കന്നുകാലി പാഠം ഗോൾഡൻ ലോബിക് ബെലാറസിയൻ നാടോടിക്കൽ കഥ. പൂച്ച - ഗോൾഡൻ ലോബിക് - ബെലാറഷ്യൻ നാടോടി ഫെയറി ടെയിൽ

വിഷയം: "കഥ l.n. ടോൾസ്റ്റോയ് "പൂച്ചക്കുട്ടി"

ലക്ഷ്യങ്ങൾ: പ്രബോധന കഥകളുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ l.n. ടോൾസ്റ്റോയ്; ഒരു പദ്ധതി നടത്താൻ പഠിക്കുക; ശ്രദ്ധ, ലോജിക്കൽ ഗുസ്തി, സൃഷ്ടിപരമായ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുക; വായനാ സാങ്കേതികത മെച്ചപ്പെടുത്തുക; അവരുടെ പ്രവൃത്തികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നായകന്മാരുടെ സ്വഭാവം നൽകാനുള്ള കഴിവ്; സത്യസന്ധതയെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനായി വിദ്യാർത്ഥിയുടെ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ഇടപെടലിലൂടെ ക്രിയേറ്റീവ് ചിന്താഗതി, മൃഗങ്ങളോടുള്ള നല്ല മനോഭാവം.

ആസൂത്രിതമായ ഫലങ്ങൾ:

ശ്രുതിക്ക് കലാസൃഷ്ടി കാണാൻ കഴിയണം;

പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെയും പ്രോസയ്ക് ജോലിയുടെയും അർത്ഥം വിവരിക്കുക;

ഒരു സ്റ്റോറി പ്ലാൻ വരയ്ക്കുക, തിരഞ്ഞെടുത്ത വാചകം വിശദമായി വീണ്ടും പറയുക;

അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വിശകലനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അവരോടുള്ള രചയിതാവിന്റെ മനോഭാവത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നായകന്മാരെ സ്വീകരിക്കുന്നു.

വ്യക്തിഗത പഠന ഫലങ്ങൾ:

- (വൈകല്യം) അവരുടെ വികാരങ്ങൾ മനസിലാക്കാനും നിർണ്ണയിക്കാനും കഴിവില്ലായ്മയുടെ രൂപീകരണം;

- (സമാനുഭാവം) മറ്റ് ആളുകളുടെ വികാരങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാനും അനുരാമവും നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള കഴിവിന്റെ രൂപീകരണം;

വായന, വായന ആവശ്യമുള്ള പലിശൂപം;

മറ്റ് ആളുകളുടെ മുൻഗണനകളോടുള്ള സാധുവായ ഒരു മനോഭാവത്തിന്റെ രൂപീകരണം, വഞ്ചകർ ധാർമ്മിക ഉള്ളടക്കത്തിലെയും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും അർത്ഥത്തിന്റെയും അർത്ഥത്തിന്റെയും അർത്ഥത്തിന്റെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും.

മെറ്റാപെഡ് പഠന ഫലങ്ങൾ:

റെഗുലേറ്ററി വുഡ്:

പാഠത്തിന്റെ തീം, ലക്ഷ്യങ്ങൾ എന്നിവ സ്വതന്ത്രമായി രൂപപ്പെടുത്താനുള്ള കഴിവ് രൂപപ്പെടുത്താനുള്ള കഴിവ്, പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ വഴി വഹിക്കുക.

പാഠത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി വിലയിരുത്താനുള്ള കഴിവ് രൂപീകരിക്കുന്നതിന്.

വൈജ്ഞാനിക മരം:

ഗുരുതരമായ ചിന്തയുടെ രൂപീകരണം;

ആർഗ്യുമെന്റുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളിൽ അവതരിപ്പിച്ച വിവരങ്ങൾ എക്സ്ട്രാക്റ്റുചെയ്യാനുള്ള കഴിവിന്റെ രൂപീകരണം.

ആശയവിനിമയ മരം:

നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ വാമൊഴിയായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിനെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും ന്യായീകരിക്കുന്നതിനുമുള്ള കഴിവ് രൂപീകരിക്കുന്നതിന്;

ഡയലോജിക്, മോണോളജിക് പ്രസംഗം തുടരുന്നു;

സംയുക്ത പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുള്ള കഴിവിന്റെ രൂപീകരണം ഒരു പൊതു പരിഹാരത്തിലേക്ക് വരും.

ഉപവിഭാഗം:

വായനക്കാരന്റെ കഴിവ്, പൊതു പ്രസംഗ വികസനം (വാചകം വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രാഥമിക സാങ്കേതികതകൾ), വ്യത്യസ്ത തരം വായന, വാചകത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം എന്നിവയുടെ ഉപയോഗം, ചർച്ചയിൽ പങ്കെടുക്കാനുള്ള കഴിവ്, ചർച്ചയിൽ പങ്കെടുക്കുക , വീരന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ധാർമ്മിക വിലയിരുത്തൽ നൽകുന്നതിന്.

ഉപകരണങ്ങൾ: ഗ്രേഡ് 2-നുള്ള സാഹിത്യ വായനയെക്കുറിച്ചുള്ള പാഠപുസ്തകം (പാർട്ട് 1). Kmanova l., തുടങ്ങിയവ, കാർഡുകൾ, കമ്പ്യൂട്ടർ, മൾട്ടിമീഡിയ പ്രൊജക്ടർ, അവതരണം

ക്ലാസുകളിൽ

1. സംഘടനാ നിമിഷം.

- ഹലോ സഞ്ചി! നമുക്ക് പരസ്പരം പുഞ്ചിരിക്കാം, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗ് ഇഷ്ടപ്പെടും. സൂര്യൻ. ഓർമ്മിക്കുക: "ലോകത്തിലേക്ക് പുഞ്ചിരിക്കുക, ലോകം നിങ്ങൾക്ക് പുഞ്ചിരിക്കും." (സ്ലൈഡ് 1). ഇന്ന്, അതിഥികൾ ഞങ്ങളുടെ പാഠത്തിൽ എത്തി, അവരുടെ പുഞ്ചിരിയോടെ അവരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും അവർക്ക് നല്ല മാനസികാവസ്ഥയുടെ ഒരു ഭാഗം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. തോളിൽ (അഞ്ചിന്), മുഖത്ത് നരകം നൽകുക. . ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്ത് തയ്യാറാക്കി. പാഠത്തിൽ പരസ്പരം ഫലപ്രദമായ ജോലികളെ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

സിഎൽപിയുടെ ഘടനയാണ് എന്റെ സിഗ്നൽ

ചെയ്യാനുള്ള നിഗമനങ്ങളും യുക്തിയും

ഓരോ ഭാവിക്കും പാഠം കടന്നുപോളും,

സജീവമായി ജോലിയിൽ തിരിയുക, സുഹൃത്ത്!

2. ആർട്ടിക്കേഷൻ ചാർജിംഗ്

- ജോലി ചെയ്യാൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായി ആവശ്യമാണ് - ഞങ്ങളുടെ നാവ്. ജോലിക്ക് ഇത് തയ്യാറാക്കാം.

നമുക്ക് ബലൂൺ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം, പെട്ടെന്ന് അത് (1, 2), (1, 2, 3) എന്നിവിടങ്ങളിൽ own തപ്പെടുന്നു.

ശ്വസന വ്യായാമങ്ങൾ. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ശബ്ദ ലിഗമെന്റുകൾ ചൂടാക്കും:

ഈന്തപ്പനകളുമായി ഒരു സ്നോഫ്ലേക്ക് blow തി

"റേഡിയോ തിയേറ്റർ": യക്ഷിക്കഥയെ അനുസ്മരിക്കുന്നു (കാറ്റ് വീശുന്നു, പ്രാണികളെ മുഴക്കുന്നത്, കുതിരയെ ഓടിക്കുന്നു)?

ഗൃഹപാഠം പരിശോധിക്കുന്നു.

സമാഹാരംഘടനയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന്റെ വാക്കാലുള്ള ഛായാചിത്രം (സ്ലൈഡ് 3). വട്ട മേശ

(സ്ലൈഡ് 4). ക്ഷമിക്കുക (ഒന്ന് സ്കൂളിൽ പോയി), നിർഭയവും (നായ്ക്കളെ ഭയപ്പെടുത്താതിരിക്കുക), അന്വേഷണവും വായനയും), അന്വേഷണവും സഹോദരൻ ലജ്ജയും (പഠിക്കാൻ പഠിച്ചു), ലക്ഷ്യബോധത്തോടെ (പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു).

ആവർത്തിച്ചു. ഞാൻ ധൈര്യമുള്ളവരും നിർഭയവും, ഭീരുത്, ജിജ്ഞാസയും ജിജ്ഞാസയും ബുദ്ധിമാനും ലക്ഷ്യബോധമുള്ളവരുമാണ്

4. ഒരു പുതിയ മെറ്റീരിയൽ പഠിക്കുക.

ഇന്ന് ഞങ്ങൾ L. N. TOLSTOY- ന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരും, നിങ്ങൾ കടങ്കഥയെ ess ഹിക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്ത് ഉൽപ്പന്നം പഠിക്കും:

റൈഡ്സ് വിദ്യാർത്ഥികളെ വായിക്കുന്നു.

(സ്ലൈഡ് 5) . എന്നോടൊപ്പം ഒരു മൃഗം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്:

Rzhet അല്ല, ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല,

പെൺകുട്ടികളെ ആക്രമിക്കുന്നു

നഖങ്ങളുടെ ചുവട്ടിൽ മറയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?

എന്ത് ഉൽപ്പന്നമാണ് l.nd. ടോൾസ്റ്റോയി ഞങ്ങൾക്ക് ഇന്നത്തെ പാഠം അറിയപ്പെടുമോ? (L.n, ടോൾസ്റ്റോയ് "കേട്ട")

പാഠത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് എന്ത് ഉദ്ദേശ്യമാണ് നൽകേണ്ടത്

ഞങ്ങളുടെ പാഠത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം - ഏത് അക്കൗണ്ടിനാണ് ജോലി

സിംഹം ടോൾസ്റ്റോയ് ഈ ഉൽപ്പന്നത്തെ വിളിച്ചു

- ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും?

(സ്ലൈഡ് 5). ഇതാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിടെയുള്ളത്

5. ടെക്സ്റ്റ് ഹിയറിംഗ് (ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ്)

6. അപരിചിതർപ്രിസ്.

- വാചകത്തിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അപൂർവ്വമായി കേൾക്കുന്ന വാക്കുകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി, ഒരുപക്ഷേ അവരുടെ അർത്ഥം നിങ്ങൾക്കറിയാം

പത്തായപ്പുര - ധാന്യം സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഷെഡ്;

അരികില്- ഏകദേശം, സമീപം;

ദൂരെ - മറുവശത്ത്;

സോറെൽ - പുളിച്ച സുഗന്ധമുള്ള ഇലകളുള്ള ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ ചെടി;

എന്തായിരുന്നു ആത്മാവ് - വളരെ വേഗത്തിൽ.

7. ചെയിൻ വായന

ഉള്ളടക്കത്തിൽ മത്സരിക്കുക. അത്തരത്തിലുള്ളത്.

എപ്പോഴാണ് പൂച്ച അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത്?

നിങ്ങൾ പൂച്ചക്കുട്ടികളെ എവിടെ കണ്ടെത്തി?

അവിടെ എത്രപേർ ഉണ്ടായിരുന്നു?

പൂച്ചക്കുട്ടി എങ്ങനെ തനിച്ചായിരുന്നു താമസിച്ചത്?

ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടിയെ എന്ത് അപകടമാണ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയത്?

ആരാണ് ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടിയെ രക്ഷിച്ചത്?

- അവർ കഥ ശ്രദ്ധിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആശങ്കയുണ്ടോ?

- ആരാണ് വിഷമിക്കുന്നത്? (പൂച്ചക്കുട്ടിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വാസ്യ).

- ആരാണ് കൂടുതൽ വിഷമിക്കുന്നത്? (പൂച്ചക്കുട്ടിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം)

പ്രാഥമിക ഏകീകരണം ഘടന ജോട്ട് ട്യൂട്ട്സ്

ക്രിയേറ്റീവ് ആപ്ലിക്കേഷനും പുതിയ സാഹചര്യത്തിലെ പരിചയവും (പ്രശ്ന ചുമതലകൾ)

ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു മാനസിക സ്വീകരണം നടത്തും, അതിനെ കാർഡുകൾ ഗ്രേഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു (മാനസിക സ്വീകരണം, വിവര വിഭാഗീയ കഴിവുകൾ.) നമുക്ക് എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ആവർത്തിക്കാം. മികച്ചത്! ഞങ്ങൾ 1 മുതൽ 3 ഗ്രൂപ്പുകളിലേക്ക് കാർഡുകൾ വിഭജിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എല്ലാ വാക്കുകളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കാണുക, അവ തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക. അവ എന്തൊക്കെയാണ്, വ്യത്യസ്തമാണ്? നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പുകളായി സൃഷ്ടിച്ച് വിഭജിക്കുക. ഇതിന് നിങ്ങൾക്ക് 2 മിനിറ്റ് ഉണ്ട്.

നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗ്രൂപ്പുകളെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് 30 സെക്കൻഡ് ഉണ്ട്.

പ്രത്യേക ഇലകളിൽ ഓരോ ഗ്രൂപ്പിന്റെയും പേരുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുകയും പദങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ഇടുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് 1 മിനിറ്റ് ഉണ്ട്. പോകുക! (കോപ്പ്പി)

കഥയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ നായകന്മാർക്ക് എന്ത് പ്രതീക സ്വഭാവങ്ങളുണ്ട്?

അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥയുമായി വായനക്കാരും എൽ. എൻ. ടോൾസ്റ്റോയിയും ഞങ്ങളോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

അതെ, എൽ. എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ് ഈ കഥ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഞങ്ങളുടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ പരിപാലിക്കണം. ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ അവർ മരിക്കും

ഈ ജോലിയുടെ പ്രധാന അർത്ഥമെന്താണ്? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും?

ഉത്തരം: - ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്ന മൃഗങ്ങൾക്ക് നാം ഉത്തരവാദികളാകേണ്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ കഥ. സഹോദരങ്ങളോടുള്ള ബാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ കഥ ചെറുതാണ്.

ബോർഡിൽ മുൻകൂർ വാക്യം തുറക്കുന്നു:

ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരന്റെ ഈ വാചകം a. അയച്ച-ഇക്യുപെരിറ്റി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? ടോൾസ്റ്റോയ് എന്ന പ്രധാന ചിന്തയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

(സ്ലൈഡ് 6) . "മെരുക്കിയ എല്ലാവർക്കും നിങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി ഉത്തരവാദികളാണ് ..."

അന്റോയിൻ ഡി സെന്റ്-എക്സോറി

(സ്ലൈഡ് 7). - ഏത് പദസമുച്ചയങ്ങളാണ് വിഷയവുമായി കൂടുതൽ അടുക്കുന്നത്

ഒരു സുഹൃത്തും - നോക്കൂ, കണ്ടെത്തി - ശ്രദ്ധിക്കുക.

എല്ലാം നന്നായി അവസാനിക്കുന്നു.

മെരുച്ചവർക്കുള്ള ഉത്തരവാദിത്തമാണ് ഞങ്ങൾ.

12. കവിത ശ്രദ്ധിക്കുക.

എല്ലാം മുൾപടർപ്പിനടിയിൽ മുറ്റത്ത് ഇളക്കിവിട്ടു,

ആരെയെങ്കിലും വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

പെട്ടെന്ന് ഒരു മുൾപടർപ്പു ഉപയോഗിച്ച് ഒരു മഞ്ഞ ഇലയിലൂടെ നടന്നു,

പൂച്ചക്കുട്ടിയെ "കിസ്-ചുംബനം" എന്ന് വിളിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നി.

അവൻ സന്തോഷത്തിൽ നിന്ന് ചാടി, അദ്ദേഹം വിളിക്കാൻ ഓടുന്നു,

വാതിൽ മാത്രം പുറത്തിറങ്ങാൻ മാത്രം മാറി.

-ദു sad ഖകരമായ കവിത, അല്ലേ?

- ഇത് സംഭവിച്ചില്ല, നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സുഹൃത്തിനെ ഒരിക്കലും മറക്കരുത്, നിങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

- നന്നായി! നിങ്ങൾ ഇന്ന് പാഠത്തിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു. പാഠത്തിന് നന്ദി! കണക്കാക്കുന്നു.

13 വീട്.

(സ്ലൈഡ് 8). ഹോംവർക്ക്

(ഓപ്ഷണലായി)

1. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു സ്റ്റോറി എഴുതുക.

3. വാചകത്തിലേക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക.

(സ്ലൈഡ് 9.) അതിനാൽ പാഠം വെറുതെയല്ല

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

അതിനാൽ നിങ്ങൾ പുസ്തകങ്ങളുമായി ചങ്ങാതിമാരാണ്

വളർന്നു.

13. സംഗ്രഹിച്ച് പ്രതിഫലനം. (സ്ലൈഡ് 10)

നേതാവ്: ടിക്കചെൻകോ ഐറിന വിക്റ്റോറോവ്ന,

പ്രൈമറി സ്കൂൾ ടീച്ചർ MBOO SOSH №27.

മർമാൻസ്ക്

2013

ആമുഖം C.2.

C.3 ന്റെ പ്രധാന ഭാഗം.

1. നാടോടി പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ കുശുകp.3

2. റഷ്യൻ നാടോടിയിലെ ഫെയറി കഥകളിൽ പൂച്ചp.3

3. ഇംഗ്ലീഷ് നാടോടി കഥകളിലെ പൂച്ചs.5

4. സാമി ഫെയറി കഥകളിൽ പൂച്ചയെ നിഴൽ ചെയ്യുകഎസ് .6.

5. റഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ് പഴഞ്ചൊല്ലുകളിൽ പൂച്ച അല്ലെങ്കിൽ പൂച്ചs.7.

6. സ്വന്തം ഉപന്യാസത്തിന് S.7.

ഉപസംഹാരം s.8.

റഫറൻസുകളുടെ പട്ടിക с.9

അനുബന്ധം 1 P.10

അനുബന്ധം 2 പി .12

പരിചയപ്പെടുത്തല്

സാഹിത്യ വായനാ പാഠങ്ങളിൽ, ഞങ്ങൾ യക്ഷി കഥകൾ വായിക്കുന്നു, അവിടെ നായകൻ പൂച്ചയാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ, പൂച്ചകൾക്കും പൂച്ചകൾക്കും സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ധാരാളം മെറ്റീരിയൽ (ചിത്രീകരണം, പദാവലി). ഈ വർഷം, ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു പുതിയ ഇനങ്ങൾ ചേർത്തു, അവിടെ ഞങ്ങൾ സാമോവിന്റെ ചരിത്രവും ജീവിതവും പഠിക്കുന്നു. ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, റഷ്യൻ ആളുകളുടെ യക്ഷിക്കഥകളിലും ബ്രിട്ടീഷുകാരും സാമോവും അവിടെയുണ്ടോ? സമാനമോ വ്യത്യസ്തമോ, അവർക്ക് എന്ത് പഠിക്കാം? പൂച്ചകൾക്ക് വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ, അവരുടെ ചിത്രങ്ങളിലെ വ്യത്യാസം കടങ്കഥകളിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? ഞാൻ എന്റെ ജോലി "" ഫെയറി ടാലികൾ മുതൽ രഹസ്യങ്ങൾ വരെ വിളിച്ചു. "

ജോലിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം : റഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ്, സാമി നാടോടി യക്ഷിക്കഥകളിലെ പൂച്ചകളുടെ ചിത്രങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക, അവരുടെ കടങ്കഥകളിൽ സമാനതകളും വ്യത്യാസവും പ്രദർശിപ്പിക്കുക.

ചുമതലകൾ:

• നാടോടി കഥകൾ വായിക്കുക, പൂച്ചയുടെ ചിത്രം വിശകലനം ചെയ്യുക;
• യക്ഷിക്കഥകളുടെ നായകന്മാരായി പൂച്ചകളുടെ വിവരണ സവിശേഷതകൾ പരിഗണിക്കുക;
• റഷ്യക്കാരെ, ഇംഗ്ലീഷ്, സാമി സദൃശവാക്യങ്ങൾ, വാക്കുകൾ പൂച്ചകളെക്കുറിച്ച് താരതമ്യം ചെയ്യുക;
• ഫെയറി കഥകളിലും പഴഞ്ചൊല്ലുകളിലും ആളുകൾ പൂച്ചകൾ ആസ്വദിക്കുന്നതിലൂടെ അന്വേഷിച്ച്, കടൽത്തീരത്ത് ഈ സവിശേഷതകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

പഠന വസ്തു: റഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ്, സാമി നാടോടി കഥകൾ, സദൃശവാക്യങ്ങൾ.

പഠന വിഷയം: ഫെയറി കഥകളിലും സദൃശവാക്യങ്ങളിലും പൂച്ചയുടെ ചിത്രം.

സിദ്ധാന്തം: യക്ഷിക്കഥകളിലെ പൂച്ചകൾ ജനങ്ങളുടെ സംസ്കാരവും സദൃശവാക്യങ്ങളും ജനങ്ങളുടെ സംസ്കാരം, ജീവിതശൈലി എന്നിവ പ്രതിഫലിപ്പിക്കില്ല, അതിനാൽ നാടോടിക്കഥകളിൽ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ജനതകളിൽ, അതിശയകരമായ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളിലെ വ്യത്യാസങ്ങളും ഈ ജനങ്ങളുടെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ആഘോഷിക്കും. പൂച്ച ചിത്രത്തിന്റെ താരതമ്യ വിശകലനം നാടോടിക്കരയിൽ പരിചയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കടങ്കഥകൾ രചിക്കാൻ അനുവദിക്കും.

ഗവേഷണ രീതികൾ:

- വിവര സ്രോതസ്സുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

പൂച്ച ചിത്രങ്ങളുടെ താരതമ്യത്തിലും മാപ്പിംഗിനിലും ലഭിച്ച ഡാറ്റയുടെ സമന്വയവും വിശകലനവും,

രഹസ്യങ്ങൾക്കായുള്ള വിവരങ്ങളുടെ സാമാന്യവൽക്കരണം

പ്രധാന ഭാഗം

റഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ്, സമിയൻ ഫെയർ കഥകൾ, സദൃശവാക്യങ്ങൾ എന്നിവയിലെ പൂച്ചയുടെ ചിത്രത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ.

1. നാടോടി പാരമ്പര്യങ്ങളിലെ കുഷ്കക.

പൂച്ച മൃഗം, ജനങ്ങളിൽ രണ്ടെണ്ണം. ഒരു വശത്ത്, മൃഗത്തെ വളരെ പ്രിയങ്കരനാണ്. "പൂച്ച ഇല്ലാതെ ഒരു പൂച്ചയല്ല", മൂന്ന് മുടിയുള്ള പൂച്ച - വീടിന് സന്തോഷം നൽകുന്നു, കുടുംബത്തിനുള്ള ഏഴ്-ഹെർസൽ പ്രതിജ്ഞ. ഒരു വ്യക്തമായ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് പൂച്ച ഉടമയെ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു. മറ്റൊരാളുടെ പൂച്ചയെ കൊല്ലുന്നവൻ ഏഴു വർഷം സന്തോഷമായിരിക്കില്ലെന്ന് കൃഷിക്കാർ വിശ്വസിച്ചു. അതേസമയം, പൂച്ചയെ കൊല്ലാൻ വളരെ പ്രയാസമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു, അത്തരമൊരു ജീവനുള്ള കാര്യമാണ്, ഒമ്പതാമത്തെ മരണത്തെ മാത്രമേ അവളെ കൊല്ലാൻ കഴിയൂ.

മനുഷ്യരിൽ, പൂച്ചകളെയും എലികളെയും ധാന്യവും ഉൽപ്പന്നങ്ങളും വിഴുങ്ങുന്ന വസ്തുതയോട് പൂച്ചകൾ ഉപയോഗിച്ചു. എന്നാൽ അതേസമയം, അശുദ്ധമായ ശക്തിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മൃഗങ്ങളാൽ പൂച്ച നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടു. എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും, പൂച്ചയെ മന്ത്രവാദികളുടെയും മന്ത്രവാദികളുടെയും കൂട്ടുകാരനായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, അശുദ്ധമായ ശക്തി എളുപ്പത്തിൽ പൂച്ചയാകില്ലെന്ന് വിശ്വസിച്ചു. ഇടിമിടിയിൽ, പൂച്ചയെ (പ്രത്യേകിച്ച് കറുപ്പ്) തെരുവിലേക്ക് വലിച്ചെറിയാൻ ശ്രമിച്ചു, അതിന്റെ പ്രതികാരത്തിൽ ഇത് ഇടിമിന്നലിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. പലയിടങ്ങളിലും പൂച്ചയ്ക്ക് കണ്ണുകൾ എടുത്ത് മറ്റേയാൾ ലോകത്തെയും പ്രേതങ്ങളെയും ആത്മാക്കളെയും കാണാമെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു. ചില വിശ്വാസമനുസരിച്ച്, പൂച്ചയ്ക്ക് ഒരു മന്ത്രവാദിനിയെ ഒരു മന്ത്രവാദി ഉറക്കത്തിലേക്ക് വിടാൻ കഴിയും, ഇത് മരണത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറില്ല.

നാടോടി പാരമ്പര്യത്തിലെ പൂച്ച ഒരു വ്യക്തിയെ അദൃശ്യനാക്കാൻ കഴിവുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശ്വാസങ്ങളുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്നു. കറുത്ത പൂച്ചയിൽ അശുദ്ധമായ ശക്തിയുടെ അശുദ്ധമായ ശക്തിയും ആളില്ലാ ചാവോണറ്റുകളും ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം; അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അസ്ഥി അദൃശ്യമാണ്.

ഒരു പൂച്ചയുടെ അടുത്തായി താമസിക്കുന്ന ഒരു പൂച്ച ഒരു സൃഷ്ടിയെ ദുരൂഹമായി തുടരുന്നു. "സ്വയം നടക്കുന്ന" ഒരു മൃഗം അവന്റെ ഹിതത്തിൽ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ഭവനത്തിനടുത്തായി പാർപ്പിച്ച്, പുരാണത്തിലെ നായകൻ, വിവിധ രാജ്യങ്ങളുടെ നാടോടിക്കഥകൾ.

2. റഷ്യൻ നാടോടിയിലെ യക്ഷിക്കഥകളിലെ പൂച്ച.

പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, വെള്ളിയുടെ ഭാരം, പൂച്ചയുടെ ഭാരം വിലമതിച്ചു, കാരണം ആരും മൊത്തത്തിൽ നിന്ന് ധാന്യം ഒഴികെ, അല്ലാതെ, ധാന്യമല്ലാതെ, എലിശങ്കരിൽ നിന്ന് തുളിക്കുക. പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പൂച്ചകൾ റഷ്യൻ പ്രിൻസിപ്പലിറ്റികളിൽ ഇതിനകം കണ്ടെത്തിയതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ചെറിയ അളവിൽ. ആദ്യം അവരെ കോവഹ് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത് പിന്നീട് പിന്നീട് സാധാരണ "പൂച്ച" പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത ക്യാറ്റ് സ്ലാവുകൾ: "കതുത്തസ്" - "കതുത്തസ്" - ഒരു കാട്ടുപൂച്ച. അതെ, ഇത് മിക്കപ്പോഴും ഒരു പൂച്ചയാണ്, പൂച്ചയല്ല; പൂച്ച, അവന്റെ സ്വഭാവവും രൂപവും, പോസിറ്റീവ്, നെഗറ്റീവ് വശങ്ങൾ എന്നിവരോട് ഒരു വ്യക്തിയുടെ മനോഭാവം നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. എല്ലാ ഡാറ്റയും പട്ടിക നമ്പർ 1 ൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

നിഗമനങ്ങള് : - പൂച്ച അനേകം യക്ഷിക്കഥകളുടെ നായകനാണ്, ഇത് ഒരു നെഗറ്റീവ്, പോസിറ്റീവ് ഹീറോ ആകാം, - ധീരമായ, പോസിറ്റീവ്, തന്ത്രപരമായ പൂച്ചയുടെ ചിത്രം സൃഷ്ടിച്ചു, കൂടാതെ, പൂച്ചയുടെ ഒരു പേരും ചിലപ്പോൾ രക്ഷാധികാരിയും - മുഴുവൻ സീരിയ കഥകളും പൂച്ചയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ചങ്ങാതിമാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, - യൂണിയൻ ഒരു കുറുക്കനെ (തന്ത്രശാലിയും deft) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നായയും (വാർദ്ധക്യം അല്ലെങ്കിൽ പൂച്ചയുടെ മരണം

3. ഇംഗ്ലീഷ് നാടോടി യക്ഷിക്കഥകളിലെ പൂച്ച.

ഇംഗ്ലീഷ് പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ, പൂച്ച സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സ്നേഹവാനാണ്, ഉടമയെ പ്രവചിക്കട്ടെ, ശ്രദ്ധയുടെ അഭാവത്തിൽ അവനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ ഒരുപക്ഷേ, വീട്ടിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. വായിച്ച യക്ഷിക്കഥകളിലെ പൂച്ചകളുടെയും പൂച്ചകളുടെയും ചിത്രം പട്ടിക # 2 ൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

നിഗമനങ്ങൾ: - ഒരു പൂച്ച അല്ലെങ്കിൽ പൂച്ചയെ പലപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷ് നാടോടി ഫെയറി കഥകളിൽ കാണപ്പെടുന്നു - ഒരു പൂച്ച അല്ലെങ്കിൽ പൂച്ചയെ നായകന്മാരാകാം, - പൂച്ചകൾക്ക് അപൂർവ്വമായി പേരുകളുണ്ട്, എങ്ങനെയെന്ന് പൂച്ചകൾക്കും പൂച്ചകൾക്കും അപൂർവമായി മാത്രമേ അറിയൂ സംസാരിക്കുകയും മനുഷ്യർ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, അവ മൃഗങ്ങൾ, - കോഴി, കിളി, ആളുകൾ, എൽഫ്, - പലപ്പോഴും ഇത് പൂച്ച സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പ്രതീകമോ അസിസ്റ്റന്റാണ്. ഒരു വായനക്കാരിൽ, പൂച്ച കുറുക്കനുമായി സൗഹൃദനല്ല, തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രതീകങ്ങളിൽ വസ്ത്രമോ ഷൂസോ ഇല്ല, പൂച്ചയെയോ പൂച്ചയെയോ മറ്റൊരു ചിത്രത്തിലേക്ക് തിരിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

4. സാമി യക്ഷിക്കഥകളിലെ പൂച്ച.

സാമു ഫെയറി ടാലികളിൽ വായിക്കുക, പൂച്ച ഒരു തവണയും പാലിച്ചില്ല. നായകന്മാരായ ഒരു മാൻ, ഒരു നായ, ഒരു പാർട്രിഡ്ജ്, ഒരു കഴുകൻ, സ്വാൻ, ഒരു കാക്ക, മത്സ്യം, മറൈൻ, ടാലോ-ബിയർ, കത്തുന്ന, വുൾവറിൻ, മുദ്ര, കത്തുന്ന, വസ്ത്രം എന്നിവയിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാം. ഞങ്ങൾ രചയിതാവിന്റെ സാമി ഫെയറി കഥകളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, പക്ഷേ ഫലം ഒന്നുതന്നെയായിരുന്നു. "നോർ നോർത്ത് ഓഫ് നോർ ഫെനിന (2009) നാഡി ഫെനിന (2009) ഒരുപാട് സമാനവും നാടോടി കഥകളുള്ളതുമായ ഒരുപാട്, ചെന്നായയുടെ പ്രധാന നായകൻ ചേർത്തു, പക്ഷേ പൂച്ച അല്ലെങ്കിൽ പൂച്ച ഇപ്പോഴും ഇല്ല. മറ്റ് സാഹിത്യ സ്രോതസ്സുകളിലേക്കുള്ള ഉത്തരം ഞങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു. ബോൾഷകോവ "ബോൾഷകോവ" പ്രത്യാശയുടെ പുസ്തകത്തിൽ ", കൊള സമിയുടെ ജീവിതം, ആചാരങ്ങൾ, കെമി എന്നിവരെ", ഒരിക്കലും ഒരു പൂച്ചയെയോ പൂച്ചയെയോ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല, അവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു രഹസ്യങ്ങളൊന്നും, സദൃശവാക്യങ്ങൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ എന്നിവ ഇല്ല, സാമി പദം പൂച്ചയെ "എസ് സഹാം-റഷ്യൻ നിഘണ്ടു", എഡ് എന്നിവയിൽ മാത്രം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു. ആർ. കുരുച്ച്.കോസ്സ് (കോസ്)-കോട്ട്, ക്യാറ്റ്, പൂച്ച, കോയിസെഞ്ച് (CO.) - പൂച്ചക്കുട്ടി. റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത സാമി പദപ്രയോഗവും ഇത് നൽകുന്നു "തെരുവിൽ നിന്ന് നനഞ്ഞ ചിക്കമായി വന്നത്,കത്തുകൾ പൂച്ച ". നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, സാമോവിന്റെ ശാസനയിൽ പൂച്ച എന്ന വാക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. നിരവധി കാരണങ്ങളുണ്ടാകാം: - സാമ - നോമാഡിക് ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു ചൂടുള്ള തടികൊണ്ടുള്ള വീട് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, 1936 ൽ മാത്രം സാമയുടെ പശു പൂച്ചകൾക്കുള്ള പുളിച്ച വെണ്ണയല്ല - 1946 മുതൽ 1950 വരെ ശമോവിന്റെ ജീവൻ മെച്ചപ്പെട്ടു, വ്യാപകമായ നിർമ്മാണം വികസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ അത് പരസ്പരം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് പരസ്പരം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് സമോവിന്റെ നാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് പരസ്പരം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു, പക്ഷേ, 1933 (38 അക്ഷരങ്ങളുടെയും) ആദ്യമായി അക്ഷരമാലയും, ഇത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല, 1982 ൽ ഇത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല, 1982 ൽ 43 അക്ഷരങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഒരു പുതിയ സാമി അക്ഷരമാല, ആദ്യ അക്ഷരം എഴുതിയത്.

ഉല്പ്പന്നം : സാംസ്കിയുടെ നാടോടിക്കഥകളിലെ പൂച്ചയുടെയോ പൂച്ചയുടെയോ ചിത്രം ഇല്ല, താരതമ്യം അസാധ്യമാണ്.

5. റഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ് പഴഞ്ചൊല്ലുകളിൽ പൂച്ച അല്ലെങ്കിൽ പൂച്ച ചിത്രം.

വിശകലനം ചെയ്ത യക്ഷിക്കഥകളിൽ, പൂച്ചകളുടെ വ്യത്യാസവും സാമ്യതയും ഞങ്ങൾ കണ്ടു. (അനുബന്ധം നമ്പർ 1). റഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ് പഴഞ്ചൊല്ലുകളിൽ ഇമേജുകളും താരതമ്യങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ? അനസ് ഉണ്ടോ? പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ വിശകലനം ചെയ്തതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുംഉല്പ്പന്നം : - രണ്ട് ജനതകളും അത്തരം ഗുണങ്ങൾ, ജിജ്ഞാസ, നിശബ്ദത, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ, ശ്രദ്ധയോടെ തുടരാനുള്ള കഴിവ്, - ആക്റ്റ് വേണ്ട സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഒരു വ്യക്തിയെ താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു ഫലം നേടുന്നതിന് വളരെയധികം ശരീരമാകരുത്, നിങ്ങൾ മരിക്കുകയോ അപ്രത്യക്ഷമാകണം. എന്നിരുന്നാലും, ബ്രിട്ടീഷ് പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ കൂടുതൽ മൂർച്ചയുള്ളതും പരുഷവുമായതും മരണത്തെപ്പോലും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പൂച്ചയെ കൊല്ലുന്നു. റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകളിൽ, പൂച്ച അല്ലെങ്കിൽ പൂച്ച അല്ലെങ്കിൽ പൂച്ച ഒരു പൂച്ച അല്ലെങ്കിൽ പൂച്ച എന്നിവ അലസത, നിസ്സാരമായ, അശ്രദ്ധമായ ജീവിതം. നാം കാണുന്നു, സ്വഭാവസവിശേഷതകളോടുള്ള വ്യത്യാസം നിലവിലുണ്ട്, പക്ഷേ വളരെ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന്. സദൃശവാക്യങ്ങൾ, രഹസ്യങ്ങളുടെ പകർപ്പുകളിൽ പൂച്ചയുടെ സവിശേഷതകൾ കൂടുതൽ കൃത്യമായി പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ സദൃശവാക്യങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

6. അവരുടെ സ്വന്തം ഉപന്യാസത്തിന്.

റഷ്യൻ പൂച്ചയെക്കുറിച്ച്

മൃഗം മാറൽ, പക്ഷേ നഖം

അദ്ദേഹത്തിന് കളിയുള്ള കോപമുണ്ട്,

ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നാൽ,

ആരാണ് തെറ്റ് എന്ന് സൂക്ഷിക്കുക!

അവന്റെ ശക്തി ഒരു ക്വിഫ് മൈൻഡ്.

അവൻ ബയൂൺ, ഗവർണർ,

ഓ, മാന്യമായ ഇനം!

Owangykote

ഒരു കറുത്ത നിഗൂ futs മായ വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ

ഒരു പായയിലെ അടുപ്പിലിനടുത്ത് ഉറങ്ങുന്നു.

ഇത് എലികളും എലികളും പിടിക്കുന്നു

അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഭാഗ്യം നൽകുന്നു.

സാമി പൂച്ചയെക്കുറിച്ച്.

ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സാമി ഫെയറി കഥകളുടെ നായകന്മാരല്ല. ഞാനും ഞങ്ങളുടെ ആളുകളും എന്നെ (കോസ്) വിളിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ കോയിസിന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ (,), നാമെല്ലാവരും മാറൽ ആണ്, ഞങ്ങൾ പാൽ ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കുന്നു; വ്യക്തി തെരുവിൽ പുറത്തെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് നമ്മളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഒരേ സമയം, നനഞ്ഞ ചിക്കൻ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

തീരുമാനം

റഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ്, സാമി ഫെയറി കഥകൾ, സദൃശ്യങ്ങൾ എന്നിവ വായിച്ചതിനുശേഷം, സാമിയുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സാഹിത്യ ഉറവിടങ്ങൾ പഠിച്ച്,, പൂച്ചകളുടെയും പൂച്ചയുടെയും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചോ അവരുടെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ചോ ഞങ്ങൾ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തി:

• പൂച്ചകളും പൂച്ചകളും ഇംഗ്ലീഷ്, റഷ്യൻ നാടോടിക്കഥകളിൽ നിലനിൽക്കുന്നു, സാമിയിൽ ഇല്ലാത്തത്.
• ഇംഗ്ലീഷിലും റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകളിലും പൂച്ചകളും പൂച്ചകളുകളും പൊതുവായതും സവിശേഷവുമായ സവിശേഷതകളുണ്ട്.
• രണ്ട് ജനങ്ങളുടെയും യക്ഷിക്കഥകളിൽ പൂച്ചകളേക്കാൾ സാധാരണമാണ് പൂച്ചകൾ. മനുഷ്യനെ സംസാരിക്കാനും പ്രവർത്തിക്കാനും കഴിയാത്ത ഒരു മൃഗമായി ബ്രിട്ടീഷ് പൂച്ചയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അത് റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥയിലും പൂച്ചയുടെ കീഴിലുള്ള സദൃശവാക്യങ്ങളിലും, ആ വ്യക്തി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.
• ചിത്രങ്ങളിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ രഹസ്യങ്ങളുടെ ഘടനയിൽ അറിയിക്കാം.
• റഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ്, സാമി പൂച്ചകൾ-സ്ലൈ നാടോടി നായകന്മാർ, ഈ കഥാപാത്രങ്ങളെ വിശകലനം ചെയ്യുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുന്ന സാഹിത്യം അത് ആവശ്യമാണ്.

ഞങ്ങളുടെ ഹൈപ്പോഥെസിസ് സ്ഥിരീകരിച്ചു, ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കടങ്കഥകൾ രചിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. സാമി നാടോടിക്കഥകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാവി പഠനത്തിൽ ജോലിയുടെ തുടർച്ച കാണുന്നത്, ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള വടക്കൻ അയൽക്കാരുടെ സാഹിത്യവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഇംഗ്ലീഷിലെ മിക്ക ജോലികളും നടത്താനും തദ്ദേശവാസികളെ ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തിൽ ഒരു അവലോകനം നേടാനും ശ്രമിക്കുന്നു.

ഉപയോഗിച്ച സാഹിത്യങ്ങളുടെ പട്ടിക

1. ജയിച്ച് നാടോടി കഥകൾ. എൻ. ഷെരുശെവ്സ്കയ സമാഹരിച്ച - എം., 1957. - 196 സി.

2.ഫാനസയേവ് എ. നാടോടി കഥകൾ. 3 ടി. - എം, 1992. -3t.

3. ബൊഗറ്റാർ ലെയ്ൻ: സാമി ഫെയറി കഥകൾ. - മർമാൻസ്ക്: കെ. 1978 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. -36 സി.

4. ബോൾഷകോവ എൻ. പി. കോല സാമോവിന്റെ ജീവിതം, ആചാരങ്ങളുടെ ആചാരങ്ങളും മിഥ്യാധാരണകളും മുൻകാലങ്ങളിൽ. - മർമാൻസ്ക്: കെ. പ്രസിദ്ധീകരണ വീട്, 2005. -416 സി.

5. എസ്സാമനോ-റഷ്യൻ നിഘണ്ടു: 8000 വാക്കുകൾ. / N.e.fanusyev, R. kuruch, e. I. I. SMEKina el.; എഡി. ആർ. ഡി. കുരുച്ചു .- എം .: റഷ്യൻ, 1985.- 568. (പൂച്ചയെക്കുറിച്ച് p.119)

6. ലൂക്ക്സിൽ നിന്നുള്ള കുടിയേറ്റ അമ്പുകൾ: സാമി ഫെയറി ടാലികൾ / നടപടിക്രമം. കുട്ടികൾക്കായി E.PATI. - മർമാൻസ്ക്: കെ. 1990.- 112 സി.

7.ഫെനിന എൻ. കഥ. - മർമാൻസ്ക്: ടിഎസ്എൻടി, 2009. -8 സി.

8.ഹോമിച്ച് l.v. കോല സമത്തിന്റെ സംസ്കാരവും ജീവിതവും: കെഎൻ. Thu ന് വേണ്ടി. Uch-xia9-11c.- "ഡ്രോപ്പ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹ House സ് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്", 2009. -12 സി.

9. sharova n.s. ബ്രീഫ് എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് സ്ലാവിക് പുരാണത്തെക്കുറിച്ച്. - എം., ആസ്ട്രൽ, 2004.- 622.

10. ഇന്റർനെറ്റ് ഉറവിടങ്ങൾ (ഫെയറി ടാലികളുടെ പാഠങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശനം):

അനുബന്ധം നമ്പർ 1.

ഫെയറി കഥകളിലെ ഹീറോസ്-പൂച്ചകളുടെ ചിത്രങ്ങളിലെ സമാനതകളും വ്യത്യാസങ്ങളും

ചിത്രങ്ങളുടെ ചിത്രംഇംഗ്ലീഷ് ഫെയറി കഥകളിലേക്ക്.

ചിത്രങ്ങളുടെ ചിത്രംറഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകളിലേക്ക്.

അനുബന്ധം നമ്പർ 2.

പൂച്ചകളെയും പൂച്ചകളെയും കുറിച്ചുള്ള ഇംഗ്ലീഷ്, റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ താരതമ്യം.

പൂച്ച - ഗോൾഡൻ ലോബിക്. ബെലോറസ്യൻ ഫെയറി ടെയിൽ

ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം മുത്തച്ഛൻ നടത്തി. അത്തരം ദരിദ്രരായിരുന്നു അവർ കഴിക്കുന്നത് കഴിക്കുന്നത് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്.

ഇതാ ഒരു സ്ത്രീ, മുത്തച്ഛൻ പറയുന്നു:

- എടുക്കുക, മുത്തച്ഛൻ, ടോമേർ, ശ്രീബോക്കിലേക്ക് പോയി, വിപണിയിൽ എടുക്കുക, വിൽക്കുക, ഞാൻ മാവ് വാങ്ങാം. നമുക്ക് റൊട്ടി കടം കൊടുക്കാം.

മുത്തച്ഛൻ കൂടിവന്നു, ഫിഷിംഗ് ലൈനിലേക്ക് പോയി ഓക്ക് അരിഞ്ഞത് ആരംഭിച്ചു. ഓക്ക് പൂച്ചയിൽ നിന്ന് ചാടുക - സ്വർണ്ണം ലോബിക്, സ്വർണ്ണ ചെവി, വെള്ളി കമ്പിളി, വെള്ളി കമ്പിളി, സ്വർണ്ണ കാൽ, വെള്ളി കാൽ.

- മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

- അതെ, ഞാൻ, എന്റെ മന്ദബുദ്ധിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ ഒരു വൃദ്ധയായ ഒരു സ്ത്രീയെ എനിക്ക് അയച്ചു, അപ്പം വാങ്ങുന്നതിന് അതെ, വിൽക്കാൻ, വിൽക്കാൻ ഒരു വൃദ്ധയായ ഒരു സ്ത്രീയെ അയച്ചു.

- ഡ്രൈവ്, മുത്തച്ഛൻ, വീട്: നിങ്ങൾക്ക് മാവ് ഉണ്ടാകും! ഞാൻ എന്റെ മുത്തച്ഛൻ വീട് എത്തി, നോക്കുന്നു - അവന്റെ മാവ് കുടൽ നിറഞ്ഞതാണ്!

ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച കുഞ്ഞ് റൊട്ടി, സ്വയം പ്രേരിപ്പിച്ച, മുത്തച്ഛൻ ആദരവ് അവനോട് പറയുന്നു:

- ഇത് ഇപ്പോൾ വേദനിപ്പിക്കില്ല, പാചകം ചെയ്യാൻ ഗ്ര out ട്ട്. അതെ, ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാക്കും: ഉപ്പ് ഇല്ല. എടുക്കുക, മുത്തച്ഛൻ, ടോമറർ, ഫിഷിംഗ് ലൈനിലേക്ക് പോകുക, ദുലോക്കിൽ മുട്ടുക, ഒരുപക്ഷേ പൂച്ച പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യും - ഉപ്പ് ചോദിക്കുക.

- മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

- അതെ, അതായത്, എന്റെ പ്രിയേ, ഒരു ബട്ടിഷ് ഉണ്ട്, ഉപ്പ് ഇല്ല!

- ഡ്രൈവ്, മുത്തച്ഛൻ, വീട്: അത് നിങ്ങൾക്കും ഉപ്പിനും ആയിരിക്കും! ഒരു മുത്തച്ഛൻ വീട് ഉണ്ടായിരുന്നു, നോക്കൂ - അവന് ഒരു ഉപ്പിന്റെ ഒരു മുഴുവൻ ഉപ്പിടലുണ്ട്!

അവൻ ബാബ വൈപ്പുകൾ, സ്വയം സംപ്രേഷണം ചെയ്തു, സാന്തയെ മേയിക്കുകയും അവനോട് പറയുകയും ചെയ്തു:

- കാബേജ് ആസ്വദിക്കുന്നത് വേദനിപ്പിക്കില്ല. സോച്ച്, മുത്തച്ഛൻ, ടോമേർ, ഫിഷിംഗ് ലൈനിലേക്ക് പോകുക, ഓക്ക് നോക്ക് ചെയ്യുക, ഒരുപക്ഷേ പൂച്ച പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യും - ഗോൾഡൻ ലോബിക്: അദ്ദേഹത്തോട് ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കുക.

ടോപ്പോറോക്കിന്റെ മുത്തച്ഛൻ തകർത്തു, ഓക്കിൽ തട്ടി ... പൂച്ചയെ ചാടി - സ്വർണ്ണ ലോബിക്, സ്വർണ്ണ ചെവി, വെള്ളി കമ്പിളി, വെള്ളി കമ്പിളി, വെള്ളി കാൽ.

- മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

- അതെ, അത് കിക്കർ, എന്റെ പ്രിയറാണ്: റൊട്ടി ഉണ്ട്, ഉപ്പ് ഉണ്ട്, കാബേജ് ഇല്ല!

-സ്ഡ്, മുത്തച്ഛൻ, വീട്: ഒരു കാബേജ് ഉണ്ടാകും! ഞാൻ വീട്ടിലെത്തി, അവന്റെ കാബേജ് ബാരലിന് വന്നു. ബാബ പറയുന്നു:

- ഓ, എത്ര നല്ലത്! അത് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ സാൽസ് ആയിരിക്കും ... ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകും, \u200b\u200bഞാൻ സാൽസ് നിറഞ്ഞു. മടിയനായ, മുത്തച്ഛനായിരിക്കരുത്, കോടാലി എടുക്കുക, ഫിഷിംഗ് ലൈനിലേക്ക് പോകുക, ഒപ്പം പൂച്ച പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യും - ഗോൾഡൻ ലോബിക്: ഗോൾഡൻ ലോബിയോട് ചോദിക്കുക.

ടോപ്പോറോക്കിന്റെ മുത്തച്ഛനെ എടുത്ത്, മീൻപിടുത്തത്തിലേക്ക് പോയി ... ബൈബിൾ ചെയ്ത പൂച്ച - ഗോൾഡൻ ലോബിക്, ഗോൾഡൻ സിൽകോ, സിൽവർ കമ്പിളി, സിൽവർ കമ്പിളി, സിൽവർ കമ്പിളി, സിൽവർ കമ്പിൾ, സിൽവർ പാഡ്.

- മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

- അതെ, അത് കിക്കർ, എന്റെ മങ്ങിയത്: ബാബയെ കൂടുതൽ സാൽസുകളോട് ചോദിക്കുന്നു.

- ശരി, മുത്തച്ഛൻ, വീട്ടിലേക്ക് പോകുക: കൊഴുപ്പ് ഉണ്ടാകും!

അവൻ വീട്ടിൽ വരുന്നു, ഒരു മുഴുവൻ ക്യൂക്ക് മുഴുവൻ സലാ ഉണ്ട്!

റാഡ് മുത്തച്ഛൻ, റാഡ ബാബ. തിരക്കുകൂട്ടരുതെന്ന് അവർ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി, കുട്ടികളുടെ കഥ സംസാരിക്കുന്നു.

ഇപ്പോൾ അവർ താമസിക്കുന്നു, റൊട്ടി, കൊമ്പുകൾ. ഇതാ ഒരു യക്ഷിക്കഥയുണ്ട്, എനിക്ക് ഒരു കൂട്ടം കുലകളുണ്ട്.

ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം മുത്തച്ഛൻ നടത്തി. അത്തരം ദരിദ്രരായിരുന്നു അവർ കഴിക്കുന്നത് കഴിക്കുന്നത് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്.

ഇതാ ഒരു സ്ത്രീ, മുത്തച്ഛൻ പറയുന്നു:

എടുക്കുക, മുത്തച്ഛൻ, ടോമേർ, ശ്രീബോക്ക്, ശ്രീബുബോക്ക് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് പോയി വിപണിയിൽ എടുക്കുക, വിൽക്കുക, ഞാൻ മാവ് വാങ്ങാം. നമുക്ക് റൊട്ടി കടം കൊടുക്കാം.

മുത്തച്ഛൻ കൂടിവന്നു, ഫിഷിംഗ് ലൈനിലേക്ക് പോയി ഓക്ക് അരിഞ്ഞത് ആരംഭിച്ചു. ഓക്ക് പൂച്ചയിൽ നിന്ന് ചാടുക - സ്വർണ്ണം ലോബിക്, സ്വർണ്ണ ചെവി, വെള്ളി കമ്പിളി, വെള്ളി കമ്പിളി, സ്വർണ്ണ കാൽ, വെള്ളി കാൽ.

മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

അതെ, അതായത്, എന്റെ മങ്ങിയത്, ഒരു ഡബ് മുറിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു വൃദ്ധയായ ഒരു സ്ത്രീയെ അയച്ചു, വിപണിയിൽ എടുക്കുക, അപ്പം വെറും ഒരു മാവ് വാങ്ങുന്നതിന് അതെ വിൽക്കുക.

ഡ്രൈവ്, മുത്തച്ഛൻ, വീട്: നിങ്ങൾക്ക് മാവ് ഉണ്ടാകും! ഞാൻ എന്റെ മുത്തച്ഛൻ വീട് എത്തി, നോക്കുന്നു - അവന്റെ മാവ് കുടൽ നിറഞ്ഞതാണ്!

ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച കുഞ്ഞ് റൊട്ടി, സ്വയം പ്രേരിപ്പിച്ച, മുത്തച്ഛൻ ആദരവ് അവനോട് പറയുന്നു:

ഗ്രെട്ട് ഇപ്പോൾ പാചകം ചെയ്യുന്നത് ഉപദ്രവിക്കില്ല. അതെ, ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാക്കും: ഉപ്പ് ഇല്ല. എടുക്കുക, മുത്തച്ഛൻ, ടോമറർ, ഫിഷിംഗ് ലൈനിലേക്ക് പോകുക, ദുലോക്കിൽ മുട്ടുക, ഒരുപക്ഷേ പൂച്ച പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യും - ഉപ്പ് ചോദിക്കുക.

മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

അതെ, അത് കിക്കർ, എന്റെ പ്രിയേ, റൊട്ടി ഉണ്ട്, ഉപ്പ് ഇല്ല!

ഡ്രൈവ്, മുത്തച്ഛൻ, വീട്: അത് നിങ്ങൾക്കും ഉപ്പിലേക്കും ആയിരിക്കും! ഒരു മുത്തച്ഛൻ വീട് ഉണ്ടായിരുന്നു, നോക്കൂ - അവന് ഒരു ഉപ്പിന്റെ ഒരു മുഴുവൻ ഉപ്പിടലുണ്ട്!

അവൻ ബാബ വൈപ്പുകൾ, സ്വയം സംപ്രേഷണം ചെയ്തു, സാന്തയെ മേയിക്കുകയും അവനോട് പറയുകയും ചെയ്തു:

ഇപ്പോൾ കാബേജ് ആസ്വദിക്കുന്നത് വേദനിപ്പിക്കില്ല. സോച്ച്, മുത്തച്ഛൻ, ടോമേർ, ഫിഷിംഗ് ലൈനിലേക്ക് പോകുക, ഓക്ക് നോക്ക് ചെയ്യുക, ഒരുപക്ഷേ പൂച്ച പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യും - ഗോൾഡൻ ലോബിക്: അദ്ദേഹത്തോട് ഞങ്ങളോട് ചോദിക്കുക.

ടോപ്പോറോക്കിന്റെ മുത്തച്ഛൻ തകർത്തു, ഓക്കിൽ തട്ടി ... പൂച്ചയെ ചാടി - സ്വർണ്ണ ലോബിക്, സ്വർണ്ണ ചെവി, വെള്ളി കമ്പിളി, വെള്ളി കമ്പിളി, വെള്ളി കാൽ.

മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

അതെ, അതാണ്, കിക്കർ, എന്റെ ഡ്രോബ്: റൊട്ടി ഉണ്ട്, ഉപ്പ് ഉണ്ട്, കാബേജ് ഇല്ല!

ഡ്രൈവ്, മുത്തച്ഛൻ, വീട്: നിങ്ങൾ കാബേജ് ആയിരിക്കും! ഞാൻ വീട്ടിലെത്തി, അവന്റെ കാബേജ് ബാരലിന് വന്നു. ബാബ പറയുന്നു:

ഓ, എത്ര നല്ലത്! അത് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ സാൽസ് ആയിരിക്കും ... ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകും, \u200b\u200bഞാൻ സാൽസ് നിറഞ്ഞു. മടിയനായ, മുത്തച്ഛനായിരിക്കരുത്, കോടാലി എടുക്കുക, ഫിഷിംഗ് ലൈനിലേക്ക് പോകുക, ഒപ്പം പൂച്ച പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യും - ഗോൾഡൻ ലോബിക്: ഗോൾഡൻ ലോബിയോട് ചോദിക്കുക.

ടോപ്പോറോക്കിന്റെ മുത്തച്ഛനെ എടുത്ത്, മീൻപിടുത്തത്തിലേക്ക് പോയി ... ബൈബിൾ ചെയ്ത പൂച്ച - ഗോൾഡൻ ലോബിക്, ഗോൾഡൻ സിൽകോ, സിൽവർ കമ്പിളി, സിൽവർ കമ്പിളി, സിൽവർ കമ്പിളി, സിൽവർ കമ്പിൾ, സിൽവർ പാഡ്.

മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

അതെ, അതാണ്, എന്റെ പ്രാവ്: സാസയെ കാബേജിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്ത്രീയോട് ചോദിക്കുന്നു.

ശരി, മുത്തച്ഛൻ, വീട്ടിലേക്ക് പോകുക: കൊഴുപ്പ് ഉണ്ടാകും!

അവൻ വീട്ടിൽ വരുന്നു, ഒരു മുഴുവൻ ക്യൂക്ക് മുഴുവൻ സലാ ഉണ്ട്!

റാഡ് മുത്തച്ഛൻ, റാഡ ബാബ. തിരക്കുകൂട്ടരുതെന്ന് അവർ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി, കുട്ടികളുടെ കഥ സംസാരിക്കുന്നു.

ഇപ്പോൾ അവർ താമസിക്കുന്നു, റൊട്ടി, കൊമ്പുകൾ. ഇതാ ഒരു യക്ഷിക്കഥയുണ്ട്, എനിക്ക് ഒരു കൂട്ടം കുലകളുണ്ട്.