ഗലീന വിഷ്നെവ്സ്കയയുടെ സ്റ്റാർ രക്ഷാധികാരി. ഓൾഗയും എലീന റോസ്ട്രോപോവിച്ചും: “അമ്മയ്ക്ക് ഒരു ഇഷ്ടം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

മഹാനായ ഗലീന വിഷ്നെവ്സ്കയ ബുധനാഴ്ച തന്റെ വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നു. വർക്ക് ബുക്കിലെ ഒരു എൻട്രിയോടെ ആരംഭിച്ചു: "ലെനിൻഗ്രാഡ് റീജിയണൽ തിയേറ്ററിലെ ഒന്നാം വിഭാഗത്തിലെ ഓപ്പററ്റ ആർട്ടിസ്റ്റ്." 1974-ൽ ഗലീന വിഷ്‌നേവ്സ്കയയും എംസ്റ്റിസ്ലാവ് റോസ്ട്രോപോവിച്ചും അവളുടെ പെൺമക്കളും സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്ന നിമിഷം വരെ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ 22 വർഷത്തെ ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇതിനകം തന്നെ തർക്കമില്ലാത്ത ഓപ്പറ പ്രൈമ ഡോണകളുടെ ജാതിയിൽ ഏറ്റവും പ്രമുഖനായിരുന്നു. സോവിയറ്റ് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ. 1990 ജനുവരിയിൽ, മിഖായേൽ ഗോർബച്ചേവ് തന്റെ ഉത്തരവിലൂടെ 1978 ലെ ഉത്തരവ് റദ്ദാക്കുകയും ഒന്നര വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ ജീവിക്കാൻ ശേഷിയുള്ള മികച്ച സംഗീതജ്ഞർക്ക് രാജ്യത്തിന്റെ പൗരത്വം തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ വിഷ്‌നെവ്‌സ്കയയും റോസ്‌ട്രോപോവിച്ചും ഇപ്പോഴും ഗ്രേസ് രാജകുമാരി നൽകിയ മൊണാക്കോ പ്രിൻസിപ്പാലിറ്റിയുടെ പാസ്‌പോർട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പ്രൈമ ഡോണയുടെ ജന്മദിനാഘോഷം, പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. എന്നാൽ താൻ പങ്കെടുത്ത തിയേറ്ററിന്റെ അവസാന പ്രീമിയറിനെതിരെ പ്രതിഷേധിച്ച് ഗലീന വിഷ്നെവ്സ്കയ ഈ ആശയം നിരസിച്ചു. അതിനാൽ, ഇന്ന് നിരവധി പ്രശസ്തരായ അതിഥികൾ തലസ്ഥാനത്തെ ചൈക്കോവ്സ്കി കൺസേർട്ട് ഹാളിൽ ഒത്തുകൂടും. വാർഷികത്തിന്റെ തലേദിവസം, ഇസ്വെസ്റ്റിയ കോളമിസ്റ്റ് മരിയ ബാബലോവ ഗലീന വിഷ്നെവ്സ്കയയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.

ചോദ്യം:"യൂജിൻ വൺജിൻ" എന്ന ചിത്രത്തിന് ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന് പരസ്യമായ ശാസന നൽകിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഓപ്പറ കുടുംബത്തിൽ ഗുരുതരമായ കോലാഹലങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

ഉത്തരം:പിന്നെ ഞാൻ അതിൽ ഒട്ടും ഖേദിക്കുന്നില്ല. അവസാനം, കുറേ നേരം അന്തരീക്ഷത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടന്ന കാര്യം ഒരാൾക്ക് പറയേണ്ടിവന്നു. റഷ്യയിൽ മാത്രമല്ല, ലോകമെമ്പാടും. എല്ലാവരും രോഷാകുലരാണ്, പക്ഷേ തീയറ്ററുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഗായകർ അങ്ങനെ പറയാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. എനിക്ക് തുറന്നുപറയാം. ഞാൻ വൃദ്ധനാണെന്നും യാഥാസ്ഥിതികനാണെന്നും എല്ലാവരും കരുതുന്ന തരത്തിൽ പിറുപിറുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഇല്ല. എന്നാൽ തൊടാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങളുണ്ട്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ചില കാരണങ്ങളാൽ, മികച്ച ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ പോലും, ജിയോകോണ്ടയിൽ എന്തെങ്കിലും വരയ്ക്കുന്നത് ആർക്കും സംഭവിക്കുന്നില്ല, ഉദാഹരണത്തിന്. നിങ്ങൾക്ക് ഓപ്പറ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യരുത്. നിങ്ങളുടേത് എഴുതുക, അത് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർപീസുകൾ ട്രാഷ് ചെയ്യരുത്.

വി:എന്നാൽ ഇക്കാരണത്താൽ, ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ വിസമ്മതിച്ചു.

ഒ:ഗംഭീരമായ ആഘോഷങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പൊതുവെ എതിരായിരുന്നു. എന്റെ സ്കൂളിൽ ഒരു ഹോം പാർട്ടി നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി, ധാരാളം ആളുകൾ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സ്കൂളിന് എല്ലാവരേയും ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ചൈക്കോവ്സ്കി കൺസേർട്ട് ഹാൾ എടുത്തു.

വി:നിങ്ങളുടെ വാർഷികത്തിൽ അതിഥികളിൽ ആരെയാണ് കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

ഒ:ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പലരും ഇപ്പോൾ അവിടെ ഇല്ല. ഭൂരിപക്ഷവും ഇപ്പോൾ അവിടെയില്ല. നിലവിലുള്ളവരിൽ - ബോറിസ് അലക്സാന്ദ്രോവിച്ച് പോക്രോവ്സ്കി, തീർച്ചയായും. അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം 95 വയസ്സായി.

വി:നിങ്ങളുടെ വാർഷികത്തിന് Mstislav Leopoldovich നിരവധി റോയൽറ്റികളെ വിളിച്ചതായി അവർ പറയുന്നു ...

ഒ:തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഇതൊക്കെ കിംവദന്തികളാണ്. അന്ന് സ്വതന്ത്രരാകുന്ന സഹ സംഗീതജ്ഞർ വരും സുഹൃത്തുക്കളേ. ഞങ്ങളുടെ വലിയ കുടുംബം, തീർച്ചയായും, പൂർണ്ണ ശക്തിയോടെ ശേഖരിക്കും. ഓൾഗ രണ്ട് കുട്ടികളുമായി അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് പറക്കും, ലെന നാല് കുട്ടികളുമായി പാരീസിൽ നിന്ന്. എന്റെ മൂത്ത ചെറുമകന് 24 വയസ്സ് തികയും; അവൻ ജനിച്ചത് എന്റെ ജന്മദിനത്തിലാണ്.

വി:നിങ്ങൾക്ക് വാർഷിക പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണോ?

ഒ:വ്യത്യസ്ത വാർഷികങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, എന്റെ വാർഷികം 1992 ൽ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ - 45 വർഷത്തെ സൃഷ്ടിപരമായ പ്രവർത്തനം ഒരു ഉറച്ച കാര്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് 80 വയസ്സ് തികയുമ്പോൾ, പൂച്ച ഒരു നഷ്ടവും നൽകിയില്ല എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. 30-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് രാജ്യം മുഴുവൻ വിരുന്ന് നടത്തുമ്പോൾ, അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും വിചിത്രമാണ്. അപ്പോൾ എന്താണ്, പൊതുവേ? എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് 80 വയസ്സാകുമ്പോൾ, ചിന്തിക്കാൻ ഇനിയും ചിലതുണ്ട്.

വി:എന്താണ് ആദ്യത്തെ കാര്യം?

ഒ:ജീവിതം വളരെ വേഗത്തിൽ പറന്നു. ചിലപ്പോൾ ഞാൻ മാനസികമായി "80" എഴുതുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യും: "അത് പറ്റില്ല. ഇത് എനിക്ക് ബാധകമല്ല. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒരുതരം തെറ്റ് ഉണ്ട്!" എനിക്ക് തീരെ സമയബോധമില്ല.

വി:നിനക്ക് നൊസ്റ്റാൾജിക് തോന്നുന്നില്ലേ?

ഒ.യുനൊസ്റ്റാൾജിക് ആകാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല. എന്റെ ജീവിതം എപ്പോഴും നിറഞ്ഞിരുന്നു. യുദ്ധം തുടങ്ങുമ്പോൾ എനിക്ക് 14 വയസ്സായിരുന്നു. നമുക്ക് അതിജീവിക്കേണ്ടി വന്നു. എനിക്ക് രക്ഷാധികാരികളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഒരിക്കലുമില്ല!

വി:താരമായിരുന്നപ്പോഴും?

ഒ:എനിക്ക് അവരെ ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു. എന്റെ വിധി വളരെ ന്യായമായിരുന്നു. ആദ്യം ഓപ്പററ്റയിലായിരുന്നു ജോലി. ഞാൻ പാട്ടുകൾ പാടി, ഗ്രാമങ്ങളിൽ ചുറ്റിനടന്നു, കൂട്ടായ കൃഷിയിടങ്ങൾ - ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും എല്ലാത്തരം ദ്വാരങ്ങളിലൂടെയും! നാടുനീളെ സഞ്ചരിച്ചു. പിന്നെ അവൾ യാതൊരു രക്ഷാകർതൃത്വവുമില്ലാതെ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ പ്രവേശിച്ചു. എന്റെ വഴിയിൽ റോസാപ്പൂക്കൾ നിറഞ്ഞിരുന്നു.

വി:മുള്ളുകളില്ലാതെ?

ഒ:മുള്ളുകളില്ല. വിചിത്രം പോലും. വിദ്യാഭ്യാസമൊന്നുമില്ലാതെയാണ് ഞാൻ തിയേറ്ററിലെത്തിയത്. എനിക്ക് ഏഴ് ക്ലാസ്സുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. യുദ്ധം, ഉപരോധം - സ്കൂൾ അവസാനിച്ചു. കൺസർവേറ്ററി വളരെക്കാലമായി ഒഴിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ എനിക്ക് സ്വാഭാവികമായും നല്ല ശബ്ദമുണ്ടായിരുന്നു, 17-ാം വയസ്സിൽ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. തീർച്ചയായും, മുഴുവൻ മത്സരങ്ങളിൽ നിന്നും ഞാൻ മാത്രമാണ് ബോൾഷോയിയിലേക്ക് സ്വീകരിച്ചത് എന്നത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു. പിന്നെ എന്റെ വിദ്യാഭ്യാസം എന്താണെന്ന് പോലും ആരും ചോദിച്ചില്ല. ഇതാണ് മോസ്കോ. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയപ്പെട്ട സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ, ഇത് അസാധ്യമായിരിക്കും. നിങ്ങൾ ആയിരിക്കേണ്ടതുപോലെ ആകാൻ അവൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കും: നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പാടണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണം, അത് ചെയ്യണം ... കൂടാതെ മോസ്കോ, അത് വിശാലമാണ്. അവർക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ്, ഞാൻ എന്താണെന്ന് ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

വി:നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മൂന്ന് വീടുകളിലാണ് താമസിക്കുന്നത് - മോസ്കോ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്, പാരീസ്. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട നഗരം ഏതാണ്?

ഒ:തീർച്ചയായും, പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്. ഞാൻ ഈ നഗരത്തെ ആരാധിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ നഗരമായി ഞാൻ ഇതിനെ കണക്കാക്കുന്നു. ഞാൻ മോസ്കോയെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. പാരീസ്, ഇതൊരു മനോഹരമായ നഗരമാണ്, പക്ഷേ അത് എത്ര പരിഷ്കൃതമാണെങ്കിലും അത് എല്ലായ്പ്പോഴും വിദേശമായിരിക്കും. എനിക്കും അവിടെ ഒരു വീടുണ്ടെങ്കിലും, എന്റെ കുട്ടികൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നു - എന്റെ ഇളയ മകളും നാല് കുട്ടികളും. ഒരു ചില്ലിക്കാശും പണമില്ലാതെ രാജ്യത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ ഞങ്ങളെ സ്വീകരിച്ച എല്ലാ ആളുകളോടും ഞാൻ പാരീസിനോട് നന്ദിയുള്ളവനാണ്. എന്നാൽ എന്റെ ജന്മനാട് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗാണ്, എന്റെ കുട്ടിക്കാലം, യൗവനം, എല്ലാവരുമായും ഞാൻ അനുഭവിച്ചതും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുമായ എല്ലാം.

വി:സ്വഭാവഗുണമുള്ള ഒരു ദിവ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രശസ്തിയുണ്ട്...

ഒ:കുട്ടിക്കാലം മുതലുള്ള എന്റെ കഥാപാത്രം. ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ഞാൻ അനാഥനായി വളർന്നു. എനിക്ക് ആറാഴ്ച പ്രായമുള്ളപ്പോൾ, എന്നെ എന്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് കൈമാറി, മറന്നു. അയൽവാസികളിൽ ഒരാൾ എന്നെ ആക്രമിക്കുമായിരുന്നു: "കാപ്രിസിയസ്, അവൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനറിയില്ല, അവൾ വെളുത്ത കൈയോടെയാണ് വളരുന്നത്." മുത്തശ്ശി പ്രതികരിച്ചു: "ശരി, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആളുകളെ നോക്കൂ! അവരെല്ലാം അനാഥരുടെ മേൽ അടിച്ചു! അവർ സന്തുഷ്ടരാണ്..." "അനാഥൻ" എന്ന ഈ വാക്ക് എന്നെ എത്രമാത്രം വേദനിപ്പിക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു. എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചതിൽ എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ എത്ര തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിച്ചു. ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു: "ഞാൻ വളർന്ന് ഒരു കലാകാരനാകും!" ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും പാടി. എന്നെ "പെബിൾ ദ ആർട്ടിസ്റ്റ്" എന്ന് കളിയാക്കി. തങ്ങൾ ആരെയാണ് ഉപേക്ഷിച്ചതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ കരയുമെന്നും ഞാൻ അവരെ മറികടന്ന് തലയുയർത്തി നടക്കുമെന്നും ഞാൻ കരുതി.

ഇൻ: ഇൻവാഗ്രിയസ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. ഇത് പ്രശംസിക്കപ്പെട്ട ആത്മകഥയായ "ഗലീന"യുടെ തുടർച്ചയാണോ?

ഒ:ഇല്ല. അതേ പുസ്തകം. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ രണ്ടോ മൂന്നോ എപ്പിസോഡുകൾ എഴുതുകയും ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് രസകരമായ ചില സംഭവങ്ങൾ ചേർക്കുകയും ചെയ്തു. ഉദാഹരണത്തിന്, കൺസർവേറ്ററിയിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ "മാർക്സിസം-ലെനിനിസം" പരീക്ഷ നടത്തി. പക്ഷേ, ഒരു തുടർഭാഗം എഴുതാൻ തൽക്കാലം ആഗ്രഹമില്ല. അത്തരമൊരു ഘട്ടത്തിനായി, എന്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു "ബോംബ്" അടിഞ്ഞുകൂടണം, ഇത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കും. പുസ്തകത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ എനിക്കും അതുതന്നെയാണ് സംഭവിച്ചത്. ഒരേ കാര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ അനന്തമായ രാഷ്ട്രീയ അഭിമുഖങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള മറ്റുള്ളവരുടെ സംസാരം. ഞാൻ എന്റെ “ഗലീന” എഴുതിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ “പൊട്ടിത്തെറിച്ചേനെ”. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശാന്തനായി.

വി:വളരെ സത്യസന്ധമായ ഒരു പുസ്തകം എഴുതിയതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?

ഒ:ഇല്ല. ഞാൻ ഇതുവരെ എല്ലാം എഴുതിയിട്ടില്ല. അവിടെ ഇനിയും ഒരുപാട് എഴുതാനുണ്ടായിരുന്നു. ഒരുപാട്! ശരി, ഇത് എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കട്ടെ. അത് ശരിക്കും വളരെയധികം ആയിരിക്കും. ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും ജീവിതത്തിൽ അവൻ എപ്പോഴും ഓർക്കുന്ന നിമിഷങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ അവയെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്ക് പോലും പറയില്ല.

വി:എന്നാൽ "ഗലീന" ചിത്രീകരിക്കാനും പദ്ധതിയുണ്ടായിരുന്നു.

ഒ:പുസ്തകം പുറത്തിറങ്ങി ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അതിന്റെ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരത്തിനുള്ള കരാറുമായി അവർ ഹോളിവുഡിൽ നിന്ന് വാഷിംഗ്ടണിൽ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. ഞാൻ സമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ ഒരൊറ്റ നിബന്ധനയോടെ - എന്റെ ഭാഗത്തുനിന്ന് സ്ക്രിപ്റ്റിന് നിർബന്ധിത അംഗീകാരം. എന്നാൽ അവർ അതിന് സമ്മതിച്ചില്ല. എന്റെ വഴിയിൽ വരുന്ന എല്ലാ പുരുഷന്മാരുടെയും കൂടെ എന്നെ കിടക്കയിൽ കിടത്താൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. ഇതിൽ ബഹുമാനം കുറവും തീർത്തും അസത്യവുമാണ്. പക്ഷേ, അവർ നല്ല അഭിനേതാക്കളെ വെച്ച് മൂല്യവത്തായ ഒരു സിനിമ ചെയ്താൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല. ഫലം എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചിത്രമായിരിക്കില്ല, രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ. ഡോക്ടർ ഷിവാഗോയെപ്പോലെ ഒന്ന്.

വി:സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ മാനുഷികവും കലാപരവുമായ വിധിയിലെ ഒരു പ്രധാന നിമിഷമായി മാറി.

ഒ:ഞങ്ങൾ എവിടെയും പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരായി. പീഡനത്തിനിരയായ സോൾഷെനിറ്റ്‌സിന് വേണ്ടി റോസ്‌ട്രോപോവിച്ച് നിലകൊണ്ടപ്പോൾ, പീഡനം അവനിലേക്കും വ്യാപിച്ചു. അവനെ അവതരിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല, ഞങ്ങൾ പോയില്ലെങ്കിൽ അവൻ മരിക്കുമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ അപലപിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു, ഫോണിൽ സംസാരിക്കാൻ ഭയപ്പെട്ടു. എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഫോണിൽ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. "അതെ", "ഇല്ല" - വിവരങ്ങൾ മാത്രം. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് പറഞ്ഞതിന് തെളിവുകൾ അവശേഷിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും കത്തുകൾ എഴുതിയിട്ടില്ല. എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്: ഓരോ വാക്കും ഓരോ ചുവടും. ജീവിതത്തിൽ ഒരു കളി ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്റ്റേജിൽ നിങ്ങൾക്ക് തുറന്നുപറയാം. ഞങ്ങളുടെ പാരീസിലെ വീട്ടിൽ എന്റെയും റോസ്‌ട്രോപോവിച്ചിന്റെയും മേൽ "പരമ രഹസ്യം" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയ രണ്ട് കെജിബി ഡോസിയർ ഉണ്ട്. അവരിൽ നിന്ന് പല പരിചയക്കാരുടെയും ജീവിതത്തിന്റെ ഉള്ളറകൾ ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു. വളരെ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞെങ്കിലും ഞങ്ങൾ അവരെ മറന്നതിന് ദൈവത്തിന് നന്ദി. മനുസ്മൃതി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. പിന്നെ എന്റെ കുടുംബത്തെ രക്ഷിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചായിരുന്നു ചോദ്യം. പിന്നെ ഞാൻ പോകാനുള്ള തീരുമാനമെടുത്തു. ഞങ്ങൾ വിദേശത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, എന്റെ പേര് ഇതിനകം ലോകമെമ്പാടും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു, 1955 മുതൽ ഞാൻ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ "യാത്ര" സോളോയിസ്റ്റായിരുന്നു. എന്റെ പാട്ടുജീവിതം തുടരാനും അവസാനിപ്പിക്കാനുമാണ് ഞാൻ പശ്ചിമേഷ്യയിൽ വന്നത്.

ചോദ്യം: അവർ പറയുന്നത് ശരിയാണ്: സ്റ്റേജ് ഒരു മയക്കുമരുന്നാണ്...

ഉ: ഞാൻ അങ്ങനെ പറയില്ല. 40-ാം വയസ്സിൽ ഞാൻ സ്റ്റേജിന് പുറത്തായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ഒരു യഥാർത്ഥ ദുരന്തമായേനെ. എനിക്ക് 64 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ സ്റ്റേജ് വിട്ടു. പാരീസ് ഗ്രാൻഡ് ഓപ്പറയുടെ വേദിയിൽ "യൂജിൻ വൺഗിന്റെ" എട്ട് പ്രകടനങ്ങൾ പാടി 1982 ൽ ടാറ്റിയാന എന്ന പേരിൽ അവൾ വിജയിച്ചു. ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ വേദിയിൽ ഈ വേഷത്തിലെ ആദ്യ പ്രകടനത്തിന് 30 വർഷത്തിനുശേഷം. എന്നാൽ അതിനുശേഷം ഞാൻ കുറേ വർഷങ്ങൾ കൂടി കച്ചേരികൾ പാടി. അപ്പോൾ എനിക്ക് സ്റ്റേജിൽ ഇരിക്കാനുള്ള സന്തോഷവും ആഗ്രഹവും ഇല്ലെന്ന് തോന്നി. ഞാൻ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ശാന്തനായി രംഗം വിട്ടു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇതിൽ ഒരു ദുരന്തവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ഒരു നിശ്ചിത നിർണായക പ്രായം വരുന്നു, അതിന് ശേഷം എന്ത് വിലകൊടുത്തും സ്റ്റേജിലേക്ക് ഇഴയാനുള്ള ശ്രമം മാത്രമേയുള്ളൂ. തടിച്ച, വിയർത്തു, തളർന്ന ഒരു സ്ത്രീ അവളുടെ മുഖത്ത് വേദനയോടെ എന്തോ പാടുന്നു. എന്തിനുവേണ്ടി?! അവൾക്കോ ​​പൊതുജനത്തിനോ ഇതൊന്നും ആവശ്യമില്ല.

ചോദ്യം: ഗലീന വിഷ്നെവ്സ്കായ എന്ന ഗായികയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് എന്താണ്?

ഉ: ഞാനത് ഒരു ശബ്ദമായി മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ. ഞാനൊരു പാട്ടുകാരിയായതുകൊണ്ടാവാം. ഞാൻ തീർച്ചയായും കാണുന്നു എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും: മനോഹരമായ ഒരു രൂപം, അതിലോലമായ മുഖ സവിശേഷതകൾ - എല്ലാം അവിടെയുണ്ട്. ഒരു നടി കൂടിയാണ്. സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ, എന്തിനാണ് ശൃംഗാരം? ഞാൻ ചെറുതാണോ? പക്ഷേ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ശബ്ദമാണ്, വെള്ളി നിറമുള്ള തടി. ഞാൻ എപ്പോഴും യുവാക്കളുടെ ഭാഗങ്ങൾ പാടി: നതാഷ റോസ്തോവ, ടാറ്റിയാന, ലിസ, മർഫ - ശബ്ദത്തിന്റെയും ചിത്രത്തിന്റെയും സമ്പൂർണ്ണ സംയോജനം.

ചോദ്യം: യുവതലമുറയിലെ ഗായകരിൽ ആരെയാണ് നിങ്ങളുടെ അനന്തരാവകാശികളായി നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക?

ഒ: എനിക്കറിയില്ല. ഇപ്പോൾ എല്ലാം വളരെ മാറിയിരിക്കുന്നു. നല്ല ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, അവർ ഇപ്പോൾ ലോകമെമ്പാടും ഉപയോഗശൂന്യമായി അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, ചിലതരം "സെമി-ഫിനിഷ്ഡ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ", വ്യക്തികളായി മാറാതെ. അവർ പണം ഉണ്ടാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഒരുപാട് തിയേറ്ററുകൾ ഉണ്ട്. ഇല്ല, അവർ തീർച്ചയായും പ്രൊഫഷണലുകളാണ്, പക്ഷേ ഇതെല്ലാം പൂർണ്ണ ശക്തിയിൽ ചെയ്തിട്ടില്ല, അത് സ്റ്റേജിൽ ആയിരിക്കണം.

ചോദ്യം: വിജയത്തിനുള്ള ഫോർമുല എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

എ: പ്രൊഫഷണലിസത്തിൽ, ടൈറ്റാനിക് ജോലിയും കലയോടുള്ള മനോഭാവവും കൊണ്ട് മാത്രം നേടിയെടുക്കുന്നു - തന്നോടും ഒരാളുടെ പ്രേക്ഷകരോടും ഉള്ള ബഹുമാനം. അപ്പോൾ പ്രചോദനം വരുന്നു, സ്റ്റേജിൽ സന്തോഷവും സന്തോഷവും. നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സ്റ്റേജിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം, അങ്ങനെ എല്ലാം കുറ്റമറ്റതായിരിക്കും - സാങ്കേതികവും സ്വരവും ശാരീരികവും. ഒന്നും സൗജന്യമായി ലഭിക്കുന്നില്ല. സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് സ്റ്റേജിലേക്ക് ആരും നിങ്ങളെ കൈകളിൽ വഹിക്കില്ല. തടിച്ച വിദ്യാർത്ഥികൾ എന്റെ അടുത്ത് വരുമ്പോൾ, ഞാൻ ഉടനെ പറയുന്നു: "നിങ്ങളുടെ ഭാരം പകുതി കുറഞ്ഞാൽ, അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ പഠനം തുടരും, ഇല്ല, ഞങ്ങൾ മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ വിടപറയും." അവർ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നമ്മുടെ കൺമുന്നിൽ ഉരുകുന്നു. ശരീരഭാരം കൂടുമോ എന്ന ഭയം എന്നെ എപ്പോഴും വേട്ടയാടുന്നു, അതിനാൽ എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ പട്ടിണിയിലാണ്.

ചോദ്യം: പ്ലാസ്റ്റിക് സർജറിയോ മറ്റ് തന്ത്രങ്ങളോ ഇല്ലാതെ വിഷ്‌നെവ്‌സ്കയ എങ്ങനെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് സോഷ്യലിസ്റ്റുകളും വാർത്താ റിപ്പോർട്ടർമാരും അസൂയയോടെ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു?

ഒ: എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്റെ മുഖത്ത് ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല, ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല. ഞാൻ മുഖം മസാജ് ചെയ്യാൻ ദൈവം വിലക്കട്ടെ. 15-16 വയസ്സ് മുതൽ മാത്രം, രാത്രിയിൽ ക്രീം. വിലകുറഞ്ഞതോ ചെലവേറിയതോ - ഇത് കൊഴുപ്പുള്ളിടത്തോളം പ്രശ്നമല്ല. ഉപരോധസമയത്ത്, തീർച്ചയായും, ഒന്നുമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പന്നിക്കൊഴുപ്പ് കണ്ടാൽ, ഞാൻ അത് കഴിച്ചില്ല, പക്ഷേ അത് എന്റെ മുഖത്ത് പുരട്ടി. അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ചർമ്മം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്, കാരണം ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് വലിച്ചില്ല. 50 വയസ്സ് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ പൊടിക്കാൻ തുടങ്ങി. നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ പിന്നീട് വരയ്ക്കുക. എനിക്ക് എപ്പോഴും വളരെ തിളക്കമുള്ള നിറമായിരുന്നു. ചർമ്മം പ്രകാശമാണ്, കവിൾ തുടുത്തു, കണ്ണുകൾ കത്തുന്നു, ചുണ്ടുകൾ ചുവന്നതാണ്. ഞാൻ മേക്കപ്പ് ചേർത്താൽ, ഞാൻ എല്ലാം ചായം പൂശിയതുപോലെ ഭയങ്കര അശ്ലീലമായി കാണപ്പെടും.

ചോദ്യം: എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ മേക്കപ്പ് ഇടേണ്ടി വന്നു, മേക്കപ്പ് വളരെ ദോഷകരമായ കാര്യമാണ്...

o: അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും മേക്കപ്പ് ഇട്ടിരുന്നില്ല. ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ ഞങ്ങൾ മാസത്തിൽ മൂന്ന് തവണ പാടി. അവർ ഇനി മനഃപൂർവം പുറത്തേക്ക് പോയില്ല: അത്തരം പെന്നികൾക്ക് മൂന്ന് തവണ ഞങ്ങൾക്ക് മതി. എനിക്ക് 550 റൂബിൾസ് ലഭിച്ചു. ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിരക്കായിരുന്നു ഇത്, ഞാനും അർക്കിപോവയും പ്ലിസെറ്റ്സ്കയയും മറ്റ് രണ്ട് ആളുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അത്രയേയുള്ളൂ. എല്ലാവരും കഴിയുന്നത്ര കുറച്ച് പാടാൻ ശ്രമിച്ചു, കാരണം നിങ്ങൾ അഞ്ച് പ്രകടനങ്ങൾ പാടിയാൽ 550 റൂബിൾസ് ചിലവാകും. നിങ്ങൾ ഒന്നും കഴിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അതും 550 റൂബിൾസ്. ലെവലിംഗ് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. "ഐഡ" പോലുള്ള ഒരു പ്രകടനത്തിന് എനിക്ക് രണ്ട് കിലോഗ്രാം കുറഞ്ഞു, ഈ പ്രകടനങ്ങൾ പാടാൻ ഒരാൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന വൈദഗ്ദ്ധ്യം പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല. ഏറ്റവും ഉയർന്ന മാർജിൻ ആർട്ടിസ്റ്റുമായി വ്യത്യാസം പകുതിയായിരുന്നു. ഞാൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിൽ എന്താണ് അർത്ഥം?

ചോദ്യം: ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ പിൻഭാഗം അതിന്റെ ആചാരങ്ങളും ഓർഡറുകളും ഉപയോഗിച്ച് നിരന്തരം ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു.

ഒ: ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ ഒരു പാത്രത്തിലെ തേളുകളെപ്പോലെയായിരുന്നു. അതായിരുന്നു വ്യവസ്ഥ. സോവിയറ്റ് ഭരണത്തിൻ കീഴിലുള്ള ബോൾഷോയ് തിയേറ്റർ ഞാൻ എവിടെ ഉപേക്ഷിക്കും? എനിക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

ചോദ്യം: എന്നാൽ ബോൾഷോയ് തിയേറ്റർ രാജ്യത്തെ ആദ്യത്തേതും മികച്ചതുമായ തീയേറ്ററായിരുന്നു...

ഉ: ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ. കൂടാതെ അദ്ദേഹം എനിക്ക് ഒരുപാട് അതുല്യമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ നൽകി. ബോൾഷോയിൽ വച്ച് ഞാൻ ദിമിത്രി ദിമിട്രിവിച്ച് ഷോസ്റ്റാകോവിച്ചിനെ കണ്ടുമുട്ടി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്ത് വർഷങ്ങളോളം എനിക്ക് ബഹുമാനവും സന്തോഷവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഞാൻ റോസ്ട്രോപോവിച്ചിനെ കണ്ടുമുട്ടി. ഞങ്ങൾ 52 വർഷമായി ഒരുമിച്ചുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ഭയമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് നന്ദി, ഞാൻ വളരെ മനോഹരമായ സംഗീതം ശ്രവിച്ചു! ഒന്നാമതായി, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഗീതകച്ചേരികൾക്ക് പോകാറുണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ധാരാളം അവതരിപ്പിച്ചു. എന്റെ എല്ലാ സോളോ കച്ചേരികളിലും അദ്ദേഹം എന്നെ അനുഗമിച്ചു. അവൻ തികച്ചും അസാധാരണമായ ഒരു പിയാനിസ്റ്റ് ആണ്! നമ്മുടെ നൂറ്റാണ്ടിലെ മിടുക്കനായ, അതുല്യനായ സംഗീതജ്ഞൻ. സംഗീതത്തിൽ ഇത്രയും കഴിവുള്ള മറ്റൊരാളെ എനിക്കറിയില്ല. അവനെ ഒരു സെലിസ്‌റ്റ്, പിയാനിസ്‌റ്റ്, കണ്ടക്ടർ എന്നിങ്ങനെയല്ല, പൊതുവേ. ഒരു പിയാനിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹം എന്നെ മാത്രം അനുഗമിച്ചു. ഞാൻ പാടിക്കഴിഞ്ഞു, അവൻ പിന്നെ ആരോടും കളിച്ചിട്ടില്ല. പിന്നെ അവൻ കളിക്കില്ല.

ചോദ്യം: നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?

ഉ: കലയിൽ - അതെ.

ചോദ്യം: സൗഹൃദത്തിന്റെയും പ്രണയത്തിന്റെയും കാര്യമോ?

ഉത്തരം: ഞാൻ വളരെ യുക്തിസഹമായ വ്യക്തിയാണ്. പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിസ്സംഗനാണെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല ...

ചോദ്യം: തുല്യ നിരക്കുകൾ പിന്തിരിപ്പിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു, എന്നാൽ 52 വർഷം ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു?

ഉത്തരം: വിവാഹത്തിന്റെ ആദ്യ നാളുകൾ മുതൽ ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും വേർപിരിഞ്ഞു. സമയം വന്നപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് സ്വഭാവങ്ങളും ഒരുമിച്ചു തീപിടിച്ചു, പിന്നെ അവൻ പോയി, പിന്നെ ഞാൻ പോയി. ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മിസ് ചെയ്തു വന്നു: "ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു!" അതിനാൽ ... തീർച്ചയായും ഇത് സഹായിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ, എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ... അവ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്യും. എന്നാൽ ആദ്യം അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു അപവാദം ഉണ്ടാക്കി, വാദിച്ചു, കാരണം ഞാൻ ഒരു യുവതിയാണ്, എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകണം, ഞാൻ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ പോകില്ല ... ആരെങ്കിലും എന്നെ തിയേറ്ററിൽ നിന്ന് എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് അനുഗമിച്ചാൽ, മോസ്കോ മുഴുവൻ ഇതിനകം അലയടിച്ചു: “ഓ!” വിഷ്‌നേവ്‌സ്കയ ആരോടൊപ്പമാണ് കണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?!” അവൻ ഉടനെ തുടങ്ങി.

ചോദ്യം: നിങ്ങൾ റോസ്‌ട്രോപോവിച്ചിന് അസൂയയ്ക്ക് പല കാരണങ്ങളും നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?

ഒ: കാരണങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു... സ്റ്റേജിൽ എപ്പോഴും ഒരു കാരണമുണ്ട്, കാരണം ഞാനൊരു കലാകാരനാണ്... പിന്നെ ഓപ്പറയിൽ എപ്പോഴും ആലിംഗനങ്ങളും സ്നേഹവുമുണ്ട്...

ചോദ്യം: നിങ്ങളുടെ ആരാധകർക്കിടയിൽ, അവരുടെ മുന്നേറ്റങ്ങൾ നിരസിക്കാൻ അത്ര എളുപ്പമല്ലാത്തവരുണ്ടായിരുന്നു...

ഒ: നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ബൾഗാനിൻ ആണോ? സ്വയം ഒരു ശത്രുവിനെ ഉണ്ടാക്കാതിരിക്കാനും അതേ സമയം വൃദ്ധനുമായി എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാതിരിക്കാനും അങ്ങനെയും വിധത്തിലും അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കേണ്ടത് നിരന്തരം ആവശ്യമായി വരുന്ന ഒരു സാഹചര്യമായിരുന്നു അത്. അതിനാൽ, അവൻ വിളിച്ചപ്പോൾ: "ഗല്യ, അത്താഴത്തിന് എന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ." ഞാൻ പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ വരാം, നന്ദി." ഞങ്ങൾ റോസ്ട്രോപോവിച്ചിനൊപ്പം പുറത്തുപോയി, പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഒരു കാർ ഇതിനകം ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു - ഒരു കറുത്ത ZIS. ഇതായിരുന്നു എന്റെ "മൂന്ന്" പ്രണയം. വൃദ്ധൻ തീർച്ചയായും ഭയങ്കര ദേഷ്യത്തിലായിരുന്നു. ഉടനെ സ്ലാവയുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് അവൻ തന്റെ സ്നേഹം എന്നോട് പറയാൻ തുടങ്ങി.

ചോദ്യം: അത് വഴക്കായില്ലേ?

ഉ: പോരാട്ടത്തിന് മുമ്പ് - ഇല്ല. പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, അവർ രണ്ടുപേരും നന്നായി മദ്യപിച്ചു. ഞാൻ നോക്കി ഇരുന്നു.

ചോദ്യം: നിങ്ങളുടെ മക്കളോ പേരക്കുട്ടികളോ ആരും രാജവംശം തുടരാത്തതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഖേദമില്ലേ?

ഉത്തരം: എനിക്ക് കുട്ടികളുമായി ജോലി ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ല. ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു, തിയേറ്ററിൽ അർപ്പിതനായിരുന്നു. എനിക്ക് രണ്ട് കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് ജന്മം നൽകിയത് ഒരു അത്ഭുതമാണ്. മുഴുവൻ ട്രൂപ്പിലും, ഏത് ഗായകർക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഇരുവരും ജൂലിയാർഡ് സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി, അതിനാൽ അവർ പ്രൊഫഷണൽ സംഗീതജ്ഞരാണ്: ഒരാൾ പിയാനിസ്റ്റാണ്, മറ്റൊരാൾ സെലിസ്റ്റാണ്. പക്ഷേ, കലയിൽ ഉന്നതിയിലെത്തണമെങ്കിൽ കുതിരയെപ്പോലെ പണിയെടുക്കണം. എന്നാൽ അവർ ജോലി ചെയ്യാൻ തയ്യാറായില്ല. അവർ ജീവിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവർ വിവാഹിതരായി, അവരുടെ കരിയർ എല്ലാം അവസാനിച്ചു. പിന്നെ കൊച്ചുമക്കൾക്ക് സംഗീതം ഗൗരവമായി പഠിക്കാൻ പോലും ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നു. കവിളിൽ വാലിഡോളും പുറകിൽ ബെൽറ്റും ഉള്ള ഒരാളെ നിർബന്ധിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ശരി, ഒരു നല്ല ശരാശരി കർഷകൻ മികച്ച രീതിയിൽ വളരും. എന്തിനുവേണ്ടി? ശരാശരി ആയിരിക്കുക എന്നത് രസകരമല്ല.

ചോദ്യം: സൊകുറോവിന്റെ സിനിമകളിൽ അഭിനയിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായിരുന്നോ?

ഓ, അതെ. എനിക്ക് ഒരു നല്ല, അതായത് ശക്തമായ, റോളിൽ മാത്രമേ താൽപ്പര്യമുള്ളൂ. ഞാൻ ഒരിക്കലും സുന്ദരികളെ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, ഇപ്പോൾ അത്തരം സ്ത്രീകളെ അവതരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ വളരെ വൈകി. എന്നാൽ ഈ ജോലി ചെയ്യാൻ സൊകുറോവ് എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവൻ പറയുന്നു: "ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് എഴുതാം." അവൻ ചാറ്റുചെയ്യുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നു: "എഴുതുക." പെട്ടെന്ന് അവൻ എനിക്ക് ഈ ചെചെൻ സ്ക്രിപ്റ്റ് അയച്ചുതന്നു. ഈ കഥയ്ക്ക് എന്നോട് ഒരു ബന്ധവുമില്ലാത്തതിനാൽ ആദ്യം ഞാൻ നിരസിച്ചു - ഒരു വ്യക്തി എന്ന നിലയിലോ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിലോ അല്ല. ഇത് എന്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്, ഒരുപക്ഷേ അൽപ്പം ചെറുപ്പമായിരിക്കും. പൂർണ്ണമായും നരച്ച മുഖത്ത് ചെറിയ ചായം പോലുമില്ലാതെ. അവൾ ഗ്രോസ്‌നിയിലെ കൊച്ചുമകന്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, അവിടെ അവൻ ക്യാപ്റ്റൻ-ലെഫ്റ്റനന്റ് പദവിയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്നു. അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ചിന്തിച്ചു: "ശരി, എനിക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് വേണ്ടത്? ഞാൻ എന്താണ് കളിക്കാൻ പോകുന്നത്?" എന്നാൽ സൊകുറോവ് അവനെ നിർബന്ധിച്ചു.

ചോദ്യം: ഗ്രോസ്‌നിയിൽ ഇത് ഭയാനകമായിരുന്നോ?

A: ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഭയപ്പെടുത്തുന്നത് എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ... ഞാൻ ഇതിനകം എല്ലാം കണ്ടു. യുദ്ധസമയത്ത് ഒറാനിയൻബോം, ഗാച്ചിന, പീറ്റർഹോഫ്, സാർസ്‌കോ സെലോ എന്നിവ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ പൂർണ്ണമായും നശിച്ച നഗരം. ശൂന്യമായ വിൻഡോ സോക്കറ്റുകളുള്ള പ്രേതഭവനങ്ങളുണ്ട്. നഗരത്തിലെ മുഴുവൻ ബ്ലോക്കുകളും നശിച്ചു. 24 മണിക്കൂറും ഞങ്ങൾ കാവലിരുന്നു. ഞാൻ എഫ്എസ്ബിയുടെ ഒരു സൈനിക യൂണിറ്റിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. ആയുധധാരികളായ അഞ്ച് സൈനികരുടെ അകമ്പടിയോടെ അവർ എന്നെ ഒരു കാറിൽ കയറ്റി. ഡ്രൈവർ ആയുധധാരിയായിരുന്നു, അവന്റെ അരികിൽ ഒരു മെഷീൻ ഗണ്ണുമായി ഒരു കാവൽക്കാരനും ഉണ്ടായിരുന്നു. ആദ്യ ദിവസം ഒരുതരം വിചിത്രമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കും. ഞാൻ ചോദിച്ചു: "കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഓടുകയാണ് - പൂർണ്ണമായും തകർന്ന റോഡുകളിലൂടെ 80-90 കിലോമീറ്റർ. കുറഞ്ഞത് ശ്രദ്ധിക്കുക, അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ മുഴുവൻ വിറപ്പിക്കും." അവർ പറയുന്നു: "ഗലീന പാവ്ലോവ്ന, ഞങ്ങൾ പതുക്കെ ഓടിച്ചാൽ, അവർ ഷൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ ഞങ്ങളെ തട്ടും, ഞങ്ങൾ 80 കിലോമീറ്ററിൽ കൂടുതൽ ഓടിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ തെന്നിമാറാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്." ശരി, ഒന്നുമില്ല, അവർ ഒരിക്കലും ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു. ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ചിത്രീകരിച്ചു - 30 ദിവസത്തേക്ക് ഒരു ദിവസം പോലും അവധിയില്ല, തണലിൽ ചൂട് 40 ഡിഗ്രിയിൽ കൂടുതലാണെങ്കിലും.

നിലവിൽ എഡിറ്റിംഗ് പ്രക്രിയ നടക്കുന്നു, നവംബറിൽ ഞങ്ങൾ അത് പ്രഖ്യാപിക്കും. പുതുവർഷത്തോടെ ചിത്രം തയ്യാറായേക്കും. ഞങ്ങളുടെ സിനിമയിൽ രക്തമില്ല, വഴക്കില്ല, ബോംബാക്രമണമില്ല - ഒന്നുമില്ല. ഒരു ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഈ ലളിതമായ സ്ത്രീയുടെ കണ്ണിലൂടെ നമുക്ക് സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം നോക്കാൻ ഞങ്ങൾ എത്രത്തോളം വിജയിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അതിനാൽ, ഷൂട്ടിംഗ്, രക്തം, ആസ്ഫാൽറ്റിലെ തലച്ചോറ്, അവർ വാർത്തകളിൽ കാണിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാ പേടിസ്വപ്നവും നമ്മുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കില്ല, മറിച്ച്, ഈ ഭീകരതകളെല്ലാം പ്രതിരോധശേഷി വളർത്തിയെടുക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

ചോദ്യം: ദുഃഖകരമായ കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് ഇനി സംസാരിക്കേണ്ട, നിങ്ങളുടെ വാർഷികത്തെ കുറിച്ച് വീണ്ടും സംസാരിക്കാം. എന്നോട് പറയൂ, ജന്മദിന പെൺകുട്ടിയുടെ വസ്ത്രം ഇതുവരെ തയ്യാറായോ?

ഒ: ഏതാണ്ട്. വസ്ത്രം പ്രത്യേകം തയ്ച്ചതാണ്. തുണി വളരെ മനോഹരമാണ്. വിഷ്നെവ്സ്കയ എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ചെറി എന്നാണ്. ആളുകൾ എനിക്കായി തുന്നുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എന്റെ കച്ചേരി വസ്ത്രങ്ങളോട് ഞാൻ എപ്പോഴും ഭയത്തോടെയാണ് പെരുമാറിയിരുന്നത്. എന്റെ ചില വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ "വളർന്നിട്ടുണ്ട്", എന്നാൽ ചില ജീവിത എപ്പിസോഡുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ എനിക്ക് ഒരുതരം അറ്റാച്ച്മെന്റ് ഉണ്ട്, അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമുണ്ട്. ഇതിൽ ഞാൻ തനിച്ചല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതിനാൽ, ശാശ്വത സംഭരണത്തിനായി എന്റെ ക്ലോസറ്റിൽ തൂക്കിയിടാൻ എനിക്ക് കഴിയാത്ത ഡസൻ കണക്കിന് വസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്. 1945 മുതൽ ലെനിൻഗ്രാഡിൽ എന്റെ ആദ്യത്തെ കച്ചേരി വസ്ത്രം ഇപ്പോഴും എനിക്കുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല, കടകളിൽ ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല, എല്ലാം കാർഡുകൾ വഴി നൽകി. എനിക്ക് 30-40 വർഷം പഴക്കമുള്ള നിരവധി കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. 20 വർഷത്തിലേറെയായി എനിക്കായി തയ്യൽ ചെയ്യുന്ന എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വസ്ത്ര നിർമ്മാതാവിൽ നിന്ന്. ഞാൻ വിദേശത്ത് നിന്ന് ഫാബ്രിക് കൊണ്ടുവന്നു - മനോഹരവും യഥാർത്ഥവും - ഫാഷൻ മാസികകളും, മിക്കപ്പോഴും - "ഓഫീഷ്യൽ". എന്റെ വസ്ത്ര നിർമ്മാതാവ് അവളുടെ സഹോദരിയോടൊപ്പം എസ്തോണിയയിൽ നിന്ന് എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ അവൾ എനിക്കായി 20 ഓളം സാധനങ്ങൾ തയ്ച്ചു. അത്രയേയുള്ളൂ - ഞാൻ ഒരു വർഷത്തേക്ക് വസ്ത്രം ധരിച്ചു.

ചോ: വിദേശ യാത്രകളിൽ നിന്ന് വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ലേ?

ഉത്തരം: ഇന്ന്, തീർച്ചയായും, ഞാൻ പലപ്പോഴും സ്റ്റോറുകളിൽ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു. പിന്നെ, സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ, എനിക്ക് വിദേശത്ത് നല്ല റെഡിമെയ്ഡ് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനുള്ള പണമില്ലായിരുന്നു, കാരണം വാസ്തവത്തിൽ എനിക്ക് പെന്നികൾ ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദശലക്ഷം പ്രതിഫലം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഒരു പ്രകടനത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് 200 ഡോളറിൽ കൂടുതൽ ലഭിക്കില്ല. കൂടാതെ എല്ലാ "മിച്ചവും" എംബസിക്ക് കൈമാറി. അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ വസ്ത്രം ധരിച്ചത് - എന്റെ മാർത്ത പെട്രോവ്ന, അവൾ ഒരു ഗംഭീര കരകൗശലക്കാരിയായിരുന്നു. അവൾക്ക് ഏത് വസ്ത്രവും പകർത്താനാകും - വാലന്റീനോ, ഡിയോർ - നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും. 90 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ടാലിനിൽ വാഷിംഗ്ടൺ ഓർക്കസ്ട്രയുമായി എംസ്റ്റിസ്ലാവ് ലിയോപോൾഡോവിച്ച് ഒരു കച്ചേരി നടത്തിയപ്പോൾ ഞാനും പോയി. എന്റെ മാർട്ട പെട്രോവ്നയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ കഴിയുന്നവരോട് പ്രതികരിക്കാൻ ഞാൻ ടെലിവിഷനിൽ പോയി. അവളുടെ സഹോദരി, എല്യ, വൃദ്ധയും തികച്ചും ദരിദ്രയുമായ വന്നു. മാർട്ട പെട്രോവ്ന ഇതിനകം മരിച്ചു. എലിയായ്ക്ക് സുഖമായി ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി ഞാൻ പണം കൊടുത്തു. അവളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത് എന്റെ ഭാഗ്യമാണ്. അത് എന്റെ ആത്മാവിനെ ചൂടാക്കുന്നു.

ചോദ്യം: നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

ഉത്തരം: എനിക്ക് ആവശ്യക്കാരുണ്ടെന്ന് തോന്നണം. അങ്ങനെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതും എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. അങ്ങനെ എന്റെ സ്കൂളിൽ ഞാൻ സ്വയം നിശ്ചയിച്ച ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കും. ഇപ്പോൾ എന്റെ ജീവിതം എന്റെ വിദ്യാലയമാണ്. കഴിവുള്ള, എന്നാൽ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവ് ഇല്ലാത്ത ചെറുപ്പക്കാരെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് മറ്റൊന്നും വേണ്ട. ശരി, അങ്ങനെ എന്റെ കുടുംബം ആരോഗ്യമുള്ളതാണ്. കർത്താവേ, അവർ പറയുന്നതുപോലെ എന്നെ മറക്കരുത്.

ഒക്ടോബർ 25 ന്, ഗലീന വിഷ്നെവ്സ്കയ, ഒരു മികച്ച റഷ്യൻ വനിത, മികച്ച അഭിനേത്രിയും മികച്ച ഗായികയും 90 വയസ്സ് തികഞ്ഞു.

ഇത് കറുപ്പ്, നനഞ്ഞ, രാത്രി,

അത് ഈച്ചയിൽ സ്പർശിക്കാത്തത് -

എല്ലാം ഉടനടി വ്യത്യസ്തമായി മാറുന്നു.

ഒരു ഡയമണ്ട് ഷൈൻ കൊണ്ട് നിറയുന്നു,

എവിടെയോ എന്തോ ഒരു നിമിഷം വെള്ളിയായി മാറുന്നു

ഒപ്പം നിഗൂഢമായ ഒരു മേലങ്കിയും

അഭൂതപൂർവമായ പട്ടുകൾ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു.

അത്രയും ശക്തമായ ഒരു ശക്തിയും

മുന്നിൽ ഒരു ശവക്കുഴി ഇല്ലാത്തതുപോലെ,

ഒപ്പം നിഗൂഢമായ ഗോവണി ഉയരുന്നു.

അന്ന അഖ്മതോവ. "പാടുന്നത് കേൾക്കുന്നു."

ഡിസംബർ 19, 1961 (നിക്കോള സിംനി). ലെനിൻ ഹോസ്പിറ്റൽ (ഇ. വില്ല-ലോബോസിന്റെ "ബ്രസീലിയൻ ബഹിയാന" വിഷ്നെവ്സ്കയ പാടിയത്)

ഒരു മഹത്തായ സ്ത്രീ, ഗലീന വിഷ്നെവ്സ്കയ എല്ലായ്പ്പോഴും മഹാന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു. അവർ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ അവൾ വലിയവളാകുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

റോസ്ട്രോപോവിച്ച്

“- Mel... Mtl... ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ പേര് ഉച്ചരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്...

നിങ്ങൾ എന്നെ സ്ലാവ എന്ന് വിളിക്കൂ. എനിക്ക് നിന്നെ ഗല്യ എന്ന് വിളിക്കാമോ?

ശരി, ഗല്യയെ വിളിക്കൂ.

അവളുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന പുരുഷൻ. അരനൂറ്റാണ്ടിലേറെ അവൾക്കൊപ്പം ജീവിച്ച ഭർത്താവ്. അവൾ വലിയ മഹത്വത്തിലൂടെയും കഠിനമായ പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോയി. തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ, ഗലീന വിഷ്നെവ്സ്കയ തന്റെ ഭർത്താവുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ധാരാളം സംസാരിക്കുന്നു - റൊമാന്റിക്, സർഗ്ഗാത്മക, സൗഹൃദ. വാസ്തവത്തിൽ, റോസ്ട്രോപോവിച്ചിന്റെയും വിഷ്നെവ്സ്കയയുടെയും കുടുംബം സോവിയറ്റ് ക്രിയേറ്റീവ് ബുദ്ധിജീവികളുടെ സമൂഹത്തിന്റെ ഒരുതരം സ്റ്റാൻഡേർഡ് സെല്ലായി വളരെക്കാലമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. വീട്ടിൽ സെല്ലോ കളിക്കുന്ന സ്ലാവയുടെ ഫോട്ടോകൾ ലോകമാധ്യമങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞു.

ഈ ദമ്പതികൾ പ്രചാരണ അർത്ഥത്തിൽ മാത്രമല്ല മാതൃകാപരമായിരുന്നു. അവരുടെ ബന്ധം സിവിൽ വികാരങ്ങളുടെ ആദർശമാണ്. സോൾഷെനിറ്റ്സിനെ പിന്തുണച്ച് ഒരു കത്തിൽ ഒപ്പിടാൻ റോസ്ട്രോപോവിച്ച് തീരുമാനിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് വിഷ്നെവ്സ്കയ ഓർമ്മിക്കുന്നത് ഇതാണ്.

"- വിട്, ഇത് സമയമല്ല. കത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നിട്ടും ചില വൃത്തങ്ങൾ പത്രത്തിന്റെ എഡിറ്റോറിയൽ സ്റ്റാഫിൽ നിന്ന് അതിനെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

എന്നാൽ നിങ്ങളോട് അടുപ്പമുള്ള പലരുടെയും ഗതിയുടെ വലിയ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് നിങ്ങളെ മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളെയും, നിങ്ങളുടെ വയലിനിസ്റ്റ് സഹോദരിയെയും, ഏത് നിമിഷവും ഓർക്കസ്ട്രയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടാം, അവൾക്ക് ഭർത്താവും കുട്ടികളുമുണ്ട്. എനിക്കെന്നപോലെ അവർക്കുവേണ്ടിയും എന്താണ് കരുതിയിരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആശ്ചര്യപ്പെടാതിരിക്കാനാവില്ല. എനിക്ക് ഒരു തിയേറ്റർ ഉണ്ട്, എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നത് എന്താണെന്ന് പട്ടികപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ... എന്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചതെല്ലാം പൊടിപൊടിക്കും.

നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുമായി സാങ്കൽപ്പിക വിവാഹമോചനം നടത്താം, ഒന്നും നിങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല.

സാങ്കൽപ്പിക വിവാഹമോചനമോ? നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കാൻ പോകുന്നത്, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളോട് എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്?

ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കും, ഞാൻ അത് കുട്ടികൾക്ക് വിശദീകരിക്കും, അവർ ഇതിനകം വലുതാണ്, എല്ലാം മനസ്സിലാക്കും.

പക്ഷേ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ, കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ബാഹ്യമായി വേർപെടുത്താൻ നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞ് ജീവിക്കണം. രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി എന്റെ ജനാലകളിൽ കയറാൻ പോവുകയാണോ? അല്ലയോ? ശരി, തീർച്ചയായും ഇത് തമാശയാണ്. എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കും, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരേ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുന്നില്ലെന്നും അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ലെന്നും എന്റെ നെഞ്ചിൽ ഒരു അറിയിപ്പ് തൂക്കിയിടും. നിങ്ങൾ ഇത് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? കുറഞ്ഞത് ആരോടും പറയരുത്, പരിഹാസത്തിന് വിധേയരാകരുത്.

പക്ഷേ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എഴുന്നേറ്റില്ലെങ്കിൽ, ആരും എഴുന്നേൽക്കില്ല.

ഒരു കാര്യത്തിലും ആരും പരസ്യമായി ഇടപെടില്ല. നിങ്ങൾ നരക യന്ത്രത്തിനെതിരെ ഒറ്റയ്ക്ക് നിലകൊള്ളുകയും എല്ലാ അനന്തരഫലങ്ങളും ശാന്തമായും വ്യക്തമായും കാണുകയും വേണം. നമ്മൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് മറക്കരുത്, ഇവിടെ അവർക്ക് ആരെയും എന്തും ചെയ്യാം. ഉയർത്തുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. ദൈവത്തേക്കാൾ ഈ നാട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന സ്റ്റാലിനെ ശവകുടീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, പിന്നെ ക്രൂഷ്ചേവ് കാറ്റിൽ പറന്നത് പോലെ, പത്ത് വർഷമായി രാഷ്ട്രത്തലവനായിരുന്നില്ല എന്ന മട്ടിൽ. നിങ്ങളെ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ നിന്ന് നിശബ്ദമായി പുറത്താക്കുക എന്നതാണ് അവർ നിങ്ങളോട് ആദ്യം ചെയ്യുന്നത്, അത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല: നിങ്ങൾ അവിടെ ഒരു അതിഥി കണ്ടക്ടറാണ്. കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ വിദേശ യാത്രകളോട് നിങ്ങൾക്ക് വിട പറയാൻ കഴിയും! നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ?

പരിഭ്രാന്തി നിർത്തുക. ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണം, ഞാൻ ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു ...

ഞാൻ നിങ്ങളെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു, തൽഫലമായി, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്നും നിങ്ങളുടെ അരികിലായിരിക്കുമെന്നും നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം. എന്നാൽ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ വ്യക്തമായി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ ദുരനുഭവങ്ങളും മനസ്സിൽ വെച്ചു ഞാൻ അത് സ്വയം ചെയ്യില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു ... പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച വ്യക്തിയാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച കലാകാരനാണ്. , നിങ്ങൾ തുറന്നു പറയണമെന്ന് തോന്നിയാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക.

നന്ദി. നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

ഷോസ്റ്റാകോവിച്ച്

മഹാനായ സംഗീതസംവിധായകൻ, വിഷ്‌നെവ്‌സ്കായയെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോഴേക്കും, ഷോസ്റ്റാകോവിച്ച് മഹാനാണെന്ന് സിപിഎസ്‌യു സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റി പോലും മനസ്സിലാക്കി, ഗലീന വിഷ്‌നെവ്‌സ്കായയിൽ ആകൃഷ്ടനായി, അവൻ അവൾക്കായി പ്രത്യേകിച്ച് എഴുതാൻ തുടങ്ങി. ആദ്യം, സാഷാ ചെർണിയുടെ കവിതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള "ആക്ഷേപഹാസ്യം" എന്ന വോക്കൽ സൈക്കിൾ, അത് ഷോസ്റ്റാകോവിച്ചിന്റെ മുൻ കൃതികളിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു, കൂടാതെ സ്റ്റേജിലേക്ക് കടക്കാൻ പ്രയാസമുണ്ടായിരുന്നു, സ്വാഭാവികമായും, അതിന്റെ ആക്ഷേപഹാസ്യ ഉള്ളടക്കം കാരണം. മോഡസ്റ്റ് മുസ്സോർഗ്സ്കിയുടെ വോക്കൽ സൈക്കിളിനായി സംഗീതസംവിധായകൻ ഓർക്കസ്ട്രേഷൻ നടത്തി "മരണത്തിന്റെ ഗാനങ്ങളും നൃത്തങ്ങളും" - അപൂർവ്വമായി അവതരിപ്പിച്ച ഈ സൈക്കിൾ വിഷ്നെവ്സ്കയ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പ്രാഥമികമായി അതിന്റെ നാടകീയമായ ആഴം കാരണം.

30 കളിലെ പരാജയത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം പുനഃസ്ഥാപിച്ച ഷോസ്റ്റാകോവിച്ചിന്റെ "ലേഡി മാക്ബെത്ത് ഓഫ് എംറ്റ്സെൻസ്ക്" എന്ന ഓപ്പറയിൽ വിഷ്നെവ്സ്കയ കാറ്റെറിന ഇസ്മായിലോവ പാടി. ആദ്യം, 1962 ഡിസംബർ 26 ന്, പുനഃസ്ഥാപിച്ച ഓപ്പറ സ്റ്റാനിസ്ലാവ്സ്കി തിയേറ്ററിലെ സ്റ്റേജിൽ അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ, പിന്നീട് വെള്ളിത്തിരയിൽ, മിഖായേൽ ഷാപ്പിറോയുടെ ഒരു സിനിമയിൽ, ഒടുവിൽ, 1978 ൽ ഒരു നിർമ്മാണത്തിൽ, ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുമ്പോൾ. ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത്, റോസ്ട്രോപോവിച്ച് 1932 ലെ ആദ്യ പതിപ്പിൽ ഓപ്പറ അവതരിപ്പിച്ചു.

ബ്രിട്ടൻ

കോവന്റ് ഗാർഡനിലെ പ്രകടനത്തിനിടെയാണ് ബെഞ്ചമിൻ ബ്രിട്ടൻ ഗലീന വിഷ്‌നെവ്‌സ്കയയെ ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നത്. 50 കളിൽ വിഷ്നെവ്സ്കയ ഇതിനകം തന്നെ ലോകം മുഴുവൻ സഞ്ചരിച്ചു, മികച്ച സംഗീതജ്ഞരും ഗായകരുമായി ഏറ്റവും വലിയ ഓപ്പറ സ്റ്റേജുകളിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.

ബൂർഷ്വാ പത്രങ്ങളിൽ വിഷ്‌നെവ്‌സ്കയയെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ, "സോവിയറ്റ് കാലാസ്" ബ്രിട്ടനെ ആകർഷിച്ചു, കൂടാതെ സോപ്രാനോ ഭാഗം പ്രത്യേകിച്ച് തന്റെ "യുദ്ധ റിക്വയത്തിൽ" അവൾക്കായി എഴുതി. കോവെൻട്രിയിലെ "റിക്വീം" ന്റെ ലോക പ്രീമിയറിൽ വിഷ്‌നെവ്സ്കയ പാടുമെന്ന് അനുമാനിക്കപ്പെട്ടു - ഈ നഗരത്തിലെ കത്തീഡ്രൽ കത്തീഡ്രൽ കമ്മീഷൻ ചെയ്തു, യുദ്ധസമയത്ത് നാസികൾ ബോംബെറിഞ്ഞ് പുനഃസ്ഥാപിച്ച കത്തീഡ്രലിന്റെ ഉദ്ഘാടന വേളയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു, ഗായകരുടെ കൂട്ടം. ചിന്തിച്ചു, ഒരു ഇംഗ്ലീഷുകാരൻ, ഒരു ജർമ്മൻ, വിഷ്നെവ്സ്കയ - റഷ്യൻ, എന്നാൽ സോവിയറ്റ് അധികാരികൾ മറ്റൊരുവിധത്തിൽ ഉത്തരവിട്ടു, വിഷ്നെവ്സ്കയയെ കവൻട്രിയിലെ പ്രീമിയറിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല, കൂടാതെ ഗലീന ബ്രിട്ടന്റെ സൃഷ്ടികൾ "കഴിഞ്ഞ 100 വർഷത്തെ മികച്ച ശബ്ദങ്ങളുടെ ഭാഗമായി റെക്കോർഡ് ചെയ്തു. ”

അവിടെ, റെക്കോർഡിംഗ് എഞ്ചിനീയർമാർ അവളെ പുരുഷ സോളോയിസ്റ്റുകളേക്കാൾ ഒരു സ്ത്രീ ഗായകസംഘത്തിനൊപ്പം ഇരുത്തിയതിൽ പ്രകോപിതനായി, ഗലീന പാവ്ലോവ്ന ഒരു അപവാദം സൃഷ്ടിച്ചു, പക്ഷേ റെക്കോർഡിംഗ് ഇപ്പോഴും മികച്ചതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

സോൾഷെനിറ്റ്സിൻ

അലക്സാണ്ടർ ഐസെവിച്ച് ഏകദേശം നാല് വർഷത്തോളം ഗലീന വിഷ്നെവ്സ്കായയുടെ അടുത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. രാജ്യത്ത്. ഗല്യയും സ്ലാവയും സന്യയെ താൻ വിളിച്ചതുപോലെ ഡാച്ചയിൽ താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, കാരണം അവന് ഒരിടവുമില്ല. ശരിയാണ്, അവൾ തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയതുപോലെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ മതിലിലൂടെ ജീവിച്ചിരുന്ന സോൾഷെനിറ്റ്സിനെ അവൾ അപൂർവ്വമായി കണ്ടു - അവൻ ജോലി ചെയ്തു, അവൾ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തിയില്ല. ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ കാര്യം, കെജിബി പ്രസ്സ്, സോൾഷയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തി (വളരെ അപകീർത്തികരമായ!), ഒപ്പിടുന്ന കത്തുകൾ, പൊതുവേ, ഗലീന പാവ്ലോവ്നയെ പുതിയ അവാർഡുകളും തലക്കെട്ടുകളും ലഭിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഒന്നും തടഞ്ഞില്ല.

അവൾ സോൾഷെനിറ്റ്സിനിനോട് ഭയപ്പെട്ടു, അത് ഗലീന പാവ്ലോവ്നയല്ലെങ്കിൽ (കാരണം, തീർച്ചയായും, റോസ്ട്രോപോവിച്ച് കൂടുതൽ തീരുമാനങ്ങൾ എടുത്തിരുന്നു, പക്ഷേ വിഷ്നെവ്സ്കയ ഡാച്ചയിൽ കൂടുതൽ താമസിച്ചു), എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതത്തിൽ സ്വമേധയാ പങ്കെടുക്കേണ്ടിവന്നു, അത് ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു. റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ വിധി എങ്ങനെ വികസിക്കുമെന്ന് അറിയില്ല.

സൊകുറോവ്

ഗലീന വിഷ്നെവ്സ്കായയുടെ അത്ഭുതകരമായ ജീവചരിത്രത്തിലെ അവസാനത്തെ ഫിലിം എപ്പിസോഡാണിത്. അവളുടെ മുൻകാല ജീവിതത്തിന് യോഗ്യൻ.

റോസ്ട്രോപോവിച്ചിനും വിഷ്നെവ്സ്കായയ്ക്കും സമർപ്പിച്ച ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി നിർമ്മിച്ച അലക്സാണ്ടർ സൊകുറോവ്, തന്റെ "അലക്സാണ്ട്ര" എന്ന സിനിമയിൽ പ്രധാന വേഷം ചെയ്യാൻ അവളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. ചെച്നിയയിലെ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യ ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. മുത്തശ്ശി അലക്‌സാന്ദ്ര നിക്കോളേവ്‌ന ചെച്‌നിയയിൽ നിലയുറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന യൂണിറ്റിന്റെ സ്ഥലത്ത് തന്റെ പേരക്കുട്ടി-ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കാണാൻ വരുന്നു. മേക്കപ്പില്ലാതെ, സംഗീതമില്ലാതെ, ഒരു “മോക്കുമെന്ററി” എന്ന് വിളിക്കാവുന്ന ഒരു സിനിമയിൽ - ഡോക്യുമെന്ററിയെ അനുകരിച്ച്, ഗലീന പാവ്‌ലോവ്ന വൈഡ് സ്‌ക്രീനിൽ അവസാനമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. സിനിമയും അതിന്റെ സന്ദേശവും ഇന്നും വിലമതിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, കൂടാതെ ചിത്രീകരണ സമയത്ത് ഇതിനകം 80 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള വിഷ്‌നേവ്‌സ്കായയുടെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള കഴിവിനെ മാത്രമേ ഒരാൾക്ക് അഭിനന്ദിക്കാൻ കഴിയൂ.

ഈയിടെയായി, ഞാൻ ഇപ്പോഴും (എന്റെ ജോലിക്കും ആശങ്കകൾക്കും ഇടയിൽ) നിരവധി പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു; ഞാൻ ശീർഷകങ്ങൾ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല, കാരണം അവ എന്നിൽ വലിയ മതിപ്പുണ്ടാക്കിയില്ല. എന്നാൽ അവയിലൊന്ന് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - ഇവ ഞങ്ങളുടെ അതുല്യമായ ഓപ്പറ ഗായിക (സോപ്രാനോ) ഗലീന പാവ്ലോവ്ന വിഷ്നെവ്സ്കായയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളാണ്, അതിനെ അവൾ "ഗലീന" എന്ന് വിളിച്ചു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ഞാൻ ജീവിച്ച ആ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളും എന്റെ സ്വന്തം ഓർമ്മകളും പുസ്തകം എന്നിൽ ഉണർത്തി.

ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ വായിക്കുന്നു, അവ നല്ലതും രസകരവുമായ സാഹിത്യമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ അവയെക്കുറിച്ച് ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു. എന്റെ സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞതുപോലെ: “എല്ലാം അമ്പത് കൊണ്ട് ഹരിക്കുക,” അതായത്, ആളുകളുടെ ഓർമ്മകളിൽ പലപ്പോഴും സത്യവും ഫിക്ഷനും പകുതിയായി ഉണ്ടെന്നതിന് നിങ്ങൾ തയ്യാറാകേണ്ടതുണ്ട്. ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ സത്യവും അസത്യവും വിഭജിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കാരണം ഇവ രചയിതാക്കളുടെ ആത്മനിഷ്ഠമായ അഭിപ്രായങ്ങളാണ്, പക്ഷേ വിഷ്നേവ്സ്കായയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ സത്യമായി ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

പുസ്തകം നല്ല സാഹിത്യ ഭാഷയിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്, പുസ്തകം എഴുതിയത് ഗലീന പാവ്ലോവ്ന തന്നെയാണെങ്കിൽ ("സാഹിത്യ കറുപ്പ്" അല്ല), അവൾ ഒരു മികച്ച കഥാകാരിയാണ്. "സാഹിത്യ" കഥാകൃത്തുക്കളിൽ, ഇറക്ലി ആൻഡ്രോണിക്കോവ് ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്, ഇപ്പോൾ ഗലീന പാവ്ലോവ്ന അദ്ദേഹത്തോട് അടുത്തിരിക്കുന്നു.

ഒരു കപ്പ് ചായയിൽ ഒരു സംഭാഷണം നടക്കുന്നതുപോലെ, സ്വാഭാവികമായും പുസ്തകം എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കാൻ കഴിയും. വിഷ്‌നെവ്‌സ്കയ ഒന്നും സാമാന്യവൽക്കരിക്കുന്നില്ല, കാര്യങ്ങൾ സുഗമമാക്കുന്നില്ല, കോടാലി കൊണ്ട് എന്നെന്നേക്കുമായി വെട്ടിമാറ്റുന്നതുപോലെ അവളുടെ അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, അവൾക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്. ചിലപ്പോൾ ഗലീന പാവ്ലോവ്ന ഈ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചോ ആ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചോ വിപുലമായ ഓർമ്മകൾ നൽകുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, മെലിക്-പഷയേവിനെക്കുറിച്ചോ ഷോസ്റ്റാകോവിച്ചിനെക്കുറിച്ചോ, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ അവൾ സ്വയം ഒരു വരി വിവരണത്തിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് സംഗീതത്തിൽ നിന്നുള്ള അവസരവാദികളെക്കുറിച്ച്, എന്നാൽ അത്തരം വാക്കുകളിൽ, അത് അവൾ ആയിരിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. സ്തംഭിച്ചിരിക്കുന്നു!

സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ സാംസ്കാരിക ജീവിതവും പൊതുജീവിതവും ഞാൻ കണ്ടു, ഈ ജീവിതത്തിന്റെ ഏറ്റവും കട്ടിയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ കണ്ണുകളിലൂടെ. "അവളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ സാമൂഹിക വ്യവസ്ഥയെ അങ്ങേയറ്റം നിഷേധാത്മകമായി വിലയിരുത്തുന്ന വിഷ്നേവ്സ്കയ" എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ശുദ്ധമായ വിമർശനം ഞാൻ കണ്ടില്ല (ആക്രമണങ്ങൾ, അപലപങ്ങൾ, അടിസ്ഥാനരഹിതം), ഗായിക തന്റെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും അലങ്കാരവും അനുരഞ്ജനവും കൂടാതെ സംസാരിച്ചു. പൊതുവൽക്കരണങ്ങൾ.

അവളുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ എഴുതുമ്പോൾ, ഗലീന പാവ്‌ലോവ്നയ്ക്ക് ഏകദേശം 60 വയസ്സായിരുന്നു, അവൾ ഒരു അംഗീകൃത ലോകതാരമായിരുന്നു, നിരവധി പദവികളും അവാർഡുകളും നേടി, വിദേശത്ത് തന്റെ പ്രശസ്ത ഭർത്താവിനൊപ്പം താമസിച്ചു ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അത്തരം ലൈഫ് ബാഗേജുകൾ (മുങ്ങാത്ത ഒരു ഫ്ലോട്ട്) സോവിയറ്റ് മാതൃരാജ്യത്തിലെ ജീവിതത്തോടുള്ള കുമിഞ്ഞുകൂടിയ നീരസം ആത്മാവിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായി പകരാൻ കഴിഞ്ഞു.

നീരസം നിങ്ങളോട് മാത്രമല്ല, മറ്റുള്ളവർക്കും കൂടിയാണ്. കലയുടെ ആളുകൾ സ്വർഗീയ ജീവികളാണെന്ന ഫിലിസ്‌റ്റൈൻ അഭിപ്രായത്തെ ഗലീന പാവ്‌ലോവ്ന നിരാകരിക്കുന്നു; രാജ്യത്തിന്റെ അഭിമാനമായ കഴിവുള്ള ആളുകളുടെ നിലനിൽപ്പിന്റെ അവസ്ഥ അവൾ നിസ്സംഗതയോടെ കാണിക്കുന്നു. അധികാരത്തിലിരിക്കുന്നവരാണ് സ്വർഗ്ഗീയർ, മനുഷ്യരായി ജീവിക്കാനും പ്രവർത്തിക്കാനും ഉള്ള അവസരം ലഭിക്കാൻ, ഏത് വിധേനയും അധികാരത്തോട് അടുക്കേണ്ടത് ആവശ്യമായിരുന്നു.

ഉദ്ധരണി: "...തങ്ങളുടെ കഴിവുകൊണ്ടല്ല, പരിചയക്കാരിലൂടെയും, ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് പാട്ടുപാടിയിലൂടെയും ഉയർന്ന പദവികളും സ്ഥാനങ്ങളും കരസ്ഥമാക്കിയ സാധാരണക്കാരാണ് നാടകവേദിയിലുള്ളത്. ദൈർഘ്യമേറിയ ഗായകരെ പുറത്താക്കുക അസാധ്യമാണെന്ന് ചെറുപ്പക്കാർ കാണുന്നു. അവരുടെ ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെട്ടു, കാരണം അവർക്ക് ക്രെംലിനിൽ രക്ഷാധികാരികളുണ്ട്."

സോവിയറ്റ് സമൂഹത്തിന്റെ പല തലങ്ങളിലും വിഷ്‌നേവ്‌സ്കയ വളർന്നു, ജീവിച്ചു, പ്രവർത്തിച്ചു, അതിനാൽ സോവിയറ്റ് ഭരണകൂടത്തിലെ ആളുകളുടെ വ്യത്യസ്ത തലങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാനും താരതമ്യം ചെയ്യാനും അവൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു: “മുമ്പ് ലെനിൻഗ്രാഡിൽ താമസിച്ചിരുന്ന എനിക്ക് തീർച്ചയായും അറിയാമായിരുന്നു. വർഗീയ അപ്പാർട്ടുമെന്റുകളിൽ എല്ലാവരും എന്നെപ്പോലെ ഒതുങ്ങിക്കൂടാത്ത സമൂഹത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗം, പക്ഷേ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ ഭരണവർഗത്തിന്റെ വലുപ്പം എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. ... “ഒരു വലിയ രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള എന്റെ സമീപകാല അലഞ്ഞുതിരിയലുകൾ, അതിന്റെ ഭയാനകമായ ജീവിതരീതിയും, അചഞ്ചലമായ അഴുക്കും, സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത താഴ്ന്നതും, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഭിക്ഷാടനം ചെയ്യുന്ന ആളുകളുടെ ജീവിതനിലവാരവും ഞാൻ ഓർത്തു, ഈ ആളുകൾ അധികാരത്തിന്റെ ലഹരിയിൽ, കള്ളത്തരമാണെന്ന് സ്വമേധയാ വിചാരിച്ചു. ഭക്ഷണപാനീയങ്ങളിൽ നിന്ന് മയങ്ങി, സാരാംശത്തിൽ, അവർ മറ്റൊരു സംസ്ഥാനത്ത് താമസിക്കുന്നു, അവർ സ്വയം നിർമ്മിച്ച, ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി, കീഴടക്കിയ റഷ്യയ്ക്കുള്ളിൽ, ദരിദ്രരും ദേഷ്യക്കാരുമായ ആളുകളെ അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ചൂഷണം ചെയ്തു.

ഇതിനെക്കുറിച്ച് വായിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. പുസ്തകം എന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ രാജ്യത്തിന്റെ ശോഭയുള്ള ചിത്രം നശിപ്പിച്ചു, അതേ സമയം എഴുതിയത് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. സോവിയറ്റ് സമൂഹത്തെ ദരിദ്രരും സമ്പന്നരുമായി വിഭജിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷ്‌നെവ്സ്കയ നേരിട്ടും പരസ്യമായും എഴുതിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവർ അതേ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളെ ഒരു കലാപരമായ (മറച്ച) രൂപത്തിൽ അണിയിച്ചു, എന്നാൽ പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു വായനക്കാരൻ എളുപ്പത്തിൽ "വരികൾ വായിക്കുക" ബൾഗാക്കോവ്, ഇൽഫ്, പെട്രോവ്, സോഷ്ചെങ്കോ, അക്കാലത്തെ മറ്റ് എഴുത്തുകാർ എന്നിവരുടെ കൃതികളിൽ എന്താണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്ന് ഊഹിച്ചു.

പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി: "എന്റെ മുഴുവൻ പ്രയാസകരമായ ജീവിതവും എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു, ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടരുത്, ഭീരുവായിരിക്കരുത്, അനീതിക്കെതിരെ ഉടൻ പോരാടണം." വിഷ്‌നെവ്‌സ്കായയ്ക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജീവിതമായിരുന്നു, എന്നാൽ നേരായ നട്ടെല്ലുള്ള ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെയുള്ള ജീവിതമായിരിക്കും? ഇതാണ് ഗലീന വിഷ്നെവ്സ്കയ. അവളുടെ പുസ്തകം ഈ സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് കൃത്യമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

ഗലീന വിഷ്‌നെവ്‌സ്കയ, ഒന്നാമതായി, എനിക്ക് ടാറ്റിയാന ലാറിനയുടെ ശബ്ദമായിരുന്നു; ഗായികയുടെ ജീവചരിത്രത്തിൽ താൽപ്പര്യമില്ലാതെ ഞാൻ അതിനെ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഓപ്പറേറ്റ് ശബ്ദങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നത് അവളെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ എനിക്ക് അറിയൂ: അവൾ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ പാടി, റോസ്ട്രോപോവിച്ചിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അനുകൂലമായി വീണു, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ വിട്ടു, പെരെസ്ട്രോയിക്ക സമയത്ത് മടങ്ങിയെത്തി ...

ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ വായിക്കുമ്പോൾ, ഗായകനെക്കുറിച്ചുള്ള പത്രവാർത്തകളല്ല, മറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് ചുറ്റും സംഭവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സ്വന്തം വീക്ഷണമുള്ള ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെ ഞാൻ കണ്ടു. ഗലീന പാവ്‌ലോവ്‌ന എന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ബുദ്ധിമതിയായ, നിരീക്ഷകയായ ഒരു സ്ത്രീയായാണ്, ഉയർന്ന ആത്മാഭിമാനത്തോടെ, പരിഹാസത്തിന്റെ വിരോധാഭാസത്തോടെ.

ഉദ്ധരണി: സ്റ്റാലിൻ മരിച്ചപ്പോൾ “ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിലെ എല്ലാ സോപ്രാനോകളെയും അടിയന്തിരമായി ഹൗസ് ഓഫ് യൂണിയൻസിലെ കോളംസ് ഹാളിൽ ഷൂമാന്റെ “ഡ്രീംസ്” പാടാൻ റിഹേഴ്സലിനായി വിളിച്ചു, അവിടെ സ്റ്റാലിന്റെ മൃതദേഹമുള്ള ശവപ്പെട്ടി നിലകൊള്ളുന്നു. ഞങ്ങൾ വാക്കുകളില്ലാതെ പാടി. ഞങ്ങളുടെ വായ അടഞ്ഞു - "മൂഡ്." പിന്നീട് "റിഹേഴ്സലിനായി, എല്ലാവരേയും കോളം ഹാളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, പക്ഷേ അവർ എന്നെ കൊണ്ടുപോയില്ല - പേഴ്സണൽ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് എന്നെ ഒഴിവാക്കി: പുതിയ പെൺകുട്ടി, ആറ് മാസം മാത്രം തിയേറ്ററിൽ. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നിൽ വിശ്വാസമില്ല, തെളിയിക്കപ്പെട്ട കന്നുകാലി താഴ്ന്നു.

വിഷ്നെവ്സ്കായയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ സോവിയറ്റ് വ്യവസ്ഥയുടെ കീഴിലുള്ള ആളുകളുടെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ സവിശേഷമായ അവസ്ഥകളെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന ഉദ്ധരണികളായി സുരക്ഷിതമായി വിഭജിക്കാം. ഗലീന പാവ്ലോവ്ന പ്രകടിപ്പിച്ച നിരീക്ഷണങ്ങളും പ്രതിഫലനങ്ങളും സോവിയറ്റ് സംസ്ഥാനത്ത് വിമതർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാനുള്ള കാരണങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു - ഉയർന്ന മനസ്സാക്ഷിയുള്ള ആളുകൾ, സാധ്യമാകുമ്പോഴെല്ലാം നിലവിലുള്ള സംസ്ഥാന ക്രമത്തോട് പരസ്യമായി വിയോജിപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചു.

വിഷ്‌നെവ്‌സ്കയ ആരെയും വെളുപ്പിക്കുകയോ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, അവൾ വെള്ളയെ വെള്ളയും കറുപ്പും കറുപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ഉദ്ധരണി: “സെർജി പ്രോകോഫീവ് സ്റ്റാലിൻ മരിച്ച അതേ ദിവസം തന്നെ മരിച്ചു - മാർച്ച് 5, 1953. അവനെ പീഡിപ്പിച്ചയാളുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നല്ല വാർത്ത അറിയാൻ അദ്ദേഹത്തെ അനുവദിച്ചില്ല.<...>എല്ലാ കാലങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും നേതാവും അധ്യാപകനും വേണ്ടി എല്ലാ പുഷ്പ ഹരിതഗൃഹങ്ങളും കടകളും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. മഹാനായ റഷ്യൻ സംഗീതസംവിധായകന്റെ ശവപ്പെട്ടിയിലേക്ക് കുറച്ച് പൂക്കൾ പോലും വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ചരമവാർത്തക്ക് പത്രങ്ങളിൽ ഇടമില്ലായിരുന്നു. എല്ലാം സ്റ്റാലിന്റേത് മാത്രമായിരുന്നു - അവൻ വേട്ടയാടിയ പ്രോകോഫീവിന്റെ ചിതാഭസ്മം പോലും.

സാംസ്കാരിക ജീവിതത്തിലെ സംഭവങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ രാഷ്ട്രീയവുമായി ഇഴചേർന്നതാണ്, ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷയില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും രാഷ്ട്രീയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് കുറവാണ്. ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിലെ അവളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഗലീന പാവ്ലോവ്ന തന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ പാത വിവരിക്കുന്നു. തനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാനോ പരിചയപ്പെടാനോ അവസരം ലഭിച്ച നിരവധി കലാകാരന്മാരെയും സംഗീതജ്ഞരെയും സംവിധായകരെയും കണ്ടക്ടർമാരെയും അവൾ നന്നായി ഓർക്കുന്നു - മെലിക്-പഷയേവ്, പോക്രോവ്സ്കി, ലെമെഷെവ്, ഷോസ്തകോവിച്ച്, തീർച്ചയായും, റോസ്ട്രോപോവിച്ച് (ഭർത്താവ്, സംഗീതജ്ഞൻ എന്നീ നിലകളിൽ) ...

വിഷ്നെവ്സ്കയ, റോസ്ട്രോപോവിച്ച് കുടുംബങ്ങളുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നു ദിമിത്രി ഷോസ്തകോവിച്ച്.
ഗലീന പാവ്ലോവ്നയുടെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന്, ഞാൻ അവനെ വ്യത്യസ്തനായി കണ്ടു: ദുർബലൻ, എളുപ്പത്തിൽ മുറിവേറ്റ, പ്രതിരോധമില്ലാത്ത പ്രതിഭ, അതേ സമയം - സ്ഥിരമായ ഒരു ടിൻ സൈനികൻ. സോവിയറ്റ് ശക്തിയുടെ മഹത്വത്തിനായി ഷോസ്റ്റാകോവിച്ച് കമ്മീഷൻ ചെയ്ത കൃതികൾ രചിച്ചു, എന്നാൽ അതേ സമയം ആഭ്യന്തര, ലോക സംഗീത ക്ലാസിക്കുകളുടെ മഹത്വം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സംഗീത മാസ്റ്റർപീസുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു.

ഉദ്ധരണി: "ആ വർഷങ്ങളിൽ, 1948-ലെ ഔപചാരികവാദികളെക്കുറിച്ചുള്ള സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റി ഉത്തരവിനെത്തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഗീതം നിരോധിക്കപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന് സാമ്പത്തികമായി വലിയ ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നു, പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കുന്നത് തടയാൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് വിലക്കിയ അദ്ദേഹത്തെ പീഡിപ്പിക്കുന്നവർ, ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ ഒരു സ്ഥാനം കണ്ടുപിടിച്ചു - സംഗീത കൺസൾട്ടന്റ്, പ്രതിമാസ ശമ്പളം 300 റൂബിൾസ് - അവനെ ഉപദ്രവിക്കാതെ, സംഗീതം രചിക്കാനും അവതരിപ്പിക്കാനും അവസരം നൽകുന്നതിന് പകരം അദ്ദേഹം തിയേറ്ററിൽ പോയിട്ടില്ല, എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാം. ഒരു ഫ്രീലോഡർ എന്ന നിലയിലുള്ള തന്റെ സ്ഥാനത്തെ അപമാനിച്ചു, അവനെ തല്ലുന്നവന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് പണം വാങ്ങാൻ നിർബന്ധിതനായി. ഒരു മഹാനായ മനുഷ്യനെ അപമാനിക്കാനുള്ള മറ്റൊരു ക്രൂരമായ മാർഗമായിരുന്നു അത്."
ഗലീന പാവ്ലോവ്നയ്ക്ക് പാസ്റ്റെർനാക്ക്, മറീന ഷ്വെറ്റേവ, അന്ന അഖ്മതോവ, നിക്കോളായ് ഗുമിലിയോവ്, സെർജി പ്രോകോഫീവ് എന്നിവരുടെ കൃതികളെക്കുറിച്ച് സ്വന്തം അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ... അത്തരം വിവരങ്ങൾ ഒരു വിക്കിപീഡിയയിലോ ആർട്ട് എൻസൈക്ലോപീഡിയകളിലോ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.
അതുകൊണ്ടാണ് ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ വിലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്!

തീർച്ചയായും, ഗലീന പാവ്ലോവ്ന തന്റെ വ്യക്തിപരമായ നിരീക്ഷണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി എല്ലാം വിലയിരുത്തുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, അധികാരങ്ങൾ വിവരിച്ചുകൊണ്ട്, Vishnevskaya രസകരമായ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുകയും സ്വന്തം നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉദ്ധരണി: "സ്റ്റാലിൻ സംഗീതം ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നോ? ഇല്ല. അവൻ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിനെ സ്നേഹിച്ചു, അതിന്റെ ആഡംബരവും ആഡംബരവും; അവിടെ അയാൾക്ക് ഒരു ചക്രവർത്തിയെപ്പോലെ തോന്നി. തിയേറ്ററിനെയും കലാകാരന്മാരെയും സംരക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സെർഫ് കലാകാരന്മാരായിരുന്നു, അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവരോട് ദയ കാണിക്കുക - തങ്ങളെത്തന്നെ വേർതിരിച്ചറിയുന്നവർക്ക് രാജകീയമായി പ്രതിഫലം നൽകുക."

ഗലീന പാവ്‌ലോവ്ന തന്റെ ചില വേഷങ്ങൾ അനുകരണീയമായ നർമ്മത്തോടെ വിവരിച്ചു: “പ്രകടനത്തിനിടെ, ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ബെറെൻഡിയുടെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പറന്നു, അവസാന നിമിഷം മാത്രം, “ബ്രേക്കുകൾ ഓണാക്കി,” ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തോടെ രാജാവിന്റെ കാൽക്കൽ വീണു, അവൻ എപ്പോഴും ചലിച്ചു. ഓർക്കസ്ട്രൽ റൂമിൽ നിന്ന് വശത്തേക്ക്, കുഴികൾ, ഞാൻ അവനെ അവിടെ വലിച്ചെറിയുമോ എന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.")))

ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിലെ തന്റെ കരിയറിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ പാരമ്പര്യത്തെ വിഷ്നെവ്സ്കയ അപലപിച്ചു, ലിബ്രെറ്റോ അനുസരിച്ച്, നായകൻ പ്രായത്തിൽ ചെറുപ്പമായിരിക്കണം, വലിയ (പൊണ്ണത്തടി പോലും) ഗായകർക്കും ഗായകർക്കും. .

ഗലീന പാവ്ലോവ്നയുടെ ഈ അഭിപ്രായങ്ങളോട് ഞാൻ പെട്ടെന്ന് യോജിച്ചു. എന്തിനാണ് യുവ നായികമാരെ പാടുന്നത്, ക്ഷമിക്കണം, വലുപ്പത്തിലും പ്രായത്തിലും വലുതായ അമ്മായിമാർ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ച ഒരു കാലമുണ്ടായിരുന്നു. ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിൽ വെച്ച് അയോലാന്റ കേൾക്കുന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. സൂറബ് സോട്കിലാവയാണ് കൗണ്ട് വോഡ്മോണ്ട് പാടിയതെന്ന് പ്രോഗ്രാം സൂചിപ്പിച്ചു. ആ സമയത്ത് ഞാൻ സോത്കിലാവയെ കണ്ടിട്ടില്ല (ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ) എന്റെ ഉജ്ജ്വലമായ ഭാവനയിൽ ഞാൻ വൗഡ്മോണ്ടിനെ ഉയരവും മെലിഞ്ഞ സുമുഖനുമായി സങ്കൽപ്പിച്ചു, ഉയരവും ഉയരവുമുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ അയോലാന്റയിലേക്ക് (ഉയരവും ശക്തവുമല്ല) വേദിയിലേക്ക് ഓടി. ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ). ഭാഗം അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അവൻ അയോലാന്റയുടെ അപാരമായ നെഞ്ചിലേക്ക് തല ചായ്ച്ചു, അയാൾക്ക് കുനിയേണ്ടി വന്നില്ല, കാരണം അവൾ അവനെക്കാൾ ഉയരമുള്ള ഒരു ക്രമമായിരുന്നു.

എനിക്ക് സുറാബ് ലാവ്രെന്റീവിച്ചിനെതിരെ ഒന്നുമില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അതുല്യമായ ശബ്ദത്തെ ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ റൊമാന്റിക് ഭാവനയും നാടക യാഥാർത്ഥ്യവും തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേട് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം ഓപ്പററ്റിക് അത്ഭുതങ്ങൾ ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു!

ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിന്റെ പാരമ്പര്യത്തിനെതിരായ ഗലീന പാവ്‌ലോവ്നയുടെ ആക്രമണം അവളുടെ ചെറുപ്പത്തിൽ നിന്നാണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൾ ചെറുപ്പമാണ്, സുന്ദരിയാണ്, അതിശയകരമായ സോപ്രാനോ ഉള്ളവളാണ്, കൂടാതെ വേഷങ്ങൾ പ്രായമായവരും വലുതുമായ എതിരാളികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ദേഷ്യപ്പെടാതിരിക്കാനാകും!))) അവൾ പ്രായമാകുമ്പോൾ വിഷ്‌നെവ്സ്കയ മനസ്സ് മാറ്റി, കാരണം 60 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവൾ യുവ ടാറ്റിയാന ലാറിന പാടി! ആൽഫ്രഡിന്റെ (ലാ ട്രാവിയറ്റയിൽ) വേഷത്തിൽ ഞാൻ ലെമെഷേവിന് എതിരായിരുന്നില്ല, അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് 63 വയസ്സായിരുന്നു, അവൻ മേലാൽ മെലിഞ്ഞ, സുന്ദരനായ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നില്ല!

റോളുമായി ബാഹ്യ കത്തിടപാടുകൾ നടത്തുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്, എന്നാൽ ഓപ്പറയിൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ടതാണ്, ബാക്കിയുള്ളവ ശ്രോതാവിന്റെ ഭാവനയുടെ കാര്യമാണ്! താമര ഇലിനിച്ന സിനിയാവ്സ്കയയും ചിന്തിക്കുന്നു: "തീയറ്ററിൽ, പ്രായം ഒരു വലിയ കൺവെൻഷനാണ്. ഓൾഗയ്ക്ക് 15-16 വയസ്സുണ്ട്, 21-ാം വയസ്സിൽ ഞാൻ ആദ്യമായി ഇത് പാടി."

വിഷ്നെവ്സ്കയയും റോസ്ട്രോപോവിച്ചും നിരാശയിൽ നിന്ന് വിദേശത്തേക്ക് പോയി. ആദ്യം, റോസ്ട്രോപോവിച്ച് പോയി (ഒരു സോപാധിക രണ്ട് വർഷത്തേക്ക്), തുടർന്ന് വിഷ്നെവ്സ്കയയും കുട്ടികളും. പോകുമ്പോൾ, റോസ്‌ട്രോപോവിച്ച് പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ അവരോട് വിശദീകരിക്കുന്നു, അവർ എന്നെ കുറ്റവാളിയായി കണക്കാക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ എന്നെ വർഷങ്ങളോളം നാടുകടത്തട്ടെ, ഞാൻ എന്റെ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കും, പക്ഷേ മാത്രമേ അവർ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. എന്റെ രാജ്യത്ത്, എന്റെ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കൂ... അവർ നിരോധിക്കുകയും അനുവദിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യും.

1984-ൽ വിഷ്‌നേവ്‌സ്കയ എഴുതിയ ഒരു പുസ്തകം ഞാൻ വായിച്ചു. 2011-ൽ ഗലീന പാവ്ലോവ്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പുതിയ പതിപ്പ് "ഗലീന. ലൈഫ് സ്റ്റോറി" എന്ന പേരിൽ വിപുലീകരിച്ചു. ഞാൻ ഈ പ്രസിദ്ധീകരണം വായിച്ചിട്ടില്ല, അതൊന്നും നോക്കിയിട്ടുപോലുമില്ല. "പുതിയ" പുസ്തകത്തിന്റെ വാചകം "മിനുസമാർന്ന" സവിശേഷതകൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും (കാലത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ) അധ്യായങ്ങൾ മാറ്റുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

"ഗലീന" എന്ന എന്റെ മതിപ്പ് മങ്ങുമ്പോൾ, ഞാൻ വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് വായിക്കും.

അവസാനം, ഗലീന പാവ്ലോവ്ന വിഷ്നെവ്സ്കയ ഒരു മികച്ച റഷ്യൻ ഗായികയും ദേശീയ അഭിമാനവുമാണെന്ന് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവളുമായുള്ള ആരുടെയെങ്കിലും വ്യക്തിപരമായ ബന്ധം പരിഗണിക്കാതെ. ഈ വസ്തുനിഷ്ഠമായ യാഥാർത്ഥ്യം അംഗീകരിക്കപ്പെടണം.

ഷോസ്റ്റാകോവിച്ചിനെക്കുറിച്ചുള്ള പേജുകൾ ഞാൻ വായിച്ചപ്പോൾ, യൂറോപ്പ് മുഴുവൻ വളരെക്കാലമായി നൃത്തം ചെയ്യുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ അതിശയകരമായ നൃത്തം ഞാൻ ഉടനടി ഓർമ്മിച്ചു, അത് ഇതിനകം തന്നെ സ്വന്തമായി കണക്കാക്കുന്നു. ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്, നമ്മുടെ റഷ്യൻ വാൾട്ട്സ് (അവർ അതിനെ "റഷ്യൻ വാൾട്ട്സ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു), എന്നാൽ വിദേശികൾ അതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു. എന്നാൽ പ്രധാന പാർട്ടി ലൈനിൽ നിന്നുള്ള ഏതെങ്കിലും വ്യതിയാനം അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട സാഹചര്യത്തിലാണ് ഈ സന്തോഷകരമായ വാൾട്ട്സ് കമ്പോസർ സൃഷ്ടിച്ചത്.

അവർ കണ്ടുമുട്ടിയ നാല് ദിവസത്തിന് ശേഷം അവർ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരായി, തികഞ്ഞ ഐക്യത്തോടെ ദീർഘവും സന്തുഷ്ടവുമായ ജീവിതം നയിച്ചു. മിടുക്കനായ സെലിസ്‌റ്റ്, ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനായ വ്യക്തി, ഭക്തിയുള്ള കാമുകൻ, കരുതലുള്ള ഭർത്താവും പിതാവും എംസ്റ്റിസ്ലാവ് റോസ്‌ട്രോപോവിച്ച്, ലോക ഓപ്പറ സ്റ്റേജിലെ താരം, ആദ്യ സുന്ദരി ഗലീന വിഷ്‌നെവ്‌സ്കായ എന്നിവരുടെ സ്നേഹം വളരെ തിളക്കമുള്ളതും മനോഹരവുമായിരുന്നു, അത് ഒരുപക്ഷേ ഒരാൾക്ക് പോലും മതിയാകില്ല. , എന്നാൽ പത്തു ജീവിതങ്ങൾ.

മെട്രോപോൾ റെസ്റ്റോറന്റിൽ വച്ചാണ് അവർ പരസ്പരം ആദ്യം കണ്ടത്. ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിലെ വളർന്നുവരുന്ന താരവും യുവ സെലിസ്റ്റും വിദേശ പ്രതിനിധി സംഘത്തിന്റെ സ്വീകരണത്തിൽ അതിഥികളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. Mstislav Leopoldovich അനുസ്മരിച്ചു: "ഞാൻ എന്റെ കണ്ണുകൾ ഉയർത്തുന്നു, ഒരു ദേവത കോണിപ്പടികളിൽ നിന്ന് എന്നിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു ... ഞാൻ പോലും നിശബ്ദനായിരുന്നു. ആ നിമിഷം തന്നെ ഈ സ്ത്രീ എന്റേതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

വിഷ്‌നെവ്‌സ്കയ പോകാനൊരുങ്ങിയപ്പോൾ, റോസ്‌ട്രോപോവിച്ച് അവളെ അനുഗമിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു. "വഴിയിൽ, ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്!" - വിഷ്നെവ്സ്കയ അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. "അതേ കാര്യം, നമുക്ക് പിന്നീട് നോക്കാം!" - അവൻ അവൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി. പിന്നീട് പ്രാഗ് സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ എല്ലാ പ്രധാന കാര്യങ്ങളും സംഭവിച്ചു. അവിടെ വിഷ്‌നെവ്‌സ്കയ ഒടുവിൽ അവനെ കണ്ടു: “നേർത്ത, കണ്ണടകളുള്ള, വളരെ സ്വഭാവഗുണമുള്ള, ബുദ്ധിമാനായ മുഖം, ചെറുപ്പമാണ്, എന്നാൽ ഇതിനകം തന്നെ കഷണ്ടിയുള്ള, ഗംഭീരമാണ്,” അവൾ അനുസ്മരിച്ചു. "പിന്നീട് മനസ്സിലായത് പോലെ, ഞാൻ പ്രാഗിലേക്ക് പറക്കുകയാണെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ തന്റെ എല്ലാ ജാക്കറ്റുകളും ടൈകളും എടുത്ത് രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും മാറ്റി, മതിപ്പുണ്ടാക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ."

പ്രാഗ് റെസ്റ്റോറന്റിലെ ഒരു അത്താഴത്തിൽ, റോസ്‌ട്രോപോവിച്ച് തന്റെ സ്ത്രീ “മിക്കവാറും അച്ചാറുകളിൽ ചായുന്നത്” ശ്രദ്ധിച്ചു. നിർണായകമായ സംഭാഷണത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ, ഗായികയുടെ മുറിയിലേക്ക് ഒളിഞ്ഞ്, അവളുടെ ക്ലോസറ്റിൽ ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ പാത്രം വെച്ചു, താഴ്വരയിലെ താമരപ്പൂക്കളും അച്ചാറുകളും കൊണ്ട് നിറച്ചു. ഇതിനെല്ലാം ഞാൻ ഒരു വിശദീകരണ കുറിപ്പ് അറ്റാച്ചുചെയ്‌തു: അവർ പറയുന്നു, അത്തരമൊരു പൂച്ചെണ്ടിനോട് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അതിനാൽ, എന്റർപ്രൈസസിന്റെ വിജയത്തിന് ഉറപ്പുനൽകുന്നതിനായി, അതിൽ അച്ചാറിട്ട കുക്കുമ്പർ ചേർക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അവരെ വളരെയധികം! ..

ഗലീന വിഷ്‌നെവ്‌സ്കയ ഓർമ്മിക്കുന്നു: “സാധ്യമായതെല്ലാം ഉപയോഗിച്ചു,” അദ്ദേഹം തന്റെ ദൈനംദിന അലവൻസിന്റെ അവസാന ചില്ലിക്കാശിലേക്ക് എന്റെ കാൽക്കൽ എറിഞ്ഞു. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ. ഒരു ദിവസം ഞങ്ങൾ അപ്പർ പ്രാഗിലെ ഒരു പൂന്തോട്ടത്തിൽ നടക്കാൻ പോയി. പെട്ടെന്ന് - ഒരു ഉയർന്ന മതിൽ. റോസ്ട്രോപോവിച്ച് പറയുന്നു: "നമുക്ക് വേലിയിൽ കയറാം." ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ഞാൻ, ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിലെ പ്രൈമ ഡോണ, വേലിയിലൂടെ?" അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നിനക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ലിഫ്റ്റ് തരാം, എന്നിട്ട് ഞാൻ ചാടി നിന്നെ അവിടെ പിടിക്കാം." റോസ്‌ട്രോപോവിച്ച് എനിക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് തന്നു, മതിൽ ചാടിക്കടന്ന് ആക്രോശിച്ചു: “ഇവിടെ വരൂ!” - “ഇവിടെയുള്ള കുളങ്ങൾ നോക്കൂ!” മഴ പെയ്തു! എന്നിട്ട് അവൻ തന്റെ ഇളം വസ്ത്രം അഴിച്ച് നിലത്ത് എറിയുന്നു. ഞാൻ ഈ വസ്ത്രത്തിന് മുകളിലൂടെ നടന്നു. അവൻ എന്നെ കീഴടക്കാൻ പാഞ്ഞു. അവൻ എന്നെ ജയിക്കുകയും ചെയ്തു.

നോവൽ അതിവേഗം വികസിച്ചു. നാല് ദിവസത്തിന് ശേഷം അവർ മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി, റോസ്ട്രോപോവിച്ച് വ്യക്തമായി ചോദിച്ചു: "ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ വരുന്നു - അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ എല്ലാം അവസാനിച്ചു." വിഷ്‌നെവ്‌സ്കായയ്ക്ക് 10 വർഷത്തെ വിശ്വസനീയമായ ദാമ്പത്യമുണ്ട്, വിശ്വസ്തനും കരുതലുള്ളതുമായ ഭർത്താവ് മാർക്ക് ഇലിച്ച് റൂബിൻ, ലെനിൻഗ്രാഡ് ഓപ്പറെറ്റ തിയേറ്ററിന്റെ ഡയറക്ടർ. അവർ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് കടന്നുപോയി - ക്ഷയരോഗത്തിൽ നിന്ന് അവളെ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന മരുന്ന് ലഭിക്കാൻ അയാൾ രാവും പകലും ഉണർന്നിരുന്നു, അവരുടെ ഏക മകൻ ജനിച്ച് താമസിയാതെ മരിച്ചു.

സാഹചര്യം ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, എന്നിട്ട് അവൾ ഓടിപ്പോയി. സ്ട്രോബെറി എടുക്കാൻ അവൾ ഭർത്താവിനെ അയച്ചു, അവൾ തന്റെ വസ്ത്രവും ചെരിപ്പും തന്റെ സ്യൂട്ട്കേസിൽ വന്നതെല്ലാം എറിഞ്ഞ് ഓടി. “നമ്മൾ എവിടേക്കാണ് ഓടേണ്ടത്? "എനിക്ക് വിലാസം പോലും അറിയില്ല," ഗലീന പാവ്ലോവ്ന അനുസ്മരിച്ചു. - ഇടനാഴിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ സ്ലാവയെ വിളിച്ചു: "സ്ലാവ!" ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു!". അവൻ നിലവിളിക്കുന്നു: "ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു!" ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു: "എവിടെ പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!" അവൻ കൽപ്പിക്കുന്നു: നെമിറോവിച്ച്-ഡാൻചെങ്കോ സ്ട്രീറ്റ്, വീട് അത്തരത്തിലുള്ളവ. ഞാൻ ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ പടികൾ ഇറങ്ങി ഓടുകയാണ്, എന്റെ കാലുകൾ വഴിമാറുന്നു, ഞാൻ എങ്ങനെ എന്റെ തല പൊട്ടിയില്ല എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഇരുന്നു വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: "നെമിറോവിച്ച്-ഡാൻചെങ്കോ സ്ട്രീറ്റ്!" ടാക്സി ഡ്രൈവർ എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കി പറഞ്ഞു: "അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കാൽനടയായി അവിടെയെത്താം - അത് സമീപത്താണ്, അവിടെ, മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും." ഞാൻ നിലവിളിച്ചു: "എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം!"

തുടർന്ന് കാർ റോസ്ട്രോപോവിച്ചിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. വിഷ്‌നെവ്‌സ്കയയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരി വെറോണിക്ക കണ്ടുമുട്ടി. അവൻ തന്നെ കടയിലേക്ക് പോയി. ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് കയറി, വാതിൽ തുറന്നു, അവിടെ എന്റെ അമ്മ സോഫിയ നിക്കോളേവ്ന ഒരു നൈറ്റ്ഗൗണിൽ നിൽക്കുന്നു, അവളുടെ വായുടെ മൂലയിൽ നിത്യമായ "ബെലോമോർ", കാൽമുട്ടിലേക്ക് ചാരനിറത്തിലുള്ള ബ്രെയ്ഡ്, അവളുടെ ഒരു കൈ ഇതിനകം ഒരു വസ്ത്രത്തിൽ, മറ്റൊരാൾക്ക് ആവേശത്തിൽ നിന്ന് സ്ലീവിലേക്ക് കയറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ... മൂന്ന് മിനിറ്റ് മുമ്പ് എന്റെ മകൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു: “എന്റെ ഭാര്യ ഇപ്പോൾ എത്തും!”

ഗലീന പാവ്ലോവ്ന പറഞ്ഞു, "അവൾ വളരെ വിചിത്രമായി ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു, ഞാൻ എന്റെ സ്യൂട്ട്കേസിൽ ഇരുന്നു. എല്ലാവരും പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിക്കരയുകയും അലറുകയും ചെയ്തു. അവർ അവരുടെ ശബ്ദം കേട്ടു!!! അപ്പോൾ വാതിൽ തുറന്ന് റോസ്ട്രോപോവിച്ച് പ്രവേശിക്കുന്നു. അവന്റെ ചരട് ബാഗിൽ നിന്ന് കുറച്ച് മീൻ വാലുകളും ഷാംപെയ്ൻ കുപ്പികളും പുറത്തേക്ക് നീട്ടിയിട്ടുണ്ട്. അവൻ അലറുന്നു: "ശരി, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി!"

വിഷ്നെവ്സ്കായയുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥലത്തെ റീജിയണൽ രജിസ്ട്രി ഓഫീസിൽ റോസ്ട്രോപോവിച്ച് വിവാഹം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തപ്പോൾ, രജിസ്ട്രാർ ഉടൻ തന്നെ ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിലെ പ്രശസ്ത സോളോയിസ്റ്റിനെ തിരിച്ചറിയുകയും അവൾ ആരെയാണ് വിവാഹം കഴിക്കുന്നതെന്ന് ചോദിക്കുകയും ചെയ്തു. തികച്ചും മുൻകൈയെടുക്കാത്ത വരനെ കണ്ട്, റിസപ്ഷനിസ്റ്റ് വിഷ്‌നേവ്‌സ്കായയോട് സഹതാപത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു, കൂടാതെ “റോ... സ്ട്രോ... പോ... വിച്ച്” എന്ന കുടുംബപ്പേര് വായിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതിനാൽ അവൾ അവനോട് പറഞ്ഞു: “ശരി, സഖാവേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവസാന അവസരമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് മാറ്റാൻ " Mstislav Leopoldovich അവളുടെ പങ്കാളിത്തത്തിന് മാന്യമായി നന്ദി പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവന്റെ അവസാന പേര് മാറ്റാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

“ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സ്ലാവയോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവന്റെ സന്തോഷത്തിന് അതിരില്ലായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ ഷേക്സ്പിയറിന്റെ സോണറ്റുകളുടെ ഒരു വോളിയം പിടിച്ച് ആവേശത്തോടെ എനിക്ക് വായിക്കാൻ തുടങ്ങി, അങ്ങനെ ഒരു നിമിഷം പോലും പാഴാക്കാതെ, ഞാൻ സൗന്ദര്യത്തിൽ മുഴുകി, അതുപോലെ തന്നെ ഗംഭീരവും മനോഹരവുമായ ഒന്ന് എന്നിൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങും. അന്നുമുതൽ, ഈ പുസ്തകം നൈറ്റ് ടേബിളിൽ കിടക്കുന്നു, രാത്രിയിൽ നൈറ്റിംഗേൽ തന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ വിരിയിക്കുമ്പോൾ നൈറ്റിംഗേലിന് മുകളിൽ പാടുന്നതുപോലെ, ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് എന്റെ ഭർത്താവ് എല്ലായ്പ്പോഴും മനോഹരമായ സോണറ്റുകൾ എനിക്ക് വായിക്കും.

ഞാൻ കാത്തിരുന്നു! മാർച്ച് 17 ന് വൈകുന്നേരം, പര്യടനത്തിന്റെ വിജയത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, ആഭ്യന്തര ഇന്ത്യൻ രാജ്യം തന്റെ എല്ലാ ഉത്തരവുകളും നിറവേറ്റിയതിൽ സന്തോഷവും അഭിമാനവും തോന്നി: കഷ്ടിച്ച് നീങ്ങുന്ന ഭാര്യ, യജമാനനെ കാത്ത് ഒരു കസേരയിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു മാന്ത്രികന്റെ പെട്ടിയിൽ നിന്ന് എല്ലാത്തരം അത്ഭുതങ്ങളും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതുപോലെ, അതിശയകരമായ പട്ട്, ഷാളുകൾ, സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ, എനിക്ക് നോക്കാൻ പോലും സമയമില്ലാത്ത മറ്റ് അവിശ്വസനീയമാംവിധം മനോഹരമായ ചില വസ്തുക്കൾ സ്ലാവയുടെ സ്യൂട്ട്കേസിൽ നിന്ന് എന്റെ നേരെ പറന്നു, ഒടുവിൽ ഒരു ആഡംബര രോമക്കുപ്പായം അവിടെ നിന്നും വീണു എന്റെ മടിയിൽ വീണു. ഞാൻ ശ്വാസം മുട്ടി, അതിശയത്തിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്ക് പോലും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ തിളങ്ങുന്ന സ്ലാവ ചുറ്റും നടന്ന് വിശദീകരിച്ചു:

- ഇത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് അനുയോജ്യമാകും... ഇതിൽ നിന്ന് ഒരു കച്ചേരി വസ്ത്രം ഓർഡർ ചെയ്യുക. എന്നാൽ ഈ മെറ്റീരിയൽ കണ്ടയുടനെ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ് എന്ന് എനിക്ക് വ്യക്തമായി. നിങ്ങൾ എനിക്കായി കാത്തിരുന്നത് എത്ര നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു - ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയാണ്. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് പ്രസവിക്കാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും. അത് വളരെ വേദനാജനകമായ ഉടൻ തന്നെ, ചില മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു, എല്ലാം പോകും.

1956 മാർച്ച് 18 ന് അവർക്ക് ആദ്യത്തെ മകൾ ജനിച്ചു. ഗലീന പാവ്ലോവ്ന അനുസ്മരിക്കുന്നു: “എനിക്ക് അവളെ എകറ്റെറിന എന്ന് വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് സ്ലാവയിൽ നിന്ന് പരാതിയുടെ ഒരു കുറിപ്പ് ലഭിച്ചു. “ഇത് ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഗുരുതരമായ സാങ്കേതിക കാരണങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ എകറ്റെറിന എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല - എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് “r” എന്ന അക്ഷരം ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ കളിയാക്കും. നമുക്ക് അവളെ ഓൾഗ എന്ന് വിളിക്കാം. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, രണ്ടാമത്തെ പെൺകുട്ടി ജനിച്ചു, അവൾക്ക് എലീന എന്ന് പേരിട്ടു.

“അദ്ദേഹം അസാധാരണമാംവിധം സൗമ്യനും കരുതലുള്ളവനുമായിരുന്നു, അതേ സമയം വളരെ കർക്കശക്കാരനുമായിരുന്നു. അത് ദുരന്തത്തിന്റെ വക്കിലെത്തി: സ്ലാവ ഒരുപാട് പര്യടനം നടത്തി, വളർന്നുവരുന്ന എന്റെ പെൺമക്കൾക്ക് അവനെ എത്രമാത്രം ആവശ്യമാണെന്ന് വിശദീകരിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനുമായി ന്യായവാദം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. "അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!" അവൻ സമ്മതിച്ചു ... സ്വതസിദ്ധമായ സംഗീത പാഠങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. അവൻ പെൺകുട്ടികളെ വിളിച്ചു. ലീനയുടെ കണ്ണുകൾ നേരത്തെ നനഞ്ഞിരുന്നു - അങ്ങനെയെങ്കിൽ. എന്നാൽ ഒലിയ അവന്റെ സെലിസ്റ്റ് സഹപ്രവർത്തകയായിരുന്നു, വളരെ സജീവമായ പെൺകുട്ടി, എപ്പോഴും തിരിച്ചടിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. മുഴുവൻ മൂവരും ഓഫീസിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമായി, കാൽമണിക്കൂറിനുശേഷം അവിടെ നിന്ന് നിലവിളി കേട്ടു, റോസ്ട്രോപോവിച്ച് പുറത്തേക്ക് പറന്നു, ഹൃദയം മുറുകെപ്പിടിച്ച്, പിന്നാലെ അലറുന്ന കുട്ടികളും.

അവൻ തന്റെ പെൺമക്കളെ ആരാധിച്ചു, അവരോട് അസൂയപ്പെട്ടു, ഡാച്ചയിൽ ആൺകുട്ടികൾ വേലിക്ക് മുകളിലൂടെ കയറുന്നത് തടയാൻ, ചുറ്റും വലിയ മുള്ളുകളുള്ള കുറ്റിക്കാടുകൾ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു. അത്തരമൊരു സുപ്രധാന പ്രശ്നം അദ്ദേഹം എല്ലാ ഗൗരവത്തോടെയും കൈകാര്യം ചെയ്തു, ഒടുവിൽ വിശ്വസനീയമായ ഒരു ഇനം കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളുമായി കൂടിയാലോചിച്ചു, അങ്ങനെ അദ്ദേഹം എന്നോട് വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, എല്ലാ മാന്യന്മാരും അവരുടെ പാന്റുകളുടെ സ്ക്രാപ്പുകൾ സ്പൈക്കുകളിൽ ഉപേക്ഷിക്കും.

അയാൾക്ക് പെൺകുട്ടികളിൽ ജീൻസ് കാണാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല: അവർ അവരുടെ അടിയിൽ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് ആൺകുട്ടികളെ വശീകരിക്കുന്നത് അയാൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല; അവൾ എന്തിനാണ് അവരെ വിദേശത്ത് നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് അവൻ എന്നെ ശാസിച്ചു. അങ്ങനെ, ഒരിക്കൽ ഒരു മാറ്റിനി പ്രകടനത്തിന് ശേഷം ഡാച്ചയിലെത്തിയ ഞാൻ അവിടെ പൂർണ്ണ ഇരുട്ടും വിലാപവും കണ്ടെത്തി.

കട്ടിയുള്ള കറുത്ത പുക നിലത്തു പടർന്നു, ഞങ്ങളുടെ തടി വീടിന്റെ തുറന്ന വരാന്തയിൽ തീ ആളിപ്പടരുന്നു. തറയിൽ ഒരു ചാരക്കൂമ്പാരം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിന് മുകളിൽ മൂന്ന് പേർ നിന്നു - ഗംഭീരമായ സ്ലാവയും കരയുന്ന ഓൾഗയും ലെനയും. ഒരു പിടി ചാരം മാത്രമാണ് ജീൻസിൽ അവശേഷിക്കുന്നത്. എന്നിട്ടും, അവന്റെ എല്ലാ കാഠിന്യവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പെൺകുട്ടികൾ അവരുടെ പിതാവിനെ ആരാധിച്ചു.

അവർക്ക് സന്തോഷകരവും എന്നാൽ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ ഒരു സമയമായിരുന്നു മുന്നിലുള്ളത്: അപമാനിതനായ സോൾഷെനിറ്റ്‌സിനുമായുള്ള സൗഹൃദം, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ പൗരത്വത്തിന്റെ അഭാവം, അലഞ്ഞുതിരിയലുകൾ, ലോക സംഗീത രംഗത്തെ വിജയവും ഡിമാൻഡും, 1991 ഓഗസ്റ്റിൽ മോസ്കോയിലെത്തിയ എംസ്റ്റിസ്ലാവ് ലിയോപോൾഡോവിച്ചിന്റെ വരവ്, ഇപ്പോൾ പുതിയ റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങുക. .

അധികാരത്തോടുള്ള തന്റെ മനോഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ റോസ്ട്രോപോവിച്ച് ഒരിക്കലും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. ഒരു ദിവസം, അമേരിക്കയിലെ ഒരു വിജയകരമായ പര്യടനത്തിനുശേഷം, സോവിയറ്റ് എംബസിയിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിക്കുകയും ഫീസിന്റെ സിംഹഭാഗവും എംബസിക്ക് കൈമാറണമെന്ന് വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. റോസ്‌ട്രോപോവിച്ച് എതിർത്തില്ല, മുഴുവൻ ഫീസിനും ഒരു പോർസലൈൻ പാത്രം വാങ്ങി വൈകുന്നേരം എംബസിയിൽ എത്തിക്കാൻ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം തന്റെ ഇംപ്രെസാരിയോയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത്, അവിടെ സ്വീകരണം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു. അവർ സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഒരു പാത്രം നൽകി, റോസ്‌ട്രോപോവിച്ച് അത് എടുത്തു, അഭിനന്ദിച്ചു, കൈകൾ വിടർത്തി. പാത്രം മാർബിൾ തറയിൽ തട്ടി കഷണങ്ങളായി തകർന്നു. അവയിലൊന്ന് എടുത്ത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഒരു തൂവാലയിൽ പൊതിഞ്ഞ് അദ്ദേഹം അംബാസഡറോട് പറഞ്ഞു: “ഇത് എന്റേതാണ്, ബാക്കി നിങ്ങളുടേതാണ്.”

മറ്റൊരു കേസ്, എംസ്റ്റിസ്ലാവ് ലിയോപോൾഡോവിച്ച് എല്ലായ്പ്പോഴും പര്യടനത്തിൽ തന്റെ ഭാര്യയെ അനുഗമിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയം സ്ഥിരമായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചു. അപ്പോൾ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഒരു നിവേദനം എഴുതാൻ എന്നെ ഉപദേശിച്ചു: അവർ പറയുന്നു, എന്റെ മോശം ആരോഗ്യം കാരണം, യാത്രയിൽ എന്നെ അനുഗമിക്കാൻ ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയോട് അനുവാദം ചോദിക്കുന്നു. റോസ്‌ട്രോപോവിച്ച് ഒരു കത്ത് എഴുതി: “എന്റെ കുറ്റമറ്റ ആരോഗ്യം കണക്കിലെടുത്ത്, എന്റെ വിദേശ യാത്രയിൽ എന്റെ ഭാര്യ ഗലീന വിഷ്‌നെവ്‌സ്കയ എന്നെ അനുഗമിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.”

വ്യാസെസ്ലാവ് ലിയോപോൾഡോവിച്ച് ആദ്യമായി തന്റെ ദേവതയെ കണ്ട അതേ മെട്രോപോൾ റെസ്റ്റോറന്റിൽ താരദമ്പതികൾ അവരുടെ സുവർണ്ണ വിവാഹം ആഘോഷിച്ചു. റീഡേഴ്‌സ് ഡൈജസ്റ്റ് മാസിക തനിക്ക് നൽകിയ 40 ഡോളറിന്റെ ചെക്ക് റോസ്‌ട്രോപോവിച്ച് അതിഥികളെ കാണിച്ചു. ലേഖകൻ, അദ്ദേഹത്തെ അഭിമുഖം ചെയ്യുമ്പോൾ, ചോദിച്ചു: “നിങ്ങൾ വിഷ്‌നെവ്‌സ്കായയെ ആദ്യമായി കണ്ടതിന് നാല് ദിവസത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചുവെന്നത് ശരിയാണോ? അതിനെപ്പറ്റി നീ എന്താണു കരുത്തിയത്?". റോസ്ട്രോപോവിച്ച് മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഈ നാല് ദിവസം എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു."

റീഡേഴ്‌സ് ഡൈജസ്റ്റ് മാസികയുടെ ഒരു ലേഖകൻ റോസ്‌ട്രോപോവിച്ചിനോട് ചോദിച്ചു: “നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ നാല് ദിവസത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിച്ചുവെന്നത് ശരിയാണോ?”, സംഗീതജ്ഞൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഇത് ശരിയാണ്!” അടുത്ത ചോദ്യത്തിന്: "ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?" റോസ്ട്രോപോവിച്ച് മറുപടി പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് നാല് ദിവസം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!"

ഗലീന വിഷ്നെവ്സ്കയയും എംസ്റ്റിസ്ലാവ് റോസ്ട്രോപോവിച്ചും ലോക ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സംഗീത ദമ്പതികളിൽ ഒരാളായി മാറി. അവരിൽ ഓരോരുത്തർക്കും അവിശ്വസനീയമായ കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവരുടെ പ്രണയകഥ ഇതിഹാസങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്.

ഗലീന വിഷ്നെവ്സ്കയയും എംസ്റ്റിസ്ലാവ് റോസ്ട്രോപോവിച്ചും - ഡേറ്റിംഗ് ജീവചരിത്രം

1955 ലെ വസന്തകാലം. മോസ്കോ. റെസ്റ്റോറന്റ് "മെട്രോപോൾ". വിദേശ പ്രതിനിധികളിൽ ഒരാളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഒരു ഔദ്യോഗിക സ്വീകരണം ഉണ്ട്. ബോൾഷോയ് തിയേറ്ററിലെ പ്രൈമ ഡോണ ഉൾപ്പെടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായ അതിഥികളെ ക്ഷണിച്ചു, ഗലീന വിഷ്നെവ്സ്കയ. യുവ സെലിസ്റ്റ് എംസ്റ്റിസ്ലാവ് റോസ്ട്രോപോവിച്ച് എല്ലായ്പ്പോഴും വിരസമായ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും അവരുടെ വസ്ത്രം ധരിച്ച കൂട്ടാളികളുടെയും കൂട്ടത്തിൽ വിരസനായിരുന്നു. പതിവുപോലെ, അവൻ ആരുമറിയാതെ അപ്രത്യക്ഷനാകാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് ...

സംഗീതജ്ഞൻ തലയുയർത്തി സ്തംഭിച്ചുപോയി. ഒരു ദേവത അവന്റെ നേരെ പടികൾ ഇറങ്ങി വരുന്നു! സിംഹികയുടെ കണ്ണുകളും കാലിന്റെ കൃപയും ഉള്ള സുന്ദരിയായ സുന്ദരി. "അവൾ എന്റേതായിരിക്കും!" - ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അവൻ തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് മന്ത്രിച്ചു. അവൻ വെറുതെ ചിരിച്ചു. അത്താഴസമയത്ത്, റോസ്‌ട്രോപോവിച്ച് അതിഥികളെ മാറ്റി നിർത്തി വിഷ്‌നെവ്‌സ്കായയുടെ അരികിൽ ഇരുന്നു, തുടർന്ന് അവളെ യാത്രയാക്കാൻ സന്നദ്ധനായി. "വഴിയിൽ, ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്!" - പ്രൈമ ഉല്ലാസത്തോടെ കുറിച്ചു. "അതേ കാര്യം, നമുക്ക് പിന്നീട് നോക്കാം!" - സംഗീതജ്ഞൻ തിരിച്ചടിച്ചു.

അടുത്ത ദിവസം അവർ ഇരുവരും പ്രാഗിലേക്ക് പര്യടനം നടത്തി. റോസ്‌ട്രോപോവിച്ച് തന്റെ എല്ലാ സ്യൂട്ടുകളും ബന്ധങ്ങളും അവനോടൊപ്പം എടുത്ത് എല്ലാ ദിവസവും അവ മാറ്റി - ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. മെലിഞ്ഞ, വിചിത്രമായ, കട്ടിയുള്ള ലെൻസുകളുള്ള കണ്ണട ധരിച്ച, ഇതിനകം 28-ാം വയസ്സിൽ കഷണ്ടിയുള്ള, അവൻ ഒരു റൊമാന്റിക് ഹീറോയെപ്പോലെയല്ല.

അവൾ ഒരു മികച്ച കരിയർ, പത്ത് വർഷത്തെ ദാമ്പത്യം, വിശ്വസ്തനും സ്നേഹനിധിയുമായ ഭർത്താവ് എന്നിവയുടെ നടുവിലാണ്. എന്നാൽ എംസ്റ്റിസ്ലാവിന്റെ മനോഹരവും ആത്മാർത്ഥവുമായ കോർട്ട്ഷിപ്പ് ഗലീനയിൽ മതിപ്പുളവാക്കി. ഏത് സ്ത്രീയാണ് അത്തരം ശ്രദ്ധയിൽ ആഹ്ലാദിക്കാത്തത്? കൂടാതെ, റോസ്‌ട്രോപോവിച്ചിൽ ഇനത്തിന്റെ ഒരു ബോധം ഉണ്ടായിരുന്നു: പ്രഭുക്കന്മാർ, ബുദ്ധി, സംസ്കാരം - വിഷ്നെവ്സ്കയയെ ആകർഷിച്ച എല്ലാം.

ഗലീന വിഷ്നെവ്സ്കയ - ജീവചരിത്രം

അവൾ തന്നെ താഴ്ന്ന ക്ലാസുകളിൽ നിന്നുള്ളവളായിരുന്നു. ഗലീന വളർത്തിയത് അവളുടെ മുത്തശ്ശിയാണ്: അവളുടെ അമ്മ മറ്റൊരു കാമുകനോടൊപ്പം ഒളിച്ചോടി, അവളുടെ അച്ഛൻ അമിതമായി മദ്യപിച്ചു. ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ വക്കിലെ ദാരിദ്ര്യം, പട്ടിണി, ശകാരം, മദ്യപാനം, മുറ്റത്ത് വിദ്യാഭ്യാസം ... എന്നാൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഗലീനയെ തകർത്തില്ല, മറിച്ച്, അവളുടെ സ്വഭാവത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തി. നാവിക ഉദ്യോഗസ്ഥനായ വിഷ്നെവ്സ്കിയെ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ അവൾക്ക് പതിനേഴു വയസ്സായിട്ടില്ല, പക്ഷേ വിവാഹം നടന്നില്ല.

അതിശയകരമായ സ്വാഭാവിക ആലാപന കഴിവുകൾ പ്രാദേശിക ഓപ്പറെറ്റ മേളയിൽ ജോലി നേടാൻ അവളെ അനുവദിച്ചു. അവിടെ വച്ചാണ് പ്രതിഭാധനനായ യുവ ഗായികയുമായി പ്രണയത്തിലായ മേളയുടെ സംവിധായകൻ മാർക്ക് ഇലിച്ച് റൂബിനെ അവൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്. ഇരുപത്തിരണ്ട് വയസ്സിന്റെ വ്യത്യാസം പോലും അവനെ തടഞ്ഞില്ല.

ഗലീന വികാരങ്ങൾ തിരികെ നൽകി റൂബിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, 1945 ൽ അവർക്ക് ഒരു മകനുണ്ടായി. എന്നാൽ മാതൃ സന്തോഷം ഹ്രസ്വകാലമായിരുന്നു. രണ്ട് മാസം കഴിഞ്ഞ് കുഞ്ഞ് പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു. പതിനെട്ടുകാരിയായ ഗലീന സങ്കടത്തോടെ അടുത്തിരുന്നു. ജോലി മാത്രമാണ് എന്നെ രക്ഷിച്ചത്. അവൾ തന്റെ കരിയറിൽ പൂർണ്ണമായും സ്വയം സമർപ്പിച്ചു, ഇനി പ്രണയത്തിൽ വിശ്വസിച്ചില്ല, കൂടാതെ പുരുഷ ആരാധകരുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടു. എന്നാൽ റോസ്ട്രോപോവിച്ച് അവളുടെ വഴിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ തലകീഴായി മാറ്റി.

എംസ്റ്റിസ്ലാവ് റോസ്ട്രോപോവിച്ച് - ജീവചരിത്രം

പ്രശസ്ത സെലിസ്റ്റ്, പോളിഷ് പ്രഭു ലിയോപോൾഡ് റോസ്ട്രോപോവിച്ച്, പിയാനിസ്റ്റ് സോഫിയ ഫെഡോടോവ എന്നിവരുടെ കുടുംബത്തിലാണ് എംസ്റ്റിസ്ലാവ് റോസ്ട്രോപോവിച്ച് ജനിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുത്തച്ഛൻ വിറ്റോൾഡ് ഗന്നിബലോവിച്ച് റോസ്ട്രോപോവിച്ച് ഒരു പ്രശസ്ത പിയാനിസ്റ്റായിരുന്നു. തന്റെ പൂർവ്വികരിൽ നിന്ന്, വികസിത ഭാവനയും കുറ്റമറ്റ രുചിയും കാമവികാരവും എംസ്റ്റിസ്ലാവിന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു.

യുവ സംഗീതജ്ഞൻ ഒരു സ്ത്രീയിൽ സൗന്ദര്യം മാത്രമല്ല, ബുദ്ധിയും കഴിവും നോക്കി. മായ പ്ലിസെറ്റ്‌സ്‌കായ, സാറ ഡോലുഖനോവ, അല്ല ഷെലെസ്റ്റ് എന്നിവരോട് അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടമായിരുന്നു, വിഷ്‌നെവ്‌സ്കായയുമായുള്ള അവരുടെ വിവാഹശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപ്രവർത്തകർ ഉടൻ തന്നെ സംഗീത സർക്കിളുകളിൽ ഒരു തമാശ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ അധ്വാനിച്ചു, അധ്വാനിച്ചു, ആവേശഭരിതനായി, ആവേശഭരിതനായി, തുരുമ്പെടുത്തു, തുരുമ്പെടുത്തു, ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു. ഒരു ചെറി കുഴി." പക്ഷേ അയാൾ അസ്വസ്ഥനായില്ല. അവർ സംസാരിക്കട്ടെ!

ഗലീന വിഷ്നെവ്സ്കയയും എംസ്റ്റിസ്ലാവ് റോസ്ട്രോപോവിച്ചും - ഒരു പ്രണയകഥ

പ്രാഗ് സ്പ്രിംഗ് ഫെസ്റ്റിവലിലെ അവരുടെ പ്രണയം അതിവേഗം വികസിച്ചു. നാല് ദിവസത്തിന് ശേഷം ദമ്പതികൾ മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി, റോസ്ട്രോപോവിച്ച് ഒരു അന്ത്യശാസനം നൽകി: "ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ വരൂ, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ അവസാനിച്ചു." വിഷ്നെവ്സ്കയ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. തീരുമാനം സ്വാഭാവികമായി വന്നു. ഭർത്താവ് പലചരക്ക് കടയിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, അവൾ വേഗം തന്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് പാക്ക് ചെയ്ത് ടാക്സിയിൽ കയറി ...

എംസ്റ്റിസ്ലാവ് റോസ്ട്രോപോവിച്ച് - "സമ്പന്നനും മിടുക്കനും"

ആദ്യം അവർ എംസ്റ്റിസ്ലാവിന്റെ അമ്മയോടും സഹോദരിയോടും ഒപ്പം താമസിച്ചു, അതിനുശേഷം മാത്രമാണ് അവർ അവരുടെ സംഗീതകച്ചേരികളോടൊപ്പം ഒരു പ്രത്യേക അപ്പാർട്ട്മെന്റിനായി പണം സമ്പാദിച്ചത്. മാതൃത്വത്തിന്റെ സന്തോഷം അനുഭവിക്കാൻ വിധി അവൾക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി നൽകി. വിഷ്നെവ്സ്കയ ഗർഭിണിയായി. റോസ്ട്രോപോവിച്ച് സന്തോഷവാനായിരുന്നു. എല്ലാ വൈകുന്നേരവും ഞാൻ ഷേക്സ്പിയറുടെ സോണറ്റുകൾ വായിക്കുന്നത് ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിന് സൗന്ദര്യം പരിചയപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടിയാണ്.

പ്രസവിക്കാനുള്ള സമയമായപ്പോൾ, അവൻ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പര്യടനത്തിലായിരുന്നു. വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ, റോസ്‌ട്രോപോവിച്ച് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ത്രീക്ക് വിലയേറിയ സമ്മാനങ്ങൾ സമ്മാനിച്ചു: ഒരു ആഡംബര രോമക്കുപ്പായം, ഫ്രഞ്ച് പെർഫ്യൂം, കച്ചേരി വസ്ത്രങ്ങൾക്കുള്ള വിലയേറിയ തുണിത്തരങ്ങൾ.

അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു: അവളുടെ "സമ്പന്നനും മിടുക്കനുമായ റോസ്‌ട്രോപോവിച്ച്", ഇംഗ്ലീഷ് പത്രങ്ങൾ അവനെ വിളിച്ചതുപോലെ, സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ, അവന്റെ അത്താഴത്തിൽ പണം ലാഭിച്ചു, കാരണം അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും സോവിയറ്റ് എംബസിക്ക് കൈമാറേണ്ടിവന്നു. ഒരു ദിവസം, യുഎസ്എയിലെ ഒരു പര്യടനത്തിനുശേഷം, അദ്ദേഹത്തെ യുഎസ്എസ്ആർ എംബസിയിലേക്ക് വിളിക്കുകയും തന്റെ ഫീസ് കൈമാറാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അയാൾ പണത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു, വീട്ടിൽ നിന്ന് പൊതി എടുത്ത്, മുഴുവൻ തുകയും ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പുരാതന ചൈനീസ് പാത്രം വാങ്ങി. അദ്ദേഹം അത് എംബസിയിൽ കൊണ്ടുവന്ന് അമ്പരന്ന നയതന്ത്രജ്ഞരുടെ മുന്നിൽ തറയിൽ ഇടിച്ചു. അവൻ കുനിഞ്ഞ് ഒരു ചെറിയ കഷണം എടുത്ത് പറഞ്ഞു: "ഇത് എന്റേതാണ്, മറ്റെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്."

പ്രവാസ ജീവിതം

മകൾ ഓൾഗ 1956 മാർച്ചിൽ ജനിച്ചു, രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു - എലീന. റോസ്‌ട്രോപോവിച്ച് തന്റെ പെൺമക്കളെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആരാധിച്ചു. ചെറുപ്പം മുതലേ, അവൻ അവരോടൊപ്പം സംഗീതം പഠിച്ചു, ആൺകുട്ടികൾ അവരെ നോക്കാതിരിക്കാൻ ഫാഷനബിൾ ജീൻസ് ധരിക്കുന്നത് വിലക്കി, കുടുംബത്തോടൊപ്പം കഴിയുന്നത്ര സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

എനിക്ക് ജീവിക്കാനും സന്തോഷവാനായിരിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ... വിഷ്‌നെവ്‌സ്കയയ്ക്കും റോസ്‌ട്രോപോവിച്ചിനും മാരകമായത് അപമാനിക്കപ്പെട്ട സോൾഷെനിറ്റ്‌സിനെ അവരുടെ ഡാച്ചയിൽ താമസിപ്പിക്കാനും ബ്രെഷ്‌നെവിന് ഒരു കത്ത് എഴുതാനുമുള്ള അവരുടെ തീരുമാനമാണ്. റോസ്ട്രോപോവിച്ചിനെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയത്തിലേക്ക് വിളിപ്പിച്ചു. എകറ്റെറിന ഫുർത്‌സേവ ഭീഷണികളുമായി പൊട്ടിത്തെറിച്ചു: “നിങ്ങൾ സോൾഷെനിറ്റ്‌സിൻ മറയ്ക്കുകയാണ്! അവൻ നിങ്ങളുടെ ഡാച്ചയിൽ താമസിക്കുന്നു. ഒരു വർഷത്തേക്ക് നിങ്ങളെ വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല. അവൻ തോളിൽ കുലുക്കി മറുപടി പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ ജനങ്ങളുടെ മുന്നിൽ സംസാരിക്കുന്നത് ഒരു ശിക്ഷയാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല!"

ഇണകൾ അവരുടെ കച്ചേരി ഷെഡ്യൂൾ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി, കൂടാതെ റേഡിയോയിൽ പര്യടനം നടത്താനോ റെക്കോർഡുചെയ്യാനോ അനുവദിച്ചില്ല. ഗലീന രാജ്യം വിടാൻ നിർബന്ധിച്ചു: ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു വഴിയും അവൾ കണ്ടില്ല. 1974-ൽ അവർക്ക് എക്സിറ്റ് വിസ നൽകുകയും ദമ്പതികൾ അമേരിക്കയിലേക്ക് കുടിയേറുകയും ചെയ്തു. പെട്ടെന്ന് റോസ്ട്രോപോവിച്ചും വിഷ്നെവ്സ്കയയും രാഷ്ട്രീയവും സൃഷ്ടിപരവും സാമ്പത്തികവുമായ ശൂന്യതയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി.

ഗലീനയാണ് ആദ്യം ബോധം വന്നത്. മുടന്തനാകരുത്. വിട്ടുകൊടുക്കരുത്. പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട. അവർ ലോകപ്രശസ്ത താരങ്ങളാണ്! വിഷ്‌നെവ്‌സ്കായയുടെ ശക്തമായ സ്വഭാവവും ജീവിതത്തോടുള്ള വിവേകവും അവളെ വിദേശത്ത് ജോലി കണ്ടെത്താൻ സഹായിച്ചു.

ഇതിനിടെ വീട്ടിൽ പീഡനം തുടർന്നു. 1978-ൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സുപ്രീം സോവിയറ്റിന്റെ പ്രെസിഡിയത്തിന്റെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം, വിഷ്നെവ്സ്കയയ്ക്കും റോസ്ട്രോപോവിച്ചിനും പൗരത്വവും എല്ലാ ഓണററി പദവികളും അവാർഡുകളും നഷ്ടപ്പെട്ടു. ടിവിയിൽ വന്ന വാർത്തകളിൽ നിന്നാണ് ഞങ്ങൾ ഇക്കാര്യം അറിഞ്ഞത്. വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി മുറിഞ്ഞു.

പ്രവാസ ജീവിതം റോസ്ട്രോപോവിച്ചുകൾക്ക് അവരുടെ ജന്മനാട് അവർക്ക് നൽകാൻ കഴിയാത്തതെല്ലാം നൽകി: സമ്പത്ത്, സ്വാതന്ത്ര്യം, പുതിയ സൃഷ്ടിപരമായ പ്രോജക്ടുകൾ. സെലിസ്റ്റിന്റെ അറുപതാം ജന്മദിനത്തിനായി, അമേരിക്കൻ ബുദ്ധിജീവികളുടെ ക്രീം വാഷിംഗ്ടണിൽ ഒത്തുകൂടി: സംഗീത ലോകത്തെ പ്രമുഖർ, മികച്ച എഴുത്തുകാർ, പൊതു വ്യക്തികൾ. റോസ്ട്രോപോവിച്ച് "ഈ വർഷത്തെ സംഗീതജ്ഞൻ" ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

ഇംഗ്ലണ്ട് രാജ്ഞി അദ്ദേഹത്തെ ഓർഡർ ഓഫ് ദി ബ്രിട്ടീഷ് എംപയറിൽ നൈറ്റ് ചെയ്തു, ഫ്രാൻസ് അദ്ദേഹത്തിന് ലെജിയൻ ഓഫ് ഓണർ നൽകി, ജർമ്മനി അദ്ദേഹത്തിന് ഓഫീസേഴ്സ് ക്രോസ് ഓഫ് മെറിറ്റ് നൽകി. ഇതൊരു അംഗീകാരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, സമ്പൂർണ്ണ വിജയമാണ്. നിരാശാജനകമായ ഗൃഹാതുരത്വം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ... എല്ലാം നന്നായേനെ.

ഗലീന വിഷ്നെവ്സ്കയയും എംസ്റ്റിസ്ലാവ് റോസ്ട്രോപോവിച്ചും - മടങ്ങുക

1990 ജനുവരിയിൽ, റോസ്ട്രോപോവിച്ചും വിഷ്നെവ്സ്കയയും റഷ്യൻ പൗരത്വത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം സംഗീതജ്ഞർ മോസ്കോയിലേക്ക് മടങ്ങി. ഒടുവിൽ അവർ വീട്ടിൽ! ഇത്രയധികം പരീക്ഷണങ്ങൾ സഹിക്കേണ്ടി വന്ന ഈ ദമ്പതികളുടെ ധൈര്യത്തിനും കഴിവിനും മുന്നിൽ നാട് വണങ്ങി.

എന്നാൽ ലോക പ്രശസ്തി ഈ ആളുകളെ മാറ്റിയില്ല. അവരിൽ അഹങ്കാരവും താരപരിവേഷവും ധിക്കാരവും ആഡംബരവും ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. അവർ അപ്പോഴും തങ്ങളോടും പരസ്‌പരത്തോടും സത്യസന്ധത പുലർത്തി. Mstislav Rostropovich... മിടുക്കനായ ഒരു സെലിസ്റ്റ്, കണ്ടക്ടർ, മനുഷ്യസ്‌നേഹി, മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകൻ, അതേ സമയം തുറന്ന, ആശയവിനിമയം നടത്താൻ എളുപ്പമുള്ള വ്യക്തി.

അധ്യാപകരുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം ഒരു സാധാരണ സംഗീത സ്കൂളിലെ ഓഡിഷൻ കുട്ടികളുടെ ആഡംബരപരമായ ഔദ്യോഗിക സ്വീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം എത്ര തവണ ഓടിപ്പോയി. കുട്ടികളേ, എല്ലാത്തിനുമുപരി... എല്ലാ ഞണ്ടുകളേക്കാളും ട്രഫിൾസിനേക്കാളും വോഡ്കയും അച്ചാറിട്ട വെള്ളരിക്കയും അല്ലെങ്കിൽ കാബേജിനൊപ്പം കൂണുകളുമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്. അതിനാൽ, ലളിതമായ രീതിയിൽ, എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ആത്മാവിനൊപ്പം! നിങ്ങൾക്ക് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് നടന്ന് അവന്റെ കൈ കുലുക്കി ഫോട്ടോ എടുക്കാം. പിന്നെ അവൻ ഒരിക്കലും നിരസിച്ചു.

ചിലപ്പോൾ ഗലീനയ്ക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ ഭർത്താവിനെ നിന്ദിച്ചു: “സ്ലാവ, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ തനിച്ചാണ്, എല്ലാവർക്കും പര്യാപ്തമല്ല! ” അവൻ കൈ വീശി: “ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല, ഇത് വേഗതയുള്ളതാണ്” - വീണ്ടും ഉത്സവം, മീറ്റിംഗ്, കച്ചേരി, ഓപ്പണിംഗ് എന്നിവയിലേക്ക് പാഞ്ഞു. അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, സംസാരിച്ചു, സ്കൂളുകൾക്കായി അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വേർതിരിച്ചെടുത്തു, പഠിപ്പിച്ചു, കളിച്ചു... വീണ്ടും ഒരു സർക്കിളിൽ, തിരിച്ചൊന്നും ആവശ്യപ്പെടാതെ.

2007, ഏപ്രിൽ. എല്ലാം പൂക്കുന്നു, എല്ലാം ജീവിക്കുന്നു. പ്രകൃതിയിൽ മാറ്റമില്ല, നമ്മൾ മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ - നമ്മൾ വൃദ്ധരാകുന്നു, മങ്ങുന്നു, പോകുന്നു ... Mstislav Leopoldovich അസുഖം പിടിപെടാൻ തുടങ്ങി, അത് ശസ്ത്രക്രിയയിലേക്ക് ഇറങ്ങി. വിധി: കരൾ കാൻസർ. ഇല്ല, ഇത് പറ്റില്ല! അവൻ അത് വിശ്വസിച്ചില്ല. എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ? അവൻ സൃഷ്ടിപരമായ പദ്ധതികളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഷോസ്റ്റാകോവിച്ചിന്റെ ശതാബ്ദിക്ക് സംഗീതകച്ചേരികൾ നടത്താനും വൊറോനെജിലെ തന്റെ മ്യൂസിയം തുറക്കാനും പോലും അവൻ ശക്തി കണ്ടെത്തി ... ഗലീന മാത്രം അത്തരമൊരു പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയപ്പെട്ട വ്യക്തിയെ നോക്കി, എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി. എന്നാൽ അവളുടെ ഇച്ഛയും സ്വഭാവവും അവളെ തളർത്താൻ അനുവദിച്ചില്ല. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

2007 ഏപ്രിൽ 27 ന് പുലർച്ചെ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. അവസാന നിമിഷം വരെ പെൺമക്കളും ഗലീനയും അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു. അവരോട് യാത്ര പറയാതെ അവൻ പോയി, കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടും എന്ന് അവസാനം വരെ വിശ്വസിച്ചു... ഈ ലോകം വിടുക എന്നത് അവന്റെ പ്ലാനുകളുടെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല.

5 വർഷത്തിനുള്ളിൽ മീറ്റിംഗ്

മരണം വേർപിരിയുന്നത് വരെ അവർ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു. അസാധാരണമായ കഴിവുള്ള, യഥാർത്ഥ നക്ഷത്ര, ലോകപ്രശസ്തരായ ആളുകൾ, ദേവതകൾ, എന്നിരുന്നാലും, ഒരു മൂലധനം എം ഉള്ള ആളുകളായി തുടർന്നു, അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ചും, ചാരിറ്റി ഇവന്റുകളിലെ സജീവമായ പങ്കാളിത്തം വ്യക്തമായി തെളിയിക്കുന്നു. Mstislav Rostropovich ആണ് ആദ്യമായി ഈ ലോകം വിട്ടു പോയത്. അയ്യോ, രോഗങ്ങൾ വിശുദ്ധരെപ്പോലും കൊല്ലുന്നു. ഭൗമിക ഇണ ഇല്ലാതെ ഗലീന തനിച്ചായി.

ലാഭത്തിനുവേണ്ടി പലരും പുച്ഛിക്കാത്ത ഭർത്താവിന്റെ പേരിൽ ഊഹക്കച്ചവടമില്ലാതെ ഈ വർഷങ്ങളിൽ അവൾ അന്തസ്സോടെ ജീവിച്ചു. ഇല്ല, ഭർത്താവിന്റെ ജീവിതകാലത്തെന്നപോലെ, പ്രവൃത്തിയിലോ വാക്കിലോ അവന്റെ ഓർമ്മയെ അവഹേളിക്കുകയോ അപമാനിക്കുകയോ ചെയ്യാതെ അവൾ തന്റെ സ്നേഹം സൂക്ഷിച്ചു. അവരുടെ ഭൗമിക പ്രവൃത്തികൾ അവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. പ്രശസ്തി അവരെ ഭ്രാന്തന്മാരാക്കിയില്ല. സമ്പത്ത് അവരിൽ നിന്ന് മനുഷ്യത്വം മായ്ച്ചില്ല.

അവർ തങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ കലയ്‌ക്കായി സമർപ്പിച്ചു, അവരുടെ കല സാമൂഹിക പദവിയോ അഭിവൃദ്ധിയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതായിരുന്നു. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആദരവോടെയും ആർദ്രതയോടെയും പരസ്പരം സ്നേഹിച്ച ഈ അത്ഭുത ദമ്പതികൾ സ്വർഗത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടട്ടെ. അവർ വീണ്ടും ഒന്നിക്കും, ഇത് അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കും. ദൈവം അവരെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.