സ്പാനിഷിലെ മനോഹരമായ ഉദ്ധരണികൾ. വിവർത്തനത്തോടൊപ്പം സ്പാനിഷിലെ മനോഹരമായ ക്യാച്ച്ഫ്രേസുകൾ

വീട് / സ്നേഹം

ടെ അമോ - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

ടെ ക്വീറോ - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

ടെ അഡോറോ - ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു

ടെ ദേസോ - എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

ടെ എക്സ്ട്രാനോ - ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു (ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു).

ടെ എക്കോ ഡി മെനോസ്, ടെ എക്സ്ട്രാനോ. - എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു

Te deseo dulces sueños. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മധുര സ്വപ്നങ്ങൾ നേരുന്നു

മി അമോർ - എന്റെ സ്നേഹം

മി കൊരാസോൺ - എന്റെ ഹൃദയം

മി അൽമ - എന്റെ ആത്മാവ്

മി കരിനോ - എന്റെ സ്നേഹം

മി സീലോ - എന്റെ ആകാശം

മി വിദാ - എന്റെ ജീവിതം

മി നിനിത - എന്റെ പെൺകുട്ടി.

മി ഗാറ്റിറ്റ - എന്റെ പൂച്ച.

Mi querido (mi querida) - എന്റെ പ്രിയ (എന്റെ പ്രിയ)

മി ഗസ്റ്റാസ് - എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്

മി ഗസ്റ്റാസ് മുച്ചോ - എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്

മി ഗസ്റ്റാസ് ക്വാൻഡോ മി ഡൈസ് പലബ്രാസ് ഡൾസെസ്. - നിങ്ങൾ എന്നോട് നല്ല വാക്കുകൾ പറയുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്

മി എൻകാന്റാസ് - ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ആകൃഷ്ടനാണ്

എനിക്ക് ഫെലിസ് തോന്നുന്നു. - നീ എന്നെ സന്തോഷത്തിലാക്കി

Estoy enamorado de ti - ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാണ് (പ്രണയത്തിൽ)

എസ്റ്റോയ് ലോക്കാ ഡി ടി - എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഭ്രാന്താണ്. (ലോകോ ആണെങ്കിൽ - പിന്നെ ഒരു പുരുഷന്റെ പേരിൽ)

എസ്റ്റോയ് എനമോറഡ ഡി ടി. - ഞാൻ നീയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്

എസ്റ്റൊയ് ലോക്ക ഡി അമോർ പോർ ടി. - ഞാൻ തലകറങ്ങി പ്രണയത്തിലായി

ഈസ്റ്റ് ലോക്കൽ പോർ ടി. - എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഭ്രാന്താണ്

Eres el amor de mi vida. - നീ എന്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹമാണ്.

എറെസ് മി ഡെസ്റ്റിനോ. - നീ ആണ് എൻറെ വിധി

ഈറസ് ടോഡോ പാരാ മി. - നിങ്ങൾ എല്ലാം എനിക്ക് വേണ്ടിയാണ്

ഈറസ് മി സുനോ. - നീ എന്റെ സ്വപ്നമാണ്

Eres mi pasión y mi locura. - നീ എന്റെ അഭിനിവേശവും എന്റെ ഭ്രാന്തുമാണ്.

ഈറസ് മാഗ്നിഫിക്കോ - നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്

എറെസ് ടാൻ ഹെർമോസോ - നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്

ഹെർമോസ ഒരു സുന്ദരിയാണ്

ഗുവാപോ - സുന്ദരൻ

Atractivo, atractiva - ആകർഷകമായ, ആകർഷകമായ

ഇല്ല ടെ വയാസ് - പോകരുത്

പ്യൂഡോ വിവിർ സിൻ ടി. - നീ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാനാവില്ല.

നോ പ്യൂഡോ എസ്‌പെരാർ എ വോൾവർ എ ഹസെർട്ടെ എൽ അമോർ ഒട്രാ വെസ്.- നിന്നെ വീണ്ടും പ്രണയിക്കാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. - ലോകം അവസാനിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല, നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാണെങ്കിൽ - നിങ്ങളും ഞാനും.

സോയ നാദാ സിന് ടി ഇല്ല. ടു എറെസ് മൈ ടോഡോ. - നീയില്ലാതെ ഞാന് ഒന്നുമല്ല. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എനിക്ക് വേണ്ടിയാണ്.

നുങ്ക എൻ മി വിദാ വോയ് എ ഒൽവിദാർട്ടെ. - ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

ബേസമേ - എന്നെ ചുംബിക്കുക

അബ്രസാം - എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക

Sólo tú tienes mi corazón - എന്റെ ഹൃദയം നിനക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്

സോളോ ഹേ ഉന ഫെലിസിഡാഡ് എൻ ലാ വിഡ, അമർ വൈ സെർ അമാഡ. ആമോ. - ജീവിതത്തിൽ ഒരേയൊരു സന്തോഷം മാത്രമേയുള്ളൂ, സ്നേഹിക്കാനും സ്നേഹിക്കപ്പെടാനും. എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടം ആണ്

Soy un extraño - നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ഒരു അപരിചിതനെ പോലെ (നഷ്ടപ്പെട്ടു) തോന്നുന്നു

Hoy te quiero más que ayer...Y manana te voy a quierer más que hoy... - ഇന്നലത്തെക്കാളും ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു... നാളെ ഞാൻ ഇന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ നിന്നെ സ്നേഹിക്കും...

Y en el dolor y el bien tú me supiste amar, y lo que soy es por ti sin duda. - സങ്കടത്തിലും സന്തോഷത്തിലും നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തിയില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ നിങ്ങളുടേതാണ്.

Querido, querida - പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയപ്പെട്ട

Quédate conmigo - എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ

Quiero estar contigo toda mi vida. - എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ക്വെസിയേര ടെനെർട്ടെ എ മി ലാഡോ. - എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്റെ അരികിൽ വേണം

Quiero estar contigo. - എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം

Quiero estar contigo toda mi vida. - എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

Quiero estar contigo siempre, por siempre y para siempre. - ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അത് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും.

പിയാൻസോ എൻ ടി - നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

പോർ ടി റെസ്പിറോ, പോർ ടി വിവോ വൈ പോർ ടി മ്യൂറോ. "നിനക്ക് നന്ദി ഞാൻ ശ്വസിക്കുന്നു, നിനക്ക് നന്ദി ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ മരിക്കും."

അമോ ടസ് ഓജോസ്, ടു കാബെല്ലോ, ടു റോസ്ട്രോ, ടസ് മനോസ്. - നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ, മുടി, മുഖം, കൈകൾ എന്നിവ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

Abrazame y nunca me sueltes. - എന്നെ പിടിക്കൂ, എന്നെ ഒരിക്കലും പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

ഒരു മൈൽ സമ്മതിക്കുന്നു. - എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

കോസാസ് ക്യൂ അമോ എൻ എസ്റ്റ വിഡ: ഡെസ്പെർട്ടർ എ ടു ലാഡോ, വെർട്ടെ സോൺറെയർ, വെർട്ടെ ഡോർമിഡ(ഒ). - ഈ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ: നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് എഴുന്നേൽക്കുക, നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് കാണുക, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നത് കാണുക.

ഫ്യൂ അമോർ എ പ്രൈമറ വിസ്റ്റ. - അത് ആദ്യ കാഴ്ചയിലെ പ്രണയം ആയിരുന്നു

പിയാൻസോ എൻ ടി കാഡ മിനിട്ടോ. - ഓരോ മിനിറ്റിലും ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

En vivo. എൽ അമോർ. ഡെസ്പെഡിഡാ! - ജീവിക്കുക, സ്നേഹിക്കുക, വിട!

Todo lo que aprecio pierde la mitad de su Valor si no estas alli para compartirlo. ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നതെല്ലാം പങ്കിടാൻ നിങ്ങളില്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ പകുതി മൂല്യം നഷ്ടപ്പെടും.

എൽ അമോർ അലിവിയ കോമോ ലാ ലുസ് ഡെൽ സോൾ ട്രാസ് ലൂവിയ. മഴയ്ക്കുശേഷം സൂര്യപ്രകാശം പോലെ ശാന്തമാണ് പ്രണയം.

Tu amor es consuelo en la tristeza, serenidad en el tumulto, reposo en la fatiga, esperanza en la desesperacion. നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം സങ്കടത്തിൽ ആശ്വാസമാണ്, ആവേശത്തിൽ ശാന്തമാണ്, ക്ഷീണത്തിൽ വിശ്രമമാണ്, നിരാശയിൽ പ്രതീക്ഷയാണ്.

Siempre eres nueva.El ultimo de tus besos siempre fue el mas dulce; ലാ അൾട്ടിമ സോൺറിസ, ലാ മാസ് ബ്രില്ലാന്റേ; എൽ അൾട്ടിമോ ഗെസ്റ്റോ, എൽ മാസ് ഗ്രാസിൽ. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പുതിയതാണ്, നിങ്ങളുടെ അവസാന ചുംബനങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മധുരമാണ്, അവസാനത്തെ പുഞ്ചിരി ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ളതാണ്, അവസാനത്തെ ആംഗ്യമാണ് ഏറ്റവും മനോഹരം

സോളോ ഹേ ഉന ഫെലിസിഡാഡ് എൻ ലാ വിഡ, അമർ വൈ സെർ അമാഡ. ആമോ. ജീവിതത്തിൽ ഒരേയൊരു സന്തോഷമേയുള്ളൂ, സ്നേഹിക്കാനും സ്നേഹിക്കപ്പെടാനും. എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടം ആണ്

പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾ.

നീ പാപം...റോപാ. പിയൻസലോ…

നീയും ഞാനും... വസ്ത്രമില്ലാതെ. ആലോചിച്ചു നോക്കൂ...

***

Yo nunca sostengo a nadie…porque si ama – se queda y aquel quién no ama – a pesar de Todo se irá!

ഞാൻ ആരെയും ഒരിക്കലും സൂക്ഷിക്കില്ല... കാരണം സ്നേഹിക്കുന്നവൻ നിലനിൽക്കും, സ്നേഹിക്കാത്തവൻ അപ്പോഴും വിട്ടുപോകും.

നോ ടൈൻസ് ക്യൂ പ്രൊമീറ്റർമെ ലാ ലൂണ… മി ബസ്തരിയ സി സോളോ ടെ സെന്റാസ് കൺമിഗോ അൺ റാറ്റോ ഡെബാജോ ഡി എല്ല.

നീ എനിക്ക് ചന്ദ്രനെ വാക്ക് തരേണ്ട കാര്യമില്ല... നിന്റെ കൂടെ കുറച്ച് നേരം അതിന് താഴെ ഇരുന്നാൽ മതി എനിക്ക്.

***

Eres tan dulce que solo con mirarte engordo.

നീ വളരെ മധുരമുള്ളവളാണ്, നിന്നെ നോക്കുമ്പോൾ തന്നെ എന്നെ തടിക്കുന്നു!

നുങ്ക ട്രേറ്റ്സ് ഡി സെർ കോമോ നോ എറെസ്, ക്വീൻ ടെ ക്വിയേര ടെ അസെപ്റ്റ കൺ ടസ് എററസ് വൈ സദ്ഗുണങ്ങൾ.

നിങ്ങൾ അല്ലാത്ത ഒന്നാകാൻ ശ്രമിക്കരുത്. നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ബലഹീനതയും സ്വീകരിക്കും.

വേർപിരിയലിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾ.

***

നോ വാലെ ലാ പെന സുഫ്രിർ പോർ അൽഗിയൻ ക്യൂൻ എസ് ഫെലിസ് സിൻ ടി.

നിങ്ങളില്ലാതെ സന്തുഷ്ടനായ ഒരാളുടെ പേരിൽ നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെടരുത്.

ലോറെസ് പോർക് സെ ടെർമിനോ, സോൺറി പോർക് സസീഡിയോ ഇല്ല.

അത് കഴിഞ്ഞു കരയരുത്. അത് സംഭവിച്ചതിനാൽ പുഞ്ചിരിക്കൂ.

***

സി തു അമോർ സെ അപാഗോ, ഡിമെലോ എ ലാ കാര.

നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം മങ്ങിപ്പോയെങ്കിൽ, എന്നോട് നേരിട്ട് പറയൂ.

***

ലോ ക്യൂ എറ എൻട്രെ നോസോട്രോസ് - ടോമാ കോണ്ടിഗോ, വൈ ടെ പിഡോ, നോ മി ഡിഗാസ് ഈസ ഫ്രേസ് ഡി ലോസ് അമിഗോസ്.

ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കുക, ദയവായി സുഹൃത്തുക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വാചകം കൂടാതെ നമുക്ക് ചെയ്യാം.

***

Siempre me voy a enamorar de quien de mi no se enamora.

എന്നെ സ്നേഹിക്കാത്ത ഒരാളുമായി ഞാൻ എപ്പോഴും പ്രണയത്തിലാകുന്നു.

ക്വാൻഡോ ലാ പേഴ്സണ സെ വാ - ഡെജലെ ഇർ. സു പാപ്പൽ എൻ ടു വിദാ യാ എസ്റ്റ റെപ്രെസന്റഡോ.

ഒരു വ്യക്തി പോകുമ്പോൾ, പോകട്ടെ. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ അവന്റെ പങ്ക് ഇതിനകം തന്നെ വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.

സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾ.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!

ആ നിമിഷം നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും പശ്ചാത്തപിക്കരുത്!

നോ സെ ക്യൂ പസാര മനാന, ലോ ഇംപർമെൻ എസ് സെർ ഫെലിസ് ഹോയ്!

നാളെ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഇന്ന് സന്തോഷവാനായിരിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം!

Las mejores cosas de la vida, no son cosas. മകൻ മൊമെന്റോസ്, ഇമോഷൻസ് വൈ റിക്യൂർഡോസ്.

ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഒന്നും തന്നെയല്ല. ഇവ നിമിഷങ്ങളും വികാരങ്ങളും ഓർമ്മകളുമാണ്.

ലാ ഫെലിസിഡാഡ് നോ es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.

ജീവിതത്തിലെ ലളിതമായ കാര്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുക എന്നതിലുപരി സന്തോഷം മറ്റൊന്നുമല്ല.

ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾ.

പ്രധാനം നോ എസ് സാബർ, സിനോ ടെനർ എൽ ടെലിഫോണോ ഡെൽ ക്യൂ സാബെ.

അറിയുക എന്നതല്ല, അറിയാവുന്ന ഒരാളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

Mi única función en el trabajo es buscar la forma de no aburrirme en él.

ബോറടിക്കാതിരിക്കാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് ജോലിസ്ഥലത്ത് എന്റെ ഒരേയൊരു പ്രവർത്തനം.

***

¡ട്രയൺഫെയർ! ഒരു പെസർ ഡി ടോഡോ.

ഞാൻ വിജയിക്കും! എന്തായാലും കാര്യമില്ല!

ടാൻ മറവില്ലോസോ എസ് മി ട്രാബാജോ ക്യൂ പാസോ ഹോറസ് കോൺടെംപ്ലാൻഡോലോ.

എന്റെ ജോലി വളരെ രസകരമാണ്, അതിനെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ മണിക്കൂറുകൾ ചെലവഴിക്കുന്നു.

Quien hace lo que le apasiona, nunca tendrá trabajo.

അവനെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത് ചെയ്യുന്ന ആരും ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കില്ല.

എൽ ട്രാബാജോ സെ ഹിസോ പാരാ ലാസ് മക്വിനാസ് വൈ ലോസ് അനിമലിസ്; യോ ഹെ നാസിഡോ പാരാ ഡെസ്കാൻസർ.

യന്ത്രങ്ങൾക്കും മൃഗങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയാണ് ജോലി സൃഷ്ടിച്ചത്, പക്ഷേ ഞാൻ വിശ്രമത്തിനായി ജനിച്ചതാണ്.

എൽ ട്രാബാജോ നുങ്ക ഹാ മാറ്റഡോ എ നാഡി പെറോ യോ നോ ട്രബാജോ, പോർ സി അകാസോ.

ജോലി ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.

Si quieres trabajar, siéntate y espera a que se te pase.

നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യണമെങ്കിൽ, ഇരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, എല്ലാം കടന്നുപോകും.

ട്രാബജാർ എസ്റ്റ ബിയെൻ... സിംപ്രെ വൈ ക്വാൻഡോ ലോ ഹഗൻ ഒട്രോസ്.

ജോലി നല്ലതാണ്. മറ്റുള്ളവർ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രത്യേകിച്ചും.

ലാ ഗെന്റെ ക്യൂ ത്രബാജ മുച്ചോ നോ ടിയെൻ ടിഎംപോ പാരാ ഗനാർ ദിനേറോ.

ധാരാളം ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളുകൾക്ക് പണം സമ്പാദിക്കാൻ സമയമില്ല.

Сada cuestion tiene dos puntos de vsita: el equivocado y el mio.

ഓരോ ചോദ്യത്തിലും 2 കാഴ്ചപ്പാടുകൾ ഉണ്ടാകാം: തെറ്റായതും എന്റേതും.

സ്വപ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങൾ.

***

ലോസ് സൂനോസ് സൺ ലാ റിയലിഡാഡ്. ലോ പ്രിൻസിപ്പൽ എസ് ടെനർ മുച്ച ഗാന വൈ ഹേസർ ഉൻ പാസോ അഡെലാന്റെ.

സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്. പ്രധാന കാര്യം അത് മോശമായി ആഗ്രഹിക്കുകയും മുന്നോട്ട് പോകുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.

എൽ ഫ്യൂച്ചൂറോ പെർട്ടെനീസ് എ ക്വീൻസ് ക്രീൻ എൻ സ്യൂസ് സ്യൂനോസ്.

സ്വപ്നങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരുടേതാണ് ഭാവി.

ലോകത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഉള്ള വാക്യങ്ങൾ.

ടോഡോസ് മി ഡാൻ കോൺസെജോസ് കുവാണ്ടോ യോ നെസെസിറ്റോ ഉന കോപ ഡി വിസ്കി.

എല്ലാവരും എനിക്ക് ഉപദേശം നൽകുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വിസ്കി വേണം.

Hay personalas que merecen una palmadita. എൻ ലാ കാര. കോൺ ഉന സില്ല.

കൈത്തണ്ടയിൽ നല്ല അടി അർഹിക്കുന്നവരുണ്ട്. മുഖം കൊണ്ട്. ഒരു കസേര.

എ വെസെസ് പിയേർഡെസ് ലോ ക്യൂ ക്വയേഴ്‌സ്, പോർക് നോ വലോറസ് ലോ ക്യൂ ടൈൻസ്..

ഉള്ളതിനെ വിലമതിക്കാത്തതിനാൽ പലപ്പോഴും നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നഷ്ടപ്പെടുന്നു ...

എസ്റ്റമോസ് ടാൻ അക്കോസ്റ്റംബ്രാഡോസ് എ ടോഡോ ലോ ക്യൂ എസ് മാലോ, ക്യൂ ക്വാൻഡോ സ്യൂസെഡ് അൽഗോ ബ്യൂണോ ഡുഡാമോസ് സി എസ് റിയൽ.

എല്ലാം ചീത്തയാകാൻ ഞങ്ങൾ വളരെ ശീലമാക്കിയിരിക്കുന്നു, എന്തെങ്കിലും നല്ലത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല!

സ്പാനിഷ് ഏറ്റവും മനോഹരവും മനോഹരവുമായ ഭാഷകളിൽ ഒന്നാണ്. ഈ ഭാഷയിൽ ധാരാളം സ്ഥാപിത വാക്യങ്ങളും ശൈലികളും ഉണ്ട്. ഈ ശേഖരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്പാനിഷിലെ വിവിധ ഉദ്ധരണികളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും, പ്രശസ്തരായ ആളുകളുടെ ക്യാച്ച്ഫ്രേസുകളും വാക്യങ്ങളും കണ്ടെത്താനാകും. ആഴത്തിലുള്ള ദാർശനിക അർത്ഥവും ലളിതമായി രസകരവും രസകരവുമായ വാക്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ദീർഘവും ഹ്രസ്വവുമായ ശൈലികൾ ഉണ്ട്. ചിലത് കൈത്തണ്ടയിലോ കൈത്തണ്ടയിലോ പെയിന്റ് ചെയ്യാൻ അനുയോജ്യമാണ്, മറ്റുള്ളവ വശത്തോ തുടയിലോ താഴ്ന്ന കാലിലോ വരയ്ക്കാം.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser
നമ്മൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ നമ്മൾ ആരാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
ഗ്രേഷ്യസ് എ മിസ് പാഡ്രെസ് പോർ ഹാബർമെ ഡാഡോ ലാ വിഡ
ജീവിതത്തിന് മാതാപിതാക്കൾക്ക് നന്ദി
തെറ്റുകൾ ഒന്നും ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ സങ്കടപ്പെടരുത്
യോ മിസ്മോ മേ ഹാഗോ ലാ വിദാ
ഞാൻ എന്റെ ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു
Hay nada അസാധ്യമാണ്
ഒന്നും അസാധ്യമല്ല
Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ലഭിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón
അകലെയുള്ളവൻ പോലും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലുണ്ടെങ്കിൽ അടുത്താണ്
Sueña sin miedo
ഭയമില്ലാതെ സ്വപ്നം കാണുക
Dios de la muerte
മരണത്തിന്റെ ദൈവം
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
ആ നിമിഷം നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും പശ്ചാത്തപിക്കരുത്!
അമർ ഹസ്ത എൽ അൾട്ടിമോ സസ്പിറോ, ഹസ്ത എൽ അൾട്ടിമോ ലാറ്റിഡോ ഡെൽ കൊരാസോൻ.
അവസാന ശ്വാസം വരെ, അവസാന ഹൃദയമിടിപ്പ് വരെ സ്നേഹിക്കാൻ.
ഫ്ലോട്ട കോമോ ഉന മാരിപോസ, പിക്ക കോമോ ഉന അബേജ.
ചിത്രശലഭത്തെപ്പോലെ പൊങ്ങിക്കിടക്കുക, തേനീച്ചയെപ്പോലെ കുത്തുക.
എൽ അമോർ എസ് ലാ ഫ്യൂർസ വൈ ലാ റാസോൺ പോർ ലാ ക്യൂ എൽ മുണ്ടോ സിഗ്യു ഡാൻഡോ വൂവൽറ്റാസ്.
ഭൂമി കറങ്ങുന്നതിന്റെ ശക്തിയും കാരണവും സ്നേഹമാണ്.
മിസ് അലെഗഡോസ് സിഎംപ്രെ എസ്റ്റാൻ എൻ മൈ കോറസോൺ.
എന്റെ കുടുംബം എപ്പോഴും എന്റെ ഹൃദയത്തിലാണ്.
നാദ എറ്റേണോ.
ഒന്നും ശാശ്വതമല്ല.
ക്വാൻഡോ ലാസ് പേഴ്സണസ് സേ വാൻ - ഡിജലെസ് ഇർ.
ആളുകൾ പോകുമ്പോൾ അവരെ പോകട്ടെ.
ബജോ എൽ അല ഡി ഉൻ ഏഞ്ചൽ
ഒരു മാലാഖയുടെ ചിറകിനടിയിൽ
ലാ അലെഗ്രിയ നോ എസ് മാസ് ക്യൂ സാബർ ഡിസ്ഫ്രൂട്ടർ ഡി ലാസ് കോസാസ് സിംപിൾസ് ഡി ലാ വിഡ
ജീവിതത്തിലെ ലളിതമായ കാര്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്നതല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല സന്തോഷം.
ക്വാൻഡോ വീസ് കെയർ ഉന എസ്ട്രെല്ല, റെക്യുഡേം
ഒരു ഷൂട്ടിംഗ് സ്റ്റാറിനെ കാണുമ്പോൾ എന്നെ ഓർക്കുക
മിയൻട്രാസ് റെസ്പിറോ, എസ്പറോ
ഞാൻ ശ്വസിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സി ടു അമോർ സെ അപാഗോ, ഡിമെലോ എ ലാ കാര, എസ്റ്റോയ് അക്വി
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം മങ്ങിപ്പോയെങ്കിൽ, എന്നോട് നേരിട്ട് പറയൂ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte
നിങ്ങൾ എന്റെ അരികിൽ നിങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗം ഉപേക്ഷിച്ചു, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും
Eres mi vida
നീയാണ് എന്റെ ജീവിതം
സാൽവമേയും ഗാർഡേമും
അനുഗ്രഹിക്കുകയും രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക
സിഗ്യൂ ടു സ്യൂനോ
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം പിന്തുടരുക
സോലമെന്റെ തുയ
നിന്റെ മാത്രം
അൺ ദിയാ ടോഡോ ഇറാ ബിയാൻ: അവൻ ന്യൂസ്‌ട്ര എസ്‌പെരാൻസ. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión
ഒരു ദിവസം എല്ലാം ശരിയാകും: അതാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷ. ഇന്ന് എല്ലാം ശരിയാണ്: ഇതൊരു മിഥ്യയാണ്
Casi desde el cielo
ഏതാണ്ട് സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന്
ലമെന്റോ നാദ ഇല്ല. ടെംഗോ മിഡോ ഡി നാഡ ഇല്ല
ഖേദിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. ഞാൻ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല
ലാ വിഡ എസ് ഉന ലുച്ച
ജീവിതം ഒരു പോരാട്ടമാണ്
La distancia no importa si te llevo en mi corazón
നീ എന്റെ ഹൃദയത്തിലുണ്ടെങ്കിൽ ദൂരം പ്രശ്നമല്ല
കാമിനോ കോൺ ഡിയോസ്
ഞാൻ ദൈവത്തോടൊപ്പം പോകുന്നു
ഫെലിസിഡാഡ് എസ് എസ്താർ എൻ അർമോണിയ കോൺ ലാ വിഡ
സന്തോഷമെന്നത് ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതാണ്
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala
ഹൃദയം എന്നത് വിൽക്കാൻ കഴിയാത്തതും വാങ്ങാൻ കഴിയാത്തതും എന്നാൽ നൽകാൻ മാത്രം കഴിയുന്നതുമായ സമ്പത്താണ്
കാഡ പാസോ കോൺ ഡിയോസ്
ഓരോ ചുവടും ദൈവത്തോടൊപ്പം
മി വിദാ, മിസ് റെഗ്ലാസ്!
എന്റെ ജീവിതം എന്റെ നിയമങ്ങൾ!
എൽ ഗാനഡോർ സെ ലോ ലെവ ടോഡോ
വിജയി എല്ലാം എടുക്കുന്നു
ഏഞ്ചൽ ഡി ലാ മ്യൂർട്ടെ
മരണത്തിന്റെ മാലാഖ
ജമാസ് ടെ റിൻഡാസ്, പസെ ലോ ക്യൂ പസെ
എന്തുതന്നെയായാലും ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്
Desearía ser una lagrima tuya... പാരാ നാസർ എൻ ടസ് ഓജോസ്, വിവിർ എൻ ടസ് മെജില്ലസ് വൈ മോറിർ എൻ ടസ് ലാബിയോസ്
നിന്റെ കണ്ണുനീർ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... നിന്റെ കണ്ണുകളിൽ ജനിക്കുവാൻ നിന്റെ കവിളിൽ ജീവിക്കാൻ നിന്റെ ചുണ്ടിൽ മരിക്കാൻ

സെർ വൈ നോ പാരസർ
ആയിരിക്കുക, ആയിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
മി ജ്യൂഗോ ലാ വിഡ
ഞാൻ എന്റെ ജീവിതം കൊണ്ടാണ് കളിക്കുന്നത്
Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible
ഞാൻ ചിറകുകൾക്കിടയിലുള്ള കാറ്റ് പോലെയാണ്, എല്ലായ്പ്പോഴും അടുത്തും എല്ലായ്പ്പോഴും അദൃശ്യവുമാണ്
Amar es el más poderoso hechizo para ser amado
സ്നേഹിക്കപ്പെടാനുള്ള ഏറ്റവും ശക്തമായ മാർഗമാണ് സ്നേഹം
ടോഡോ എസ് പാരാ ടി, അമ്മ
എല്ലാം നിനക്ക് വേണ്ടി അമ്മേ
ടോഡോ ലോ ക്യൂ പാസ എസ് പാരാ മെജോർ
ചെയ്യാത്തതെല്ലാം നല്ലതിന്
ഔൻക്യു നോ ടെംഗസ് നാഡ, ടൈൻസ് ലാ വിഡ, ഡോണ്ടെ ലോ ഹേ ടോഡോ
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും എല്ലാം ഉള്ള ഒരു ജീവിതം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes
കൊടുങ്കാറ്റ് എത്ര നീണ്ടാലും, സൂര്യൻ എപ്പോഴും മേഘങ്ങൾക്കിടയിൽ തിളങ്ങാൻ തുടങ്ങും
സോളോ മി അമോർ സിഎംപ്രെ എസ്റ്റ കൺമിഗോ
എന്നേക്കും, എന്റെ ഒരേയൊരു സ്നേഹം എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്
ക്വാൻഡോ എൽ അമോർ നോ എസ് ലോക്കുറ, നോ എസ് അമോർ
പ്രണയം ഭ്രാന്തല്ലെങ്കിൽ അത് പ്രണയമല്ല
ടെ ക്യൂറോ വൈ നുങ്ക ടെ ഒൽവിദാരെ. Eres lo mejor que hubo en mi vida
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും മറക്കില്ല, നീയാണ് എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം
മി അമോർ, ടെ നെസെസിറ്റോ കോമോ എൽ എയർ
എന്റെ പ്രിയേ, എനിക്ക് നിന്നെ വായു പോലെ വേണം
എറസ് മി ഫ്യൂർസ
നിങ്ങളാണ് എന്റെ ശക്തി
Vivir con el presente
ഈ നിമിഷത്തിൽ ജീവിക്കുക
വിവിർ സിഗ്നിഫിക്ക ലുചാർ
ലൈവ് എന്നാൽ യുദ്ധം
സോയ ലാ മേജർ
വിവിർ പാരാ എൽ അമോർ
സ്നേഹത്തിനായി ജീവിക്കുക
Siempre me quedara la voz suave del mar
അഗ്രഡെസ്കോ ഒരു മൈ ഡെസ്റ്റിനോ
ഞാൻ എന്റെ വിധിക്ക് നന്ദി പറയുന്നു
അമോർ അപാസിയോഡോ
വികാരാധീനമായ സ്നേഹം
ഡിയോസ് ദേശിയ ലോ ക്യൂ ക്വയർ ലാ മുജെർ
ഒരു സ്ത്രീ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നതാണ്
ലോസ് മിലാഗ്രോസ് എസ്റ്റാൻ ഡോണ്ടെ ക്രീൻ എൻ എല്ലോസ്
ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നിടത്താണ് അത്ഭുതങ്ങൾ
സോളോ അഡലാന്റെ
മുന്നോട്ട് മാത്രം
സോളോ ലെ പിഡോ എ ഡിയോസ് - "ക്യൂഡ എ ലാസ് പേഴ്സണസ് ക്യൂ അമോ!"
ഞാൻ സർവ്വശക്തനോട് ഒരു കാര്യം മാത്രം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു - "ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകളെ സൂക്ഷിക്കുക!"
Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti
പക്ഷെ ഞാൻ മറിച്ചു നോക്കിയാലും എന്റെ ഹൃദയം നിന്നെ മാത്രമേ കാണൂ
നോ ഡിജെസ് ക്യൂ ടെ പാരെൻ
സ്വയം നിർത്താൻ അനുവദിക്കരുത്
എസ്റ്റോയ് എ ലാ വിസ്റ്റ ഡി ഡിയോസ്
ഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ ആണ്
എ കാഡ യുനോ ലോ സുയോ
ഓരോരുത്തര്കും അവരവരുടെ
Creo en mi estrella
ഞാൻ എന്റെ നക്ഷത്രത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു
ലോഗ്രാസ്റ്റെ ഹാസെർം ഫെലിസ്
നീ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു
ലോസ് ആഞ്ചലസ് ലോ ലാമൻ അലെഗ്രിയ സെലസ്റ്റിയൽ, ലോസ് ഡെമോണിയോസ് ലോ ലാമൻ സുഫ്രിമിയെന്റോ നരക, ലോസ് ഹോംബ്രസ് ലോ ലാമൻ അമോർ
മാലാഖമാർ അതിനെ സ്വർഗ്ഗീയ സന്തോഷം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഭൂതങ്ങൾ അതിനെ നരകയാതന എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ആളുകൾ അതിനെ സ്നേഹം എന്ന് വിളിക്കുന്നു
നോ മി ഇംപോർട്ട് ക്യൂ എൽ മുണ്ടോ സെ ടെർമിൻ സി എസ്റ്റമോസ് ജുന്തോസ് ടു വൈ യോ
ലോകം അവസാനിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല, നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാണെങ്കിൽ - നിങ്ങളും ഞാനും
ലോറെസ് പോർക് സെ ടെർമിനോ, സോൺറി പോർക് സസീഡിയോ ഇല്ല
അത് കഴിഞ്ഞു കരയരുത്. അത് സംഭവിച്ചതിനാൽ പുഞ്ചിരിക്കൂ
ഒരു ടോഡ കോസ്റ്റ
എന്തുവിലകൊടുത്തും
ലോ മാസ് ഇംപേഷ്യൻ എൻ ലാ വിഡ എസ് അമർ വൈ സെർ അമാഡോ
ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന കാര്യം സ്നേഹിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്
നുങ്ക ടെ റിൻഡാസ്
ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്
ടെ എക്കോ മുച്ചോ ഡി മെനോസ്, അമോർ മിയോ... ഹാസസ് ലാറ്റിർ മി കോരാസോൻ...
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, എന്റെ പ്രിയേ, നീ എന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു...
Tus deseos son mi flaqueza
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളാണ് എന്റെ ബലഹീനത
സോളോ ലാ വിഡ ക്യൂ വിവിഡോ കോൺ എൽ അമോർ സെ പ്യൂഡെ ലാമർ വിക്ടോറിയ ഉണ്ട്
സ്നേഹത്തോടെ ജീവിക്കുന്ന ജീവിതത്തെ മാത്രമേ വിജയം എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയൂ.
സോൺറീലെ എ ടു സ്യൂനോ
സ്വപ്നത്തിലേക്ക് പുഞ്ചിരിക്കൂ

Cualquiera se puede equivocar, യോ ഉൾപ്പെടെ
തെറ്റുകൾ ആർക്കും പറ്റാം, എനിക്കും
എറസ് ടോഡോ ലോ ക്യൂ ടെംഗോ. വൈ നോ മി ക്വയറോ മോറിർ. പാപം പൊദെര് ഒത്ര വെജ്. വോൾവർ എ വെർട്ടെ
എനിക്കുള്ളതെല്ലാം നീയാണ്. പിന്നെ എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല. വീണ്ടും പരാജയപ്പെടുന്നു. നിന്നെ കാണാൻ
Nunca te rindas aunque todo el Mundo este en tu contra
ലോകം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്ക് എതിരാണെങ്കിലും ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കരുത്
En el corazon പാരാ siempre
എന്നും ഹൃദയത്തിൽ
എയ്ഞ്ചൽ മിയോ, എസ്റ്റേറ്റ് കൺമിഗോ, ടു വെ ഡെലന്റെ ഡി മി വൈ യോ ടെ സെഗ്വിറേ
എന്റെ മാലാഖ, എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക, നീ മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കും
കോൺ ഡിയോസ്
Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo
നമുക്ക് സ്വർഗത്തിൽ പോകാൻ നേരമായിരിക്കുന്നു
നോ ടെ ടോംസ് ലാ വിഡ എൻ സെരിയോ, അൽ ഫിൻ വൈ അൽ കാബോ നോ സാൽദ്രാസ് വിവോ ഡി എല്ല
ജീവിതത്തെ ഗൗരവമായി കാണരുത്, അവസാനം നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് ജീവനോടെ പുറത്തുവരില്ല
പാരാ കൺസർവർ ലാ ഫെലിസിഡാഡ്, ഹേ ക്യൂ കമ്പാർട്ടിർല
Si algún Día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ നഷ്ടമായാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചുവെന്ന് ഓർക്കുക
ക്യൂർവോ ഓസ്കുറോ
ഇരുണ്ട കാക്ക
എസ്റ്റേറ്റ് conmigo siempre
എന്നേക്കും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക
ടോഡോസ് ലോസ് ഹോംബ്രെസ് ഒരു മിസ് പൈസ് ആണ്
എല്ലാ പുരുഷന്മാരും എന്റെ കാൽക്കൽ ഉണ്ട്
ക്വീൻ സി നോ യോ
ഞാനല്ലെങ്കിൽ ആർ
Busco la verdad
സത്യം അന്വേഷിക്കുന്നു
ക്യൂ ലേറ്റൻ സിഎംപ്രെ ലോസ് കോരാസോണസ് ഡി ലോസ് പാഡ്രെസ്
മാതാപിതാക്കളുടെ ഹൃദയം എന്നെന്നേക്കുമായി മിടിക്കട്ടെ
ക്വിസീറ എസ്തർ കോണ്ടിഗോ സിഎംപ്രെ, വൈ ക്യൂ എസ്റ്റോ ഡ്യൂറെ ഉന എറ്റെർനിഡാഡ്
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അത് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും
ബെബെമോസ്, കാന്റമോസ് വൈ അമാമോസ്
ഞങ്ങൾ കുടിക്കുകയും പാടുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഗ്രേഷ്യസ് പോർ ഹാസെർം ഫെലിസ്
സന്തോഷത്തിന് നന്ദി
ടോഡോ എസ്റ്റ എൻ ടുസ് മനോസ്
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ
ക്വിസീറ കമ്പാർട്ടിർ ലാ എറ്റെർനിഡാഡ് കോണ്ടിഗോ
നമുക്ക് നിത്യതയെ രണ്ടായി തിരിക്കാം
കാമിനോ സെ ഹസെ അൽ ആന്ദർ
നടക്കുന്നവൻ റോഡിനെ നിയന്ത്രിക്കും
La paciencia tiene más poder que la fuerza
ക്ഷമയ്ക്ക് ശക്തിയെക്കാൾ ശക്തിയുണ്ട്
എൽ ടൈംപോ നോ ക്യൂറ
സമയം സുഖപ്പെടുത്തുന്നില്ല
ലാ ഫെലിസിഡാഡ് വൈ എൽ അമോർ മെ ലെവൻ ഡി ലാ മനോ എൻ ലാ വിഡ
സന്തോഷവും സ്നേഹവും എന്നെ ജീവിതത്തിലൂടെ കൈപിടിച്ചു നയിക്കുന്നു
Vivo con la esperanza
ഞാൻ പ്രതീക്ഷയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്
ക്യൂ മി ഒഡിയൻ, ലോ ഇംപർമെ ഈസ് ക്യൂ മി ടെംഗൻ മിഡോ
അവർ ഭയപ്പെടുന്നിടത്തോളം വെറുക്കട്ടെ
എറെസ് മി ഡെബിലിഡാഡ്
നീയാണ് എന്റെ ബലഹീനത
La vida es un juego
ജീവിതം ഒരു കളിയാണ്
മി അമോർ പോർ ടി സെറ എറ്റേണോ
നിന്നോടുള്ള എന്റെ സ്നേഹം എന്നും നിലനിൽക്കും
Conseguire todo lo que quiera
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം എനിക്ക് ലഭിക്കും
ജുന്തോസ് പാരാ സിഎംപ്രെ
എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരുമിച്ച്
ന്യൂസ്ട്രോ അമോർ എസ് എറ്റേണോ
നമ്മുടെ സ്നേഹം ശാശ്വതമാണ്
പാരാ മി സിംപ്രെ എസ്റ്റാറസ് വിവോ
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നീ എപ്പോഴും ജീവനുള്ളവനാണ്
Si no puedes convencerlos, confúndelos
നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക
എൽ ഫ്യൂച്ചൂറോ പെർട്ടെനീസ് എ ക്വീൻസ് ക്രീൻ എൻ സ്യൂസ് സ്യൂനോസ്
സ്വപ്നങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവരുടേതാണ് ഭാവി
ലോസ് സൂനോസ് സൺ ലാ റിയലിഡാഡ്. ലോ പ്രിൻസിപ്പൽ എസ് വെനീർ എൻ മുച്ച ഗാന വൈ ഹേസർ അൻ പാസോ അഡെലാന്റെ
സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്. പ്രധാന കാര്യം അത് മോശമായി ആഗ്രഹിക്കുകയും മുന്നോട്ട് പോകുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
മി ഏഞ്ചൽ, എസ്റ്റേറ്റ് കോൺമിഗോ സിംപ്രെ
എന്റെ മാലാഖ, എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക
സെ ഫിയൽ അൽ ക്യൂ ടെ എസ് ഫിയൽ
നിങ്ങളോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുന്നവരോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുക
നോ സെ ക്യൂ പസാര മനാന, ലോ ഇംപെംമെനെഎ എസ് സെർ ഫെലിസ് ഹോയ്!
നാളെ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഇന്ന് സന്തോഷവാനായിരിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം!

ലോകത്തിലെ മറ്റേതൊരു രാജ്യത്തെയും പോലെ, ദേശീയ ഭാഷയോടുള്ള വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ താൽപ്പര്യം പ്രാദേശിക ജനത ബഹുമാനത്തിന്റെ അടയാളമായി കാണുന്നു.

വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു കൂട്ടം വാക്യങ്ങൾ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു സ്പെയിൻ.

സ്പാനിഷ്

പ്രധാന വാക്കുകളും ശൈലികളും

ഹലോ - ഓല- ഹായ് ഹലോ.

അഡിയോസ് - അഡോസ്- വിട, വിട. “അഡിയോസ്” എന്നതിനുപകരം അവർ “ഹസ്ത ല്യൂഗോ” എന്നും പറയുന്നു - ásta luego- "പിന്നെ കാണാം".

ദയവായി ദയവായി- ദയവായി "ദയയുള്ളവരായിരിക്കുക" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ.

ഗ്രേഷ്യസ് - ഗ്രേഷ്യസ്- നന്ദി.

si - si- അതെ; ഇല്ല - പക്ഷേ- ഇല്ല. നിർദ്ദേശിച്ച എന്തെങ്കിലും നിരസിച്ചാൽ, "എന്നാൽ, ഗ്രേസിയസ്" എന്ന് പറയുകയാണ് പതിവ്, നിർദ്ദേശിച്ച എന്തെങ്കിലും സമ്മതമാണെങ്കിൽ - "സി, അനുകൂലം"

പെർഡോൺ - വളി- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ക്ഷമിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയായും പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ ആവർത്തിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയായും തന്നിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു ("ഹേയ്, നിങ്ങൾ!" എന്നതിന്റെ മര്യാദയുള്ള രൂപം.

വാൽ - കൂടുതൽ- ശരി, അത് ഹാബ്ലോ എസ്പാനോൾ ചെയ്യില്ല - എന്നാൽ bla español- ഞാൻ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കില്ല.

സ്പാനിഷ്: ഷോപ്പിംഗ്

എസ്റ്റോയ് മിറാൻഡോ - എസ്റ്റോയ് മിറാൻഡോ- അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "ഞാൻ നോക്കുന്നു." ഉദാഹരണം: “estóy mirándo, gracias” (“ഞാൻ ഇപ്പോഴും ലഭ്യമായവ നോക്കുകയാണ് (ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല), നന്ദി”)

ക്വേറിയ ഈസോ - കേറിയ ഈശോ- ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇനങ്ങളുടെ പേരുകൾ ഓർമ്മിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഇല്ലാതാക്കിക്കൊണ്ട്, ചൂണ്ടുവിരലിന്റെ ഉപയോഗവുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് ഏതൊരു സ്റ്റോറിനും ഒരു സാർവത്രിക വാക്യം. ചില വാക്യപുസ്തകങ്ങളിൽ, "കെരിയ" ("എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്") എന്നതിനുപകരം, "കൈറോ" ("എനിക്ക് വേണം") എന്ന് പറയാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇത് മര്യാദ കുറവാണ്, അതിനാൽ അവർ സാധാരണയായി അത് പറയില്ല.

y - ഒപ്പം- ഒപ്പം. റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ പോലെ തന്നെ. ഉദാഹരണം: “കെരിയ ഈസോയും ഈസോയും” (“എനിക്ക് ഇതും അതും വേണം”)

cuanto vale? – kuánto bále?- എന്താണ് വില? സ്റ്റോറുകൾക്കുള്ള രണ്ടാമത്തെ സാർവത്രിക വാക്യം. "കെരിയ ഈസോ" എന്നതുമായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, ഷോപ്പിംഗിന്റെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കും. ഓപ്‌ഷനുകൾ: “കെരിയ ഈസോ, കുവാന്റൊ ബലെ, പോർ ഫെയ്‌സ്?” “ക്വാണ്ടോ ബാലെ ഈസോ, പോർ ഫെയ്‌സ്?”

probarme - probarme- റഷ്യൻ "ടെസ്റ്റ്" യുടെ അതേ റൂട്ടുള്ള ഒരു വാക്ക് സ്വയം പരീക്ഷിക്കുക. ഉദാഹരണം: “keria probárme eso, por favour” (“ദയവായി, ഞാൻ ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു”)

പ്രൊബഡോർസ് - പ്രൊബഡോർസ്- ഫിറ്റിംഗ് ബൂത്തുകൾ. ഉദാഹരണം: "പ്രോബഡോർസ്, അനുകൂലമാണോ?" "ദയവായി ഫിറ്റിംഗ് റൂം എവിടെയാണ്?" എന്നതിന് തുല്യമാണ്

മിറാർ - ലോകം- നോക്കൂ, നോക്കൂ. ഉദാഹരണം: "കെരിയ മിറാർ ഈസോ" ("അവിടെയുള്ള ചെറിയ കാര്യം നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു")

ടാർജെറ്റ - ടാർഹെറ്റ- കാർഡ്. ഉദാഹരണം: "con tarheta?" ("എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാമോ?")

പ്രാബല്യത്തിൽ en ഫലപ്രദമാണ്- പണമായി. കടയിലെ കാഷ്യർ സാധാരണയായി നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പണമടയ്ക്കുമെന്ന് ചോദിക്കുന്നു: പണമോ കാർഡോ. അവൻ ഇത് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ചെയ്യുന്നു: "കോൺ ടാർഹേറ്റ ഓ എൻ എഫെക്റ്റിവോ?"

സ്പാനിഷ്: ബാർ, റെസ്റ്റോറന്റ്

ലാ കാർട്ട - ലാ കാർട്ട- മെനു, വിഭവങ്ങളുടെ പട്ടിക. "മെനു" എന്ന വാക്ക് പലപ്പോഴും വിഭവങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റല്ല, മറിച്ച് ഒരു സെറ്റ് ഉച്ചഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയായി മനസ്സിലാക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഇത് ഒരു മെനുവിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയായി ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

ടൈൻ മെനു? – ടെനെ മെനു?- നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? തന്നിരിക്കുന്ന കഫറ്റീരിയ സെറ്റ് മീൽസ് (മെനു ഡെൽ ഡയ) നൽകുന്നുണ്ടോ എന്ന് ചിലപ്പോൾ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ വ്യക്തമല്ല, നിങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഒരു സെറ്റ് ഉച്ചഭക്ഷണം എടുക്കുന്നത്, തീർച്ചയായും, ഒരേ വിഭവങ്ങൾ വെവ്വേറെ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ വിലകുറഞ്ഞതാണ്

പാപം ഹിലോ - പാപം യെലോ- ഐസ് ഇല്ലാതെ. ശീതളപാനീയങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വാചകം. സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, മിക്ക കേസുകളിലും അവ ഐസ് ഉപയോഗിച്ചാണ് നൽകുന്നത്, കൂടാതെ ഗ്ലാസിന്റെ ഉപയോഗയോഗ്യമായ അളവിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് മുതൽ പകുതി വരെ ഐസ് എടുക്കുന്നു എന്നതാണ് വസ്തുത. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തണുത്ത പാനീയം നൽകും. ഉദാഹരണം: "അന ഫാന്റ സിൻ യെലോ, ദയവായി!" - "ഐസ് ഇല്ലാത്ത ഫാന്റ, ദയവായി!"

ഡെൽ ടൈമ്പോ ഡെൽ ടെമ്പോ- മുറിയിലെ താപനില. ഉദാഹരണം: "എന കൊക്കകോള ഡെൽ ടെമ്പോ, ദയവായി!" ("തണുത്ത കൊക്കകോള അല്ല, ദയവായി!")

ബിയെൻ ഹെച്ചോ - ബിയെൻ എക്കോ- നന്നായി ചെയ്തു (മാംസത്തെക്കുറിച്ച്). നിങ്ങൾ ഒരു റെസ്റ്റോറന്റിൽ "ഒരു കഷണത്തിൽ" മാംസം ഓർഡർ ചെയ്യുകയും അത് അപൂർവമായിരിക്കുമ്പോൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ (നിരവധി വിഭവങ്ങളിൽ ഇത് സാധാരണയായി "പുറംതോട്" പാകം ചെയ്യില്ല), ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ മാന്ത്രിക വാക്യവും ടെൻഡർലോയിനും പറയുക. നന്നായി ചെയ്യുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകും. ചില വാക്യ പുസ്തകങ്ങൾ "muy echo" (" ഉപയോഗിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു muy പ്രതിധ്വനി"), അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "വളരെ നന്നായി ചെയ്തു" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അത് പറയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അല്ലാത്തപക്ഷം, നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന അനുസരിച്ച്, അവർ നിങ്ങളെ പ്രായോഗികമായി ഒരു "ഏക" കൊണ്ടുവരും. നേരെമറിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് അപൂർവ മാംസം ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ, "പോക്കോ ഹെച്ചോ" (" പോക്കോ പ്രതിധ്വനി«)

കാന - കന്യാ- ഒരു ഗ്ലാസ് ബിയർ. കൃത്യമായി ഒരു ഗ്ലാസ് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്ലാസ് (250 ഗ്രാം), പ്രത്യേകിച്ച് ബിയർ. ഉദാഹരണങ്ങൾ: "അന കാന, ദയവായി!" ("ഒരു ഗ്ലാസ് ബിയർ, ദയവായി!") "ഡോസ് കാനാസ്, ദയവായി!" ("രണ്ട് ബിയറുകൾ, ദയവായി!")

ജറ - ഹരാ- ഒരു കപ്പ് ബിയർ. ഉദാഹരണം: "നല്ല ഗ്രാൻഡ്, ദയവായി!" ("ഒരു വലിയ മഗ്, ദയവായി!").

സെർവേസ - സെർവേസ- ബിയർ. ഉദാഹരണത്തിന്: "ýna harra de servesa, por favour!" ("ഒരു ഗ്ലാസ് ബിയർ, ദയവായി!")

വിനോ - വൈൻ- വൈൻ, ഡിഫോൾട്ട് - ചുവപ്പ്. ആദ്യത്തെ അക്ഷരത്തിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക. ഉദാഹരണം: "എന കോപ (ഡോസ് കോപാസ്) ദേ വീഞ്ഞ്, പോർ ഫെയ്‌വ്!" ("ഒരു ഗ്ലാസ് (രണ്ട് ഗ്ലാസ്) വീഞ്ഞ്, ദയവായി!")

ടിന്റോ - ടിന്റോ- ചുവപ്പ്

റോസാഡോ റോസാഡോ- പിങ്ക്

ബ്ലാങ്കോ ബ്ലാങ്കോ- വെള്ള. ഉദാഹരണം: "എന കോപ ഡി വിനോ ബ്ലാങ്കോ, ദയവായി!" ("ഒരു ഗ്ലാസ് വൈറ്റ് വൈൻ, ദയവായി!")

agua - água - വെള്ളം.

കഫേ കഫേ- കോഫി.

കഫേ സോളോ - കഫേ സോളോ- കറുത്ത കാപ്പി

കഫേ കോർട്ടാഡോ കഫേ കോർട്ടാഡോ- അല്പം പാലുള്ള കാപ്പി

കഫേ കോൺ ലെച്ചെ - കഫേ കോൺ leche- കറുത്ത കാപ്പി പകുതിയും പാലും

capuchino - cappuccino - cappuccino

té - ടെ- ചായ

സേവനങ്ങൾ servisios – ടോയ്ലറ്റ്. ഉദാഹരണം: "ലോസ് സർവീസ്, പോർ ഫെയർ?" ("ദയവായി, ടോയ്‌ലറ്റ് എവിടെയാണ്?"). കക്കൂസ് എന്നതിന് വാക്കുകൾ എന്നും അർത്ഥമുണ്ട് ലാവാബോഒപ്പം aseo, എന്നാൽ "servisios" ഓർക്കാൻ എളുപ്പമാണ്

ക്യൂന്റ - cuenta- ചെക്ക്. ഉദാഹരണം: "ല ക്യൂന്റ, പോർ ഫെയ്സ്!" ("ബിൽ നൽകൂ!").

സ്പാനിഷ്: ഹോട്ടലിൽ

ടൈൻ പ്ലാൻച? – ടെനെ പ്ലാഞ്ച- നിങ്ങൾക്ക് ഇരുമ്പ് ഉണ്ടോ?

വാസസ്ഥലം - വാസസ്ഥലം- മുറി, ഹോട്ടൽ മുറി.

Quería unahabitación - കെരിയ ഐന ഹാബിറ്റകോൺ- ഞാൻ ഒരു മുറി വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

ഇരട്ട - ഇരട്ടി- രണ്ടുപേർക്കുള്ള മുറി. ഉദാഹരണം: “keria ýnahabitacón doble, por favour” (“ദയവായി, ഞാൻ രണ്ടുപേർക്ക് ഒരു മുറി വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു”)

വ്യക്തി - വ്യക്തി- ഒരാൾക്കുള്ള മുറി

സ്പാനിഷ്: 0 മുതൽ 10 വരെയുള്ള സംഖ്യകൾ

0 – സെറോ- സെറോ; 1 - uno- ഇല്ല; 2 - ഡോസ്– ഡോസ്; 3 - ട്രെസ്– ട്രെസ്;

4 – ക്വട്രോ- കുവാട്രോ; 5 - cinco- സിൻകോ; 6 - സീസ്- സീസ്;

7 – സൈറ്റ്- sytee; 8 - ഒച്ചോ- ócho; 9 - nueve- ന്യൂവ്; 10 - ഡൈസ്- ഡൈസ്.

സ്പാനിഷ് ഭാഷ: ഗതാഗതം, ചലനം

പാസ പോർ - പാസ പോർ- കടന്നുപോകുന്നു, പോകുന്നു. ഉദാഹരണം: "പാസ പോർ പ്ലാസ കാറ്റലൂന്യ?" ("[ഈ ബസ് മുതലായവ] പ്ലാസ കാറ്റലൂനിയയിലേക്ക് പോകുമോ?")

ഇവിടെ - പരേ അക്കി- ഇവിടെ നിർത്തുക. ഒരു ടാക്സിക്ക് കൂടുതൽ എന്ന വാചകം.

എസ്റ്റേഷൻ - എസ്റ്റേഷൻ- സ്റ്റേഷൻ. ഓട്ടോബസുകളുടെ സ്ഥാപനം- എസ്റ്റേഷൻ ഡി ഓട്ടോബസുകൾ- ബസ്; എസ്റ്റേഷ്യൻ ഡി ട്രെൻസ് - estacion de tranes- റെയിൽവേ

ലിട്രോ - ലിറ്റർ- ലിറ്റർ. ഉദാഹരണം: "ബൈൻറ്റെ ലിട്രോസ്, പോർ ഫെയ്സ്!" ("ഇരുപത് ലിറ്റർ ദയവായി")

ലെനോ - yeno- നിറഞ്ഞത്. ഉദാഹരണം: "യെനോ, ദയവായി!" ("ഇത് പൂരിപ്പിക്കൂ!")

“എങ്ങനെ അവിടെയെത്താം” എന്ന ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നതിന്, ആവശ്യമുള്ള സ്ഥലത്തിന് ഒരു ചോദ്യം ചെയ്യൽ സ്വരവും സ്ഥിരമായ “പോർ ഫെയറും” ഉപയോഗിച്ച് പേര് നൽകിയാൽ മതി. ഉദാഹരണത്തിന്: "estation de tranes, por Favour?" ("ദയവായി, ഞാൻ എങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തും?"). അല്ലെങ്കിൽ "പ്ലാസ കാറ്റലൂന്യ, ദയവായി?" (“ദയവായി, ഞാൻ എങ്ങനെ പ്ലാസ കാറ്റലൂനിയയിൽ എത്തും?”)

ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിൽ വായിച്ചു

സ്പെയിനിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ട പദാവലി

നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്ന അടിസ്ഥാന സ്പാനിഷ് ശൈലികൾ

പൈറനീസിലേക്ക് ഒരു യാത്ര ആസൂത്രണം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇംഗ്ലീഷ് പരിജ്ഞാനം കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് കരുതരുത് - വളരെ ചെറിയ ശതമാനം സ്പെയിൻകാർ ഈ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു, അതിനാൽ യാത്രക്കാർ പലപ്പോഴും ആ തമാശയിൽ “എന്റേത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ”

ഞങ്ങളുടെ വായനക്കാർ തീർച്ചയായും അത്തരമൊരു കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കാരണം tochka.netഅവർക്കായി ഞാൻ ഒരു ചെറിയ നിഘണ്ടു തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

അടിസ്ഥാന സ്പാനിഷ് പദങ്ങൾ - പൊതു നിയമങ്ങൾ

സ്പാനിഷ്കാരുമായി സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കാൻ ഒരിക്കലും ലജ്ജിക്കരുത്, ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അറിവ് പ്രാകൃതമായ മിനിമം ആയി കുറഞ്ഞാലും. "ഹലോ-ബൈ" അല്ലെങ്കിൽ "എങ്ങനെയുണ്ട് സുഹൃത്തേ" എന്ന ലളിതമായ വാക്കുകൾ പോലും സ്പെയിൻകാരെ വിജയിപ്പിക്കാൻ മതിയാകും. സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ ശബ്ദങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നില്ലെന്ന് ഓർക്കുക, അതായത്. എല്ലാ സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങളും അവ സമ്മർദ്ദത്തിലാണോ അല്ലയോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ വ്യക്തമായി ഉച്ചരിക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുകയോ മനസ്സിലാക്കുകയോ ചെയ്തേക്കില്ല.

സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ "H" ശബ്ദം (ache) എന്ന അക്ഷരം ഉച്ചരിക്കുന്നില്ലെന്നും ഓർമ്മിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ഗ്രീറ്റിംഗ് ഹോളയെ "ഓല" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു.
സ്പാനിഷിലെ v അക്ഷരം "b" അല്ലെങ്കിൽ "b", "v" എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ള എന്തെങ്കിലും വായിക്കുന്നു.

അടിസ്ഥാന സ്പാനിഷ് ശൈലികൾ - ആശംസകളും മര്യാദയുള്ള വാക്കുകളും

ഹോല ("ഓല")- ഹായ് നമസ്കാരം. ചിലപ്പോൾ ഈ വാക്ക് ചുണ്ടിൽ സ്പെയിൻകാർ ജനിച്ചതായി തോന്നിയേക്കാം. അവർ എല്ലാവരേയും നിരന്തരം അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു: പരിചയക്കാർ, അപരിചിതർ, ഒരു സ്റ്റോറിൽ, കഫേ മുതലായവ.
അനുകൂലം ("അനുകൂലമായി")- ദയവായി. സ്പാനിഷ് മര്യാദകൾ അനുസരിച്ച്, നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്നുള്ള ഏതൊരു അഭ്യർത്ഥനയും ഈ വാക്യത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
ഗ്രേഷ്യസ് ("ഗ്രേഷ്യസ്")- നന്ദി. ഉച്ചാരണം ശ്രദ്ധിക്കുക, ശരിയായത് "ഗ്രാസിയസ്" ആണ്.
si ("അതെ"), ഇല്ല ("ഇല്ല").ഈ രാജ്യത്ത് "പക്ഷേ, ഗ്രേഷ്യസ്", "സി, പോർ ഫെയ്വർ" എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പതിവാണ്.
വേൽ ("ബേൽ")- ശരി, അത് കൊള്ളാം
അഡിയോസ് ("അഡിയോസ്")- വിട, വിട. സ്പെയിനിൽ, ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാവരോടും എപ്പോഴും വിടപറയുന്നത് പതിവാണ്. ഹസ്ത ല്യൂഗോയും പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. "Hasta la vista" ഇപ്പോൾ മിക്ക പ്രദേശങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, എന്നിരുന്നാലും എല്ലാവർക്കും അത് മനസ്സിലാകും.

അടിസ്ഥാന സ്പാനിഷ് ശൈലികൾ - ഒരു റെസ്റ്റോറന്റിൽ

ലാ കാർട്ട ("ലാ കാർഡ്")- മെനു, വിഭവങ്ങളുടെ പട്ടിക. നിങ്ങൾ "മെനു, പോർ ഫെയ്‌വ്" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, അവർ തെറ്റിദ്ധരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെറ്റ് ഉച്ചഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നേക്കാം.
sin hielo ("sin hielo")- ഐസ് ഇല്ലാതെ. വളരെ ഉപയോഗപ്രദവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ഒരു വാചകം. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മിക്കവാറും ഐസ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പാനീയം നൽകും, അത് ഗ്ലാസിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് മുതൽ പകുതി വരെ എടുക്കും. അതിനാൽ, ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഉടൻ തന്നെ വ്യക്തമാക്കുക: "una cola sin yelo, por Favour" - ഐസ് ഇല്ലാത്ത കോള, ദയവായി.
cerveza ("സേവനം")- ബിയർ. വാക്ക് ജറ ("ഹരറ")മഗ് എന്നർത്ഥം. എന്നിരുന്നാലും, ഉദാഹരണത്തിന്, "ഉന ഹാർരാ ഗ്രാൻഡെ, പോർ ഫെയ്‌വ്" എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഗ്ലാസ് ബിയർ ഓർഡർ ചെയ്യുകയാണെന്ന് അത് ഉടനടി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. വെയിറ്റർ നിങ്ങളെ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, "una jarra de servesa, por Favour" എന്ന് പറയുക - ഒരു ഗ്ലാസ് ബിയർ, ദയവായി.
വിനോ ("വീഞ്ഞ്")- വൈൻ (ആദ്യ അക്ഷരത്തിന് ഊന്നൽ). ഏതാണ് എന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഡിഫോൾട്ട് ചുവപ്പായിരിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, "una copa de vino, por favour!" - ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ, ദയവായി. "ഡോസ് കോപാസ്" - രണ്ട് ഗ്ലാസ്.
cenicero ("cenicero")- ആഷ്ട്രേ. വെയിറ്ററോട് ചോദിക്കുക: "എൽ സെനിസെറോ, ദയവായി" - ദയവായി ഒരു ആഷ്‌ട്രേ കൊണ്ടുവരിക.
servicios ("servicios")- ടോയ്ലറ്റ്. "എവിടെയാണ് ടോയ്‌ലറ്റ്" എന്ന് ചോദിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയാൻ ഇനിപ്പറയുന്നവ പഠിക്കുക: "ലോസ് സർവീസ്, പോർ ഫെയ്‌വേ?" "ടോയ്‌ലറ്റ്" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ലാവാബോ, അസിയോ എന്നാണ്.
cuenta ("cuenta")- ചെക്ക്. സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ "ബിൽ പ്ലീസ്" എന്നത് "ലാ ക്യൂന്റ, പോർ ഫെയ്വർ" ആയിരിക്കും.

അടിസ്ഥാന സ്പാനിഷ് ശൈലികൾ - സ്റ്റോറിൽ

എസ്റ്റോയ് മിറാൻഡോ ("എസ്സ്റ്റോയ് മിറാൻഡോ")- ഞാൻ നോക്കുന്നു. സഹായിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അമിതമായ ദയയുള്ള വിൽപ്പനക്കാർക്കുള്ള ഒരു പ്രത്യേക വാചകം. മറുപടിയായി "എസ്സ്റ്റോയ് മിറാൻഡോ, ഗ്രേഷ്യസ്" എന്ന് പറയുക, അതിനർത്ഥം "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത് നോക്കുകയാണ്, പക്ഷേ ഇതുവരെ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല, നന്ദി." ഒരു വിൻ-വിൻ ഓപ്‌ഷൻ - നല്ല നിലയിൽ തുടരുക, വിൽപ്പനക്കാരനെ ഒഴിവാക്കുക.
cuanto vale? ("ക്വണ്ടോ ബെയ്ൽ?")- എന്താണ് വില? ക്വേറിയ ഈസോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്പെയിനിൽ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളത്തിൽ ഒരു മത്സ്യം പോലെ തോന്നും. നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെയും ചോദിക്കാം: "കാരിയാ ഈസോ, ക്വാണ്ടോ ബെയ്ൽ, പോർ ഫെയ്വർ?", "ക്വാണ്ടോ ബെയ്ൽ ഈസോ, പോർ ഫെയ്വർ?"
probarme - ("probarme")- ഇത് സ്വയം പരീക്ഷിക്കുക. നിങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ: "കരിയ പ്രോബാർമേ, പോർ ഫെയ്‌വ്", അതിനർത്ഥം "ദയവായി, ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."
പ്രൊബഡോർസ് ("പ്രൊബഡോർസ്")- ഡ്രസ്സിംഗ് റൂം. “പ്രോബഡോർസ്, പോർ ഫെയ്‌വ്” എന്ന് ചോദിക്കുക, ഫിറ്റിംഗ് ബൂത്ത് എവിടെയാണെന്ന് അവർ നിങ്ങളോട് പറയും.
tarjeta ("tarheta")- കാർഡ്. "Con tarheta" എന്നതിന്റെ അർത്ഥം "എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ" എന്നാണ്.
en efectivo ("ഫലപ്രദം")- പണം. സ്റ്റോറുകളിലെ ചെക്ക്ഔട്ടിൽ അവർ നിങ്ങളോട് "con tarheta o en effecivo?" എന്ന് ചോദിക്കും. - നിങ്ങൾക്ക് കാർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പണമായി പണമടയ്ക്കണോ?

സ്പാനിഷ് ഭാഷയുടെ അടിസ്ഥാന ശൈലികൾ - ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്

ലിൻഡ ("ലിൻഡ"), ഗുവാപ ("ഗുവാപ്പ")- മനോഹരം, സുന്ദരി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്പാനിഷ് സ്ത്രീയെ അഭിനന്ദിക്കണമെങ്കിൽ, ഈ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
സ്പെയിൻകാർ പലപ്പോഴും സ്നേഹത്തിന്റെ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, മൃദുവാക്കൽ പ്രത്യയം -ita ചേർക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, മമാസിത ("മാമസിറ്റ") - മമ്മി, ഗോർഡിറ്റ ("ഗോർഡിറ്റ") - തടിച്ച, സൊലെസിറ്റോ ("സോളിസിറ്റോ")- സൂര്യൻ.

അടിസ്ഥാന സ്പാനിഷ് പദങ്ങൾ - അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങൾ

ayúdeme ("ayudeme")- എന്നെ സഹായിക്കൂ
ലാം ("ല്യമേ")- വിളി
പോളിസിയ ("നയം")- പോലീസ്. ഉദാഹരണത്തിന്, അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ, "ലിയാം എ ലാ പോലീസിയ" - "പോലീസിനെ വിളിക്കുക" എന്ന് നിലവിളിക്കുക.
urgencias ("urgencias")- ആംബുലന്സ്
ലാമേ എ അൺ മെഡിക്കോ ("ലാമേ എ അൺ മെഡിക്കോ")- ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക
me siento mal ("me siento mal")- എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു

അടിസ്ഥാന സ്പാനിഷ് പദങ്ങൾ - തമാശയുള്ള പദങ്ങൾ

ടെ ഹെ ട്രൈഡോ ലാ ഗ്രാസ ("ടെ ഇ ട്രൈഡോ എ ഗ്രാസ")- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൊഴുത്ത കൊണ്ടുവന്നു. സ്പാനിഷിലുള്ള ഈ വാചകം അറിയുന്നത് പൈറനീസിലെ ഏതൊരു നിവാസിയുടെയും ഹൃദയത്തെ സ്പർശിക്കും.
മനാന ("മന്യാന")- നാളെ. ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ട, എന്നാൽ ഈ വാക്ക് ഓർക്കുക. സ്പെയിൻകാർ അതിനെ ആരാധിക്കുകയും ഓരോ ഘട്ടത്തിലും അത് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, തത്ത്വം പിന്തുടരുന്നതുപോലെ: "നാളെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഇന്ന് എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്യണം?"
Me encanta sangria ("Me encanta sangria")- എനിക്ക് സാങ്രിയ ഇഷ്ടമാണ്. സ്പെയിൻകാരുടെ രുചികരമായ ദേശീയ പാനീയമാണ് സാങ്രിയ.

വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് സ്പാനിഷ്. ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉപയോഗപ്രദമായ വാക്യങ്ങൾ:

സ്പാനിഷ്

സ്പെയിനിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ട പദാവലി

എഡിറ്ററുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്