ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പ് ഫാമിലിയനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്. വളരെ ലളിതം. ഉപ്പ് തയ്യാറാക്കുന്ന രീതി വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ട് പെറ്റിൻ പറഞ്ഞു: - ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്! ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ് ഇത്!(യു. ക്രൈമോവ്. എഞ്ചിനീയർ).

റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഫ്രെസോളജിക്കൽ നിഘണ്ടു. - എം.: ആസ്ട്രൽ, എഎസ്ടി. A. I. ഫെഡോറോവ്. 2008.

മറ്റ് നിഘണ്ടുവുകളിൽ "ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പിനേക്കാൾ എളുപ്പം" എന്താണെന്ന് കാണുക:

ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്- വ്യക്തമായും, ലളിതമായി, തുപ്പുക, പ്രാഥമികം, വാട്സൺ, തുമ്മുക, എളുപ്പം, പ്രാഥമികം, ഒരു തന്ത്രമല്ല, നിസ്സാരമായ കാര്യം, ഒരു കാര്യവുമില്ല, നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകരുത്, വ്യക്തമായതിനേക്കാൾ വ്യക്തമാണ്, പോകരുത്. ഒരു ഭാഗ്യവാൻ, പകൽ പോലെ വ്യക്തം, ദൈവദിനം പോലെ വ്യക്തം, റഷ്യൻ പര്യായപദങ്ങളുടെ സുതാര്യമായ നിഘണ്ടു. ... ... പര്യായപദ നിഘണ്ടു

ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്- razg. വളരെ ലളിതമോ വളരെ ലളിതമോ. ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ് ജോലി... നിരവധി പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു

ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്- റാസ്ഗ്. എന്ത് എൽ. വളരെ ലളിതവും സങ്കീർണ്ണമല്ലാത്തതും. FSRYA, 389; ജിഗ്. 1969, 291; ബിഎംഎസ് 1998, 491; എഫ്എം 2002, 385; മൊകിയെങ്കോ 1986, 54; ZS 1996, 114, 337 ... റഷ്യൻ വാക്കുകളുടെ വലിയ നിഘണ്ടു

ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്- razg. , തമാശ. വളരെ ലളിതമാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ റഷ്യൻ വിറ്റുവരവ് കർഷക ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉരുളക്കിഴങ്ങിന്റെ വരവിന് മുമ്പ്, റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ പച്ചക്കറിയായിരുന്നു ടേണിപ്പ്, ജനസംഖ്യയുടെ ദൈനംദിന ഭക്ഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. ടേണിപ്സ് അസംസ്കൃതമായി കഴിച്ചു, പക്ഷേ പലപ്പോഴും ആവിയിൽ വേവിച്ചതാണ് ... ... ഫ്രെസോളജി ഹാൻഡ്ബുക്ക്

നേരായതും എളുപ്പമുള്ളതുമായ- കുട്ടികളുടെ കളി, എളുപ്പം, കുഴപ്പമില്ല, വലിയ തന്ത്രമല്ല, എളുപ്പത്തേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്, വലിയ തന്ത്രമല്ല, റഷ്യൻ പര്യായപദങ്ങളുടെ രണ്ട് നിസ്സാര നിഘണ്ടു. ലളിതമായ adj., പര്യായങ്ങളുടെ എണ്ണം: 24 പിരിമുറുക്കമില്ലാതെ (19) ... പര്യായപദ നിഘണ്ടു

എളുപ്പമായിരിക്കില്ല- ക്രിയാവിശേഷണം, പര്യായപദങ്ങളുടെ എണ്ണം: 18 കുഴപ്പമില്ല (23) വെളിച്ചം (15) ഒരു ബുദ്ധിയില്ലാത്ത (16) ... പര്യായപദ നിഘണ്ടു

എന്നത്തേക്കാളും എളുപ്പമാണ്- ക്രിയാവിശേഷണം, പര്യായപദങ്ങളുടെ എണ്ണം: 17 പ്രശ്നങ്ങളില്ലാതെ (23) രണ്ട് എണ്ണത്തിൽ (51) ലഘുവായി (15) ... പര്യായപദ നിഘണ്ടു

വെളിച്ചം- കനംകുറഞ്ഞ, കനംകുറഞ്ഞ, വായുസഞ്ചാരമുള്ള, ഭാരമില്ലാത്ത, എതറിയൽ; പ്രവർത്തനക്ഷമമായ, സുലഭമായ; ഹാൻഡ്‌ഹെൽഡ്, വെയറബിൾ, പോർട്ടബിൾ. ഒരു തൂവലിനേക്കാൾ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്. ഇത് എളുപ്പത്തേക്കാൾ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്. എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പുസ്തകം. കോമിക് (നിസ്സാരമായ, ശൂന്യമായ) ബിസിനസ്സ്! ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഇളം വീഞ്ഞ്. അല്ല…… പര്യായപദ നിഘണ്ടു

ടേണിപ്പ്- എസ്; നന്നായി. പൂന്തോട്ട സസ്യ കുടുംബം. ക്രൂസിഫറസ്, കട്ടിയുള്ള വേരുള്ള ഒരു പച്ചക്കറി, സാധാരണയായി വെള്ളയോ മഞ്ഞയോ നിറമായിരിക്കും; ഈ ചെടിയുടെ ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ മധുരമുള്ള റൂട്ട്. ടേണിപ്സ് വിതയ്ക്കുക. വലിയ ആർ. ഒരു ടേണിപ്പ് കഴിക്കുക. // ഒരു മണ്ടൻ അല്ലെങ്കിൽ മോശം ചിന്താ തലയെക്കുറിച്ച്. മുറുക്കുക… … വിജ്ഞാനകോശ നിഘണ്ടു

ആവിയിൽ വേവിച്ചു- ഓ, ഓ. ആവിയിൽ വേവിച്ചു. ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പ്. ◊ വിലകുറഞ്ഞ ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പ് ലളിതമാണ്. വളരെ വിലകുറഞ്ഞ അല്ലെങ്കിൽ വളരെ വിലകുറഞ്ഞ. ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പിനേക്കാൾ ലളിതമാണ്. വളരെ ലളിതമോ വളരെ ലളിതമോ. ഉപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ട് പെറ്റിൻ പറഞ്ഞു: ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്! ശരിയാണ്…… ചെറിയ അക്കാദമിക് നിഘണ്ടു

പുസ്തകങ്ങൾ

• കഥ. പുരാതന റഷ്യയിലേക്കുള്ള യാത്ര, അലക്സാണ്ടർ ലൂക്കിൻ. ARDIS പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് കുട്ടികൾക്കായി ഓഡിയോ പ്രകടനങ്ങളുടെ ഒരു അതുല്യ ശേഖരം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് എളുപ്പമാണ്, കളിക്കുന്നത് പോലെ, കുട്ടികൾ അറിവിന്റെ ശോഭയുള്ളതും ആകർഷകവുമായ ലോകത്തിലേക്ക് വീഴും. പ്രശസ്തർ ഇതിൽ അവരെ സഹായിക്കും ... 189 റൂബിൾ ഓഡിയോബുക്ക് വാങ്ങുക

"ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പിനെക്കാൾ എളുപ്പം" എന്തായിരിക്കാം? റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ പച്ചക്കറിയാണ് ടേണിപ്പ്. ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർ അസംസ്കൃതവും വേവിച്ചതും ആവിയിൽ വേവിച്ചതുമായ ടേണിപ്സ് കഴിച്ചു. ചട്ടിയിൽ ടേണിപ്സ് അടുപ്പത്തുവെച്ചു ക്ഷീണിച്ചപ്പോൾ പ്രാഥമിക രീതിയിൽ തയ്യാറാക്കിയത് ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്സ് ആയിരുന്നു. പാചകം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വിഭവം ഇളക്കേണ്ടതില്ല, അത് നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല. അതിനുശേഷം, "ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പിനേക്കാൾ ലളിതമാണ്" എന്ന പ്രയോഗം ഇല്ലാതായി.

ക്വാസ്

റഷ്യൻ പാചകരീതിയിൽ 500 ലധികം തരം kvass ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ: മധുരം, പുളി, പുതിന, ഉണക്കമുന്തിരി, നാരങ്ങ, okroshochny, നിറകണ്ണുകളോടെ ... ഇത് ഏറ്റവും പുരാതന റഷ്യൻ പാനീയമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അതിന്റെ പാചകക്കുറിപ്പ് കിഴക്കൻ സ്ലാവുകൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. കീവൻ റസിന്റെ രൂപീകരണത്തിന് മുമ്പുതന്നെ.

എന്തുകൊണ്ട് ബോർഷ്?

എന്തുകൊണ്ടാണ് ബോർഷിനെ "ബോർഷ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? മുമ്പ്, ഈ സൂപ്പിന്റെ പ്രധാന ഘടകം "ഹോഗ്വീഡ്" അല്ലെങ്കിൽ ലളിതമായി "ബോർഷ്" എന്ന ചെടിയായിരുന്നു, അതിൽ ഇളം പച്ചിലകൾ കഴിച്ചിരുന്നു. ഒരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഇലകളുടെ ആകൃതിക്ക് ഈ പേര് ചെടിക്ക് നൽകി. 200 വർഷം മുമ്പ് ഇതുപോലെ ജീവിച്ചിരുന്ന നമ്മുടെ നാട്ടുകാർ ആധുനിക ബോർഷ് പരീക്ഷിച്ചാൽ, ഈ വിഭവത്തിന്റെ രുചി അവർ തിരിച്ചറിയില്ല. ആധുനിക വീട്ടമ്മമാർ ബോർഷ് ഘടകത്തിന്റെ ഘടന പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു - കൂടുതൽ മികച്ചത്.

എന്തിനാണ് കഞ്ഞി പാകം ചെയ്യുന്നത്

"നിങ്ങൾക്ക് അവനോടൊപ്പം കഞ്ഞി പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല" എന്ന പ്രയോഗം എവിടെ നിന്ന് വന്നു? കഞ്ഞി ഒരു സാധാരണ വിഭവമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ഏതൊരാളും ആഴത്തിൽ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു. പുരാതന കാലത്ത്, ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ശത്രുക്കൾക്കൊപ്പം, കഞ്ഞി പാകം ചെയ്ത് അനുരഞ്ജനത്തിന്റെ അടയാളമായി സ്ലാവുകൾക്ക് ഒരു ആചാരമുണ്ടായിരുന്നു. കഞ്ഞി ഇല്ലെങ്കിൽ, സന്ധി അസാധുവായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. ഇവിടെ നിന്നാണ് പഴഞ്ചൊല്ല് വരുന്നത്: "നിങ്ങൾക്ക് അവനോടൊപ്പം കഞ്ഞി പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല."

കാബേജ് സൂപ്പ്

എന്നാൽ യഥാർത്ഥ പതിപ്പിലെ കാബേജ് സൂപ്പ് എന്ന വാക്ക് പഴയ റഷ്യൻ "സ്റ്റോ" - ഭക്ഷണത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നത് "സതി" ആയിരുന്നു. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ആധുനിക കാബേജ് സൂപ്പിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് 9-ആം നൂറ്റാണ്ടിനേക്കാൾ മുമ്പല്ല, അതായത്, കർഷകർ കാബേജ് വളർത്താൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ. റഷ്യൻ പോഷകാഹാരത്തിൽ കാബേജ് സൂപ്പിന്റെ വലിയ പ്രാധാന്യം ഈ വിഭവത്തെ പരാമർശിക്കുന്ന എണ്ണമറ്റ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും തെളിവാണ്: “ഷിയും കഞ്ഞിയും ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷണമാണ്”, “കാബേജ് സൂപ്പ് എവിടെയാണ്, ഞങ്ങളെ അവിടെ തിരയുക”, “അതേ കാബേജ് സൂപ്പ്, പക്ഷേ അത് കനംകുറഞ്ഞതായി ഒഴിക്കുക", "ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കാബേജ് സൂപ്പ് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല", "കാബേജ് സൂപ്പ് എങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യാമെന്ന് ഭാര്യയെ പഠിപ്പിക്കുക" തുടങ്ങിയവ.

പറഞ്ഞല്ലോ

"ഡംപ്ലിംഗ്" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "റൊട്ടി ചെവി" എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഡംപ്ലിംഗ് എന്ന റഷ്യൻ പദം ഫിന്നോ-ഉഗ്രിക് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണെന്ന് പദോൽപ്പത്തി നിഘണ്ടുക്കൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതിനെ "പെൽനിയൻ" എന്ന വാക്കിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു: പെൽ - ഇയർ + ന്യാൻ - ബ്രെഡ്.

കടല തമാശക്കാരൻ

ഒരു തമാശക്കാരനാണെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് "പയർ"? "പയർ തമാശക്കാരൻ" പൊതു പരിഹാസത്തിന് വിധേയനായ ഒരു വിചിത്രജീവിയാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട് പീസ്, മറ്റ് ചില ധാന്യങ്ങൾ അല്ല? കാരണം, ക്രിസ്തുമസ് ചടങ്ങുകളിലും റഷ്യയിലെ മസ്ലെനിറ്റ്സയിലും മറ്റ് ആഘോഷങ്ങളിലും മമ്മറുകളും ബഫൂണുകളും പയർ സ്ട്രോകളിൽ പൊതിഞ്ഞിരുന്നു.

പാൻകേക്കുകൾക്ക് എത്ര പഴക്കമുണ്ട്?

റഷ്യൻ പാൻകേക്കുകൾക്ക് ആയിരം വർഷത്തെ ചരിത്രമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? വിചിത്രമായി തോന്നിയേക്കാമെങ്കിലും, ആധുനിക പാൻകേക്കിന്റെ മുൻഗാമി ഓട്സ് ജെല്ലി ആയിരുന്നു, ഒരു ദിവസം ആരെങ്കിലും തീയിൽ ചൂടാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഈ മനുഷ്യൻ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, വിടവുള്ളതും, കട്ടിയുള്ള ജെല്ലി വറുത്തതും, തവിട്ടുനിറഞ്ഞതും, ആദ്യത്തെ റെഡിമെയ്ഡ് പാൻകേക്ക് മാറിയത് ഇങ്ങനെയാണ്.

ഉപ്പിട്ടതല്ല

"ഉപ്പില്ലാത്ത സ്ലർപ്പ്" എന്ന പ്രയോഗം എവിടെ നിന്ന് വന്നു? ഉപ്പിലിടാതെ, ആഗ്രഹിച്ചത് ലഭിക്കാത്തവരും, പ്രതീക്ഷിക്കാത്തവരും പിരിഞ്ഞുപോകുന്നു. ക്യാച്ച്‌ഫ്രെയ്സ് വിദൂര ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. റഷ്യയിൽ ഉപ്പ് ചെലവേറിയതും കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമുള്ളതുമായ ഉൽപ്പന്നമായിരുന്നു. സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന അതിഥിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ഉടമ ഉപ്പ് ഷേക്കർ മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചു.

ആരാണ് മുട്ട കഴിച്ചത്?

"ഒരു നാശത്തിനും വിലയില്ല". ഞങ്ങൾ മുട്ടയുടെ വെള്ളയും മഞ്ഞക്കരുവും കഴിക്കുന്നു - അസംസ്കൃതമായതോ വേവിച്ചതോ വറുത്തതോ. മുട്ട പുഴുങ്ങിയതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് തൊലി കളയാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്പൂൺ ഉപയോഗിച്ച് മുട്ടയുടെ എല്ലാ ആന്തരിക ഉള്ളടക്കങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കഴിക്കാം. ഒരു ഷെൽ ശേഷിക്കും, അത് പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമായി വലിച്ചെറിയപ്പെടും. "ഒരു നാശത്തിന് അർഹതയില്ല" എന്ന പദപ്രയോഗം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, പദപ്രയോഗം പ്രയോഗിച്ച വിഷയമോ ചില സംഭവങ്ങളോ ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നില്ലെന്നും തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ലെന്നും ആണ്.

ഫ്രേസിയോളജി റഫറൻസിലെ ലളിതമായ ഒരു സ്റ്റീം ടേണിപ്പിന്റെ (സംഭാഷണ തമാശ) അർത്ഥം

ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ് (സംഭാഷണ തമാശ.)

വളരെ ലളിതമാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ റഷ്യൻ വിറ്റുവരവ് കർഷക ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉരുളക്കിഴങ്ങിന്റെ വരവിന് മുമ്പ്, റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ പച്ചക്കറിയായിരുന്നു ടേണിപ്പ്, ജനസംഖ്യയുടെ ദൈനംദിന ഭക്ഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. ടേണിപ്സ് അസംസ്കൃതമായി കഴിച്ചു, പക്ഷേ പലപ്പോഴും ഒരു കളിമൺ പാത്രത്തിൽ ആവിയിൽ വേവിച്ചു.

ഫ്രെസോളജിയുടെ കൈപ്പുസ്തകം. 2012

നിഘണ്ടുക്കൾ, വിജ്ഞാനകോശങ്ങൾ, റഫറൻസ് പുസ്തകങ്ങൾ എന്നിവയിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ, പര്യായങ്ങൾ, വാക്കിന്റെ അർത്ഥങ്ങൾ എന്നിവയും കാണുക.

• ലളിതം
  വേഗം...
• ലളിതം റഷ്യൻ ഭാഷയായ ലോപാറ്റിൻ നിഘണ്ടുവിൽ:
  കൂടുതൽ എളുപ്പം, താരതമ്യം ചെയ്യുക. …
• ലളിതം റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പൂർണ്ണമായ അക്ഷരവിന്യാസ നിഘണ്ടുവിൽ:
  എളുപ്പമാണ്, താരതമ്യം ചെയ്യുക …
• ലളിതം സ്പെല്ലിംഗ് നിഘണ്ടുവിൽ:
  കൂടുതൽ എളുപ്പം, താരതമ്യം ചെയ്യുക. …
• ഷട്ട്എൽ. ഡാലിന്റെ നിഘണ്ടുവിൽ:
  (ചുരുക്കം)…
• ലളിതം
  1. കമ്പ്. കല. to adj. 1, 2, 4, 5 എന്നിവയിൽ ലളിതമായ 1. പുതിയ മെഷീൻ സിസ്റ്റം വളരെ ലളിതമാണ്. 2.…
• ഞാൻ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു, ഇത് ഒരു കൊട്ട ടേപ്പിന് വിലയുള്ളതാണ്. ഞാൻ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു - നിറയെ ടർപ്പീസ് ബാസ്കറ്റ് (ആകാശവും നക്ഷത്രങ്ങളും).
• ടേൺഐപി എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടുവിൽ:
  , -s, w. ഇളം മഞ്ഞ നിറമുള്ള വൃത്താകൃതിയിലുള്ള റൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് റൂട്ട് ക്രോപ്പ്. കോർഡോവയ ആർ. ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പിനേക്കാൾ വിലകുറഞ്ഞത് (വളരെ വിലകുറഞ്ഞതാണ്; സംഭാഷണ തമാശ.). എളുപ്പമുള്ള നീരാവി...
• ജാലകത്തിന് പുറത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് ടർപിൻസ് ലുക്കോഷ്‌കോ (നക്ഷത്രങ്ങൾ) ഉണ്ട്. റഷ്യൻ ജനതയുടെ സദൃശവാക്യങ്ങളിൽ ദൽ.
• ഒരു ചെവി എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടുവിൽ:
  , ചെവി, .pl. ചെവികൾ, ചെവികൾ, cf. 1. കേൾവിയുടെ അവയവം, അതുപോലെ അതിന്റെ പുറം ഭാഗം (മനുഷ്യരിൽ - ഒരു ഷെൽ രൂപത്തിൽ). …
• വിലകുറഞ്ഞ സ്റ്റീംഡ് ടർപ്പ് അബ്രമോവിന്റെ പര്യായപദങ്ങളുടെ നിഘണ്ടുവിൽ:
  സെമി. …
• വിലകുറഞ്ഞ സ്റ്റീംഡ് ടർപ്പ് റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പര്യായപദങ്ങളുടെ നിഘണ്ടുവിൽ:
  ദർമ്മ, ഒന്നിനും, വിലകുറഞ്ഞ, തുച്ഛമായ, പകുതി വില, ഒന്നിനും, സൗജന്യമായി
• ടേൺഐപി
  ഇളം മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വേരുള്ള റൂട്ട് വിള കാലിത്തീറ്റ നദി. ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പിനേക്കാൾ വിലകുറഞ്ഞത് (വളരെ വിലകുറഞ്ഞതാണ്; സംഭാഷണ തമാശ.). ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ് (വളരെ ലളിതം; ...
• കാല് റഷ്യൻ ഭാഷ ഒഷെഗോവിന്റെ നിഘണ്ടുവിൽ:
  പിന്തുണ, താഴത്തെ അറ്റം (ഫർണിച്ചറുകൾ, യന്ത്രങ്ങൾ, ഉപകരണങ്ങൾ) മൂന്ന് കാലുകളുള്ള ഒരു കസേര. എൻ. ചേസിസ്. ഒരു വ്യക്തിയുടെ രണ്ട് താഴത്തെ അവയവങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് കാൽ, കൂടാതെ ...
• ഡാൽ നിഘണ്ടുവിലെ TURP:
  സ്ത്രീ റൂട്ട് വെജിറ്റബിൾ ബ്രാസിക്ക നാപസ് (റാപ്പ); റെപിൻ, ഒരു ടേണിപ്പ്. കാബേജും ടേണിപ്സും ക്രേപ്പ് അല്ല. ഒരു ടേണിപ്പ് പോലെ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള പെൺകുട്ടി. ടേണിപ്പ്, ...
• ടേൺഐപി റഷ്യൻ ഭാഷയായ ഉഷാക്കോവിന്റെ വിശദീകരണ നിഘണ്ടുവിൽ:
  ടേണിപ്സ്, ഒരു പച്ചക്കറി, കട്ടിയുള്ള ഗോളാകൃതിയിലുള്ള വേരുള്ള ക്രൂസിഫറസ് കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ബിനാലെ പ്ലാന്റ്. സ്റ്റേൺ ടേണിപ്പ് ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പിനേക്കാൾ വിലകുറഞ്ഞതാണ് (പഴഞ്ചൊല്ല്) - വളരെ ...
• മുയലുകൾക്കുള്ള ഭക്ഷണം സഹായകരമായ സൂചനകളിൽ:
  ഉരുളക്കിഴങ്ങ് വിളവെടുക്കുന്നതിന് 10-15 ദിവസം മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ മുകൾഭാഗം മുറിച്ചുമാറ്റാം. മുയലുകൾ (പുതിയതും ഉണങ്ങിയതും) നന്നായി കഴിക്കുന്നു. പച്ചപ്പുല്ലിന്...
• റോഡ് 60 (സിനിമ) വിക്കി ഉദ്ധരണിയിൽ:
  ഡാറ്റ: 2009-07-12 സമയം: 21:25:16 * - നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിലെ പെൺകുട്ടിയുമായി എങ്ങനെ സംഭാഷണം ആരംഭിക്കാം, ഒരു പൂർണ്ണ വിഡ്ഢിയായി തോന്നരുത്? - ഒന്നുമില്ല...
• സെവൻ (സിനിമ) വിക്കി ഉദ്ധരണിയിൽ:
  ഡാറ്റ: 2009-06-03 സമയം: 08:18:32 * എന്റെ പാപം അസൂയയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. * - അതെ - ഒരു വീട്ടുടമസ്ഥന്റെ സ്വപ്നം: തളർവാതം ബാധിച്ച ഒരു വാടകക്കാരൻ ...
• വിക്കി ഉദ്ധരണിയിലെ സങ്ക്യ:
  ഡാറ്റ: 2009-03-08 സമയം: 10:39:19 "സങ്ക്യ" എന്ന നോവലിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ (രചയിതാവ് സഖർ പ്രിലെപിൻ) * അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ബസുകൾ സാഷ ശ്രദ്ധിച്ചു ...
• വിക്കി ഉദ്ധരണിയിലെ വിച്ചർ സാഗ:
  ഡാറ്റ: 2009-07-11 സമയം: 21:29:15 "The Saga of the Witcher" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ (രചയിതാവ് Sapkowski, Andrzej) *സ്നേഹവും രക്തവും. അവർക്ക് ശക്തമായ ഒരു...
• വിക്കി ഉദ്ധരണിയിൽ KNYSHEV, Andrey GAROLDOVICH.
• വിക്കി ഉദ്ധരണിയിൽ ഹൗസ് എം.ഡി.
• ഗ്രേസ് ഹോപ്പർ വിക്കി ഉദ്ധരണിയിൽ:
  ഡാറ്റ: 2007-10-14 സമയം: 18:55:31 (ഡിസംബർ 9, 1906 - ജനുവരി 1, 1992) - യുഎസ് നേവി റിയർ അഡ്മിറൽ, പ്രോഗ്രാമർ, ആദ്യത്തെ സ്രഷ്ടാവ് ...
• വിക്കി ഉദ്ധരണിയിലെ GERALT:
  ഡാറ്റ: 2007-02-12 സമയം: 09:16:13 "ആൻഡ്രെജ് സപ്കോവ്സ്കി. "ദി വിച്ചർ", "സ്വോർഡ് ഓഫ് ഡെസ്റ്റിനി", "ബ്ലഡ് ഓഫ് ദി എൽവ്സ്", "അവജ്ഞയുടെ മണിക്കൂർ""" * സ്നേഹവും രക്തവും. അവർക്ക് ശക്തമായ ഒരു...
• വിക്ടർ സ്റ്റെപനോവിച്ച് ചെർണോമിർഡിൻ വിക്കി ഉദ്ധരണിയിൽ.
• ടെർതുല്യൻ ഏറ്റവും പുതിയ ഫിലോസഫിക്കൽ നിഘണ്ടുവിൽ:
  (Tertullianus) Quintus Septimius Florence (c. 160 - 220 ന് ശേഷം) - ക്രിസ്ത്യൻ പാട്രിസ്റ്റിക്സിന്റെ ഒരു ക്ലാസിക്. കാർത്തേജിൽ ഒരു പുറജാതീയ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു (മകൻ ...
• REPIN റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ എൻസൈക്ലോപീഡിയയിൽ, ഉത്ഭവത്തിന്റെ രഹസ്യങ്ങളും അർത്ഥങ്ങളും:
  
• REPIN എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് കുടുംബപ്പേരുകളിൽ:
  മഹാനായ റഷ്യൻ കലാകാരൻ ഇല്യ എഫിമോവിച്ച് റെപിൻ, രാജകുമാരൻ, റഷ്യൻ ഫീൽഡ് മാർഷൽ ജനറൽ, നയതന്ത്രജ്ഞൻ നിക്കോളായ് വാസിലിയേവിച്ച് റെപ്നിൻ എന്നിവർ "പേരുകൾ" ആണ്. പഴയ കാലത്ത്, ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ...
• ടേൺഐപി എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് ബയോളജിയിൽ:
  , ഒരു ബിനാലെ ഹെർബേഷ്യസ് പ്ലാന്റ്. ക്രൂസിഫറസ്, പച്ചക്കറി (യഥാർത്ഥത്തിൽ ടേണിപ്പ്), കാലിത്തീറ്റ (ടേണിപ്പ്) സംസ്കാരം. യുറേഷ്യയിലെ പല രാജ്യങ്ങളിലും ടേണിപ്സ് വളരുന്നു ...
• 9 ഏപ്രിൽ അടയാളങ്ങളുടെ നിഘണ്ടുവിൽ:
  മട്രിയോണ നസ്തോവ്നിറ്റ്സ. അവസാനത്തെ മഞ്ഞുപാളികൾ താഴേക്ക് വരുന്നു. വേനല് ക്കാലം മുതല് വൈക്കോല് കൂനയില് കിടന്നിരുന്ന വൈക്കോലിന്റെയും വൈക്കോലിന്റെയും അവശിഷ്ടങ്ങള് മുറ്റത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാന് അവര് തിടുക്കം കൂട്ടി. …
• സഹായിക്കൂ ഓർത്തഡോക്സ് എൻസൈക്ലോപീഡിയ ട്രീയിൽ:
  ഓർത്തഡോക്സ് എൻസൈക്ലോപീഡിയ "ട്രീ" തുറക്കുക. എങ്ങനെ തുടങ്ങാം? വിജ്ഞാനകോശം പൂരിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കണമെങ്കിൽ - എളുപ്പമുള്ളതായി ഒന്നുമില്ല. പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക...
• ബ്ലാഗോസ്വെറ്റ്ലോവ് ഗ്രിഗറി എവ്ലാംപീവിച്ച് സംക്ഷിപ്ത ജീവചരിത്ര വിജ്ഞാനകോശത്തിൽ:
  ബ്ലാഗോസ്‌വെറ്റ്‌ലോവ്, ഗ്രിഗറി എവ്‌ലാംപിവിച്ച്, അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനാണ്, ഒരു റെജിമെന്റൽ പുരോഹിതന്റെ മകൻ. 1824-ൽ സ്റ്റാവ്രോപോൾ-കാവ്കാസ്കിയിൽ ജനിച്ചു, സരടോവ് സെമിനാരിയിൽ പഠിച്ചു, ബിരുദം നേടി ...
• ബോട്ട്വിന പാചക നിഘണ്ടുവിൽ:
  ഡാൽ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, വേവിച്ച പച്ചമരുന്നുകൾ (തവിട്ടുനിറം മുതലായവ), ബീറ്റ്റൂട്ട് ടോപ്പുകൾ, നന്നായി അരിഞ്ഞ പച്ചക്കറികൾ എന്നിവയുള്ള kvass ന് സാധാരണയായി ഒരു തണുത്ത മത്സ്യ വിഭവം ...
• സെൽഫ് കഞ്ഞി കൊണ്ട് സ്റ്റഫ് ചെയ്ത ടേണിപ്പ് രുചികരവും ആരോഗ്യകരവുമായ ഭക്ഷണത്തിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ:
  ടേണിപ്സ് തൊലി കളയുക, കഴുകുക, ചൂടുവെള്ളം ഒഴിക്കുക, സെമി-സോഫ്റ്റ് വരെ വേവിക്കുക. വേവിച്ച ടേണിപ്പിൽ നിന്ന് മധ്യഭാഗം മാറ്റി വേവിക്കുക, ശേഷം ...
• പൈപ്പ്ലൈൻ ക്രെയിൻ ഗ്രേറ്റ് സോവിയറ്റ് എൻസൈക്ലോപീഡിയയിൽ, TSB:
  (ഡച്ച് ക്രാനിൽ നിന്ന്) പൈപ്പിംഗ്, ലോക്കിംഗ് ഉപകരണം, അതിൽ വിപ്ലവത്തിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള ഷട്ടറിന്റെ ചലിക്കുന്ന ഭാഗത്തിന് ഒഴുക്ക് കടന്നുപോകുന്നതിനുള്ള ഒരു ഓപ്പണിംഗ് ഉണ്ട് ...
• ഇലക്ട്രോസ്റ്റാറ്റിക്സ്
  വൈദ്യുത പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ വകുപ്പുകളിലൊന്ന്, അതിൽ വൈദ്യുതിയുടെ വിതരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിന്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥയ്ക്ക് വിധേയമായി, ശരീരങ്ങളിലും ...
• ഫ്ലവർ ഫ്ലൈ ബ്രോക്ക്ഹോസിന്റെയും യൂഫ്രോണിന്റെയും എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടുവിൽ:
  നദിയുടെ പ്രതിനിധികൾ അർദ്ധവൃത്താകൃതിയിലുള്ള തല, നഗ്നമോ മൃദുവായതോ ആയ കുറ്റിരോമങ്ങളുള്ള ചെറിയ ആന്റിന, നഗ്നമായ കണ്ണുകൾ, ശക്തമായി വികസിപ്പിച്ച മെറ്റാതോറാക്സ്, നീളമേറിയ ...
• ഫിസിക്സ് ബ്രോക്ക്ഹോസിന്റെയും യൂഫ്രോണിന്റെയും എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടുവിൽ:
  1) എഫ്. അതിന്റെ ചുമതലകൾ. - 2) രീതികൾ F. - 3) അനുമാനങ്ങളും സിദ്ധാന്തങ്ങളും. - 4) മെക്കാനിക്സിന്റെയും ഗണിതശാസ്ത്രത്തിന്റെയും പങ്ക് ...
• ULEOBORG പ്രവിശ്യ ബ്രോക്ക്ഹോസിന്റെയും യൂഫ്രോണിന്റെയും എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടുവിൽ:
  I (Ule?borgs och Kajana l?n) - ഫിൻലാൻഡിലെ പ്രവിശ്യകളിൽ ഏറ്റവും വലുത്; സെവ് അധിനിവേശം ചെയ്യുന്നു. രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗവും സ്വീഡനുമായുള്ള NW അതിർത്തികളും, ...
• ടർബൈൻ അല്ലെങ്കിൽ ടർബൈൻ
• പ്ലാന്റ് ടെററ്റോളജി ബ്രോക്ക്ഹോസിന്റെയും യൂഫ്രോണിന്റെയും എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടുവിൽ:
  സസ്യങ്ങളിലെ വൈകല്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രൂപശാസ്ത്ര വിഭാഗമുണ്ട്. വൃത്തികെട്ട രൂപങ്ങളുടെ രൂപത്തിന്റെ കാരണങ്ങൾ ടെററ്റോളജി അന്വേഷിക്കുന്നു, രണ്ടാമത്തേതിന്റെ സാരാംശവും അവയുടെ ബന്ധവും കണ്ടെത്തുന്നു ...
• പ്ലാറ്റിനം, കെമിക്കൽ എലമെന്റ് ബ്രോക്ക്ഹോസിന്റെയും യൂഫ്രോണിന്റെയും എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടുവിൽ:
  (പ്ലാറ്റിൻ ഫ്രഞ്ച്, പ്ലാറ്റിന അല്ലെങ്കിൽ -um ഇംഗ്ലീഷ്, പ്ലാറ്റിൻ ജർമ്മൻ; Pt \u003d 194.83, O \u003d 16 ആണെങ്കിൽ - K. Seibert അനുസരിച്ച്). …
• പെക്റ്റിൻ പദാർത്ഥങ്ങൾ ബ്രോക്ക്ഹോസിന്റെയും യൂഫ്രോണിന്റെയും എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടുവിൽ:
  സസ്യങ്ങളിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, പഴങ്ങളുടെ ജ്യൂസിലും പൾപ്പിലും, റൂട്ട് വിളകളുടെ പൾപ്പിലും സസ്യങ്ങളുടെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലും, പദാർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, ഭാഗികമായി ...
• ഓർഗാനിക് അനാലിസിസ് ബ്രോക്ക്ഹോസിന്റെയും യൂഫ്രോണിന്റെയും എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടുവിൽ.
• കോഴികൾ - പക്ഷികൾ ബ്രോക്ക്ഹോസിന്റെയും യൂഫ്രോണിന്റെയും എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടുവിൽ.
• അസ്ഥി വളം ബ്രോക്ക്ഹോസിന്റെയും യൂഫ്രോണിന്റെയും എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടുവിൽ:
  ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന്, അതിൽ ഫോസ്ഫറസും നൈട്രജനും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവ മണ്ണിൽ വളരെ കുറവാണ് - അവശ്യ ഘടകങ്ങൾ ...
• റൂട്ട്, ചെടികളുടെ ഭാഗം ബ്രോക്ക്ഹോസിന്റെയും യൂഫ്രോണിന്റെയും എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടുവിൽ.
• ഡയറ്റ് ബ്രോക്ക്ഹോസിന്റെയും യൂഫ്രോണിന്റെയും എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടുവിൽ:
  - D. എന്നത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പ്രായം, ശരീരഘടന, തൊഴിൽ, കാലാവസ്ഥ, ഋതുക്കൾ മുതലായവയ്ക്ക് അനുസൃതമായി ആരോഗ്യമുള്ളവരും രോഗികളുമായ ആളുകൾക്കായി സ്ഥാപിതമായ ഭക്ഷണ വ്യവസ്ഥയാണ്.

തിരികെ മുന്നോട്ട്

ശ്രദ്ധ! സ്ലൈഡ് പ്രിവ്യൂ വിവരദായക ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്, അവതരണത്തിന്റെ മുഴുവൻ വ്യാപ്തിയും പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജോലിയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി പൂർണ്ണ പതിപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.

നടപ്പിലാക്കിയ പദ്ധതിയുടെ പ്രസക്തി:

നിലവിൽ, പദാവലി യൂണിറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവില്ലായ്മയുടെ പ്രശ്നം ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോൾ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും നിശിതമാണ്, കാരണം 9, 11 ഗ്രേഡുകളിലെ ബിരുദധാരികൾ ജിഐഎയും ഏകീകൃത സംസ്ഥാന പരീക്ഷയും വിജയിക്കുന്നു, ചുമതലകൾ ഉള്ള നിയന്ത്രണത്തിലും അളക്കുന്ന മെറ്റീരിയലുകളിലും. അതിന് പദാവലി യൂണിറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ആവശ്യമാണ്. വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പല ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളും വാചകത്തിൽ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ കണ്ടെത്തുന്നുവെന്നും അവയുടെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലെന്നും സംഭാഷണത്തിൽ അവ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അറിയില്ലെന്നും ഇത് മാറി. ഫ്രെസോളജിക്കൽ ശൈലികൾ - റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഒരു പ്രത്യേക പാളി, നമ്മുടെ ജനങ്ങളുടെ സംസ്കാരത്തിന്റെ ഭാഗം - നമ്മുടെ സംസാരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും അതിനെ സമ്പുഷ്ടമാക്കുകയും വേണം.

പദ്ധതിയുടെ പ്രധാന ചോദ്യം: ഭാഷയിൽ പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ ആവശ്യമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

ഞങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം: ഭാഷാശാസ്ത്ര മേഖലയിൽ ചില ഗവേഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നതിലൂടെ, പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ സ്വഭാവം പഠിക്കുക, റഷ്യൻ നാടോടി കഥകളുടെ ഉദാഹരണത്തിൽ നിന്നും റഷ്യൻ ക്ലാസിക് എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികളിൽ നിന്നും അവരുടെ സംഭാഷണത്തിൽ പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പഠിക്കുക.

പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ:

• പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ആവശ്യമായ ഭാഷാ വിവരങ്ങൾക്കായി തിരയാൻ;
• പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക;
• റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലി നിഘണ്ടുക്കളുമായി പരിചയപ്പെടുക;
• പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചിത്രീകരിച്ച നിഘണ്ടു രചിക്കുക;

പ്രോജക്റ്റിന്റെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്നതിന്, പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഡാറ്റ അന്വേഷിക്കാനും ഭാഷയിലെ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ രൂപത്തിന്റെ ചരിത്രം പഠിക്കാനും ഭാഷയുടെ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളെ ഉത്ഭവമനുസരിച്ച് വിഭജിക്കുന്നതിനും തീരുമാനിച്ചു. പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ നിഘണ്ടുക്കളുമായി പരിചയപ്പെടേണ്ടതും ആവശ്യമാണ്. പ്രോജക്റ്റിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ പര്യായങ്ങൾ, വിപരീതപദങ്ങൾ, പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ ഹോമോണിമുകൾ എന്നിവയുമായി പരിചയം ഉൾപ്പെടുന്നു. റഷ്യൻ നാടോടി കഥകളുടെയും റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കുകളുടെ കൃതികളുടെയും ഉദാഹരണത്തിൽ മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗത്തിൽ പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയൂ, അതിനാൽ I.A യുടെ സൃഷ്ടിയിലേക്ക് തിരിയാൻ തീരുമാനിച്ചു. ക്രൈലോവ, എം.ഇ. സാൾട്ടികോവ്-ഷെഡ്രിൻ, എൻ നോസോവ. ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിൽ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ ഉപയോഗത്തിന്റെ വസ്തുനിഷ്ഠമായ ചിത്രം ലഭിക്കുന്നതിന്, മുതിർന്നവരുടെയും സമപ്രായക്കാരുടെയും ഒരു സാമൂഹ്യശാസ്ത്ര സർവേ നടത്തി. പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ ചിത്രീകരിച്ച നിഘണ്ടു സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും പങ്കെടുത്തു.

ലക്ഷ്യം നേടുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ ഗവേഷണം, നിരീക്ഷണം, താരതമ്യം, സോഷ്യോളജിക്കൽ സർവേ, വിശകലനം, സാമാന്യവൽക്കരണം എന്നിവയുടെ രീതികൾ ഉപയോഗിച്ചു.

പ്രോജക്റ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നതിന്റെയും നടപ്പിലാക്കുന്നതിന്റെയും ഘട്ടങ്ങൾ:

ഘട്ടം 1. ഒരു പ്രോജക്റ്റ് അസൈൻമെന്റിന്റെ വികസനം

1. ടാസ്‌ക്കുകൾ സ്വീകരിക്കുന്ന 4 ഗ്രൂപ്പുകളായി ക്ലാസ് തിരിച്ചിരിക്കുന്നു

ഗ്രൂപ്പ് 1 - പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഡാറ്റ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ; പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ ഉറവിടങ്ങൾ പഠിക്കുക;

ഗ്രൂപ്പ് 2 - വിദ്യാർത്ഥികൾ, അധ്യാപകർ, മാതാപിതാക്കൾ എന്നിവരുടെ സാമൂഹ്യശാസ്ത്ര സർവേ;

ഗ്രൂപ്പ് 3 - ഗവേഷണ പ്രവർത്തനം; പഠന ലക്ഷ്യം: റഷ്യൻ നാടോടി കഥകൾ, കൃതികൾ I.A. ക്രൈലോവ, എം.ഇ. സാൾട്ടിക്കോവ്-ഷെഡ്രിൻ, എൻ. നോസോവ;

ഗ്രൂപ്പ് 4 - പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ നിഘണ്ടുക്കളുടെ പഠനം; പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് - പര്യായങ്ങൾ, വിപരീതപദങ്ങൾ, ഹോമോണിമുകൾ.

2. വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വർക്ക് പ്ലാൻ വ്യക്തിഗതമായി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ ചർച്ച ചെയ്യുക, ഉറവിടങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക (ഇന്റർനെറ്റിൽ കണ്ടെത്തുക, വീട്ടിൽ ചോദിക്കുക, വിജ്ഞാനകോശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക, സ്വയം നന്നായി ചിന്തിക്കുക).

ഘട്ടം 2. വിവരങ്ങളുടെ ശേഖരണവും വ്യക്തതയും, ചോദ്യം ചെയ്യലും.

1. സാധ്യമായ വിവര സ്രോതസ്സുകളെ കുറിച്ച് സ്കൂൾ കുട്ടികളുമായി ചർച്ച ചെയ്യുക,
2. ഗ്രൂപ്പുകളുടെ സ്വതന്ത്ര പ്രവർത്തനം
3. അധ്യാപക കൺസൾട്ടേഷനുകൾ.

ഘട്ടം 3. ഫലങ്ങളുടെ നടപ്പാക്കൽ.

വിദ്യാർത്ഥികൾ പുരോഗതി റിപ്പോർട്ടിൽ അവതരണം തയ്യാറാക്കുന്നു

അധ്യാപക കൺസൾട്ടേഷനുകൾ.

ഘട്ടം 4. ഫലങ്ങളുടെ വിലയിരുത്തൽ (പ്രോജക്റ്റ് അസൈൻമെന്റുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിന്റെ വിശകലനം )

അവതരണ പാഠത്തിലെ മെറ്റീരിയലിന്റെ അവതരണത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിൽ വിദ്യാർത്ഥികൾ പങ്കെടുക്കുന്നു.

ഘട്ടം 5. "നമ്മുടെ സംഭാഷണത്തിൽ പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ പങ്ക്" എന്ന പാഠം നടത്തുന്നു.

പദ്ധതിയുടെ ഫലങ്ങൾ:

"ഫ്രേസിയോളജി" എന്ന ആശയത്തിന്റെ അർത്ഥം വിദ്യാർത്ഥികൾ പഠിച്ചു, റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ ഉറവിടങ്ങൾ, പദാവലി നിഘണ്ടുക്കൾ എന്നിവയുമായി പരിചയപ്പെട്ടു.

• പദാവലി യൂണിറ്റുകളിൽ ഒരു അവതരണം സൃഷ്ടിച്ചു.
• ഞങ്ങൾ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ ഒരു നിഘണ്ടു സമാഹരിച്ച് അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.
• പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ-ഹോമോണിമുകൾ, പര്യായങ്ങൾ, വിപരീതപദങ്ങൾ എന്നിവയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു. വൈവിധ്യം.
• നിരവധി പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ചരിത്രം ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു.

പ്രോജക്റ്റിന്റെ ഫലമായി, "ഡ്രോയിംഗുകളിലെ ഫ്രെസോളജിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾ" എന്ന ഡ്രോയിംഗുകളുടെ ഒരു പ്രദർശനം ഞങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചു.

സംഭാഷണം കൂടുതൽ കൃത്യവും സമ്പന്നവുമാക്കുന്നതിന് പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുമായി നിരന്തരം പരിചയപ്പെടേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് എല്ലാ പ്രോജക്റ്റ് പങ്കാളികളും നിഗമനത്തിലെത്തി. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വായിക്കേണ്ടതുണ്ട്, വിവിധ നിഘണ്ടുക്കൾ റഫർ ചെയ്യുക, തിരയൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുക, എഴുത്തുകാരുടെ സൃഷ്ടികൾ, റഷ്യൻ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ കൃതികൾ എന്നിവ പരാമർശിക്കുക.

പദ്ധതിയുടെ കൂടുതൽ വികസനത്തിനുള്ള സാധ്യതകൾ. ഈ പ്രോജക്റ്റ് മറ്റ് അധ്യാപകർക്ക് അവരുടെ ജോലിയിൽ ഉപയോഗിക്കാം.സ്വതന്ത്ര വൈജ്ഞാനിക പ്രവർത്തന മേഖലയിലെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കഴിവ് രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന്, വലിയ അളവിലുള്ള വിവരങ്ങളുള്ള സ്വതന്ത്ര ജോലിയുടെ കഴിവുകൾ; പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ അർത്ഥം മനസിലാക്കാൻ സഹായിക്കുക, സംഭാഷണ സാഹചര്യത്തിൽ അവ പ്രയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവ് രൂപപ്പെടുത്തുക; അവരുടെ ചിന്തകളുടെ സംഗ്രഹം വാമൊഴിയായും രേഖാമൂലവും പഠിപ്പിക്കാൻ.

പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വിഭവങ്ങൾ.

1. വി.പി. സുക്കോവ, എ.വി. സുക്കോവ്. റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സ്കൂൾ പദാവലി നിഘണ്ടു. എം.: "ജ്ഞാനോദയം". 1983.

2. റോസെന്താൽ ഡി.ഇ. 5-9 ഗ്രേഡുകളിലെ സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്കുള്ള റഷ്യൻ ഭാഷ. വാക്കുകളുടെ നാട്ടിലേക്ക് യാത്ര. ട്യൂട്ടോറിയൽ. എം.: ബസ്റ്റാർഡ്, 1995.

4. ഫെഡോറോവ് എ.ഐ. റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഫ്രെസോളജിക്കൽ നിഘണ്ടു: ഏകദേശം. 13,000 പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ. എം.: ആസ്ട്രൽ: AST, 2008.

5. ഒരു യുവ ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു (ഭാഷാശാസ്ത്രം) / കോംപ്. എം.വി.പനോവ്. മോസ്കോ: പെഡഗോഗി, 1984.

ലക്ഷ്യങ്ങൾ:

• പ്രോജക്റ്റിലെ ഗവേഷണ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ സംഗ്രഹിക്കുക;
• പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ സ്വഭാവം കാണിക്കുക, റഷ്യൻ നാടോടി കഥകളുടെയും റഷ്യൻ ക്ലാസിക് എഴുത്തുകാരുടെ കൃതികളുടെയും ഉദാഹരണത്തിൽ നിന്ന് അവരുടെ സംഭാഷണത്തിൽ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കാനും പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാനും പഠിക്കുക;
• റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലി നിഘണ്ടുക്കളുമായി പരിചയപ്പെടുക; പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ നിങ്ങളുടെ ചിത്രീകരിച്ച നിഘണ്ടു അവതരിപ്പിക്കുക;

ക്ലാസുകൾക്കിടയിൽ

1. അധ്യാപകന്റെ വാക്ക്:

"ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിൽ പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ പങ്ക്" എന്ന ഗവേഷണ പ്രോജക്റ്റ് ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ചക്രങ്ങളിൽ വടികൾ ഇടുക, മൂക്കിൽ ഓടിക്കുക, പൂച്ച കരയുക ... നമ്മുടെ സംസാരത്തിൽ എത്ര തവണ ഈ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു? അവയുടെ അർത്ഥം നമുക്ക് മനസ്സിലായോ?

"ഫ്രേസോളജിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾ ഭാഷയുടെ ദേശീയ ഫിസിയോഗ്നോമി, അതിന്റെ യഥാർത്ഥ മാർഗങ്ങൾ, അതിന്റെ ... സമ്പത്ത് എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു," മഹാനായ റഷ്യൻ നിരൂപകൻ എഴുതി. വി.ജി. ബെലിൻസ്കിഅതിനാൽ, പദാവലി യൂണിറ്റുകളെക്കുറിച്ച് എല്ലാം പഠിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുകയും "ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിൽ പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ പങ്ക്" എന്ന പ്രോജക്റ്റിൽ ചേരുകയും ചെയ്തു.

പ്രോജക്റ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. ഓരോ ഗ്രൂപ്പിനും അതിന്റേതായ ചുമതല ഉണ്ടായിരുന്നു.

2. ഗ്രൂപ്പ് 1 ലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഈ വാക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു:

വിവിധ വിവര സ്രോതസ്സുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുമ്പോൾ, "ഫ്രേസോളജിസം" എന്ന ആശയം ഞങ്ങൾ പരിചയപ്പെട്ടു. പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ ഒരു പദത്തിന് ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥത്തിൽ അടുത്തിരിക്കുന്ന പദങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയുള്ള സംയോജനമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി. അതിനാൽ, പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ പലപ്പോഴും ഒരു വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം, പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് കുറവാണ്. നമുക്ക് താരതമ്യം ചെയ്യാം: ലോകാവസാനം (ഭൂമി) - അകലെ; നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് നുറുക്കുക - ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുക, ശിക്ഷിക്കുക; മേശയുടെ കീഴിൽ നടക്കുന്നു - ചെറുത്; ഒരു പല്ല് പല്ലിൽ വീഴുന്നില്ല - അത് മരവിച്ചിരിക്കുന്നു; മൂക്കിൽ ഹാക്ക് - ഓർക്കുക; വെള്ളത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ നോക്കാം - മുൻകൂട്ടി കാണാൻ, മുതലായവ. ഭാഷയുടെ ചരിത്രത്തിലുടനീളം പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ ഉണ്ട്. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം മുതൽ, അവ പ്രത്യേക ശേഖരങ്ങളിലും വിശദീകരണ നിഘണ്ടുക്കളിലും വിവിധ പേരുകളിൽ വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്: ചിറകുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, ഭാഷാഭേദങ്ങൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വാക്യങ്ങൾ.

റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ ഒരു നിഘണ്ടുവിനായി ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുന്ന എം വി ലോമോനോസോവ് പോലും അതിൽ "വാക്യങ്ങൾ", "ഇഡിയംസ്", "പറച്ചിലുകൾ", അതായത് തിരിവുകൾ, പദപ്രയോഗങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ പദാവലി ഘടന താരതമ്യേന അടുത്തിടെ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി.

പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ ഉറവിടങ്ങളുമായി ഞങ്ങൾ പരിചയപ്പെട്ടു:

1) തദ്ദേശീയരായ റഷ്യക്കാർ ( വിചിത്രമായ ജോലി, പച്ച തെരുവ്);

2) പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ( അന്വേഷിക്കുകയും കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക);

3) ലാറ്റിൻ, ഗ്രീക്ക് ( ഓജിയൻ സ്റ്റേബിളുകൾ, സംഭാവന ചെയ്യുക);

4) പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ( നീല സ്റ്റോക്കിംഗ്, കയ്യുറ താഴേക്ക് എറിയുക)

മിക്ക പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളും റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ആഴത്തിലുള്ള നാടോടി, യഥാർത്ഥ സ്വഭാവത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. പല പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെയും നേരിട്ടുള്ള (യഥാർത്ഥ) അർത്ഥം നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പൂർവ്വികരുടെ ചില ആചാരങ്ങൾ, അവരുടെ ജോലി. അതിനാൽ ആവിഷ്കാരം ബക്കറ്റുകൾ അടിക്കുക(കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുക) നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഉടലെടുത്തത് "ഒരു തടി താനിന്നു (ചോക്കുകൾ) ആയി വിഭജിച്ച് അവയിൽ നിന്ന് തവികൾ, ലഡലുകൾ മുതലായവ ഉണ്ടാക്കുക", അതായത്, ലളിതവും എളുപ്പവുമായ ഒരു ജോലി ചെയ്യുക.

പുരാണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ രസകരമായി തോന്നി:

• ഓജിയൻ സ്റ്റേബിളുകൾ- വളരെയധികം മാലിന്യം നിറഞ്ഞ, മലിനമായ അല്ലെങ്കിൽ അലങ്കോലപ്പെട്ട മുറി.
• അരിയാഡ്നെയുടെ ത്രെഡ്- അത് ഒരു പ്രതിസന്ധിയിൽ നിന്ന് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.
• അക്കില്ലസിന്റെ കുതികാൽ- ദുർബലമായ സ്ഥലം.
• ഡമോക്കിൾസിന്റെ വാൾ- അപകടഭീഷണി ഉയർത്തുന്നു.
• രണ്ട് മുഖമുള്ള ജാനസ്- രണ്ട് മുഖമുള്ള വ്യക്തി.
• ഗോൾഡൻ ഫ്ലീസ് -അവർ സ്വായത്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്വർണ്ണം, സമ്പത്ത്.
• വിസ്മൃതിയിൽ മുങ്ങുക- എന്നെന്നേക്കുമായി അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ, മറക്കാൻ.
• ഒളിമ്പ്യൻ ശാന്തത- ശാന്തത, ഒന്നിനും അസ്വസ്ഥതയില്ല.

ബൈബിളിൽ നിന്നുള്ള പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ ഞങ്ങൾ പരിചയപ്പെട്ടു:

• സംഭാവന ചെയ്യാൻ- ചില ബിസിനസ്സിൽ തന്റെ സാധ്യമായ പങ്ക് വഹിച്ച ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച്.
• മരുഭൂമിയിലെ ശബ്ദം- ഉത്തരം ലഭിക്കാത്ത വ്യർത്ഥമായ അപ്പീലുകൾ.
• ആന്റഡിലൂവിയൻ കാലം- ചരിത്രാതീത കാലം.
• പ്രതിഭകളെ മണ്ണിൽ കുഴിച്ചിടുക- അവന്റെ സ്വാഭാവിക കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച്.
• സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള മന്ന- അപ്രതീക്ഷിത ഭാഗ്യം, അത്ഭുതകരമായ സഹായം.

3. രണ്ടാമത്തെ ഗ്രൂപ്പിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഈ വാക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു:

ഞങ്ങൾ മുതിർന്നവരുടെയും (മാതാപിതാക്കളുടെയും സ്കൂൾ അധ്യാപകരുടെയും) കുട്ടികളുടെയും ഒരു സാമൂഹ്യശാസ്ത്ര സർവേ നടത്തി. പ്രതികരിക്കുന്നവരോട് ഇനിപ്പറയുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു:

4. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പദാവലി യൂണിറ്റ്.

93% അധ്യാപകരും പദപ്രയോഗം എന്താണെന്ന് അറിയാം, 7% പേർക്ക് അറിയില്ല; 65% മാതാപിതാക്കൾക്ക് അറിയാം, 35% കുട്ടികൾക്ക് അറിയില്ല - 83% പേർക്ക് അറിയാം, 17% പേർക്ക് അറിയില്ല.

മിക്കപ്പോഴും, മുതിർന്നവർ യക്ഷിക്കഥകളിലും വാക്കാലുള്ള സംഭാഷണത്തിലും, കുട്ടികൾ - കലാസൃഷ്ടികളിലും കെട്ടുകഥകളിലും പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ എല്ലാ സമ്പത്തിലും, പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ മിക്കപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ പ്രതികരിക്കുന്നവരുടെ സംസാരത്തിൽ മുഴങ്ങി ബക്കറ്റുകൾ അടിക്കുക, ഒരു കേക്ക് പൊട്ടിക്കുക, മൂക്കിൽ മുളകുക.

പ്രതികരിക്കുന്നവർ-മുതിർന്നവർ ആദ്യം സ്കൂളിൽ പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ കേട്ടു, പ്രതികരിക്കുന്നവർ-കുട്ടികൾ - കിന്റർഗാർട്ടനിലും സ്കൂളിലും.

മുതിർന്നവരിൽ പ്രതികരിച്ചവരിൽ, 58% പേർ അവരുടെ സംസാരത്തിൽ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, അവർക്ക് അവരെ അറിയാമെങ്കിലും; കുട്ടികളിൽ, 44% പേർ അവരുടെ സംസാരത്തിൽ പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ ഉത്ഭവം പല മുതിർന്നവർക്കും കുട്ടികൾക്കും (യഥാക്രമം 83%, 78%) അജ്ഞാതമായി മാറി, കൂടാതെ 17% മുതിർന്നവർ മാത്രമാണ് ബൈബിളും പുരാണങ്ങളും ഉത്ഭവത്തിന്റെ ഉറവിടമായി പേരിട്ടത്, 22% കുട്ടികൾ പുരാതന റഷ്യ എന്ന് പേരിട്ടു. .

അധ്യാപകരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പദാവലി - വെളിച്ചമോ പ്രഭാതമോ അല്ല,വിദ്യാർത്ഥികൾ - താറാവിന്റെ പിറകിലുള്ള ജലം പോലെ,മാതാപിതാക്കൾ - നിക്ക് ഡൗൺ.

4. മൂന്നാം ഗ്രൂപ്പിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഈ വാക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു:

ഞങ്ങൾ ചില ഗവേഷണങ്ങൾ നടത്തി പ്രവർത്തിക്കുക, അതിന്റെ ഫലമായി ഞങ്ങളുടെ എന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിഎഴുത്തുകാർ അവരുടെ കൃതികളിലെ പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ.

ഫലം ലഭിക്കുന്നതിന്, I. A. ക്രൈലോവിന്റെ കെട്ടുകഥകൾ പഠിച്ചു. അവയിൽ ഞങ്ങൾ 9 പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ കണ്ടെത്തി:

- "കഴുതയും നൈറ്റിംഗേലും": ആയിരം വഴികളിൽ, അകലെ

- "ട്രിഷ്കിൻ കഫ്താൻ": ട്രിഷ്കിൻ കഫ്താൻ;

- "രണ്ട് നായ്ക്കൾ": പിൻകാലുകളിൽ നടക്കുക;

- "കുരങ്ങൻ": കുരങ്ങൻ തൊഴിലാളികൾ;

- "പൂച്ചയും പാചകക്കാരനും": വസ്ക കേൾക്കുകയും ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു;

- "ഡെമിയാനോവിന്റെ ചെവി": ഡെമിയാനോവിന്റെ ചെവി;

- "അണ്ണാൻ": ചക്രത്തിലെ അണ്ണാൻ പോലെ;

- "ചെറിയമുറി": നെഞ്ച് തുറന്നു;

- "വോൾഫ് ഇൻ ദി കെന്നൽ": നിങ്ങളുടെ ചെന്നായ സ്വഭാവം പണ്ടേ എനിക്കറിയാം.

നിക്കോളായ് നോസോവിന്റെ കഥകളിൽ, 20 പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ കണ്ടെത്തി:

• പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ ഓടുക
• ബക്കറ്റുകൾ അടിക്കുക
• ഓടിപ്പോകുക
• രണ്ട് എണ്ണത്തിൽ
• മൂന്ന് പൈനുകളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു,
• വലിച്ചെടുക്കുക
• ശുദ്ധമായ വെള്ളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക
• എല്ലാ കണ്ണുകളിലേക്കും നോക്കുക
• നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ചുരുട്ടുക
• അവസാനം കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
• വെള്ളത്തിലേക്ക് എങ്ങനെ നോക്കാം
• വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയതുപോലെ,
• ചന്ദ്രനിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വീണു
• നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റോൾ ഉപയോഗിച്ച് ആകർഷിക്കാൻ കഴിയില്ല,
• കഴുത്തിൽ പിഞ്ച്
• നിന്റെ കഴുത്ത് നുറുക്കുക
• അവരുടെ ചെവി എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണുന്നില്ല
• ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല, മരിച്ചിട്ടുമില്ല
• ലോകാവസാനം വരെ പോകുക
• നിങ്ങളുടെ കാലിൽ നിന്ന് വീഴുക

സാൾട്ടികോവ്-ഷെഡ്രിൻ, റഷ്യൻ നാടോടി കഥകളുടെ യക്ഷിക്കഥകൾ എന്നിവയുമായി പരിചയപ്പെടുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ കണ്ടെത്തി.

എം.ഇ.യുടെ യക്ഷിക്കഥകളിൽ നിന്നുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ. സാൾട്ടികോവ്-ഷെഡ്രിൻ

പദപ്രയോഗങ്ങൾ നാടോടി കഥകളിൽ നിന്നാണ് വന്നത്:

• ഞാൻ അവിടെ തേൻ ബിയർ കുടിച്ചു
• കോഴിക്കാലിൽ ഒരു കുടിൽ
• മരണമില്ലാത്ത കോഷെ
• ലിസ പത്രികീവ്ന
• ഒരു യക്ഷിക്കഥയിൽ പറയാനോ പേന കൊണ്ട് വിവരിക്കാനോ അല്ല
• പീസ് രാജാവിന്റെ കീഴിൽ
• പറഞ്ഞയുടനെ അനുസരണയോടെ ചെയ്ത് തീർക്കുക,
• ഒരു യക്ഷിക്കഥ ഒരു നുണയാണ്, പക്ഷേ അതിൽ ഒരു സൂചനയുണ്ട്
• മെഗില്ല,
• മൂന്ന് പകലും മൂന്ന് രാത്രിയും.

അത്തരം ഗവേഷണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിഗമനം ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു: ഞങ്ങളുടെ എഴുത്തുകാർ അവരുടെ കൃതികളിൽ പലപ്പോഴും പദസമുച്ചയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത് നായകനെ വ്യക്തമായി, ആലങ്കാരികമായി ചിത്രീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, യുക്തിപരമായി, സ്ഥിരമായി അവരുടെ ചിന്തകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, സംസാരത്തെ സമ്പന്നവും വൈകാരികവും സമ്പന്നവുമാക്കുന്നു. എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നമ്മൾ പരിശ്രമിക്കേണ്ടത്. ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസിക്കുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

5. നാലാമത്തെ ഗ്രൂപ്പിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഈ വാക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു:

പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങളും അവയുടെ അർത്ഥവും അവതരിപ്പിക്കുന്ന പദസമുച്ചയ നിഘണ്ടുക്കളുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി. നിഘണ്ടുക്കളുടെ രചയിതാക്കൾ: വി.പി. സുക്കോവ്, എ.വി. സുക്കോവ് "സ്കൂൾ ഫ്രേസോളജിക്കൽ നിഘണ്ടു", എ.ഐ. ഫെഡോറോവ് "റഷ്യൻ സാഹിത്യ ഭാഷയുടെ പദസഞ്ചയ നിഘണ്ടു", എ.ഐ. മോളോട്ട്കോവ് "റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഫ്രെസോളജിക്കൽ നിഘണ്ടു", ഇ.എ. ബൈസ്ട്രോവ, എ.പി. ഒകുനേവ, എൻ.എം. ഷാൻസ്കി "വിദ്യാഭ്യാസ പദസമുച്ചയ നിഘണ്ടു" മറ്റുള്ളവരും.

പദാവലി യൂണിറ്റുകൾക്ക് ഹോമോണിമുകളും പര്യായങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി.

നിഘണ്ടുക്കളിൽ, ഹോമോണിമസ് പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി: ഒരു പൂവൻകോഴിയെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടുക എന്നതിനർത്ഥം തെറ്റായി ഒരു ഈണം പുറപ്പെടുവിക്കുക എന്നാണ്. പൂവൻകോഴിയെ വിട്ടയച്ചാൽ എന്തെങ്കിലും തീയിടുകയാണ്.

പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ-പര്യായപദങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ: മൈൻഡ് ചേമ്പർ - നെറ്റിയിൽ ഏഴ് സ്പാനുകൾ

അവസാനമായി, പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ - വിപരീതപദങ്ങൾ:

• ഒരു പൈസ ഒരു ഡസൻ ആണെങ്കിലും - പൂച്ച കരഞ്ഞു.
• നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ചുരുട്ടുക - നിങ്ങളുടെ സ്ലീവിന് ശേഷം.
• ബ്രൂ കഞ്ഞി - വേർപെടുത്തുക കഞ്ഞി.
• ഉയർച്ചയിൽ കനത്തത് - ഉയരത്തിൽ എളുപ്പമാണ്

വിദ്യാർത്ഥികൾ തയ്യാറാക്കിയ അവതരണം കാണുക.

W:ഇനി നമുക്ക് നമ്മുടെ ജോലി സംഗ്രഹിക്കാം. നമ്മുടെ പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലം എന്താണ്? പ്രോജക്റ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ എന്ത് പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചു?

അപേക്ഷകൾ

ചോദ്യാവലി.

1. പദപ്രയോഗം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

2. നിങ്ങൾ മിക്കപ്പോഴും പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?

3. പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകുക.

4. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പദാവലി യൂണിറ്റ്.

5. നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിൽ നിങ്ങൾ പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

6. പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും അധ്യാപകർക്കും വേണ്ടിയുള്ള ചോദ്യാവലി

മാതാപിതാക്കളുടെയും മുത്തശ്ശിമാരുടെയും ചോദ്യാവലി.

ഗ്രൂപ്പ് പഠന വിഷയം

പദപ്രയോഗങ്ങൾ നമ്മുടെ സംസാരത്തെ എങ്ങനെ അലങ്കരിക്കുന്നു?

പ്രശ്ന ചോദ്യം (ഗവേഷണ ചോദ്യം)

സംസാരഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്യാച്ച്ഫ്രേസുകൾ കണ്ടെത്തുക

ഗവേഷണ ലക്ഷ്യങ്ങൾ

പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ നിഘണ്ടു പഠിക്കുക

ഗവേഷണ ഫലങ്ങൾ

ഒരിക്കൽ, ഒരു റഷ്യൻ ഭാഷാ പാഠത്തിൽ, ഒരു അധ്യാപകനിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരു വാചകം കേട്ടു: "നിങ്ങൾക്ക് പദാവലി പരിചയമില്ലെങ്കിൽ ഭാഷാ പ്രാവീണ്യം അപൂർണ്ണമായിരിക്കും." ഈ പ്രസ്താവന ഞങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിച്ചു: എന്താണ് പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ, അവ സംഭാഷണത്തിൽ ആവശ്യമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ സംഭാഷണത്തിന്റെ ആവിഷ്കാരത, അതിന്റെ ആലങ്കാരികത, തെളിച്ചം, കൃത്യത എന്നിവയ്ക്കായി സഹായിക്കുന്നു. അത്തരം കോമ്പിനേഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ കഥയ്ക്ക് വൈകാരികതയും പഴഞ്ചൊല്ലും രൂപകവും നൽകുന്നു. പെൺകുട്ടി കരയുകയാണെന്ന് ഞാൻ പറയട്ടെ. ഇത് സാധാരണ ശബ്ദമായിരിക്കും. അവൾ എന്ന് നമ്മൾ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരു ബെലൂഗ പോലെ അലറി,അപ്പോൾ നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു സങ്കടകരമായ ചിത്രം കാണാം. എനിക്ക് ഉജ്ജ്വലവും വൈകാരികവുമായ ഒരു ഉപന്യാസം എഴുതേണ്ടതുണ്ടെന്ന് കരുതുക. ഞാൻ തീർച്ചയായും പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കും: സ്വർണ്ണ കൈകൾ, എല്ലാ വ്യാപാരങ്ങളുടെയും ജാക്ക്.അങ്ങനെ, പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ നമ്മുടെ റഷ്യൻ ഭാഷ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു. റഷ്യൻ ഭാഷ പദാവലി യൂണിറ്റുകളിൽ വളരെ സമ്പന്നമാണ്. അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വാക്ക് കൈകൊണ്ട് അമ്പതിലധികം പദസമുച്ചയങ്ങൾ ഉണ്ട്. പദാവലി പദപ്രയോഗങ്ങളിൽ, മിക്ക ശാസ്ത്രജ്ഞരും പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വാക്യങ്ങൾ, എഴുത്തുകാർ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ, പൊതു വ്യക്തികൾ എന്നിവരുടെ ഉചിതവും ഉജ്ജ്വലവുമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അവയിൽ ചിലത് ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവ - നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥത്തിൽ. ഫ്രേസോളജിസങ്ങൾ നമ്മുടെ സംസാരത്തെ കൂടുതൽ ഉജ്ജ്വലവും ആവിഷ്‌കൃതവുമാക്കുന്നു, അതിനാൽ സാഹിത്യ ഭാഷയിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. മിക്ക പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളും റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ആഴത്തിലുള്ള നാടോടി, യഥാർത്ഥ സ്വഭാവത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. പദാവലി തിരിവുകളുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം സംഭാഷണ ശൈലിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും വ്യക്തമായ നിറമുണ്ട് (പാലിനൊപ്പം രക്തം - ആരോഗ്യമുള്ളത്, പൂക്കുന്നത്). പല പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളും പുസ്തക ശൈലികളുടെ സവിശേഷതയാണ്, അവ ഗാംഭീര്യം, ഔപചാരികത, ചിലപ്പോൾ വിരോധാഭാസം, തമാശകൾ (പുകവലി) എന്നിവയാൽ വിശേഷിപ്പിക്കാം. ഫിയം - മുഖസ്തുതി).സംഭാഷണം ശോഭയുള്ളതും ആലങ്കാരികവും ചിലപ്പോൾ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമാക്കാൻ, ഒരു വ്യക്തി ക്യാച്ച്വേഡുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്, അതിന്റെ ചരിത്രം, സംഭാഷണ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവ്, അതിന്റെ മൗലികത, വ്യക്തിത്വം എന്നിവയെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയുടെ സംസാരം, അതിൽ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ കാണപ്പെടുന്നു, തെളിച്ചമുള്ളതും കൂടുതൽ വൈകാരികവുമാണ്, സംഭാഷണക്കാരന്റെ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, ശ്രോതാക്കളെ ആകർഷിക്കുന്നു, ആശയവിനിമയം കൂടുതൽ രസകരവും സജീവവുമാക്കുന്നു. സംഭാഷണ ശൈലിയിലുള്ള പദസമുച്ചയങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു ബാത്ത് സെറ്റിനെ തോൽപ്പിക്കാനുള്ള താനിന്നു വെള്ള കാക്ക ഹെൻബെയ്ൻ അമിതമായി കഴിക്കുക ചെള്ള് ഷൂയിംഗ് ഒരു ചായക്കപ്പിൽ കയ്യുറ എറിയുക കൊടുങ്കാറ്റ് മൂക്കിൽ നിന്ന് നയിക്കുക ആട്ടിൻ വസ്ത്രത്തിൽ ചെന്നായ ബാഗ് പൈപ്പ് വലിക്കുക (ആരംഭിക്കുക) ലോകത്തിലെ എട്ടാമത്തെ അത്ഭുതം അവിടെയാണ് നായയെ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നത് ! ചാരനിറത്തിലുള്ള ജെൽഡിംഗ് പോലെ കിടക്കുന്നു, വെള്ളപ്പൊക്കം കത്തുന്ന കപ്പലുകൾ (പാലങ്ങൾ) സയാമീസ് ഇരട്ടകൾ ഒരു മേശവിരിപ്പാലം പാലത്തിനടിയിൽ എത്ര വെള്ളം ഒഴുകിയെന്ന് അന്ധനായ സന്തോഷം വാക്ക് അറിയാം! പരിചയോ കവചത്തിലോ ഒരു നായയെ തിന്നാൻ, ബന്ധുത്വം ഓർക്കാത്ത ഇവാൻ, മുകളിലേക്ക് പോകുക പന്നിയിൽ നിന്ന് ക്രൂഷ്യനിലേക്ക്, സാൽ പാവലിൽ നിന്ന് (ആകുക) ഇറ്റാലിയൻ സ്ട്രൈക്ക്

ഉപന്യാസ സാമ്പിളുകൾ

സംഭാഷണത്തിൽ പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ പങ്ക്

ഓപ്ഷൻ 1.

ഒരിക്കൽ, ഒരു റഷ്യൻ ഭാഷാ പാഠത്തിൽ, ഒരു അധ്യാപകനിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരു വാചകം കേട്ടു: "നിങ്ങൾക്ക് പദാവലി പരിചയമില്ലെങ്കിൽ ഭാഷാ പ്രാവീണ്യം അപൂർണ്ണമായിരിക്കും." ഈ പ്രസ്താവന എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു: എന്താണ് പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ, അവ സംഭാഷണത്തിൽ ആവശ്യമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

ഓപ്ഷൻ 2.

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ സംഭാഷണത്തിന്റെ ആവിഷ്കാരത, അതിന്റെ ആലങ്കാരികത, തെളിച്ചം, കൃത്യത എന്നിവയ്ക്കായി സഹായിക്കുന്നു. അത്തരം കോമ്പിനേഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ കഥയ്ക്ക് വൈകാരികതയും പഴഞ്ചൊല്ലും രൂപകവും നൽകുന്നു.

പെൺകുട്ടി കരയുകയാണെന്ന് ഞാൻ പറയട്ടെ. ഇത് സാധാരണ ശബ്ദമായിരിക്കും. അവൾ ഒരു ബെലുഗയെപ്പോലെ അലറുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഒരു സങ്കടകരമായ ചിത്രം കാണും.

എനിക്ക് ഉജ്ജ്വലവും വൈകാരികവുമായ ഒരു ഉപന്യാസം എഴുതേണ്ടതുണ്ടെന്ന് കരുതുക. ഞാൻ തീർച്ചയായും പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കും: സ്വർണ്ണ കൈകൾ, എല്ലാ ട്രേഡുകളുടെയും ജാക്ക്. എന്റെ ഉപന്യാസം വളരെ വിലമതിക്കപ്പെടുമെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

അങ്ങനെ, പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ നമ്മുടെ റഷ്യൻ ഭാഷ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു.

ഓപ്ഷൻ 3.

റഷ്യൻ ഭാഷ പദാവലി യൂണിറ്റുകളിൽ വളരെ സമ്പന്നമാണ്. അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വാക്ക് മാത്രം കൈഅമ്പതിലധികം പദസമുച്ചയങ്ങൾ ഉണ്ട്.

പദാവലി പദപ്രയോഗങ്ങളിൽ, മിക്ക ശാസ്ത്രജ്ഞരും പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വാക്യങ്ങൾ, എഴുത്തുകാർ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ, പൊതു വ്യക്തികൾ എന്നിവരുടെ ഉചിതവും ഉജ്ജ്വലവുമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. അവയിൽ ചിലത് ആലങ്കാരികമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഫ്രേസോളജിസങ്ങൾ നമ്മുടെ സംസാരത്തെ കൂടുതൽ ഉജ്ജ്വലവും ആവിഷ്‌കൃതവുമാക്കുന്നു, അതിനാൽ സാഹിത്യ ഭാഷയിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. മിക്ക പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളും റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ആഴത്തിലുള്ള നാടോടി, യഥാർത്ഥ സ്വഭാവത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

പദാവലി തിരിവുകളുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം സംഭാഷണ ശൈലിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും ഉച്ചരിച്ച പ്രകടമായ കളറിംഗ് ഉണ്ട് ( പാലിനൊപ്പം രക്തം -ആരോഗ്യമുള്ള, പൂക്കുന്ന).

പല പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളും പുസ്‌തക ശൈലികളുടെ സവിശേഷതയാണ്, അവ ഗാംഭീര്യം, ഔപചാരികത, ചിലപ്പോൾ വിരോധാഭാസം, തമാശകൾ ( സ്മോക്ക് ഫിയാം- മുഖസ്തുതി).

ഫ്രെസോളജിക്കൽ യൂണിറ്റുകളുടെ സവിശേഷത വൈകാരിക പ്രകടനമാണ്. അവർ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ പ്രതിഭാസങ്ങൾക്ക് പേരിടുക മാത്രമല്ല (അവർ അവയെ താരതമ്യത്തിലൂടെ, ആലങ്കാരികമായി വിളിക്കുന്നു), മാത്രമല്ല പേരുള്ള പ്രതിഭാസത്തോട് സ്പീക്കറുടെ മനോഭാവം അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ വൈകാരികതയും ഇമേജറിയും എല്ലായ്പ്പോഴും സ്പീക്കറുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളെ വാക്കുകളും ശൈലികളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് അവരുടെ വൈകാരികതയും ഇമേജറിയും സജീവമാക്കുന്നു.

സംഭാഷണം ശോഭയുള്ളതും ആലങ്കാരികവും ചിലപ്പോൾ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമാക്കാൻ, ഒരു വ്യക്തി ക്യാച്ച്വേഡുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്, അതിന്റെ ചരിത്രം, സംഭാഷണ കഴിവുകൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള കഴിവ്, അതിന്റെ മൗലികത, വ്യക്തിത്വം എന്നിവയെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയുടെ സംസാരം, അതിൽ പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ കാണപ്പെടുന്നു, തെളിച്ചമുള്ളതും കൂടുതൽ വൈകാരികവുമാണ്, സംഭാഷണക്കാരന്റെ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, ശ്രോതാക്കളെ ആകർഷിക്കുന്നു, ആശയവിനിമയം കൂടുതൽ രസകരവും സജീവവുമാക്കുന്നു.

വാക്യത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന "(സൂചിപ്പിക്കുക)" എന്ന ഫ്രെസോളജിസം, ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനം നിർവ്വഹിക്കുന്നു: (ഫംഗ്ഷൻ സൂചിപ്പിക്കുക).

മുകളിൽ പറഞ്ഞവയെല്ലാം അത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. .

ഓപ്ഷൻ 4.

സംഭാഷണ ആവിഷ്കാരത്തിന്റെ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ഉറവിടമായ സ്ഥിരതയുള്ള കോമ്പിനേഷനുകളാണ് ഫ്രെസോളജിക്കൽ ടേണുകൾ. ആവശ്യമായ മെറ്റീരിയൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത് വാചകത്തിലേക്ക് അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള രചയിതാവിന്റെ കഴിവാണ് പദാവലി മാർഗങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യാത്മക പങ്ക് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ അത്തരം ഉപയോഗം സംഭാഷണത്തെ സമ്പന്നമാക്കുന്നു, സംഭാഷണ ക്ലീഷേകൾക്കെതിരായ ഒരു "മറുമരുന്നായി" പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വായിച്ച വാചകത്തിന്റെ വാക്യത്തിൽ ഇതിന് ഒരു ഉദാഹരണം കാണാം.

അതേ സമയം, ഒരു പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റിന് ഒരു പ്രതിഭാസത്തെ ചിത്രീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന കൃത്യതയാണ് എഴുത്തുകാരെ ആകർഷിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്,

പ്രഗത്ഭരായ എഴുത്തുകാരുടെയും പബ്ലിഷിസ്റ്റുകളുടെയും പേനയ്ക്ക് കീഴിൽ ഭാഷയുടെ പദസമുച്ചയങ്ങൾ ജീവസുറ്റതാക്കുകയും പുതിയ കലാപരമായ ചിത്രങ്ങളുടെയും തമാശകളുടെയും അപ്രതീക്ഷിത പദപ്രയോഗങ്ങളുടെയും ഉറവിടമായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

സംഭാഷണത്തിന്റെ മനോഹരവും ആലങ്കാരികതയും ശ്രോതാവിന്റെ ഭാവനയിൽ കാവ്യാത്മക പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, വൃത്തികെട്ടതും തികച്ചും യുക്തിസഹവുമായ സംഭാഷണത്തിലൂടെ സ്പീക്കർ അവനിലേക്ക് തിരിയുന്നതിനേക്കാൾ ശക്തമായി പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ അവനെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ- സെറ്റ് എക്സ്പ്രഷനുകൾ, നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഏറ്റവും അവിസ്മരണീയവും ഉജ്ജ്വലവും ആയി കഠിനമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്യങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്താൽ നമുക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയും:

അതിനാൽ നിഗമനം:

അഥവാ ഈച്ചയിൽ നിന്ന് ഒരു ജിറാഫിനെ ഉണ്ടാക്കുക.

"എല്ലാവരും അവനെ കൈവിട്ടു"

വാക്ക് ഗെയിം

ഈ വഴിയിൽ

ഒരു പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റ് പോലും അറിയാത്തതും ഉപയോഗിക്കാത്തതുമായ ഒരു വ്യക്തിയെ കണ്ടെത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല, തത്വത്തിൽ അസാധ്യമാണ്. ഫ്രെസോളജിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾ ഞങ്ങൾ ദിവസവും ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ നമുക്ക് പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ ആവശ്യമായി വരുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം.

പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കട്ടെ- നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഏറ്റവും അവിസ്മരണീയവും ഉജ്ജ്വലവുമായി തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥിരതയുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ. ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്യങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്താൽ നമുക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയും:

പ്രൊഫസർമാർ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു. പ്രൊഫസർമാർ ശ്വാസം മുട്ടി കേട്ടു.

ഇത് ചിന്തിക്കേണ്ടതാണ്. - നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

അവർ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു. - അവർ അവരുടെ ലെയ്സ് മൂർച്ചകൂട്ടി.

ഈ ജോഡികളിലെ രണ്ടാമത്തെ വാക്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു, അതായത്:

1. പ്രൊഫസറുടെ പ്രഭാഷണം വളരെ രസകരമായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു;
2. മസ്തിഷ്കപ്രക്ഷോഭത്തിന് പോകുന്നവർ നേരിടുന്ന പ്രശ്നം ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നു;
3. വിറ്റ്ലിംഗ് എന്ന് വിളിക്കാവുന്ന സംഭാഷണങ്ങൾ ശൂന്യവും അർത്ഥശൂന്യവുമാണ്.

അതിനാൽ നിഗമനം:നമ്മുടെ സംഭാഷണത്തെ സമ്പുഷ്ടമാക്കുന്നതിനും അലങ്കരിക്കുന്നതിനും മാത്രമല്ല, ഒരു ആശയം കൂടുതൽ കൃത്യമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ ആവശ്യമാണ്, ഇത് ആത്യന്തികമായി സംഭാഷണക്കാരനെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ പ്രധാന സവിശേഷത

അവയുടെ ഗുണങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകൾ ലളിതമായ ശൈലികൾക്ക് സമാനമല്ല. സെറ്റ് എക്‌സ്‌പ്രഷനുകളിലെ എല്ലാ വാക്കുകളും പരസ്പരം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അവ മാറ്റാനോ മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കാനോ മറ്റ് അനിയന്ത്രിതമായ വാക്കുകൾക്കൊപ്പം ചേർക്കാനോ കഴിയില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല എല്ലാവരും അവന്റെ നേരെ ഇടതു കൈ വീശിഅഥവാ ഈച്ചയിൽ നിന്ന് ഒരു ജിറാഫിനെ ഉണ്ടാക്കുക.

ഒരു വശത്ത്, പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ ഭാഷയുടെ സൃഷ്ടിപരമായ സാധ്യതകളെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു, മറുവശത്ത്, ഒരു വാചാലമായ വാക്യം ഒരു ശേഷിയുള്ള വാക്യം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ അവ അനുവദിക്കുന്നു. ഒന്നേ പറയാനുള്ളൂ: "എല്ലാവരും അവനെ കൈവിട്ടു". ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയുടെ വാക്കുകളും പ്രവൃത്തികളും ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് എല്ലാവരും നിർത്തിയെന്ന് വളരെക്കാലമായി വിശദീകരിക്കുന്നത് തികച്ചും മറ്റൊരു കാര്യമാണ്.

എല്ലാ അവസരങ്ങൾക്കുമുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ

മൂല്യനിർണ്ണയത്തിന്റെ പ്രവർത്തനവും ഫ്രെസോളജിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾ നിർവഹിക്കുന്നു. കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഒരു വ്യക്തിക്ക് റൊട്ടി നൽകരുത് - ചർച്ച ചെയ്യാനും വിലയിരുത്താനും ആരെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും നൽകുക. അതിനാൽ എല്ലാ പരാന്നഭോജികളോടും അവർ അവരുടെ തള്ളവിരൽ അടിച്ച് അവരുടെ കൈകളിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു, "ചെന്നായ്‌കളെ ഭയപ്പെടാൻ - കാട്ടിൽ പോകരുത്" തുടങ്ങിയ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾ സ്വയം സന്തോഷിക്കുന്നു. വഴിയിൽ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വാക്കുകൾ, പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്നും സിനിമകളിൽ നിന്നുമുള്ള ശൈലികളും പദാവലി യൂണിറ്റുകളാണ്. അതിനാൽ പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ നിഘണ്ടു ഗ്രാനൈറ്റിൽ കൊത്തിയെടുത്തതല്ല, മറിച്ച് നിരന്തരം നിറയ്ക്കുകയും സമ്പുഷ്ടമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

വാക്ക് ഗെയിം

ഫ്രേസോളജിസങ്ങൾ ഒരു രസകരമായ വേഡ് ഗെയിമിനെ ഒരു പരിധിവരെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇത് പറയുന്നതെന്നും അല്ലാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ ഒരു ആധുനിക വ്യക്തിക്ക് ചിലപ്പോൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെ ഭാഗമായി മാത്രമാണ് ഇപ്പോൾ പല വാക്കുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നത്. പൊതുവേ, സ്ഥിരതയുള്ള പല പദപ്രയോഗങ്ങളും ഒരു പ്രത്യേക രാജ്യത്തിന്റെയും ഭാഷയുടെയും ചരിത്രം പിടിച്ചെടുത്തു.

ഈ വഴിയിൽ, പദപ്രയോഗ യൂണിറ്റുകൾ സംഭാഷണത്തിൽ ആവശ്യമാണ്

നാടോടി ജ്ഞാനം പറയുന്നു "അത് കാരണമില്ലാതെയല്ല, വ്യർത്ഥമല്ല, ഈ വാക്ക് പറയുകയും എന്നെന്നേക്കുമായി തകർക്കുകയുമില്ല." കൂടാതെ, സത്യം, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഓരോന്നും പുരാതന കാലത്താണ് ഉത്ഭവിച്ചത്. അവിടെ നിങ്ങൾ അതിന്റെ രൂപത്തിന്റെയും ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനങ്ങൾക്കായി നോക്കണം. “ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പിനേക്കാൾ ലളിതമാണ്” എന്ന പ്രയോഗം ലളിതവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും, അത് നമ്മുടെ നാളുകളിലേക്ക് അല്പം വ്യത്യസ്തമായ വാക്യത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു, അതിന് നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്.

നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ ആഴങ്ങളിൽ നിന്ന്

തുടക്കത്തിൽ, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ അവർ "വിലകുറഞ്ഞത്" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, "എളുപ്പം" എന്നല്ല, കാരണം അവർ വയലുകളിൽ ടേണിപ്സ് വിതച്ചു, ബിൽ വണ്ടികളിലേക്ക് പോയി. വണ്ടിയുടെ ചെലവും നിശ്ചയിച്ചു. റഷ്യയിൽ കൃഷിയോടൊപ്പം ടേണിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കാർഷിക സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ അപ്രസക്തമായ, തണുത്ത പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള സംസ്കാരം എല്ലായ്പ്പോഴും അത്തരം വോള്യങ്ങളിൽ വളർന്നിട്ടുണ്ട്, അതിന് ഒരു കുറവുമില്ല.

പീറ്റർ ഒന്നാമന്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ, രസകരമായ യുദ്ധങ്ങൾക്കായി ടേണിപ്സ് പീരങ്കികൾ പോലും കയറ്റിയിരുന്നതായി ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു. ദരിദ്രർ, തീർച്ചയായും, അത്തരം അതിരുകടന്നത് തങ്ങളെ അനുവദിച്ചില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു മെലിഞ്ഞ വർഷം ഉണ്ടെങ്കിൽ. കർഷകരുടെ പ്രധാന ഉൽപ്പന്നമായിരുന്നു ടേണിപ്പ്: ഇത് സൂപ്പിൽ ഇട്ടു, കഞ്ഞിയുടെ അളവിൽ ധാന്യങ്ങളുമായി കലർത്തി, ആവിയിൽ വേവിച്ച്, അസംസ്കൃതമായി കഴിച്ചു.

ഇത് ഏറ്റവും ലളിതവും ആഡംബരരഹിതവുമായ വിഭവമായിരുന്നു, അതിനാൽ "ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്" എന്ന പ്രയോഗം ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളിൽ പോലും പ്രയോഗിച്ചു. ഇതിന്റെ തെളിവാണ് എൻ.വി. ഗോഗോളിന്റെ "മരിച്ച ആത്മാക്കൾ", നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കണ്ടെത്താനാകും: "നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യാത്മാവ് ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പ് പോലെയാണ്."

പല പച്ചക്കറി വിളകളുടെയും പൂർവ്വികൻ - പുരാതന സ്ലാവുകൾ ബഹുമാനിക്കുന്ന ടേണിപ്പ്, ഇന്ന് അർഹതയില്ലാതെ മറന്നിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഒരു അപൂർവ വ്യക്തിക്ക് അതിന്റെ രുചി എന്താണെന്ന് പറയാൻ കഴിയും. ആധുനിക റീട്ടെയിൽ ശൃംഖലകളുടെ അലമാരയിലോ വിപണിയിലോ അവളെ കാണുന്നത് വലിയ വിജയമാണ്. എവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ കൃഷിയിറക്കാം എങ്കിലും.

ഇത് എളുപ്പമാകില്ല

"ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്പിനേക്കാൾ എളുപ്പം" എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം ലളിതമായ ഒന്നാണെന്ന് ഒരു ആധുനിക യുവാവിന് മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളത് അതുകൊണ്ടാണ്. ടേണിപ്സ് ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രക്രിയ ലളിതമാണെങ്കിലും, അവ എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും എന്നതാണ് ഇന്നത്തെ പ്രശ്നം.
ഈ പച്ചക്കറിയുടെ സമൃദ്ധമായ കാലത്ത്, അവർ അതിന്റെ പാചകത്തിൽ ശരിക്കും വിഷമിച്ചില്ല. വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മഞ്ഞയോ വെള്ളയോ വേരുകൾ കഴുകി കണ്ണുകൾ നീക്കം ചെയ്താൽ മതിയായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും, തൊലി കളയാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഇത് ആവശ്യമില്ല. ടേണിപ്പ് ചെറുതാണെങ്കിൽ, അത് മുറിച്ചിട്ടില്ല. വലിയ റൂട്ട് വിളകൾ സർക്കിളുകളിലോ ബാറുകളിലോ മുറിക്കാം.

അത്തരം തയ്യാറെടുപ്പിനു ശേഷം, പച്ചക്കറി ഒരു കളിമൺ കലത്തിൽ വെച്ചു, പിന്നീട് ഒരു കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് അടുപ്പിലേക്ക് അയച്ചു. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, വെള്ളമോ ഉപ്പോ പഞ്ചസാരയോ ആവശ്യമില്ലെന്നത് ഒരു വസ്തുതയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ടേണിപ്പ് വളരെ ചീഞ്ഞതല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വിഭവത്തിന്റെ അടിയിൽ അല്പം വെള്ളം തളിക്കാം.

ആവിയിൽ വേവിച്ച ടേണിപ്സ് പാചകം ചെയ്യാൻ അടുപ്പിലും പ്രത്യേകമായി ഉരുകിയിരുന്നില്ല. ചൂട് ഇതിനകം തീർന്നുപോയപ്പോൾ, റൊട്ടി, കാബേജ് സൂപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ കഞ്ഞി എന്നിവ ചുട്ടുതിന് ശേഷം ഒരു കലം ടേണിപ്സ് അവിടെ അയച്ചു. ടേണിപ്പ് വേഗത്തിൽ തയ്യാറാക്കുന്നുവെന്ന് പറയാനാവില്ല, പക്ഷേ ഒരാൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാനാവില്ല. 50-60 ഡിഗ്രി താപനിലയിൽ ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ, രുചികരമായ പോഷകാഹാര വിഭവം തയ്യാറാണ് - ടേണിപ്പ് പ്രെലയാണ്. തീർച്ചയായും, ഇത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.