നാടകം 3 സഹോദരിമാർ. ചെക്കോവിന്റെ നാടകത്തിലെ അഭിനേതാക്കളുടെ പട്ടികയും കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സംവിധാനവും
നാല് ആക്ടുകളിലുള്ള നാടകം
കഥാപാത്രങ്ങൾ
പ്രോസോറോവ് ആൻഡ്രി സെർജിവിച്ച്. നതാലിയ ഇവാനോവ്ന, അവന്റെ പ്രതിശ്രുതവധു, പിന്നെ ഭാര്യ.ഓൾഗ മാഷേ ഐറിന
അവന്റെ സഹോദരിമാർ.
കുലിഗിൻ ഫെഡോർ ഇലിച്, ജിംനേഷ്യത്തിലെ അധ്യാപകൻ, മാഷയുടെ ഭർത്താവ്. വെർഷിനിൻ അലക്സാണ്ടർ ഇഗ്നാറ്റിവിച്ച്, ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ, ബാറ്ററി കമാൻഡർ. തുസെൻബാക്ക് നിക്കോളായ് ലിവോവിച്ച്, ബാരൺ, ലെഫ്റ്റനന്റ്. സോളിയോണി വാസിലി വാസിലിവിച്ച്, സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റൻ. ചെബുട്ടിക്കിൻ ഇവാൻ റൊമാനോവിച്ച്, സൈനിക ഡോക്ടർ. ഫെഡോട്ടിക് അലക്സി പെട്രോവിച്ച്, ലെഫ്റ്റനന്റ്. റോഡ് വ്ലാഡിമിർ കാർലോവിച്ച്, ലെഫ്റ്റനന്റ്. സെംസ്റ്റ്വോ കൗൺസിലിലെ കാവൽക്കാരനായ ഫെറപോണ്ട്, ഒരു വൃദ്ധൻ. അൻഫിസ, നാനി, 80 വയസ്സുള്ള വൃദ്ധ.പ്രവിശ്യാ നഗരത്തിലാണ് നടപടി.
ഒന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക
പ്രോസോറോവ്സിന്റെ വീട്ടിൽ. ഒരു വലിയ ഹാളിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന കോളങ്ങളുള്ള സ്വീകരണമുറി. ഉച്ചയ്ക്ക്; പുറത്ത് നല്ല വെയിലും രസവുമാണ്. ഹാളിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുന്നു.
ഒരു വനിതാ ജിംനേഷ്യം അധ്യാപികയുടെ നീല യൂണിഫോമിൽ ഓൾഗ തന്റെ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ നോട്ട്ബുക്കുകൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ശരിയാക്കുന്നു, നിന്നുകൊണ്ടും നടന്നും; കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച മാഷ, കാൽമുട്ടിൽ തൊപ്പിയുമായി ഇരുന്നു ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുന്നു, വെളുത്ത വസ്ത്രത്തിൽ ഐറിന ചിന്തയിൽ നിൽക്കുകയാണ്.
ഓൾഗ. അച്ഛൻ കൃത്യം ഒരു വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു, ഈ ദിവസം, മെയ് 5, നിങ്ങളുടെ പേര് ദിനത്തിൽ, ഐറിന. നല്ല തണുപ്പായിരുന്നു, പിന്നെ മഞ്ഞു പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ അതിജീവിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, നിങ്ങൾ ബോധരഹിതനായി, മരിച്ചതുപോലെ കിടന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ അത് എളുപ്പത്തിൽ ഓർക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു വെളുത്ത വസ്ത്രത്തിലാണ്, നിങ്ങളുടെ മുഖം തിളങ്ങുന്നു. (ക്ലോക്ക് പന്ത്രണ്ട് അടിക്കുന്നു.)എന്നിട്ട് ക്ലോക്കും അടിച്ചു.അവർ എന്റെ പിതാവിനെ ചുമക്കുമ്പോൾ, സംഗീതം മുഴക്കിയപ്പോൾ, അവർ സെമിത്തേരിയിൽ വെടിവച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു ജനറലായിരുന്നു, അദ്ദേഹം ഒരു ബ്രിഗേഡിന് ആജ്ഞാപിച്ചു, അതേസമയം കുറച്ച് ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അപ്പോൾ മഴ പെയ്തിരുന്നു. കനത്ത മഴയും മഞ്ഞും.
ഐറിന. എന്തിന് ഓർക്കണം!നിരകൾക്ക് പിന്നിൽ, മേശയ്ക്കടുത്തുള്ള ഹാളിൽ, ബാരൺ ടുസെൻബാക്ക്, ചെബുട്ടികിൻ, സോളിയോണി എന്നിവ കാണിക്കുന്നു.
ഓൾഗ. ഇന്ന് ചൂടാണ്, നിങ്ങൾക്ക് വിൻഡോകൾ വിശാലമായി തുറന്നിടാം, പക്ഷേ ബിർച്ച് മരങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂത്തിട്ടില്ല. എന്റെ പിതാവിന് ഒരു ബ്രിഗേഡ് ലഭിച്ചു, പതിനൊന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം മോസ്കോ വിട്ടു, ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു, മെയ് തുടക്കത്തിൽ, ആ സമയത്ത് മോസ്കോയിൽ എല്ലാം ഇതിനകം പൂത്തു, ചൂടായിരുന്നു, എല്ലാം സൂര്യനാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. പതിനൊന്ന് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ പോയതുപോലെ അവിടെയുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഉണർന്നു, ധാരാളം വെളിച്ചം കണ്ടു, വസന്തം കണ്ടു, എന്റെ ആത്മാവിൽ സന്തോഷം ഉണർന്നു, വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആവേശത്തോടെ ആഗ്രഹിച്ചു. ചെബുട്ടികിൻ. നരകം ഇല്ല! തുസെൻബാക്ക്. തീർച്ചയായും, അത് അസംബന്ധമാണ്.മാഷ, പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച്, നിശബ്ദമായി ഒരു പാട്ട് വിസിൽ ചെയ്യുന്നു.
ഓൾഗ. വിസിൽ അടിക്കരുത് മാഷേ. നിനക്കെങ്ങനെ കഴിയും!ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ജിംനേഷ്യത്തിൽ പോകുകയും വൈകുന്നേരം വരെ പാഠങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, എന്റെ തല നിരന്തരം വേദനിക്കുന്നു, എനിക്ക് ഇതിനകം പ്രായമായതുപോലെയുള്ള അത്തരം ചിന്തകൾ എനിക്കുണ്ട്. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ നാല് വർഷത്തിനിടയിൽ, ജിംനേഷ്യത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുമ്പോൾ, ഓരോ ദിവസവും എന്നിൽ നിന്ന് ശക്തിയും യുവത്വവും എങ്ങനെ പുറത്തുവരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ഒരു സ്വപ്നം മാത്രം വളരുകയും ശക്തമാവുകയും ചെയ്യുന്നു ...
ഐറിന. മോസ്കോയിലേക്ക് പോകാൻ. വീട് വിൽക്കുക, എല്ലാം ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കി മോസ്കോയിലേക്ക് പോകുക ... ഓൾഗ. അതെ! മോസ്കോയിലേക്കാണ് കൂടുതൽ സാധ്യത.ചെബുട്ടികിനും തുസെൻബാക്കും ചിരിക്കുന്നു.
ഐറിന. എന്റെ സഹോദരൻ ഒരുപക്ഷേ ഒരു പ്രൊഫസർ ആയിരിക്കും, എന്തായാലും അവൻ ഇവിടെ താമസിക്കില്ല. പാവം മാഷെ ഇവിടെ മാത്രം സ്റ്റോപ്പ്. ഓൾഗ. എല്ലാ വർഷവും വേനൽക്കാലം മുഴുവൻ മാഷ മോസ്കോയിൽ വരും.മാഷ നിശബ്ദമായി ഒരു പാട്ട് വിസിൽ ചെയ്യുന്നു.
ഐറിന. ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എല്ലാം ശരിയാകും. (ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി.) ഇന്ന് നല്ല കാലാവസ്ഥ. എന്റെ ഹൃദയം ഇത്ര ലഘുവായത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഒരു ജന്മദിന പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് ഓർത്തു, പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നി, എന്റെ അമ്മ ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ എന്റെ കുട്ടിക്കാലം ഓർത്തു. എത്ര അത്ഭുതകരമായ ചിന്തകൾ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കി, എന്തെല്ലാം ചിന്തകൾ! ഓൾഗ. ഇന്ന് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തിളങ്ങുന്നു, നിങ്ങൾ അസാധാരണമാംവിധം സുന്ദരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. പിന്നെ മാഷും സുന്ദരിയാണ്. ആൻഡ്രി നല്ലതായിരിക്കും, അവൻ മാത്രം വളരെ തടിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല. പക്ഷെ എനിക്ക് പ്രായമായി, എനിക്ക് ഒരുപാട് ഭാരം കുറഞ്ഞു, ജിംനേഷ്യത്തിലെ പെൺകുട്ടികളോട് എനിക്ക് ദേഷ്യം ഉള്ളത് കൊണ്ടായിരിക്കാം. ഇന്ന് ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്, ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട്, എന്റെ തല വേദനിക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് ഇന്നലത്തേക്കാൾ ചെറുപ്പം തോന്നുന്നു. എനിക്ക് ഇരുപത്തിയെട്ട് വയസ്സായി, മാത്രമേ ... എല്ലാം ശരിയാണ്, എല്ലാം ദൈവത്തിൽ നിന്നാണ്, പക്ഷേ കല്യാണം കഴിച്ച് ദിവസം മുഴുവൻ വീട്ടിൽ ഇരുന്നാൽ നല്ലത് എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.ഞാൻ എന്റെ ഭർത്താവിനെ സ്നേഹിക്കുമായിരുന്നു.
തുസെൻബാക്ക് (ഉപ്പ്). നിങ്ങൾ ഇത്തരം വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഞാൻ മടുത്തു. (ലിവിംഗ് റൂമിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.)ഞാൻ പറയാൻ മറന്നു. ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ബാറ്ററി കമാൻഡർ വെർഷിനിൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കും. (പിയാനോയിൽ ഇരിക്കുന്നു.) ഓൾഗ. നന്നായി! എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. ഐറിന. അയാൾക്ക് പ്രായമായോ? തുസെൻബാക്ക്. അവിടെ ഒന്നുമില്ല. കൂടിയാൽ, നാൽപ്പത്, നാല്പത്തിയഞ്ച് വർഷം. (മൃദുവായ് കളിക്കുന്നു.)പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ. വിഡ്ഢി, അത് ഉറപ്പാണ്. വെറുതെ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു. ഐറിന. താൽപ്പര്യമുള്ള വ്യക്തി? തുസെൻബാക്ക്. അതെ, കൊള്ളാം, ഒരു ഭാര്യയും അമ്മായിയമ്മയും രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും മാത്രം. മാത്രമല്ല, അവൻ രണ്ടാമതും വിവാഹിതനാണ്. അയാൾ സന്ദർശനം നടത്തുകയും തനിക്ക് ഒരു ഭാര്യയും രണ്ട് പെൺകുട്ടികളുമുണ്ടെന്ന് എല്ലായിടത്തും പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ ഇവിടെ പറയും. ഭാര്യ ഒരുതരം ഭ്രാന്തിയാണ്, നീളമുള്ള പെൺകുട്ടികളുടെ ബ്രെയ്‌ഡിനൊപ്പം, അവൾ ഗംഭീരമായ കാര്യങ്ങൾ മാത്രം പറയുന്നു, തത്ത്വചിന്ത നടത്തുന്നു, പലപ്പോഴും ആത്മഹത്യയ്ക്ക് ശ്രമിക്കുന്നു, വ്യക്തമായും ഭർത്താവിനെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ. ഞാൻ ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഉപേക്ഷിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ സഹിക്കുകയും പരാതിപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉപ്പിട്ടത് (ഹാളിൽ നിന്ന് ചെബുട്ടിക്കിനിനൊപ്പം സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു). ഒരു കൈകൊണ്ട് ഞാൻ ഒന്നര പൗണ്ട് മാത്രം ഉയർത്തുന്നു, രണ്ട് അഞ്ച്, ആറ് പൗണ്ട് പോലും. ഇതിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിഗമനം ചെയ്യുന്നത് രണ്ട് ആളുകൾ ഒരാളേക്കാൾ ഇരട്ടിയല്ല, മൂന്ന് മടങ്ങ്, അതിലും കൂടുതൽ ... ചെബുട്ടികിൻ (അവൻ നടക്കുമ്പോൾ പത്രം വായിക്കുന്നു). മുടികൊഴിച്ചിലിന്... അര കുപ്പി മദ്യത്തിന് രണ്ട് സ്പൂൾ നാഫ്തലിൻ... ദിവസവും അലിയിച്ച് കഴിക്കുക... (ഒരു പുസ്തകത്തിൽ എഴുതുന്നു.)നമുക്ക് അത് എഴുതാം! (ഉപ്പിലേക്ക്.) അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, കോർക്ക് കുപ്പിയിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഒരു ഗ്ലാസ് ട്യൂബ് അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു ... എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ലളിതമായ, ഏറ്റവും സാധാരണമായ ആലത്തിന്റെ ഒരു നുള്ള് എടുക്കുക ... ഐറിന. ഇവാൻ റൊമാനോവിച്ച്, പ്രിയ ഇവാൻ റൊമാനോവിച്ച്! ചെബുട്ടികിൻ. എന്താ, എന്റെ പെണ്ണേ, എന്റെ സന്തോഷം? ഐറിന. എന്നോട് പറയൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇന്ന് ഇത്ര സന്തോഷിക്കുന്നത്? ഞാൻ കപ്പലിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എനിക്ക് മുകളിൽ വിശാലമായ നീലാകാശമുണ്ട്, വലിയ വെളുത്ത പക്ഷികൾ പറക്കുന്നു. ഇതെന്തുകൊണ്ടാണ്? എന്തില്നിന്ന്? ചെബുട്ടികിൻ (അവളുടെ രണ്ടു കൈകളും ആർദ്രമായി ചുംബിക്കുന്നു). എന്റെ വെളുത്ത പക്ഷി... ഐറിന. ഇന്ന് ഞാൻ ഉണർന്ന് എഴുന്നേറ്റു മുഖം കഴുകുമ്പോൾ, ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാം എനിക്ക് വ്യക്തമായതായി എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് തോന്നി, എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. പ്രിയ ഇവാൻ റൊമാനിച്ച്, എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം. ഒരു വ്യക്തി ജോലി ചെയ്യണം, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം, അവൻ ആരായാലും, അതിൽ മാത്രമാണ് അവന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥവും ലക്ഷ്യവും, അവന്റെ സന്തോഷവും, സന്തോഷവും. നേരം പുലരുമ്പോൾ എഴുന്നേറ്റ് തെരുവിൽ കല്ലെറിയുന്ന തൊഴിലാളിയോ, ഇടയനോ, കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്ന അദ്ധ്യാപകനോ, ട്രെയിൻ ഡ്രൈവറോ ആകുന്നത് എത്ര നല്ലതാണ്... എന്റെ ദൈവമേ, ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെയല്ല, ആവുന്നതാണ് നല്ലത്. ഒരു കാള, ഉച്ചയ്ക്ക് പന്ത്രണ്ട് മണിക്ക് എഴുന്നേറ്റ് കട്ടിലിൽ കാപ്പി കുടിക്കുകയും രണ്ട് മണിക്കൂർ വസ്ത്രം ധരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു യുവതിയേക്കാൾ, ജോലി ചെയ്യാൻ മാത്രം നല്ലത്, ഒരു ലളിതമായ കുതിരയാകുന്നതാണ് നല്ലത്. ! ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥയിൽ, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ. ഞാൻ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റ് ജോലി ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഇവാൻ റൊമാനിച്ച്, നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം എനിക്ക് നിരസിക്കുക. Chebutykin (സൌമ്യമായി). ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു, ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു ... ഓൾഗ. ഏഴ് മണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ അച്ഛൻ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഐറിന ഏഴ് മണിക്ക് ഉണരും, കുറഞ്ഞത് ഒമ്പത് വരെ കള്ളം പറയുകയും എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗൗരവമുള്ള മുഖം! (ചിരിക്കുന്നു.) ഐറിന. നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു പെൺകുട്ടിയായി കാണുന്നത് പതിവാണ്, ഞാൻ ഗൗരവമുള്ള മുഖമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് വിചിത്രമാണ്. എനിക്ക് ഇരുപത് വയസ്സായി! തുസെൻബാക്ക്. ജോലിക്കായി കൊതിക്കുന്നു, ദൈവമേ, ഞാൻ അത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു! ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ല. ഞാൻ ജനിച്ചത് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ, തണുപ്പും നിഷ്‌ക്രിയത്വവും, ഒരിക്കലും ജോലിയും വിഷമവുമില്ലാത്ത ഒരു കുടുംബത്തിലാണ്. ഞാൻ കോർപ്സിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് വരുമ്പോൾ കാൽനടക്കാരൻ എന്റെ ബൂട്ട് ഊരിമാറ്റി, ആ സമയത്ത് ഞാൻ കാപ്രിസിയസ് ആയിരുന്നു, എന്റെ അമ്മ എന്നെ ബഹുമാനത്തോടെ നോക്കി, മറ്റുള്ളവർ എന്നെ വ്യത്യസ്തമായി നോക്കിയപ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. ജോലിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസം മാത്രമേ സാധ്യമായിരുന്നുള്ളൂ, പ്രയാസം! സമയം വന്നിരിക്കുന്നു, ഒരു പിണ്ഡം നമ്മെയെല്ലാം സമീപിക്കുന്നു, ആരോഗ്യകരമായ, ശക്തമായ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് തയ്യാറെടുക്കുന്നു, അത് വരാനിരിക്കുന്നു, ഇതിനകം അടുത്തിരിക്കുന്നു, താമസിയാതെ അലസത, നിസ്സംഗത, ജോലിയോടുള്ള മുൻവിധി, നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ചീഞ്ഞ വിരസത എന്നിവ ഇല്ലാതാക്കും. ഞാൻ ജോലി ചെയ്യും, ഏകദേശം 25-30 വർഷത്തിനുള്ളിൽ എല്ലാവരും ജോലി ചെയ്യും. ഓരോന്നും! ചെബുട്ടികിൻ. ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കില്ല. തുസെൻബാക്ക്. നിങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നില്ല. ഉപ്പിട്ടത്. ഇരുപത്തിയഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തിൽ ഉണ്ടാകില്ല, ദൈവത്തിന് നന്ദി. രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങൾ കോണ്ട്രാഷ്ക ബാധിച്ച് മരിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ച് നിങ്ങളുടെ നെറ്റിയിൽ ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഇടും, എന്റെ മാലാഖ. (അവന്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു കുപ്പി പെർഫ്യൂം എടുത്ത് അവന്റെ നെഞ്ചിലും കൈകളിലും സ്പ്രേ ചെയ്യുന്നു.) ചെബുട്ടിക്കിൻ (ചിരിക്കുന്നു). പിന്നെ ഞാൻ ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുമ്പോൾ, ഞാൻ എന്റെ വിരലിൽ ഒരു വിരൽ അടിച്ചില്ല, ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം പോലും വായിച്ചില്ല, പക്ഷേ പത്രങ്ങൾ മാത്രം വായിച്ചു ... (പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു പത്രം എടുക്കുന്നു.)ഇവിടെ ... പത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് എനിക്കറിയാം, നമുക്ക് പറയാം, ഡോബ്രോലിയുബോവ്, പക്ഷേ അവൻ അവിടെ എന്താണ് എഴുതിയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ... ദൈവത്തിന് അവനെ അറിയാം ...താഴത്തെ നിലയിൽ നിന്ന് തറയിൽ മുട്ടുന്ന ശബ്ദം കേൾക്കാം.
ഇതാ ... അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നു, ഒരാൾ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. ഞാൻ അവിടെ വരാം... കാത്തിരിക്കൂ... (താടി ചീകിക്കൊണ്ട് അവൻ തിടുക്കത്തിൽ പോകുന്നു.)
ഐറിന. അവൻ എന്തൊക്കെയോ ഉണ്ടാക്കി. തുസെൻബാക്ക്. അതെ. അവൻ ഗാംഭീര്യമുള്ള മുഖത്തോടെ പോയി, വ്യക്തമായും, അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവരും. ഐറിന. എത്ര അരോചകമാണ്! ഓൾഗ. അതെ, ഭയങ്കരമാണ്. അവൻ എപ്പോഴും മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. മാഷേ. കടൽത്തീരത്ത്, ഒരു പച്ച ഓക്ക്, ആ കരുവേലകത്തിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ ശൃംഖല ... ആ ഓക്കിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ ചെയിൻ ... (എഴുന്നേറ്റു മൃദുവായി പാടുന്നു.) ഓൾഗ. മാഷേ നീ ഇന്ന് ദുഃഖിതനാണ്.മാഷ, പാടുന്നു, അവളുടെ തൊപ്പി ധരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
മാഷേ. വീട്. ഐറിന. വിചിത്രമായ... തുസെൻബാക്ക്. ജന്മദിനം വിടുന്നു! മാഷേ. എന്തായാലും... ഞാൻ വൈകിട്ട് വരാം. വിടവാങ്ങൽ, എന്റെ പ്രിയ ... (ഐറിനയെ ചുംബിക്കുന്നു.) ഞാൻ വീണ്ടും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, സന്തോഷവാനായിരിക്കുക. പണ്ട്, അച്ഛൻ ജീവിച്ചിരുന്ന കാലത്ത് മുപ്പതും നാൽപ്പതും ഓഫീസർമാർ ഞങ്ങളുടെ പേരിന് ദിവസവും വന്നിരുന്നത് ബഹളമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇന്ന് ഒന്നരയാളുകൾ മാത്രം, മരുഭൂമിയിലെന്നപോലെ നിശബ്ദമാണ് ...ഞാനും വേണ്ട. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്. (കണ്ണീരിലൂടെ ചിരിക്കുന്നു.)ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ വിട, പ്രിയേ, ഞാൻ എവിടെയെങ്കിലും പോകും. ഐറിന (അതൃപ്തി). ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ... ഓൾഗ (കണ്ണീരോടെ). മാഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഉപ്പിട്ടത്. ഒരു മനുഷ്യൻ തത്ത്വചിന്ത നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് തത്ത്വചിന്ത അല്ലെങ്കിൽ അവിടെ സോഫിസ്ട്രി ആയിരിക്കും; ഒരു സ്ത്രീയോ രണ്ട് സ്ത്രീകളോ തത്ത്വചിന്ത നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് - എന്റെ വിരൽ വലിക്കുക. മാഷേ. ഭയങ്കര ഭയങ്കരനായ മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഉപ്പിട്ടത്. ഒന്നുമില്ല. കരടി അവനിൽ കുടിയേറിയതിനാൽ അയാൾക്ക് ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ സമയമില്ല. മാഷ (ഓൾഗയോട്, ദേഷ്യത്തോടെ). കരയരുത്!അൻഫിസയും ഫെറപോണ്ടും കേക്കുമായി അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.
അൻഫിസ. ഇതാ, എന്റെ അച്ഛൻ. അകത്തേക്ക് വരൂ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ശുദ്ധമാണ്. (ഐറിനയോട്.) സെംസ്റ്റോ കൗൺസിലിൽ നിന്ന്, പ്രോട്ടോപോപോവിൽ നിന്ന്, മിഖായേൽ ഇവാനോവിച്ച് ... പൈ. ഐറിന. നന്ദി. നന്ദി. (കേക്ക് എടുക്കുന്നു.) ഫെറാപോണ്ട്. എന്ത്? ഐറിന (ഉച്ചത്തിൽ). നന്ദി! ഓൾഗ. നാനി, അവന് ഒരു പൈ കൊടുക്കൂ. ഫെറാപോണ്ട്, പോകൂ, അവർ നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു പൈ തരും. ഫെറാപോണ്ട്. എന്ത്? അൻഫിസ. നമുക്ക് പോകാം, അച്ഛൻ ഫെറാപോണ്ട് സ്പിരിഡോണിച്ച്. നമുക്ക് പോകാം... (ഫെറപോണ്ടിനൊപ്പം പുറത്തുകടക്കുന്നു.) മാഷേ. എനിക്ക് പ്രോട്ടോപോപ്പോവിനെയോ മിഖായേൽ പൊട്ടാപിച്ചിനെയോ ഇവാനോവിച്ചിനെയോ ഇഷ്ടമല്ല. അവനെ ക്ഷണിക്കാൻ പാടില്ല. ഐറിന. ഞാൻ ക്ഷണിച്ചില്ല. മാഷേ. ഒപ്പം മഹത്തരവും.ചെബുട്ടിക്കിൻ പ്രവേശിക്കുന്നു, ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ വെള്ളി സമോവറുമായി; ആശ്ചര്യത്തിന്റെയും അതൃപ്തിയുടെയും ഒരു പിറുപിറുപ്പ്.
ഓൾഗ (കൈകൾ കൊണ്ട് മുഖം മറയ്ക്കുന്നു). സമോവർ! ഇത് ഭയങ്കരമാണ്! (ഹാളിലേക്ക് മേശയിലേക്ക് പോകുന്നു.)ഒരുമിച്ച്
ഐറിന. പ്രിയ ഇവാൻ റൊമാനിച്ച്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്!
Tuzenbach (ചിരിക്കുന്നു). ഞാൻ തന്നോട് പറഞ്ഞു. മാഷേ. ഇവാൻ റൊമാനിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ല! ചെബുട്ടികിൻ. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, എന്റെ നല്ലവരേ, നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് എനിക്ക്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട വസ്തുവാണ് നിങ്ങൾ. എനിക്ക് താമസിയാതെ അറുപത് വയസ്സായി, ഞാൻ ഒരു വൃദ്ധനാണ്, ഏകാന്തനായ, വിലകെട്ട വൃദ്ധനാണ് ... നിന്നോടുള്ള ഈ സ്നേഹമല്ലാതെ എന്നിൽ നല്ലതായി ഒന്നുമില്ല, അത് നിനക്കായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഈ ലോകത്ത് ജീവിക്കുമായിരുന്നില്ല. വളരെക്കാലമായി ... (ഐറിന.) പ്രിയേ, എന്റെ കുഞ്ഞേ, നീ ജനിച്ച നാൾ മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ അറിയുന്നു ... ഞാൻ നിന്നെ എന്റെ കൈകളിൽ വഹിച്ചു ... ഞാൻ എന്റെ മരിച്ച അമ്മയെ സ്നേഹിച്ചു ... ഐറിന. എന്നാൽ എന്തിനാണ് ഇത്രയും വിലയേറിയ സമ്മാനങ്ങൾ! ചെബുട്ടികിൻ (കണ്ണുനീരിലൂടെ, ദേഷ്യത്തോടെ). വിലയേറിയ സമ്മാനങ്ങൾ ... ശരി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും! (ബാറ്റ്മാനോട്.) സമോവർ അവിടെ കൊണ്ടുവരിക... (കളിയിക്കുക.) വിലകൂടിയ സമ്മാനങ്ങൾ...ബാറ്റ്മാൻ സമോവർ ഹാളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
അൻഫിസ (ലിവിംഗ് റൂമിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു). പ്രിയേ, അപരിചിതനായ കേണൽ! അവൻ തന്റെ കോട്ട് അഴിച്ചു, കുഞ്ഞുങ്ങളേ, അവൻ ഇവിടെ വരുന്നു. അരിനുഷ്ക, സൗമ്യതയോടെ, മര്യാദയോടെ പെരുമാറുക... (വിടുന്നു.) പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനുള്ള സമയമായി... കർത്താവേ... തുസെൻബാക്ക്. വെർഷിനിൻ ആയിരിക്കണം.വെർഷിനിൻ പ്രവേശിക്കുന്നു.
ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ വെർഷിനിൻ!
വെർഷിനിൻ (മാഷയ്ക്കും ഐറിനയ്ക്കും). എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് ബഹുമാനമുണ്ട്: വെർഷിനിൻ. ഒടുവിൽ, എനിക്ക് നീ ഉണ്ടായതിൽ വളരെ വളരെ സന്തോഷം. നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീർന്നു! ആയ്! അയ്യോ! ഐറിന. ദയവായി ഇരിക്കൂ. ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണ്. വെർഷിനിൻ (സന്തോഷത്തോടെ). ഞാൻ എത്ര സന്തോഷിക്കുന്നു, ഞാൻ എത്ര സന്തോഷിക്കുന്നു! എന്നാൽ നിങ്ങൾ മൂന്ന് സഹോദരിമാരാണ്. മൂന്ന് പെൺകുട്ടികളെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. എനിക്ക് മുഖങ്ങൾ ഓർമ്മയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് കേണൽ പ്രോസോറോവിന് മൂന്ന് പെൺകുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു, എന്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു. സമയം എങ്ങനെ പോകുന്നു! ഓ, ഓ, സമയം എങ്ങനെ പോകുന്നു! തുസെൻബാക്ക്. മോസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള അലക്സാണ്ടർ ഇഗ്നാറ്റിവിച്ച്. ഐറിന. മോസ്കോയിൽ നിന്ന്? നിങ്ങൾ മോസ്കോയിൽ നിന്നാണോ? വെർഷിനിൻ. അതെ, അവിടെ നിന്ന്. നിങ്ങളുടെ പരേതനായ അച്ഛൻ അവിടെ ബാറ്ററി കമാൻഡറായിരുന്നു, ഞാൻ അതേ ബ്രിഗേഡിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു. (മാഷയോട്.) ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം അൽപ്പം ഓർക്കുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു. മാഷേ. പിന്നെ എനിക്ക് നീ ഇല്ല! ഐറിന. ഒല്യ! ഒല്യ! (ഹാളിൽ നിലവിളിക്കുന്നു.) ഒല്യ, പോകൂ!ഓൾഗ ഹാളിൽ നിന്ന് സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.
ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ വെർഷിനിൻ, മോസ്കോയിൽ നിന്നാണ്.
വെർഷിനിൻ. അതിനാൽ, നിങ്ങളാണ് ഓൾഗ സെർജിവ്ന, മൂത്തവൾ ... നിങ്ങൾ മരിയയാണ് ... നിങ്ങൾ ഐറിനയാണ്, ഇളയവൾ ... ഓൾഗ. നിങ്ങൾ മോസ്കോയിൽ നിന്നാണോ? വെർഷിനിൻ. അതെ. അവൻ മോസ്കോയിൽ പഠിക്കുകയും മോസ്കോയിൽ സേവനം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു, അവിടെ വളരെക്കാലം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, ഒടുവിൽ ഇവിടെ ഒരു ബാറ്ററി ലഭിച്ചു - നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ അവൻ ഇവിടെ നിന്ന് മാറി. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഓർമ്മയില്ല, നിങ്ങൾ മൂന്ന് സഹോദരിമാരായിരുന്നുവെന്ന് മാത്രമാണ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്റെ ഓർമ്മയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് എങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ മോസ്കോയിൽ സന്ദർശിച്ചു ... ഓൾഗ. ഞാൻ എല്ലാവരെയും ഓർക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി, പെട്ടെന്ന് ... വെർഷിനിൻ. എന്റെ പേര് അലക്സാണ്ടർ ഇഗ്നാറ്റിവിച്ച്... ഐറിന. അലക്സാണ്ടർ ഇഗ്നാറ്റിവിച്ച്, നിങ്ങൾ മോസ്കോയിൽ നിന്നാണ് ... എന്തൊരു ആശ്ചര്യം! ഓൾഗ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ അവിടേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്. ഐറിന. ശരത്കാലത്തോടെ ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ജന്മനാട്, ഞങ്ങൾ അവിടെ ജനിച്ചു ... സ്റ്റാരായ ബസ്മന്നയ തെരുവിൽ ...ഇരുവരും സന്തോഷത്തോടെ ചിരിക്കുന്നു.
മാഷേ. പെട്ടെന്ന് അവർ ഒരു നാട്ടുകാരനെ കണ്ടു. (വേഗം.) ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു! നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, ഒല്യ, ഞങ്ങൾ പറയുമായിരുന്നു: "പ്രണയത്തിൽ പ്രധാനം". നിങ്ങൾ അപ്പോൾ ഒരു ലെഫ്റ്റനന്റായിരുന്നു, ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, ചില കാരണങ്ങളാൽ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ഒരു മേജറായി കളിയാക്കി ... വെർഷിനിൻ (ചിരിക്കുന്നു). ഇവിടെ, ഇവിടെ ... പ്രധാന പ്രണയം, അത് അങ്ങനെയാണ് ... മാഷേ. നിനക്ക് അന്ന് മീശ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ... ഓ, നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായി! (കണ്ണുനീരിലൂടെ.) നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി! വെർഷിനിൻ. അതെ, എന്നെ മോഹിപ്പിച്ച മേജർ എന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമായിരുന്നു, ഞാൻ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അതില്ല. ഓൾഗ. പക്ഷേ നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു നരച്ച മുടി പോലുമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമുണ്ട്, പക്ഷേ ഇതുവരെ പ്രായമായിട്ടില്ല. വെർഷിനിൻ. എന്നിരുന്നാലും, നാല്പത്തിമൂന്നാം വർഷത്തേക്ക്. മോസ്കോയിൽ നിന്ന് എത്ര കാലമായി? ഐറിന. പതിനൊന്ന് വർഷം. ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്, മാഷേ, വിചിത്രമായ ... (കണ്ണുനീരിലൂടെ.) ഞാൻ കരയും ... മാഷേ. ഞാൻ ഒന്നുമല്ല. നിങ്ങൾ ഏത് തെരുവിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്? വെർഷിനിൻ. സ്റ്റാരായ ബസ്മന്നയയിൽ. ഓൾഗ. പിന്നെ ഞങ്ങളുമുണ്ട് അവിടെ... വെർഷിനിൻ. ഒരു കാലത്ത് ഞാൻ നെമെറ്റ്സ്കയ സ്ട്രീറ്റിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. നെമെറ്റ്സ്കയ സ്ട്രീറ്റിൽ നിന്ന് ഞാൻ റെഡ് ബാരക്കിലേക്ക് പോയി. വഴിയിൽ ഒരു ഇരുണ്ട പാലമുണ്ട്, പാലത്തിനടിയിൽ വെള്ളം ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു. ഏകാന്തത ഹൃദയത്തിൽ ദുഃഖമായി മാറുന്നു.ഇവിടെ, എന്തൊരു വിശാലമായ, എന്തൊരു സമ്പന്നമായ നദി! വലിയ നദി!
ഓൾഗ. അതെ, പക്ഷേ തണുപ്പ് മാത്രം. നല്ല തണുപ്പും കൊതുകും ഉണ്ട്... വെർഷിനിൻ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു! ഇവിടെ അത്തരമൊരു ആരോഗ്യകരമായ, നല്ല, സ്ലാവിക് കാലാവസ്ഥയുണ്ട്. കാടും പുഴയും... ഇവിടെയും. പ്രിയപ്പെട്ട, എളിമയുള്ള ബിർച്ചുകൾ, എല്ലാ മരങ്ങളേക്കാളും ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. ഇത് വിചിത്രമാണ്, റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ ഇരുപത് മൈൽ അകലെയാണ് ... പിന്നെ ഇത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. ഉപ്പിട്ടത്. അത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.എല്ലാവരും അവനെ നോക്കുകയാണ്.
കാരണം സ്റ്റേഷൻ അടുത്തായിരുന്നെങ്കിൽ ദൂരെയില്ല, ദൂരെയാണെങ്കിൽ അടുത്തുമില്ല.
വല്ലാത്തൊരു നിശബ്ദത.
തുസെൻബാക്ക്. ജോക്കർ, വാസിലി വാസിലിവിച്ച്. ഓൾഗ. ഇപ്പോൾ ഞാനും നിന്നെ ഓർക്കുന്നു. ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. വെർഷിനിൻ. എനിക്ക് നിന്റെ അമ്മയെ അറിയാമായിരുന്നു. ചെബുട്ടികിൻ. അവൾ നല്ലവളായിരുന്നു, അവൾക്ക് സ്വർഗ്ഗരാജ്യം. ഐറിന. അമ്മയെ മോസ്കോയിൽ അടക്കം ചെയ്തു. ഓൾഗ. നോവോ-ഡെവിച്ചിയിൽ ... മാഷേ. സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഞാൻ ഇതിനകം അവളുടെ മുഖം മറക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ഓർക്കപ്പെടില്ല. മറക്കരുത്. വെർഷിനിൻ. അതെ. മറക്കരുത്. നമ്മുടെ വിധി ഇതാണ്, ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നമുക്ക് ഗൗരവമേറിയതും പ്രാധാന്യമുള്ളതും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതും - സമയം വരും - മറന്നുപോകുകയോ അപ്രധാനമെന്ന് തോന്നുകയോ ചെയ്യും.രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, വാസ്തവത്തിൽ, ഉയർന്നതും പ്രധാനപ്പെട്ടതും ദയനീയവും പരിഹാസ്യവും എന്താണെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അറിയാൻ കഴിയില്ല. കോപ്പർനിക്കസിന്റെ കണ്ടുപിടിത്തം അല്ലെങ്കിൽ കൊളംബസ് ആദ്യം അനാവശ്യവും പരിഹാസ്യവും ഒരു അപകേന്ദ്രിതൻ എഴുതിയ ശൂന്യവുമായ ചില വിഡ്ഢിത്തമായി തോന്നിയില്ലേ, അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നിയില്ലേ? നമ്മൾ വളരെയധികം സഹിച്ചുനിൽക്കുന്ന നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ ജീവിതം കാലക്രമേണ വിചിത്രവും അസുഖകരവും മണ്ടത്തരവും വേണ്ടത്ര വൃത്തിയില്ലാത്തതും ഒരുപക്ഷേ പാപകരവുമാണെന്ന് തോന്നും ...
തുസെൻബാക്ക്. ആർക്കറിയാം? അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ ജീവിതം ഉന്നതമെന്ന് വിളിക്കപ്പെടുകയും ബഹുമാനത്തോടെ ഓർക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം. ഇപ്പോൾ പീഡനങ്ങളോ വധശിക്ഷകളോ അധിനിവേശങ്ങളോ ഇല്ല, എന്നാൽ അതേ സമയം, എത്ര കഷ്ടപ്പാടുകൾ! ഉപ്പിട്ടത് (നേർത്ത ശബ്ദം.)ചെക്കൻ, ചിക്ക്, ചിക്ക്... ബാരൺ കഞ്ഞി കൊടുക്കരുത്, അവനെ തത്ത്വചിന്ത ചെയ്യട്ടെ. തുസെൻബാക്ക്. വാസിലി വാസിലിയിച്ച്, എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു ... (മറ്റൊരിടത്ത് ഇരിക്കുന്നു.)എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് വിരസമാണ്. ഉപ്പുരസം (നേർത്ത ശബ്ദത്തിൽ). കോഴി, കോഴി, കോഴി... തുസെൻബാക്ക് (വെർഷിനിൻ). ഇപ്പോൾ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന കഷ്ടപ്പാടുകൾ - അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്! - അവർ ഇപ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക ധാർമ്മിക ഉയർച്ചയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അത് സമൂഹം ഇതിനകം നേടിയിട്ടുണ്ട് ... വെർഷിനിൻ. അതെ, തീർച്ചയായും. ചെബുട്ടികിൻ. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ബാരൺ, ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ഉന്നതമെന്ന് വിളിക്കപ്പെടും; പക്ഷെ ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ഉയരം കുറഞ്ഞവരാണ്... (എഴുന്നേൽക്കുന്നു.) നോക്കൂ, ഞാൻ എത്ര ചെറുതാണെന്ന്. എന്റെ ജീവിതം ഉന്നതവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ കാര്യമാണെന്ന് എന്റെ ആശ്വാസത്തിന് വേണ്ടി പറയണം.തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ വയലിൻ വായിക്കുന്നു.
മാഷേ. ഇതാണ് ആൻഡ്രി കളിക്കുന്നത്, ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ. ഐറിന. അവൻ നമ്മുടെ ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്. ഒരു പ്രൊഫസർ ആയിരിക്കണം. അച്ഛൻ ഒരു സൈനികനായിരുന്നു, മകൻ ഒരു ശാസ്ത്ര ജീവിതം തിരഞ്ഞെടുത്തു. മാഷേ. അച്ഛന്റെ ആവശ്യപ്രകാരം. ഓൾഗ. ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അവനെ കളിയാക്കി. അവൻ കുറച്ച് പ്രണയത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഐറിന. ഒരു പ്രാദേശിക യുവതിയിൽ. ഇന്ന് അത് നമ്മോടൊപ്പമുണ്ടാകും, എല്ലാ സാധ്യതയിലും. മാഷേ. ഓ, അവൾ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു! വൃത്തികെട്ടതാണെന്നല്ല, ഫാഷനല്ല, ദയനീയമാണ്. ഒരുതരം അശ്ലീല തൊങ്ങലും ചുവന്ന ബ്ലൗസും ഉള്ള ചില വിചിത്രമായ, തിളങ്ങുന്ന, മഞ്ഞകലർന്ന പാവാട. പിന്നെ കവിളുകൾ അങ്ങനെ കഴുകി, കഴുകി! ആൻഡ്രി പ്രണയത്തിലല്ല - ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല, എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവന് ഒരു അഭിരുചിയുണ്ട്, പക്ഷേ അവൻ ഞങ്ങളെ കളിയാക്കുന്നു, ചുറ്റും വിഡ്ഢികൾ. ലോക്കൽ കൗൺസിൽ ചെയർമാനായ പ്രോട്ടോപോപോവിനെ അവൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഇന്നലെ കേട്ടു. ഒപ്പം അതിമനോഹരമായ... (വശത്തെ വാതിലിലേക്ക്.)ആൻഡ്രൂ, ഇവിടെ വരൂ! പ്രിയേ, ഒരു മിനിറ്റ്!ആൻഡ്രൂ പ്രവേശിക്കുന്നു.
ഓൾഗ. ഇതാണ് എന്റെ സഹോദരൻ, ആൻഡ്രി സെർജിയേവിച്ച്. വെർഷിനിൻ. വെർഷിനിൻ. ആൻഡ്രി. പ്രോസോറോവ്. (വിയർത്ത മുഖം തുടയ്ക്കുന്നു.)നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ബാറ്ററി കമാൻഡറാണോ? ഓൾഗ. നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ, മോസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള അലക്സാണ്ടർ ഇഗ്നിച്ച്. ആൻഡ്രി. അതെ? ശരി, അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഇപ്പോൾ എന്റെ സഹോദരിമാർ നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം നൽകില്ല. വെർഷിനിൻ. എനിക്ക് ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാരെ മതിയായിരുന്നു. ഐറിന. ഒരു പോർട്രെയ്‌റ്റിനായി ആൻഡ്രി ഇന്ന് എനിക്ക് നൽകിയ ഫ്രെയിം എന്താണെന്ന് നോക്കൂ! (ഒരു പെട്ടി കാണിക്കുന്നു.)ഇത് അവൻ തന്നെ ചെയ്തു. വെർഷിനിൻ (ഫ്രെയിമിലേക്ക് നോക്കി, എന്ത് പറയണമെന്ന് അറിയാതെ). അതെ... കാര്യം... ഐറിന. പിയാനോയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ആ ഫ്രെയിമും അദ്ദേഹം ഉണ്ടാക്കി.ആൻഡ്രൂ കൈ വീശി നടന്നു.
ഓൾഗ. അവൻ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്, വയലിൻ വായിക്കുന്നു, കൂടാതെ വിവിധ കാര്യങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റുന്നു, ഒരു വാക്കിൽ, എല്ലാ ട്രേഡുകളുടെയും ഒരു ജാക്ക്. ആൻഡ്രൂ, പോകരുത്! എപ്പോഴും വിട്ടുപോകുന്ന ശീലമുണ്ട്. ഇവിടെ വരു!മാഷയും ഐറിനയും അവന്റെ കൈകളിൽ പിടിച്ച് ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
മാഷേ. പോകൂ, പോകൂ! ആൻഡ്രി. ദയവായി പോകൂ. മാഷേ. എന്തൊരു തമാശ! അലക്സാണ്ടർ ഇഗ്നാറ്റിവിച്ചിനെ ഒരിക്കൽ പ്രണയത്തിൽ മേജർ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, അയാൾക്ക് ഒട്ടും ദേഷ്യം വന്നില്ല. വെർഷിനിൻ. ഒരിക്കലുമില്ല! മാഷേ. ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: പ്രണയത്തിലായ ഒരു വയലിനിസ്റ്റ്! ഐറിന. അല്ലെങ്കിൽ പ്രണയത്തിലായ ഒരു പ്രൊഫസർ! ഓൾഗ. അവൻ പ്രണയത്തിലാണ്! ആൻഡ്രൂ പ്രണയത്തിലാണ്! ഐറിന (അഭിനന്ദിക്കുന്നു). ബ്രാവോ, ബ്രാവോ! ബിസ്! ആൻഡ്രൂ പ്രണയത്തിലാണ്! ചെബുട്ടികിൻ (പിന്നിൽ നിന്ന് ആൻഡ്രിയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്ന് രണ്ട് കൈകളും കൊണ്ട് അവന്റെ അരയിൽ പിടിക്കുന്നു). സ്നേഹത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം, പ്രകൃതി നമ്മെ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു! (ചിരിക്കുന്നു; അവൻ എപ്പോഴും പത്രത്തിനൊപ്പമാണ്.) ആൻഡ്രി. ശരി, അത് മതി, അത് മതി ... (അവന്റെ മുഖം തുടച്ചു.) ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങിയില്ല, ഇപ്പോൾ അവർ പറയുന്നതുപോലെ ഞാൻ എന്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് അൽപ്പം മാറി. ഞാൻ നാലുമണി വരെ വായിച്ചു, എന്നിട്ട് ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു, പക്ഷേ ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. അതും ഇതും ആലോചിച്ചു നേരം വെളുക്കുമ്പോൾ സൂര്യൻ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് കയറുകയായിരുന്നു. വേനൽക്കാലത്ത് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് ഒരു പുസ്തകം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വെർഷിനിൻ. നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് വായിക്കാറുണ്ടോ? ആൻഡ്രി. അതെ. പിതാവ്, അവനു സ്വർഗ്ഗരാജ്യം, വിദ്യാഭ്യാസം കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തി. ഇത് പരിഹാസ്യവും മണ്ടത്തരവുമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് സമ്മതിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം ഞാൻ ശരീരഭാരം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ തടിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്റെ ശരീരം അടിച്ചമർത്തലിൽ നിന്ന് മോചിതമായതുപോലെ. എന്റെ പിതാവിന് നന്ദി, എന്റെ സഹോദരിമാർക്കും എനിക്കും ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ, ഇംഗ്ലീഷ് എന്നിവ അറിയാം, കൂടാതെ ഐറിനയ്ക്കും ഇറ്റാലിയൻ അറിയാം. എന്നാൽ അതിന്റെ മൂല്യം എന്തായിരുന്നു! മാഷേ. ഈ നഗരത്തിൽ, മൂന്ന് ഭാഷകൾ അറിയുന്നത് അനാവശ്യമായ ഒരു ആഡംബരമാണ്. ആഡംബരം പോലുമല്ല, ആറാമത്തെ വിരൽ പോലെയുള്ള ചില അനാവശ്യ അനുബന്ധങ്ങൾ. ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം അറിയാം. വെർഷിനിൻ. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു! (ചിരിക്കുന്നു.) നിങ്ങൾക്ക് അമിതമായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം! ബുദ്ധിമാനും വിദ്യാസമ്പന്നനുമായ ഒരു വ്യക്തിയെ ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു വിരസവും മുഷിഞ്ഞതുമായ ഒരു നഗരം ഇല്ലെന്നും കഴിയില്ലെന്നും എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ഈ നഗരത്തിലെ ഒരു ലക്ഷം നിവാസികളിൽ, തീർച്ചയായും, പിന്നോക്കക്കാരും പരുഷരുമായവരിൽ, നിങ്ങളെപ്പോലെ മൂന്ന് പേർ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഇരുണ്ട പിണ്ഡത്തെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് പറയാതെ വയ്യ; നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനിടയിൽ, നിങ്ങൾ ക്രമേണ വഴങ്ങുകയും ഒരു ലക്ഷം പേരുടെ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും, നിങ്ങൾ ജീവിതത്താൽ മുങ്ങിമരിക്കും, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല, സ്വാധീനമില്ലാതെ തുടരുകയുമില്ല; ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങളെപ്പോലെ ആറുപേർ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരും, പിന്നെ പന്ത്രണ്ടുപേർ, അങ്ങനെ അവസാനം നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ ഭൂരിപക്ഷമാകും വരെ. ഇരുനൂറ്, മുന്നൂറ് വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, ഭൂമിയിലെ ജീവിതം സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്തത്ര മനോഹരവും അതിശയകരവുമാകും. ഒരു വ്യക്തിക്ക് അത്തരമൊരു ജീവിതം ആവശ്യമാണ്, അത് ഇതുവരെ നിലവിലില്ലെങ്കിൽ, അവൻ അത് മുൻകൂട്ടി കാണണം, കാത്തിരിക്കണം, സ്വപ്നം കാണണം, അതിനായി തയ്യാറെടുക്കണം, മുത്തച്ഛനും അച്ഛനും കണ്ടതിലും അറിയുന്നതിലും കൂടുതൽ അവൻ കാണുകയും അറിയുകയും വേണം. (ചിരിക്കുന്നു.) നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ പരാതിപ്പെടുന്നു. മാഷ (അവളുടെ തൊപ്പി അഴിക്കുന്നു). ഞാൻ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി താമസിക്കുന്നു. ഐറിന (ഒരു നെടുവീർപ്പോടെ). ശരിക്കും എഴുതിയിരിക്കണം...ആൻഡ്രി അവിടെ ഇല്ല, അവൻ നിശബ്ദമായി പോയി.
തുസെൻബാക്ക്. വർഷങ്ങളോളം, ഭൂമിയിലെ ജീവിതം മനോഹരവും അതിശയകരവുമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. ഇത് സത്യമാണ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ, ദൂരെ നിന്ന്, ഒരാൾ അതിനായി തയ്യാറെടുക്കണം, ഒരാൾ പ്രവർത്തിക്കണം ... വെർഷിനിൻ (എഴുന്നേൽക്കുന്നു). അതെ. നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പൂക്കൾ ഉണ്ട്! (ചുറ്റും നോക്കുന്നു.) അപ്പാർട്ട്മെന്റ് അതിശയകരമാണ്. ഞാൻ അസൂയപ്പെടുന്നു! എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ രണ്ട് കസേരകളും ഒരു സോഫയും എപ്പോഴും പുകവലിക്കുന്ന സ്റ്റൗവുമുള്ള അപ്പാർട്ടുമെന്റുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്നു. എന്റെ ജീവിതത്തിൽ, കൃത്യമായി ഈ പൂക്കളാണ് നഷ്ടപ്പെട്ടത് ... (കൈകൾ തടവി.) ഹേ! ശരി, എന്ത്! തുസെൻബാക്ക്. അതെ, നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചിരിക്കാം: ജർമ്മൻ ആഴത്തിൽ ചലിച്ചു. പക്ഷേ, സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ റഷ്യൻ, ജർമ്മൻ ഭാഷകൾ പോലും സംസാരിക്കില്ല. എന്റെ അച്ഛൻ ഓർത്തഡോക്സ് ആണ്... വെർഷിനിൻ (വേദിക്ക് ചുറ്റും നടക്കുന്നു). ഞാൻ പലപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്: എനിക്ക് വീണ്ടും ജീവിതം ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ബോധപൂർവ്വം? ഇതിനകം ജീവിച്ച ഒരു ജീവിതം, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, പരുക്കൻ രൂപരേഖയിലാണെങ്കിൽ, മറ്റൊന്ന് - പൂർണ്ണമായും! അപ്പോൾ നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ആദ്യം സ്വയം ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കുറഞ്ഞത് അവൻ തനിക്കായി ഒരു വ്യത്യസ്ത ജീവിത അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കും, പൂക്കൾ കൊണ്ട്, ധാരാളം വെളിച്ചമുള്ള അത്തരമൊരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് തനിക്കായി ക്രമീകരിക്കും ... ഒരു ഭാര്യ, രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ, അതിലുപരി ഭാര്യ, ആരോഗ്യമില്ലാത്ത ഒരു സ്ത്രീ, അങ്ങനെ പലതും, എനിക്ക് വീണ്ടും ജീവിതം ആരംഭിക്കണമെങ്കിൽ, ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കില്ലായിരുന്നു... ഇല്ല, ഇല്ല!ഒരു യൂണിഫോം ടെയിൽകോട്ടിൽ കുലിഗിൻ നൽകുക.
കുലിജിൻ (ഐറിനയെ സമീപിക്കുന്നു). പ്രിയ സഹോദരി, നിങ്ങളുടെ മാലാഖയുടെ ദിനത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം, നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം. ഞാൻ ഈ പുസ്തകം നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനമായി കൊണ്ടുവരട്ടെ. (ഒരു പുസ്തകം കൈമാറുന്നു.) ഞാൻ എഴുതിയ അമ്പത് വർഷത്തെ ഞങ്ങളുടെ ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ ചരിത്രം. ശൂന്യമായ ഒരു പുസ്തകം, ഒന്നും ചെയ്യാനാകാതെ എഴുതിയത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് വായിക്കുന്നു. നമസ്കാരം മാന്യരേ! (വെർഷിനിനോട്.) കുലിജിൻ, പ്രാദേശിക ജിംനേഷ്യത്തിലെ അധ്യാപകൻ. പുറത്ത് ഉപദേശകൻ. (ഐറിനയോട്.) ഈ അമ്പത് വർഷത്തിനിടയിൽ ഞങ്ങളുടെ ജിംനേഷ്യത്തിൽ കോഴ്സ് പൂർത്തിയാക്കിയ എല്ലാവരുടെയും ഒരു ലിസ്റ്റ് ഈ പുസ്തകത്തിൽ കാണാം. ഫെസി ക്വോഡ് പൊട്ടുയി, ഫെസിയാന്റ് മെലിയോറ പോട്ടെന്റസ്. (മാഷയെ ചുംബിക്കുന്നു). ഐറിന. എന്നാൽ ഈസ്റ്ററിനായി നിങ്ങൾ ഇതിനകം എനിക്ക് അത്തരമൊരു പുസ്തകം തന്നു. കുലിജിൻ (ചിരിക്കുന്നു). കഴിയില്ല! അങ്ങനെയെങ്കിൽ, അത് തിരികെ നൽകുക, അല്ലെങ്കിൽ കേണലിന് കൊടുക്കുക. എടുക്കൂ, കേണൽ. എന്നെങ്കിലും വിരസത കൊണ്ട് വായിച്ചു. വെർഷിനിൻ. നന്ദി. (പോകാൻ പോകുന്നു.)കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്... ഓൾഗ. നീ പോവുകയാണോ? ഇല്ല ഇല്ല! ഐറിന. പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. ഓൾഗ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു! വെർഷിനിൻ (വില്ലുകൾ). ഞാൻ ജന്മദിനത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിച്ചില്ല... (ഓൾഗയോടൊപ്പം ഹാളിലേക്ക് പോകുന്നു.) കുലിജിൻ. ഇന്ന്, മാന്യരേ, ഞായറാഴ്ചയാണ്, വിശ്രമത്തിന്റെ ഒരു ദിവസം, നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം, നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം, ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ പ്രായത്തിനും സ്ഥാനത്തിനും അനുസരിച്ച്. വേനൽക്കാലത്ത് പരവതാനികൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും ശീതകാലം വരെ മറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും ... പേർഷ്യൻ പൊടി അല്ലെങ്കിൽ മോത്ത്ബോൾ ... റോമാക്കാർ ആരോഗ്യവാന്മാരായിരുന്നു, കാരണം അവർക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ അറിയാമായിരുന്നു, അവർക്ക് എങ്ങനെ വിശ്രമിക്കാം, അവർക്ക് കോർപ്പർ സനോയിൽ മെൻസ് സന ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ ജീവിതം ചില രൂപങ്ങൾക്കനുസരിച്ചാണ് ഒഴുകിയത്. നമ്മുടെ സംവിധായകൻ പറയുന്നു: ഏതൊരു ജീവിതത്തിലും പ്രധാനം അതിന്റെ രൂപമാണ്... അതിന്റെ രൂപം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് അവസാനിക്കുന്നു, അത് നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലും അങ്ങനെതന്നെയാണ്. (ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മാഷയെ അരക്കെട്ടിൽ പിടിക്കുന്നു.)മാഷ് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. എന്റെ ഭാര്യ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ജനൽ കർട്ടനുകളും പരവതാനി വിരിച്ചിരിക്കുന്നു... ഇന്ന് ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. മാഷേ, ഇന്ന് നാല് മണിക്ക് ഞങ്ങൾ സംവിധായകന്റെ അടുത്താണ്. അധ്യാപകർക്കും അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും ഒരു നടത്തം ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. മാഷേ. ഞാൻ പോകില്ല. കുലിജിൻ (നിരാശ). പ്രിയപ്പെട്ട മാഷേ, എന്തുകൊണ്ട്? മാഷേ. അതിനു ശേഷം... (ദേഷ്യത്തോടെ.) ശരി, ഞാൻ പോകാം, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, ദയവായി... (നടന്നു പോകുന്നു.) കുലിജിൻ. തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ സംവിധായകനൊപ്പം വൈകുന്നേരം ചെലവഴിക്കും. അസുഖകരമായ അവസ്ഥ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഈ വ്യക്തി എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി സാമൂഹികമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. മികച്ച, ശോഭയുള്ള വ്യക്തിത്വം. ഗംഭീര വ്യക്തി. ഇന്നലെ, ഉപദേശത്തിന് ശേഷം, അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു: “മടുത്തു, ഫിയോഡോർ ഇലിച്ച്! മടുത്തു!" (ഭിത്തിയിലെ ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കുന്നു, പിന്നെ അവന്റെ സ്വന്തം.)നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ഏഴ് മിനിറ്റ് വേഗതയുള്ളതാണ്. അതെ, അവൻ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് പറയുന്നു!തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ വയലിൻ വായിക്കുന്നു.
ഓൾഗ. മാന്യരേ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, ദയവായി പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കൂ! പൈ! കുലിജിൻ. ഓ, എന്റെ പ്രിയ ഓൾഗ, എന്റെ പ്രിയേ! ഇന്നലെ രാവിലെ മുതൽ രാത്രി പതിനൊന്നു മണി വരെ ജോലി ചെയ്തു തളർന്നിരുന്നു, ഇന്ന് സന്തോഷം തോന്നുന്നു. (ഹാളിലേക്ക് മേശയിലേക്ക് പോകുന്നു.)എന്റെ സ്നേഹഭാജനമേ... ചെബുട്ടികിൻ (പത്രം പോക്കറ്റിൽ ഇടുന്നു, താടി ചീകുന്നു). പൈ? അതിശയകരം! മാഷേ (ചെബുട്ടിക്കിൻ കർശനമായി). വെറുതെ കാണുക: ഇന്ന് ഒന്നും കുടിക്കരുത്. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ കുടിക്കുന്നത് മോശമാണ്. ചെബുട്ടികിൻ. ഇവാ! ഞാൻ ഇതിനകം പാസ്സായി. രണ്ടു വർഷം മദ്യപിക്കാതെ. (അക്ഷമയോടെ.) ഏയ്, അമ്മേ, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണോ! മാഷേ. എന്നിട്ടും കുടിക്കരുത്. ധൈര്യപ്പെടരുത്. (കോപം, പക്ഷേ ഭർത്താവ് കേൾക്കാത്ത വിധത്തിൽ.)വീണ്ടും, നാശം, സംവിധായകനുമൊത്തുള്ള സായാഹ്നം മുഴുവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ! തുസെൻബാക്ക്. നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ പോകില്ല... വളരെ സിമ്പിൾ. ചെബുട്ടികിൻ. എന്റെ പ്രിയേ, പോകരുത്. മാഷേ. അതെ, പോകരുത്... ഈ ജീവിതം ശപിക്കപ്പെട്ടതാണ്, അസഹനീയമാണ്... (ഹാളിലേക്ക് പോകുന്നു.) ചെബുട്ടിക്കിൻ (അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു). നന്നായി! ഉപ്പുവെള്ളം (ഹാളിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്നു). കോഴി, കോഴി, കോഴി... തുസെൻബാക്ക്. മതി, വാസിലി വാസിലിയിച്ച്. ചെയ്യും! ഉപ്പിട്ടത്. കോഴി, കോഴി, കോഴി... കുലിഗിൻ (സന്തോഷത്തോടെ). കേണൽ, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം. ഞാൻ ഒരു ടീച്ചറാണ്, ഇവിടെ വീട്ടിൽ ഒരു മനുഷ്യനുണ്ട്, മാഷയുടെ ഭർത്താവ് ... അവൾ ദയയുള്ളവളാണ്, വളരെ ദയയുള്ളവളാണ് ... വെർഷിനിൻ. ഞാൻ ഈ ഇരുണ്ട വോഡ്ക കുടിക്കും... (പാനീയങ്ങൾ.) ചിയേഴ്സ്! (ഓൾഗയോട്.) എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു! ..സ്വീകരണമുറിയിൽ ഐറിനയും തുസെൻബാക്കും മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.
ഐറിന. മാഷെ ഇന്ന് നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല. പതിനെട്ടാം വയസ്സിൽ അവൾ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവൻ അവൾക്ക് ഏറ്റവും മിടുക്കനായി തോന്നിയപ്പോൾ. ഇപ്പോൾ അതില്ല. അവൻ ദയയുള്ളവനാണ്, പക്ഷേ മിടുക്കനല്ല. ഓൾഗ (അക്ഷമയോടെ). ആൻഡ്രൂ, വരൂ! ആൻഡ്രൂ (ഓഫ് സ്റ്റേജ്). ഇപ്പോൾ. (മേശയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച് പോകുന്നു.) തുസെൻബാക്ക്. നീ എന്തിനെ കുറിച്ചാണ് ചിന്തികുന്നത്? ഐറിന. അങ്ങനെ. നിന്റെ ഈ ഉപ്പുരസം എനിക്കിഷ്ടമല്ല, പേടിയുമില്ല. അവൻ അസംബന്ധം പറയുന്നു... തുസെൻബാക്ക്. അവൻ ഒരു വിചിത്ര വ്യക്തിയാണ്. എനിക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു, ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ കൂടുതൽ ഖേദിക്കുന്നു. അവൻ ലജ്ജയുള്ളവനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ... ഞങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ വളരെ മിടുക്കനും വാത്സല്യമുള്ളവനുമാണ്, എന്നാൽ സമൂഹത്തിൽ അവൻ ഒരു പരുഷനായ വ്യക്തിയാണ്, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന വ്യക്തിയാണ്. പോകരുത്, അവർ ഇപ്പോൾ മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കട്ടെ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തിരിക്കട്ടെ. നീ എന്തിനെ കുറിച്ചാണ് ചിന്തികുന്നത്?നിങ്ങൾക്ക് ഇരുപത് വയസ്സായി, എനിക്ക് ഇതുവരെ മുപ്പത് തികഞ്ഞിട്ടില്ല. എത്രയോ വർഷങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ബാക്കി വെച്ചിരിക്കുന്നു, നിന്നോടുള്ള എന്റെ സ്നേഹം നിറഞ്ഞ ഒരു നീണ്ട, നീണ്ട ദിവസങ്ങളുടെ പരമ്പര...
ഐറിന. നിക്കോളായ് ലിവോവിച്ച്, പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്. Tuzenbach (ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല). എനിക്ക് ജീവിതം, പോരാട്ടം, ജോലി എന്നിവയ്‌ക്കായി തീക്ഷ്ണമായ ദാഹം ഉണ്ട്, എന്റെ ആത്മാവിലെ ഈ ദാഹം നിങ്ങളോടുള്ള സ്നേഹവുമായി ലയിച്ചു, ഐറിന, ഒപ്പം, ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്, ജീവിതം എനിക്ക് വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു! നീ എന്തിനെ കുറിച്ചാണ് ചിന്തികുന്നത്? ഐറിന. ജീവിതം മഹത്തരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. അതെ, പക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെ തോന്നുകയാണെങ്കിൽ! ഞങ്ങളോടൊപ്പം, മൂന്ന് സഹോദരിമാർ, ജീവിതം ഇതുവരെ സുന്ദരമായിരുന്നില്ല, അത് ഞങ്ങളെ കളകളെപ്പോലെ മുക്കിക്കളഞ്ഞു ... എന്നിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു. അതിന്റെ ആവശ്യമില്ല... (വേഗത്തിൽ അവന്റെ മുഖം തുടച്ചു, പുഞ്ചിരി.)ജോലി ചെയ്യണം, പ്രവർത്തിക്കണം. അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ സന്തുഷ്ടരല്ലാത്തതും, അദ്ധ്വാനം അറിയാത്ത വിധത്തിൽ ജീവിതത്തെ വളരെ മ്ലാനമായി നോക്കിക്കാണുന്നതും. ജോലിയെ നിന്ദിക്കുന്നവരിൽ നിന്നാണ് നമ്മൾ ജനിച്ചത്...നതാലിയ ഇവാനോവ്ന
പ്രവേശിക്കുന്നു; പച്ച ബെൽറ്റുള്ള പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രത്തിലാണ് അവൾ. നതാഷ. അവർ ഇതിനകം അവിടെ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ഇരുന്നു ... ഞാൻ വൈകി ... (ചുരുക്കമായി കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുന്നു, സ്വയം തിരുത്തുന്നു.)അവളുടെ മുടി കൊള്ളാം എന്ന് തോന്നുന്നു ... (ഐറിനയെ കാണുന്നു.) പ്രിയ ഐറിന സെർജീവ്ന, ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു! (കഠിനമായും ദീർഘമായും ചുംബിക്കുന്നു.)നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം അതിഥികളുണ്ട്, എനിക്ക് ശരിക്കും ലജ്ജ തോന്നുന്നു ... ഹലോ, ബാരൺ! ഓൾഗ (ലിവിംഗ് റൂമിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു). ശരി, ഇതാ നതാലിയ ഇവാനോവ്ന. ഹലോ എന്റെ പ്രിയേ!അവർ ചുംബിക്കുന്നു.
നതാഷ. ജന്മദിന പെൺകുട്ടിയുമായി. നിനക്ക് ഇത്രയും വലിയ കമ്പനിയുണ്ട്, എനിക്ക് ഭയങ്കര നാണക്കേടാണ്... ഓൾഗ. ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്. (ഭയത്തിന്റെ സ്വരത്തിൽ.)നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്രീൻ ബെൽറ്റ് ഉണ്ട്! പ്രിയേ, ഇത് നല്ലതല്ല! നതാഷ. ശകുനമുണ്ടോ? ഓൾഗ. ഇല്ല, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല ... ഇത് ഒരുതരം വിചിത്രമാണ് ... നതാഷ (കരയുന്ന ശബ്ദത്തിൽ). അതെ? എന്നാൽ ഇത് പച്ചയല്ല, മറിച്ച് മാറ്റ് ആണ്. (ഓൾഗയെ പിന്തുടർന്ന് ഹാളിലേക്ക്.)അവർ ഹാളിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ഇരുന്നു; സ്വീകരണമുറിയിൽ ആത്മാവല്ല.
കുലിജിൻ. ഐറിന, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല വരനെ ഞാൻ നേരുന്നു. നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകാൻ സമയമായി. ചെബുട്ടികിൻ. നതാലിയ ഇവാനോവ്ന, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മണവാളനെ നേരുന്നു. കുലിജിൻ. നതാലിയ ഇവാനോവ്നയ്ക്ക് ഇതിനകം ഒരു പ്രതിശ്രുത വരൻ ഉണ്ട്. മാഷേ (പ്ലെയ്റ്റിൽ തമ്പിംഗ് ഫോർക്ക്). ഞാൻ ഒരു ഗ്ലാസ് വീഞ്ഞ് കുടിക്കും! എഹ്-മാ, സിന്ദൂര ജീവിതം, നമ്മുടേത് അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല! കുലിജിൻ. നിങ്ങൾ ഒരു മൈനസോടെ മൂന്നിൽ പെരുമാറുന്നു. വെർഷിനിൻ. ഒപ്പം പാനീയം രുചികരവുമാണ്. അത് എന്തിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്? ഉപ്പിട്ടത്. കാക്കപ്പൂക്കളിൽ. ഐറിന (കരയുന്ന ശബ്ദത്തിൽ). ശ്ശോ! ശ്ശോ! എന്തൊരു അറപ്പ്! ഓൾഗ. വറുത്ത ടർക്കിയും മധുരമുള്ള ആപ്പിൾ പൈയും ആയിരിക്കും അത്താഴം. ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഇന്ന് ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ വീട്ടിലുണ്ട്, വൈകുന്നേരം - വീട്ടിൽ ... മാന്യരേ, വൈകുന്നേരം വരൂ. വെർഷിനിൻ. ഇന്ന് രാത്രി ഞാനും വരട്ടെ! ഐറിന. നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. നതാഷ. അവർക്ക് ലളിതമായി ഉണ്ട്. ചെബുട്ടികിൻ. സ്നേഹത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ് പ്രകൃതി നമ്മെ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്. (ചിരിക്കുന്നു.) ആൻഡ്രൂ (കോപത്തോടെ). നിർത്തൂ മാന്യരേ! നിങ്ങൾ തളർന്നിട്ടില്ല.ഒരു വലിയ കൊട്ട പൂക്കളുമായി ഫെഡോട്ടിക്കും റോഡും പ്രവേശിക്കുന്നു.
ഫെഡോട്ടിക്. എന്നിരുന്നാലും, അവർ ഇതിനകം പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. സവാരി (ഉച്ചത്തിലും ബഹളത്തിലും). അവർക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടോ? അതെ, അവർ പ്രാതൽ കഴിക്കുകയാണ്... ഫെഡോട്ടിക്. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! (ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു.)ഒരിക്കല്! കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കൂ... (മറ്റൊരു ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു.)രണ്ട്! ഇപ്പോൾ അത് കഴിഞ്ഞു!അവർ കൊട്ടയും എടുത്ത് ഹാളിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ അവരെ ബഹളത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
സവാരി (ഉച്ചത്തിൽ). അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു! ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ ആകർഷകമാണ്, ഒരു തേജസ്സ്. ഇന്ന് രാവിലെ മുഴുവൻ ഞാൻ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളോടൊപ്പം നടന്നു. ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ ജിംനാസ്റ്റിക്സ് പഠിപ്പിക്കുന്നു ... ഫെഡോട്ടിക്. നിങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയും, ഐറിന സെർജീവ്ന, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും! (ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു.)നിങ്ങൾ ഇന്ന് രസകരമാണ്. (അവന്റെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ടോപ്പ് പുറത്തെടുക്കുന്നു.)ഇവിടെ, വഴിയിൽ, ഒരു സ്പിന്നിംഗ് ടോപ്പ് ... അതിശയകരമായ ശബ്ദം ... ഐറിന. എത്ര മനോഹരം! മാഷേ. കടൽത്തീരത്ത് ഒരു പച്ച ഓക്ക് ഉണ്ട്, ആ കരുവേലകത്തിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ ശൃംഖല ... ആ ഓക്കിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ ശൃംഖല ... (വിജയത്തോടെ.) ശരി, ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത് പറയുന്നത്? രാവിലെ മുതൽ ഈ വാചകം എന്നിൽ പതിഞ്ഞിരുന്നു. കുലിജിൻ. മേശപ്പുറത്ത് പതിമൂന്ന്! സവാരി (ഉച്ചത്തിൽ). മാന്യരേ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മുൻവിധികൾക്ക് പ്രാധാന്യം കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ? കുലിജിൻ. പതിമൂന്ന് പേർ മേശയിലാണെങ്കിൽ, ഇവിടെ പ്രണയിതാക്കളുണ്ട്. നീയല്ലേ ഇവാൻ റൊമാനോവിച്ച്, എന്തൊരു സുഖം... ചെബുട്ടികിൻ. ഞാൻ ഒരു പഴയ പാപിയാണ്, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ടാണ് നതാലിയ ഇവാനോവ്ന നാണംകെട്ടത്, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.ഉച്ചത്തിലുള്ള ചിരി; നതാഷ ഹാളിൽ നിന്ന് സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് ഓടുന്നു, പിന്നാലെ ആൻഡ്രിയും.
ആൻഡ്രി. പൂർണ്ണമായും, ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട! കാത്തിരിക്കൂ... കാത്തിരിക്കൂ, ദയവായി... നതാഷ. എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു... എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അവർ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു. ഞാൻ മേശ വിട്ടുപോയത് അസഭ്യമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല ... എനിക്ക് കഴിയില്ല ... (അവൻ കൈകൊണ്ട് മുഖം മറയ്ക്കുന്നു.) ആൻഡ്രി. എന്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, അവർ തമാശ പറയുകയാണ്, അവർ നല്ല ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. എന്റെ പ്രിയേ, എന്റെ പ്രിയേ, അവരെല്ലാം ദയയുള്ളവരും ഊഷ്മളഹൃദയരും എന്നെയും നിങ്ങളെയും സ്നേഹിക്കുന്നവരുമാണ്. ഇവിടെ ജനലിനടുത്തേക്ക് വരൂ, അവർക്ക് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കാണാൻ കഴിയില്ല ... (ചുറ്റുപാടും നോക്കുന്നു.) നതാഷ. എനിക്ക് സമൂഹത്തിൽ അത്ര പരിചയമില്ല! .. ആൻഡ്രി. ഓ യുവാക്കൾ, അത്ഭുതകരമായ, സുന്ദരമായ യുവത്വം! എന്റെ പ്രിയേ, എന്റെ പ്രിയേ, അങ്ങനെ വിഷമിക്കരുത്!.. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ... എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു, എന്റെ ആത്മാവ് സ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ആനന്ദിക്കുന്നു... ഓ, അവർ ഞങ്ങളെ കാണുന്നില്ല! കാണുന്നില്ല! എന്തിന്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിച്ചത്, ഞാൻ പ്രണയത്തിലായപ്പോൾ - ഓ, എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്റെ പ്രിയ, നല്ല, ശുദ്ധമായ, എന്റെ ഭാര്യയാകുക! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു... മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം...സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എ.പി.യുടെ വ്യക്തിഗത കൃതികൾ എനിക്കിഷ്ടമാണ്. "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ" ഉൾപ്പെടെ ചെക്കോവ്. അതിനാൽ, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് നാടകത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഓർമ്മിക്കാനും ശരിയായ ഉത്തരം നൽകാനും കഴിയും, എന്നാൽ ഇത് വളരെ രസകരവും ഫലപ്രദവുമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരാൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും, വ്യക്തമായ വാദങ്ങളും സ്ഥിരീകരണങ്ങളും ആവശ്യമാണ്. ചില എഴുത്തുകാർ വെറുതെ എന്തെങ്കിലും എഴുതുകയും ഇതാണ് ശരിയായ ഉത്തരം എന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ചിലപ്പോൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും. കൂടാതെ ഒരു സ്ഥിരീകരണവുമില്ലാതെ. വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും. എന്നാൽ ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ ഒരു മാർഗം നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ചെക്കോവ് നമ്മുടെ കാലത്ത് എത്രമാത്രം ജനപ്രിയനാണ് എന്ന് പറയാൻ ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കട്ടെ.അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാടകങ്ങൾ ആധുനിക സംസ്കരണത്തിൽ വലിയ വിജയമാണ്. പുതിയ നാടകത്തിൽ നിന്നുള്ള ചില ഷോട്ടുകൾ ഇതാ. ഇത് തീർച്ചയായും കാഴ്ചക്കാരെ ആകർഷിക്കുന്ന ഒരു ചിത്രീകരണമാണ്. നാടകത്തിന്റെ ആധുനിക പതിപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഒന്ന് ഇതാ. "ത്രീ സഹോദരിമാർ" എന്ന നാടകത്തിൽ എല്ലാവരുടെയും പ്രിയപ്പെട്ട അഭിനേതാക്കളും നടിമാരും കളിക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.
ചില നടിമാർ കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രകടനം കാണാൻ കഴിയും. ശരി, ഇപ്പോൾ ചോദ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള സമയമായി. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, യഥാർത്ഥ ഉത്തരം എനിക്കറിയില്ലെങ്കിലും, നതാലിയയാണ് ശരിയായ ഉത്തരം എന്ന് എന്റെ അന്തർജ്ജനം എന്നോട് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ നാടകം കാണാനും ചെക്കോവിനെ വായിക്കാനും കഴിയില്ല, പക്ഷേ ശരിയായ ഉത്തരം നൽകുക. ഇത് പോസ്റ്ററിലൂടെ ലളിതമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. "ത്രീ സിസ്റ്റേഴ്സ്" എന്ന നാടകത്തിന്റെ ഒരു പതിപ്പിന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളും അവതാരകരും ഇതാ.
അതിനാൽ എലിമിനേഷൻ രീതിയിലൂടെ ശരിയായ ഉത്തരം നൽകാം. ആദ്യം തന്നെ നമുക്ക് സഹോദരിമാരെ വേർപെടുത്താം. അത് ഓൾഗ മാഷയും ഐറിനയും ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. പട്ടികയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തുള്ള പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ അവരാണ്. അതിനാൽ ഓപ്ഷനുകളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല പ്രൊസോറോവിന്റെ ഭാര്യ നതാലിയയാണെന്ന്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ കണ്ടതുപോലെ, ശരിയായ ഉത്തരം നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനുള്ള എന്റെ സിസ്റ്റം പ്രവർത്തിക്കുകയും ശരിയായ ഉത്തരം സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, തീർച്ചയായും, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ വാദിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, എല്ലാം വ്യക്തവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്.
വെർഷിനിൻ അലക്സാണ്ടർ ഇഗ്നാറ്റിവിച്ച്
"ത്രീ സിസ്റ്റേഴ്സ്" എന്ന നാടകത്തിൽ - ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ, ബാറ്ററി കമാൻഡർ. അദ്ദേഹം മോസ്കോയിൽ പഠിക്കുകയും അവിടെ സേവനം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു, പ്രോസോറോവ് സഹോദരിമാരുടെ പിതാവിന്റെ അതേ ബ്രിഗേഡിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം പ്രോസോറോവ്സ് സന്ദർശിക്കുകയും "പ്രണയത്തിലെ പ്രധാനി" എന്ന് കളിയാക്കുകയും ചെയ്തു. വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, വെർഷിനിൻ ഉടൻ തന്നെ എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുന്നു, ഉദാത്തമായ ദയനീയമായ മോണോലോഗുകൾ ഉച്ചരിക്കുന്നു, അവയിൽ മിക്കതിലും ശോഭനമായ ഭാവിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം കടന്നുപോകുന്നു. അദ്ദേഹം അതിനെ "തത്ത്വചിന്ത" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. തന്റെ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തോടുള്ള അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന നായകൻ, തനിക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, താൻ വ്യത്യസ്തമായി ജീവിക്കുമെന്ന് പറയുന്നു. കാലാകാലങ്ങളിൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഭാര്യയും അവളെ ഏൽപ്പിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്ന രണ്ട് പെൺമക്കളുമാണ് അവന്റെ പ്രധാന പ്രമേയങ്ങളിലൊന്ന്. രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ, അവൻ തന്റെ വികാരങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന മാഷ പ്രൊസോറോവയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. "ത്രീ സഹോദരിമാർ" എന്ന നാടകത്തിന്റെ അവസാനം, നായകൻ റെജിമെന്റുമായി പോകുന്നു.ഐറിന (പ്രോസോറോവ ഐറിന സെർജീവ്ന)
ആൻഡ്രി പ്രോസോറോവിന്റെ സഹോദരി. ആദ്യ പ്രവൃത്തിയിൽ, അവളുടെ പേര് ദിനം ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു: അവൾക്ക് ഇരുപത് വയസ്സ്, അവൾക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു, പ്രതീക്ഷയും ഉത്സാഹവും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അവൾക്ക് എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് അറിയാമെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു. ജോലിയുടെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് അവൾ ആവേശഭരിതമായ, പ്രചോദനാത്മകമായ ഒരു മോണോലോഗ് നൽകുന്നു. ജോലിക്കായുള്ള ആഗ്രഹത്താൽ അവൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ, അവൾ ഇതിനകം ഒരു ടെലിഗ്രാഫ് ഓപ്പറേറ്ററായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു, ക്ഷീണിതനും അതൃപ്തിയുമായി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. തുടർന്ന് ഐറിന നഗര ഗവൺമെന്റിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു, അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവർ അവളെ ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും വെറുക്കുന്നു, പുച്ഛിക്കുന്നു. ആദ്യ പ്രവൃത്തിയിൽ അവളുടെ പേര് ദിവസം മുതൽ നാല് വർഷം കഴിഞ്ഞു, ജീവിതം അവൾക്ക് സംതൃപ്തി നൽകുന്നില്ല, അവൾക്ക് പ്രായമാകുമെന്ന് അവൾ വിഷമിക്കുന്നു, “യഥാർത്ഥ അത്ഭുതകരമായ ജീവിതത്തിൽ” നിന്ന് കൂടുതൽ കൂടുതൽ അകന്നു പോകുന്നു, മോസ്കോയുടെ സ്വപ്നം വരുന്നില്ല സത്യം. അവൾ തുസെൻബാക്കിനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഐറിന സെർജിവ്ന അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, വിവാഹത്തിന് ശേഷം അവർ അവനോടൊപ്പം ഇഷ്ടിക ഫാക്ടറിയിലേക്ക് പോകണം, അവിടെ അയാൾക്ക് ജോലി ലഭിച്ചു, അവിടെ അവൾ ഒരു അധ്യാപികയ്ക്കുള്ള പരീക്ഷ പാസായി പോകുന്നു. സ്കൂളിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ. ഈ പദ്ധതികൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, കാരണം വിവാഹത്തിന്റെ തലേദിവസം തുസെൻബാക്ക് ഐറിനയുമായി പ്രണയത്തിലായ സോളിയോണിയുമായി ഒരു യുദ്ധത്തിൽ മരിക്കുന്നു.
കുലിഗിൻ ഫെഡോർ ഇലിച്
- ജിംനേഷ്യം ടീച്ചർ, മാഷ പ്രോസോറോവയുടെ ഭർത്താവ്, അവൾ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. അൻപത് വർഷത്തെ പ്രാദേശിക ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ ചരിത്രം വിവരിക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവാണ് അദ്ദേഹം. കുലിഗിൻ അത് ഐറിന പ്രോസോറോവയ്ക്ക് അവളുടെ പേര് ദിവസത്തിനായി നൽകുന്നു, അവൻ ഇതിനകം ഒരിക്കൽ അത് ചെയ്തുവെന്ന് മറന്നു. ഐറിനയും തുസെൻബാക്കും നിരന്തരം ജോലി സ്വപ്നം കാണുന്നുവെങ്കിൽ, ചെക്കോവിന്റെ “ത്രീ സഹോദരിമാർ” എന്ന നാടകത്തിലെ ഈ നായകൻ സാമൂഹികമായി ഉപയോഗപ്രദമായ അധ്വാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ആശയം വ്യക്തിപരമാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു (“ഞാൻ ഇന്നലെ രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം പതിനൊന്ന് മണി വരെ ജോലി ചെയ്തു, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഇന്ന് എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു"). എന്നിരുന്നാലും, അതേ സമയം, അവൻ സംതൃപ്തനും ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിയുള്ളതും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതുമായ ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രതീതി നൽകുന്നു.മാഷ (പ്രൊസോറോവ)
- പ്രോസോറോവിന്റെ സഹോദരി, ഫിയോഡോർ ഇലിച്ച് കുലിഗിന്റെ ഭാര്യ. അവൾക്ക് പതിനെട്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവൾ വിവാഹിതയായി, പിന്നെ അവൾക്ക് ഭർത്താവിനെ ഭയമായിരുന്നു, കാരണം അവൻ ഒരു അധ്യാപകനായിരുന്നു, മാത്രമല്ല അവൾക്ക് "അതിശയകരമായ പഠിത്തവും മിടുക്കനും പ്രധാനിയും" ആണെന്ന് തോന്നി, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൾ അവനിൽ നിരാശയാണ്, സമൂഹത്തിന്റെ ഭാരം. അദ്ധ്യാപകർ, അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ സഖാക്കൾ, അവൾക്ക് പരുഷവും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതുമായി തോന്നുന്നു. "ഒരു വ്യക്തി ഒരു വിശ്വാസിയായിരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ വിശ്വാസം തേടണം, അല്ലാത്തപക്ഷം അവന്റെ ജീവിതം ശൂന്യമാണ്, ശൂന്യമാണ് ..." എന്ന ചെക്കോവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പ്രധാനപ്പെട്ട വാക്കുകൾ അവൾ പറയുന്നു. മാഷ വെർഷിനുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു.പുഷ്‌കിന്റെ “റുസ്‌ലാനും ല്യൂഡ്‌മിലയും” എന്ന വാക്യങ്ങളോടെ അവൾ “ത്രീ സിസ്റ്റേഴ്സ്” മുഴുവൻ നാടകത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു: “ലുക്കോമോറിയിൽ ഒരു പച്ച ഓക്ക് ഉണ്ട്; ആ കരുവേലകത്തിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ ശൃംഖല .. ആ കരുവേലകത്തിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ ശൃംഖല .."- അത് അവളുടെ പ്രതിച്ഛായയുടെ മുഖമുദ്രയായി മാറുന്നു. ഈ ഉദ്ധരണി നായികയുടെ ആന്തരിക ഏകാഗ്രതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, സ്വയം മനസിലാക്കാനുള്ള നിരന്തരമായ ആഗ്രഹം, എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് മനസിലാക്കുക, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന് മുകളിൽ ഉയരുക. അതേ സമയം, ഉദ്ധരണി എടുത്ത പാഠപുസ്തക ഉപന്യാസം, ജിംനേഷ്യം പരിസ്ഥിതിയെ കൃത്യമായി ആകർഷിക്കുന്നു, അവിടെ അവളുടെ ഭർത്താവ് കറങ്ങുകയും മാഷാ പ്രോസോറോവയോട് ഏറ്റവും അടുത്തിരിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാകുകയും ചെയ്യുന്നു.
നതാലിയ ഇവാനോവ്ന
- ആൻഡ്രി പ്രോസോറോവിന്റെ വധു, പിന്നെ ഭാര്യ. അഭിരുചിയും അശ്ലീലതയും സ്വാർത്ഥതയും ഉള്ള ഒരു സ്ത്രീ, തന്റെ കുട്ടികളോട് നിർണ്ണയിച്ച സംഭാഷണങ്ങളിൽ, ജോലിക്കാരോട് പരുഷവും പരുഷവുമായി (മുപ്പത് വർഷമായി പ്രോസോറോവിനൊപ്പം താമസിക്കുന്ന നാനി അൻഫിസയെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം അവൾക്ക് ഇനി കഴിയില്ല. ജോലി). സെംസ്റ്റോ കൗൺസിൽ ചെയർമാനായ പ്രോട്ടോപോപോവുമായി അവൾക്ക് ബന്ധമുണ്ട്. Masha Prozorova അവളെ "ഫിലിസ്ത്യൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഒരു തരം വേട്ടക്കാരൻ, നതാലിയ ഇവാനോവ്ന തന്റെ ഭർത്താവിനെ പൂർണ്ണമായും കീഴ്പ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, അവളുടെ അനിയന്ത്രിതമായ ഇച്ഛാശക്തിയുടെ അനുസരണയുള്ള നിർവ്വഹണക്കാരനാക്കുക മാത്രമല്ല, അവളുടെ കുടുംബം കൈവശപ്പെടുത്തിയ ഇടം ക്രമാനുഗതമായി വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - ആദ്യം ബോബിക്കിന്, അവൾ തന്റെ ആദ്യ കുട്ടിയെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ, തുടർന്ന് സോഫോച്ചയ്ക്ക്. , രണ്ടാമത്തെ കുട്ടി (പ്രൊട്ടോപോപോവിൽ നിന്ന് സാധ്യമല്ല), വീട്ടിലെ മറ്റ് നിവാസികളെ മാറ്റിപ്പാർപ്പിക്കുന്നു - ആദ്യം മുറികളിൽ നിന്ന്, പിന്നെ തറയിൽ നിന്ന്. അവസാനം, കാർഡുകളിൽ ഉണ്ടാക്കിയ വലിയ കടങ്ങൾ കാരണം, ആൻഡ്രി വീട് പണയപ്പെടുത്തുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തിന് മാത്രമല്ല, സഹോദരിമാർക്കും ഉള്ളതാണെങ്കിലും, നതാലിയ ഇവാനോവ്ന പണം എടുക്കുന്നു.ഓൾഗ (പ്രൊസോറോവ ഓൾഗ സെർജീവ്ന)
- സിസ്റ്റർ പ്രോസോറോവ്, ഒരു ജനറലിന്റെ മകൾ, അധ്യാപിക. അവൾക്ക് 28 വയസ്സായി. നാടകത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, പതിനൊന്ന് വർഷം മുമ്പ് അവരുടെ കുടുംബം വിട്ടുപോയ മോസ്കോയെ അവൾ ഓർക്കുന്നു. നായികയ്ക്ക് ക്ഷീണം തോന്നുന്നു, വൈകുന്നേരങ്ങളിലെ ജിംനേഷ്യവും പാഠങ്ങളും, അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവളുടെ ശക്തിയും യുവത്വവും എടുത്തുകളയുക, ഒരു സ്വപ്നം മാത്രമേ അവളെ ചൂടാക്കൂ - "പകരം മോസ്കോയിലേക്ക്." രണ്ടാമത്തെയും മൂന്നാമത്തെയും പ്രവൃത്തികളിൽ, അവൾ ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ തലവനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ക്ഷീണത്തെക്കുറിച്ചും വ്യത്യസ്ത ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം പരാതിപ്പെടുന്നു. അവസാന പ്രവർത്തനത്തിൽ, ഓൾഗ ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ തലവനാണ്.പ്രോസോറോവ് ആൻഡ്രി സെർജിവിച്ച്
- ഒരു ജനറലിന്റെ മകൻ, സെംസ്റ്റോ കൗൺസിൽ സെക്രട്ടറി. സഹോദരിമാർ അവനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നതുപോലെ, "അവൻ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്, വയലിൻ വായിക്കുന്നു, വിവിധ കാര്യങ്ങൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു, ഒരു വാക്കിൽ, എല്ലാ ട്രേഡുകളുടെയും ഒരു ജാക്ക്." ആദ്യ പ്രവൃത്തിയിൽ അവൻ ഒരു പ്രാദേശിക യുവതിയായ നതാലിയ ഇവാനോവ്നയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്, രണ്ടാമത്തേതിൽ അവൻ അവളുടെ ഭർത്താവാണ്. പ്രോസോറോവ് തന്റെ സേവനത്തിൽ അതൃപ്തനാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "മോസ്കോ സർവകലാശാലയിലെ പ്രൊഫസറാണ്, റഷ്യൻ ഭൂമിയെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്ന പ്രശസ്ത ശാസ്ത്രജ്ഞൻ!" എന്ന് സ്വപ്നം കാണുന്നു. തന്റെ ഭാര്യ തന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലെന്ന് നായകൻ സമ്മതിക്കുന്നു, അവൻ തന്റെ സഹോദരിമാരെ ഭയപ്പെടുന്നു, അവർ തന്നെ നോക്കി ചിരിക്കും, തന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു. അവൻ അപരിചിതനാണെന്നും സ്വന്തം വീട്ടിൽ തനിച്ചാണെന്നും തോന്നുന്നു.കുടുംബ ജീവിതത്തിൽ, ചെക്കോവിന്റെ "ത്രീ സഹോദരിമാർ" എന്ന നാടകത്തിലെ ഈ നായകൻ നിരാശനാണ്, അവൻ കാർഡുകൾ കളിക്കുകയും വലിയ തുകകൾ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അപ്പോഴാണ് അറിയുന്നത്, തനിക്കു മാത്രമല്ല, സഹോദരിമാർക്കും കൂടിയുള്ള വീട് പണയപ്പെടുത്തി ഭാര്യ പണം കൈക്കലാക്കി. അവസാനം, അവൻ ഇനി ഒരു സർവ്വകലാശാലയെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല, പക്ഷേ താൻ സെംസ്റ്റോ കൗൺസിലിൽ അംഗമായതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു, അതിന്റെ ചെയർമാൻ പ്രോട്ടോപോപോവ് തന്റെ ഭാര്യയുടെ കാമുകനാണ്, അത് നഗരം മുഴുവൻ അറിയാവുന്നതും അവൻ മാത്രം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതുമാണ്. (അല്ലെങ്കിൽ നടിക്കുന്നു). നായകൻ തന്നെ തന്റെ മൂല്യമില്ലായ്മ അനുഭവിക്കുകയും ചെക്കോവിയൻ കലാലോകത്തിന്റെ സ്വഭാവ സവിശേഷതയായ ചോദ്യം ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, "ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്, വിരസവും ചാരനിറവും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തവരും അലസരും നിസ്സംഗരും ഉപയോഗശൂന്യരും അസന്തുഷ്ടരും ആയിത്തീരുന്നത്? .." അവൻ വീണ്ടും സ്വപ്നം കാണുന്നു. അവൻ സ്വാതന്ത്ര്യം കാണുന്ന ഒരു ഭാവിയെക്കുറിച്ച് - "അലസതയിൽ നിന്ന്, കാബേജുള്ള ഒരു വാത്തയിൽ നിന്ന്, അത്താഴത്തിന് ശേഷമുള്ള ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന്, പരാധീനതയിൽ നിന്ന് ...". എന്നിരുന്നാലും, അവന്റെ നട്ടെല്ലില്ലായ്മ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ സ്വപ്നങ്ങൾ സ്വപ്നങ്ങളായി തുടരുമെന്ന് വ്യക്തമാണ്. അവസാന പ്രവർത്തനത്തിൽ, തടിച്ച അവൻ തന്റെ മകൾ സോഫോച്ച്കയോടൊപ്പം ഒരു വണ്ടി കൊണ്ടുപോകുന്നു.
സോളിയോണി വാസിലി വാസിലിവിച്ച്
- സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റൻ. അവൻ പലപ്പോഴും പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് ഒരു കുപ്പി പെർഫ്യൂം എടുത്ത് നെഞ്ചിലും കൈകളിലും സ്പ്രേ ചെയ്യുന്നു - ഇതാണ് അവന്റെ ഏറ്റവും സ്വഭാവ സവിശേഷത, അതിലൂടെ അവന്റെ കൈകൾ രക്തം പുരണ്ടതായി കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ("അവ എനിക്ക് ഒരു ശവത്തിന്റെ മണമാണ്," സോളിയോണി പറയുന്നു). അവൻ ലജ്ജാശീലനാണ്, പക്ഷേ ഒരു റൊമാന്റിക്, പൈശാചിക വ്യക്തിയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ അവൻ തന്റെ അശ്ലീലമായ നാടകീയതയിൽ പരിഹാസ്യനാണ്. തനിക്ക് ലെർമോണ്ടോവിന്റെ സ്വഭാവമുണ്ടെന്നും അവനെപ്പോലെയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം തന്നെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. അവൻ തുസെൻബാക്കിനെ നിരന്തരം കളിയാക്കുന്നു, നേർത്ത ശബ്ദത്തിൽ "ചിക്ക, ചിക്ക്, ചിക്ക് ..." എന്ന് പറഞ്ഞു. തുസെൻബാക്ക് അവനെ ഒരു വിചിത്ര വ്യക്തി എന്ന് വിളിക്കുന്നു: സോളിയോണി അവനോടൊപ്പം തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ മിടുക്കനും വാത്സല്യമുള്ളവനുമാണ്, അതേസമയം സമൂഹത്തിൽ അവൻ പരുഷമായി പെരുമാറുകയും ഒരു ബുൾഷിറ്റ് നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സോളിയോണി ഐറിന പ്രോസോറോവയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്, രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ അവളോടുള്ള തന്റെ സ്നേഹം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അവളുടെ തണുപ്പിനോട് അവൾ ഒരു ഭീഷണിയോടെ പ്രതികരിക്കുന്നു: അവന് സന്തോഷമുള്ള എതിരാളികൾ ഉണ്ടാകരുത്. തുസെൻബാഖുമായുള്ള ഐറിനയുടെ വിവാഹത്തിന്റെ തലേദിവസം, നായകൻ ബാരണിൽ തെറ്റ് കണ്ടെത്തുകയും അവനെ ഒരു യുദ്ധത്തിന് വെല്ലുവിളിക്കുകയും അവനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു.തുസെൻബാക്ക് നിക്കോളായ് ലിവോവിച്ച്
- ബാരൺ, ലെഫ്റ്റനന്റ്. "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ" എന്ന നാടകത്തിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് മുപ്പതിൽ താഴെയാണ്. അവൻ ഐറിന പ്രോസോറോവയോട് അഭിനിവേശമുള്ളവനാണ്, കൂടാതെ "ജോലി"ക്കായുള്ള അവളുടെ ആഗ്രഹം പങ്കുവെക്കുന്നു. പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ ബാല്യവും യൗവനവും ഓർമ്മിക്കുമ്പോൾ, തനിക്ക് ആശങ്കകളൊന്നുമില്ലാത്തപ്പോൾ, ഒരു ഫുട്‌മാൻ തന്റെ ബൂട്ടുകൾ ഊരിയപ്പോൾ, തുസെൻബാക്ക് അലസതയെ അപലപിക്കുന്നു. അവൻ റഷ്യക്കാരനും ഓർത്തഡോക്സും ആണെന്ന് സ്വയം ന്യായീകരിക്കുന്നതുപോലെ അദ്ദേഹം നിരന്തരം വിശദീകരിക്കുന്നു, അവനിൽ വളരെ കുറച്ച് ജർമ്മൻ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. തുസെൻബാക്ക് സൈനിക സേവനം ഉപേക്ഷിച്ച് ജോലിക്ക് പോകുന്നു. ഓൾഗ പ്രോസോറോവ പറയുന്നത്, അവൻ ആദ്യമായി ഒരു ജാക്കറ്റിൽ അവരുടെ അടുത്ത് വന്നപ്പോൾ, അവൾ കരയാൻ പോലും വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നി. നായകന് ഒരു ഇഷ്ടിക ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി ലഭിക്കുന്നു, അവിടെ പോകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു, ഐറിനയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, പക്ഷേ സോളിയോണുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ മരിക്കുന്നു.ചെബുട്ടിക്കിൻ ഇവാൻ റൊമാനോവിച്ച്
- സൈനിക ഡോക്ടർ. 60 വയസ്സുണ്ട്. യൂണിവേഴ്സിറ്റിക്ക് ശേഷം താൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, ഒരു പുസ്തകം പോലും വായിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ പത്രങ്ങൾ മാത്രമേ വായിച്ചിട്ടുള്ളൂവെന്ന് അദ്ദേഹം തന്നെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു. അദ്ദേഹം പത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉപയോഗപ്രദമായ വിവിധ വിവരങ്ങൾ എഴുതുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പ്രോസോറോവ് സഹോദരിമാർ അദ്ദേഹത്തിന് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ട വസ്തുവാണ്. നേരത്തെ വിവാഹിതയായ അവരുടെ അമ്മയുമായി അവൻ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു, അതിനാൽ തന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചില്ല. മൂന്നാമത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ, തന്നോടും പൊതുവെ ജീവിതത്തോടും ഉള്ള അതൃപ്തി നിമിത്തം, അവൻ അമിതമായി മദ്യപിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, അതിനുള്ള ഒരു കാരണം തന്റെ രോഗിയുടെ മരണത്തിന് സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു എന്നതാണ്. "ത-രാ-റ-ബംബിയ ... ഞാൻ പീഠത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലോടെയാണ് അദ്ദേഹം നാടകത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത്, തന്റെ ആത്മാവ് തളർന്നുപോയ ജീവിതത്തിന്റെ വിരസത പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.പ്രോസോറോവ് ആൻഡ്രി സെർജിവിച്ച്.
നതാലിയ ഇവാനോവ്ന, അവന്റെ പ്രതിശ്രുതവധു, പിന്നെ ഭാര്യ.
ഓൾഗ
മാഷേഅവന്റെ സഹോദരിമാർ.
ഐറിന
കുലിഗിൻ ഫെഡോർ ഇലിച്, ജിംനേഷ്യത്തിലെ അധ്യാപകൻ, മാഷയുടെ ഭർത്താവ്.
വെർഷിനിൻ അലക്സാണ്ടർ ഇഗ്നാറ്റിവിച്ച്, ലെഫ്റ്റനന്റ് കേണൽ, ബാറ്ററി കമാൻഡർ.
തുസെൻബാക്ക് നിക്കോളായ് ലിവോവിച്ച്, ബാരൺ, ലെഫ്റ്റനന്റ്.
സോളിയോണി വാസിലി വാസിലിവിച്ച്, സ്റ്റാഫ് ക്യാപ്റ്റൻ.
ചെബുട്ടിക്കിൻ ഇവാൻ റൊമാനോവിച്ച്, സൈനിക ഡോക്ടർ.
ഫെഡോട്ടിക് അലക്സി പെട്രോവിച്ച്, ലെഫ്റ്റനന്റ്.
റോഡ് വ്ലാഡിമിർ കാർലോവിച്ച്, ലെഫ്റ്റനന്റ്.
ഫെറാപോണ്ട്, zemstvo കൗൺസിലിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കാവൽക്കാരൻ, ഒരു വൃദ്ധൻ.
അൻഫിസ, നാനി, 80 വയസ്സുള്ള വൃദ്ധ.
പ്രവിശ്യാ നഗരത്തിലാണ് നടപടി.
ഒന്ന് പ്രവർത്തിക്കുക
പ്രോസോറോവ്സിന്റെ വീട്ടിൽ. ഒരു വലിയ ഹാളിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന കോളങ്ങളുള്ള സ്വീകരണമുറി. ഉച്ചയ്ക്ക്; പുറത്ത് നല്ല വെയിലും രസവുമാണ്. ഹാളിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുന്നു. ഓൾഗഒരു വനിതാ ജിംനേഷ്യം അധ്യാപികയുടെ നീല യൂണിഫോം വസ്ത്രത്തിൽ, എല്ലാ സമയത്തും വിദ്യാർത്ഥികളുടെ നോട്ട്ബുക്കുകൾ ശരിയാക്കുന്നു, യാത്രയിൽ നിൽക്കുന്നു; മാഷേകറുത്ത വസ്ത്രം ധരിച്ച്, കാൽമുട്ടിൽ തൊപ്പി ധരിച്ച്, ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുന്നു; ഐറിനഒരു വെളുത്ത വസ്ത്രത്തിൽ ചിന്താകുലനായി നിൽക്കുന്നു.
ഓൾഗ.അച്ഛൻ കൃത്യം ഒരു വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു, ഈ ദിവസം, മെയ് 5, നിങ്ങളുടെ പേര് ദിനത്തിൽ, ഐറിന. നല്ല തണുപ്പായിരുന്നു, പിന്നെ മഞ്ഞു പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ അതിജീവിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, നിങ്ങൾ ബോധരഹിതനായി, മരിച്ചതുപോലെ കിടന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ അത് എളുപ്പത്തിൽ ഓർക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു വെളുത്ത വസ്ത്രത്തിലാണ്, നിങ്ങളുടെ മുഖം തിളങ്ങുന്നു ...
ക്ലോക്ക് പന്ത്രണ്ട് അടിക്കുന്നു.
എന്നിട്ട് ക്ലോക്കും അടിച്ചു.
താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.
അവർ എന്റെ പിതാവിനെ ചുമക്കുമ്പോൾ, സംഗീതം മുഴക്കിയപ്പോൾ, അവർ സെമിത്തേരിയിൽ വെടിവച്ചത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു ജനറലായിരുന്നു, അദ്ദേഹം ഒരു ബ്രിഗേഡിന് ആജ്ഞാപിച്ചു, അതേസമയം കുറച്ച് ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അപ്പോൾ മഴ പെയ്തിരുന്നു. കനത്ത മഴയും മഞ്ഞും.
ഐറിന.എന്തിന് ഓർക്കണം!
നിരകൾക്ക് പിന്നിൽ, മേശയ്ക്കടുത്തുള്ള ഹാളിൽ, ബാരൺ Tuzenbakh, Chebutykinഒപ്പം ഉപ്പിട്ടത്.
ഓൾഗ.ഇന്ന് ചൂടാണ്, നിങ്ങൾക്ക് വിൻഡോകൾ വിശാലമായി തുറന്നിടാം, പക്ഷേ ബിർച്ച് മരങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂത്തിട്ടില്ല. എന്റെ പിതാവിന് ഒരു ബ്രിഗേഡ് ലഭിച്ചു, പതിനൊന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം മോസ്കോ വിട്ടു, ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു, മെയ് തുടക്കത്തിൽ, ഈ സമയത്ത്, മോസ്കോയിൽ എല്ലാം ഇതിനകം പൂത്തു, ചൂടായിരുന്നു, എല്ലാം സൂര്യനാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. പതിനൊന്ന് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ പോയതുപോലെ അവിടെയുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഉണർന്നു, ധാരാളം വെളിച്ചം കണ്ടു, വസന്തം കണ്ടു, എന്റെ ആത്മാവിൽ സന്തോഷം ഉണർന്നു, വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആവേശത്തോടെ ആഗ്രഹിച്ചു.
ചെബുട്ടികിൻ.നരകം ഇല്ല!
തുസെൻബാക്ക്.തീർച്ചയായും, അത് അസംബന്ധമാണ്.
മാഷ, പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച്, നിശബ്ദമായി ഒരു പാട്ട് വിസിൽ ചെയ്യുന്നു.
ഓൾഗ.വിസിൽ അടിക്കരുത് മാഷേ. നിനക്കെങ്ങനെ കഴിയും!
താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ജിംനേഷ്യത്തിൽ പോകുകയും വൈകുന്നേരം വരെ പാഠങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, എന്റെ തല നിരന്തരം വേദനിക്കുന്നു, എനിക്ക് ഇതിനകം പ്രായമായതുപോലെയുള്ള അത്തരം ചിന്തകൾ എനിക്കുണ്ട്. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ നാല് വർഷത്തിനിടയിൽ, ജിംനേഷ്യത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുമ്പോൾ, ഓരോ ദിവസവും എന്നിൽ നിന്ന് ശക്തിയും യുവത്വവും എങ്ങനെ പുറത്തുവരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ഒരു സ്വപ്നം മാത്രം വളരുകയും ശക്തമാവുകയും ചെയ്യുന്നു ...
ഐറിന.മോസ്കോയിലേക്ക് പോകാൻ. വീട് വിൽക്കുക, എല്ലാം ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കുക - മോസ്കോയിലേക്ക് ...
ഓൾഗ.അതെ! മോസ്കോയിലേക്കാണ് കൂടുതൽ സാധ്യത.
ചെബുട്ടികിനും തുസെൻബാക്കും ചിരിക്കുന്നു.
ഐറിന.എന്റെ സഹോദരൻ ഒരുപക്ഷേ ഒരു പ്രൊഫസർ ആയിരിക്കും, എന്തായാലും അവൻ ഇവിടെ താമസിക്കില്ല. പാവം മാഷെ ഇവിടെ മാത്രം സ്റ്റോപ്പ്.
ഓൾഗ.എല്ലാ വർഷവും വേനൽക്കാലം മുഴുവൻ മാഷ മോസ്കോയിൽ വരും.
മാഷ നിശബ്ദമായി ഒരു പാട്ട് വിസിൽ ചെയ്യുന്നു.
ഐറിന.ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എല്ലാം ശരിയാകും. (ജാലകത്തിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു.)ഇന്ന് നല്ല കാലാവസ്ഥ. എന്റെ ഹൃദയം ഇത്ര ലഘുവായത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഒരു ജന്മദിന പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് ഓർത്തു, പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നി, എന്റെ അമ്മ ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ എന്റെ കുട്ടിക്കാലം ഓർത്തു! എത്ര അത്ഭുതകരമായ ചിന്തകൾ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കി, എന്തെല്ലാം ചിന്തകൾ!
ഓൾഗ.ഇന്ന് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തിളങ്ങുന്നു, നിങ്ങൾ അസാധാരണമാംവിധം സുന്ദരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. പിന്നെ മാഷും സുന്ദരിയാണ്. ആൻഡ്രി നല്ലതായിരിക്കും, അവൻ മാത്രം വളരെ തടിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് അദ്ദേഹത്തിന് അനുയോജ്യമല്ല. പക്ഷെ എനിക്ക് പ്രായമായി, എനിക്ക് ഒരുപാട് ഭാരം കുറഞ്ഞു, ജിംനേഷ്യത്തിലെ പെൺകുട്ടികളോട് എനിക്ക് ദേഷ്യം ഉള്ളത് കൊണ്ടായിരിക്കാം. ഇന്ന് ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്, ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട്, എന്റെ തല വേദനിക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് ഇന്നലത്തേക്കാൾ ചെറുപ്പം തോന്നുന്നു. എനിക്ക് ഇരുപത്തിയെട്ട് വയസ്സായി, മാത്രമേ ... എല്ലാം ശരിയാണ്, എല്ലാം ദൈവത്തിൽ നിന്നാണ്, പക്ഷേ കല്യാണം കഴിച്ച് ദിവസം മുഴുവൻ വീട്ടിൽ ഇരുന്നാൽ നല്ലത് എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.
ഞാൻ എന്റെ ഭർത്താവിനെ സ്നേഹിക്കുമായിരുന്നു.
തുസെൻബാക്ക്(ഉപ്പ്).നിങ്ങൾ ഇത്തരം വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഞാൻ മടുത്തു. (ലിവിംഗ് റൂമിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.)ഞാൻ പറയാൻ മറന്നു. ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ബാറ്ററി കമാൻഡർ വെർഷിനിൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കും. (പിയാനോയിൽ ഇരിക്കുന്നു.)
ഓൾഗ.നന്നായി! എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
ഐറിന.അയാൾക്ക് പ്രായമായോ?
തുസെൻബാക്ക്.അവിടെ ഒന്നുമില്ല. കൂടിയാൽ, നാൽപ്പത്, നാല്പത്തിയഞ്ച് വർഷം. (മൃദുവായ് കളിക്കുന്നു.)പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ. മണ്ടത്തരമല്ല, അത് ഉറപ്പാണ്. വെറുതെ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു.
ഐറിന.താൽപ്പര്യമുള്ള വ്യക്തി?
തുസെൻബാക്ക്.അതെ, കൊള്ളാം, ഒരു ഭാര്യയും അമ്മായിയമ്മയും രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും മാത്രം. മാത്രമല്ല, അവൻ രണ്ടാമതും വിവാഹിതനാണ്. അയാൾ സന്ദർശനം നടത്തുകയും തനിക്ക് ഒരു ഭാര്യയും രണ്ട് പെൺകുട്ടികളുമുണ്ടെന്ന് എല്ലായിടത്തും പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ ഇവിടെ പറയും. ഭാര്യ ഒരുതരം ഭ്രാന്തിയാണ്, നീളമുള്ള പെൺകുട്ടികളുടെ ബ്രെയ്‌ഡിനൊപ്പം, അവൾ ഗംഭീരമായ കാര്യങ്ങൾ മാത്രം പറയുന്നു, തത്ത്വചിന്ത നടത്തുന്നു, പലപ്പോഴും ആത്മഹത്യയ്ക്ക് ശ്രമിക്കുന്നു, വ്യക്തമായും ഭർത്താവിനെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ. ഞാൻ ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഉപേക്ഷിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ സഹിക്കുകയും പരാതിപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഉപ്പിട്ടത്(ഹാളിൽ നിന്ന് ചെബുട്ടികിനൊപ്പം സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു).ഒരു കൈകൊണ്ട് ഞാൻ ഒന്നര പൗണ്ട് മാത്രം ഉയർത്തുന്നു, രണ്ട് അഞ്ച്, ആറ് പൗണ്ട് പോലും. ഇതിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിഗമനം ചെയ്യുന്നത് രണ്ട് ആളുകൾ ഒരാളേക്കാൾ ഇരട്ടിയല്ല, മൂന്ന് മടങ്ങ്, അതിലും കൂടുതൽ ...
ചെബുട്ടികിൻ(അവൻ നടക്കുമ്പോൾ പത്രം വായിക്കുന്നു).മുടി കൊഴിച്ചിലിന് ... അര കുപ്പി മദ്യത്തിന് രണ്ട് സ്പൂൾ നാഫ്തലിൻ ... ദിവസവും ഉപയോഗിക്കുക ... (ഒരു പുസ്തകത്തിൽ എഴുതുന്നു.)നമുക്ക് അത് എഴുതാം! (ഉപ്പ്.)അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, കോർക്ക് കുപ്പിയിൽ കുടുങ്ങി, ഒരു ഗ്ലാസ് ട്യൂബ് അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു ... എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ലളിതവും സാധാരണവുമായ അലം എടുക്കുക ...
ഐറിന.ഇവാൻ റൊമാനോവിച്ച്, പ്രിയ ഇവാൻ റൊമാനോവിച്ച്!
എ.പി.ചെക്കോവിന്റെ കൃതികൾ, ആദ്യകാലങ്ങൾ ഒഴികെ, വേദനാജനകമായ ഒരു മതിപ്പ് അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു. സ്വന്തം അസ്തിത്വത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിനായുള്ള വ്യർത്ഥമായ അന്വേഷണത്തെക്കുറിച്ചും, അശ്ലീലതയാൽ ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുന്ന ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും, ഭാവിയിലെ ചില വഴിത്തിരിവുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വാഞ്ഛയും വേദനാജനകമായ പ്രതീക്ഷയും അവർ പറയുന്നു. XIX-XX നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ റഷ്യൻ ബുദ്ധിജീവികളുടെ തിരച്ചിൽ എഴുത്തുകാരൻ കൃത്യമായി പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ" എന്ന നാടകം അതിന്റെ ഊർജസ്വലതയിലും യുഗത്തോടുള്ള പ്രസക്തിയിലും അതേ സമയം ഉന്നയിക്കപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങളുടെ ശാശ്വതതയിലും ഒരു അപവാദമായിരുന്നില്ല.
ആദ്യ പ്രവർത്തനം.
ഇതെല്ലാം പ്രധാന കുറിപ്പുകളിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്, അത്ഭുതകരമായ സാധ്യതകൾ പ്രതീക്ഷിച്ച് കഥാപാത്രങ്ങൾ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു: സഹോദരിമാരായ ഓൾഗ, മാഷ, ഐറിന എന്നിവർ അവരുടെ സഹോദരൻ ആൻഡ്രി ഉടൻ മോസ്കോയിൽ പ്രവേശിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അവർ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മാറും, അവരുടെ ജീവിതം അത്ഭുതകരമായി മാറും. ഈ സമയത്ത്, ഒരു പീരങ്കി ബാറ്ററി അവരുടെ നഗരത്തിലെത്തുന്നു, സഹോദരിമാർ സൈനികരായ വെർഷിനിൻ, തുസെൻബാക്ക് എന്നിവരുമായി പരിചയപ്പെടുന്നു, അവർ വളരെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസികളാണ്. മാഷ കുടുംബജീവിതം ആസ്വദിക്കുന്നു, അവളുടെ ഭർത്താവ് കുലിഗിൻ ആത്മസംതൃപ്തിയോടെ തിളങ്ങുന്നു. ആൻഡ്രി തന്റെ എളിമയും നാണവും നിറഞ്ഞ കാമുകിയായ നതാഷയോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തുന്നു. കുടുംബസുഹൃത്ത് ചെബുട്ടിക്കിൻ തമാശകൾ പറഞ്ഞ് മറ്റുള്ളവരെ രസിപ്പിക്കുന്നു. കാലാവസ്ഥ പോലും പ്രസന്നവും സണ്ണിയുമാണ്.രണ്ടാമത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ
സന്തോഷകരമായ മാനസികാവസ്ഥയിൽ ക്രമേണ കുറവുണ്ടാകുന്നു. ഐറിന അവൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കാനും വ്യക്തമായ നേട്ടങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാനും തുടങ്ങിയെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവൾക്കുള്ള ടെലിഗ്രാഫ് സേവനം "കവിതയില്ലാത്ത അധ്വാനമാണ്, ചിന്തകളില്ലാതെ." ആൻഡ്രി തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ വിവാഹം കഴിച്ചതായി തോന്നുന്നു, എന്നാൽ എളിമയുള്ള പെൺകുട്ടി വീട്ടിലെ എല്ലാ അധികാരവും അവളുടെ കൈകളിലേക്ക് എടുക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, സെംസ്റ്റ്വോ കൗൺസിലിൽ സെക്രട്ടറിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ അയാൾ തന്നെ മടുത്തു, പക്ഷേ നിർണ്ണായകമായി മാറുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. എന്തോ, ജീവിതം വെപ്രാളമാണ്. വെർഷിനിൻ ഇപ്പോഴും ആസന്നമായ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ തനിക്കായി അവൻ ഒരു പ്രകാശവും സന്തോഷവും കാണുന്നില്ല, അവന്റെ വിധി പ്രവർത്തിക്കുക മാത്രമാണ്. അവനും മാഷയ്ക്കും പരസ്പര സഹതാപമുണ്ട്, പക്ഷേ അവർക്ക് എല്ലാം തകർത്ത് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവൾ ഭർത്താവിൽ നിരാശയാണെങ്കിലും.നാടകത്തിന്റെ ക്ലൈമാക്സ് അവസാനിച്ചു മൂന്നാമത്തെ പ്രവൃത്തിയിൽ, അതിന്റെ അന്തരീക്ഷവും മാനസികാവസ്ഥയും ആദ്യത്തേതിന് പൂർണ്ണമായും വിരുദ്ധമാണ്:
തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ, വളരെക്കാലം മുമ്പ് ആരംഭിച്ച തീപിടുത്തത്തിന്റെ അവസരത്തിൽ അവർ അലാറം മുഴക്കുന്നു. തുറന്ന വാതിലിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ജനൽ കാണാം, തിളക്കത്തിൽ നിന്ന് ചുവപ്പ്.
മൂന്ന് വർഷത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ ഇവന്റുകൾ കാണിക്കുന്നു, അവ തീർത്തും പ്രോത്സാഹജനകമല്ല. നായകന്മാർ അങ്ങേയറ്റം നിരാശാജനകമായ അവസ്ഥയിലെത്തി: എന്നെന്നേക്കുമായി പോയ സന്തോഷകരമായ ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഐറിന കരയുന്നു; അവർക്കു മുന്നിൽ എന്താണു സംഭവിക്കാനിരിക്കുന്നതെന്നോർത്തു മാഷെ വിഷമിക്കുന്നു; ചെബുട്ടിക്കിൻ ഇനി തമാശ പറയുന്നില്ല, മറിച്ച് കുടിക്കുകയും കരയുകയും ചെയ്യുന്നു:
എന്റെ തല ശൂന്യമാണ്, എന്റെ ഹൃദയം തണുത്തതാണ്<…>ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിലവിലില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ അത് എനിക്ക് മാത്രം തോന്നുന്നു ....
കുലിഗിൻ മാത്രമേ ശാന്തനും ജീവിതത്തിൽ സംതൃപ്തനുമായിട്ടുള്ളൂ, ഇത് അവന്റെ പെറ്റി-ബൂർഷ്വാ സ്വഭാവത്തെ ഒരിക്കൽ കൂടി ഊന്നിപ്പറയുന്നു, മാത്രമല്ല എല്ലാം ശരിക്കും എത്രമാത്രം മങ്ങിയതാണെന്ന് ഒരിക്കൽ കൂടി കാണിക്കുന്നു.
അന്തിമ നടപടി
ശരത്കാലത്തിലാണ് സംഭവിക്കുന്നത്, വർഷത്തിലെ ആ സമയത്ത് എല്ലാം മരിക്കുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും സ്വപ്നങ്ങളും അടുത്ത വസന്തകാലം വരെ മാറ്റിവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ നായകന്മാരുടെ ജീവിതത്തിൽ വസന്തം മിക്കവാറും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. ഉള്ളതിൽ അവർ തൃപ്തരാണ്. പീരങ്കി ബാറ്ററി നഗരത്തിൽ നിന്ന് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അതിനുശേഷം അത് ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ തൊപ്പിക്ക് കീഴിലായിരിക്കും. മാഷയും വെർഷിനിനും വേർപിരിയുന്നു, ജീവിതത്തിലെ അവസാന സന്തോഷം നഷ്ടപ്പെടുകയും അത് അവസാനിച്ചതായി അനുഭവപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. മോസ്കോയിലേക്കുള്ള ആഗ്രഹം അസാധ്യമാണെന്ന വസ്തുതയുമായി ഓൾഗ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, അവൾ ഇതിനകം ജിംനേഷ്യത്തിന്റെ തലവനാണ്. ഐറിന ടുസെൻബാക്കിന്റെ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിക്കുന്നു, അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാനും മറ്റൊരു ജീവിതം ആരംഭിക്കാനും തയ്യാറാണ്. ചെബുട്ടിക്കിൻ അവളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു: "എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ, ദൈവത്തോടൊപ്പം പറക്കുക!". കഴിയുന്നിടത്തോളം, ആൻഡ്രിയോട് "പറന്ന് പറക്കാൻ" അദ്ദേഹം ഉപദേശിക്കുന്നു. എന്നാൽ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ എളിമയുള്ള പദ്ധതികളും നശിച്ചു: തുസെൻബാക്ക് ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നു, മാറ്റത്തിനായി ആൻഡ്രിക്ക് തന്റെ ശക്തി ശേഖരിക്കാൻ കഴിയില്ല.നാടകത്തിലെ സംഘർഷങ്ങളും പ്രശ്നങ്ങളും
നായകന്മാർ അവരുടെ നഗരത്തിലെ പെറ്റി-ബൂർഷ്വാ ആചാരങ്ങളിൽ നിന്ന് അമൂർത്തമായി എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒരു പുതിയ രീതിയിൽ ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ആൻഡ്രി അവനെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു:
ഞങ്ങളുടെ നഗരം ഇരുനൂറ് വർഷമായി നിലവിലുണ്ട്, അതിൽ ഒരു ലക്ഷം നിവാസികളുണ്ട്, മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ആകാത്ത ഒരാളുമില്ല ...<…>അവർ തിന്നും, കുടിക്കും, ഉറങ്ങും, പിന്നെ മരിക്കും... മറ്റുള്ളവർ ജനിക്കും, അവരും ഭക്ഷിക്കും, കുടിക്കും, ഉറങ്ങും, കൂടാതെ, വിരസതയാൽ മയങ്ങാതിരിക്കാൻ, മോശമായ ഗോസിപ്പുകൾ, വോഡ്ക, കാർഡുകൾ, വ്യവഹാരങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ജീവിതം വൈവിധ്യവത്കരിക്കും. .
പക്ഷേ, അവർ വിജയിക്കുന്നില്ല, ജീവിതം സ്തംഭിച്ചുപോകുന്നു, മാറ്റങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ല, നഷ്ടപ്പെട്ട അവസരങ്ങളിൽ പശ്ചാത്താപം മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു. എന്തുചെയ്യും? ഖേദമില്ലാതെ എങ്ങനെ ജീവിക്കും? എപി ചെക്കോവ് ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല, എല്ലാവരും അത് സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഫിലിസ്റ്റിനിസവും ദൈനംദിന ജീവിതവും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
"മൂന്ന് സഹോദരിമാർ" എന്ന നാടകത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ വ്യക്തിയെയും അവളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും ബാധിക്കുന്നു. ചെക്കോവിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒരു വ്യക്തി സ്വയം അടിമയാക്കുകയും സാമൂഹിക കൺവെൻഷനുകളുടെ രൂപത്തിൽ സ്വയം പരിധി നിശ്ചയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സഹോദരിമാർക്ക് മോസ്കോയിലേക്ക് പോകാമായിരുന്നു, അതായത്, അവരുടെ ജീവിതം മികച്ച രീതിയിൽ മാറ്റാമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ അതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം അവരുടെ സഹോദരന്റെയും ഭർത്താവിന്റെയും പിതാവിന്റെയും-എല്ലാവരിലേക്കും മാറ്റി, പക്ഷേ തങ്ങളല്ല. ആൻഡ്രിയും സ്വതന്ത്രമായി കഠിനാധ്വാന ശൃംഖലകൾ ഏറ്റെടുത്തു, ധിക്കാരവും അശ്ലീലവുമായ നതാലിയയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത എല്ലാറ്റിന്റെയും ഉത്തരവാദിത്തം വീണ്ടും അവളുടെ മേൽ മാറ്റാൻ. രചയിതാവിന്റെ അറിയപ്പെടുന്ന നിയമത്തിന് വിരുദ്ധമായി, നായകന്മാർ തങ്ങളിൽ ഒരു അടിമയെ ശേഖരിച്ചുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. ഇത് സംഭവിച്ചത് അവരുടെ ശൈശവാവസ്ഥയിൽ നിന്നും നിഷ്ക്രിയത്വത്തിൽ നിന്നും മാത്രമല്ല, പഴക്കമുള്ള മുൻവിധികളും ഒരു പ്രവിശ്യാ പട്ടണത്തിന്റെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന ബൂർഷ്വാ അന്തരീക്ഷവും അവർ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു. അങ്ങനെ, സമൂഹം വ്യക്തിയുടെ മേൽ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു, സന്തോഷത്തിന്റെ സാധ്യത തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു, കാരണം ആന്തരിക സ്വാതന്ത്ര്യമില്ലാതെ അത് അസാധ്യമാണ്. ഇതാണ് ചെക്കോവിന്റെ "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം .
"മൂന്ന് സഹോദരിമാർ": നാടകകൃത്ത് ചെക്കോവിന്റെ നവീകരണം
ആധുനിക തിയറ്ററിന് അനുസൃതമായി നീങ്ങാൻ തുടങ്ങിയ ആദ്യത്തെ നാടകകൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളായി ആന്റൺ പാവ്‌ലോവിച്ച് ശരിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു - തിയേറ്റർ ഓഫ് അസംബന്ധം, അത് ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വേദി പൂർണ്ണമായും പിടിച്ചെടുക്കുകയും നാടക വിരുദ്ധ നാടകത്തിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ വിപ്ലവമായി മാറുകയും ചെയ്യും. "മൂന്ന് സഹോദരിമാർ" എന്ന നാടകം സമകാലികർക്ക് മനസ്സിലായില്ല എന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല, കാരണം അതിൽ ഇതിനകം ഒരു പുതിയ ദിശയുടെ ഘടകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എങ്ങും തിരിയാത്ത ഡയലോഗുകൾ (കഥാപാത്രങ്ങൾ പരസ്പരം കേൾക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു), വിചിത്രമായ, അപ്രസക്തമായ പകർപ്പുകൾ (മോസ്കോയിലേക്ക്), പ്രവർത്തനത്തിന്റെ നിഷ്ക്രിയത്വം, അസ്തിത്വപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ (ആശയില്ലായ്മ, നിരാശ, അവിശ്വാസം, ഏകാന്തത എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ആൾക്കൂട്ടം, ഫിലിസ്‌റ്റിനിസത്തിനെതിരായ ഒരു കലാപം, നിസ്സാരമായ ഇളവുകളിൽ അവസാനിച്ചു, ഒടുവിൽ, പോരാട്ടത്തിൽ പൂർണ്ണമായ നിരാശ). നാടകത്തിലെ നായകന്മാരും റഷ്യൻ നാടകത്തിന്റെ സാധാരണക്കാരല്ല: അവർ നിഷ്‌ക്രിയരാണ്, അവർ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഗ്രിബോഡോവും ഓസ്ട്രോവ്സ്കിയും അവരുടെ നായകന്മാർക്ക് നൽകിയ ശോഭയുള്ളതും വ്യക്തമല്ലാത്തതുമായ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ അവർക്കില്ല. അവർ സാധാരണക്കാരാണ്, അവരുടെ പെരുമാറ്റം ബോധപൂർവം നാടകീയതയില്ലാത്തതാണ്: നാമെല്ലാവരും ഒരേപോലെ പറയുന്നു, പക്ഷേ അത് ചെയ്യരുത്, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല, എന്താണ് തെറ്റെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ മാറാൻ ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. സ്റ്റേജിൽ പലപ്പോഴും പറയാത്ത വ്യക്തമായ സത്യങ്ങളാണിവ. അതിശയകരമായ സംഘട്ടനങ്ങൾ, പ്രണയ സംഘട്ടനങ്ങൾ, കോമിക്ക് ഇഫക്റ്റുകൾ എന്നിവ കാണിക്കാൻ അവർ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, എന്നാൽ പുതിയ തിയേറ്ററിൽ ഈ ഫിലിസ്റ്റൈൻ വിനോദം ഇല്ലായിരുന്നു. നാടകകൃത്തുക്കൾ ആ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ വിമർശിക്കാനും പരിഹസിക്കാനും ധൈര്യപ്പെട്ടു, പരസ്പര നിശബ്ദ ഉടമ്പടിയിലൂടെ വെളിപ്പെടുത്താത്ത അസംബന്ധവും അശ്ലീലതയും, കാരണം മിക്കവാറും എല്ലാ ആളുകളും ഈ രീതിയിൽ ജീവിക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം ഇതാണ് മാനദണ്ഡം എന്നാണ്. ചെക്കോവ് ഈ മുൻവിധികളെ സ്വയം പരാജയപ്പെടുത്തി, സ്റ്റേജിൽ അലങ്കാരങ്ങളില്ലാതെ ജീവിതം കാണിക്കാൻ തുടങ്ങി.
മനുഷ്യാത്മാവിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിൽ ഈ എഴുത്തുകാരൻ മികച്ച കഴിവ് നേടിയിട്ടുണ്ട്. സംഭാഷണങ്ങളല്ലാതെ നാടകത്തിൽ ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഒരു ജീവിതം മുഴുവൻ വായനക്കാർക്കും കാണികൾക്കും മുന്നിൽ മിന്നിമറയുന്നു. നാടകങ്ങൾ എ.പി. ചെക്കോവ് ഒന്നിലധികം തവണ വായിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്, കാരണം ഓരോ പുതിയ വായനയിലും പുതിയ മുഖങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ ധാരണയും തുറക്കുന്നു.
രസകരമാണോ? ഇത് നിങ്ങളുടെ ചുമരിൽ സംരക്ഷിക്കുക!
