥമുണ്ട്, അത് ഒരു വാക്കിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും ( നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പരത്തുക- ചിന്തിക്കാൻ).

എന്നാൽ ഒരു മുഴുവൻ വിവരണാത്മക പദപ്രയോഗത്തിന് തുല്യമാക്കാവുന്ന പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുണ്ട് ( ഓടുക- അങ്ങേയറ്റം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു അവസ്ഥയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ).

ഒരു പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റിന്റെ ഒന്നോ അതിലധികമോ ഘടകം സമാനമായ അർത്ഥമുള്ള ഒരു വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതേസമയം സ്വതന്ത്ര പദസമുച്ചയങ്ങൾ അത്തരമൊരു മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ എളുപ്പത്തിൽ അനുവദിക്കുന്നു: പകരം പൂച്ച കരഞ്ഞുപറയാൻ കഴിയില്ല പൂച്ച കരഞ്ഞു.

ചില പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾക്ക് വകഭേദങ്ങളുണ്ട് ( ഹൃദയപൂർവ്വംഒപ്പം ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്).

സ്വതന്ത്ര പദസമുച്ചയങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ പൂർത്തിയായ രൂപത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവ ഭാഷയിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, നമ്മുടെ മെമ്മറി അവയെ പിടിക്കുന്നു. അവർ സംസാരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ മാർവ്വിടം,പിന്നെ ചേർക്കുക സുഹൃത്ത്.പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ, ചേർക്കുക ശത്രു.

ഒരു പദാവലി യൂണിറ്റിന്റെ ഘടനയിൽ ഏതെങ്കിലും ഘടകങ്ങൾ ഏകപക്ഷീയമായി ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് അസാധ്യമാണ്.

പദാവലി അറിയുന്നു താഴേക്ക് നോക്കൂഞങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല താഴേക്ക് നോക്കുക.

പദാവലി സംയോജനത്തിലെ ഓരോ അംഗവും ഒരു പ്രത്യേക വ്യാകരണ രൂപത്തിൽ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു, അത് ഏകപക്ഷീയമായി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. പറയാനാവില്ല "ബക്കറ്റ് അടിക്കുക"ഇതിനുപകരമായി "ബക്കറ്റുകൾ അടിക്കുക".

ഒരു പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റിൽ ഹ്രസ്വമായതിന് പകരം പൂർണ്ണമായ നാമവിശേഷണം ഉപയോഗിക്കരുത് നഗ്നപാദനായി.

പ്രത്യേക സന്ദർഭങ്ങളിൽ മാത്രമേ വ്യാകരണ രൂപങ്ങളുടെ വ്യതിയാനങ്ങൾ സാധ്യമാകൂ: കേസ് കേട്ടിട്ടുണ്ടോഒപ്പം കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

പദാവലി യൂണിറ്റുകളിൽ ഘടകങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്. വെളിച്ചമോ പ്രഭാതമോ അല്ല; പാലിനൊപ്പം രക്തം.ക്രിയാ തരത്തിന്റെ ചില പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളാണ് ഒഴിവാക്കലുകൾ. ഒന്നും വിടരുത്.

റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ പ്രധാന തരം

(വി. വിനോഗ്രഡോവിന്റെ വർഗ്ഗീകരണം)

ഫ്രെസോളജിക്കൽ ഫ്യൂഷനുകൾ.പദാവലിയുടെ നിലവിലെ അവസ്ഥയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിട്ടില്ലാത്ത സ്ഥിരതയുള്ള കോമ്പിനേഷനുകൾ, പൊതുവായ സമഗ്രമായ അർത്ഥം. ഒരു കുഴപ്പത്തിലാകുക, ബക്കറ്റുകൾ അടിക്കുക, മടിക്കേണ്ടതില്ല, ഉൾക്കടലിൽ നിന്ന്, അത് എവിടെ പോയാലും).

ആധുനിക പദസമുച്ചയ സംയോജനത്തിന്റെ അർത്ഥശാസ്ത്രത്തിന്റെ പ്രചോദനം വ്യക്തമാക്കാൻ പദോൽപ്പത്തി വിശകലനം സഹായിക്കുന്നു.

ഫ്രെസോളജിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾ- സ്ഥിരതയുള്ള കോമ്പിനേഷനുകൾ, സാമാന്യവൽക്കരിച്ച സമഗ്രമായ അർത്ഥം അവയുടെ ഘടക ഘടകങ്ങളുടെ അർത്ഥവുമായി ഭാഗികമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇത് ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഒരു അവസാന ഭാഗത്തേക്ക് പോകുക, ഒരു താക്കോൽ ഉപയോഗിച്ച് അടിക്കുക, നിങ്ങളുടെ മടിയിൽ ഒരു കല്ല് സൂക്ഷിക്കുക.

അത്തരം പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾക്ക് "ബാഹ്യ ഹോമോണിമുകൾ" ഉണ്ടായിരിക്കാം. ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകാൻ- ജീവിതസാഹചര്യങ്ങൾക്ക് കീഴടങ്ങുക. അഞ്ച് ദിവസത്തോളം നദിക്കൊപ്പം നീന്തേണ്ടി വന്നു.

പദസമുച്ചയ സംയോജനങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും രൂപകങ്ങളായോ മറ്റ് കലാപരമായ ട്രോപ്പുകളോ ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

സുസ്ഥിര താരതമ്യങ്ങൾ: ബാത്ത് ഇല പോലെ, കുറ്റിയിലും സൂചിയിലും പോലെ, പശുവിന് സാഡിൽ പോലെ.

രൂപക വിശേഷണങ്ങൾ: ടിൻ ചെയ്ത തൊണ്ട, ഇരുമ്പ് പിടി.

ഹൈപ്പർബോളാസ്: സ്വർണ്ണ പർവ്വതങ്ങൾ, ആനന്ദത്തിന്റെ കടൽ.

ലിറ്റോട്സ്: ഒരു പോപ്പി വിത്ത് ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു വൈക്കോൽ മുറുകെ പിടിക്കുക.

പദപ്രയോഗങ്ങൾ: ദൂരെ- വളരെ അകലെ. ആകാശത്ത് നിന്ന് മതിയായ നക്ഷത്രങ്ങൾ ഇല്ല- ഒരു വിദൂര വ്യക്തി. തോളിൽ ചരിഞ്ഞ ആഴം- ശക്തൻ.

തമാശകൾ (തമാശകൾ): ഡോനട്ട് ദ്വാരം; വെസ്റ്റ് സ്ലീവ് മുതൽ.

വിപരീതപദ ഗെയിം: ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല, മരിച്ചിട്ടുമില്ല; കൊടുക്കുകയോ വാങ്ങുകയോ ചെയ്യരുത്.

പര്യായമായ ഏറ്റുമുട്ടൽ: മനസ്സ് മനസ്സിനപ്പുറം പോയിരിക്കുന്നു; ചുറ്റും ചുറ്റും.

പദസമുച്ചയ സംയോജനങ്ങൾ.

നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ താഴ്ത്തുക(തല). ഭാഷയിൽ സ്ഥിരമായ ശൈലികളൊന്നുമില്ല "കൈ താഴ്ത്തുക", "കാൽ താഴ്ത്തുക". ക്രിയ താഴ്ച്ച"ഒഴിവാക്കുക" എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ പദസമുച്ചയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അർത്ഥമുണ്ട്, അത് മറ്റ് വാക്കുകളുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

അത്തരം പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ ഘടകങ്ങളുടെ പദസമുച്ചയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അർത്ഥം കർശനമായി നിർവചിക്കപ്പെട്ട ലെക്സിക്കൽ പരിതസ്ഥിതിയിൽ മാത്രമേ സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുകയുള്ളൂ. ഞങ്ങൾ "വെൽവെറ്റ് സീസൺ" എന്ന് പറയുന്നു, എന്നാൽ "വെൽവെറ്റ് മാസം", "വെൽവെറ്റ് ശരത്കാലം", "പൊതുവായ പകർച്ചവ്യാധി", "പൊതുവായ രോഗാവസ്ഥ", "പൊതുവായ മൂക്കൊലിപ്പ്" എന്നല്ല. ഫ്രെസോളജിക്കൽ കോമ്പിനേഷനുകൾ പലപ്പോഴും വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു: നെറ്റി ചുളിക്കുന്നു- നിങ്ങളുടെ പുരികങ്ങൾ വലിക്കുക അഭിമാനബോധം വളർത്തുക- അഭിമാനബോധം വളർത്തുക ഒരു വിജയം നേടുക- ജയിക്കുക. എൻഎം ഷാൻസ്‌കി ഈ വർഗ്ഗീകരണത്തെ പദാവലി പദപ്രയോഗങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നവയ്ക്ക് അനുബന്ധമായി നൽകി.

സന്തോഷകരമായ സമയം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

ആകണോ വേണ്ടയോ.

പുതിയ ഇതിഹാസം, പക്ഷേ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

ഈ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളിൽ ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗങ്ങൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വാക്കുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ പര്യായപദം

അടുത്തതോ സമാനമോ ആയ അർത്ഥമുള്ള പദസമുച്ചയങ്ങൾ പര്യായമായ ബന്ധങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു: ഒരു ലോകം പൂശി - രണ്ട് ബൂട്ട് നീരാവി, ഒരു സരസഫലങ്ങൾ; സംഖ്യകളൊന്നുമില്ല - ഒരു പൈസ പോലും, കടൽ മണൽ, വെട്ടിയിട്ടില്ലാത്ത നായ്ക്കളെപ്പോലെ.അത്തരം പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ ഒരേ ശ്രേണിയുടെ അനുബന്ധ ലെക്സിക്കൽ പര്യായങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാവുന്ന പര്യായ പരമ്പരകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ബുധൻ: ഒരു മൂക്ക് കൊണ്ട് വിടുക - ഒരു വിഡ്ഢിയെ വിടുക, ചുറ്റും വിഡ്ഢികളാകുക, [ആരെയെങ്കിലും] നോക്കുക, കണ്ണട തടവുക [ആരെങ്കിലും], തോക്ക് എടുത്ത് വഞ്ചിക്കുക - വിഡ്ഢി, തന്ത്രം, ബൈപാസ്, ചതിക്കുക, വഞ്ചിക്കുക, വിഡ്ഢി.

ശൈലിയിലുള്ള കളറിംഗിൽ ഫ്രെസോളജിക്കൽ പര്യായങ്ങൾ പരസ്പരം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം: ഒന്നും വിടരുത്- പുസ്തകം, അക്രമം നടത്തുക- സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വാൽനട്ട്- സംസാരഭാഷ.

ചില പദസമുച്ചയ പര്യായങ്ങൾക്ക് ചില ഘടകങ്ങൾ ആവർത്തിച്ചേക്കാം (പദപ്രയോഗ യൂണിറ്റുകൾ വ്യത്യസ്ത സാമ്പിളുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെങ്കിൽ, അവയെ പര്യായങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്): കളി മെഴുകുതിരിക്ക് വിലയുള്ളതല്ല - ഗെയിം മെഴുകുതിരിക്ക് വിലയുള്ളതല്ല; ഒരു ബാത്ത് സജ്ജമാക്കുക - ഒരു കുരുമുളക് സജ്ജമാക്കുക; നായ്ക്കളെ പിന്തുടരുന്നു - ഒരു ലോഫറിനെ പിന്തുടരുന്നു.

അർത്ഥത്തിൽ സമാനവും എന്നാൽ അനുയോജ്യതയിൽ വ്യത്യാസമുള്ളതും അതിനാൽ വ്യത്യസ്ത സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായ ഫ്രെസോളജിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾ പര്യായമല്ല. അതിനാൽ "മൂന്ന് ബോക്സുകളിൽ നിന്ന്", "കോഴികൾ കുത്തുന്നില്ല" എന്നീ പദസമുച്ചയങ്ങൾ, അവ "ഒരുപാട്" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, പക്ഷേ സംഭാഷണത്തിൽ വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു: ആദ്യത്തേത് "സംസാരിക്കുക, ചാറ്റ്" എന്ന പദങ്ങളുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേത് - "പണം" എന്ന വാക്ക് കൊണ്ട് മാത്രം.

പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ വിപരീതപദം

പദസമുച്ചയത്തിലെ വിപരീത ബന്ധങ്ങൾ പര്യായപദങ്ങളേക്കാൾ കുറവാണ്. പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ വിപരീതപദവിയെ അവയുടെ ലെക്സിക്കൽ പര്യായങ്ങളുടെ വിപരീത ബന്ധങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു: നെറ്റിയിൽ ഏഴു സ്പാനുകൾ(സ്മാർട്ട്) - വെടിമരുന്ന് കണ്ടുപിടിക്കുന്നില്ല.

പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ പോളിസെമി

മിക്ക പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളും അവ്യക്തതയാൽ സവിശേഷതയാണ്: അവയ്ക്ക് ഒരു അർത്ഥമേ ഉള്ളൂ: തടസ്സം- ഒരു തടസ്സം മേഘങ്ങളിൽ ഉയരുക- ഫലമില്ലാത്ത സ്വപ്നങ്ങളിൽ മുഴുകാൻ, ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ- ആദ്യ മതിപ്പിൽ.

എന്നാൽ നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുള്ള പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ ഉണ്ട്.

ഉദാഹരണത്തിന്, പദാവലി ആർദ്ര ചിക്കൻഅർത്ഥമാക്കാം:

1) ഒരു ദുർബല-ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള, സമർത്ഥനായ വ്യക്തി, ഒരു ദുർബലൻ;

2) ദയനീയമായി, വിഷാദത്തോടെ, എന്തോ അസ്വസ്ഥനായി കാണപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തി.

ഫ്രേസോളജിസം ചുറ്റും വിഡ്ഢിത്തം: 1) ഒന്നും ചെയ്യരുത്;

2) നിസ്സാരമായി പെരുമാറുക, ചുറ്റും വിഡ്ഢികളാകുക;

3) മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യുക.

പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ ഹോമോണിമി

ഒരേ കോമ്പോസിഷന്റെ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ ഹോമോണിമസ് ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു: തറ എടുക്കുക- മീറ്റിംഗിൽ സംസാരിക്കാൻ സ്വന്തം മുൻകൈയിൽ തറ എടുക്കുക(മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന്) - മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് ഒരു വാഗ്ദത്തം, എന്തെങ്കിലും സത്യവാങ്മൂലം സ്വീകരിക്കുക. പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെയും സ്വതന്ത്ര ശൈലികളുടെയും ബാഹ്യ ഹോമോണിമി. ഫ്രേസോളജിസം നിന്റെ കഴുത്ത് നുറുക്കുകഅർത്ഥം - ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുക (ആരെയെങ്കിലും), ശിക്ഷിക്കുക; സ്വതന്ത്ര സംയോജനത്തിന്റെ അർത്ഥശാസ്ത്രവും നിന്റെ കഴുത്ത് നുറുക്കുകഅതിന്റെ ഘടക പദങ്ങളുടെ അർത്ഥങ്ങളാൽ പൂർണ്ണമായും പ്രചോദിതമാണ്: എല്ലാ അഴുക്കും കഴുകാൻ നിങ്ങൾ കുട്ടിയുടെ കഴുത്തിൽ നന്നായി സോപ്പ് ചെയ്യണം.അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ പദപ്രയോഗം എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് സന്ദർഭം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു - ഒരു പദാവലി യൂണിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പദങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്ര സംയോജനം.

റഷ്യൻ പദസമുച്ചയത്തിന്റെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് സ്ട്രാറ്റിഫിക്കേഷൻ

പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് കളറിംഗ് ഒരു പ്രത്യേക ശൈലിയിലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ അവയുടെ ഏകീകരണം നിർണ്ണയിക്കുന്നു. അതേ സമയം, പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ 2 ഗ്രൂപ്പുകൾ പദസമുച്ചയത്തിൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു: 1) ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു പ്രവർത്തന ശൈലിയുമായി സ്ഥിരമായ ബന്ധമില്ലാത്ത സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ, കൂടാതെ 2) പ്രവർത്തനപരമായി സ്ഥിരമായ പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ. ആദ്യത്തേതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്: കാലാകാലങ്ങളിൽ ഒരാളുടെ വാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക, ഓർമ്മിക്കുക.

പദസമുച്ചയത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് പാളി സംഭാഷണ പദസമുച്ചയമാണ്, ഇത് പ്രധാനമായും വാക്കാലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിലും എഴുത്തിലും - ഫിക്ഷനിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു: ഒരു വർഷമില്ലാതെ ഒരാഴ്ച, ഇവാനോവോയിൽ ഉടനീളം, നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം ഒഴിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഒരു വെളുത്ത കാക്ക, വെണ്ണയിലെ ചീസ് പോലെ, ക്രിസ്തുവിന്റെ മടിയിലെന്നപോലെ, ഒരു ഗോസിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം പോലെതുടങ്ങിയവ.

സംസാരഭാഷയോട് പൊതുവെ അടുത്തുനിൽക്കുന്ന സംഭാഷണ പദാവലി കൂടുതൽ കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: തലച്ചോറ് നേരെയാക്കുക, നാവ് മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുക, തൊണ്ട കീറുക, മൂക്ക് ഉയർത്തുക.ഏകദേശം സംഭാഷണ ശൈലി കൂടുതൽ മൂർച്ചയുള്ളതായി തോന്നുന്നു: നിയമം വിഡ്ഢികൾക്ക് വേണ്ടി എഴുതിയതല്ല, ചർമ്മമോ മഗ്ഗുകളോ അല്ല, മുഖം ഉയർത്തി തലച്ചോറിൽ കൊടുക്കുകഭാഷാ മാനദണ്ഡത്തിന്റെ കടുത്ത ലംഘനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന, സത്യപ്രതിജ്ഞ സ്ഥിരതയുള്ള കോമ്പിനേഷനുകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ബുക്ക് ഫങ്ഷണൽ ശൈലികളിൽ പുസ്തക പദസമുച്ചയം ഉപയോഗിക്കുന്നു. പുസ്തക പദസമുച്ചയത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ശാസ്ത്രം വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് ഒരു സംയുക്ത പദമാണ് - ഗുരുത്വാകർഷണ കേന്ദ്രം, തൈറോയ്ഡ് ഗ്രന്ഥി, പീരിയോഡിക് സിസ്റ്റം, മെട്രിക്കുലേഷൻ, ഫുൾക്രം; പത്രപ്രവർത്തനം - ഉച്ചകോടി യോഗം, സുമനസ്സുകളുടെ ആളുകൾ, യുദ്ധത്തിന്റെ വക്കിൽ, സൗഹൃദ ദൗത്യം; ഔദ്യോഗിക ബിസിനസ്സ് - സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക, പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക, ലായക ആവശ്യം, നിരപരാധിത്വം അനുമാനിക്കുക, സംഭവിക്കുന്നു.

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ സംഭാഷണ പദങ്ങളേക്കാൾ കുറച്ച് പുസ്തക പദസമുച്ചയങ്ങളുണ്ട് (എ.ഐ. മൊലോട്ട്കോവ് എഡിറ്റുചെയ്ത "റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലി നിഘണ്ടുവിൽ" നൽകിയിരിക്കുന്ന 4000 പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ "ബുക്കിഷ്" എന്ന് മാത്രം അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു).

സാമൂഹിക-രാഷ്ട്രീയ, പത്രപ്രവർത്തനം, ഫിക്ഷൻ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഭാഷയിലേക്ക് വന്ന പദസമുച്ചയങ്ങൾക്കും ഒരു പുസ്തക നിറമുണ്ട്: പൗരധർമ്മം, പിതൃരാജ്യത്തെ സേവിക്കുക, കാലഘട്ടത്തിന്റെ ചൈതന്യം, വ്യക്തിത്വ ആരാധന, ബാരിക്കേഡുകൾക്കപ്പുറം, ഭരണപരമായ ആവേശം, ബ്യൂറോക്രസി, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണം.

എല്ലാ പദസമുച്ചയങ്ങളും 2 ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: നിഷ്പക്ഷവും, അർത്ഥവത്തായ അർത്ഥങ്ങളില്ലാത്തതും, പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന നിറമുള്ളതും. കുറച്ച് നിഷ്പക്ഷ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ ഉണ്ട്: പഞ്ച് ടിക്കറ്റ്, റെയിൽവേ, ഓപ്പൺ മീറ്റിംഗ്, അജണ്ട.

ഒരു വലിയ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് പാളി നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് ശോഭയുള്ള വൈകാരികവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതുമായ കളറിംഗ് ഉള്ള പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളാണ്, ഇത് അവയുടെ രൂപക സ്വഭാവം, അവയിൽ വിവിധ ആവിഷ്‌കാര മാർഗങ്ങളുടെ ഉപയോഗം എന്നിവ കാരണം.

സംഭാഷണ ശൈലിയിലുള്ള പദസമുച്ചയങ്ങൾ പരിചിതമായ, കളിയായ, വിരോധാഭാസമായ, നിന്ദ്യമായ, നിരസിക്കുന്ന ടോണുകളിൽ വരച്ചിരിക്കുന്നു: മത്സ്യമോ ​​മാംസമോ അരുത്, ഒരു കുളത്തിൽ ഇരിക്കുക, കുതികാൽ മാത്രം തലയിൽ മഞ്ഞ് പോലെ തിളങ്ങുന്നു, പശുവിന് സഡിൽ പോലെ, നനഞ്ഞ കോഴി. പുസ്തകങ്ങൾക്ക് ഗംഭീരവും ഗംഭീരവുമായ ശബ്ദമുണ്ട്: മരിക്കുക, പാലങ്ങൾ കത്തിക്കുക.

സംഭാഷണത്തിൽ പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ ഉപയോഗം:

വാക്കുകളെപ്പോലെ, ഭാഷയുടെ യൂണിറ്റുകൾ ആയതിനാൽ, പദപ്രയോഗങ്ങൾ, ചിന്തകളെ അറിയിക്കുന്നതിനും യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ പ്രതിഭാസങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നു. വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും രണ്ട് അക്കങ്ങൾ പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ.

ഒന്നാം റാങ്ക്പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കുക, അവ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പ്രതിഭാസങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരേയൊരു യൂണിറ്റായി മാറുന്നു; ഒരേ കാര്യം അറിയിക്കാൻ കഴിയുന്ന വാക്കുകളോ മറ്റ് പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളോ ഭാഷയിൽ ഇല്ല; ഈ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾക്ക് ഭാഷയിൽ പര്യായങ്ങൾ ഇല്ല.

അത്തരം പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ പോലുള്ള സംയുക്ത നാമങ്ങളാണ് അജണ്ട, ഓപ്പൺ മീറ്റിംഗ്, പഞ്ച് ടിക്കറ്റ് മുതലായവഅതുപോലെ സംയുക്ത പദങ്ങൾ - ഐബോൾ, വോൾട്ടായിക് കമാനം, ടിബിയ, ചുണ്ണാമ്പ്.ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ പദസമുച്ചയങ്ങൾ, ഒരു ചട്ടം പോലെ, ആലങ്കാരികതയില്ലാത്തതാണ്; അവ പ്രതിഭാസത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നില്ല. അവർ അവനെ വെറുതെ വിളിക്കുന്നു.

രണ്ടാം റാങ്ക്പര്യായങ്ങളുള്ള അത്തരം പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കുക: ഒന്നുകിൽ വാക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഓരോ തവണയും സ്പീക്കർ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ഒരു പര്യായമായ ഭാഷാ യൂണിറ്റുകളിൽ നിന്ന് ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട സാഹചര്യത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായത് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ചുമതലയാണ്.

അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വ്യക്തിക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് പറയണം. അത്തരമൊരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് ഒരാൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും: ഒരു കരകൗശല വിദഗ്ധൻ, സ്വർണ്ണ കൈകൾ, എല്ലാ വ്യാപാരങ്ങളുടെയും ഒരു ജാക്ക്, എല്ലാ വ്യാപാരങ്ങളുടെയും വിരസത കാരണം, ഒരു ഷ്വെറ്റും ഒരു കൊയ്ത്തുകാരനും ഒരു ഡൂഡ് കളിക്കാരനും.അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരേ കാര്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഈ യൂണിറ്റുകളിൽ ഓരോന്നിനും അതിന്റേതായ സെമാന്റിക് ഷേഡുകളും അതിന്റേതായ മൂല്യനിർണ്ണയ സവിശേഷതകളും ഉണ്ടെന്ന് കാണാൻ എളുപ്പമാണ്. അവർക്ക് അത് ഗൗരവമായി കാണണമെങ്കിൽ. അവർ പറയും കൈക്കാരൻ,തമാശയാണെങ്കിൽ - എല്ലാ വ്യാപാരങ്ങളുടെയും വിരസത കാരണം, ഒരു ഷ്നെറ്റും ഒരു റീപ്പറും, പൈപ്പിലെ ഒരു കളിക്കാരനും.

എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ഈ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് സാധ്യമല്ല. ബിസിനസ്സ് സംഭാഷണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവയൊന്നും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഉദാഹരണത്തിന്, ജോലിസ്ഥലത്തുള്ള ഒരു വ്യക്തിക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്ന സ്വഭാവരൂപീകരണത്തിൽ, എന്നാൽ ഈ പദാവലി യൂണിറ്റുകളെല്ലാം സാധാരണ സംഭാഷണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാം.

ഒരേ അർത്ഥമുള്ള ഫ്രെസോളജിസങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാം. രണ്ടാമത്തെ വിഭാഗത്തിലെ ബഹുഭൂരിപക്ഷം പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളിലും ചിത്രങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ, ഒരു ചട്ടം പോലെ, നിഷ്പക്ഷമല്ല, പക്ഷേ ഒരു സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് കളറിംഗ് ഉണ്ട് - സംഭാഷണ അല്ലെങ്കിൽ പുസ്തകം. മിക്കവാറും, അവ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക പ്രതിഭാസത്തെ മാത്രമല്ല സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. എന്നാൽ അവർ അതിനെ സ്വഭാവമാക്കുകയും ഒരു നിശ്ചിത വിലയിരുത്തൽ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

വാക്യം സാധാരണയായി പര്യായ പരമ്പരയുടെ പദാവലി യൂണിറ്റുകളിലൊന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായത്. എന്നിരുന്നാലും, പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു പ്രത്യേക സാങ്കേതികതയുണ്ട്, അതിനെ "സ്ട്രിംഗിംഗ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, രണ്ടോ അതിലധികമോ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ വശങ്ങളിലായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേത് (മറ്റുള്ളവ) സ്വഭാവത്തെ പൂരകമാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്:

- അതെ, അവൻ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്! ക്യാപ്റ്റൻ ആക്ഷേപത്തോടെ പറഞ്ഞു.

-കേട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, വ്യക്തി തിരുത്തപ്പെടുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു.

- അത് ശരിയാക്കുകയാണോ? - ക്യാപ്റ്റനെ ആജ്ഞാപിച്ച് പരിച്ഛേദന ചെയ്തു. - ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും കേട്ടിട്ടില്ലവറ്റല് റോളുകൾ, ഒരുതരംകുരുവികളെ വെടിവച്ചു തിരുത്തി.(കെ. ഫെഡിൻ).

റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ മിക്ക പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾക്കും ആലങ്കാരിക സ്വഭാവമുണ്ട്. പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ ആലങ്കാരികത വിവിധ സാങ്കേതികതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്:

ഹൈപ്പർബോള(അതിശയോക്തി) - താമസസ്ഥലമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പീരങ്കി, ഒരു ജ്യോതിശാസ്ത്ര രൂപം, ഒരു അഗ്നിഗോപുരം (ഉയരമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച്) ഉപയോഗിച്ച് തകർക്കാൻ കഴിയില്ല;

ലിറ്റോട്ടുകൾ(കുറവ്) - ഒരു ഗുൽകിൻ മൂക്ക് കൊണ്ട്; വെള്ളത്തേക്കാൾ ശാന്തം, പുല്ലിനെക്കാൾ താഴ്ന്നത്; കലത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് ഇഞ്ച് (ഒരു ഇഞ്ച് നീളത്തിന്റെ പഴയ അളവാണ്), 4.4 സെന്റിമീറ്ററിന് തുല്യമാണ്.

ഇമേജറി സൃഷ്ടിക്കാൻ, ആളുകൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന വസ്തുക്കളും പ്രതിഭാസങ്ങളും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, പല പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളിലും മൃഗങ്ങളുടെ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഈ മൃഗങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തൽ, അവയുടെ അടയാളങ്ങൾ നാടോടിക്കഥകളിൽ സമാനമാണ്: മുയൽ ഭീരു, കരടി വിചിത്രമാണ്, ചെന്നായ വിശപ്പും അത്യാഗ്രഹവുമാണ്, കുറുക്കൻ തന്ത്രശാലിയാണ്.

പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ ഭാഗമായി, ഒരേ വാക്കുകളും ചിത്രങ്ങളും പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ ക്ഷേമം വാക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു പോക്കറ്റ് (ഒരു ശൂന്യമായ പോക്കറ്റ്, പോക്കറ്റുകളിലെ കാറ്റ് നടക്കുന്നു, ഒരു സ്റ്റഫ് പോക്കറ്റ് മുതലായവ);വാക്ക് ഒരു തുള്ളി ചെറിയ എന്തെങ്കിലും എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് കടലിൽ ഒരു തുള്ളി, അൽപ്പം ഭയപ്പെടുന്നില്ല, അവസാന തുള്ളി മുതലായവ);വാക്ക് ആന വലിയതും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ഒന്നിനെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു ( ആനയെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, ഈച്ചയിൽ നിന്ന് ആനയെ ഉണ്ടാക്കാൻ, കരടി ചെവിയിൽ ചവിട്ടി, ആനയ്ക്ക് ഉരുള പോലെ മുതലായവ).

ഫ്രേസോളജിസങ്ങൾക്ക് അവയുടെ ആലങ്കാരികത നഷ്ടപ്പെടാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ആലങ്കാരികതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വാക്കുകൾ കാലഹരണപ്പെടുമ്പോൾ, മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതായി മാറുമ്പോൾ ഇത് സംഭവിക്കുന്നു. അതെ, ആവിഷ്കാരം ധൂർത്തടിയിൽ - രഹസ്യമായി, രഹസ്യമായി- അതിന്റെ ആലങ്കാരികത നഷ്ടപ്പെട്ടു, കാരണം വാക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതായി മാറി സാപ്പ- കോട്ടയുടെ മതിലിനടിയിൽ ഒരു കുഴിക്കുക, അതിൽ വെടിമരുന്ന് ചുമത്തി.

ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് ഒരു പ്രബോധനപരമായ അർത്ഥമുള്ള ഒരു ഹ്രസ്വ ജ്ഞാന വചനമാണ്.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും ഒരുതരം നാടോടി കവിതാ വിഭാഗമാണ്. സംക്ഷിപ്തവും കൃത്യവുമായ വാക്കാലുള്ള രൂപത്തിൽ, ജീവിത പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പുകളെക്കുറിച്ചും അവർ അവരുടെ നിരീക്ഷണങ്ങൾ സംഗ്രഹിക്കുന്നു, അവയിൽ സ്വഭാവവും സവിശേഷവും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളിലും പഴഞ്ചൊല്ലുകളിലും, അതിശയകരമായ സംസാരത്തിൽ നിന്ന് കീറിമുറിച്ച ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ നേരത്തെ തന്നെ തിരിയാൻ തുടങ്ങി. ഈ വിധത്തിലാണ് നമ്മുടെ കാലത്ത് നിലനിൽക്കുന്ന അതിശയകരമായ "വാക്കുകൾ" സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്: വലിച്ചിഴക്കരുത്, വെളുത്ത കാളയുടെ കഥ, കള്ളനും തൊപ്പിയും തീയിൽ; ജെല്ലി തീരങ്ങളിൽ പാൽ നദിതുടങ്ങിയവ. ഇപ്പോൾ ഗൗരവമുള്ള, ഇപ്പോൾ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ കളിയായ രൂപത്തിൽ, ആളുകൾ അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യവും അതിനോടുള്ള അവരുടെ മനോഭാവവും നിർവചിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ പഴഞ്ചൊല്ലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയില്ല; പഴഞ്ചൊല്ല് എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഒരു സഹായിയാണ്.

സ്വരാക്ഷരങ്ങളെയും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ധീരവും സമ്പന്നവുമായ പ്രാസങ്ങൾ-വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളാണ് പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ സവിശേഷത: ഒരു പാച്ച് ഡൈയും ഒരു കഷണം മിഴിഞ്ഞു.പഴഞ്ചൊല്ലുകളിലും വാക്കുകളിലുമുള്ള വ്യഞ്ജനങ്ങളിലേക്കുള്ള ഈ പ്രവണത ചിലപ്പോൾ അത്തരം പദസമുച്ചയങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, അതിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ കളി പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധേയമാണ്: ലക്ഷ്യത്തിന് ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്. സ്ത്രീ അക്ഷരത്തെറ്റ് കൊയ്യുക, എന്നാൽ നെറ്റിയിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക. ദീർഘനേരം ഉറങ്ങുക - കടം കൊണ്ട് ജീവിക്കുക. മഴയിലല്ല - കാത്തിരിക്കുക.

ആളുകൾക്കിടയിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പഴഞ്ചൊല്ലുകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വളരെ നേരത്തെ തന്നെ സാഹിത്യത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ തുടങ്ങി. പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും പഴയ ഉദാഹരണങ്ങൾ, നിസ്സംശയമായും നാടോടി ഉത്ഭവം, 12-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം മുതലുള്ള ഒരു സ്മാരകമായ ദി ടെയിൽ ഓഫ് ബൈഗോൺ ഇയേഴ്‌സിന്റെ പാഠത്തിൽ കാണാം. അവർ 12-16 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ ജനാധിപത്യ നോവ്ഗൊറോഡ്, പ്സ്കോവ് ക്രോണിക്കിളുകൾ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. "പഴഞ്ചൊല്ല്" എന്ന പദം അതിന്റെ ആധുനിക അർത്ഥത്തിൽ പുരാതന റഷ്യയ്ക്ക് സാധാരണമല്ല. പഴയ ക്രോണിക്കിൾ (XI-XII നൂറ്റാണ്ടുകൾ), ചരിത്രപരമായ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വാക്കുകൾ എന്നിവ ഉദ്ധരിച്ച് അവയെ "ഉപമകൾ" എന്ന് വിളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അതായത്, ബൈബിൾ കഥകൾ ഒരേ സമയം വിളിച്ചിരുന്ന അതേ പദം. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ "പഴഞ്ചൊല്ല്" എന്ന വാക്കിന് ഒരു അർത്ഥമുണ്ടായിരുന്നു - "പ്രകടനം", "വാക്ക്". അതിനാൽ, പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ, മെട്രോപൊളിറ്റൻ മക്കറിയസ്, "നാലാമത്തെ മെനയോൺ" സമാഹരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്, "എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, വിദേശവും പുരാതനവുമായ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ തിരുത്തലുകളിൽ നിന്ന് നിരവധി അധ്വാനങ്ങളും നേട്ടങ്ങളും ഉയർന്നു, റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു" ; പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ "അക്ഷരമാലയിൽ", "പഴഞ്ചൊല്ല്" എന്ന പദമായും മനസ്സിലാക്കപ്പെടുന്നു: "ഗ്രീക്കുകാർ വാസിലിയോസ്, പെട്രോസ് തുടങ്ങിയ പല പഴഞ്ചൊല്ലുകളിലും പല്ലികളെ പ്രയോഗിക്കുന്നു ...".

നാടോടി ഇതിഹാസ പദപ്രയോഗത്തിൽ പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ "പഴഞ്ചൊല്ല്" എന്നത് "സംഭാഷണം" എന്ന വാക്കിന്റെ പര്യായമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. "ടെയിൽ ഓഫ് ദി കീവ് ബൊഗാറ്റിയേഴ്സിൽ", നായകന്മാർ "തുറസ്സായ മൈതാനത്തിലൂടെ സവാരി നടത്തുന്നു, അവർ പരസ്പരം അത്തരമൊരു പഴഞ്ചൊല്ല് സംസാരിക്കും: അത്തരമൊരു വാക്ക് നമ്മൾ കേട്ടതിനേക്കാൾ ആ വലിയ നാണക്കേട് നമ്മൾ കേൾക്കാതിരുന്നാൽ നന്നായിരിക്കും. രാജകുമാരൻ ..."; യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്, വീരന്മാർ പരസ്പരം ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു: നോക്കൂ, മാന്യരേ, സഖാക്കളേ, കുതിരകളെ വളരെയധികം നോക്കൂ ...

എന്നാൽ ഇതിനകം തന്നെ പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം മുതൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും പുസ്തക പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും ആദ്യകാല ശേഖരങ്ങൾ ആധുനിക അർത്ഥത്തിൽ "പഴഞ്ചൊല്ല്" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ മുൻ ആർക്കൈവിന്റെ ശേഖരത്തിൽ നിന്ന് 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു ശേഖരം "അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള കഥകൾ അല്ലെങ്കിൽ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ" എന്ന തലക്കെട്ടിലാണ്; 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ - 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലെ പെട്രോവ്സ്കി ഗാലറിയുടെ ശേഖരം ശേഖരിച്ച വാക്കുകളെ വിളിക്കുന്നു - "പഴഞ്ചൊല്ലുകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും, ആളുകൾ വളരെക്കാലമായി മനസ്സിൽ വെളിപ്പെടുത്തിയ, ഒരു വാക്കിൽ ഉപയോഗിച്ചു ...".

പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ഓസ്ട്രോവ്സ്കി നന്നായി അവതരിപ്പിച്ചു, റഷ്യൻ കവിതയുടെ ഭാഷാ സമ്പത്ത് അദ്ദേഹം വളരെ സമർത്ഥമായി ഉപയോഗിച്ചു: പാട്ടുകൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വാക്കുകൾ മുതലായവ. അലക്സാണ്ടർ നിക്കോളയേവിച്ച് തന്റെ നാടകങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടുകളിൽ പോലും പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ ജീവിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ സ്ലീയിൽ ഇരിക്കരുത്. നമ്മുടെ ആളുകൾ - നമുക്ക് എണ്ണാം. ദാരിദ്ര്യം ഒരു ദോഷമല്ല. സത്യം നല്ലതാണ്, എന്നാൽ സന്തോഷമാണ് നല്ലത്. രണ്ട് പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ മികച്ചതാണ് പഴയ സുഹൃത്ത്തുടങ്ങിയവ.

ഹോംവർക്ക്:

• ഒരു ഉപന്യാസം എഴുതുക - നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരു സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു മിനിയേച്ചർ, അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന പദാവലി യൂണിറ്റുകളിലൊന്ന് ഉപയോഗിക്കാം:

കൊതുക് മൂക്കിന് തുരങ്കം വയ്ക്കില്ല; പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുക; വയലിലെ കാറ്റ് നോക്കുക; ആരാണ് എത്രമാത്രം; പരമാവധി; നിന്റെ നാവ് കടിക്കുക; ഒരു നീണ്ട റൂബിളിനായി; റാമ്പേജിൽ കയറുക; ക്ലോക്ക് വർക്ക് പോലെ; തുറന്ന കൈകളോടെ; നിങ്ങളുടെ ട്രാക്കിൽ എത്തുക.

തടയുക

നിയന്ത്രണം

ടെസ്റ്റ് ചോദ്യങ്ങൾ:

1. സ്വതന്ത്രവും സ്വതന്ത്രമല്ലാത്തതുമായ വാക്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? അവരുടെ വ്യത്യാസം എന്താണ്?

2. ഫ്രേസോളജിക്കൽ വിറ്റുവരവ്, പദാവലി യൂണിറ്റ്, സെറ്റ് വാക്യം, പദാവലി പദപ്രയോഗം - അവയുടെ അർത്ഥങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെയാണോ?

3. പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് അവയുടെ ഉത്ഭവം അനുസരിച്ച് പേര് നൽകുക.

4. പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ-ഹോമോണിംസ്, - പര്യായങ്ങൾ, - വിപരീതപദങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

5. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലിയുടെ ഭാഗമായ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾക്ക് മറ്റ് എന്തൊക്കെ സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്?

6. പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ അവയുടെ ഉപയോഗത്തിന്റെ പരിധിയിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടോ?

7. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലി നിലവിൽ പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിറയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?

8. കാലഹരണപ്പെട്ട, പ്രൊഫഷണൽ പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?

9. ചിറകുള്ള വാക്കുകൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വാക്യങ്ങൾ, ഉദ്ധരണികൾ എന്നിവ പദാവലി പദപ്രയോഗങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുമോ?

10. നിങ്ങൾക്ക് ഏത് പദാവലി നിഘണ്ടുക്കൾ അറിയാം?

"ഫ്രേസിയോളജി" എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചുമതലകൾ

ടാസ്ക് 1. ടെക്സ്റ്റ് വായിക്കുക. അതിൽ കാണുന്ന പദസമുച്ചയങ്ങൾ എഴുതുക.

മൊലോച്നയ നദിയുടെ ജെല്ലി തീരത്ത് മക്കറിന്റെ കുടിൽ അരികിൽ നിന്നു. ഒരു ദിവസം രാവിലെ പ്രൊക്രസ്റ്റിന്റെ കട്ടിലിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, തുറന്ന വാതിൽ തകർത്ത്, മകർ തീയിൽ ഇന്ധനം ചേർത്തു, താറാവുകളെ തുറന്ന വെള്ളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് പശുക്കുട്ടികളെ എവിടേക്കോ ഓടിച്ചു.

പ്രഭാതം പകൽ പോലെ തെളിഞ്ഞു. തീയില്ലാതെ പുകയെ തുടച്ചുമാറ്റി, മകർ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിലേക്ക് ചരിവിലൂടെ ഉരുട്ടി.

പശുക്കിടാക്കൾ മേച്ചിൽപ്പുറത്തേക്ക് ചിതറിപ്പോയി - ചിലത് കാട്ടിലേക്ക്, ചിലത് വിറകിനായി. മകർ ഒരു കുളത്തിൽ ഇരുന്നു, കഷണം കടിച്ചു, ഒരു തകർന്ന പൈസ കൊണ്ട് ഒരു നെഞ്ച് തുറന്നു, അത് മുഖവിലയ്‌ക്കായി തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

ഒരു വിളി കേട്ടു. "അവൻ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?" - മകർ ചിന്തിച്ചു, അവന്റെ വിരലുകളിലൂടെ ചുറ്റും നോക്കി.

ടാസ്ക് 2. ടെക്സ്റ്റിൽ പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ കണ്ടെത്തുക.

തല മുതൽ കാൽ വരെ

ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കാലിൽ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം അവൻ (അവൻ ഇടതുകാലിൽ എഴുന്നേറ്റു, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?) വഴക്കിടാൻ എന്റെ അടുത്തേക്ക് കയറി. എല്ലാ കാലുകളുമായും ഞാൻ വീട്ടിലാണ്! അവൻ കഷ്ടിച്ച് കാലുകൾ എടുത്തു! ... പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അവനിലേക്ക് ഒരു കാൽ പോലും ഇല്ല. അവന് ഇനി എന്റെ കാലുണ്ടാകില്ല!

അതെ, അവൻ മോശമായി പെരുമാറുന്നു. നാം അത് നമ്മുടെ കൈകളിൽ എടുക്കണം. ഒപ്പം അവനു കൈ കൊടുക്കുക. അറിയാൻ: നിങ്ങളുടെ കൈകൾ സ്വതന്ത്രമാക്കരുത്! എന്നിട്ട് - മുറിക്കാൻ ഞാൻ എന്റെ കൈ നൽകുന്നു - അവൻ ഉടൻ തന്നെ കൈകൾ പിരിച്ചുവിടുന്നത് നിർത്തും!

സംശയമില്ല - ചൂടുള്ള തല! പക്ഷേ, നമ്മുടെ തലയിൽ വെടിവയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചാൽ, ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ തലയുമായുള്ള അവന്റെ പെരുമാറ്റത്തിന് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളാണ്. നമ്മൾ ആദ്യം എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല (എന്റെ തല കറങ്ങുന്നു), പക്ഷേ ഞങ്ങൾ തല തൂങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. അവന്റെ തല നനയ്ക്കാൻ നമുക്ക് എപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ എന്റെ തലയിൽ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു! (എ. ഷിബേവ്)

ടാസ്ക് 3. ശരിയായ ഓപ്ഷൻ കണ്ടെത്തുക. പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ ഉപയോഗത്തിലെ പിശകുകൾ ശരിയാക്കുക.

ഞങ്ങൾ പുഴുക്കളെ കൊന്നു.

അവർ അവനെ വെളുത്ത മുട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നു.

ഈ ജോലിക്ക് ഒരു പൈസ പോലും വിലയില്ല.

രഥത്തിൽ ആദ്യമായി സംസാരിക്കുന്നത് അവനാണ്.

ഞാൻ ബഹുമാനത്തോടെ മുട്ടുകുത്തി.

ചുറ്റും ഇരുട്ട് - കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് നീക്കം ചെയ്യുക.

അവൻ മുതലക്കണ്ണീർ പൊഴിക്കുന്നു.

ടാസ്ക് 4. പദാവലി വിറ്റുവരവിന്റെ അർത്ഥം നിർണ്ണയിക്കുക. ശരിയായ ഉത്തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ആൽഫയും ഒമേഗയും: a) തുടക്കവും അവസാനവും, b) അവസാനം, c) ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നത്തിന്റെ പരിഹാരം;

ഹിറ്റ് അഭിലാഷം: എ) അഹങ്കാരം കാണിക്കുക, ബി) പരാജയപ്പെടുക, സി) ഒരാളുടെ അതൃപ്തി അക്രമാസക്തമായി കാണിക്കുക;

അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ:ദുർബലമായ സ്ഥലം, ബി) അഭേദ്യമായ സ്ഥലം, സി) ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സവിശേഷത;

വിരമിച്ച ആട് ഡ്രമ്മർ:എ) ബിസിനസ്സിലെ ഒരു സഹായി, ബി) ശ്രദ്ധ അർഹിക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തി, സി) ഒരു സംഗീതജ്ഞൻ;

മസ്ലിൻ യുവതി: a) ഒരു പ്രധാന സ്ത്രീ, b) ഒരു ലാളിച്ച വ്യക്തി, c) ഒരു ബാലെരിന;

റാറ്റ് റേസ്: എ) പരിചരണം, ബി) മൃഗങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച്, സി) ചെറിയ ജോലികൾ;

സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് മന്ന കഴിക്കുക: a) വളരെ നന്നായി ജീവിക്കുക, b) പോഷകാഹാരക്കുറവ്, c) സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ആയിരിക്കുക;

മണൽ കോട്ടകൾ നിർമ്മിക്കുക: എ) വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത ഡാറ്റയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരിക്കണം, ബി) നിർമ്മാണത്തിൽ ഏർപ്പെടുക, സി) മുൻകൂട്ടി കാണുക;

സംശയം ഒന്നുമില്ല:എ) മടികൂടാതെ, ബി) തലയെടുപ്പോടെ, സി) വളരെ സാവധാനം;

നിശബ്ദതയ്ക്ക് കീഴിൽ:എ) ഒരാളുമായി ഒരുമിച്ച്, ബി) സംഗീതത്തിലേക്ക്, സി) രഹസ്യമായി;

രക്തത്തിനടിയിൽ കിടക്കുന്നു: എ) പ്രമോഷൻ ഇല്ലാതെ (ഒരു അഭ്യർത്ഥനയെ കുറിച്ച്, ബിസിനസ് പേപ്പർ), ബി) എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധയോടെ ശ്രദ്ധിക്കുക, സി) എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുക;

മുതലക്കണ്ണീർ: എ) ഒരുപാട് കരയുക, ബി) കപട സഹതാപം, സി) മുതലക്കണ്ണീർ;

ഒരു വാൽനട്ടിലേക്ക് മുറിക്കുക: എ) അലങ്കരിക്കുക, ബി) മരപ്പണി, സി) ശക്തമായി ശകാരിക്കുക, ശകാരിക്കുക;

മറ്റൊരു ഫെസ്റ്റ് ഹാസ്പോയിൽ: എ) മറ്റുള്ളവർ കാരണം ബുദ്ധിമുട്ട്, ബി) അയൽക്കാരിൽ നിന്നുള്ള സന്തോഷം, സി) എന്തെങ്കിലും പങ്കെടുക്കാൻ.

നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് നാം തന്നെ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കണം, മറച്ചുവെക്കരുത് ... .

പൂന്തോട്ട പ്ലോട്ടിൽ, ആൺകുട്ടികൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു, അടിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു ... .

അവർ പുതുമുഖത്തെ തിരയാൻ ഓടി, അവന്റെ ട്രെയ്സ് ... .

സെറേഷയ്ക്കും മിഷയ്ക്കും ശക്തമായ സൗഹൃദമുണ്ട്: അവരുടെ വെള്ളം ... .

നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു, ഒരു ഈച്ച ഉണ്ടാക്കുന്നു... .

ഞങ്ങൾ അവനോട് ചോദിക്കുന്നു, അവൻ വെള്ളം പോലെയാണ് ... .

തന്റെ സഖാക്കളുടെ പരാമർശങ്ങളിൽ പെത്യ അസ്വസ്ഥനായി, ...

വിഷയത്തിൽ സ്വതന്ത്ര പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ " പദാവലിയും ശൈലിയും »

1. ഈ വാക്കുകളുടെയും ശൈലികളുടെയും പര്യായമായ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക (II കാണുക).

ഐ. ദിവസം മുഴുവൻ; രോഗശമനം; മുഖ്യ സഹായി; മതി, നിയന്ത്രണമില്ലാതെ; ആത്മാർത്ഥമായി; ഒറ്റയ്ക്ക്; വളരെ വേഗം; ഉടനെ, ഒരു ഘട്ടത്തിൽ; ഉടനെ; വഞ്ചിക്കുക; നിരാശ, നിരാശ; ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ, പ്രത്യേകിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാൻ; വളരെ അടുത്ത്, അടുത്ത്; പരിഹസിക്കുക, പരിഹാസത്തിന് വിഷയമാക്കുക; വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് (ഉറങ്ങാൻ); ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ രീതിയിൽ; ഉടൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക; സ്ഥലത്തിന് പുറത്ത്, സ്ഥലത്തിന് പുറത്ത്.

II. രണ്ട് എണ്ണത്തിൽ; ഒരു ആത്മാവ്; ഹൃദയപൂർവ്വം; പ്രഭാതം മുതൽ പ്രഭാതം വരെ; ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടാൻ; ചൂടുള്ള പിന്തുടരലിൽ; ഒരുവന്റെ കാലിലേക്ക് ഉയർത്തുക; (ആരുടെയെങ്കിലും) കണ്ണ് പിടിക്കാൻ; ഒരു ഭോഗത്തിൽ പിടിക്കുക; വലംകൈ; നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ; ഒരു വ്യക്തിഗത മീറ്റിംഗിൽ; കുറച്ച് ഘട്ടങ്ങൾ; ചിരിക്കും; മരിച്ച ഉറക്കം; തമാശയല്ല; ഇവിടെത്തന്നെ; ഗ്രാമത്തിലേക്കോ നഗരത്തിലേക്കോ അല്ല.

2. ചുവടെയുള്ള ഓരോ പദപ്രയോഗങ്ങളും ആദ്യം ഒരു സ്വതന്ത്ര പദസമുച്ചയവും പിന്നീട് ഒരു പദസമുച്ചയവും ആകുന്ന വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക.

സാമ്പിൾ : യാത്രയയപ്പിൽ അദ്ദേഹം കൈ വീശി. “അവർ വളരെക്കാലമായി അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

പ്ലയർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല; വാലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക; നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കഴുകുക; നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക; തുറന്ന നിലം; പച്ച തെരുവ്; ഉപേക്ഷിക്കുക; നിങ്ങൾക്ക് കഞ്ഞി പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല; നിഴലിൽ സൂക്ഷിക്കുക; നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തരുത്; ഐസ് തകർന്നു; എലിയോട്ടം; ഇരുട്ടിൽ അലയുക.

3. പദാവലി യൂണിറ്റിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം കണ്ടെത്തി അത് പൂർത്തിയാക്കുക. 2, 9,13 എന്നീ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾക്കായി പര്യായപദങ്ങൾ-പദപ്രയോഗ യൂണിറ്റുകൾ എടുക്കുക.

1. പരിഗണിക്കാതെ...

2. രണ്ട് ബൂട്ടുകൾ...

3. കൊടുങ്കാറ്റ് ...

4. സ്റ്റാമ്പ് ഓൺ ...

5. കടി...

6. കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യാതെ...

7. സ്വയം കൊല്ലുക ...

8. ചെന്നായ ...

9. രണ്ട് തുള്ളികൾ പോലെ ...

10. ആമ ...

11. മുതലകൾ...

12. തൊലിയിൽ നിന്ന് ...

13. തിരയുക ...

14. ഏഴ് മൈലുകൾക്ക് ...

15. കാത്തിരിക്കുക ...

16. വൃത്തിയാക്കാൻ എടുക്കുക ...

17. ചെമ്മരിയാടിന്റെ തൊലി ...

18. ദൈവത്തിന് മെഴുകുതിരിയില്ല ...

19. ആവിയിൽ വേവിച്ചതിനേക്കാൾ എളുപ്പം ...

20. ചുറ്റും സർക്കിൾ ചെയ്യുക...

21. നൃത്തത്തിൽ നിന്ന്…

22. ഒരു മുള്ളു പോലെ...

23. അരിപ്പ ...

24. പുരികത്തിലല്ല ...

25. സ്വർണ്ണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക ...

27. ചെവിയുടെ മൂലയിൽ നിന്ന് ...

28. ഖലീഫ ഓൺ ...

29. കരയുക...

30. കിസെയ്നയ ...

31. കഷ്ടിച്ച് ഒരു ആത്മാവ് ...

32. പുത്തൻ ഇതിഹാസം ...

33. കൊമ്പ് ...

34. ഇഴയാൻ ജനിച്ചത്...

35. കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിലെ കാര്യങ്ങൾ ...

36. ഉറങ്ങാൻ ...

37. വിശപ്പ് അല്ല...

38. ചെവികൾ ഉണ്ട് അതെ ...

39. നടക്കാൻ സാധിക്കുമോ ...

4. പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും എഴുതുക. നഷ്‌ടമായ അക്ഷരങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുക, നഷ്‌ടമായ വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ ചേർക്കുക.

1. ദുഃഖം തിരിച്ചറിയാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല ... സന്തോഷവും.

2. സൂര്യൻ വരും ... shko നമ്മുടെ ജാലകങ്ങൾ ... chka.

3. സ്വന്തം സന്തോഷത്തിന്റെ ഓരോ കമ്മാരനും.

4. സന്തോഷം (അല്ല) വിശ്വസിക്കുക, എന്നാൽ കുഴപ്പങ്ങളെ ഭയപ്പെടരുത്.

5. അസ്ഥികളില്ലാത്ത ഒരു മത്സ്യമുണ്ട് (അല്ല).

6. തേനീച്ചയില്ല ... കുത്തില്ലാതെ ഒരു റോസാപ്പൂവും ഇല്ല ... പോവ്.

7. ഒരു ഹോസ്റ്റ് ഇല്ലാതെ ... ഓൺ, സാധനങ്ങൾ കരയുന്നു ... ടി.

8. കളപ്പുരയിൽ ഉണ്ട് ... k ... rman ... ലും ഉണ്ടാകും.

9. റൊട്ടി ഒരു അളവാണ്, പണം കണക്കാക്കുന്നു ... ടി.

10. വീട് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ എച്ച് ... ഷാ ആണ്.

11. എവിടെ x ... zyain നീങ്ങുന്നു ... t അവിടെ അപ്പം ജനിക്കും ... സ്യ.

12. മെച്ചം ... മോട്ടിനേക്കാൾ പിശുക്ക് ... വാറ്റോ.

13. നുറുക്കുകൾ മുതൽ ... ഒരു കൂട്ടം തുള്ളികൾ വരെ ... കടൽ ....

14. വിവേകം ധനത്തേക്കാൾ നല്ലതാണ്.

15. ആരാണ് n ... രക്ഷിക്കുന്നത് ... t to ... സ്വയം ഒരു റൂബിൾ (അല്ല) നൂറ് ... ടി കുടിക്കുന്നു.

16. ഓരോ വീടും അതിന്റെ ഉടമയ്ക്ക് പ്രശസ്തമാണ് ... ടി ... സ്യ.

17. അധിക ... ഞാൻ പണം വിൽക്കില്ല ... റെറ്റ് പോക്കറ്റുകൾ.

18. കരുതൽ ... ഏറ്റവും മികച്ച ... സമ്പന്നരുടെ.

5. പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ അവയുടെ ശൈലീപരമായ സവിശേഷതകൾ അനുസരിച്ച് വിതരണം ചെയ്യുക: a) ദൈനംദിന സംഭാഷണങ്ങൾ; ബി) സാഹിത്യവും പുസ്തകവും; സി) സാഹിത്യവും കാവ്യാത്മകവും; d) ഔദ്യോഗിക ബിസിനസ്സ്; ഇ) ഇന്റർസ്റ്റൈൽ.

എല്ലാ ഷോൾഡർ ബ്ലേഡുകളിലും, ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, വായുവിലെ കോട്ട, വായു സമുദ്രം, സായുധ സേന, കാലാകാലങ്ങളിൽ, പ്രാബല്യത്തിൽ വരിക, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുക, ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുക, സ്ത്രീ, ആലിംഗനം, വിദൂര ദേശങ്ങൾ, വാഗ്ദത്ത ഭൂമി, സ്വർണ്ണ കാളക്കുട്ടി, ചുവന്ന കന്യക, ഹംസ ഗാനം, മൂത്രമില്ല, ചുണ്ടുകൾ, എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന്, തൊഴിൽ സംരക്ഷണം, തുറന്ന സ്ഥലത്ത്, ഒരു പ്രമേയം സ്വീകരിക്കുക, ഭ്രാന്തനായി, എന്റെ വാക്ക് പാലിക്കുക, ഒരു ഗാലോഷിൽ ഇരിക്കുക കർശനമായ സമയപരിധികൾ, രണ്ട് യജമാനന്മാരുടെ സേവകൻ, ഭൂമിയുടെ മുഖം തുടച്ചുമാറ്റുക, രഹസ്യ വോട്ടിംഗ്, മുള്ളുകളുടെ കിരീടം, അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും, ശീതയുദ്ധം, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്, തെളിയിക്കപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു.

6. സ്ഥിരമായ തിരിവുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എന്ത് തെറ്റുകൾ സംഭവിച്ചുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുക. ഈ പിശകുകൾ തിരുത്താൻ വീണ്ടും എഴുതുക.

കവിയുടെ വരികളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന സത്യം മുഖത്ത് മുട്ടുന്നു.

എഴുത്തുകാരന്റെ ആദ്യകാല റൊമാന്റിക് കൃതികൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമകാലികരിൽ മായാത്ത മതിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

പ്ലുഷ്കിന്റെ കർഷകർ ഈച്ചകളെപ്പോലെ മരിക്കുന്നു.

ജോലിയിലുടനീളം, റഷ്യയുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത ഒരു ചുവന്ന ത്രെഡാണ്.

കവിതയുടെ കലാപരമായ മാർഗങ്ങളിൽ താരതമ്യങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.

ബസരോവിന്റെ വരവിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ, കിർസനോവ് എസ്റ്റേറ്റിലെ ജീവിതം മറ്റൊരു രീതിയിൽ അടിക്കാൻ തുടങ്ങി.

7. പട്ടിക പൂരിപ്പിക്കുക

ഓജിയൻ സ്റ്റേബിളുകൾ

അർത്ഥം:

ഉത്ഭവം:

അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ

അർത്ഥം:

ഉത്ഭവം:

ബാബേൽ

അർത്ഥം:

ഉത്ഭവം:

വാലാമിന്റെ കഴുത

അർത്ഥം:

ഉത്ഭവം:

ബർത്തലോമിയോ രാത്രി

അർത്ഥം:

ഉത്ഭവം:

അരിയാഡ്നെയുടെ ത്രെഡ്

അർത്ഥം:

ഉത്ഭവം:

റൂബിക്കോൺ ക്രോസ് ചെയ്യുക

അർത്ഥം:

ഉത്ഭവം:

പിറിക് വിജയം

അർത്ഥം:

ഉത്ഭവം:

പ്രൊക്രസ്റ്റീൻ കിടക്ക

അർത്ഥം:

ഉത്ഭവം:

മുപ്പതു വെള്ളിക്കാശുകൾ

അർത്ഥം:

ഉത്ഭവം:

ശക്തരായ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള ചുമതലകൾ :

വ്യായാമം 1. പര്യായവും വിപരീതവുമായ ജോഡികൾ ഉണ്ടാക്കുക:

ഫ്രേസോളജിസങ്ങൾക്ക് പര്യായങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉണ്ടാകാം. പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ എഴുതുക (ഓരോന്നിനും പ്രത്യേക വരിയിൽ), അവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക വിപരീത ജോഡി:

പൂച്ച കരഞ്ഞു

നിങ്ങൾക്ക് വാക്ക് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല

കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിക്കാൻ -

ക്ഷമ നശിക്കുക -

നിരാശയിൽ വീഴുക

സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുക

നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കരുത് -

കഞ്ഞി വേവിക്കുക -

നിങ്ങളുടെ മൂക്കിന് താഴെ -

അവന്റെ വായിൽ വെള്ളം എങ്ങനെ വന്നു -

ആഴം കുറഞ്ഞ നീന്തൽ -

മേക്ക് അപ്പ് പര്യായ ജോഡികൾ:

തിടുക്കത്തിൽ -

വഞ്ചിക്കുക -

എല്ലാ ജോഡികളിലും -

ഒരു ചെന്നായ അലർച്ച പോലും -

എല്ലാ കാലുകളിൽ നിന്നും -

വറ്റല് കലച്ച് -

ഒന്നും കാണുന്നില്ല -

പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ -

ചർമ്മത്തിൽ മഞ്ഞ്

സരസഫലങ്ങളുടെ ഒരു വയൽ -

ചിറകുകൾ താഴ്ത്തുക

അപ്പത്തിലും വെള്ളത്തിലും ഇരിക്കുക -

ഷേവിംഗ് നീക്കം ചെയ്യുക -

പിൻകാലുകളിൽ നിൽക്കുക

വ്യായാമം 2. ഒരു നിഘണ്ടു ഉപയോഗിച്ച്, പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ അർത്ഥം കണ്ടെത്തി വിശദീകരിക്കുക

1. Tetyuev തന്റെ zemstvo ജന്മാവകാശം ലെന്റിൽ സൂപ്പിനായി വിറ്റു. (അമ്മ-സിബിരിയക് "മൗണ്ടൻ നെസ്റ്റ്")

2. ഉദാരമായ, നല്ല സ്വർഗ്ഗവും

ഒന്നിലധികം തവണ നിങ്ങൾ തിന്മ കവർ ചെയ്യുന്നു

ഞാൻ ധൂപം വലിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു ... (ഡെർഷാവിൻ "വഞ്ചനയിൽ")

3. മോസ്കോയിൽ, എന്റെ സ്ഥലത്ത് യഥാർത്ഥ എഴുത്തുകാരെ ഞാൻ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ, ബോബോറിക്കിനുമായുള്ള സംഭാഷണം സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള മന്ന പോലെ എനിക്ക് തോന്നി. (എ.എസ്. സുവോറോവിന് ചെക്കോവ് കത്ത്)

4. ഉറങ്ങാൻ പോകുമ്പോൾ, അവൾ ക്യാഷ് ഡ്രോയർ അൺലോക്ക് ചെയ്യുകയും അതിലുള്ളതെല്ലാം അവൾ എപ്പോഴും അടുക്കി വയ്ക്കുന്ന ക്രമത്തിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. (Saltykov-Shchedrin "Poshekhonskaya പുരാതന")

5. ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, പ്രിയ സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, - അദ്ദേഹം തുടർന്നു, - എല്ലാവരും പറഞ്ഞേക്കാം, ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം, ഈ രീതിയിൽ അവരുടെ ദൈനംദിന റൊട്ടി സമ്പാദിക്കാൻ. (I. തുർഗനേവ്)

6. ഒരു ഗുഡ്ജിയോൺ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ അച്ഛനും അമ്മയും മിടുക്കന്മാരായിരുന്നു; പതുക്കെ പതുക്കെ, ആരെഡിന്റെ കണ്പോളകൾ നദിയിൽ വസിച്ചു, ഹൈലോയിലെ ചെവിയിലോ പൈക്കിലോ ഇടിച്ചില്ല. (Saltykov-Shchedrin "The Wise Gudgeon")

7. അഗാധമായ നിശ്ശബ്ദത ഉണ്ടായിരുന്നു, സെക്രട്ടറി കോടതിയുടെ വിധി ഹൃദ്യമായ സ്വരത്തിൽ വായിക്കാൻ തുടങ്ങി ...: "മറ്റൊരാളുടെ ഭൂമിയിൽ ആരെങ്കിലും വിതയ്ക്കുകയോ എസ്റ്റേറ്റിന് വേലികെട്ടുകയോ ചെയ്താൽ, തെറ്റായ നടപടിയുടെ പേരിൽ അവർ അവനെ നെറ്റിയിൽ അടിക്കും. കഴിഞ്ഞു." (എ. പുഷ്കിൻ "ഡുബ്രോവ്സ്കി")

8. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് (വ്രോൺസ്‌കി) തന്റെ സഹോദരന്റെ ഭാര്യയായ വാര്യയിൽ വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു. അവൾ കല്ലെറിയില്ലെന്നും ലാളിത്യത്തോടെയും നിശ്ചയദാർഢ്യത്തോടെയും അന്നയുടെ അടുത്ത് ചെന്ന് അവളെ സ്വീകരിക്കുമെന്നും അയാൾക്ക് തോന്നി. (L.N. ടോൾസ്റ്റോയ് "അന്ന കരീന")

9. (ക്വാഷിൻ) വലിയ പൊക്കമുള്ള, ചുവന്ന മുടിയുള്ള, ജെറിക്കോ കാഹളം പോലെയുള്ള ശബ്ദം. (കുപ്രിൻ "മോലോച്ച്")

10. ഇല്ല, Anfisa Porfirievna, ഞാൻ താഴ്മയോടെ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു! ഒരു റോൾ ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കരുത്. (Saltykov-Shchedrin "Poshekhonskaya പുരാതന")

വ്യായാമം 3. തിരഞ്ഞെടുത്ത പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾക്കായി പര്യായപദസഞ്ചാര യൂണിറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

1. ഭയങ്കരമായി ... പുറകിൽ രോമാഞ്ചം. (എ. ചെക്കോവ് "സ്വാൻ ഗാനം")

2.നമ്മുടെ ഇടയിൽ മറ്റുള്ളവർ കരുതുന്നു, അവൻ ജനങ്ങളിലേക്ക് ഇറങ്ങിപ്പോയി, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ അവൻ പന്നികളിലേക്ക് പോയി ... - എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല, നിങ്ങൾ ധൈര്യത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല! മുത്തശ്ശി ദേഷ്യത്തോടെ എതിർത്തു, “സാർ നിങ്ങളെന്താണ് ചെയ്തത്? ദൈവത്തിന് ഒരു മെഴുകുതിരിയോ പിശാച് പോക്കറോ അല്ല!"(ഗോഞ്ചറോവ് "ക്ലിഫ്")

3. ഒടുവിൽ, പാവം അകാകി അകാക്കിവിച്ച് ശ്വാസം വിട്ടു.(എൻ. ഗോഗോൾ "ഓവർകോട്ട്")

4. പക്ഷപാതികളുടെ പേരിനു പിന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന നാസികൾ കൂട്ടക്കൊലകളും കൊള്ളയും നടത്തുന്നു. ജനസംഖ്യയുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ നമ്മുടെ ചെറിയ അശ്രദ്ധയും ശത്രുവിന്റെ മില്ലിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കുന്നു.(വി. ആൻഡ്രീവ് "പീപ്പിൾസ് വാർ")

വ്യായാമം 4. പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്ന സംഭാഷണ പിശകുകളുടെ തരങ്ങൾ പേര് നൽകുക

1. ചെയർമാൻ എന്നെ എൺപതിനായിരം റൂബിൾസിൽ പൊൻമഴ ചൊരിഞ്ഞു.

2. കന്നുകാലികളെ വളർത്തുന്നവർക്കായി, പരിപാടിയുടെ പ്രധാന ഹൈലൈറ്റ് കന്നുകാലികളുടെ വിലയേറിയ ഇനങ്ങളുടെ പ്രജനനമാണ്.

3. കോച്ച് വില്യംസൺ "നല്ല മുഖം" ഉണ്ടാക്കി.

4. യജമാനൻ തന്റെ വാർഡുമായി ഒന്നിലധികം തവണ ഹൃദയത്തോട് സംസാരിച്ചു.

5. അവൻ തന്നിൽത്തന്നെ കടന്നു.

6. മൈക്കിൾ പെട്ടെന്ന് വസ്ത്രം ധരിച്ച് വയലിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോയി.

7. ജറീക്കോ കാഹളം പോലെ ഉച്ചത്തിലും ഘോരശബ്ദത്തിലും പ്രസംഗകൻ സംസാരിച്ചു.

ദുർബലരായ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള ചുമതലകൾ:

വ്യായാമം 1. പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ അർത്ഥങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുക, അതിൽ ഒരു നാമം ഉൾപ്പെടുന്നു:

ആദ്യ വാക്ക്:

2. കണ്ണുകൾ:

വ്യായാമം 2. താഴെയുള്ള പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കുക. ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്കുകൾക്ക് പര്യായങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:

സംസാരശേഷിയുള്ള, രുചിയുള്ള, ക്ഷീണിച്ച, ലജ്ജിച്ച, സംസാരിക്കാൻ, നിശബ്ദനായി, സ്വമേധയാ ഉച്ചരിച്ച, ഓർക്കുന്നില്ല;

നീളമുള്ള നാവ്, എല്ലില്ലാത്ത നാവ്, തോളിൽ നാവ്, നാവ് തിരിയുന്നില്ല, നാവ് കടിച്ചു, നാവ് വിഴുങ്ങി, നാവിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു, നാവുകൊണ്ട് ചാറ്റ്, നാവിന് സ്വതന്ത്ര നിയന്ത്രണം നൽകി, നാവിൽ കറങ്ങുന്നു.

വ്യായാമം 3. ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്‌ത പദങ്ങൾ അർത്ഥത്തിൽ അടുത്തുള്ള പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക

അവൻ പൊരുത്തമില്ലാതെ സംസാരിക്കുന്നു, നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം, അവൻ ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിക്കുന്നു, കുട്ടി വേഗത്തിൽ വളരുന്നു, അവൻ കാൽനടയായി വന്നു, മുറ്റത്ത് ഇരുട്ടാണ്.

മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിന്:എല്ലാ ഇവാനോവോയിലും, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നിങ്ങളുടെ സ്ലീവ് മുകളിലേക്ക് ഉരുട്ടിയാലും, അഞ്ചാം മുതൽ പത്താം വരെ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പകൽ കൊണ്ടല്ല, മണിക്കൂറിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാലിൽ എറിയുക.

വ്യായാമം 4. ഇനിപ്പറയുന്ന അർത്ഥങ്ങളുള്ള പര്യായപദങ്ങൾ-പദപ്രയോഗ യൂണിറ്റുകൾ എഴുതുക:"പരിചയമുള്ള ഒരു വ്യക്തി", "ഇരുട്ട്", "അവസാനം വരെ", "ഒരുപാട്", "ശിക്ഷിക്കുക".

ഒരു ശകാരിക്കുക, മൂന്ന് പെട്ടികളിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയില്ല, ഒരു പൈസ പോലും, കവർ മുതൽ കവർ വരെ, ഒരു നട്ട് പോലെ കശാപ്പ് ചെയ്യുക, കോഴികൾ കുത്തുന്നില്ല, ഇരുട്ട്, ഒരു വണ്ടിയും ഒരു ചെറിയ വണ്ടിയും, ഷേവിംഗ് നീക്കം ചെയ്യുക , ഒരു വെടിയുണ്ട കുരുവി, നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നുരയിടുക, നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് ചൂഴ്ന്നെടുക്കുക, അവസാനം ഇല്ല, പലകയിൽ നിന്ന് പലകയിലേക്ക്.

വ്യായാമം 5. ഈ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾക്കായി പദാവലി വിപരീതപദങ്ങൾ എഴുതുക

Kolomenskaya verst, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല, ബ്രൂ കഞ്ഞി, ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്, ഒരു ടീസ്പൂൺ, കമ്പിളിക്ക് മേൽ സ്ട്രോക്ക്.

റഫറൻസ് മെറ്റീരിയൽ:കുറഞ്ഞത് സൂചികൾ ശേഖരിക്കുക, ഒരു സ്പിരിറ്റിൽ, കലത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് ഇഞ്ച്, കഞ്ഞി വേർപെടുത്തുക, കമ്പിളിക്ക് നേരെ സ്ട്രോക്ക് ചെയ്യുക.

അനുബന്ധം

"ഫ്രേസിയോളജി" എന്ന വിഷയത്തിലെ ടാസ്ക്കുകൾക്കുള്ള സാമ്പിൾ ഉത്തരങ്ങൾ

വ്യായാമം 1.

കുടിൽമകര അരികിൽ നിന്നു, മൊലൊച്നയ നദിയുടെ ജെല്ലി തീരത്ത്. കൂടെ രാവിലെ എങ്ങനെയെങ്കിലും എഴുന്നേൽക്കുന്നു പ്രൊക്രസ്റ്റീൻ ലോഡ്ജ്ഒപ്പം ഒരു തുറന്ന വാതിൽ ഭേദിക്കുന്നു, മകർ തീയിൽ ഇന്ധനം ചേർത്തു, ശുദ്ധജലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നുതാറാവുകളും പതിവായി കാളക്കുട്ടികളെ എങ്ങോട്ടോ ഓടിച്ചു.

രാവിലെ ആയിരുന്നു പകൽ പോലെ തെളിഞ്ഞു. ബ്രഷ് ഓഫ് തീ ഇല്ലാതെ പുക, മകർ ഒരു ചെരിഞ്ഞ വിമാനം ഉരുട്ടികൂട്ടത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങി.

മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങളിൽ പശുക്കിടാക്കൾ ചിതറിപ്പോയി - ചിലത് കാട്ടിലേക്ക്, ചിലത് വിറകിനായി. മകർ ഒരു കുളത്തിൽ ഇരുന്നു, ബിറ്റ് കടിച്ചുഒപ്പം പെട്ടി തുറന്നുകൂടെ തകർന്ന ചില്ലിക്കാശുംഅവൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചത് മുഖവിലയ്ക്കെടുത്തത്.

ഒരു വിളി കേട്ടു. "അവൻ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?"മകരൻ ചിന്തിച്ചു വിരലുകളിലൂടെ ചുറ്റും നോക്കി.

ടാസ്ക് 2.

തല മുതൽ കാൽ വരെ

ചിലപ്പോൾ ഐ ഒരു ചെറിയ കാലിൽ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം അവൻ ഇടത് കാൽ മുതൽ എഴുന്നേറ്റു, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?) യുദ്ധം ചെയ്യാൻ എന്റെ അടുത്തേക്ക് കയറി. ഐ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി മുഴുവൻ! കഷ്ടിച്ച് കാലുകൾ എടുത്തു!... പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അവനെ തൊടരുത്. അവന് ഇനി എന്റെ കാലുകൾ ഉണ്ടാകില്ല!

അതെ, ലീഡുകൾഅവൻ സ്വയം മോശമായി. നമ്മൾ ഇതുചെയ്യണം അത് കൈയിൽ എടുക്കുക. ഒപ്പം അവനു കൊടുക്കുക കൈകൾ.അറിയാൻ: നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അനുവദിക്കരുത്! എന്നിട്ട് - ഛേദിക്കാൻ ഞാൻ കൈ കൊടുക്കുന്നു- അത് ഉടനടി നിർത്തും അത് പോകട്ടെ!

തർക്കമില്ല - ഹോട്ട്ഹെഡ്! എന്നാൽ നമ്മൾ അവനോടൊപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഒത്തുചേർന്നു, പിന്നീട് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്നുഅവന്റെ പെരുമാറ്റത്തിന് തല. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല ആദ്യം അത് ചെയ്യുക(എനിക്കുണ്ട് തല കറങ്ങുന്നു), പക്ഷെ ഞാൻ അത് കരുതുന്നു നിന്റെ തല തൂങ്ങുകവിലയില്ല. ഞാൻ എന്റെ തലയ്ക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നുഒരുമിച്ച് നമുക്ക് എപ്പോഴും കഴിയും അവന്റെ തല കഴുകുക! (എ. ഷിബേവ്)

ടാസ്ക് 3.

1. ഞങ്ങൾ മരവിച്ചു പുഴു.

2. അവർ അതിനെ വെള്ളയാക്കി ചൂട്..

3. ഈ സൃഷ്ടി ജാഗ്ഡ് ആണ് മുട്ടകൾവിലയില്ല.

4. അവൻ അവസാനത്തെഒരു രഥത്തിൽ സംസാരിച്ചു.

5. ഞാൻ വണങ്ങി മുട്ടുകുത്തിബഹുമാന സൂചകമായി.

6. ചുറ്റും ഇരുട്ട് - നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് തുടച്ചു പോലും. +

7. അവൻ എല്ലാം പകരുന്നു മുതലകണ്ണുനീർ.

ടാസ്ക് 4.മാതൃകാ ഉത്തരങ്ങൾ: 1a, 2c, 3a, 4b, 5b, 6c, 7b, 8a, 9a, 10c, 11a, 12b, 13c, 14a.

ടാസ്ക് 5. പദാവലി തിരിവുകൾ ഓർമ്മിക്കുക, അതിന്റെ തുടക്കം വാചകത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.

1. നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് നാം തന്നെ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കണം, മറച്ചുവെക്കരുത് മറ്റൊരാളുടെ പുറകിൽ..

2. ഗാർഡൻ പ്ലോട്ടിൽ, ആൺകുട്ടികൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു, അടിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു അഴുക്കിൽ മുഖം .

3. അവർ പുതുമുഖത്തേയും അവന്റെ അംശത്തേയും തിരയാൻ ഓടി ജലദോഷം പിടിച്ചു .

4. സെറേഷയ്ക്കും മിഷയ്ക്കും ശക്തമായ സൗഹൃദമുണ്ട്: അവരുടെ വെള്ളം നീ ചൊരിയുകയില്ല .

5. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുക, ഒരു ഈച്ച ഉണ്ടാക്കുക ആന.

6. ഞങ്ങൾ അവനോട് ചോദിക്കുന്നു, അവൻ വെള്ളം പോലെയാണ് നിന്റെ വായിൽ വയ്ക്കുക .

7. തന്റെ സഖാക്കളുടെ പരാമർശങ്ങൾ പെത്യയെ ചൊടിപ്പിച്ചു ക്രെഫിഷ് .

സ്വതന്ത്ര ജോലിക്കുള്ള സാമ്പിൾ ഉത്തരങ്ങൾ:

1.

ദിവസം മുഴുവൻ - പ്രഭാതം മുതൽ പ്രദോഷം വരെ; രോഗശമനം - നിങ്ങളുടെ കാലിൽ മനസ്സിലാക്കുക; പ്രധാന സഹായി - വലതു കൈ; ധാരാളം, നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാതെ - നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്രയും; ആത്മാർത്ഥമായി - എന്റെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ; സ്വകാര്യമായി - കണ്ണിൽ കണ്ണ്; വളരെ വേഗം - ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ; ഉടനെ, ഒറ്റയടിക്ക് - ഒരു ആത്മാവിൽ; ഉടനെ - ചൂടുള്ള പിന്തുടരലിൽ; വഞ്ചിക്കാൻ - ഒരു ഭോഗത്തിൽ പിടിക്കാൻ; നിരാശ, ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടുക - ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടുക; സ്വയം ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ, പ്രത്യേകിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാൻ - (മറ്റൊരാളുടെ) കണ്ണ് പിടിക്കാൻ; വളരെ അടുത്ത്, സമീപത്ത് - കുറച്ച് പടികൾ അകലെ; പരിഹസിക്കാൻ, പരിഹാസത്തിന് വിഷയമാക്കാൻ - ചിരിക്കാൻ; വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് (ഉറങ്ങാൻ) - ഒരു മരിച്ച ഉറക്കം; ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ രീതിയിൽ - ആത്മാർത്ഥമായി; തൽക്ഷണം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക - അവിടെത്തന്നെ; സ്ഥലത്തിന് പുറത്ത്, സ്ഥലത്തിന് പുറത്ത് - ഗ്രാമത്തിലേക്കോ നഗരത്തിലേക്കോ അല്ല.

2.

അയാൾ ആ പഴയ ആണി തൂവാല കൊണ്ട് പുറത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. “നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ നിന്ന് കുറ്റസമ്മതം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

പൂച്ചയുടെ വാലിൽ വൃത്തികെട്ട ഫ്ലഫ് ഉണ്ടായിരുന്നു. “അവൻ ഇപ്പോൾ രണ്ടാം ദിവസമായി ഞങ്ങളുടെ വാലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ കൈകഴുകാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റ് അകത്തേക്ക് പോയി. - അതാണ്, മാന്യരേ, ഞാൻ കൈ കഴുകുന്നു.

അവൻ കണ്ണുകൾ അടച്ചു ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് ഉറങ്ങിപ്പോയി. “ഇത്തരം ഗുരുതരമായ കൊള്ളരുതായ്മകൾക്ക് നേരെ കണ്ണടയ്ക്കരുത്.

തുറസ്സായ മൈതാനത്തിലൂടെ കാക്കകൾ മാത്രം കുതിച്ചു. - അവൻ ക്രമരഹിതമായി, ഒരു തുറന്ന വയലിൽ നടന്നു.

മരങ്ങൾ ഇലപൊഴിഞ്ഞു, തെരുവ് പച്ചയായി. - എക്‌സ്‌കോർട്ടിന് പച്ച വെളിച്ചം നൽകി.

അവൻ കൈകൾ താഴ്ത്തി കുറച്ചു നേരം വിദൂരതയിലേക്ക് നോക്കി. - പ്രധാന കാര്യം ഉപേക്ഷിക്കരുത്, നിങ്ങൾ വിജയിക്കും.

അത്തരമൊരു ചെറിയ അളവിലുള്ള ഓട്സ് കഞ്ഞിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കഞ്ഞി പാകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം കഞ്ഞി പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

ഗ്രാമത്തിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ, സൂര്യാഘാതം ഏൽക്കാതിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തണലിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. “ഒരു താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ള എന്റെ ഉപദേശം.

തിരക്കേറിയ മുറിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇരിപ്പിടം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - രണ്ടാം മണിക്കൂർ, അനിയ തനിക്കായി ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താതെ മുറിയിൽ ചുറ്റിനടന്നു.

ഐസ് തകർന്നു, നിരവധി ബാർജുകളും മത്സ്യബന്ധന ബോട്ടുകളും മുകളിലേക്ക് കുതിച്ചു. - ശരി, സഖാക്കളേ, ഐസ് തകർന്നു, അതേ ആത്മാവിൽ തുടരുക.

പൂച്ചയ്ക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: അടുപ്പിന് പിന്നിലെ മൂലയിൽ എലിയുടെ കലഹം അവനെ വേട്ടയാടി. - ഈ സംരംഭത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള മൗസ് ബഹളം, രാജ്യത്തെ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

ഞങ്ങൾ രണ്ടു മണിക്കൂർ ഇരുട്ടിൽ അലഞ്ഞു, പിന്നീട് കാട്ടിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ നയിക്കുന്ന ഒരു വഴിയിൽ എത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ ഇരുട്ടിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം കാണാൻ കഴിയില്ല.

3.

1. എന്തുതന്നെയായാലും

2. രണ്ട് ജോടി ബൂട്ടുകൾ

3. ചായക്കപ്പിലെ കൊടുങ്കാറ്റ്

4. ഒരിടത്ത് ചവിട്ടുക

5. നിങ്ങളുടെ കൈമുട്ടുകൾ കടിക്കുക

6. കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യാതെ

7. മൂക്കിൽ സ്വയം ഹാക്ക് ചെയ്യുക - ഓർക്കുക

8. ചെന്നായ വാൽ

9. രണ്ട് തുള്ളി വെള്ളം പോലെ

10. ഒച്ചിന്റെ വേഗതയിൽ

11. മുതലക്കണ്ണീർ - വളരെ ഖേദിക്കുന്നു

12. കവർ മുതൽ കവർ വരെ - തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ

13. വയലിൽ കാറ്റ് നോക്കുക

14. ഏഴ് മൈൽ ജെല്ലി സ്ലർപ്പിന്

15. കാലാവസ്ഥയ്ക്കായി കടലിൽ കാത്തിരിക്കുക

16. അത് മുഖവിലയ്‌ക്ക് എടുക്കുക

17. ഗെയിം മെഴുകുതിരിക്ക് വിലയുള്ളതല്ല - ചെലവഴിച്ച പ്രയത്നം ഫലം വിലമതിക്കുന്നില്ല

18. ദൈവത്തിന് ഒരു മെഴുകുതിരിയോ നരകത്തിലേക്കുള്ള പോക്കറോ അല്ല

19. ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്

20. നിങ്ങളുടെ വിരലിന് ചുറ്റും സർക്കിൾ ചെയ്യുക

21. സ്റ്റൗവിൽ നിന്ന് നൃത്തം ചെയ്യുക

22. ഒരു കണ്ണിറുപ്പ് പോലെ

23. ഒരു അരിപ്പ ഉപയോഗിച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുക

24. പുരികത്തിലല്ല, കണ്ണിലാണ്

25. സ്വർണ്ണ പർവതങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക

27. കേൾക്കാൻ ചെവിയുടെ കോണിൽ നിന്ന്

28. ഒരു മണിക്കൂർ ഖലീഫ

29. ഒരു വസ്ത്രത്തിൽ കരയുക

30. മസ്ലിൻ ലേഡി

31. ശരീരത്തിൽ കഷ്ടിച്ച് ഒരു ആത്മാവ്

32. പുത്തൻ ഇതിഹാസം, വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് - സാധ്യതയില്ലാത്ത ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്

33. കോർണുകോപിയ

34. ഇഴയാൻ ജനിച്ചവർക്ക് പറക്കാൻ കഴിയില്ല

35. കഴിഞ്ഞ കാലത്തെ പ്രവൃത്തികൾ, പുരാതന കാലത്തെ ഐതിഹ്യങ്ങൾ

36. വരാനിരിക്കുന്ന സ്വപ്നത്തിനായി

37. വിശപ്പ് ഒരു അമ്മായി അല്ല

38. ചെവിയുള്ളവൻ കേൾക്കട്ടെ

4.

1. ദുഃഖം തിരിച്ചറിയാതെ, നിങ്ങൾ സന്തോഷവും തിരിച്ചറിയുകയില്ല.

2. സൂര്യൻ നമ്മുടെ ജനാലകളിലേക്ക് വരും.

3. ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം സന്തോഷത്തിന്റെ കമ്മാരന്മാരാണ്.

4. സന്തോഷത്തിൽ വിശ്വസിക്കരുത്, പക്ഷേ കുഴപ്പങ്ങളെ ഭയപ്പെടരുത്.

5. എല്ലില്ലാത്ത മത്സ്യമില്ല.

6. കുത്തില്ലാതെ തേനീച്ചയില്ല, മുള്ളില്ലാതെ റോസാപ്പൂവില്ല.

7. ഹോസ്റ്റ് ഇല്ലാതെ സാധനങ്ങൾ കരയുകയാണ്.

8. കളപ്പുരയിൽ ഉണ്ട്, അത് നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ ആയിരിക്കും.

9. അപ്പം ഒരു അളവാണ്, പണം ഒരു കണക്കാണ്.

10. വീട് ഒരു മുഴുവൻ പാത്രമാണ്.

11. ഉടമസ്ഥൻ നടക്കുന്നിടത്ത് അപ്പം ജനിക്കും.

12. അശ്രദ്ധയെക്കാൾ നല്ലത് പിശുക്കനാണ്.

13. നുറുക്കുകളിൽ നിന്ന് - ഒരു കൂട്ടം, തുള്ളികളിൽ നിന്ന് - കടൽ.

14. മിതവ്യയമാണ് സമ്പത്തിനേക്കാൾ നല്ലത്.

15. ഒരു ചില്ലിക്കാശും ലാഭിക്കാത്തവൻ ഒരു റൂബിളിന് വിലയുള്ളവനല്ല.

16. ഓരോ വീടും അതിന്റെ ഉടമയ്ക്ക് പ്രസിദ്ധമാണ്.

17. അധിക പണം നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ കീറുകയില്ല.

18. മിതവ്യയമാണ് സമ്പന്നരേക്കാൾ നല്ലത്.

5.

സംഭാഷണ, ദൈനംദിന പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ:എല്ലാ തോളിൽ ബ്ലേഡുകളിലും; നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക; മൂത്രമില്ല; ചുണ്ടുകൾ പൊട്ടുക; ഭ്രാന്തൻ; ഒരു ഗാലോഷിൽ ഇരിക്കുക; അങ്ങനെ അങ്ങനെ.

സാഹിത്യ, പുസ്തക പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ:പുണരുക; വാഗ്ദത്തഭൂമി; രണ്ട് യജമാനന്മാരുടെ ദാസൻ; ശീത യുദ്ധം; നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.

സാഹിത്യവും കാവ്യാത്മകവുമായ പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ:വായു സമുദ്രം; വിദൂര ദേശങ്ങൾക്കായി; ഗോൾഡൻ ടോറസ്; ചുവന്ന പെൺകുട്ടി; ഒരു ഹംസ ഗാനം; മുള്ളുകളുടെ കിരീടം.

ഔദ്യോഗിക ബിസിനസ്സ് പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ: സായുധ സേന; പ്രാബല്യത്തിൽ വരും; അറിയിക്കാൻ; സ്ത്രീ; തൊഴിൽപരമായ സുരക്ഷയും ആരോഗ്യവും; ഒരു പ്രമേയം സ്വീകരിക്കുക; ചെറിയ സമയം; രഹസ്യ ബാലറ്റ്; ക്യു.ഇ.ഡി.

ഇന്റർസ്റ്റൈൽ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ:എന്തായാലും; ഇടയ്ക്കിടെ; ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്; ഓപ്പൺ എയർ; ഒരു വാഗ്ദാനം പാലിക്കുക; ഭൂമിയുടെ മുഖം തടവുക.

6.

കവിയുടെ കവിതകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന സത്യം, കണ്ണ് പിടിക്കുന്നു.

എഴുത്തുകാരന്റെ ആദ്യകാല റൊമാന്റിക് കൃതികൾ ഉത്പാദിപ്പിച്ചുസമകാലീനരിൽ മായാത്ത മതിപ്പ്.

പ്ലുഷ്കിന് കൃഷിക്കാരുണ്ട് മരിക്കുന്നു,ഈച്ചകളെപ്പോലെ.

ഒരു ചുവന്ന ത്രെഡ് ഉപയോഗിച്ച് ജോലിയിലുടനീളം കടന്നുപോകുന്നുറഷ്യയുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

കവിതയുടെ കലാപരമായ മാർഗങ്ങളിൽ, ഒരു പ്രത്യേക പങ്ക് കളിക്കുകതാരതമ്യങ്ങൾ.

ബസരോവിന്റെ വരവിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ, കിർസനോവ്സ് എസ്റ്റേറ്റിൽ ജീവിതം ആരംഭിച്ചു. ഒരു താക്കോൽ കൊണ്ട് അടിക്കുക.

ഫാമുസോവ് വളരെക്കാലം ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, അയാൾക്ക് അത്തരമൊരു ആചാരമുണ്ട്: "ഒപ്പിട്ട്, നിങ്ങളുടെ തോളിൽ നിന്ന്."

ചാറ്റ്സ്കിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "പിതൃരാജ്യത്തിന്റെ പുക എല്ലാവർക്കും മധുരവും മനോഹരവുമാണ്."

ശക്തരായ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള അസൈൻമെന്റുകളുടെ മാതൃകാ ഉത്തരങ്ങൾ

വ്യായാമം 1.

പൂച്ച കരഞ്ഞു - (കോഴികൾ കുത്തുന്നില്ല);

നിങ്ങൾക്ക് വാക്ക് നീട്ടാൻ കഴിയില്ല - (നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്ക്കുന്നില്ല);

മുൾപടർപ്പിന് ചുറ്റും അടിക്കുക - (കാര്യത്തിലേക്ക് എത്തുക);

സ്വയം പുറത്തുകടക്കുക - (സ്വയം മാസ്റ്റർ);

നിരാശയിൽ വീഴുക - (പെർക് അപ്പ്).

സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുക - (ചെളി വാരിയിടുക)

നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കരുത് - (സുഖമായി ഉറങ്ങുക)

ബ്രൂ കഞ്ഞി - (കഞ്ഞി വേർപെടുത്തുക)

മൂക്കിന് താഴെ - (എവിടെയും നടുവിൽ)

അവന്റെ വായിൽ വെള്ളം എങ്ങനെ വന്നു - (നാവ് കൊണ്ട് പൊടിക്കുക)

ആഴം കുറഞ്ഞ നീന്തൽ - (ഉയർന്ന പറക്കുന്ന പക്ഷി)

മേക്ക് അപ്പ് പര്യായ ജോഡികൾ:

തിടുക്കത്തിൽ - (ഒരു അഗ്നി ക്രമത്തിൽ);

നിങ്ങളുടെ വിരലിന് ചുറ്റും വൃത്തം - (ചാഫിൽ വരയ്ക്കുക);

പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ - (പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ);

ചെന്നായയുടെ അലർച്ച പോലും - (കാവൽക്കാർ അലറിവിളിച്ചാലും);

എല്ലാ കാലുകളിൽ നിന്നും - (പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ);

വറ്റല് കലച്ച് - (ഷോട്ട് സ്പാരോ);

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യവും കാണാൻ കഴിയില്ല - (അന്ധകാരം, നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് തുടയ്ക്കുക പോലും).

പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ - (എല്ലാ കാലുകളിൽ നിന്നും)

ചർമ്മത്തിൽ മഞ്ഞ് - (സിരകളിലെ രക്തം മരവിക്കുന്നു)

ഒരു സരസഫലങ്ങൾ - (ഒരു ജോഡിയുടെ രണ്ട് ബൂട്ട്)

നിങ്ങളുടെ ചിറകുകൾ താഴ്ത്തുക - (നിങ്ങളുടെ കൈകൾ താഴ്ത്തുക)

റൊട്ടിയിലും വെള്ളത്തിലും ഇരിക്കുക - (പല്ലുകൾ ഒരു ഷെൽഫിൽ വയ്ക്കുക)

ചിപ്സ് നീക്കം ചെയ്യുക - (പരിപ്പ് അരിഞ്ഞത്)

നിങ്ങളുടെ പിൻകാലുകളിൽ നിൽക്കുക - (മറ്റൊരാളുടെ താളത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുക).

വ്യായാമം 2.

പയർ പായസത്തിന് വിറ്റു- നിസ്സാരമായ സ്വാർത്ഥ താൽപ്പര്യത്തിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മാറ്റാൻ.

ധൂപം പുക- ആരെയെങ്കിലും പ്രശംസിക്കുക.

സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള മന്ന- വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട, ആവശ്യമുള്ള, ദീർഘകാലമായി കാത്തിരിക്കുന്ന ഒന്ന്.

വരാനിരിക്കുന്ന സ്വപ്നത്തിനായി- ഉറക്കസമയം മുമ്പ്.

ദിവസേനയുള്ള അപ്പം- ജീവിതത്തിന് അത്യാവശ്യമായ ഒന്ന്.

അരെഡോവി കണ്പോളകൾ- വളരെക്കാലം ജീവിക്കാൻ.

നെറ്റിയിൽ അടിക്കുക- ആരെയെങ്കിലും അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ ആദരവോടെ വണങ്ങുന്നു.

കല്ലെറിയുക- അപലപിക്കുക, കുറ്റപ്പെടുത്തുക, പരിഹസിക്കുക.

ജെറീക്കോയിലെ കാഹളം- വളരെ ഉച്ചത്തിൽ, അനുരണനം, അനുരണനം.

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കലച്ച് ഉപയോഗിച്ച് ആകർഷിക്കാൻ കഴിയില്ല- നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും ഒരു തരത്തിലും വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

വ്യായാമം 3

1) Goosebumps ഓടി -ചർമ്മത്തിൽ മഞ്ഞ്.

ദൈവത്തിന് ഒരു മെഴുകുതിരിയല്ല, നരകത്തിലേക്കുള്ള പോക്കറല്ല -മത്സ്യമോ ​​കോഴിയോ അല്ല.

ശ്വാസം വിടുക -ദീർഘകാലം ജീവിക്കാൻ, ബോസിൽ വിശ്രമിക്കാൻ.

മില്ലിൽ വെള്ളം ഒഴിക്കുക -കയ്യിൽ കളിക്കുക.

വ്യായാമം 4

കോമ്പിനേഷൻ അനുവദനീയമല്ലഔദ്യോഗിക ബിസിനസ്സ് പദാവലിക്കൊപ്പം പ്രകടമായ നിറമുള്ള പദസഞ്ചയ യൂണിറ്റുകൾ.

അൺമോട്ടിവേറ്റഡ് എക്സ്റ്റൻഷൻവ്യക്തമാക്കുന്ന പദങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിന്റെ ഫലമായി ഒരു പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റിന്റെ ഘടന.

തെറ്റായി വെട്ടിച്ചുരുക്കിപദസമുച്ചയത്തിന് അതിന്റെ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

പദാവലി വികലമാക്കൽപദപ്രയോഗം.

പാരോണിമുകൾ മിക്സ് ചെയ്യുന്നു.

പ്രീപോസിഷനുകളുടെ വക്രീകരണംപദാവലി യൂണിറ്റുകളിൽ.

ഐക്യം തകർന്നുപദസമുച്ചയത്തിന്റെയും സന്ദർഭത്തിന്റെയും ആലങ്കാരിക സംവിധാനം.

ദുർബലരായ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള ടാസ്ക്കുകൾക്കുള്ള സാമ്പിൾ ഉത്തരങ്ങൾ:

വ്യായാമം 1.

ആദ്യ വാക്ക്:നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ തിരികെ എടുക്കുക, വാക്ക് പാലിക്കുക, അതിനായി നിങ്ങളുടെ വാക്ക് എടുക്കുക, നിങ്ങളുടെ വാക്ക് നൽകുക, ഒരു വാക്കിനായി നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ പോകരുത്, ഒരു വാക്ക് എടുക്കുക, ഒരാളിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്ക് എടുക്കുക, ഒരു വാക്കിന്റെ യജമാനനാകുക;

2. കണ്ണുകൾ:മുഖാമുഖം സംസാരിക്കുക, കണ്ണുകളിൽ പറയുക, കണ്ണുകൾക്ക് പിന്നിൽ പറയുക, എല്ലാ കണ്ണുകളോടും കൂടി നോക്കുക, നനഞ്ഞ സ്ഥലത്ത് കണ്ണുകൾ, കണ്ണുകൾ ഓടുക, കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുക, കണ്ണുകൾ പിടിക്കുക, കണ്ണുകൾ ഒരുമിച്ച് പറ്റിനിൽക്കുക.

വ്യായാമം 2.

1) ലോക്വസ് - നീളമുള്ള നാവ്, എല്ലില്ലാത്ത നാവ്, നാവിന് സ്വതന്ത്ര നിയന്ത്രണം നൽകുക

2) രുചികരമായ - നാവ് വിഴുങ്ങി

3) ക്ഷീണം - തോളിൽ നാവ്,

4) ലജ്ജ - അവന്റെ നാവ് കടിച്ചു

5) പറയുക - നാവുകൊണ്ട് സംസാരിക്കുക

6) നിശബ്ദനായി - നാവ് തിരിയുന്നില്ല

7) സ്വമേധയാ ഉച്ചരിച്ചു - നാവിൽ നിന്ന് വീണു

8) ഓർമ്മയില്ല - നാവിൽ കറങ്ങുന്നു

വ്യായാമം 3

1) പൊരുത്തമില്ലാതെ പറയുന്നു - അഞ്ചാം മുതൽ പത്താം വരെ

2) നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു - ഉരുട്ടിയ സ്ലീവ്

3) നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം - മനസ്സുകൊണ്ട് ചിന്തിക്കുക

4) ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിക്കുന്നു - എല്ലാ ഇവാനോവോയിലും

5) കുട്ടി വേഗത്തിൽ വളരുന്നു - ദിവസമല്ല, മണിക്കൂറാണ്

6) കാൽനടയായി വന്നു - കാൽനടയായി

7) മുറ്റത്ത് ഇരുട്ടാണ് - അത് ഒരു കണ്ണാണെങ്കിലും

വ്യായാമം 4

1) "പരിചയമുള്ള വ്യക്തി" - ഒരു ഷോട്ട് കുരുവി,

2) "ഇരുട്ട്" - ഒരു വസ്തുവും ദൃശ്യമല്ല, ഇരുണ്ട ഇരുട്ട്, നിങ്ങൾ കണ്ണ് പുറത്തെടുത്താലും,

3) "അവസാനം വരെ" - കവർ മുതൽ കവർ വരെ, ബോർഡിൽ നിന്ന് ബോർഡിലേക്ക്

4) "ഒരുപാട്" - മൂന്ന് ബോക്സുകളിൽ നിന്ന്, ഒരു പൈസ പോലും, കോഴികൾ കുത്തുന്നില്ല, ഒരു വണ്ടിയും ഒരു ചെറിയ വണ്ടിയും, അവസാനമില്ല,

5) "ശിക്ഷിക്കുക" - ശകാരിക്കുക, കശാപ്പ് ചെയ്യുക, ഷേവിംഗ് നീക്കം ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നുരയിടുക,

വ്യായാമം 5

1) കൊളോംന വെർസ്റ്റ് - കലത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് ഇഞ്ച്

2) നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം കാണാൻ കഴിയില്ല - കുറഞ്ഞത് സൂചികൾ ശേഖരിക്കുക

3) brew കഞ്ഞി - disentangle കഞ്ഞി

4) ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്, ഒരു ടീസ്പൂൺ - ഒരു ആത്മാവിൽ

5) കമ്പിളിയിൽ ഇരുമ്പ് - കമ്പിളിക്കെതിരായ ഇരുമ്പ്

സംക്ഷിപ്ത പദസമുച്ചയ നിഘണ്ടു

ഓജിയൻ സ്റ്റേബിളുകൾ -ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിൽ നിന്ന്. എലിസിലെ രാജാവായ ഔജിയാസിന് കാലിത്തൊഴുത്തുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അവ ഒരിക്കലും വൃത്തിയാക്കിയിരുന്നില്ല, അവയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്തവിധം വൃത്തിഹീനമായി. അവ വൃത്തിയാക്കാൻ ഹെർക്കുലീസിനെ നിയോഗിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പന്ത്രണ്ട് അധ്വാനങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു അത്. ഹെർക്കുലീസ് അസാധ്യമായത് ചെയ്തു - അവൻ ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് തൊഴുത്ത് വൃത്തിയാക്കി, സമീപത്ത് ഒഴുകുന്ന നദിയിലെ വെള്ളം അവയിലേക്ക് നയിച്ചു.

അങ്ങേയറ്റം വൃത്തികെട്ടതും അവഗണിക്കപ്പെട്ടതുമായ എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ- ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിൽ നിന്ന്. ഹോമറിന്റെ ഇലിയഡിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് അക്കില്ലസ് (അല്ലെങ്കിൽ അക്കില്ലസ്). തന്റെ മകനെ അനശ്വരനാക്കാൻ അക്കില്ലസിന്റെ അമ്മ, ദേവി തീറ്റിസ് ആഗ്രഹിച്ചു. ഭൂഗർഭ നദിയായ സ്റ്റൈക്സിലെ വെള്ളത്തിൽ ഒരു കുട്ടിയെ കുളിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. തീറ്റിസ് തന്റെ മകനെ സ്റ്റൈക്സിലെ വെള്ളത്തിൽ മുക്കി, എന്നാൽ അതേ സമയം അവൾ അവനെ കുതികാൽ പിടിച്ചു, അതിൽ വിശുദ്ധജലം വീഴില്ല. കുതികാൽ ദുർബലമായി വിട്ടു. ഇത് മുതലെടുത്ത്, ട്രോജൻ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്ത മറ്റൊരു പാരിസ്, അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ ഒരു അമ്പ് അയച്ചു, നായകൻ മരിച്ചു.

ദുർബലവും ദുർബലവുമായ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ബാബേൽ- ബാബിലോൺ നഗരത്തിലെ മഹാപ്രളയത്തിനു ശേഷം സ്വർഗത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ഗോപുരം പണിയാനുള്ള ശ്രമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ബൈബിൾ മിഥ്യ. ആളുകളുടെ ധിക്കാരത്തിൽ രോഷാകുലനായ ദൈവം "അവരുടെ ഭാഷകൾ കലർത്തി", അതിനാൽ ആളുകൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ കഴിഞ്ഞില്ല. അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മണ്ടത്തരവും പൊരുത്തക്കേടും ആയിത്തീർന്നു, അവസാനം ഒന്നും കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവർ പരസ്പരം തള്ളിയിടുകയും ഇടപെടുകയും ചെയ്തു, ടവർ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

"മായ", "പ്രക്ഷുബ്ധം", ഫലത്തിലേക്ക് നയിക്കാത്ത പൊരുത്തമില്ലാത്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ അർത്ഥത്തിലാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

വാലാമിന്റെ കഴുതബൈബിൾ പുരാണങ്ങളിൽ, ജ്യോത്സ്യനായ ബിലെയാമിന്റെ കഴുത പെട്ടെന്ന് സംസാരിച്ചു. ബിലെയാം തന്റെ കഴുതപ്പുറത്ത് കയറി അനീതി ചെയ്‌തു. വഴിയിൽ, ബിലെയാമിന് അദൃശ്യനായി, വഴി തടയുന്ന ഒരു ഭയാനകമായ മാലാഖയെ കണ്ട് അവൾ മൂന്ന് തവണ നിർത്തി. ദൈവഹിതത്തെക്കുറിച്ച് ബിലെയാമിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ കഴുതയ്ക്ക് സംസാരശേഷി ലഭിച്ചു. അവൻ ദൈവഹിതം കേട്ടു: "നിങ്ങൾ നിർത്തിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കാരണം തെറ്റായതിനാൽ ദൂതൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലുമായിരുന്നു." അങ്ങനെ വിശ്വസ്തനായ കഴുത ഉടമയെ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു.

ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ പെട്ടെന്ന് സംസാരിക്കുന്ന സാധാരണയായി നിശബ്ദനായ ഒരു വ്യക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇത് വിരോധാഭാസമായ അർത്ഥത്തിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ബർത്തലോമിയോ രാത്രി- ചരിത്ര സ്രോതസ്സ്. പാരീസിൽ, 1572 ഓഗസ്റ്റ് 24-ന് (സെന്റ് ബർത്തലോമിയോയുടെ ദിവസം) രാത്രിയിൽ, മാരി ഡി മെഡിസി രാജ്ഞിയും ഡ്യൂക്ക്സ് ഓഫ് ഗൈസും സംഘടിപ്പിച്ച കത്തോലിക്കർ ഹ്യൂഗനോട്ടുകളെ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തു.

ആരെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും (ആളുകളെ മാത്രമല്ല, അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടുകളും വിശ്വാസങ്ങളും) കൂട്ടത്തോടെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

അരിയാഡ്‌നെയുടെ ത്രെഡ് -ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിൽ നിന്ന്. ക്രെറ്റൻ രാജാവായ മിനോസിന്റെ മകളായ അരിയാഡ്‌നെ തീസസിനെ സഹായിച്ചു. ക്രീറ്റ് ദ്വീപിൽ, ഭയങ്കരമായ ഒരു രാക്ഷസൻ ഒരു ലാബിരിന്തിൽ താമസിച്ചു, ഒരു മനുഷ്യൻ - ഒരു കാള മിനോട്ടോർ. മിനോട്ടോർ വർഷം തോറും ക്രീറ്റിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടികളെ ബലിയായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അടുത്ത ഇര സുന്ദരിയായ അരിയാഡ്‌നെ ആയിരുന്നു. അരിയാഡ്നെയെ രക്ഷിക്കാനും ഭയങ്കരനായ മിനോട്ടോറിനെ കൊല്ലാനും തീസസ് തീരുമാനിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ലാബിരിന്തിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ ആരും അവരുടെ വഴി കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല. തന്ത്രശാലിയായ അരിയാഡ്‌നെ തീസസുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൾ അവന് ഒരു നൂൽ പന്ത് കൊടുത്തു. ലാബിരിന്തിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ത്രെഡിന്റെ അറ്റം കെട്ടിയ ശേഷം, തീസസ് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോയി മിനോട്ടോറിനെ കൊന്നു, ത്രെഡിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ച് സുരക്ഷിതമായി ലാബിരിന്തിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.

ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും പരിഹരിക്കാനാകാത്തതുമായ ഒരു പ്രശ്‌നത്തിന് പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ മറ്റൊരാളെ സഹായിക്കുമ്പോൾ "Ariadne's thread" എന്ന പ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

റൂബിക്കോൺ കടക്കുക -ചരിത്രപരമായ ഉറവിടം. റൂബിക്കൺ - അപെനൈൻ പെനിൻസുലയിലെ ഒരു നദി; 42 ബിസിക്ക് മുമ്പ് റോമിലെ മെട്രോപോളിസിനും റോമൻ പ്രവിശ്യയായ ഗൗളിനും ഇടയിലുള്ള അതിർത്തിയായിരുന്നു അത്. 49 ബിസിയിൽ. ഗൗളിൽ നിന്നുള്ള സീസർ ഒരു സൈന്യവുമായി റൂബിക്കോൺ കടന്ന് ഒരു യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. റൂബിക്കോൺ കടക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, സീസർ വളരെക്കാലം മടിച്ചു, എല്ലാ ഗുണങ്ങളും ദോഷങ്ങളും തീർത്തു, തന്റെ തീരുമാനം ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പില്ല. എന്നിരുന്നാലും റൂബിക്കോൺ കടന്നുപോയി, യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു; പിന്നോട്ട് തിരിയുക എന്നതിനർത്ഥം സൈന്യത്തെ നദിയിൽ മുക്കുക എന്നാണ്, അതായത്. നഷ്ടപ്പെടുക.

ഒരു വ്യക്തി പിൻവലിക്കാനാകാത്ത തീരുമാനം എടുക്കുകയും അത് മാറ്റാൻ കഴിയാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പിറിക് വിജയം -പുരാതന ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന്. പിറസ് - ഓസ്കുലം യുദ്ധത്തിൽ (ബിസി 249) എപ്പിറസ് രാജാവ് വലിയ നഷ്ടം സഹിച്ച് വിജയിച്ചു: ശത്രുവിന്റെ സൈന്യം പോയി, പക്ഷേ പിറസിന്റെ സൈന്യവും പോയി.

തോൽവിക്ക് തുല്യമായ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പ്രോക്രസ്റ്റസ് ബെഡ് - ഗ്രീക്ക് പുരാണത്തിൽ, ഭീമൻ കൊള്ളക്കാരനായ പ്രോക്രസ്റ്റസ് തന്റെ വാസസ്ഥലത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന യാത്രക്കാരെ ബലമായി കിടത്തിയ കിടക്ക. കട്ടിലിന്റെ നീളം കുറഞ്ഞവരെ അവൻ കാലുകൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു; ആ. രണ്ട് കേസുകളിലും യഥാർത്ഥത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഗ്രീക്കിൽ "പ്രോക്രസ്റ്റസ്" എന്ന പേരിന്റെ അർത്ഥം "വലിക്കുക" എന്നാണ്.

സ്കോർ മാനദണ്ഡം

വിദ്യാർത്ഥിയാണെങ്കിൽ "5" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു:

വിശദമായി, മതിയായ പൂർണ്ണതയോടെ വിഷയം സജ്ജീകരിക്കുന്നു;

ശരിയായ രൂപീകരണങ്ങളും ആശയങ്ങളുടെയും നിബന്ധനകളുടെയും കൃത്യമായ നിർവചനങ്ങൾ നൽകുന്നു;

മെറ്റീരിയലിനെക്കുറിച്ചുള്ള പൂർണ്ണമായ ധാരണ കണ്ടെത്തുകയും അവന്റെ ഉത്തരം സ്ഥിരീകരിക്കാനും ആവശ്യമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകാനും കഴിയും, പാഠപുസ്തകത്തിൽ മാത്രമല്ല, അധിക സാഹിത്യത്തിലും നൽകിയിരിക്കുന്നു;

ഈ മെറ്റീരിയലിന്റെ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ധാരണയുടെ അളവ് നിർണ്ണയിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള അധ്യാപകന്റെ അധിക ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ശരിയായി ഉത്തരം നൽകുന്നു;

സംസാരത്തിൽ അനായാസം, അവതരണത്തിൽ യോജിപ്പും സ്ഥിരതയും കാണിക്കുന്നു.

വിദ്യാർത്ഥിയാണെങ്കിൽ "4" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു:

"5" എന്ന മാർക്കിന്റെ അതേ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്ന ഒരു ഉത്തരം നൽകുന്നു, എന്നാൽ ഒറ്റ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു, അത് അധ്യാപകന്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം തന്നെ തിരുത്തുന്നു.

വിദ്യാർത്ഥിയാണെങ്കിൽ "3" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു:

വിഷയത്തിന്റെ പ്രധാന വ്യവസ്ഥകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവും ധാരണയും കണ്ടെത്തുന്നു, പക്ഷേ:

പദപ്രയോഗത്തിലെ അപാകതകൾ അനുവദിക്കുന്നു;

അവതരണത്തിൽ ഭാഗിക പിശകുകൾ വരുത്തുന്നു;

യോജിച്ചതും യോജിച്ചതുമായ രീതിയിൽ മെറ്റീരിയൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

വിദ്യാർത്ഥിയാണെങ്കിൽ "2" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു:

പ്രസക്തമായ വിഷയ വിഭാഗത്തിന്റെ അജ്ഞത കണ്ടെത്തുന്നു;

അവയുടെ അർത്ഥത്തെ വളച്ചൊടിക്കുന്ന നിർവചനങ്ങളുടെ രൂപീകരണത്തിൽ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു;

ക്രമരഹിതമായും അനിശ്ചിതത്വപരമായും മെറ്റീരിയൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അവതരണത്തോടൊപ്പം ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള തടസ്സങ്ങളും ഇടവേളകളും.

വിദ്യാർത്ഥിയാണെങ്കിൽ "1" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു:

ഉൾക്കൊള്ളുന്ന മെറ്റീരിയലിന്റെ പൂർണ്ണമായ അജ്ഞതയോ തെറ്റിദ്ധാരണയോ കണ്ടെത്തുന്നു.

188 0

ഒരു റൂട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക. ഒരു റൂട്ട്സിൽ പ്രവേശിക്കുക.റാസ്ഗ്. സാധാരണ ജീവിതരീതിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. - ഞാൻ, അന്ന സെർജീവ്ന പറഞ്ഞു, "ആദ്യം ഞാൻ മോപ്പിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു, എന്തിനാണ് വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നത് എന്ന് പോലും ദൈവത്തിന് അറിയാം! പങ്ക്(തുർഗനേവ്. പിതാക്കന്മാരും കുട്ടികളും). റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഫ്രെസോളജിക്കൽ നിഘണ്ടു. - എം.: ആസ്ട്രൽ, എഎസ്ടി A. I. ഫെഡോറോവ് 2008

മറ്റ് നിഘണ്ടുവുകളിലെ അർത്ഥങ്ങൾ

കറൗസലിൽ കയറുക

കറൗസലിൽ കയറുക. കറൗസലിലേക്ക് പോകുക. പ്രോസ്റ്റ്. എക്സ്പ്രസ്. ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതോ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതോ അപകടകരമോ അസുഖകരമോ ആയ സാഹചര്യത്തിൽ ആയിരിക്കുക. ശത്രു പുറപ്പെടുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുകയും അവന്റെ കുതികാൽ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യും, അവന്റെ പീരങ്കികൾ ഉഗ്രമായ തീ തുറക്കും, നഗ്നമായ സ്റ്റെപ്പിയിൽ ഒളിക്കാൻ ഒരിടത്തും ഇല്ല ... പൊതുവേ, യുദ്ധത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും വീണുപോയവൻ "കറൗസൽ", അവൻ തന്റെ ജീവിതാവസാനം വരെ അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കില്ല (എം. അലക്സീവ്. ഡിവിഷൻ). ഫ്രെസോളജിക്കൽ ...

നഖങ്ങളിൽ കയറുക

ഒരാളുടെ നഖങ്ങളിൽ കയറുക. ഒരാളുടെ നഖങ്ങളിൽ കയറുക. കാലഹരണപ്പെട്ട നിരാശാജനകമായ, നിരാശാജനകമായ അവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കുക. ഓ, ഒരു യജമാനനെപ്പോലെ കിടക്കയിൽ മരണം കണ്ടുമുട്ടുന്നത് എത്ര ഭയാനകമാണ്! വാളുകൾക്കിടയിൽ ബിസിനസ് ആണോ! അവിടെ നിങ്ങൾ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു, നിങ്ങൾ മരണത്തിന്റെ നഖങ്ങളിൽ വീഴുന്നു, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ (ഡി. ഡേവിഡോവ്. ഗാനം). റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഫ്രെസോളജിക്കൽ നിഘണ്ടു. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008 ...

കാലിൽ കയറുക

ആർക്കാണ് കൈകാലുകളിൽ കയറുക. ആർക്കാണ് കൈകാലുകളിൽ കയറുക. കാലഹരണപ്പെട്ട പ്രോസ്റ്റ്. ആരുടെയെങ്കിലും കാരുണ്യത്തിൽ ആയിരിക്കുക. മിഖായേൽ മിഖൈലോവിച്ച് തന്റെ മിഖൈലോവ്കയെ ഒരു ലാൻഡ് ബാങ്കിൽ പണയപ്പെടുത്തി, പിന്നീട് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, വലിച്ചിഴച്ചു, ഒടുവിൽ പൊഡുഗോൾനോവിന്റെ (എസ്. ടെർപിഗോറെവ്. ദാരിദ്ര്യം) വീണു. റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഫ്രെസോളജിക്കൽ നിഘണ്ടു. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008 ...

B എന്ന അക്ഷരത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്ന പദസഞ്ചയ യൂണിറ്റുകൾ. B എന്ന അക്ഷരത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്ന പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ അർത്ഥം.

1. ഫ്രെസോളജിസം മികച്ച രൂപത്തിലല്ല

ഫ്രേസോളജിസം "മികച്ച രൂപത്തിലല്ല"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - പൂർത്തിയാകാത്തത്, തയ്യാറല്ല, കേടായത്. ഫ്രേസോളജിസം "മികച്ച രൂപത്തിലല്ല" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

2. ഫ്രേസോളജിസം ഓൺ ഓൺ

ഫ്രേസോളജിസം "ഓൺ ദി റൺ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - താമസസ്ഥലം മാറ്റുന്നതിലൂടെ അധികാരികളിൽ നിന്നോ നിയമ നിർവ്വഹണ ഏജൻസികളിൽ നിന്നോ മറയ്ക്കാൻ. ഫ്രേസോളജിസം "ഓൺ ദി റൺ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

3. സ്പില്ലിക്കിൻസ് കളിക്കാൻ ഫ്രെസോളജിസം

ഫ്രേസോളജിസം "സ്പില്ലിക്കിൻസ് ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാൻ."അത്തരമൊരു പഴയ ഗെയിം ഉണ്ട്, അതിന്റെ സഹായത്തോടെ, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, ക്ഷമയും ജാഗ്രതയും വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നു: സ്പില്ലിക്കുകൾ. നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഒരു കൂട്ടം ചെറിയ ചെറിയ സാധനങ്ങൾ, കണ്ണടകൾ, ചുറ്റികകൾ, ഹൃദയങ്ങൾ - സ്പില്ലിക്കുകൾ - ഒരു കുഴപ്പത്തിൽ കുമിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു. ബാക്കിയുള്ളവ ശല്യപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ ചിതയിൽ നിന്ന് ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി സ്പില്ലിക്കിൻ പുറത്തെടുക്കാൻ ഒരു ചെറിയ ഹുക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ആവശ്യമാണ്. അലസന്മാർക്ക് ഒരു മികച്ച പ്രവർത്തനം! "സ്പില്ലിക്കിൻസ് കളിക്കുന്നു" എന്ന പ്രയോഗം വളരെക്കാലമായി അർത്ഥമാക്കിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല: പ്രധാനവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും മാറ്റിവച്ച് നിസ്സാരകാര്യങ്ങളിലും അസംബന്ധങ്ങളിലും ഏർപ്പെടുക. ഫ്രേസോളജിസം "പ്ലേയിംഗ് വിത്ത് സ്പില്ലിക്കിനുകൾ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

4. വിശ്രമിക്കാൻ ബോസിൽ ഫ്രെസോളജിസം

ഫ്രേസോളജിസം "ഇൻ ബോസ് ടു വിശ്രമം"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - സമാധാനപരമായി മരിക്കുക, വിശ്വസിച്ച്, ഒരാളുടെ ആത്മാവിനെ ദൈവത്തിന് നൽകുക; ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഉത്ഭവം. ഇവിടെ ബോസിൽ - ദൈവത്തിൽ (അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ: ദൈവത്തിൽ ഉറങ്ങാൻ).

5. ഫ്രെസോളജിസം ഒരു കുപ്പിയിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക

ഫ്രെസോളജിസം "ഒരു കുപ്പിയിലേക്ക് ഓടിക്കുക."ആയിരത്തൊന്നു രാവുകളിലെ കഥകളിലൊന്നാണ് അതിന്റെ ഉറവിടം എന്ന് അനുമാനിക്കാം. ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുടെ കഥ. അറേബ്യയിലെ ഒരു പാവപ്പെട്ട മത്സ്യത്തൊഴിലാളി പലതവണ ഒഴിഞ്ഞ വലകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. അവസാനം അവൻ ഈയം കൊണ്ട് അടച്ച ഒരു ചെമ്പ് കുടം പുറത്തെടുത്തു. മന്ത്രവാദിയായ സുലൈമാൻ ബെൻ ദാവൂദ് രാജാവിന്റെ മുദ്ര ലീഡിൽ പതിഞ്ഞു. അതിൽ കൊത്തിയ അല്ലാഹുവിന്റെ നിഗൂഢവും ഭയങ്കരവുമായ തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പതാം നാമം സുലൈമാന് പക്ഷികൾ, കാറ്റ്, ദുരാത്മാക്കൾ - ജിന്ന് എന്നിവയ്ക്ക് മേൽ വലിയ ശക്തി നൽകി. പേടിച്ചരണ്ട ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയുമായി, എഴുത്തുകാരനായ ലാഗിന്റെ "ഓൾഡ് മാൻ ഹോട്ടാബിച്ച്" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് വോൾക്ക ഇബ്ൻ അലിയോഷയ്ക്ക് പിന്നീട് സംഭവിച്ചത് സംഭവിച്ചു. അവൻ പാത്രം അഴിച്ചപ്പോൾ, വലിയ ശബ്ദവും വിസിലുമൊത്ത് അവിടെ നിന്ന് ഒരു പുക പുറത്തേക്ക് പോയി. പുക മേഘങ്ങളിലേക്ക് ഉയർന്ന് ഒരു ഭീമൻ ജീനിയായി മാറി, ഒരിക്കൽ കോപാകുലനായ സുലൈമാൻ ഒരു ചെമ്പ് പാത്രത്തിൽ തടവിലാക്കി - "ഒരു കുപ്പിയിലേക്ക് ഓടിച്ചു." ദുരാത്മാക്കളോട് അത്തരം പെരുമാറ്റം, ഐതിഹ്യങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഈ ജ്ഞാനിയായ രാജാവിന്റെ സ്വഭാവമായിരുന്നു: അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്നവരെ അവൻ ഈ രീതിയിൽ ശിക്ഷിച്ചു. ഈ വിചിത്രമായ പദപ്രയോഗം സ്കുംബ്രിവിച്ചിന് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. മിക്കപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് സമാനമായ മറ്റ് ശൈലികൾ കേൾക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന്: "അതിശയകരമായ ഒരു ജീനിയെപ്പോലെ", അല്ലെങ്കിൽ: "ഒരു കുപ്പിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ജീനിയെപ്പോലെ." ഈ പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം ഒന്നുതന്നെയാണ്. ഫ്രേസോളജിസം "ഡ്രൈവ് ഇൻ എ ബോട്ടിൽ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

6. ഫ്രേസോളജിസം ആത്മാവിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ

ഫ്രേസോളജിസം "ആത്മാവിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വികാരം

7. ഫ്രെസോളജിസം ഗ്രീസിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്

ഫ്രേസോളജിസം "എല്ലാം ഗ്രീസിലുണ്ട്"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട് (പ്രത്യേകിച്ച് സ്പീക്കറിന് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ). എ.പി. ചെക്കോവിന്റെ വാഡ്‌വില്ലെ "വെഡ്ഡിംഗിൽ" നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണിയാണ് ഈ പ്രയോഗം, അവിടെ ഒരു കഥാപാത്രം - ഒരു ഗ്രീക്ക് പേസ്ട്രി ഷെഫ് - "എല്ലാം ഗ്രീസിലുണ്ട്" എന്ന് അഭിമാനത്തോടെ പറയുന്നു. "എല്ലാം ഗ്രീസിലുണ്ട്" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

8. ഫ്രേസോളജിസം മാറ്റിവെക്കുക

ഫ്രെസോളജിസം "ബാക്ക് ബർണറിൽ ഇടുക.""കേസിന് ഒരു നീണ്ട കാലതാമസം നൽകുക", "അതിന്റെ തീരുമാനം ദീർഘനേരം വൈകിപ്പിക്കുക" എന്നർത്ഥമുള്ള ഈ വാചകം മുന്നൂറ് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് മസ്‌കോവൈറ്റ് റഷ്യയിൽ ഉടലെടുത്തതായി ഒരു അനുമാനമുണ്ട്. പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെ പിതാവായ സാർ അലക്സി, തന്റെ കൊട്ടാരത്തിന് മുന്നിലുള്ള കൊലോമെൻസ്‌കോയ് ഗ്രാമത്തിൽ ആർക്കും പരാതി ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു നീണ്ട പെട്ടി സ്ഥാപിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു. പരാതികൾ വീണു, പക്ഷേ തീരുമാനങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു; പലപ്പോഴും അതിനുമുമ്പ് മാസങ്ങളും വർഷങ്ങളും കടന്നുപോയി. ആളുകൾ ഈ "നീണ്ട" പെട്ടി "നീണ്ട" എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വിശദീകരണത്തിന്റെ കൃത്യതയ്ക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്: എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് "കുറയ്ക്കുന്ന" അല്ലെങ്കിൽ "ഇടിക്കുന്ന"തിനെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് "ബാക്ക് ബർണറിൽ ഇടുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്." പദപ്രയോഗം, ജനിച്ചില്ലെങ്കിൽ, പിന്നീട് സംസാരത്തിൽ, “സാന്നിധ്യത്തിൽ” - പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ സ്ഥിരപ്പെട്ടുവെന്ന് ഒരാൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം. അന്നത്തെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വിവിധ നിവേദനങ്ങളും പരാതികളും നിവേദനങ്ങളും സ്വീകരിച്ച് നിസ്സംശയമായും തരംതിരിച്ച് വ്യത്യസ്ത പെട്ടികളിലാക്കി. "നീണ്ട" എന്ന് വിളിക്കാം, ഏറ്റവും തിരക്കില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ മാറ്റിവച്ചത്. ഇത്തരമൊരു പെട്ടിയെ അപേക്ഷകർ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്. വഴിയിൽ, ഒരാൾ ഒരിക്കൽ "നീളമുള്ള" ബോക്സിനെ "നീളമുള്ളത്" എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തുവെന്ന് ഊഹിക്കേണ്ടതില്ല: നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് പല സ്ഥലങ്ങളിലും, നാടോടി ഭാഷയിൽ, "നീളമുള്ളത്" എന്നത് കൃത്യമായി അർത്ഥമാക്കുന്നത് "നീളം" എന്നാണ്. പിന്നീട് ജനിച്ച “തുണിയുടെ അടിയിൽ വയ്ക്കുക” എന്ന പ്രയോഗത്തിനും അതേ അർത്ഥമുണ്ട്. റഷ്യൻ ഓഫീസുകളിൽ തുണി പൊതിഞ്ഞ മേശകൾ. ഫ്രെസോളജിസം "ബാക്ക് ബർണറിൽ ഇടുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

9. പ്രശസ്തിയുടെ പരകോടിയിൽ ഫ്രേസോളജിസം

ഫ്രേസോളജിസം "മഹത്വത്തിന്റെ ഉന്നതിയിൽ."അറബി ഭാഷയിൽ "zemt" എന്നൊരു വാക്ക് ഉണ്ട്; അതിന്റെ അർത്ഥം "റോഡ്" എന്നാണ്. ഈ വാക്കിൽ നിന്നാണ് നമ്മുടെ "ഉന്നത" രൂപപ്പെടുന്നത്. സെനിത്ത് - നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ നിലവറയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു പോയിന്റ്, "ആകാശത്തിന്റെ ഏറ്റവും മുകളിൽ." അതിനാൽ, വിമാനത്തിന് നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്ന തോക്കുകളെ "വിമാനവിരുദ്ധ തോക്കുകൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. പ്രശസ്തി അതിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥാനത്തിലെത്തിയ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്: "അവൻ പ്രശസ്തിയുടെ ഉന്നതിയിലാണ്." "മഹത്വത്തിന്റെ പരകോടിയിൽ" എന്ന ഫ്രെസോളജിസം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

10. ഫ്രേസോളജിസം കനോസയിലേക്ക് പോകുക

ഫ്രേസോളജിസം "കനോസയിലേക്ക് പോകുക."ഏകദേശം തൊള്ളായിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ജീവിച്ചിരുന്ന ജർമ്മൻ ചക്രവർത്തി ഹെൻറി നാലാമൻ തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ തലവനായ പോപ്പ് ഗ്രിഗറി ഏഴാമനോട് പോരാടി. ചക്രവർത്തി ശത്രുവിനെ ആയുധങ്ങളാൽ അടിച്ചു, മാർപ്പാപ്പമാർ അവനു നൽകിയ ഭയങ്കര ശക്തി. ഏതൊരു വ്യക്തിയെയും "ഭ്രഷ്‌ക്കരിക്കാൻ" അദ്ദേഹത്തിന് അവകാശമുണ്ടായിരുന്നു; ബഹിഷ്കരിക്കപ്പെട്ടു - ചക്രവർത്തി പോലും - എല്ലാ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു: വിശന്നു മരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ആരും അവനോട് സംസാരിക്കാനോ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാനോ പോലും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. പോരാട്ടം അസമമായി മാറി: 1077-ൽ, ചക്രവർത്തി മാർപ്പാപ്പ താമസിച്ചിരുന്ന ഇറ്റാലിയൻ കോട്ടയായ കനോസുവിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ദിവസങ്ങളോളം, നഗ്നപാദനായി, ഒരു യാചകന്റെ തുണിയിൽ, മഞ്ഞിൽ നിന്നുകൊണ്ട് ക്ഷമ യാചിച്ചു. നൂറ്റാണ്ടുകൾ കഴിഞ്ഞു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പോലും, ഒരു അഭിമാനിയായ മനുഷ്യൻ തന്റെ അഭിമാനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി, വിജയിയുടെ മുന്നിൽ സ്വയം അപമാനിക്കുന്നത് കണ്ട്, അവർ പറയുന്നു: "അവൻ കനോസയിലേക്ക് പോയി!" .

11. ഫ്രേസോളജിസം ഉണരുമ്പോൾ നീന്തുക

ഫ്രേസോളജിസം "ഉണരുമ്പോൾ കപ്പൽ കയറുക."എന്താണ് കീൽ വാട്ടർ? ഈ ഡച്ച് മറൈൻ പദത്തെ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാം: "ചലിക്കുന്ന കപ്പലിന്റെ കീൽ ഉപേക്ഷിച്ച ജലത്തിന്റെ ഒരു ജെറ്റ്" ("കീൽ" എന്നത് കപ്പലിന്റെ രേഖാംശ അക്ഷമാണ്; "വാട്ടർ" എന്നത് വെള്ളമാണ്). “ഉണരുമ്പോൾ നടക്കുക” എന്നതിന്റെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്: മുന്നിലുള്ള കപ്പലിന്റെ ഒഴുക്കിൽ തുടരുക - അതേ ഗതി പിന്തുടരുക. ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ, “കപ്പൽ കയറുക, നടക്കുക, ഉണരുമ്പോൾ പിന്തുടരുക” - ആരുടെയെങ്കിലും സ്വാധീന മേഖലയിലായിരിക്കുക, ആ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ പാലിക്കുക, ശക്തവും “നേതൃത്വമുള്ള” പങ്കാളി സൂചിപ്പിച്ച പാത പിന്തുടരുക. ഈ ആലങ്കാരിക പദപ്രയോഗം വിരോധാഭാസമാണെന്നും പലപ്പോഴും വിയോജിപ്പിന്റെ സൂചനയോടെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്നും ശ്രദ്ധിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, "അറ്റ്ലാന്റിക് ബ്ലോക്കിലെ രാജ്യങ്ങൾ അമേരിക്കൻ നയത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പിന്തുടരുന്നു" എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം. ഫ്രേസോളജിസം "വേക്കിലെ യാത്ര" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

12. ഫ്രേസോളജിസം അറിവിൽ

ഫ്രേസോളജിസം "അറിയുന്നു"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു - എന്തെങ്കിലും പരിചയപ്പെടാൻ. ഫ്രേസോളജിസം "അറിയുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

13. മത്സ്യത്തെ പിടിക്കാൻ കലക്കവെള്ളത്തിൽ ഫ്രെസോളജിസം

ഫ്രേസോളജിസം "കലക്കമുള്ള വെള്ളത്തിൽ ഒരു മത്സ്യത്തെ പിടിക്കുക."പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ നമ്മോട് പറയുന്നത്, നിരവധി ജനങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർ ഒരുകാലത്ത് പ്രാഥമികമായി മത്സ്യബന്ധനത്തിലൂടെയാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്. സംശയമില്ല, എല്ലാ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളും, മത്സ്യം പിടിക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റ് മാർഗങ്ങൾക്കൊപ്പം, ചെളി നിറഞ്ഞ വെള്ളത്തിൽ വല ഉപയോഗിച്ച് മത്സ്യബന്ധനം നടത്തി, മത്സ്യത്തിന് അപകടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. ഒന്നല്ല, പല സ്ഥലങ്ങളിലും വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിലും, ഈ വാക്കുകളുടെ ആലങ്കാരിക അർത്ഥം ഉണ്ടാകാം എന്നത് വളരെ വ്യക്തമാണ്: "തന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കാൻ, സത്യസന്ധതയില്ലാതെ സ്വന്തം ക്ഷേമം നേടിയെടുക്കാൻ മൂടൽമഞ്ഞ്" ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരാൾ അതേ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി ജലപ്രക്ഷുബ്ധതയാൽ ഒരു മത്സ്യത്തെ അന്ധരാക്കുന്ന രീതി. ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഉപജ്ഞാതാവ് ഒരാൾ മാത്രമാണെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, എന്നാൽ സാഹിത്യത്തിൽ നമ്മൾ ഇത് ആദ്യം കാണുന്നത് ഗ്രീക്ക് ഫാബുലിസ്റ്റ് ഈസോപ്പിനെയാണ്. തന്റെ കെട്ടുകഥകളിലൊന്നിൽ, തന്ത്രശാലിയായ ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി തന്റെ അയൽക്കാരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിനും കൂടുതൽ മത്സ്യം പിടിക്കുന്നതിനുമായി മനഃപൂർവ്വം വെള്ളം ഇളക്കിവിടുന്നു. "വെള്ളം ഇളക്കില്ല" എന്ന പ്രയോഗം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഉറവിടമാണ്. മഹത്വത്തിന്റെ ഒരു വലയത്തിൽ, "വിശുദ്ധന്മാരെ" ചിത്രീകരിക്കുന്ന പഴയ ഐക്കണുകളോ മ്യൂസിയം പെയിന്റിംഗുകളോ നിങ്ങൾ കാണാനിടയായാൽ, അവരുടെ തലകൾ പലപ്പോഴും സ്വർണ്ണ നിറത്തിലുള്ള ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വരകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാം. ചിലപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തിയുടെ തലയിൽ നിന്ന് പ്രകാശകിരണങ്ങൾ, പ്രകാശം, വ്യതിചലിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. പുരാതന കാലത്ത്, ദേവന്മാരിൽ ആദ്യത്തേതായ സൂര്യനെപ്പോലെ, സ്വർഗ്ഗീയരും ദൈവിക ഉത്ഭവമുള്ള ആളുകളും പ്രകാശം പ്രസരിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു. പിന്നീട്, ക്രിസ്തുമതം പുറജാതീയതയെ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ, ദൈവത്തെയും വിശുദ്ധന്മാരെയും ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഐക്കണുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവരുടെ ചിത്രങ്ങളിൽ തലയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള കിരീടങ്ങൾ സ്വർണ്ണത്തിൽ എഴുതിയിരുന്നു. ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ "ഗോൾഡൻ", "സ്വർണ്ണ നിറമുള്ളത്" "ഓറിയോളസ്" ആയിരിക്കും. അതിനാൽ ഫ്രഞ്ച് "ഹാലോ". അതിനാൽ, "മഹത്വത്തിന്റെ പ്രകാശവലയത്തിൽ" എന്നത് "മഹത്വത്തിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ" എന്നതിന് തുല്യമാണ്, കാരണം "പ്രഭാവം" എന്നത് "തേജസ്" ആണ്. "പ്രക്ഷുബ്ധമായ വെള്ളത്തിൽ ഒരു മത്സ്യത്തെ പിടിക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

14. Phraseologism പാദങ്ങളിൽ സത്യമില്ല

ഫ്രേസോളജിസം "പാദങ്ങളിൽ സത്യമില്ല."കാലുകളിൽ സത്യമില്ല - ഇരിക്കാൻ, ഇരിക്കാനുള്ള കളിയായ ക്ഷണം. ഈ പദാവലി യൂണിറ്റിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്. ഒന്നാമതായി, ഈ പദപ്രയോഗം സെർഫോഡത്തിന്റെ കാലത്ത് നിലനിന്നിരുന്ന ഒരു ആചാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഭൂവുടമയുടെ ഭൂമി നശിപ്പിക്കുകയോ ഭൂവുടമയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിക്കുകയോ ചെയ്ത കർഷകർക്ക് കുറ്റവാളിയുടെ പേര് കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ നിൽക്കേണ്ടിവന്നു. രണ്ടാമതായി, പദസമുച്ചയത്തിന്റെ ഉത്ഭവം വലതുവശത്ത് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന ഒരു പതിപ്പുണ്ട്, അതായത്, കടം വീട്ടാത്ത കടക്കാർക്ക് പ്രയോഗിച്ച പീഡനം (കടം വീട്ടുന്നതുവരെ അല്ലെങ്കിൽ കടക്കാരനെ കിട്ടാത്തത് വരെ അവരെ നഗ്നമായ കുതികാൽ ഉപയോഗിച്ച് ബാറ്റോഗുകൾ കൊണ്ട് അടിച്ചു. ജാമ്യത്തിൽ എടുത്തത്). കടക്കാരൻ ഓടിപ്പോയെങ്കിൽ, അവർ പറഞ്ഞു "കാലിൽ ഒരു സത്യവുമില്ല", അതായത്, ഒരു കടം ലഭിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്. പിന്നീട്, അവകാശം നിർത്തലാക്കപ്പെട്ടതോടെ, ഈ പ്രയോഗം അതിന്റെ അർത്ഥം മാറ്റി, "നിർഭയമായി ഇരിക്കുക" എന്നർത്ഥം നൽകാൻ തുടങ്ങി. "പാദങ്ങളിൽ സത്യമില്ല" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു പിടിവാശിയാണ്.

15. എൽഡർബെറിയുടെ പൂന്തോട്ടത്തിലും, കൈവ് അങ്കിളിലും ഫ്രെസോളജിസം

ഫ്രേസോളജിസം "എൽഡർബെറി പൂന്തോട്ടത്തിലും കൈവ് അമ്മാവനിലും"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - പൂർണ്ണമായ വിഡ്ഢിത്തം, അസംബന്ധം (യുക്തിരഹിതത, ഒരാളുടെ സംസാരത്തിന്റെ പൊരുത്തക്കേട്, ന്യായവാദം മുതലായവ).

16. ഫ്രേസോളജിസം ഒറ്റവാക്കിൽ

ഫ്രേസോളജിസം "ഒരു വാക്കിൽ"കാര്യങ്ങൾ: 1. അതേ സമയം, ഒരുമിച്ച് (പറയുക, ചിന്തിക്കുക, മുതലായവ). രണ്ടോ അതിലധികമോ വ്യക്തികളിൽ ഒരേസമയം പറഞ്ഞതോ ഉരുത്തിരിഞ്ഞതോ ആയ വാക്കുകളെക്കുറിച്ചോ ചിന്തകളെക്കുറിച്ചോ. 2. അതേ (പറയുക, സ്ഥിരീകരിക്കുക, മുതലായവ).

17. ഫ്രേസോളജിസം തുറന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക / സംസാരിക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "തുറന്നു പ്രവർത്തിക്കാൻ / സംസാരിക്കാൻ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - നേരിട്ട്, ഒന്നും മറയ്ക്കാതെ. "തുറന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക / സംസാരിക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

18. ഫ്രേസോളജിസം പിതാക്കന്മാർക്ക് അനുയോജ്യമാണ്

ഫ്രേസോളജിസം "പിതാക്കന്മാർക്ക് നല്ലത്"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - വളരെ പഴയ / കൂടുതൽ അനുഭവപരിചയമുള്ള. "പിതാക്കന്മാർക്ക് നല്ലത്" എന്ന ഫ്രെസോളജിസം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

19. ഫ്രേസോളജിസം ഇരിക്കാൻ കരളിൽ

ഫ്രേസോളജിസം "കരളിൽ ഇരിക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - വളരെ അരോചകമാണ്. ഫ്രേസോളജിസം "കരളിൽ ഇരിക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

20. ധിക്കാരത്തിൽ ഫ്രേസോളജിസം

ഫ്രേസോളജിസം "ധിക്കാരത്തിൽ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ധിക്കാരപരമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ. ഫ്രേസോളജിസം "ഇൻ ഡിഫിയൻസ്" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

21. ഫ്രെസോളജിസം

ഫ്രേസോളജിസം "കാലുകൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - താരതമ്യം ചെയ്ത വസ്തു മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ വളരെ മോശമാണ്. ഫ്രേസോളജിസം "അണങ്കാലിന് അനുയോജ്യമല്ല" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

22. ഫ്രേസോളജിസം നിങ്ങളുടെ നെറ്റിയിലെ വിയർപ്പ് കൊണ്ടാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്

ഫ്രെസോളജിസം "നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന്റെ വിയർപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു - മനസ്സാക്ഷിയോടെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക. ഫ്രേസോളജിസം "നിങ്ങളുടെ നെറ്റിയിലെ വിയർപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

23. യുക്തിക്കുള്ളിൽ ഫ്രേസോളജിസം

ഫ്രേസോളജിസം "യുക്തിക്കുള്ളിൽ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - അംഗീകൃത ധാർമ്മികതയുടെ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുക. ഫ്രേസോളജിസം "യുക്തിക്കുള്ളിൽ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

24. ഫ്രേസോളജിസം മികച്ച രൂപത്തിൽ

ഫ്രെസോളജിസം "മികച്ച രൂപത്തിൽ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു - നല്ല ശാരീരിക രൂപത്തിൽ. ഫ്രേസോളജിസം "നല്ല രൂപത്തിൽ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

25. ഫ്രേസോളജിസം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശേഖരത്തിൽ

ഫ്രേസോളജിസം "നിങ്ങളുടെ ശേഖരത്തിൽ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ആരുടെയെങ്കിലും ചുറ്റുമുള്ള മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വാഭാവികവും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതുമായ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച്. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പോപ്പ് കച്ചേരികളുടെ പോസ്റ്ററുകളിൽ ഈ പ്രയോഗം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. "അവന്റെ ശേഖരത്തിൽ" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

26. ഫ്രേസോളജിസം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ

ഫ്രേസോളജിസം "നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ന്യായമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ / സംസാരിക്കാൻ. ഫ്രെസോളജിസം "നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

27. ഫ്രെസോളജിസം ഹൃദയങ്ങളിൽ

ഫ്രേസോളജിസം "ഹൃദയങ്ങളിൽ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ആദ്യത്തെ പ്രേരണയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക / സംസാരിക്കുക. ഫ്രേസോളജിസം "ഹൃദയങ്ങളിൽ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

28. ഫ്രേസോളജിസം ഒരു ഷർട്ടിൽ ജനിച്ചത്

ഫ്രേസോളജിസം "ഒരു ഷർട്ടിൽ ജനിക്കാൻ.""The Legend of Til Ulenspiegel" എന്ന പുസ്തകം ഒരു നല്ല ഡച്ചുകാരിയായ സോറ്റ്കിന് ഒരു ചെറിയ Tilbert, Til Ulenspiegel ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് പറയുന്നു.

“... കുമാ കാറ്റ്ലിന അവനെ ചൂടുള്ള ഡയപ്പറുകളിൽ പൊതിഞ്ഞ്, അവന്റെ തലയിലേക്ക് നോക്കി, ഒരു ഫിലിം കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ കിരീടത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടി.
- ഞാൻ ഒരു ഷർട്ടിൽ ജനിച്ചു! അവൾ സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു.

എന്തൊക്കെയാണ് വിചിത്രതകൾ? "ഷർട്ടുകളിൽ" ജനിച്ചവർ ശരിക്കും ഉണ്ടോ, അതായത് ഇതിനകം ഷർട്ടുകളിൽ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, "ഷർട്ട്" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "ഷർട്ട്" എന്നാണ്. മുമ്പത്തെ “ഷർട്ടുകളെ” വ്യത്യസ്ത ഫിലിമുകൾ, മെംബ്രണുകൾ എന്നും വിളിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു - പറയുക, മുട്ട ഷെല്ലിന് കീഴിലുള്ളത്.
ഇപ്പോൾ, അത് മാറുന്നു, നവജാതശിശുക്കൾ നേർത്ത ഫിലിം കൊണ്ട് തല പൊതിഞ്ഞാണ് ജനിക്കുന്നത്; അത് ഉടൻ കുറയുന്നു. നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ ഇത്തരമൊരു ചിത്രത്തെ ഒരു ഭാഗ്യ ശകുനമായി കണക്കാക്കി; ഫ്രഞ്ചുകാർ ഇപ്പോഴും അതിനെ "സന്തോഷത്തിന്റെ തൊപ്പി" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

തീർച്ചയായും, കുഞ്ഞിന്റെ തലയിലെ ഒരു ഫിലിം അവനെ ഭാഗ്യവാനാക്കുമെന്ന് ഇപ്പോൾ ആരും ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കുന്നില്ല. എന്നിട്ടും, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും "ഭാഗ്യവാന്മാർ", പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ഭാഗ്യവാന്മാരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു: "ശരി, ഭാഗ്യവാൻ! പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ ഒരു ഷർട്ടിലാണ് ജനിച്ചത്. ഇപ്പോൾ ഇത് ഒരു അടയാളമല്ല, ഇപ്പോൾ ഇത് ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലാണ്, മൂന്ന് യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ് (റഷ്യൻ - "ഒരു ഷർട്ടിൽ ജനിക്കാൻ", ഫ്രഞ്ച് - "ബോണറ്റിൽ ജനിക്കാൻ", ജർമ്മൻ - "നിങ്ങൾക്കൊപ്പം സന്തോഷകരമായ ഒരു ബോണറ്റ് കൊണ്ടുവരിക").

എന്നാൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ മറ്റൊരു അടയാളത്തിൽ നിന്ന് സമാനമായ ഒരു വാക്ക് നയിക്കുന്നു: ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നവജാതശിശുവിന് ഭാഗ്യത്തിനായി ഒരു വെള്ളി സ്പൂൺ നൽകുന്ന ഒരു ആചാരമുണ്ടായിരുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും ഭാഗ്യമുള്ളവരെക്കുറിച്ച്, ഇപ്പോൾ അവർ പറയുന്നു, അവൻ "ഒരു വെള്ളി സ്പൂൺ കൊണ്ട് ജനിച്ചു. അവന്റെ വായ." "ഒരു ഷർട്ടിൽ ജനിക്കുക" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

29. ഫ്രേസോളജിസം മൂന്ന് പൈനുകളിൽ നഷ്ടപ്പെടും

ഫ്രെസോളജിസം "മൂന്ന് പൈനുകളിൽ നഷ്ടപ്പെടുക"- ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങളിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നവരെ കുറിച്ച്. എൻ.എം. പദങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിൽ നിന്നാണ് വിറ്റുവരവ് ഉണ്ടായതെന്ന് ഷാൻസ്‌കി വിശ്വസിക്കുന്നു, പദങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്ര സംയോജനത്തിന്റെ സ്ഥിരവും ആവർത്തിച്ചുള്ളതുമായ ഉപയോഗത്തിന്റെ ഫലമായി സ്ഥിരമായത് നേരിട്ടല്ല, മറിച്ച് പൊതുവായതും ആലങ്കാരികവും ആലങ്കാരികവുമായ അർത്ഥത്തിലാണ്: “മൂന്ന് പൈനുകളിൽ നഷ്ടപ്പെടുക”. (ഏറ്റവും ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങളിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നവരെ കുറിച്ച്) . "മൂന്ന് പൈനുകളിൽ നഷ്ടപ്പെടാൻ" എന്ന ഫ്രെസോളജിസം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

30. ഫ്രേസോളജിസം മൂന്ന് മരണങ്ങളിൽ ബെൻഡ്

ഫ്രേസോളജിസം "മൂന്ന് മരണങ്ങളിൽ വളയുക."ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് മനസിലാക്കാൻ, ഇവിടെ "മരണം" എന്ന വാക്ക് "മരണം", "മരണം" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ "മരണം" എന്നതിന് തുല്യമല്ലെന്ന് ആദ്യം മനസ്സിലാക്കണം. ഇവിടെ ഇത് "with - bend - to", "bend - to" എന്നീ വാക്കുകളുമായി റൂട്ട് വഴി നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. "മൂന്ന് മരണങ്ങൾ" എന്നത് മൂന്ന് കാൽമുട്ടുകൾ, മൂന്ന് വളവുകൾ, കൂടാതെ "മൂന്ന് മരണങ്ങളിലേക്ക് വളയുക" എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ: മൂന്ന് തവണ വളയുക.

ഈ പദപ്രയോഗം ഭയാനകമായ ഒരു സ്ഥലത്താണ് ഉടലെടുത്തതെന്ന് അഭിപ്രായമുണ്ട് - മസ്‌കോവൈറ്റ് റഷ്യയിലെ "ആഡംബര കുടിലുകൾ", അവിടെ ആരാച്ചാർ ആളുകളെ പിൻകാലുകളിൽ വലിച്ചിഴച്ച് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മൂന്ന് മരണങ്ങളിലേക്ക് വളച്ചു. അപ്പോൾ ഭാഷയിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്: പൂർണ്ണമായും കീഴടക്കുക, പൂർണ്ണമായും തകർക്കുക. "മൂന്ന് മരണങ്ങളിൽ വളയുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

31. ഫ്രേസോളജിസം വിദൂര (മുപ്പതാം) രാജ്യത്തിൽ

ഫ്രേസോളജിസം "വിദൂര (മുപ്പതാം) രാജ്യത്തിൽ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു - വളരെ ദൂരം. വിറ്റുവരവ് യഥാർത്ഥത്തിൽ റഷ്യൻ ആണ്, ഇത് നാടോടി കഥകളിൽ കാണപ്പെടുന്നു. പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ സ്കോർ ഒമ്പത് (ദൂരെ \u003d ഇരുപത്തിയേഴു) അല്ലെങ്കിൽ പതിനായിരം (മുപ്പത് \u003d മുപ്പത്) നിലനിർത്തിയിരുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. വിദൂര ദേശങ്ങളിലേക്ക്, വിദൂര രാജ്യങ്ങളിലേക്ക്, വിദൂര സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു, നായകന്മാർ വളരെ ദൂരെയുള്ളതും ദൂരെയുള്ളതുമായ പാതയെ മറികടക്കുന്നു, അവർ വളരെ ദൂരം പോകുന്നു (പോകുക). ഫ്രേസോളജിസം "വിദൂര (മുപ്പതാം) രാജ്യത്തിൽ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

32. ഫ്രേസോളജിസം മീശയിൽ ഊതരുത്

ഫ്രേസോളജിസം "മീശയിൽ ഊതരുത്"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു - ശ്രദ്ധിക്കരുത്. "മീശയിൽ ഊതരുത്" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു പിടിവാശിയാണ്.

33. ഫ്രേസോളജിസം സമയ പ്രശ്‌നത്തിൽ അകപ്പെടുക

ഫ്രേസോളജിസം "സമയ പ്രശ്നത്തിൽ അകപ്പെടാൻ.""രണ്ടാം കാറ്റ്" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിന് സമാനമായ മറ്റൊരു കേസ് ഇതാ. ജർമ്മൻ ചെസ്സ് പദമായ "ടൈം ട്രബിൾ" ("zeit" - "time" + "not" - "need" എന്നതിൽ നിന്ന്) ചെസ്സ് കളിക്കാർക്കായി മാത്രം നമ്മെ സേവിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു ഫാക്ടറിയിലെ ഒരു എഞ്ചിനീയറും ഒരു സ്റ്റീം ലോക്കോമോട്ടീവിനുള്ള മെക്കാനിക്കും പരീക്ഷയുടെ തലേന്ന് ഒരു സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയും ഈ വാക്ക് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാം.

നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് പോലും, അത്താഴത്തിന് വൈകി, അവളുടെ പിതാവിനോട് പറയാൻ കഴിയും: "നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ഞാൻ അത്തരമൊരു സമയ പ്രശ്നത്തിൽ അകപ്പെട്ടു ..."

വീണ്ടും, ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ, ഒരു ആലങ്കാരിക വാക്ക് ജനിക്കുന്നു: എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു ചെസ്സ് കളിക്കാരനല്ല. പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, ഇത് ഒരു സ്ഥാപിത പഴഞ്ചൊല്ലായി തിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമാണ്.

ഇതുവരെ, ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ, നമ്മൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ "സമയ സമ്മർദ്ദം" മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ; മറ്റ് വാക്കുകളുമായുള്ള അതിന്റെ സംയോജനം ഇതുവരെ വേർതിരിക്കാനാവാത്തതായി മാറിയിട്ടില്ല: സമയ പ്രശ്‌നത്തിലായിരിക്കുക, സമയ പ്രശ്‌നത്തിലായിരിക്കുക, ഞാൻ സമയ പ്രശ്‌നത്തിലാണ് - എല്ലാം ഒരുപോലെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു. "സമയ പ്രശ്‌നത്തിൽ അകപ്പെടാൻ" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

34. ഫ്രേസോളജിസം ശ്രദ്ധയിൽ പെടുന്നു

ഫ്രേസോളജിസം "ശ്രദ്ധയിൽ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒരു സംഭവം / വ്യക്തി. ഫ്രേസോളജിസം "ഇൻ ദി സ്പോട്ട്‌ലൈറ്റ്" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

35. Phraseologism മണിക്കൂറിൽ ഒരു ടീസ്പൂൺ

ഫ്രെസോളജിസം "മണിക്കൂറിൽ ഒരു ടീസ്പൂൺ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - വളരെ പതുക്കെ; വളരെ നീണ്ട, നീണ്ട ഇടവേളകളോടെ. പദപ്രയോഗം യഥാർത്ഥത്തിൽ റഷ്യൻ ആണ്. തുടക്കത്തിൽ, മരുന്നുകളുടെ കുപ്പികളിൽ ഫാർമസിസ്റ്റിന്റെ ലിഖിതം, മരുന്നുകൾ കഴിക്കുന്നത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഫ്രേസോളജിസം "മണിക്കൂറിൽ ഒരു ടീസ്പൂൺ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

36. ഫ്രേസോളജിസം നാല് ചുവരുകളിൽ

ഫ്രെസോളജിസം "നാലു ചുവരുകളിൽ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - വീട്ടിൽ, വീടിനുള്ളിൽ, പുറത്ത് പോകാതെ. "നാല് ചുവരുകൾക്കുള്ളിൽ" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

37. തുറന്ന വയലിൽ ഫ്രെസോളജിസം

ഫ്രെസോളജിസം "തുറന്ന വയലിൽ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ആളുകളില്ലാത്തതും ബാഹ്യ സഹായം സാധ്യതയില്ലാത്തതുമായിടത്ത്. ഫ്രേസോളജിസം "ഒരു തുറന്ന വയലിൽ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

38. ഫ്രേസോളജിസം നിങ്ങളുടെ ചാർട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് മറ്റൊരാളുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ തല കുത്തരുത്

ഫ്രേസോളജിസം "നിങ്ങളുടെ ചാർട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് വിചിത്രമായ ഒരു ആശ്രമത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ തല കുത്തരുത്."വീണ്ടും നമ്മൾ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. റഷ്യയിൽ എണ്ണമറ്റ ആശ്രമങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരോരോരുത്തരും അവരവരുടെ പ്രത്യേക നിയമങ്ങളാൽ ഭരിക്കപ്പെടുകയും അവയെ മുറുകെ പിടിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇവ സന്യാസ "ചാർട്ടറുകൾ" ആയിരുന്നു. "പെച്ചെർസ്ക്" ആചാരം അനുസരിച്ച്, സോളോവെറ്റ്സ്കി മൊണാസ്ട്രിയിലേക്ക് മാറിയ ചെർനെറ്റുകൾക്ക് (സന്യാസി) ഇത് മോശമായിരുന്നു: പ്രാദേശിക മേധാവി - മഠാധിപതി - എല്ലായ്പ്പോഴും തന്റെ സോളോവെറ്റ്സ്കി "ചാർട്ടർ" ഉപയോഗിച്ച് അവനെ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും.

ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് ഒരു തോട് പോലെയാണെന്നും സന്യാസിമാർ സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്നും സംശയമില്ല. പഴയ കാലത്ത് ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ റഷ്യയിൽ അലഞ്ഞുനടന്നതിനാൽ, അവർ അത് എല്ലായിടത്തും തകർത്തു, അതിന് ഒരു പുതിയ, ആലങ്കാരിക അർത്ഥം ലഭിച്ചു: നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ കമ്പനി, സമൂഹം, വീട്, പ്രാദേശിക ആചാരങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുമ്പോൾ, അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രതിരോധം. "നിങ്ങളുടെ ചാർട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് വിചിത്രമായ ഒരു ആശ്രമത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ തല കുത്തരുത്" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

39. ഫ്രേസോളജിസം എംപൈറിയനിൽ ഉയരുക

ഫ്രേസോളജിസം "എംപൈറിയനിൽ ഉയരാൻ."വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ നിങ്ങൾ ഈ പദപ്രയോഗം വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ കേൾക്കൂ, പക്ഷേ സാഹിത്യത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് മുൻകാല എഴുത്തുകാർക്കിടയിൽ, നിങ്ങൾ ഇത് ഒന്നിലധികം തവണ കണ്ടേക്കാം. അത് മനസിലാക്കാൻ, പുരാതന ഗ്രീക്കുകാർ ലോകത്തിന്റെ ഘടന എങ്ങനെ സങ്കൽപ്പിച്ചുവെന്ന് ഓർക്കണം. സൂര്യനെയും ചന്ദ്രനെയും മറ്റെല്ലാ ലുമിനറികളെയും ക്രിസ്റ്റൽ പൊള്ളയായ ബോളുകളിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചു - ഭൂമിയെ ചുറ്റുന്ന ഗോളങ്ങൾ. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും അകലെയുള്ള ഗോളത്തിന് പിന്നിൽ "ശുദ്ധമായ തീയുടെയും പ്രകാശത്തിന്റെയും ആകാശം" ആരംഭിച്ചു; ഗ്രീക്കിൽ "എംപിറോസ്" - "തീയിൽ". ദേവന്മാർക്കും ആത്മാക്കൾക്കും മാത്രമേ അവിടെ പ്രവേശനമുള്ളൂ. കോപ്പർനിക്കസിന്റെയും ഗലീലിയോയുടെയും കാലം വരെ ഈ ആശയം അടിസ്ഥാനപരമായി മാറിയിട്ടില്ല ("എന്നാൽ അത് ഇപ്പോഴും കറങ്ങുന്നു!" കാണുക). ഇപ്പോൾ അത് തകർന്നു, പക്ഷേ "ധരിക്കേണ്ടത്" അല്ലെങ്കിൽ "എംപൈറിയനിൽ ഹോവർ ചെയ്യുക" എന്ന പ്രയോഗം അവശേഷിക്കുന്നു; അതിന്റെ അർത്ഥം: സ്വപ്‌നം കാണുക, ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും സങ്കൽപ്പിക്കുക എന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.

40. ഫ്രേസോളജിസം ഓൾ-ഇൻ

ഫ്രേസോളജിസം "ഓൾ-ഇൻ".ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ "ഓൾ-ഇൻ" എന്ന ആശ്ചര്യത്തിന്റെ അർത്ഥം "ബാങ്ക് വരുന്നു" എന്നാണ്. ഈ രീതിയിൽ ആക്രോശിച്ചുകൊണ്ട്, ചൂതാട്ടക്കാർ-ചൂതാട്ടക്കാർ മുഴുവൻ ബാങ്കും കളിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് പങ്കാളികളെ അറിയിച്ചു, അതായത്, ഗെയിമിന്റെ ഹോസ്റ്റിന്റെ (ബാങ്കർ) മുഴുവൻ പന്തയത്തിനും, അത് എത്ര വലുതാണെങ്കിലും. അപ്പോൾ ഈ വാക്കുകൾക്ക് വിശാലമായ അർത്ഥം ലഭിച്ചു. "എല്ലാവരിലും പോകുക" എന്നത് വളരെക്കാലമായി അർത്ഥമാക്കുന്നത്: ഒരു വലിയ റിസ്ക് എടുക്കുക, നിരാശാജനകമായ ധൈര്യത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുക, ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടരുത്. ഫ്രേസോളജിസം "ഓൾ-ഇൻ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

41. ഫ്രേസോളജിസം ബാബിലോണിയൻ പാൻഡെമോണിയം

ഫ്രേസോളജിസം "ബാബിലോണിയൻ പാൻഡമോണിയം".ബാബിലോണിയൻ പാൻഡെമോണിയം - ക്രമരഹിതമായ ജനക്കൂട്ടം, പ്രക്ഷുബ്ധത, ആശയക്കുഴപ്പം. ബാബിലോണിൽ ആകാശത്ത് എത്തേണ്ട ഒരു ഗോപുരം പണിയാനുള്ള ശ്രമത്തിന്റെ ബൈബിൾ മിഥ്യയിൽ നിന്നാണ് ഈ പ്രയോഗം ഉടലെടുത്തത്. നിർമ്മാതാക്കൾ അവരുടെ ജോലി ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, കോപാകുലനായ ദൈവം അവരെ "മിക്സ് ചെയ്തു", അവർ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കിയില്ല, നിർമ്മാണം തുടരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. "ബാബിലോണിയൻ പാൻഡമോണിയം" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

42. വാലാമിന്റെ കഴുത

ഫ്രേസോളജിസം "വലാമിന്റെ കഴുത"കാര്യങ്ങൾ: 1. അപ്രതീക്ഷിതമായി എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുകയോ തന്റെ അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്ത വിധേയനായ, നിശബ്ദനായ ഒരു വ്യക്തി. 2. വിഡ്ഢി, ശാഠ്യക്കാരിയായ സ്ത്രീ. മോവാബ്യരുടെ രാജാവായ ബാലാക്ക്, മന്ത്രവാദിയായ ബിലെയാമിനായി ദൂതന്മാരെ അയച്ചതായി ബൈബിൾ പറയുന്നു, അങ്ങനെ അവൻ വന്ന് മോവാബ്യ നഗരമായ ജെറിക്കോയെ ഉപരോധിച്ച ഇസ്രായേല്യരെ മാന്ത്രികമായി നശിപ്പിക്കും. ബിലെയാം കഴുതപ്പുറത്ത് കയറി യാത്രയായി. എന്നാൽ ബൈബിളിലെ ദൈവം ഇസ്രായേലിന്റെ പക്ഷത്തായിരുന്നു: അവൻ കഴുതയെ വിലക്കി. സൗമ്യനായ മൃഗം ഓരോ ചുവടിലും നിർത്താൻ തുടങ്ങി. ബിലെയാം കഴുതയെ രണ്ടു പ്രാവശ്യം അടിച്ചു. മൂന്നാമത്തെ പ്രാവശ്യം കഴുത "വായ തുറന്ന്" മനുഷ്യസ്വരത്തിൽ സംസാരിച്ചു. "വാലാം കഴുതകളെ" നിശബ്ദരും നിശബ്ദരുമായ ആളുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അവർ പെട്ടെന്ന് അവരുടെ അഭിപ്രായത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ധൈര്യത്തോടെ ശബ്ദം ഉയർത്താൻ തുടങ്ങുന്നു. "വലാമിന്റെ കഴുത" എന്നത് ഒരു പിടി വാചകമാണ്.

43. ഫ്രേസോളജിസം ഒരു കൂമ്പാരത്തിൽ കുറ്റപ്പെടുത്തൽ

ഫ്രേസോളജിസം "ഒരുമിച്ചു കൂട്ടാൻ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - വ്യത്യസ്ത സ്വഭാവമുള്ള ആശയങ്ങൾ തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയരുത്. ഫ്രേസോളജിസം "ഒരുമിച്ചു കൂട്ടുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

44. പദപ്രയോഗം രോഗിയായ തലയിൽ നിന്ന് ആരോഗ്യമുള്ള ഒരാളിലേക്ക് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു

ഫ്രെസോളജിസം "രോഗിയായ തലയിൽ നിന്ന് ആരോഗ്യമുള്ള ഒരാളിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - അവരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ / ചുമതലകൾ മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറ്റാൻ. "രോഗിയായ തലയിൽ നിന്ന് ആരോഗ്യമുള്ള ഒരാളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

45. ഫ്രേസോളജിസം വിഡ്ഢിത്തം കളിക്കുക

ഫ്രെസോളജിസം "ചുറ്റും വിഡ്ഢി"കാര്യം:
1. വിഡ്ഢിത്തം, വിഡ്ഢിത്തം, മണ്ടത്തരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് രസിപ്പിക്കുക.
2. മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യുക; ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യരുത്.
3. മണ്ടത്തരം നടിക്കുക, മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
4. അലസമായി സമയം ചെലവഴിക്കുക, ചുറ്റിക്കറങ്ങുക.
ഫ്രേസോളജിസം "ഫൂൾ എറൗണ്ട്" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

46. ​​വാൽപുർഗിസ് നൈറ്റ്

ഫ്രേസോളജിസം "വാൽപുർഗിസ് നൈറ്റ്".മധ്യകാല വിശ്വാസമനുസരിച്ച്, സെന്റ് വാൽപുർഗിസ് ദിനത്തിന്റെ രാത്രിയിൽ (കത്തോലിക്ക വിശ്വാസമനുസരിച്ച്, മെയ് 1 ആഘോഷിക്കുന്നു), മന്ത്രവാദികളും മന്ത്രവാദികളും മറ്റ് ദുരാത്മാക്കളും ജർമ്മനിയിലെ കാട്ടുപർവ്വതമായ ബ്രോക്കണിലേക്ക് ഉന്മാദമായ വിനോദത്തിനും ഉന്മാദ നൃത്തത്തിനുമായി ഒഴുകിയെത്തി. മഹാനായ ജർമ്മൻ കവി വുൾഫ്ഗാംഗ് ഗോഥെ തന്റെ ദുരന്തമായ "ഫൗസ്റ്റ്" ലും പ്രശസ്ത ഫ്രഞ്ച് സംഗീതസംവിധായകൻ സി. ഗൗനോഡും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓപ്പറയുടെ ഒരു സീനിൽ ചിത്രീകരിച്ച മന്ത്രവാദിനികളുടെ അത്തരമൊരു "ഉടമ്പടി" ഇതാ.

ഈ വിശ്വാസം എവിടെ നിന്ന് വന്നു? യൂറോപ്പ് മുഴുവനും ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത സമയത്താണ് ഇത് ഉടലെടുത്തതെന്ന് ചിന്തിക്കണം. അവസാനത്തെ വിജാതീയർ രഹസ്യ സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്പ്രിംഗ് വിരുന്നിനായി ഒത്തുകൂടി, ക്രിസ്ത്യാനികൾ ഒത്തുചേരലിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാത്തരം ഭയാനകങ്ങളും പറഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് "വാൽപുർഗിസ് നൈറ്റ് (അല്ലെങ്കിൽ, അത് "വാൽപുർഗിസ്" ആയിരിക്കും) രാത്രി" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം: വ്യാപകമായ തിന്മ, അപകടകരമായ ജീവികൾ. ചിലപ്പോൾ ഇതിനെ വന്യ വിരുന്ന് എന്നും വിളിക്കാറുണ്ട്.

47. ഫ്രെസെഒലൊഗിസ്മ് വങ്ക കളിക്കാൻ

ഫ്രേസോളജിസം "കളിക്കാൻ വങ്ക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു - കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ. "കളിക്കാൻ വങ്ക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

48. ഫ്രെസോളജിസം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജ്യൂസിൽ തിളപ്പിക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജ്യൂസിൽ തിളപ്പിക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - പുറത്തുനിന്നുള്ള ഒരാളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയില്ല. "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജ്യൂസിൽ തിളപ്പിക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

49. ഫ്രേസോളജിസം സെന്റ് ബർത്തലോമിയോയുടെ രാത്രി

ഫ്രേസോളജിസം "സെന്റ് ബർത്തലോമിയോസ് നൈറ്റ്". 1572 ഓഗസ്റ്റ് 23 മുതൽ 24 വരെ പാരീസിൽ നടന്ന വിശുദ്ധ ബർത്തലോമിയോയുടെ തിരുനാളിന്റെ രാത്രിയിൽ, സഭയുടെയും രാജാവിന്റെയും ഉത്തരവനുസരിച്ച്, ആയിരക്കണക്കിന് "പാഷണ്ഡികൾ" - കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ പരിവർത്തനത്തെ പിന്തുണച്ച ഹ്യൂഗനോട്ടുകൾ രാജ്യദ്രോഹപരമായി പെരുമാറി. കൊല്ലപ്പെട്ടു. എ. ഡുമസിന്റെയോ പി. മെറിമെറ്റിന്റെയോ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വായിച്ചിരിക്കാം ... അതിനുശേഷം, "സെന്റ് ബർത്തലോമിയോസ് നൈറ്റ്" എന്ന പ്രയോഗം സാങ്കൽപ്പികമായി എതിരാളികളെ പെട്ടെന്നുള്ള കൂട്ട നാശത്തെ അർത്ഥമാക്കുന്നു, തീർച്ചയായും അത് സംഭവിക്കുന്നത് തുറന്ന, സത്യസന്ധമായ യുദ്ധം. "ബാർത്തലോമിയോസ് നൈറ്റ്" എന്ന ഫ്രെസോളജിസം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

50. നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾക്കൊപ്പം ഫ്രേസോളജിസം

ഫ്രേസോളജിസം "നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകളോടെ""നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?" എന്ന ചോദ്യത്തിന് മറുപടിയായി ഉപയോഗിച്ചു. അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?" "നന്ദി, ഒന്നുമില്ല" എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ, ഒരു സഹാനുഭൂതി മനോഭാവത്തോടുള്ള കൃതജ്ഞതയുടെ പ്രകടനമായി. ഫ്രേസോളജിസം "നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

51. ഫ്രെസോളജിസം തലയിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക

ഫ്രെസോളജിസം "തലയിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ഒരിക്കൽ കൂടി ഓർക്കുക; എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണമേ. ഫ്രെസോളജിസം "ഡ്രൈവ് ഇൻ ദി ഹെഡ്" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

52. ഫ്രേസോളജിസം താഴേക്ക് നയിക്കുന്ന പടികൾ കയറുക

ഫ്രേസോളജിസം "താഴേക്ക് നയിക്കുന്ന പടികൾ കയറുക."താഴേക്ക് നയിക്കുന്ന പടികൾ മുകളിലേക്ക് - ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭാവന ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച്, സാഹചര്യം മികച്ചതായി മാറ്റുന്നു, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ. ഈ പദപ്രയോഗം കോഫ്മാൻ ബെലിന്റെ നോവലിന്റെ തലക്കെട്ടാണ് ("അപ്പ് ദി ഡൗൺ സ്റ്റെയർകേസ്", 1964), ഇത് എഴുത്തുകാരൻ പഠിപ്പിച്ച സ്കൂളിലെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് മേധാവിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മെമ്മോറാണ്ടത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു: "നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചതിന് എന്നെ തടഞ്ഞുവച്ചു: ഞാൻ താഴേയ്ക്കുള്ള പടികൾ ഇറങ്ങി നടക്കുകയായിരുന്നു." ഫ്രേസോളജിസം "താഴേക്ക് നയിക്കുന്ന പടികൾ കയറുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

53. ഫ്രേസോളജിസം തലകീഴായി

ഫ്രേസോളജിസം "തലകീഴായി"കാര്യങ്ങൾ: 1) തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ, തലകീഴായി മറിഞ്ഞു വീഴുക; 2) തലകീഴായി, പൂർണ്ണമായും ക്രമരഹിതമായി. പദോൽപ്പത്തി കൃത്യമായി അറിയില്ല. ടോർസോ എന്ന വാക്ക് ഇളക്കിവിടുക, അതായത് വലിച്ചിടുക, തിരിയുക എന്ന ക്രിയയിലേക്ക് മടങ്ങാം. ടോർമ - കാലുകൾ എന്ന ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് ടോർമാഷ്കി വരുന്നത് എന്നും അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. മറ്റൊരു സിദ്ധാന്തമനുസരിച്ച്, ടോർസോ എന്ന വാക്ക് ബ്രേക്ക് (പഴയ ടോർമാസ്) എന്ന വാക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സ്ലീ റണ്ണറിനു കീഴിലുള്ള ഇരുമ്പ് സ്ട്രിപ്പുകൾ എന്നാണ് ടോർമകളെ വിളിച്ചിരുന്നത്, സ്ലീ റോൾ കുറയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. തലകീഴായി എന്ന പദപ്രയോഗം ഐസിലോ ഹിമത്തിലോ മറിഞ്ഞുവീണ സ്ലീവിനെ സൂചിപ്പിക്കാം. ഫ്രേസോളജിസം "അപ്‌സൈഡ് ഡൗൺ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

54. ഫ്രെസോളജിസം പെയിന്റിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക

പെയിന്റിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകഅർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു - ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ.

55. ഫ്രേസോളജിസം ജീവൻ ശ്വസിക്കുക

ജീവൻ ശ്വസിക്കുകഈ പദപ്രയോഗം വളരെ ലളിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഇതിന് ഒരു നീണ്ട ചരിത്രമുണ്ട്. അഗാധമായ പ്രാചീനകാലത്ത്, പുതുതായി ജനിച്ച ഒരു കുട്ടിയുടെ വായിലും നാസാരന്ധ്രങ്ങളിലും ഒരു ജെറ്റ് എയർ വീശപ്പെട്ടു. ശ്വാസകോശം സ്വമേധയാ വികസിച്ചു, കുഞ്ഞ് ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി നിലവിളിച്ചു. "ആഹാ," മാതാപിതാക്കൾ ചിന്തിച്ചു, "ഞരങ്ങി! അവർ അവനിൽ ജീവൻ ശ്വസിച്ചു! അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ബൈബിൾ പറയുന്നത്: ദൈവം ആദ്യ മനുഷ്യനായ ആദാമിനെ കളിമണ്ണിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെടുത്തുകയും അവനിൽ ജീവശ്വാസം നിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ നമ്മൾ പലപ്പോഴും "ജീവൻ ശ്വസിക്കുക" എന്ന് പറയാറുണ്ട്, പകരം "പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക", "പ്രാപ്തിയുള്ളതാക്കുക".

56. ഫ്രേസോളജിസം ഏജ് ഓഫ് ആസ്ട്രിയ

ആസ്ട്രിയയുടെ പ്രായം“എന്റെ സമയം, നമ്മുടെ സമയം - ഒരു വ്യക്തിക്ക് എന്തൊരു മാന്ത്രിക വാക്ക്! തന്റെ കാലത്തെ ആസ്ട്രിയയുടെ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടമായി കണക്കാക്കാതിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെ, ”ബെലിൻസ്കി 1844 ൽ എഴുതി. "ഏജ് ഓഫ് ആസ്ട്രിയ" എന്ന പ്രയോഗം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പഴയ പുസ്തകങ്ങളിൽ മാത്രമേ കണ്ടെത്താൻ കഴിയൂ, പിന്നെ അപൂർവ്വമായി; തത്സമയ സംഭാഷണത്തിൽ, ഇത് മിക്കവാറും സംഭവിക്കുന്നില്ല, മിക്കപ്പോഴും അവർ "സുവർണ്ണകാലം" എന്ന് പറയുന്നു. പൂർവ്വികരുടെ പുരാണങ്ങളിൽ, ആസ്ട്രിയ നീതിയുടെ ദേവതയായിരുന്നു, സ്യൂസ് ദേവന്മാരുടെ പിതാവിന്റെയും നീതിയുടെ ദേവതയായ തെമിസിന്റെയും മകൾ. മാനുഷിക കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ സഹിക്കാൻ വയ്യാതെ, മനുഷ്യരെ സത്യസന്ധമായും ന്യായമായും ജീവിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ മാതാപിതാക്കൾ അയച്ച ഭൂമിയിൽ വസിച്ചിരുന്ന ദേവി സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. അവിടെ അവൾ രാശിചക്രത്തിന്റെ നക്ഷത്രസമൂഹത്തിൽ കന്യക എന്ന പേരിൽ തിളങ്ങുന്നു. അപ്പോഴാണ് "ആസ്ട്രിയയുടെ യുഗം" അവസാനിച്ചത്, "സുവർണ്ണകാലം" - സന്തോഷത്തിന്റെ അതിശയകരമായ സമയം. പിന്നീട്, ഈ പദപ്രയോഗം ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ സന്തോഷകരമായ വരകളും, സന്തോഷത്തിന്റെ സമയവും ചിത്രീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

57. ഫ്രേസോളജിസം ഒരു വാക്ക് എടുക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "വാക്കിൽ വിശ്വസിക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - വസ്തുതകൾ, തെളിവുകൾ എന്നിവയിലൂടെ സ്ഥിരീകരിക്കാതെ മറ്റൊരാളുടെ ഉറപ്പുകളിൽ ആശ്രയിക്കുക. "വാക്കിൽ വിശ്വസിക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

58. ഫ്രേസോളജിസം നമുക്ക് നമ്മുടെ ആടുകളിലേക്ക് മടങ്ങാം

ഫ്രേസോളജിസം "നമുക്ക് നമ്മുടെ ആടുകളിലേക്ക് മടങ്ങാം"- പ്രധാന വിഷയത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കരുതെന്ന് സ്പീക്കറിലേക്കുള്ള ഒരു ആഹ്വാനം; സംഭാഷണ വിഷയത്തിൽ നിന്നുള്ള തന്റെ വ്യതിചലനം അവസാനിച്ചെന്നും അദ്ദേഹം പോയിന്റിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണെന്നും സ്പീക്കറുടെ പ്രസ്താവന. നമുക്ക് നമ്മുടെ ആടുകളിലേക്ക് മടങ്ങാം - ഫ്രഞ്ച് റെവനോൺസ് എ നോസ് മൗട്ടണുകളിൽ നിന്നുള്ള ട്രേസിംഗ് പേപ്പർ. "വക്കീൽ പിയറി പാറ്റ്ലിൻ" (c. 1470) എന്ന പ്രഹസനത്തിൽ നിന്ന്. ഈ വാക്കുകളിലൂടെ, സമ്പന്നനായ വസ്ത്രവ്യാപാരിയുടെ സംസാരം ജഡ്ജി തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. തന്നിൽ നിന്ന് ആടുകളെ മോഷ്ടിച്ച ഇടയനെതിരെ കേസ് ആരംഭിച്ച വസ്ത്രവ്യാപാരി, തന്റെ വ്യവഹാരത്തെക്കുറിച്ച് മറന്നുകൊണ്ട്, ആറ് മുഴം തുണിക്ക് പണം നൽകാത്ത ഇടയന്റെ പ്രതിരോധക്കാരനായ പട്‌ലന്റെ അഭിഭാഷകനെ നിന്ദിക്കുന്നു. "നമുക്ക് നമ്മുടെ ആടുകളിലേക്ക് മടങ്ങാം" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

59. ഫ്രേസോളജിസം നമുക്ക് സംഭാഷണ വിഷയത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം

ഫ്രേസോളജിസം "നമുക്ക് സംഭാഷണ വിഷയത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം"- പ്രധാന വിഷയത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കരുതെന്ന് സ്പീക്കറിലേക്കുള്ള ഒരു ആഹ്വാനം; സംഭാഷണ വിഷയത്തിൽ നിന്നുള്ള തന്റെ വ്യതിചലനം അവസാനിച്ചെന്നും അദ്ദേഹം പോയിന്റിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണെന്നും സ്പീക്കറുടെ പ്രസ്താവന. ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്നുള്ള ട്രേസിംഗ് പേപ്പർ revenons a nos moutons. ഫ്രേസോളജിസം "നമുക്ക് സംഭാഷണ വിഷയത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

60. ഫ്രേസോളജിസം നിങ്ങളുടെ പെനറ്റുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക

ഫ്രേസോളജിസം "നിങ്ങളുടെ പെനറ്റുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക.""പെനേറ്റ്സ്" എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അവരിലേക്ക് "മടങ്ങുന്നത്"? പുരാതന റോമാക്കാർ എല്ലാ വീടുകളിലും വസിക്കുകയും അത് സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ദയയുള്ള, സുഖപ്രദമായ ദൈവങ്ങളിൽ വിശ്വസിച്ചു. അവർ നല്ല സ്വഭാവമുള്ള, പ്രിയപ്പെട്ട ബ്രൗണികളായിരുന്നു. അവരെ "പെനേറ്റ്സ്" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, അവർ വളരെ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, അവരുടെ മേശയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം നൽകി, അവർ ഒരു വിദേശ രാജ്യത്തേക്ക് മാറിയപ്പോൾ, അവരുടെ ചെറിയ ചിത്രങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിച്ചു. അതിനാൽ, പെനറ്റുകൾ വീടിന്റെ, മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ പ്രതീകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. "നിങ്ങളുടെ പെനറ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക" എന്നതിനർത്ഥം: നിങ്ങളുടെ നേറ്റീവ് മേൽക്കൂരയിലേക്ക് മടങ്ങുക. ഫ്രേസോളജിസം "നിങ്ങളുടെ പെനറ്റുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

61. ഫ്രേസോളജിസം ഒരു ചക്രത്തിലെ അണ്ണാൻ പോലെ കറങ്ങുന്നു

ഫ്രേസോളജിസം "ചക്രത്തിലെ അണ്ണാൻ പോലെ കറങ്ങുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകുക. "ചക്രത്തിലെ അണ്ണാൻ പോലെ കറങ്ങുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

62. ഫ്രേസോളജിസം നാവിൽ കറങ്ങുന്നു

ഫ്രേസോളജിസം "നാവിൽ കറങ്ങുന്നു"കാര്യങ്ങൾ: 1. എനിക്ക് ശരിക്കും പറയണം, ചോദിക്കണം, മുതലായവ. 2. എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല. നന്നായി അറിയാവുന്നതും പരിചിതമായതും എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മറന്നുപോയതുമായ എന്തെങ്കിലും ഓർക്കാനുള്ള വ്യർത്ഥമായ ശ്രമത്തെക്കുറിച്ച്. ഒരു വ്യക്തി എന്തെങ്കിലും ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്, അത് തനിക്കറിയാമെന്ന് അറിയാം, പക്ഷേ ഓർക്കാൻ കഴിയില്ല. ഫ്രേസോളജിസം "നാവിൽ കറങ്ങുന്നു" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

63. ഫ്രേസോളജിസം സമൂഹത്തിന്റെ ടോപ്പ്

ഫ്രേസോളജിസം "സമൂഹത്തിന്റെ ഉന്നതി"സമൂഹത്തിന്റെ എലൈറ്റ് എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക.

64. ഫ്രേസോളജിസം പഴയ ആദം

ഫ്രേസോളജിസം "പഴയ ആദം"ആത്മീയമായി സ്വയം പുതുക്കേണ്ട, പഴയ ശീലങ്ങളിൽ നിന്നും വീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്നും സ്വയം മോചിതനാകേണ്ട ഒരു വ്യക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ പദപ്രയോഗം റോമാക്കാർക്കുള്ള അപ്പോസ്തലനായ പൗലോസിന്റെ ലേഖനങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ അതിന്റെ അർത്ഥം "പാപിയായ വ്യക്തി, ദീർഘായുസ്സിൽ കുമിഞ്ഞുകൂടിയ മനോഭാവങ്ങളുടെയും ശീലങ്ങളുടെയും ഭാരം പേറുകയും അതിൽ നിന്ന് അവനെ മോചിപ്പിക്കുകയും വേണം."

65. ഫ്രേസോളജിസം നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ നൂഡിൽസ് തൂക്കിയിടുക

ഫ്രേസോളജിസം "നൂഡിൽസ് നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ തൂക്കിയിടുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - വഞ്ചിക്കുക, കളിക്കുക, പല്ല് സംസാരിക്കുക, വാചാടോപം വളർത്തുക. "നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ നൂഡിൽസ് തൂക്കിയിടുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

66. ഫ്രേസോളജിസം നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് തൂക്കിയിടുക

ഫ്രെസോളജിസം "നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് തൂക്കിയിടുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - നിരാശ / നിരാശയിൽ വീഴുക. "നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് തൂക്കിയിടുക" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

67. ഫ്രേസോളജിസം പ്രവാചക കസാന്ദ്ര

ഫ്രേസോളജിസം "പ്രവാചക കസാന്ദ്ര".ട്രോജൻ രാജാവായ പ്രിയാമിന്റെ സുന്ദരിയായ മകളുടെ പേരാണ് കസാന്ദ്ര. സൂര്യദേവനായ അപ്പോളോ തന്നെ അവളിൽ ആകൃഷ്ടനാകുകയും അവൾക്ക് പ്രവചന സമ്മാനം നൽകുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ കസാന്ദ്ര അവന്റെ പ്രണയം നിരസിച്ചു. ഇതിനുള്ള ശിക്ഷയായി, കന്യകയുടെ പ്രവചനങ്ങൾ ആരും വിശ്വസിക്കാതിരിക്കാൻ അപ്പോളോ അത് ചെയ്തു. വ്യവഹാരത്തിന്റെ വിധി സങ്കടകരമായിരുന്നു. ദാനാൻമാർ നഗരത്തിന് നൽകുന്ന മരക്കുതിര കാരണം ട്രോയ് നശിക്കുമെന്ന് അവൾ പ്രവചിച്ചു. അവർ അവളെ വിശ്വസിച്ചില്ല, പ്രിയാമിന്റെ രാജ്യം തകർന്നു. അവൻ തന്റെ ഭാര്യയാൽ കൊല്ലപ്പെടുമെന്ന് അവൾ തന്റെ യജമാനനായ അഗമെംനനോട് പ്രവചിച്ചു; അവർ അവളെ വിശ്വസിച്ചില്ല, അതാണ് സംഭവിച്ചത്. തീർച്ചയായും, ഇവയെല്ലാം യക്ഷിക്കഥകളാണ്, പക്ഷേ നാടോടി കഥകളുടെ ശക്തി വളരെ വലുതാണ്. ഇപ്പോൾ, ഏകദേശം മൂവായിരം വർഷങ്ങളായി, ലോകത്തെപ്പോലെ, പക്ഷേ ഇതിനകം വിരോധാഭാസമില്ലാതെ, ഭാവിയിലെ ഒരു "സൂത്‌സയർ" എന്ന റോൾ ഏറ്റെടുക്കുന്ന എല്ലാവരെയും, സാധ്യതയില്ലെന്ന് തോന്നുന്ന ദുഷിച്ച സംഭവങ്ങളുടെ പ്രവചകനെ "കസാന്ദ്ര" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഫ്രെസോളജിസം "പ്രവചന കസാന്ദ്ര" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

68. ഫ്രേസോളജിസം തിംഗ്

ഫ്രേസോളജിസം "സ്വയം ഉള്ളത്"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - രഹസ്യം, മറ്റുള്ളവർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്. ഫ്രേസോളജിസം "തിംഗ് ഇൻ അതിൽത്തന്നെ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

69. ഫ്രേസോളജിസം ഒരു ജെല്ലിഫിഷിന്റെ രൂപം

ഫ്രേസോളജിസം "ഒരു ജെല്ലിഫിഷിന്റെ രൂപം."മൂന്ന് സഹോദരിമാരുണ്ടായിരുന്നു - ഗോർഗോൺസ്, മൃഗങ്ങളുടെ ചെവികളുള്ള രാക്ഷസന്മാർ, ചെമ്പ് കുളമ്പുകൾ, മുടിക്ക് പകരം പാമ്പുകൾ. മറ്റുള്ളവരിൽ ഏറ്റവും മോശം സഹോദരിമാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു - മെഡൂസ (കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ മെഡൂസ). അവളുടെ മുഖം കണ്ടവരെല്ലാം കല്ലായി മാറി. മഹാനായ നായകൻ പെർസ്യൂസ് പോലും അവളെ തോൽപ്പിച്ചത് ശക്തികൊണ്ടല്ല, ധൈര്യം കൊണ്ടല്ല, തന്ത്രപരമായാണ്: അടിക്കുമ്പോൾ, അവൻ നോക്കിയത് മെഡൂസയെയല്ല, മറിച്ച് തിളങ്ങുന്ന ചെമ്പ് കവചത്തിലെ അവളുടെ പ്രതിഫലനത്തിലാണ്. ഈ കവചത്തിൽ, അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെട്ട മെഡൂസയുടെ തലയെ ശക്തിപ്പെടുത്തി. മരിച്ചിട്ടും, താൻ നോക്കുന്നവരെ അവൾ പരിഭ്രാന്തരാക്കി. ഒരു വ്യക്തിക്ക് "മെഡൂസയുടെ കണ്ണ്" ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടാൽ, അസുഖകരമായ ഒരു മതിപ്പ് മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കുക: നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു അപരിചിതനെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ സാധ്യതയില്ല. ഫ്രെസോളജിസം "ഒരു ജെല്ലിഫിഷിന്റെ രൂപം" ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

70. ഫ്രേസോളജിസം സ്ഫോടനാത്മകമായ ചോദ്യം

ഫ്രേസോളജിസം "സ്ഫോടനാത്മക ചോദ്യം"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - പ്രവചനാതീതവും എന്നാൽ ശക്തമായതുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാവുന്ന ഒരു ചോദ്യം. ഫ്രേസോളജിസം "സ്ഫോടനാത്മക ചോദ്യം" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

71. ഫ്രേസോളജിസം കാളയെ കൊമ്പിൽ പിടിക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "കാളയെ കൊമ്പിൽ പിടിക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ഉടനടി ബിസിനസ്സ് / സംഭാഷണം മുതലായവയിലേക്ക് ഇറങ്ങുക. "കാളയെ കൊമ്പിൽ പിടിക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

72. ഫ്രേസോളജിസം അഡോപ്റ്റ്

ഫ്രേസോളജിസം "സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെടുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ശ്രദ്ധിക്കുക; ഭാവി റഫറൻസിനായി എന്തെങ്കിലും മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക. ഫ്രേസോളജിസം "സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെടുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

73. ഫ്രേസോളജിസം ഒരു zugunder എടുക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "സുഗുണ്ടർ ഏറ്റെടുക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - നീതിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ, അക്കൗണ്ടിലേക്ക് വിളിക്കാൻ. സുഗുണ്ടറിന്റെ പദോൽപ്പത്തി ചർച്ചാവിഷയമാണ്: ഒരുപക്ഷേ അതിൽ നിന്ന്. zu Hunden (നായ്ക്കൾക്ക്).

74. ഫ്രേസോളജിസം കാഴ്ചകൾ കാണുക

ഫ്രേസോളജിസം "കാഴ്ചകൾ കാണുക"കാര്യങ്ങൾ: 1. ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് അനുഭവിക്കുക. 2. അമിതമായി ധരിക്കുക, വൃത്തികെട്ടവരായിരിക്കുക. "കാഴ്ചകൾ കാണാൻ" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

75. ഫ്രേസോളജിസം കാണുക

ഫ്രേസോളജിസം "വഴി കാണുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - മനുഷ്യന്റെ പെരുമാറ്റത്തിന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ. "സി ത്രൂ" എന്ന ഫ്രെസോളജിസം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

76. ഫ്രേസോളജിസം ഇത് വെള്ളത്തിൽ ഒരു പിച്ച്ഫോർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് എഴുതിയിരിക്കുന്നു

ഫ്രേസോളജിസം "ഇത് വെള്ളത്തിൽ ഒരു പിച്ച്ഫോർക്ക് കൊണ്ട് എഴുതിയിരിക്കുന്നു"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - സ്ഥിരീകരിക്കാത്തതും സാധ്യതയില്ലാത്തതുമായ ഡാറ്റയെക്കുറിച്ച്. ഫ്രേസോളജിസം "ഇത് വെള്ളത്തിൽ ഒരു പിച്ച്ഫോർക്ക് കൊണ്ട് എഴുതിയിരിക്കുന്നു" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

77. ഫ്രേസോളജിസം ഒരു ത്രെഡ് ഉപയോഗിച്ച് തൂക്കിയിടുക

ഫ്രേസോളജിസം "ഒരു നൂലിൽ തൂക്കിയിടുന്നത്"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു - അപകടസാധ്യത വളരെ ഉയർന്നതാണ്. ഫ്രേസോളജിസം "ഒരു ത്രെഡിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

78. ഫ്രേസോളജിസം മേഘങ്ങളിൽ ഉയരുക

ഫ്രേസോളജിസം "മേഘങ്ങളിൽ ഉയരുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ചുറ്റുപാടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കാതെ പൈപ്പ് സ്വപ്നങ്ങളിൽ മുഴുകുക. വിറ്റാറ്റി എന്ന പഴയ സ്ലാവോണിക് ക്രിയയുടെ അർത്ഥം "ജീവിക്കുക, വസിക്കുക" എന്നാണ്. പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, ഈ അർത്ഥം അതിന്റെ നിരവധി ഡെറിവേറ്റീവുകളുമായി ഉയരാനുള്ള ക്രിയയുടെ കണക്ഷനാൽ പിന്തുണയ്ക്കപ്പെട്ടു. മറ്റൊരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഒരു വിദേശ പദത്തെ നേറ്റീവ് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചതിന്റെ ഫലമായി "ഹോവർ ഇൻ ദി എംപീരിയൻ" എന്ന പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് "മേഘങ്ങളിൽ ഹോവർ ചെയ്യുക" എന്ന വാചകം ഉടലെടുത്തത്. "മേഘങ്ങളിൽ ഉയരുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

79. ഫ്രേസോളജിസം ഒരാളിൽ നിന്ന് കയറുകൾ വളച്ചൊടിക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് കയറുകൾ വളച്ചൊടിക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചത് - ആരെയെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. ഫ്രേസോളജിസം "മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് കയറുകൾ വളച്ചൊടിക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

80. ഫ്രേസോളജിസം നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ നിക്ഷേപിക്കുക

ഫ്രെസോളജിസം "നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ നിക്ഷേപിക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - കാര്യം ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെയും സ്നേഹത്തോടെയും കൈകാര്യം ചെയ്യുക. ഫ്രേസോളജിസം "നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ നിക്ഷേപിക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

81. ഫ്രേസോളജിസം ഒരു പേന സ്വന്തമാക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "ഒരു പേന സ്വന്തമാക്കാൻ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - നന്നായി, സമർത്ഥമായി എഴുതുക; ഒരു സാഹിത്യ വിഭാഗം സ്വന്തമാക്കി. തുടക്കത്തിൽ, ഇത് മുമ്പ് എഴുതാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഒരു Goose തൂവലിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു. പേനയും എഴുത്തിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവ് ഒരു മികച്ച കലയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. "ഒരു പേന സ്വന്തമാക്കാൻ" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

82. പോളിക്രാറ്റുകളുടെ മോതിരം സ്വന്തമാക്കാൻ ഫ്രെസോളജിസം

ഫ്രേസോളജിസം "പോളിക്രാറ്റുകളുടെ മോതിരം സ്വന്തമാക്കാൻ."പോളിക്രാറ്റിന്റെ മോതിരം സ്വന്തമാക്കുക എന്നത് വളരെ സന്തോഷവാനും ഭാഗ്യവാനും ആയിരിക്കുക എന്നതാണ്. ഒരു പുരാതന ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, സാമിയൻ സ്വേച്ഛാധിപതിയായ പോളിക്രാറ്റ്സ് (ബിസി XI നൂറ്റാണ്ട്) അവിശ്വസനീയമാംവിധം സന്തുഷ്ടനായ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം അവൻ ഒരു വിലയേറിയ മോതിരം കടലിൽ ഇട്ടു, എന്നാൽ അതേ ദിവസം തന്നെ ദാസന്മാർ പിടിച്ച മത്സ്യത്തിൽ മോതിരം കണ്ടെത്തി. മഹർഷി, ഇത് കണ്ട പോളിക്രാറ്റുകളുടെ കൊട്ടാരം വിട്ടു, അത്തരം സന്തോഷം ഉടൻ തന്നെ വലിയ ദൗർഭാഗ്യത്താൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുമെന്ന് കരുതി. തീർച്ചയായും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, പോളിക്രറ്റീസ് പേർഷ്യക്കാർ പിടികൂടി വധിക്കപ്പെട്ടു.

83. ഫ്രേസോളജിസം ചിന്തകളുടെ ഭരണാധികാരി

ഫ്രേസോളജിസം "ചിന്തകളുടെ കർത്താവ്"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - തന്റെ സമകാലികരിൽ ശക്തമായ ആത്മീയവും ബൗദ്ധികവുമായ സ്വാധീനമുള്ള ഒരു മികച്ച വ്യക്തി.

84. ഫ്രേസോളജിസം അധികാരത്തിലുള്ളവർ

ഫ്രേസോളജിസം "അധികാരത്തിലുള്ളവർ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - അധികാരത്തിലുള്ളവരെക്കുറിച്ച് (അധികാരമുള്ളവർ). "അധികാരത്തിലുള്ളവർ" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

85. ഫ്രെസോളജിസം കുഞ്ഞിനെ വെള്ളം കൊണ്ട് പുറത്തേക്ക് എറിയുക

ഫ്രെസോളജിസം "കുഞ്ഞിനെ വെള്ളത്തിൽ എറിയുക."കുട്ടിയെ വെള്ളത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുക - നിരസിക്കുക, വിശദാംശങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക, എന്തിന്റെയെങ്കിലും സത്ത നഷ്ടപ്പെടുക .. ഈ പദപ്രയോഗം ജർമ്മൻ ദാസ് കൈൻഡ് മിറ്റ് ഡെം ബഡെ ഓസ്‌ഷൂട്ടനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ട്രേസിംഗ് പേപ്പറാണ്, അവിടെ അത് വളരെക്കാലമായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ശരിയാക്കി. സാഹിത്യ ഭാഷയിൽ എം. ലൂഥർ (1483- 1546) ഉപയോഗിച്ചതിന് നന്ദി: "കുട്ടിയെ കുളത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിയരുത്."

86. ഫ്രേസോളജിസം എന്തെങ്കിലും സംഭാവന ചെയ്യുക

ഫ്രേസോളജിസം "എന്തെങ്കിലും സംഭാവന ചെയ്യാൻ."എന്തെങ്കിലും സംഭാവന ചെയ്യുക - നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വഴി ഉണ്ടാക്കുക, പൊതു ആവശ്യത്തിന് ഒരു ചെറിയ, സാധ്യമായ സംഭാവന; ഉപകാരപ്രദമായ കാര്യങ്ങളിൽ പങ്കുചേരുക. വിറ്റുവരവിന്റെ ഉറവിടം ഒരു പാവപ്പെട്ട വിധവയുടെ സുവിശേഷ ഉപമയാണ്, അവൾ ക്ഷേത്രത്തിൽ സംഭാവനകൾ ശേഖരിക്കുമ്പോൾ അവൾക്കുള്ളതെല്ലാം നൽകി: അവസാനത്തെ രണ്ട് കാശ്. ലെപ്റ്റ - പുരാതന ഗ്രീസിലെ ഒരു ചെറിയ ചെമ്പ് നാണയം (ഇപ്പോൾ പോലും ഗ്രീക്കുകാർ - അവർ മാത്രം - 1/100 യൂറോ വിലയുള്ള ഒരു നാണയത്തെ പൊതുവായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട യൂറോസെന്റിന് പകരം ലെപ്റ്റ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് രസകരമാണ്). ഫ്രേസോളജിസം "എന്തെങ്കിലും സംഭാവന ചെയ്യുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

87. ഫ്രേസോളജിസം അതിന്റെ സമയത്ത്, ആ സമയങ്ങളിൽ

ഫ്രേസോളജിസം "അതിൽ, ആ സമയങ്ങളിൽ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു - ഒരിക്കൽ. പഴയ സ്ലാവോണിക് ഉത്ഭവത്തിന്റെ ഒരു പദപ്രയോഗം (അത് കാലഹരണപ്പെട്ട പ്രകടന സർവ്വനാമം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്).

88. ഫ്രേസോളജിസം ബ്രേക്കിംഗ് ബാഡ് (ആരംഭിക്കുക)

ഫ്രേസോളജിസം "ബ്രേക്കിംഗ് ബാഡ്" (ആരംഭിക്കുക). പഴയ കാലത്ത് പള്ളിമണികൾ മുഴങ്ങി. പള്ളികളിലെ മണികൾ എല്ലാ വലുപ്പത്തിലും ശബ്ദത്തിലും നിർമ്മിച്ചതാണ് - ചെറുതും വലുതും വരെ (ക്രെംലിൻ അസംപ്ഷൻ കത്തീഡ്രലിലെ പ്രശസ്തമായ മണിയുടെ ഭാരം 4,000 പൗണ്ട്, അതായത് ഏകദേശം 65 ടൺ). പള്ളി ചാർട്ടറുകളിൽ ഏറ്റവും വലിയ മണികളെ "ഹെവി" എന്ന് വിളിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല, അതായത്, "കനം", "കഠിനമായി അടിക്കുക" എന്നർത്ഥം: എല്ലാ മണികളും മുഴങ്ങാൻ ആരംഭിക്കുക.

വളരെക്കാലമായി "എല്ലാ മണികളും മുഴങ്ങുക" എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നത് വളരെ വ്യക്തമാണ്: ചില വാർത്തകൾ ശബ്ദത്തോടെ ചർച്ച ചെയ്യുക, വലത്തോട്ടും ഇടത്തോട്ടും സംസാരിക്കുക. എല്ലാത്തിനുമുപരി, മണി മുഴങ്ങുന്നത് പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആളുകളെ അറിയിച്ചു. അതേ സമയം, "എല്ലാം പുറത്തേക്ക് പോകുക" എന്ന പ്രയോഗം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; അതിന്റെ അർത്ഥം: എന്തും പരിഗണിക്കാതെ പ്രവർത്തിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഈ വാക്കുകളുടെ ഉത്ഭവം പൂർണ്ണമായും മറന്നുപോയി, അവ തികച്ചും പുതിയ അർത്ഥം നേടിയിരിക്കുന്നു. ഫ്രേസോളജിസം "ബ്രേക്കിംഗ് ബാഡ്" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

89. ഫ്രേസോളജിസം എന്റെ ശ്വാസകോശത്തിന്റെ മുകളിൽ

ഫ്രേസോളജിസം "മുഴുവൻ തൊണ്ട"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു - വളരെ ഉച്ചത്തിൽ. ഫ്രേസോളജിസം "പൂർണ്ണ തൊണ്ട" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

90. എല്ലാ ഇവാനോവോയിലും ഫ്രെസോളജിസം

ഫ്രേസോളജിസം "എല്ലാ ഇവാനോവ്സ്കയയിലും" (അലർച്ച, അലർച്ച, ഗർജ്ജനം)അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - വളരെ ഉച്ചത്തിൽ, അവന്റെ എല്ലാ ശക്തിയോടെയും. ഇവാൻ ദി ഗ്രേറ്റ് ബെൽ ടവർ നിൽക്കുന്ന മോസ്കോ ക്രെംലിനിലെ സ്ക്വയറിന്റെ പേരാണ് ഇവാനോവ്സ്കയ. പദാവലി യൂണിറ്റിന്റെ പദോൽപ്പത്തിയുടെ നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്: 1) ഇവാനോവ്സ്കയയിൽ, ഇവാനോവ്സ്കയ സ്ക്വയറിൽ ഉടനീളം ഉച്ചത്തിൽ, ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദത്തിൽ ഡിക്രികൾ ചിലപ്പോൾ വായിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ആലങ്കാരിക അർത്ഥം; 2) ഇവാനോവ്സ്കയ സ്ക്വയറിൽ, കൈക്കൂലിക്കും കൊള്ളയടിക്കലിനും ഗുമസ്തരും ചിലപ്പോൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. ചാട്ടവാറുകളാലും ബാറ്റോഗുകളാലും അവരെ നിഷ്കരുണം മർദ്ദിച്ചു, ഇത് ഇവാനോവ്സ്കയ സ്ക്വയറിലുടനീളം അവരെ അലറിവിളിച്ചു.

91. ഫ്രേസോളജിസം പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ

ഫ്രേസോളജിസം "പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു - വേഗം. ഫ്രേസോളജിസം "പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

92. ഫ്രേസോളജിസം മുൻനിരയിൽ

ഫ്രെസോളജിസം "മുൻനിരയിൽ" (ഇട്ട്, ഇടുക).കല്ലിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച പുരാതന വാസ്തുശില്പികൾക്ക് കെട്ടിടങ്ങളുടെ കോണുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന കല്ലുകൾ "മൂലക്കല്ലുകൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു, പ്രത്യേകിച്ച് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ക്രമീകരിച്ചു.

ക്രമേണ, "കോണ്ക്കല്ല്" എന്ന പ്രയോഗം ഏത് തരത്തിലുള്ള ജോലിയിലും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടവയിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു: "ആവർത്തനപ്പട്ടിക രസതന്ത്രത്തിന്റെ മൂലക്കല്ലാണ്", "തത്ത്വചിന്തയുടെ മൂലക്കല്ലാണ് യുക്തി." മുൻ‌നിരയിൽ (എന്ത് ഇടുക) (പുസ്‌തകവും പബ്ലിക്കറും.) - എന്തെങ്കിലും പ്രധാനമായി, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രധാനപ്പെട്ടതായി തിരിച്ചറിയാൻ. ഒരു കെട്ടിടത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സുവിശേഷ ഉപമയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പദപ്രയോഗം. നിർമ്മാണ സമയത്ത് ഒരു കല്ല് ആർക്കിടെക്റ്റുകൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് തോന്നി. എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രത്യേകിച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും വിശ്വസനീയമായ പിന്തുണ ആവശ്യമുള്ളതുമായ ഒരു മൂല സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, "കോണിന്റെ തല" ആയിത്തീർന്നത് അവനാണ്.

സുവിശേഷം ഒരു ഉപമ പറയുന്നു. നിർമ്മാണ സമയത്ത് ഒരു കല്ല് വാസ്തുശില്പികൾക്ക് വിലയില്ലാത്തതായി തോന്നി. ഒരു മൂല സ്ഥാപിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമായി വന്നപ്പോൾ, അവനാണ് സമീപിച്ച് മൂലയുടെ തലവനായത് ”(അതായത്,“ മൂലക്കല്ല് ”). "മുൻനിരയിൽ വയ്ക്കാൻ" ഇപ്പോൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്: "ഏറ്റവും അത്യാവശ്യമായി എന്തെങ്കിലും തിരിച്ചറിയുക - മുഴുവൻ നിർമ്മാണത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനം, അത് അടിത്തറയിൽ സ്ഥാപിക്കുക." ഫ്രേസോളജിസം "മുൻനിരയിൽ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

93. ഫ്രേസോളജിസം മൂക്കിലൂടെ നയിക്കുന്നു

ഫ്രെസോളജിസം "മൂക്കിലൂടെ നയിക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു - വഞ്ചിക്കുക, തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുക. പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ രണ്ട് പതിപ്പുകളുണ്ട്: 1) മൂക്കിലൂടെ നൂൽ നൂൽപ്പിച്ച ഒരു മോതിരം കൊണ്ട് ഓടിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗത്തിൽ നിന്നാണ് രൂപകം ഉടലെടുത്തത് (ഗ്രീക്കിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു); 2) കരടികളുമായുള്ള താരതമ്യത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ കോമ്പിനേഷൻ ഉടലെടുത്തത്, ജിപ്‌സികൾ അവരുടെ മൂക്കിലൂടെ ഒരു വളയത്തിനായി പരേഡ് നടത്തി, അവർ കുതിരകളെയും കാളകളെയും ഓടിച്ചു. മധ്യേഷ്യയിലേക്കുള്ള യാത്ര. അവിടെ റോഡുകളിൽ നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്ര ചിത്രം കാണും. ഒരു ചെറിയ ആൺകുട്ടിയോ പെൺകുട്ടിയോ ഒരു വലിയ ഒട്ടകത്തെ നടത്തുകയും നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മൃഗം അനുസരണയോടെ നടക്കുന്നു, കാരണം കുട്ടി അതിന്റെ നാസാരന്ധ്രത്തിലൂടെ വളയത്തിൽ കെട്ടിയ ഒരു കയറിൽ അതിനെ വലിക്കുന്നു. അനുസരിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക! നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അവർ നിങ്ങളെ മൂക്കിലൂടെ നയിച്ചാൽ നിങ്ങൾ പിന്തുടരും. ക്രൂരമായ കാളകളെ മെരുക്കാൻ മൂക്കിൽ ഒരു മോതിരവും ഇട്ടു.

"മൂക്കിലൂടെ നയിക്കുക" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം: വഞ്ചിക്കുക, വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക, നിറവേറ്റാതിരിക്കുക. "മൂക്കിലൂടെ നയിക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

94. ഫ്രേസോളജിസം നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം ഒഴിക്കാൻ കഴിയില്ല

ഫ്രെസോളജിസം "നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വെള്ളത്തിൽ ഒഴിക്കാൻ കഴിയില്ല."നിരന്തരം ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്ന, പരസ്പരം ഇല്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്ത അവിഭാജ്യ വ്യക്തികളെക്കുറിച്ച്. പദസമുച്ചയത്തിന്റെ ഉത്ഭവം യഥാർത്ഥത്തിൽ റഷ്യൻ ആണ്. യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന മൃഗങ്ങളുടെ മേൽ വെള്ളം ഒഴിക്കുന്ന ആചാരവുമായി ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവ ഒരു പന്തിൽ ഇഴചേർന്നിരിക്കുന്നു, മറ്റ് മാർഗങ്ങളിലൂടെ അവയെ വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ സൗഹൃദവുമായുള്ള ബന്ധം, അതിൽ തുല്യമായ അടുത്ത, അവിഭാജ്യ ബന്ധമുണ്ട്. "നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം ഒഴിക്കാനാവില്ല" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു പിടിവാശിയാണ്.

95. ഫ്രേസോളജിസം വെള്ളം ഇളക്കില്ല

ഫ്രേസോളജിസം "വെള്ളം ചെളിയാകില്ല."അനേകം ആളുകൾക്കിടയിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഈ പ്രയോഗം എപ്പോൾ, എങ്ങനെ ഉണ്ടായി എന്ന് കൃത്യമായി പറയാൻ പ്രയാസമാണ്; ഒരുപക്ഷേ, അത് ഒരിടത്തല്ല, വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ, വ്യത്യസ്ത ആളുകളുടെ വായിൽ ജനിച്ചതാണ്. പുരാതന കാലത്ത്, എല്ലായിടത്തും എല്ലായിടത്തും സ്ത്രീകൾ നദികളുടെ തീരത്ത് വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകിയിരുന്നു: ദയയുള്ളവർ താഴ്‌വരയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നവരോട് ഇടപെടാതിരിക്കാനും ക്ഷണികമായ നദിയെ ഇളക്കിവിടാതിരിക്കാനും ശ്രമിച്ചു. അതുപോലെ, ഒരു അഹംഭാവി മാത്രം - വേട്ടക്കാരനായാലും കർഷകനായാലും - തന്റെ അയൽക്കാരെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കാതെ, നദിയിൽ നിന്ന് കൈപ്പത്തി ഉപയോഗിച്ച് വെള്ളം കോരിയെടുത്തു, താഴെയുള്ളവരെ അഴുക്കുവെള്ളം കുടിക്കാൻ വിട്ടു.

സ്വാഭാവികമായും, ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് പ്രതികരിക്കുന്നതിന് "അവൻ വെള്ളത്തിൽ ചെളിയിടുകയില്ല" എന്ന് അർത്ഥമാക്കാൻ തുടങ്ങി: അവൻ എളിമയുള്ളവനും മാന്യനുമാണ്. ഇതാണ് നമ്മൾ ഇന്നും പറയുന്നത്. എന്നാൽ "വെള്ളത്തിൽ ചെളി നിറഞ്ഞത്" എന്ന പ്രയോഗം ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു സ്രോതസ്സിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത് - ചെളി നിറഞ്ഞ നീരുറവയിൽ ഇരയെ പിടിക്കുന്ന മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന്. "വെള്ളം തിരിക്കുക" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം: ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക, തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുക.

96. ഫ്രേസോളജിസം റെയിൻ (ഹാർനെസ്) വാലിനടിയിൽ വീണു

ഫ്രേസോളജിസം "റെയിൻ (ഹാർനെസ്) വാലിനടിയിൽ വീണു."അസന്തുലിതാവസ്ഥയിലുള്ള ഒരാളെക്കുറിച്ച്, ഉത്കേന്ദ്രത, മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത സ്ഥിരോത്സാഹം കാണിക്കുന്നു. റെയിൻസ് - ഒരു കുതിരയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ബെൽറ്റുകൾ. ഒരു കുതിരയിൽ, വാലിനടിയിൽ, ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഒരു ഭാഗം മുടി കൊണ്ട് മൂടിയിട്ടില്ല. കടിഞ്ഞാൺ അവിടെ എത്തിയാൽ, ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഭയന്ന് കുതിരയ്ക്ക് കഷ്ടപ്പെടാം, വണ്ടി തകർക്കാം, മുതലായവ. ഒരു കുതിരയുടെ അത്തരം പെരുമാറ്റവുമായി ഒരു വ്യക്തിയെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. പെട്ടെന്ന് അവിവേകവും യുക്തിരഹിതവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് (മുമ്പ് കുതിരകൾക്ക് ഒരു ഹാർനെസിൽ പ്രയോഗിച്ചിരുന്നു, കൂടാതെ നേരിട്ടുള്ള, ആലങ്കാരിക അർത്ഥമില്ല). ഫ്രേസോളജിസം "വാലിനു താഴെയായി റെയിൻ (ഹാർനെസ്)" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

97. ഫ്രേസോളജിസം വായുവിലെ കോട്ടകൾ

ഫ്രേസോളജിസം "കാസിൽസ് ഇൻ ദി എയർ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു - മിഥ്യാധാരണകൾ. "കാസിൽസ് ഇൻ ദ എയർ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് പദമാണ്.

98. ഫ്രേസോളജിസം ഒരാളുടെ മേൽ വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുക

ഫ്രേസോളജിസം "ആരുടെയെങ്കിലും മേൽ വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും അപമാനകരവുമായ ജോലിയിൽ ഒരാളെ ഭാരപ്പെടുത്തുക, ആരെയെങ്കിലും നിഷ്കരുണം ചൂഷണം ചെയ്യുക, അവന്റെ പരാതിക്കാരനായ സ്വഭാവം മുതലെടുക്കുക. "കോപാകുലരായ ആളുകളുടെ മേൽ അവർ വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുന്നു" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ ചുരുക്കമാണ് ഫ്രേസോളജിസം. "ആരുടെയെങ്കിലും മേൽ വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

99. ഫ്രേസോളജിസം ചരിത്രത്തിൽ ഇറങ്ങുക

ഫ്രേസോളജിസം "ചരിത്രത്തിലേക്ക് പോകുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു - പ്രശസ്തനാകാൻ. ഫ്രേസോളജിസം "ചരിത്രം രേഖപ്പെടുത്തുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

100. ഫ്രേസോളജിസം ആടുകളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ ചെന്നായ

ഫ്രേസോളജിസം "ആടിന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ ചെന്നായ."ചെമ്മരിയാടിന്റെ വസ്ത്രം ധരിച്ച ചെന്നായ എന്നത് ഒരു കപടഭക്തൻ തന്റെ ദുരുദ്ദേശ്യങ്ങളെ പുണ്യത്തിന്റെ മുഖംമൂടിയിൽ മറയ്ക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. ഈ പ്രയോഗം സുവിശേഷത്തിന്റെ വാചകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു: "ആട്ടിൻവേഷത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്ന കള്ള പ്രവാചകന്മാരെ സൂക്ഷിക്കുക, എന്നാൽ ഉള്ളിൽ അവർ കൊടിയ ചെന്നായ്ക്കളാണ്" (മത്തായി 7:15).

ഇതിനെയാണ് നമ്മൾ ദയയുള്ളവരായി നടിക്കുന്ന, എല്ലാത്തരം വേട്ടക്കാരും, കബളിപ്പിക്കുന്നവരെ കബളിപ്പിക്കാനും കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായി ആക്രമിക്കാനും വേണ്ടി സൗമ്യതയുടെ മറവിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ദുഷ്ടന്മാർ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, നമ്മുടെ കാലത്ത്, സാമ്രാജ്യത്വവാദികളെ പലപ്പോഴും "ആട്ടിൻവേഷത്തിലെ ചെന്നായകൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അവർ ചെറിയ രാജ്യങ്ങളിൽ അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ഈ രാജ്യങ്ങളെ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് കപടമായി ആക്രോശിക്കുന്നു. ഈ ചിത്രം ബൈബിളിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണ്. അത്തരമൊരു മുന്നറിയിപ്പ് ഉണ്ട്: "വ്യാജ വിദ്വേഷികളെ സൂക്ഷിക്കുക: അവർ ആടുകളുടെ വസ്ത്രം ധരിച്ച് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നു, പക്ഷേ ഉള്ളിൽ അവർ കൊതിയൂറുന്ന ചെന്നായ്ക്കളാണ്." "ആടിന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ ചെന്നായ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

101. ഫ്രേസോളജിസം വുൾഫ് ടിക്കറ്റ്

ഫ്രേസോളജിസം "വുൾഫ് ടിക്കറ്റ്".വുൾഫ് ടിക്കറ്റ് (വുൾഫ് പാസ്‌പോർട്ട്) - പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഒരു പൊതുസേവനം, വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം മുതലായവയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം അടയ്ക്കുന്ന ഒരു രേഖയുടെ പേര്. ഇന്ന്, ഒരാളുടെ സൃഷ്ടിയുടെ നിശിതമായ നിഷേധാത്മക വിവരണത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

അത്തരമൊരു രേഖ ലഭിച്ച ഒരാൾക്ക് 2-3 ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ ഒരിടത്ത് താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല, ചെന്നായയെപ്പോലെ അലയേണ്ടി വന്നു എന്ന വസ്തുതയാണ് ഈ വിറ്റുവരവിന്റെ ഉത്ഭവം സാധാരണയായി വിശദീകരിക്കുന്നത്. കൂടാതെ, പല കോമ്പിനേഷനുകളിലും ചെന്നായ എന്നാൽ "അസാധാരണവും മനുഷ്യത്വരഹിതവും മൃഗീയവും" (cf .: ചെന്നായ വിശപ്പ്, ചെന്നായ നിയമങ്ങൾ, ചെന്നായ ബെറി മുതലായവ), ഇത് ചെന്നായ ടിക്കറ്റിന്റെ ഉടമയും മറ്റ് "സാധാരണ" ആളുകളും തമ്മിലുള്ള എതിർപ്പിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. ഫ്രേസോളജിസം "വുൾഫ് ടിക്കറ്റ്" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

102. ഫ്രേസോളജിസം ബാഗ് പൈപ്പുകൾ വലിക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "ബാഗ് പൈപ്പുകൾ വലിക്കുക."എന്താണ് "ബാഗ് പൈപ്പ്"? എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു പരിശോധിച്ച് കണ്ടെത്തുക: "ഒരു കാളക്കുട്ടിയുടെയോ ആട്ടിൻതോൽ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു എയർ റിസർവോയറുള്ള ഒരു നാടോടി ആത്മീയ ഉപകരണമാണ് ബാഗ് പൈപ്പ് ..." പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പറയുന്നത്: "ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഒരു ബാഗ് പൈപ്പ് വലിക്കുന്നത്! ചുരുക്കി സംസാരിക്കുക!

വായിക്കുക: "ബാഗ് പൈപ്പ് നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന, ഏകതാനമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു...": ഈ ശബ്ദങ്ങൾ കാരണം ബാഗ് പൈപ്പ് മന്ദതയുടെയും ശല്യത്തിന്റെയും വ്യക്തിത്വമായി മാറിയിരിക്കുന്നു; "പറക്കൽ" എന്ന വാക്ക് പോലും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, അതിനർത്ഥം: കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക, എങ്ങനെയെങ്കിലും പ്രവർത്തിക്കുക.

സാറിസ്റ്റ് കാലത്ത്, തൊഴിലാളികൾ "ബാഗ്പൈപ്പുകൾ" ഒരു പ്രത്യേക പണിമുടക്കിനെ വിളിച്ചു: ജോലി നിർത്തിയില്ല, പക്ഷേ ഉടമയെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിൽ കഷ്ടിച്ച് കൊണ്ടുപോയി. വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പുള്ള ഈ വാക്കും മറ്റൊരു അർത്ഥവുമായിരുന്നു: ജയിലർമാരുടെ നിയമവിരുദ്ധമായ നടപടികൾക്കെതിരെ തടവുകാരുടെ ശബ്ദായമാനമായ പൊതു പ്രതിഷേധം.

103. ഫ്രെസോളജിസം പല്ലുകൾക്ക് ആയുധം

ഫ്രെസോളജിസം "പല്ലുകൾക്ക് ആയുധം"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു - എന്തെങ്കിലും തയ്യാറാക്കിയത്. "പല്ലുകൾക്ക് ആയുധം" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

104. ഫ്രേസോളജിസം ജീവിതത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും ചോദ്യം

ഫ്രെസോളജിസം "ജീവിതത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും കാര്യം"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു - വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ചോദ്യം. ഫ്രെസോളജിസം "ജീവിതത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും ചോദ്യം" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

105. ഫ്രേസോളജിസം സ്പാരോ നൈറ്റ്

പദപ്രയോഗം "കുരുവി രാത്രി"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - തുടർച്ചയായ ഇടിമിന്നലോ മിന്നലോ ഉള്ള ഒരു ചെറിയ വേനൽക്കാല രാത്രി. ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്:

1. പുരാതന വിശ്വാസങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ബെലാറസിലോ സ്മോലെൻസ്ക് മേഖലയിലോ, അസംപ്ഷൻ (ഓഗസ്റ്റ് 15, പഴയ ശൈലി) അല്ലെങ്കിൽ ഇലിൻ ദിനത്തിനും കന്യകയുടെ നേറ്റിവിറ്റിക്കും ഇടയിൽ (സെപ്റ്റംബർ 8, പഴയ ശൈലി) ഒരു പർവത ചാരം രാത്രി വരുന്നു. കൊടുങ്കാറ്റ്, ഇടി, മിന്നൽ. മധ്യ റഷ്യയിൽ, അത്തരം രാത്രികളെ കുരുവി രാത്രികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ ഒരു പ്രത്യേക തീയതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. പർവത ആഷ് നൈറ്റ്, സ്പാരോ നൈറ്റ് എന്നീ പദപ്രയോഗങ്ങൾ പർവത ചാരത്തിന്റെ ആരാധനയെയും കുരുവിയുടെ ആരാധനയെയും ഇടിമിന്നൽ, മിന്നൽ, മിന്നൽ എന്നിവയുമായി പരസ്പരബന്ധിതമാക്കിയ ചില ആരാധനാ-മിസ്റ്റിക്കൽ പ്രസ്താവനകളുടെ പ്രതിധ്വനിയാണ്, അതിനാൽ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, പുരാതന സ്ലാവിക് ദേവനായ ഇടിമുഴക്കവുമായി മഹാനായ രാജകുമാരൻ പെറുണിന് മുമ്പുള്ള ഏറ്റവും പുരാതന അവതാരം.

2. തുടക്കത്തിൽ പോക്ക്മാർക്ക് ചെയ്ത (കുരികിൽ പോലെയുള്ള) രാത്രി, ഇരുട്ടും മിന്നലും മാറിമാറി വരുമ്പോൾ. അത്തരം രാത്രികളിൽ, കുരുവികൾ അവരുടെ കൂടുകളിൽ നിന്ന് പറക്കുന്നു, അലാറം മുഴക്കുന്നു, ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിൽ കൂടുന്നു.

3. സ്പാരോ നൈറ്റ് എന്ന പ്രയോഗം വിറ്റുവരവ് റോവൻ രാത്രിയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, cf. ഉക്രേനിയൻ ഗൊറോബിന നിച്ച്, അവിടെ ഗൊറോബിനി എന്നാൽ "കുരുവി" മാത്രമല്ല, "റോവൻ" എന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നു.

4. കോമ്പിനേഷന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം റോവൻ നൈറ്റ് ആയിരുന്നു, അതായത് "പോക്ക്മാർക്ക്ഡ്, മോട്ട്ലി നൈറ്റ്" - മിന്നലുകളുള്ള ഒരു രാത്രി, മിക്കപ്പോഴും കാറ്റ്, കൊടുങ്കാറ്റ്, ഇടിമിന്നൽ എന്നിവ. റോവൻ നൈറ്റ് എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, പിന്നീട്, നാടോടി പദോൽപ്പത്തിയുടെ പുനർവിചിന്തനത്തിന്റെ ഫലമായി, ഒരു വിറ്റുവരവ് റോവൻ രാത്രിയും പിന്നീട് കുരുവി രാത്രിയും രൂപപ്പെട്ടു.

106. മയിൽപ്പീലിയിലെ കാക്ക

ഫ്രേസോളജിസം "മയിൽ തൂവലിലെ കാക്ക."താൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ പ്രാധാന്യമുള്ളവനും പ്രാധാന്യമുള്ളവനുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ച്. I.A. ക്രൈലോവിന്റെ "ദി ക്രോ" (1825) എന്ന കെട്ടുകഥയ്ക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞ് ഈ പദപ്രയോഗം റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, അതിൽ കാക്ക ഏറ്റവും സുന്ദരനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ച് മയിൽ തൂവലുകൾ വാലിൽ ഒട്ടിച്ചു. എന്നാൽ കാക്ക സഹോദരിമാർ പോലും അവളെ തിരിച്ചറിയാത്ത വിധം പീഹൻസ് അവളുടെ മേൽ ആഞ്ഞടിച്ചു. "ദി ക്രോ" എന്ന കെട്ടുകഥ ഈസോപ്പ് ("ദ ഓൾ ആൻഡ് ദി ജാക്ക്ഡോ"), ലാ ഫോണ്ടെയ്ൻ, മറ്റ് രചയിതാക്കൾ എന്നിവരുടെ കെട്ടുകഥകളിലേക്ക് പോകുന്നു. "മയിൽപ്പീലിയിലെ കാക്ക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

107. ഫ്രേസോളജിസം കാക്കകൾ കുരച്ചു

"കാക്കകൾ കൂകി"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - കുഴപ്പം ക്ഷണിക്കാൻ, മോശമായ എന്തെങ്കിലും. ഈ പദപ്രയോഗം ഒരു പുരാതന നാടോടി വിശ്വാസത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നു, അതനുസരിച്ച് കാക്കയെ ചീത്തയാക്കുന്നത് ഒരു മോശം ശകുനമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, കാരണം കാക്ക മരണത്തെ മുൻനിഴലാക്കുന്നു, ശവത്തിന്റെ ഗന്ധം മണക്കുന്നു. കുഴിച്ചിടാത്തവരുടെ, പ്രത്യേകിച്ച് തൂങ്ങിമരിച്ചവരുടെ ശവങ്ങൾ കാക്കകൾക്ക് ഇരയായി ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കാലം മുതലാണ് ഈ വിശ്വാസം. "കാക്കകൾ ക്രോക്ക്ഡ്" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

108. ഫ്രേസോളജിസം ഭൂതകാലത്തെ കീറിമുറിക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കി"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - കഴിഞ്ഞ (അസുഖകരമായ) സംഭവങ്ങൾ / പ്രവൃത്തികൾ ഓർക്കാൻ. ഫ്രേസോളജിസം "ടെഡ് അപ്പ് ദ പാസ്റ്റ്" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

109. ഫ്രേസോളജിസം ഈസ്റ്റ് ഒരു സൂക്ഷ്മമായ കാര്യമാണ്

ഫ്രേസോളജിസം "കിഴക്ക് ഒരു അതിലോലമായ കാര്യമാണ്."ഒരു കഥയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കമന്ററി പരാമർശം, ചില സങ്കീർണ്ണമായ കേസിനെക്കുറിച്ചുള്ള സന്ദേശം, ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു സാഹചര്യം, സാധാരണയായി ഏഷ്യയുമായോ കിഴക്കുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ജാഗ്രതയും പ്രതിഫലനവും ആവശ്യമുള്ള ഒരു സാഹചര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സാധാരണയായി സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു (അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, "കിഴക്ക്" എന്ന ഘടകം സാധാരണയായി മറ്റൊന്ന് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു). "വൈറ്റ് സൺ ഓഫ് ദി ഡെസേർട്ട്" എന്ന ഫീച്ചർ ഫിലിമിലെ റെഡ് ആർമി സൈനികനായ സുഖോവിന്റെ ഒരു പകർപ്പാണ് ഈ പ്രയോഗം.

110. ഫ്രേസോളജിസം ലോകത്തിലെ എട്ടാമത്തെ അത്ഭുതം

ഫ്രേസോളജിസം "ലോകത്തിന്റെ എട്ടാമത്തെ അത്ഭുതം."ലോകത്തിലെ എട്ടാമത്തെ അത്ഭുതം അസാധാരണവും അതിശയകരവും ശ്രദ്ധേയവുമായ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചാണ്. പുരാതന കാലത്ത്, ലോകത്തിലെ ഏഴ് അത്ഭുതങ്ങൾ മാത്രമേ ആളുകൾ കണക്കാക്കിയിരുന്നുള്ളൂ, അവ ആളുകളുടെ മനസ്സിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു, ഓരോ പുതിയ ശ്രദ്ധേയമായ നേട്ടങ്ങളെയും ലോകത്തിലെ എട്ടാമത്തെ അത്ഭുതം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ലോകത്ത് അതിശയകരവും ഗംഭീരവുമായ എന്തെങ്കിലും ദൃശ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം - മുമ്പ് അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു ഭീമാകാരമായ പ്ലംബിംഗ്, ഒരു വലിയ കലാസൃഷ്ടി - ലോകത്തിലെ എട്ടാമത്തെ അത്ഭുതത്തെക്കുറിച്ച് സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നു. എന്തിന് എട്ടാമനെക്കുറിച്ച്, മൂന്നാമത്തേതോ എഴുപത്തിയഞ്ചാമത്തേതോ അല്ല? ഇത് എന്താണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ, "ലോകത്തിലെ ഏഴ് അത്ഭുതങ്ങൾ" എന്ന ലേഖനം വായിക്കുക. മിക്കപ്പോഴും "ലോകത്തിലെ എട്ടാമത്തെ അത്ഭുതം" എന്ന പ്രയോഗം തമാശയായും വിരോധാഭാസമായും ഉപയോഗിക്കാം. "ലോകത്തിലെ എട്ടാമത്തെ അത്ഭുതം" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

111. ഫ്രേസോളജിസം അതാണ് ക്യാച്ച്

ഫ്രേസോളജിസം "അതാണ് ഉരച്ചിൽ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - അതാണ് കാര്യം! ഫ്രേസോളജിസം "അതാണ് ക്യാച്ച്" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

112. ഫ്രേസോളജിസം അവിടെയാണ് നായയെ അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്

ഫ്രേസോളജിസം "അവിടെയാണ് നായയെ അടക്കം ചെയ്തത്."അവിടെയാണ് നായയെ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നത് - അതാണ് കാര്യം! ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉണ്ട്. 1. വിറ്റുവരവ് ജർമ്മൻ ഡാ ലീഗ്റ്റ് ഡെർ ഹണ്ട് ബെഗ്രാബെനിൽ നിന്നുള്ള പേപ്പർ ട്രേസിംഗ് ആണ്! 2. ജിജ്ഞാസയുള്ളവരുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള പഴയകാലക്കാരുടെ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക് ഉത്തരത്തിൽ നിന്നാണ് പഴഞ്ചൊല്ല് രൂപപ്പെട്ടത്: പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു നൈറ്റ് സിഗിസ്മണ്ട് ആൾട്ടെൻസ്റ്റീഗിന്റെ നായയെ എവിടെയാണ് അടക്കം ചെയ്തത്, അതിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു. 3. കുഴിച്ചിട്ട നിധിയെ കാക്കുന്ന ദുരാത്മാവ് എന്ന ആശയം ഒരു കറുത്ത നായയുടെ ചിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പിന്നീട് നിധിയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ നായ എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ഒരു കഥയുണ്ട്: ഓസ്ട്രിയൻ യോദ്ധാവ് സിഗിസ്മണ്ട് ആൾട്ടെൻസ്റ്റീഗ് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നായയുമായി എല്ലാ പ്രചാരണങ്ങളും യുദ്ധങ്ങളും ചെലവഴിച്ചു. ഒരിക്കൽ, നെതർലാൻഡ്സിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയ്ക്കിടെ, നായ, തന്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി, ഉടമയെ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു. നന്ദിയുള്ള യോദ്ധാവ് തന്റെ നാല് കാലുകളുള്ള സുഹൃത്തിനെ അടക്കം ചെയ്തു, അവന്റെ ശവക്കുഴിയിൽ ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു, അത് രണ്ട് നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി - പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം വരെ.

പിന്നീട്, പ്രദേശവാസികളുടെ സഹായത്തോടെ മാത്രമേ സഞ്ചാരികൾക്ക് നായ സ്മാരകം കണ്ടെത്താൻ കഴിയൂ. അക്കാലത്ത്, "അവിടെയാണ് നായയെ കുഴിച്ചിട്ടത്!" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് പിറന്നു, അതിന് ഇപ്പോൾ അർത്ഥമുണ്ട്: "ഞാൻ തിരയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടെത്തി", "കാര്യത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ എത്തി."

എന്നാൽ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ പഴക്കമേറിയതും സാധ്യതയില്ലാത്തതുമായ ഒരു ഉറവിടം നമ്മിലേക്ക് ഇറങ്ങിവന്നിട്ടുണ്ട്. പേർഷ്യൻ രാജാവായ സെർക്സസിന് കടലിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഗ്രീക്കുകാർ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ, അവർ വൃദ്ധരെയും സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും മുൻകൂട്ടി കപ്പലുകളിൽ കയറ്റി സലാമിസ് ദ്വീപിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. പെരിക്കിൾസിന്റെ പിതാവായ സാന്തിപ്പസിന്റെ നായ തന്റെ യജമാനനെ പിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ കടലിൽ ചാടി നീന്തി കപ്പലിനെ പിന്തുടർന്ന് സലാമിസിൽ എത്തിയതായി അവർ പറയുന്നു. ക്ഷീണം കൊണ്ട് തളർന്ന അവൾ ഉടനെ മരിച്ചു.

പുരാതന പ്ലൂട്ടാർക്കിന്റെ ചരിത്രകാരൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഈ നായയെ കിനോസെമു ദ്വീപിന്റെ തീരത്താണ് സ്ഥാപിച്ചത് - ഒരു നായ സ്മാരകം, ഇത് വളരെക്കാലമായി ജിജ്ഞാസുക്കൾക്ക് കാണിച്ചു.

ചില ജർമ്മൻ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ ഈ പദപ്രയോഗം സൃഷ്ടിച്ചത് നിധി വേട്ടക്കാരാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു, അവർ ഓരോ നിധിയും സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന ദുരാത്മാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള അന്ധവിശ്വാസപരമായ ഭയത്താൽ, അവരുടെ തിരയലിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം നേരിട്ട് പരാമർശിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടാതെ പരമ്പരാഗതമായി ഒരു "കറുത്ത നായ"യെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. "പിശാച്, നിധി എന്നർത്ഥം വരുന്ന ഒരു നായ. .

അതിനാൽ, ഈ പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, "ഇവിടെയാണ് നായയെ അടക്കം ചെയ്തത്" എന്ന പ്രയോഗം അർത്ഥമാക്കുന്നത്: "ഇവിടെയാണ് നിധി അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്." "അവിടെയാണ് നായയെ അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്" എന്ന പദപ്രയോഗം.

113. ഫ്രേസോളജിസം ഇതാ, മുത്തശ്ശി, സെന്റ് ജോർജ്ജ് ദിനം!

ഫ്രേസോളജിസം "ഇതാ നിനക്കു മുത്തശ്ശി, സെന്റ് ജോർജ്ജ് ദിനം!".അപ്രതീക്ഷിതമായി പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടാത്ത പ്രതീക്ഷകൾ, മോശമായ കാര്യങ്ങൾക്കുള്ള പെട്ടെന്നുള്ള മാറ്റങ്ങൾ; പ്രവർത്തന സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ കടുത്ത നിയന്ത്രണം. സെന്റ് ജോർജ്ജ് അല്ലെങ്കിൽ യൂറി ദിനത്തിൽ വർഷത്തിലൊരിക്കൽ ഒരു ഭൂവുടമയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യാനുള്ള കർഷകരുടെ അവകാശം നിർത്തലാക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ പദപ്രയോഗം ഉയർന്നുവന്നു. എന്നാൽ 1590-ൽ ഈ നിയമം നിർത്തലാക്കപ്പെട്ടു.

114. ഫ്രേസോളജിസം ഫോർവേഡ്, പിതാക്കന്മാർ നരകത്തിൽ കയറുന്നു

ഫ്രേസോളജിസം "മുന്നോട്ട്, അച്ഛൻമാർ നരകത്തിലേക്ക് കയറാൻ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ബിസിനസ്സിലെ അനാവശ്യ തിടുക്കം, ഒരു തീരുമാനം, പലപ്പോഴും അസുഖകരമായതും അത് സ്വയം ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ഫ്രേസോളജിസം "ഫോർവേഡ്, ഡാഡ്സ് ടു ക്ലൈർ ഇൻ ഹെൽ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

115. ഫ്രേസോളജിസം അർദ്ധഹൃദയം

ഫ്രെസോളജിസം "പകുതി"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - അശ്രദ്ധമായി കേൾക്കുക.

116. ഫ്രേസോളജിസം നിങ്ങൾ ശത്രുവിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

ഫ്രെസോളജിസം "നിങ്ങൾ ശത്രുവിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു - നെഗറ്റീവ് എന്തെങ്കിലും കുറിച്ച്. "നിങ്ങൾ ശത്രുവിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

117. ഫ്രേസോളജിസം കള്ളം പറയുക, നാണിക്കരുത്

ഫ്രേസോളജിസം "നുണ പറയുക, നാണിക്കരുത്"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ലജ്ജയില്ലാതെ, ലജ്ജയില്ലാതെ നുണ പറയുക. "നുണ പറയുകയും നാണിക്കുകയും ചെയ്യരുത്" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

118. ഫ്രേസോളജിസം സമയം പോയി

ഫ്രേസോളജിസം "സമയം കഴിഞ്ഞു"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - പ്രക്രിയ ആരംഭിച്ചു; വേഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. "സമയം പോയി" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

119. ഫ്രേസോളജിസം കല്ലുകൾ ചിതറിക്കാനുള്ള സമയവും കല്ലുകൾ ശേഖരിക്കാനുള്ള സമയവും

ഫ്രേസോളജിസം "കല്ലുകൾ ചിതറിക്കാനുള്ള സമയവും കല്ലുകൾ ശേഖരിക്കാനുള്ള സമയവും."കല്ലുകൾ ചിതറിക്കാൻ ഒരു സമയമുണ്ട്, കല്ലുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഒരു സമയമുണ്ട് - എല്ലാത്തിനും ഒരു സമയമുണ്ട്. പഴയനിയമത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി (സഭാപ്രസംഗി, 3): “എല്ലാറ്റിനും ഒരു സമയമുണ്ട്, ആകാശത്തിന് താഴെയുള്ള എല്ലാത്തിനും ഒരു സമയമുണ്ട്: ജനിക്കാനും മരിക്കാനും ഒരു സമയം; നടാൻ ഒരു കാലം, നട്ടത് പിഴുതെറിയാൻ ഒരു കാലം; കൊല്ലുവാൻ ഒരു കാലം, സൌഖ്യമാക്കുവാൻ ഒരു കാലം; നശിപ്പിക്കാൻ ഒരു കാലം, പണിയാൻ ഒരു കാലം; കരയാൻ ഒരു കാലം, ചിരിപ്പാൻ ഒരു കാലം; വിലപിക്കാൻ ഒരു സമയം, നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഒരു സമയം; കല്ലു ചിതറിപ്പാൻ ഒരു കാലം, കല്ലു പെറുക്കുവാൻ ഒരു കാലം; കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ഒരു സമയം, കെട്ടിപ്പിടിക്കാതിരിക്കാൻ ഒരു സമയം; അന്വേഷിക്കാനുള്ള സമയം, നഷ്ടപ്പെടാനുള്ള സമയം; രക്ഷിക്കാൻ ഒരു സമയം, എറിയാൻ ഒരു സമയം; കീറാൻ ഒരു കാലം, തുന്നാൻ ഒരു കാലം; മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ഒരു സമയം, സംസാരിക്കാൻ ഒരു സമയം; സ്നേഹിക്കാനും വെറുക്കാനും ഒരു സമയം; യുദ്ധത്തിനും സമാധാനത്തിനും ഒരു സമയം. "കല്ലുകൾ ചിതറിക്കാനുള്ള സമയവും കല്ലുകൾ ശേഖരിക്കാനുള്ള സമയവും" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

120. ഫ്രേസോളജിസം സമയം നിലനിൽക്കുന്നു

ഫ്രേസോളജിസം "സമയം നിലനിൽക്കുന്നു"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - നിങ്ങൾക്ക് തിരക്കുകൂട്ടാൻ കഴിയില്ല. "ടൈം എൻഡ്യൂർസ്" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

121. ഫ്രേസോളജിസം ഒരു ചാരനിറത്തിലുള്ള ജെൽഡിംഗ് പോലെ കിടക്കുന്നു

ഫ്രേസോളജിസം "അവൻ ചാരനിറത്തിലുള്ള ജെൽഡിംഗ് പോലെ കിടക്കുന്നു."അവൻ ചാരനിറത്തിലുള്ള ജെൽഡിംഗ് പോലെ കിടക്കുന്നു - ലജ്ജയില്ലാതെ, ലജ്ജയില്ലാതെ കള്ളം പറയുന്നു. പദസമുച്ചയത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.

1. ഗെൽഡിംഗ് എന്ന വാക്ക് മംഗോളിയൻ മോറിൻ "കുതിര"യിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. ചരിത്ര സ്മാരകങ്ങളിൽ, കുതിര സിവ്, ജെൽഡിംഗ് സിവ് എന്നിവ വളരെ സാധാരണമാണ്, ചാരനിറത്തിലുള്ള "ഇളം ചാരനിറം, നരച്ച മുടി" എന്ന വിശേഷണം മൃഗത്തിന്റെ വാർദ്ധക്യം കാണിക്കുന്നു. കള്ളം പറയുക എന്ന ക്രിയയ്ക്ക് പണ്ട് മറ്റൊരു അർത്ഥമുണ്ടായിരുന്നു - “അസംബന്ധം സംസാരിക്കുക, നിഷ്ക്രിയ സംസാരം; ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ." ഇവിടെയുള്ള ഗ്രേ ജെൽഡിംഗ് നീണ്ട ജോലിയിൽ നിന്ന് ചാരനിറമായി മാറിയ ഒരു സ്റ്റാലിയൻ ആണ്, കൂടാതെ ആലങ്കാരികമായി - വാർദ്ധക്യം മുതൽ ഇതിനകം സംസാരിക്കുകയും ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന അസംബന്ധങ്ങൾ വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ.

2. ജെൽഡിംഗ് - സ്റ്റാലിയൻ, ഗ്രേ - പഴയത്. ചെറുപ്പക്കാർക്കിടയിലെപ്പോലെ ഇപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുപോലെ, സ്വന്തം ശക്തിയെക്കുറിച്ച് പ്രായമായവരുടെ സാധാരണ വീമ്പിളക്കലാണ് ഈ പദപ്രയോഗം വിശദീകരിക്കുന്നത്.

3. വിറ്റുവരവ് ചാരനിറത്തിലുള്ള കുതിരയെ ഒരു വിഡ്ഢി ജീവിയെന്ന നിലയിൽ മനോഭാവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. റഷ്യൻ കർഷകർ ഒഴിവാക്കി, ഉദാഹരണത്തിന്, ചാരനിറത്തിലുള്ള ജെൽഡിംഗിൽ ആദ്യത്തെ ചാലുകൾ ഇടുന്നത്, കാരണം അവൻ "നുണ പറഞ്ഞു" - അവൻ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു, അത് തെറ്റായി വെച്ചു.

എന്തുകൊണ്ടാണ്, എല്ലാ വളർത്തുമൃഗങ്ങളിലും, നിരുപദ്രവകാരിയായ ഒരു ജെൽഡിംഗിന് മാത്രം ഒരു നുണയന്റെ പ്രശസ്തി ലഭിച്ചത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഒരു പ്രത്യേക സ്യൂട്ടിന്റെ ജെൽഡിംഗുമായി പ്രത്യേകമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്? ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്, അസംബന്ധം പോലും, ഇതുവരെ നൽകിയിട്ടുള്ള എല്ലാ വിശദീകരണങ്ങളും ജനകീയ മെമ്മറിയുടെ ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു പിശകോ ആയി ചുരുക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു.

പ്രശസ്ത ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞനും നിഘണ്ടുകാരനുമായ വി. ദാൽ സമ്മതിച്ചു, തികച്ചും സ്വാഭാവികമായ പദപ്രയോഗം “ചാരനിറത്തിലുള്ള ജെൽഡിംഗ് പോലെ കുതിക്കുന്നു” എന്നത് കേട്ടുകേൾവികളാൽ മാറി: ജോലിയിലെ ശക്തിയും സഹിഷ്ണുതയും കൊണ്ട് ജെൽഡിംഗുകളെ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ചാരനിറം, അതായത് വെള്ള-ചാരനിറം, ഈ അർത്ഥത്തിൽ കുതിരകൾ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമാണ്, ബേ അല്ലെങ്കിൽ കറുപ്പ് എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല. ജനം അവരെ പൊതുനിരയിൽ നിന്ന് അനർഹമായി ഒറ്റപ്പെടുത്താൻ സാധ്യതയില്ല.

തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വിശദീകരണമുണ്ട്. നൂറോ നൂറ്റമ്പതോ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു മഹാനുണയനും, ഒരു പ്രഭുവും സാറിസ്റ്റ് സൈന്യത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥനുമായ മിസ്റ്റർ വോൺ സീവേഴ്സ്-മെഹ്റിംഗിന്റെ ഓർമ്മകളിൽ നിന്നാണ് ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് ജനിച്ചത്. ഈ ദർശകന്റെ സഹപ്രവർത്തകർക്ക്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരിചിതരായ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് മാത്രം മനസ്സിലാക്കാവുന്ന യഥാർത്ഥ "സീവേഴ്‌സ്-മെറിംഗ് പോലെയുള്ള നുണ", അദ്ദേഹത്തിന്റെ റെജിമെന്റിലെ സൈനികർ അവരുടെ സ്വന്തം രീതിയിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത് പുനർനിർമ്മിച്ചു; അങ്ങനെ അത് സ്വന്തം ഈ പുതിയ രൂപത്തിൽ റഷ്യയിൽ ചുറ്റിനടന്നു.

ഈ വിശദീകരണം ശരിയാണോ എന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ ഒരാൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബുദ്ധി നിഷേധിക്കാനാവില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം അനുമാനങ്ങളെയെല്ലാം സംശയാസ്പദമാക്കുന്ന വസ്തുതകളുണ്ട്. ആളുകൾക്കിടയിൽ ഒരു ചൊല്ലുണ്ട്: "ചാരനിറത്തിലുള്ള ജെൽഡിംഗ് പോലെ അലസൻ". ഗോഗോലെവ്സ്കി ഖ്ലെസ്റ്റകോവ് ഒരു സുഹൃത്തിന് സിമ്പിൾടൺ മേയറെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു, അവൻ "ചാരനിറത്തിലുള്ള ജെൽഡിംഗ് പോലെ വിഡ്ഢി" ആയിരുന്നു. ഇതിനെല്ലാം പുറമേ, "ബുൾഷിറ്റ്" എന്ന വളരെ ഗംഭീരമല്ലാത്ത പദപ്രയോഗവും നമുക്കുണ്ട്, അർത്ഥം: എല്ലാത്തരം അവിശ്വസനീയമായ അസംബന്ധങ്ങളും. നിങ്ങൾക്ക് അവരെയെല്ലാം സീവേഴ്‌സ്-മെറിംഗിലേക്കോ അല്ലെങ്കിൽ "വേഗതയിൽ ..." എന്ന വാക്കുകളുടെ സംയോജനത്തിലേക്കോ നയിക്കാൻ കഴിയില്ല. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദസമുച്ചയത്തിന്റെ ശാസ്ത്രത്തിന് ഈ കൗതുകകരമായ പ്രശ്നത്തിന് അന്തിമ പരിഹാരം നൽകാൻ ഇതുവരെ കഴിയില്ല. ഫ്രേസോളജിസം "അവൻ ചാരനിറത്തിലുള്ള ജെൽഡിംഗ് പോലെ കിടക്കുന്നു" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

122. ഫ്രെസോളജിസം എല്ലാം സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങും

ഫ്രെസോളജിസം "എല്ലാം സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങും"- ബൈബിളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പദപ്രയോഗം, ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിൽ നിന്ന് സർക്കിളുകളിലേക്ക് സർക്കിളുകളായി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ആദ്യം തെക്കോട്ടും പിന്നീട് വടക്കോട്ടും വീശുന്ന കാറ്റിനെ വീണ്ടും വീശാൻ തുടങ്ങിയ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നതിനെയാണ് ബൈബിളിലെ അനുബന്ധ ഭാഗം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം: എല്ലാം ആവർത്തിക്കുന്നു; എല്ലാം സാധാരണയായി ആദ്യം മുതൽ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു.

123. ഫ്രേസോളജിസം എല്ലാം അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല

ഫ്രേസോളജിസം "എല്ലാം അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കുള്ള സന്നദ്ധതയെക്കുറിച്ച്. ഫ്രേസോളജിസം "എല്ലാം അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

124. ഫ്രെസോളജിസം എല്ലാം മികച്ചതാണ്

ഫ്രേസോളജിസം "എല്ലാം ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്" (ഈ ഏറ്റവും മികച്ച ലോകത്തിൽ)- എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, എല്ലാം ഉപയോഗപ്രദമാകും, അത് നന്നായി അവസാനിക്കും. വോൾട്ടയറുടെ കാൻഡിഡിൽ (1759) നിന്നാണ് ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് എടുത്തത്.

125. ഫ്രേസോളജിസം എല്ലാം ഇതിലേക്ക് പോകുന്നു

ഫ്രേസോളജിസം "എല്ലാം ഇതിലേക്ക് പോകുന്നു"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - സംഭവങ്ങൾ ഒരു നിശ്ചിത ദിശയിൽ സംഭവിക്കുന്നു. ഫ്രേസോളജിസം "എല്ലാം ഇതിലേക്ക് പോകുന്നു" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

126. ഫ്രേസോളജിസം എല്ലാം അത്ര ലളിതമല്ല

ഫ്രേസോളജിസം "എല്ലാം അത്ര ലളിതമല്ല" (അത് തോന്നുന്നത് പോലെ)തിടുക്കത്തിലുള്ള നിഗമനങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായ സാഹചര്യത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണതയാണ് പ്രധാനം. ഫ്രേസോളജിസം "എല്ലാം അത്ര ലളിതമല്ല" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

127. ഫ്രേസോളജിസം ഞാൻ എല്ലാം എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു

ഫ്രേസോളജിസം "ഞാൻ എല്ലാം എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു" (ഓമ്നിയ മി മെകം പോർട്ടോ).റോമൻ ചരിത്രകാരന്മാർ പറയുന്നത്, പേർഷ്യക്കാർ ഗ്രീക്ക് നഗരമായ പ്രീൻ കീഴടക്കിയ നാളുകളിൽ, ഭാരിച്ച സ്വത്തുക്കൾ വഹിച്ചുകൊണ്ട്, പലായനം ചെയ്തവരുടെ ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തിന് പിന്നിൽ ശാന്തനായി ബയാന്റ് ശാന്തനായി നടന്നുവെന്ന് റോമൻ ചരിത്രകാരന്മാർ പറയുന്നു. അവന്റെ സാധനങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, അവൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "എനിക്കുള്ളതെല്ലാം, ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു." അവൻ ഗ്രീക്കിലാണ് സംസാരിച്ചത്, എന്നാൽ ഈ വാക്കുകൾ ഒരു ലാറ്റിൻ വിവർത്തനത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു.

ചരിത്രകാരന്മാർ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു, അദ്ദേഹം ഒരു യഥാർത്ഥ ജ്ഞാനിയായിരുന്നു; വഴിയിൽ, എല്ലാ അഭയാർത്ഥികൾക്കും അവരുടെ സ്വത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടു, താമസിയാതെ ബിയാന്റ് തനിക്ക് ലഭിച്ച സമ്മാനങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകി, നഗരങ്ങളിലും ഗ്രാമങ്ങളിലും അവരുടെ നിവാസികളുമായി പ്രബോധനപരമായ സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകി.

ഇതിനർത്ഥം ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആന്തരിക സമ്പത്തും അവന്റെ അറിവും മനസ്സും ഏതൊരു സ്വത്തിനെക്കാളും പ്രാധാന്യമുള്ളതും വിലപ്പെട്ടതുമാണ്. "ഞാൻ എല്ലാം എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

128. ഫ്രെസോളജിസം പ്രളയം

ഫ്രെസോളജിസം "പ്രളയം".പുരാതന കാലത്തെ പല ആളുകൾക്കും ഒരുതരം ഭയാനകമായ വെള്ളപ്പൊക്കത്തെക്കുറിച്ച് ഐതിഹ്യങ്ങളുണ്ട്, അത് അന്നത്തെ അറിയപ്പെടുന്ന ലോകത്തെ മുഴുവൻ വിഴുങ്ങി. ഗ്രീക്ക്, ഹിന്ദു, ചൈനീസ്, ബാബിലോണിയൻ പുരാണങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു; പുരാതന അസീറിയൻ കളിമൺ ഫലകങ്ങളിൽ ഭയങ്കരമായ ഒരു ദുരന്തത്തിന്റെ രേഖകൾ ഉണ്ട്.

ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന കഥ ബൈബിളിൽ നിന്നാണ്. പാപികളോട് കോപിച്ച ദൈവം മനുഷ്യവർഗത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, നീതിമാന്മാരെ മാത്രം ജീവനോടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

നാല്പതു ദിവസം മഴ പെയ്തു, ഏറ്റവും ഉയരമുള്ള പർവതങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ള ദേശം മുഴുവൻ വെള്ളത്തിലായി. എല്ലാം വെള്ളത്തിൽ നശിച്ചു, നോഹയുടെ പെട്ടകത്തിലെ നിവാസികൾ മാത്രം രക്ഷപ്പെട്ടു.

ഇതൊരു നിഷ്കളങ്കമായ യക്ഷിക്കഥയാണെന്ന് പറയേണ്ടതില്ല: എട്ട് കിലോമീറ്റർ പാളി സൃഷ്ടിക്കാൻ ലോകത്തിലെ എല്ലാ വെള്ളവും മതിയാകില്ല (എല്ലാത്തിനുമുപരി, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന കൊടുമുടിക്ക് ഏകദേശം 9 ആയിരം മീറ്റർ ഉയരമുണ്ട്) കനം ഭൂപ്രതലത്തിന് മുകളിൽ. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വെള്ളപ്പൊക്കം ഇല്ലെങ്കിലും, ഈ ഇതിഹാസം ചില ഗംഭീരമായ ഓർമ്മകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ കരുതുന്നു. ഇപ്പോൾ നമ്മൾ എല്ലാ കനത്തതും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതുമായ മഴയെയും മോശം കാലാവസ്ഥയെയും എല്ലാ വെള്ളപ്പൊക്കത്തെയും "ആഗോള വെള്ളപ്പൊക്കം" എന്ന് തമാശയായി പരാമർശിക്കുന്നു. “പ്രളയത്തിന് മുമ്പ്” അല്ലെങ്കിൽ “ആന്റീലൂവിയൻ കാലങ്ങൾ” എന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ പറയുന്നു: വളരെക്കാലം മുമ്പ്, പുരാതന കാലം. പൊതുവേ, "ആന്റഡിലൂവിയൻ" എന്ന വാക്കിന് നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് "പുരാതന" എന്നർത്ഥം വന്നു തുടങ്ങി. ഫ്രേസോളജിസം "പ്രളയം" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

129. ഫ്രേസോളജിസം എല്ലാം ഒരേ സ്ഥാനത്ത്

ഫ്രേസോളജിസം "എല്ലാം ഒരേ സ്ഥാനത്താണ്."പലപ്പോഴും ഈ പദപ്രയോഗം പരിഹാസ്യമായോ തമാശയായോ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ അർത്ഥം വ്യക്തമാണ്: മാറ്റമില്ല, അതേ സ്ഥാനത്ത്, മുമ്പത്തെ അതേ രൂപത്തിൽ.

ഇത് എവിടെ നിന്നാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വന്നത്: സൈന്യത്തിന്റെ ഭാഷയിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷെ ഡ്യുയലിസ്റ്റുകൾ, നർത്തകർ, സംഗീതജ്ഞർ എന്നിവരുടെ ഭാഷയിൽ നിന്നോ?

ഇല്ല. മിക്കവാറും, ഈ പദപ്രയോഗത്തിന് ജീവൻ നൽകിയത് കോസ്മ പ്രുത്‌കോവ് (എ.കെ. ടോൾസ്റ്റോയിയും സഹോദരന്മാരായ അലക്സി, അലക്സാണ്ടർ, വ്‌ളാഡിമിർ ഷെംചുഷ്‌നിക്കോവ്സ് എന്നിവർ സംയുക്തമായി ഈ ഓമനപ്പേരിൽ എഴുതി) തന്റെ “ജർമ്മൻ ബല്ലാഡ്” ൽ. ഈ കവിത ഷില്ലറുടെ "ദ നൈറ്റ് ഓഫ് ടോജൻബർഗ്" എന്ന ബല്ലാഡിന്റെ പാരഡിയാണ്. ബല്ലാഡിലെ നായകൻ, ആവശ്യപ്പെടാത്ത പ്രണയത്തിന്റെ വ്യസനത്തെ മുക്കിക്കളയാൻ കഴിയാതെ, സന്യാസ പ്രതിജ്ഞ എടുത്ത് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവന്റെ ജാലകത്തിനടിയിൽ മരിച്ചു. ഷില്ലറുടെ ബല്ലാഡ് പാരഡി ചെയ്തുകൊണ്ട്, കോസ്മ പ്രുത്‌കോവ് പ്രതീക്ഷയില്ലാതെ പ്രണയത്തിലായ ഒരു നൈറ്റിന്റെ സങ്കടകരമായ അവസ്ഥയെ ഈ രീതിയിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നു:

വർഷം തോറും
ബാരൻമാർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
ബാരൻമാരുടെ വിരുന്ന്...
ബാരൺ വോൺ ഗ്രീൻവാലസ്,
ഈ ധീരനായ നൈറ്റ്
എല്ലാവരും ഒരേ പൊസിഷനിൽ
അവൻ ഒരു കല്ലിൽ ഇരിക്കുന്നു.

130. ഓരോ ജീവികളും ജോഡികളായി

ഫ്രേസോളജിസം "ഓരോ ജീവികളും ജോഡികളായി."ഇപ്പോൾ നമ്മൾ "ആഗോള പ്രളയത്തെ" കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. നമുക്ക് നോഹയുടെ പെട്ടകത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. കൗതുകകരമായ മറ്റൊരു പദപ്രയോഗം ഈ "പെട്ടകം" മായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

വളരെ സമ്മിശ്ര കമ്പനിയായ ഒരു മോടിയുള്ള സമൂഹത്തെ നമുക്ക് ചിത്രീകരിക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ പറയുന്നു: "ശരി, എല്ലാ ജീവികളും ജോഡികളായി അവിടെ ഒത്തുകൂടി." നോഹയുടെ പെട്ടകത്തിന്റെ ഇതിഹാസം പറയുന്നതിനാലാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്: വെള്ളപ്പൊക്കത്തിനുശേഷം ഭൂമിയിലെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച ദൈവം നോഹയെ പെട്ടകത്തിൽ (കപ്പൽ) ഇരുന്ന് വിവിധ മൃഗങ്ങളെയും പക്ഷികളെയും കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഉത്തരവിട്ടു: ഏഴ് ജോഡി ശുദ്ധമായ (അതായത്. , ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ) ഇനങ്ങളും അശുദ്ധമായ രണ്ട് ജോഡികളും (മതം ഭക്ഷിക്കാൻ വിലക്കിയ പന്നികളെ).

അങ്ങനെ "നീതിമാൻ" നോഹ ചെയ്തു, ഈ "ജോഡികളിൽ" നിന്ന് പുതിയ മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും വെള്ളപ്പൊക്കത്തിനുശേഷം ശൂന്യമായ ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചു. നോഹയുടെ പെട്ടകത്തിന്റെ പിടിയിൽ എത്രമാത്രം വർണ്ണാഭമായതും ശബ്ദായമാനവുമായ ഒരു സമൂഹം ഒത്തുകൂടിയെന്ന് ഊഹിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല. നമ്മുടെ "ജോഡികളായ എല്ലാ ജീവികളും" എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

131. ഫ്രേസോളജിസം എല്ലാത്തിനും അതിന്റേതായ സമയമുണ്ട്

ഫ്രേസോളജിസം "എല്ലാത്തിനും അതിന്റേതായ സമയമുണ്ട്"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - സംഭവത്തിന്റെ / നിഗമനത്തിന്റെ തിടുക്കത്തിന്റെ സൂചന. "എല്ലാത്തിനും അതിന്റേതായ സമയമുണ്ട്" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

132. ഫ്രേസോളജിസം നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കേസുകളും വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

ഫ്രേസോളജിസം "നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു - എല്ലാം ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണ്. "നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല" എന്നത് ഒരു വാചകമാണ്.

133. ഫ്രേസോളജിസം കോഴികൾക്കൊപ്പം എഴുന്നേൽക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "കോഴികളോടൊപ്പം എഴുന്നേൽക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു - വളരെ നേരത്തെ ഉണരുക. "പൂവൻകോഴികളോടൊപ്പം എഴുന്നേൽക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

134. ഫ്രേസോളജിസം ചക്രങ്ങളിൽ വിറകുകൾ ഇടുക

ഫ്രേസോളജിസം "ചക്രത്തിൽ ഒരു സ്‌പോക്ക് ഇടുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു - എന്തെങ്കിലും ഇടപെടാൻ. ഫ്രേസോളജിസം "പുട്ട് എ സ്പോക്ക് ഇൻ ദി വീൽ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

135. ഫ്രേസോളജിസം തെറ്റായ താടിയെല്ലുകൾ

ഫ്രെസോളജിസം "താടിയെല്ലുകൾ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ബഹുജന വികസനത്തിന്റെ വീടുകൾ (യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ).

136. ഫ്രേസോളജിസം തെറ്റായ കാലിൽ എഴുന്നേൽക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "തെറ്റായ കാലിൽ നിൽക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - പ്രത്യേക കാരണമൊന്നുമില്ലാതെ ഉണരുക / മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കുക. "തെറ്റായ കാലിൽ എഴുന്നേൽക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

137. ഫ്രേസോളജിസം പ്രഭാതത്തിന് മുമ്പ് എഴുന്നേൽക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "വെളിച്ചമോ പ്രഭാതമോ അരുത്"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - അതിരാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുക, പ്രഭാതത്തിന് മുമ്പ്. "പ്രഭാതത്തിന് മുമ്പ് എഴുന്നേൽക്കുക" എന്നത് ഒരു വാചകമാണ്.

138. ഫ്രേസോളജിസം ഒരു വരിയിലെ ഏതെങ്കിലും ബാസ്റ്റ്

ഫ്രേസോളജിസം "ഒരു വരിയിലെ ഓരോ ബാസ്റ്റും"കാര്യങ്ങൾ: 1. എല്ലാം ഉപയോഗപ്രദമാകും, എല്ലാം ഉപയോഗിക്കാം. 2. ഏത് തെറ്റും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ പദപ്രയോഗം റഷ്യയിലെ ഒരു പഴയ നാടോടി കരകൗശലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - നെയ്ത്ത് ബോക്സുകൾ, കൊട്ടകൾ, മാറ്റിംഗ്, ബാസ്റ്റ് ഷൂകൾ, ബാസ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് കരകൗശല വസ്തുക്കൾ. ഒരു ലാപ്‌റ്റയിലെ ഇന്റർലേസ്ഡ് ബാസ്റ്റിന്റെ ഓരോ വരിയെയും ഒരു ലൈൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

139. ഫ്രേസോളജിസം നിങ്ങളെത്തന്നെ അഭിനന്ദിക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "വിശ്വാസം നേടുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ഒരു വ്യക്തി സ്വയം വിശ്വസിക്കാൻ. ഫ്രേസോളജിസം "വിശ്വസിക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

140. ഫ്രേസോളജിസം ഉരസുന്ന കണ്ണട

ഫ്രെസോളജിസം "ഗ്ലാസുകൾ തടവുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - വഞ്ചിക്കുക, ആരെയെങ്കിലും നയിക്കുക; എന്തെങ്കിലും അനുകൂലമായ വെളിച്ചത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുക. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പൊടികാർഡുകളുള്ള വഞ്ചക-ചൂതാട്ടക്കാരുടെ പദപ്രയോഗങ്ങളിലേക്കാണ് ഈ പദപ്രയോഗം പോകുന്നത്. ഒരു പ്രത്യേക പശ കോമ്പോസിഷന്റെ സഹായത്തോടെ, അവർ ചുവപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ കറുത്ത പൊടിയിൽ നിന്നുള്ള കാർഡുകളിൽ അധിക പോയിന്റുകൾ ഇടുന്നു. ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഈ ഗ്ലാസുകൾ വിവേകത്തോടെ മായ്ച്ചു.

ഈ പദപ്രയോഗം നിങ്ങൾ ഇതിനകം കേട്ടിരിക്കാം, അതിനർത്ഥം: വഞ്ചിക്കുക, വഞ്ചിക്കുക. കൂടാതെ, മിക്കവാറും, നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു: ഗ്ലാസുകൾ എങ്ങനെ "ഉരക്കുന്നു"? എന്ത്, എന്തുകൊണ്ട്? അത്തരമൊരു ചിത്രം വളരെ പരിഹാസ്യമായി കാണപ്പെടും.

അസംബന്ധം കാരണം, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മോശം കാഴ്ച ശരിയാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഗ്ലാസുകളെക്കുറിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ "പോയിന്റ്സ്" എന്ന വാക്കിന് മറ്റൊരു അർത്ഥമുണ്ട്: കാർഡുകളിൽ ചുവപ്പും കറുപ്പും അടയാളങ്ങൾ. "പോയിന്റ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ചൂതാട്ട കാർഡ് ഗെയിം പോലും ഉണ്ട്.

കാർഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്ന കാലം മുതൽ, സത്യസന്ധമല്ലാത്ത കളിക്കാരും തട്ടിപ്പുകാരും ലോകത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ, ഒരു പങ്കാളിയെ കബളിപ്പിക്കാൻ, എല്ലാത്തരം തന്ത്രങ്ങളിലും മുഴുകി. വഴിയിൽ, അവർക്ക് നിശബ്ദമായി “കണ്ണടകൾ തടവാൻ” കഴിഞ്ഞു - ഒരു സെവിനെ സിക്സോ നാലോ അഞ്ചാക്കി മാറ്റാൻ, യാത്രയ്ക്കിടയിൽ, ഗെയിമിനിടെ, ഒരു “പോയിന്റ്” ഒട്ടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക വെളുത്ത പൊടി ഉപയോഗിച്ച് മൂടുക. “കണ്ണട തടവുക” എന്നത് “വഞ്ചന” എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കാൻ തുടങ്ങിയതെന്നും തുടർന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് പ്രത്യേക വാക്കുകൾ പിറന്നുവെന്നും വ്യക്തമാണ്: “വഞ്ചന”, “വഞ്ചകൻ” - തന്റെ ജോലി എങ്ങനെ അലങ്കരിക്കാമെന്ന് അറിയുന്ന ഒരു കൗശലക്കാരൻ, മോശമായത് വളരെ നല്ലതായി മാറ്റുന്നു. ഫ്രേസോളജിസം "റബ് ഗ്ലാസുകൾ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

141. ഫ്രേസോളജിസം രണ്ടാമത്തെ വയലിൻ

ഫ്രേസോളജിസം "രണ്ടാം വയലിൻ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - വശത്ത് നിൽക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി, ഒരു നേതാവല്ല. ഫ്രേസോളജിസം "സെക്കൻഡ് വയലിൻ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

142. ഫ്രേസോളജിസം രണ്ടാമത്തെ കാറ്റ്

ഫ്രേസോളജിസം "രണ്ടാം കാറ്റ്".മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, "ചിറകുള്ള വാക്കുകൾ", എല്ലാവർക്കും പരിചിതമായ ആലങ്കാരിക പദപ്രയോഗങ്ങൾ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഉയർന്നുവന്നു. ബൈബിൾ, ഗ്രീക്ക് പുരാണങ്ങൾ, പഴയ ചരിത്ര കഥകൾ, പാരമ്പര്യങ്ങൾ എന്നിവ അവരുടെ സാധാരണ ഉറവിടങ്ങളാണ്. എന്നാൽ ഈ സമൃദ്ധമായ "ചിറകുള്ള വാക്കുകളുടെയും" വാക്കുകളുടെയും അടുത്തായി മറ്റൊന്നുണ്ട്: ഇവ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ നടുവിൽ ദിനംപ്രതി ജനിക്കുന്നു. കലയും ശാസ്ത്രവും, വയലുകളും ഫാക്ടറികളും - എല്ലാം സൃഷ്ടിച്ചവരാണ് അവ. അത്തരം നിരവധി വാക്കുകളും വാക്യങ്ങളും നമുക്ക് കാണാനാകും. ഒരുപക്ഷേ അവയിൽ ആദ്യത്തേത് ഇതാ. ഇതിന് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും വലിയ പ്രചാരം ലഭിച്ചു; ഏറ്റവും വിശാലമായ നടത്തം സൃഷ്ടിച്ചു; അത്ലറ്റുകളും അത്ലറ്റുകളും കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ ഓട്ടക്കാരും ചേർന്നാണ് ഇത് സൃഷ്ടിച്ചത്.

ഒരു റണ്ണർ-അത്‌ലറ്റ് ഓട്ടം പരിശീലിക്കുമ്പോൾ, താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് അയാൾ ക്ഷീണിതനാകുന്നു. ദൂരം ദൈർഘ്യമേറിയതാണെങ്കിൽ, ക്ഷീണം അസഹനീയമായിത്തീരുന്നു: കാലുകൾ ഓടാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു, നെഞ്ചിൽ നിന്ന് ഹൃദയം കീറുന്നു, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, വ്യക്തിക്ക് മതിയായ ശ്വാസം ഇല്ല. താമസിക്കണോ?

പരിചയമില്ലാത്തവർ നിർത്തുന്നു; കായിക മാസ്റ്റർ തന്റെ ശക്തിയിലൂടെ ഓടുന്നത് തുടരുന്നു. ഒപ്പം - ഒരു അത്ഭുതത്തെക്കുറിച്ച്! - കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ക്ഷീണം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, നെഞ്ച് വീണ്ടും എളുപ്പത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു, ശക്തി വീണ്ടെടുക്കുന്നു: രണ്ടാമത്തെ കാറ്റ് വന്നു.

ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ്, ഈ പദം ഓട്ടക്കാർ - താമസക്കാർ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്: ഇത് അവരുടെ പ്രൊഫഷണൽ പദമായി തുടർന്നു. ഇന്ന് അത് എല്ലാ പ്രത്യേകതകളിലുമുള്ള ആളുകളുടെ ഭാഷയിൽ മുഴങ്ങുന്നു.

ലബോറട്ടറിയിലെ മേശയിൽ അവർ ശ്വാസം മുട്ടിക്കേണ്ടതില്ലെങ്കിലും, ജോലിയിൽ മടുത്ത ശാസ്ത്രജ്ഞർ രണ്ടാമത്തെ കാറ്റിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു; പരാജയങ്ങൾക്കും പരാജയങ്ങൾക്കും ശേഷം ജോലിയിലേക്കും വിജയത്തിലേക്കും മടങ്ങിയ കവികൾ പറയുന്നു ... "രണ്ടാം കാറ്റ്" - ഇപ്പോൾ നമുക്കുണ്ട്: ശക്തിയുടെ ഒരു പുതിയ കുതിപ്പ്. "അവൻ രണ്ടാമത്തെ കാറ്റ് നേടി," തകർച്ചയും ക്ഷീണവും തരണം ചെയ്ത ഏതൊരു വ്യക്തിയെയും കുറിച്ച് അവർ ഇന്ന് പറയുന്നു.

ഈ പദം ഒരു ആലങ്കാരിക പദപ്രയോഗമായി മാറി, അത് ഭാഷയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഫ്രേസോളജിസം "രണ്ടാം കാറ്റ്" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

143. ഫ്രേസോളജിസം രണ്ടാം വീട്

ഫ്രേസോളജിസം "രണ്ടാം വീട്"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - നേറ്റീവ്, പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥലം. ഫ്രേസോളജിസം "രണ്ടാം വീട്" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

144. ഫ്രേസോളജിസം ഒരു കുഴപ്പത്തിലാകുക

ഫ്രേസോളജിസം "ഒരു വഴിയിൽ പോകുക"കാര്യങ്ങൾ: 1. സാധാരണ ജീവിതരീതിയിലേക്ക് മടങ്ങുക; സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 2. സാധാരണ കോഴ്സ് എടുക്കുക.

145. ഫ്രേസോളജിസം തൊണ്ടയിൽ പറ്റിനിൽക്കുക

ഫ്രെസോളജിസം "തൊണ്ട പിടിക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു - ദൃഢമായി ഗ്രഹിക്കാൻ. "തൊണ്ടയിൽ പറ്റിപ്പിടിക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

146. ഫ്രേസോളജിസം അസ്വസ്ഥത

ഫ്രേസോളജിസം "അസുഖം"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ആരെയെങ്കിലും അവരുടെ സാധാരണ ജീവിതരീതി തകർക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുക; സാധാരണ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. അഴുക്ക് (കഠിനമായ പ്രതലമില്ലാതെ) റോഡിലെ ചക്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ട്രെയ്സ് എന്ന അർത്ഥത്തിൽ റട്ട് എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന് ഈ പദപ്രയോഗം പിന്തിരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. മിക്കപ്പോഴും അവർ അത്തരമൊരു റോഡിലൂടെ ഓടിക്കുന്നു, ട്രാക്കിന്റെ ആഴം കൂടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് വസന്തകാലത്തും ശരത്കാലത്തും ഉരുകുന്നു. റഷ്യയിലെ മിക്ക റോഡുകളും നടപ്പാതയില്ലാത്തതിനാൽ, അത്തരം ചക്രങ്ങളുള്ള വണ്ടികളെ സജ്ജീകരിക്കാൻ അവർ ശ്രമിച്ചു, അങ്ങനെ അവരുടെ രണ്ട് വരികളും (വലത്, ഇടത്) സ്വന്തം ട്രാക്കിലേക്ക് വീഴുന്നു. അത്തരമൊരു ട്രാക്കിലൂടെയും ശൈത്യകാലത്ത് സ്ലെഡ്ജുകൾ ഉപേക്ഷിച്ച ഒരു സ്നോ ട്രാക്കിലൂടെയും ഓടിക്കുന്നത് ശാന്തവും താരതമ്യേന സുഖപ്രദവുമായിരുന്നു. അതിനാൽ റൂട്ട് എന്ന വാക്കിന്റെ ആലങ്കാരിക അർത്ഥം - സാധാരണ, ഏകതാനമായ ജീവിത ഗതി. ഫ്രേസോളജിസം "അസ്വാസ്ഥ്യം" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

147. ഫ്രേസോളജിസം നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾക്ക് താഴെ നിന്ന് നിലം മുട്ടുക

ഫ്രേസോളജിസം "നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾക്കടിയിൽ നിന്ന് നിലം തട്ടുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - പിന്തുണ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ. "നിങ്ങളുടെ കാലിനടിയിൽ നിന്ന് നിലം തട്ടുക" എന്നത് ഒരു വാചകമാണ്.

148. ഫ്രേസോളജിസം പണം വലിച്ചെറിഞ്ഞു

പദപ്രയോഗം "തള്ളിക്കളഞ്ഞ പണം"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു - വെറുതെ ചെലവഴിച്ച പണം. "പണം വലിച്ചെറിഞ്ഞു" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു പിടിവാശിയാണ്.

149. ഫ്രേസോളജിസം ചെളിയിൽ തള്ളുക

ഫ്രേസോളജിസം "ചളിയിൽ തള്ളുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ഒരു വ്യക്തിയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുക, അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുക. "ഡംപ് ഇൻ ദി മഡ്" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

150. ഫ്രെസോളജിസം ശുദ്ധജലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക

ഫ്രെസോളജിസം "ശുദ്ധമായ വെള്ളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - നുണ പിടിക്കാൻ. "ശുദ്ധജലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

151. ഫ്രേസോളജിസം വെളുത്ത കൈകൾക്ക് കീഴിൽ കൊണ്ടുവരിക

ഫ്രെസോളജിസം "വെളുത്ത കൈകൾക്ക് കീഴിൽ കൊണ്ടുവരിക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ബഹുമാനത്തോടെ, സ്വഭാവത്തോടെ, ബഹുമാനത്തോടെ. നിലവിൽ, വിരോധാഭാസമായി പുനർചിന്തിച്ച രൂപത്തിൽ, ഇത് "പുറത്തുകടക്കുക" എന്ന അർത്ഥത്തിലും, ഉദാഹരണത്തിന്, കള്ളന്മാരുടെ നാടോടിക്കഥകളിൽ - "അറസ്റ്റ്, കെട്ടുക" എന്ന അർത്ഥത്തിലും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ പദപ്രയോഗം യഥാർത്ഥത്തിൽ റഷ്യൻ ആണ്, ഇതിഹാസ ശൈലിയുടെ സ്ഥാപിത പരമ്പരാഗത രീതികളിലേക്ക് പോകുന്നു. "വെളുപ്പ്" എന്ന വാക്ക് സ്ഥിരമായ (അതായത്, വിവിധ വസ്തുക്കളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന) വിശേഷണങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു: വെള്ള (ബിർച്ച്, നെഞ്ച്, ദിവസം, ഗിർഫാൽക്കൺ, സ്വാൻ, ermine, കൈ, വെളിച്ചം, മഞ്ഞ്, കൈകൾ, ചെറിയ കൈകൾ ... ). വെള്ള - പാൽ വെള്ള: "ഞെക്കിയ വെളുത്ത കൈകൾ" (പാട്ട്); "ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ വെള്ളക്കാരുടെ കൈകളുടെ കീഴിൽ കൊണ്ടുപോകും, ​​ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഗോപുരത്തിലേക്ക് പോകും"; "അവർ അവയെ വെളുത്ത കൈകളാക്കി, വൈറ്റ്-ഓക്ക് മേശകളിൽ, മേശപ്പുറത്ത്, പഞ്ചസാര വിഭവങ്ങൾക്കായി, തേൻ പാനീയങ്ങൾക്കായി നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു" (ഇതിഹാസം). അതിനാൽ, ചരിത്രപരമായി, "(പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക / പുറത്തേക്ക് നയിക്കുക) വെളുത്ത കൈകൾ (കൈകൾ)" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം ബഹുമാനം, സ്വഭാവം, ബഹുമാനം എന്നിവയാണ്.

152. ഫ്രേസോളജിസം ഒരാളുടെ കൈകൾ പുറത്തേക്ക് തിരിക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "മറ്റൊരാളുടെ കൈകൾ വളച്ചൊടിക്കാൻ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - പ്രവർത്തന സ്വാതന്ത്ര്യം പരിമിതപ്പെടുത്താൻ. "ആരുടെയെങ്കിലും കൈകൾ വളച്ചൊടിക്കാൻ" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

153. ഫ്രേസോളജിസം നിസ്സാര കാര്യങ്ങളിൽ ലാഭം

ഫ്രേസോളജിസം "ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടുന്നതിന്. ഫ്രേസോളജിസം "ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

154. ഫ്രേസോളജിസം നല്ല ഇടപാട്

ഫ്രേസോളജിസം "മികച്ച ഡീൽ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു - ഒരു നല്ല ഇടപാട്. ഫ്രേസോളജിസം "ബെസ്റ്റ് ഡീൽ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

155. ഫ്രേസോളജിസം ഒരു പുഞ്ചിരി ഞെക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "ഒരു പുഞ്ചിരി വിടർത്തുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ, മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ പുഞ്ചിരിക്കുക. ഫ്രേസോളജിസം "സ്ക്വീസ് ഔട്ട് എ സ്മൈസ്" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

156. ഫ്രേസോളജിസം മലയിൽ കൊടുക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "പർവ്വതത്തിലേക്ക് കൊടുക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ചെയ്ത ജോലി അവതരിപ്പിക്കുക, ഏതെങ്കിലും ഉൽപ്പന്നം നിർമ്മിക്കുക. പദപ്രയോഗത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥം: ഖനിയിൽ നിന്ന് ഉപരിതലത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുക. ഖനിത്തൊഴിലാളികളുടെ സംസാരത്തിലാണ് വിറ്റുവരവ് ഉണ്ടായത്, അവിടെ പർവ്വതം എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഖനിയുടെ മുകൾ ഉപരിതലം എന്റേത് എന്നാണ്. പർവ്വതം എന്ന വാക്കിന്റെ പുരാതന അർത്ഥശാസ്ത്രമാണ് ഇതിന് കാരണം, പഴയ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ മുകളിൽ നിന്ന്, മുകളിൽ നിന്ന് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഒരു നാമത്തിന്റെ നാമനിർദ്ദേശ കേസുമായി (ആക്ഷേപകരമായ കേസിന് പകരം) പ്രിപോസിഷന്റെ അസാധാരണമായ സംയോജനം വിറ്റുവരവിന്റെ വൈരുദ്ധ്യാത്മക ഉത്ഭവത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു: റഷ്യൻ നോർത്ത്, യുറലുകൾ, സൈബീരിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ അത്തരം കോമ്പിനേഷനുകൾ സാധാരണമാണ്.

157. പദപ്രയോഗം ഒരു നശിച്ച മുട്ട വിലമതിക്കുന്നില്ല

ഫ്രേസോളജിസം "ഒരു നാശത്തിനും വിലയില്ല"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - നിസ്സാരമായ, അർത്ഥമില്ലാത്ത ഒന്നിനെക്കുറിച്ച്. ഫ്രേസോളജിസം "നോട്ട് വിലമതിക്കുന്നില്ല" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

158. ഫ്രേസോളജിസം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചൂഷണം ചെയ്യുക

ഫ്രേസോളജിസം "നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചൂഷണം ചെയ്യുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - എല്ലാം നൽകാൻ നിർബന്ധിക്കുക, പൂർണ്ണ ശക്തിയോടെ പ്രവർത്തിക്കുക. ഫ്രേസോളജിസം "നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചൂഷണം ചെയ്യുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

159. ഫ്രേസോളജിസം മനസ്സിൽ നിന്ന് അതിജീവിക്കുക

ഫ്രെസോളജിസം "മനസ്സിൽ നിന്ന് അതിജീവിക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു - ഭ്രാന്തനാകാൻ. ഫ്രേസോളജിസം "മനസ്സിൽ നിന്ന് അതിജീവിക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

160. ഫ്രേസോളജിസം പരവതാനിയിലേക്ക് വിളിക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "പരവതാനിയിൽ വിളിക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ശാസന, വസ്ത്രധാരണം എന്നിവയ്ക്കായി ഒരു കീഴുദ്യോഗസ്ഥനെ വിളിക്കുക. വിറ്റുവരവുകൾ പരവതാനിയിലേക്ക് വിളിക്കുക / വിളിക്കുക, പരവതാനിയിലേക്ക് പോകുക / പോകുക, പരവതാനിയിൽ ഇരിക്കാൻ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് മടങ്ങുക - “പരവതാനിയിൽ ആയിരിക്കുക”. ഒരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഈ പദപ്രയോഗം യഥാർത്ഥത്തിൽ ശാസനയ്ക്കായി ഉടമയെ വിളിച്ച ഒരു സേവകനെ പരാമർശിക്കുന്നു. മറ്റൊരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, പരവതാനിയിലെ വിറ്റുവരവ് ഇംഗ്ലീഷിൽ സ്പോർട്സ് ടെർമിനോളജിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിൽ നിന്ന് "അജണ്ടയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക, പരിഗണിക്കപ്പെടുക" അല്ലെങ്കിൽ "ഒരു ശകാരവും ശാസനയും സ്വീകരിക്കുക" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഇത് പൊതുവായ പദാവലിയിലേക്ക് കടന്നു. മേലുദ്യോഗസ്ഥർ". റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, രണ്ടാമത്തെ അർത്ഥം മാത്രമേ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ളൂ. "കാൾ ഓൺ ദി കാർപെറ്റ്" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

161. ഫ്രേസോളജിസം സർക്കുലേഷനിലേക്ക് പോകുക

ഫ്രേസോളജിസം "പ്രചാരത്തിലേക്ക് പോകുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - ഊർജ്ജസ്വലമായ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ വിരാമം.

162. ഫ്രേസോളജിസം ഗെയിമിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "ഗെയിമിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - എന്തെങ്കിലും പങ്കെടുക്കുന്നത് നിർത്തുക, ഏതെങ്കിലും പ്രവർത്തനം നിർത്തുക, ഇല്ലാതാക്കുക. ഫ്രേസോളജിസം "ഗെയിമിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

163. ഫ്രേസോളജിസം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - പരിഭ്രാന്തരാകാൻ തുടങ്ങുക. ഫ്രേസോളജിസം "നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

164. ഫ്രേസോളജിസം നിയന്ത്രണം വിട്ടുപോകുക

ഫ്രെസോളജിസം "നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - എന്തെങ്കിലും ട്രാക്ക് ചെയ്യാനുള്ള അസാധ്യതയെക്കുറിച്ച്. ഫ്രേസോളജിസം "നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

165. ഫ്രേസോളജിസം ഉണങ്ങിയ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

ഫ്രെസോളജിസം "വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഉണങ്ങുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു - മോശമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളില്ലാതെ. "വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഉണങ്ങുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

166. ഫ്രേസോളജിസം കാൽമുട്ട് (മുട്ട്) പുറത്തേക്ക് എറിയുക

ഫ്രെസോളജിസം "കാൽമുട്ട് പുറത്തേക്ക് എറിയുക."മുട്ടുകുത്തി (മുട്ട്) പുറത്തേക്ക് എറിയുക - ചെയ്യാൻ, അപ്രതീക്ഷിതമായ, അസാധാരണമായ, വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ. സൈനിക പദങ്ങളുടെ സ്വാധീനത്തിലാണ് ഫ്രെസോളജിസം രൂപപ്പെടുന്നത്. സമാനമായ രീതിയിൽ, ലേഖനം വലിച്ചെറിയാൻ വിറ്റുവരവുകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു - വൈദഗ്ദ്ധ്യം, ചാപല്യം, വിവിധ തന്ത്രങ്ങൾ (ലേഖനം ഒരു തോക്ക് സാങ്കേതികത, തോക്ക് ഉപയോഗിച്ചുള്ള വ്യായാമം), ഒരു തന്ത്രം (ഒരു തന്ത്രം ഒരു സമർത്ഥമായ തന്ത്രമാണ്. , ഒരു അപ്രതീക്ഷിത ട്രിക്ക്).

167. ഫ്രേസോളജിസം

ഫ്രേസോളജിസം "ഉടൻ തന്നെ കിടക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു - നേരിട്ട് പറയാൻ. ഫ്രേസോളജിസം "അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ ലേ ഔട്ട്" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

168. ഫ്രേസോളജിസം അഭിലാഷ പദ്ധതികളെ പരിപോഷിപ്പിക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "അഭിലാഷ പദ്ധതികൾ ആവിഷ്കരിക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - അഭിലാഷ പദ്ധതികൾ നിർമ്മിക്കാൻ. "അഭിലാഷപരമായ പദ്ധതികൾ നടപ്പിലാക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

169. ഫ്രേസോളജിസം വൃത്തികെട്ട ലിനൻ പരസ്യമായി പുറത്തെടുക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "കുടിലിൽ നിന്ന് വൃത്തികെട്ട ലിനൻ പുറത്തെടുക്കാൻ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - അപരിചിതരുമായി വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ. "പൊതുസ്ഥലത്ത് വൃത്തികെട്ട ലിനൻ ഉണ്ടാക്കുക" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

170. ഫ്രേസോളജിസം പാന്റ്സിൽ നിന്ന് ചാടുക

ഫ്രേസോളജിസം "പാന്റ്സിൽ നിന്ന് ചാടുക"കാര്യങ്ങൾ: 1. അധികാരികളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുന്നതിനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുക. 2. വളരെയധികം സന്തോഷിക്കുക.

171. ഫ്രേസോളജിസം ധൈര്യം വിടുക

ഫ്രേസോളജിസം "ധൈര്യം വിടുവിക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു - കൊല്ലുക.

172. ഫ്രേസോളജിസം നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ദ്വാരം കുഴിക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ദ്വാരം കുഴിക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - സ്വന്തം ഹാനികരമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ. "നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ദ്വാരം കുഴിക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

173. ഫ്രേസോളജിസം കടൽ കൊത്തിയെടുക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "കടൽ കൊത്തിയെടുക്കുക."പുരാതന പ്രഭുക്കന്മാർ, ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ചില തരത്തിൽ കാപ്രിസിയസും ദുഷ്ടനുമായ കുട്ടികളുമായി സാമ്യമുള്ളവരാണ്. മറ്റൊരു കുട്ടി ഒരു മേശയിലോ കസേരയിലോ സ്വയം വേദനിക്കുകയും അവനെ അടിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു: മേശയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്.

പേർഷ്യക്കാരുടെ രാജാവായ സെർക്സസ് ബിസി അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പോയി. ഗ്രീസിനെതിരായ യുദ്ധം. പേർഷ്യക്കാർ ഹെല്ലസ്‌പോണ്ടിന് കുറുകെ പാലങ്ങൾ എറിഞ്ഞു - യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് ഏഷ്യയെ വേർതിരിക്കുന്ന കടലിടുക്ക് (ഇപ്പോൾ ഡാർഡനെല്ലെസ്). കൊടുങ്കാറ്റ് ആ പാലങ്ങളെ തകർത്തു. ക്ഷുഭിതനായ സ്വേച്ഛാധിപതി കെട്ടിട നിർമ്മാതാക്കളെ വധിക്കാനും, ധിക്കാരമില്ലാത്ത കടൽ ചങ്ങലകൊണ്ട് കൊത്തി, കുറ്റവാളിയായി മുദ്രകുത്തി, ചങ്ങലകളാൽ വെള്ളത്തിലേക്ക് താഴ്ത്താനും ഉത്തരവിട്ടു: "കയ്പേറിയ വെള്ളമേ, നിങ്ങൾ അവനെ ദ്രോഹിച്ചതിനാൽ കർത്താവ് നിങ്ങളെ വധിക്കും. അവനാൽ ദ്രോഹിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും സെർക്‌സസ് രാജാവ് നിങ്ങളുടെ മേൽ കയറും ... "

അക്കാലത്ത്, കടലിടുക്കുകളിലും നദികളിലും ശാരീരിക ശിക്ഷകൾ ഒരു ആചാരമായിരുന്നു.

സെർക്സസിന്റെ മുൻഗാമിയായ പേർഷ്യൻ രാജാവായ സൈറസ് ഹിന്ദു നദിയെ (ടൈഗ്രീസിന്റെ പോഷകനദി) "മോശമായ പെരുമാറ്റത്തിന്" ശിക്ഷിച്ചതായി ചരിത്രകാരന്മാർ പറയുന്നു - രാജാവിന്റെ കുതിര അതിന്റെ ചുഴിയിൽ മുങ്ങി. രോഷാകുലനായ സൈറസ് 360 ചാലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നദി കുഴിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു, അങ്ങനെ ഉയർന്ന ജലാശയമായ ജിൻഡയെ ഒരു അരുവിയാക്കി മാറ്റി.

എല്ലാ വസ്തുക്കളും, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും അവരുടേതായ ആത്മാവും, ഇച്ഛയും, ബോധവും ഉണ്ടെന്നും അതിനാൽ നല്ലതും നല്ലതും ചീത്തയും തിന്മയും ആയിരിക്കാമെന്നും പഴമക്കാർ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.

"അവൻ കടൽ കൊത്തിയെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!" - അന്ധമായ ദേഷ്യത്തിൽ ഒരാൾ തനിക്ക് വിധേയമല്ലാത്ത ഒരാളോട് തന്റെ കോപം പുറത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ആളുകൾ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞുവരുന്നു. "കാർവ് ദ സീ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

174. ഫ്രേസോളജിസം നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതെല്ലാം പ്രകടിപ്പിക്കുക

ഫ്രേസോളജിസം "നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് പറയുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - അവരുടെ മനോഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ (സാധാരണയായി നെഗറ്റീവ്). "നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതെല്ലാം പറയുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

175. ഫ്രേസോളജിസം ഉയർന്ന കാര്യം

ഫ്രേസോളജിസം "ഉയർന്ന കാര്യങ്ങൾ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു - ദാർശനിക ചോദ്യങ്ങൾ. ഫ്രേസോളജിസം "ഉയർന്ന കാര്യങ്ങൾ" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

176. ഉയർന്ന നിലവാരത്തിന്റെ ഫ്രേസോളജിസം (ഉയർന്ന നിലവാരം)

"ഉയർന്ന നിലവാരം" (ഉയർന്ന നിലവാരം) എന്ന പദപ്രയോഗംസ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും ഒരിക്കലും ശുദ്ധമായ സ്വർണ്ണമോ വെള്ളിയോ കൊണ്ടല്ല നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്: ഈ ലോഹങ്ങൾ വളരെ മൃദുവാണ്, അവയുമായി ചെമ്പ് കലർന്നതാണ്. എന്നാൽ വിലകൂടിയ ലോഹത്തിൽ ധാരാളം അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് വിലകുറഞ്ഞ ലോഹം ചേർത്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

അത്തരമൊരു ചെറിയ കാര്യം നോക്കൂ: അതിൽ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരു ചെറിയ ബ്രാൻഡ് കണ്ടെത്തും. ഭാരത്തിന്റെ ആയിരം ഗ്രാമിന് (കിലോഗ്രാം) ഈ വസ്തുവിൽ എത്ര ഗ്രാം ശുദ്ധമായ സ്വർണ്ണമോ വെള്ളിയോ ഉണ്ടെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. "500" എഴുതിയിരിക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം സാമ്പിൾ കുറവാണ് എന്നാണ്: താരതമ്യേന വിലകുറഞ്ഞ, കുറഞ്ഞ ഗ്രേഡ് കരകൗശല വസ്തുക്കൾ അത്തരം വെള്ളിയിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

എന്നാൽ അത് ആഭരണങ്ങളിലാണ്. ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറഞ്ഞാൽ: “ശരി, അവൻ ഉയർന്ന യോഗ്യതയുള്ള ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റാണ്,” ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഇത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതാണെന്നും വിശദീകരണമില്ലാതെയും ഞാൻ കരുതുന്നു. ഫ്രേസോളജിസം "ഉയർന്ന നിലവാരം" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

177. ഫ്രെസോളജിസം വിരലിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുത്തു

ഫ്രെസോളജിസം "വിരലിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുത്തു"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - കണ്ടുപിടിച്ചത്. ഫ്രെസോളജിസം "വിരലിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുക്കുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

178. ഫ്രേസോളജിസം പുഷ് ഔട്ട് vzashey

ഫ്രേസോളജിസം "പുഷ് ഔട്ട് വ്സാഷേ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - മൃഗശക്തിയുടെ സഹായത്തോടെ പുറത്താക്കുക. "Push out vzashey" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് പദമാണ്.

179. ഫ്രേസോളജിസം ഞരമ്പുകളെ തകർക്കാൻ

ഫ്രേസോളജിസം "ഞരമ്പുകളെ തകർക്കാൻ"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു - വളരെ പരിഭ്രാന്തരാക്കാൻ. "ഞരമ്പുകളെ തകർക്കാൻ" എന്ന പദപ്രയോഗം ഒരു ക്യാച്ച് വാക്യമാണ്.

180. ഫ്രേസോളജിസം വരിയിലേക്ക് വലിച്ചുനീട്ടുക

ഫ്രേസോളജിസം "വരിയിൽ നിൽക്കുക"അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക - നേരെയാകാൻ, ശ്രദ്ധയോടെ, സീമുകളിൽ കൈ താഴ്ത്തുക. ഈ പദപ്രയോഗത്തിലെ ചരട് കർശനമായി നീട്ടിയ ത്രെഡാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു നേർരേഖ ശരിയാക്കാൻ ഒരു വീട് പണിയുമ്പോൾ ആശാരിമാർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. സ്ട്രെച്ചിംഗ് എന്നത് ഒരു നാടോടി താരതമ്യമാണ്, അത് സൈന്യത്തെയോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഭാവത്തിൽ ഒരാളുടെ റാങ്ക്, പദവി അല്ലെങ്കിൽ പ്രായത്തോട് പൂർണ്ണമായ ബഹുമാനം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നവരെയാണ്. സാധാരണയായി അവർ സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ നെഗറ്റീവ് സ്വഭാവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. "സ്ട്രിങ്ങിലേക്ക് നീട്ടുക" എന്നത് ഒരു ക്യാച്ച് പദമാണ്.

അകത്തേക്ക് കയറുക / ഒരു ആവേശത്തിൽ കയറുകസാധാരണ ജീവിതരീതികളിലേക്കും പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്കും മടങ്ങുക; സാധാരണ, സാധാരണ ക്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. ≠ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക / വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. പലപ്പോഴും നാമം ഉപയോഗിച്ച്. അർത്ഥം കൊണ്ട് ശദ്ധപതറിപ്പോകല് വിഷയം: ജീവിതം, ജോലി ... ഒരു കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു; ഏതാണ് നൽകുക? ആരുടെ? സാധാരണ, അവന്റെ ... ട്രാക്കിൽ; ആയി? എളുപ്പം, ഹാർഡ്, ഫാസ്റ്റ്, ഹാർഡ്... ഒരു ഗ്രോവിലേക്ക് കടക്കാൻ.

ജീവിതം വഴിമുട്ടി. ഞാൻ 7 മണിക്ക് അത്താഴം കഴിക്കുന്നു, ഞാൻ പുലർച്ചെ 2 മണിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. (എ. ചെക്കോവ്.)

കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം... ടീച്ചറുടെ ജീവിതം സാധാരണ നിലയിലായി. മുമ്പത്തെപ്പോലെ തന്നെ സൂര്യോദയത്തിൽ എഴുന്നേറ്റു. (എ. കുപ്രിൻ.)

കുറച്ച് ആഴ്‌ചകളോളം ഞാൻ ... പുതിയൊരു ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങുമ്പോൾ എപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ എന്നോട് തന്നെ ഗുസ്തി പിടിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ ക്രമേണ ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പത്തിലായി. (എം. പ്രിഷ്വിൻ.)

(?) റൂട്ട് - "ഒരു അഴുക്കുചാലിലെ ചക്രങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ട്രാക്ക് (അതായത്, ഒരു പ്രത്യേക കോട്ടിംഗ് ഇല്ലാത്ത ഒരു റോഡ്)". റഷ്യയിൽ, വണ്ടികൾ ഒരു വലുപ്പത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചത്, അങ്ങനെ ചക്രങ്ങൾ ഒരു റൂട്ടിലോ ട്രാക്കിലോ വീഴുന്നു. ഒരു തോട്ടിൽ കയറുകനിശബ്ദമായി പോകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. അതിനാൽ ആലങ്കാരിക, പദാവലി അർത്ഥം.

• - ഒരു വഴിയിലേക്ക് പോകുക - സുഗമമായ, കീറിപ്പറിഞ്ഞ, സുഖപ്രദമായ റോഡിൽ Cf. പൊതുവേ, അവന്റെ ജീവിതം സ്ഥിരതാമസമാക്കി, അവസാന വഴിയിൽ എത്തി, അതിൽ നിന്ന് അത് പുറത്തുവരില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട, വിഷമിക്കേണ്ട... സാൾട്ടികോവ്. ജീവിതത്തിന്റെ ചെറിയ ഒന്നും. ചെറുപ്പക്കാര്. ഒന്ന്...
• - മിനുസമാർന്നതും കീറിപ്പോയതും സുഖപ്രദവുമായ ഒരു റോഡിൽ കയറുക. ബുധൻ പൊതുവേ, അവന്റെ ജീവിതം സ്ഥിരതാമസമാക്കി, അവസാന വഴിയിൽ വീണു, അതിൽ നിന്ന് അവൻ ഇനി പുറത്തുകടക്കില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട, വിഷമിക്കേണ്ട... സാൾട്ടികോവ്. ജീവിതത്തിന്റെ ചെറിയ ഒന്നും. ചെറുപ്പക്കാര്. ഒന്ന്...

  മൈക്കൽസൺ വിശദീകരണ പദസമുച്ചയ നിഘണ്ടു (യഥാർത്ഥ ഓർഫ്.)

• - സാധാരണ ജീവിതരീതിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക / മടങ്ങുക, പ്രവർത്തനങ്ങൾ; സാധാരണ, സാധാരണ ക്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. ≠ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക / വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. പലപ്പോഴും നാമം ഉപയോഗിച്ച്. അർത്ഥം കൊണ്ട് ശദ്ധപതറിപ്പോകല് വിഷയം: ജീവിതം, ജോലി.

  വിദ്യാഭ്യാസ പദസമുച്ചയ നിഘണ്ടു

• - സുഗമമായ, കീറിപ്പറിഞ്ഞ, സുഖപ്രദമായ റോഡിൽ Cf. പൊതുവേ, അവന്റെ ജീവിതം സ്ഥിരതാമസമാക്കി, അവസാന വഴിയിൽ എത്തി, അതിൽ നിന്ന് അത് പുറത്തുവരില്ല. വിഷമിക്കേണ്ട, വിഷമിക്കേണ്ട... സാൾട്ടികോവ്. ജീവിതത്തിന്റെ ചെറിയ ഒന്നും. ചെറുപ്പക്കാര്. ഒന്ന്...

  മൈക്കൽസന്റെ വിശദീകരണ-പദാവലി നിഘണ്ടു

• - റൂട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക. റൂട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക. 1. ഒരു സാധാരണ അവസ്ഥയിലേക്ക് വരിക; എന്തായിരുന്നോ അതിലേക്ക് മടങ്ങുക. അടുത്ത ദിവസം, മദ്യപിച്ച് ഒരു ചങ്ങലയിൽ വീഴുന്നത് വരെ അച്ഛൻ നിശബ്ദനും നിശബ്ദനുമാണ്. 2. സാധാരണ കോഴ്സ് എടുക്കുക, ഒഴുക്ക് ...

  റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഫ്രെസോളജിക്കൽ നിഘണ്ടു

• റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഫ്രെസോളജിക്കൽ നിഘണ്ടു

• - ഒരു ഗതിയിൽ പ്രവേശിക്കുക. ഒരു റൂട്ട്സിൽ പ്രവേശിക്കുക. റാസ്ഗ്. സാധാരണ ജീവിതരീതിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. “ഞാനും,” അന്ന സെർജീവ്ന പറഞ്ഞു, “ആദ്യം ഞാൻ മോപ്പിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം, ഞാൻ വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ പോലും പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു, സങ്കൽപ്പിക്കുക! ....

  റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഫ്രെസോളജിക്കൽ നിഘണ്ടു

• - ഗോർക്കി. ശക്തമായ ആവേശം, മാനസിക ആഘാതം എന്നിവ നേരിടുക. ബാൽസോക്ക്, 26...
• - റാസ്ഗ്. സാധാരണ ജീവിതരീതിയിലേക്ക്, പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക. ബിഎംഎസ് 1998, 281; FSRYA, 202; BTS, 145; ZS 1996, 167...

  റഷ്യൻ വാക്കുകളുടെ വലിയ നിഘണ്ടു

• - സെമി....

  പര്യായപദ നിഘണ്ടു

• - adj., പര്യായങ്ങളുടെ എണ്ണം: 12 സാധാരണ ജീവിതരീതിയിലേക്ക് മടങ്ങി, മുഖ്യധാരയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, നോർമലൈസേഷനിലേക്ക് പോയി, രൂപീകരിച്ചു, നന്നായി മുന്നോട്ട് പോയി ...

  പര്യായപദ നിഘണ്ടു

• - adj., പര്യായങ്ങളുടെ എണ്ണം: 10 സാധാരണ ജീവിതരീതിയിലേക്ക് മടങ്ങുക, മുഖ്യധാരയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക, മെച്ചപ്പെടുക, സാധാരണമാക്കുക, സാധാരണ കോഴ്സ് എടുക്കുക, സാധാരണ രീതിയിലേക്ക് മടങ്ങുക ...

  പര്യായപദ നിഘണ്ടു

• - സ്ഥിരതാമസമാക്കുക, മെച്ചപ്പെടുക, നോർമലൈസ് ചെയ്യുക, ട്രാക്കിലാവുക, ട്രാക്കിലാവുക, സ്ഥിരതാമസമാക്കുക, ...

  പര്യായപദ നിഘണ്ടു

• - adj., പര്യായപദങ്ങളുടെ എണ്ണം: 1 ശീലിച്ച ...

  പര്യായപദ നിഘണ്ടു

• - ശീലിക്കുന്നത് കാണൂ.....

  പര്യായപദ നിഘണ്ടു

പുസ്‌തകങ്ങളിൽ "ഒരു കുഴപ്പത്തിലാകുക"

ജീവിതം തിരിച്ചുവരുന്നു

ജീവിതം തിരിച്ചുവരുന്നു 1943-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് കുർസ്ക് ബൾജിൽ നാസി സൈന്യം പരാജയപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് മോസ്കോയിലെ ജർമ്മൻ വ്യോമാക്രമണം അവസാനിച്ചു. ആ മഹായുദ്ധത്തിൽ ജർമ്മൻ വ്യോമസേനയ്ക്ക് കനത്ത പരാജയം ഏറ്റുവാങ്ങി. തന്ത്രപരമായ സംരംഭം

"തട്ടാതെ തന്നെ പ്രവേശിക്കാം"

"തട്ടാതെ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാം" 1952-ൽ, 20-ആം സെഞ്ച്വറി ഫോക്സ് സ്റ്റുഡിയോയുടെ പുതിയ സിനിമയിൽ മെർലിൻ ഒരു പ്രധാന വേഷം ചെയ്തു, "തട്ടാതെ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാം." യുദ്ധത്തിനിടെ കാമുകൻ മരിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സെമി-ഡിറ്റക്റ്റീവ് മെലോഡ്രാമയായിരുന്നു ഇത്. അവൾ തന്നെ മാനസികരോഗാശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു

ജീവിതം ഒരു വഴിത്തിരിവിലേക്ക്

ജീവിതം ഒരു ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ ലിറ്റ്കെയിലേക്ക് പോകുന്നു ”മുഴുവൻ ടീമിനൊപ്പം വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്കിലേക്ക് പോയി. ഞങ്ങൾ ഒറ്റപ്പെട്ടു.. തീരത്ത് ഒരുപാട് നേരം നിന്നുകൊണ്ട് കൈകൾ വീശി സഖാക്കളോട് യാത്ര പറഞ്ഞു, അകലേക്ക് നീങ്ങുന്ന കപ്പലിന്റെ വിടവാങ്ങൽ വിസിൽ സങ്കടത്തോടെ കേട്ടു. ഒടുവിൽ, മൂടൽമഞ്ഞ് മൂടിയ തോട്

ജീവിതം തിരിച്ചുവരുന്നു