एक म्हण आणि म्हणी यात काय फरक आहे? टीपः एक म्हणी आणि म्हण म्हणून काय फरक आहे?

एक म्हणीपेक्षा एक म्हणी कशी वेगळी आहे?

एक म्हणी संपूर्ण देशाचा वारसा किंवा त्यातील महत्त्वपूर्ण भाग बनवते आणि जीवनाच्या काही प्रसंगी सर्वसाधारण निर्णय किंवा निर्देश देते.

एक म्हणी लोककथांमधील सर्वात उत्सुक शैली आहे, ज्याचा अभ्यास बर्\u200dयाच विद्वानांनी केला आहे, परंतु बर्\u200dयाच प्रकारे ते समजण्यासारखे आणि रहस्यमय राहिले आहे. एक म्हण ही एक लोकप्रिय म्हण आहे ज्यात एखाद्याचे मत व्यक्त केले जात नाही तर एक लोकप्रिय आकलन, लोक मनाचे असते. हे लोकांच्या आध्यात्मिक प्रतिमेचे प्रतिबिंब, आकांक्षा आणि आदर्श प्रतिबिंबित करते, जीवनातील सर्वात भिन्न पैलूंबद्दलचे निर्णय. बहुतेक लोकांद्वारे स्वीकारलेले नसलेले प्रत्येक गोष्ट, त्यांचे विचार आणि भावना मूळ नसतात आणि ती नष्ट होतात. एक म्हणी बोलण्यातून जीवन जगते, फक्त त्यामध्ये एक मोहक म्हण आहे त्याचा विशिष्ट अर्थ प्राप्त होतो.

शतकानुशतके तयार केलेली नीतिसूत्रे आणि म्हणी, पिढ्यानपिढ्या, लोकांच्या जीवनशैलीचे समर्थन करतात, लोकांची आध्यात्मिक आणि नैतिक प्रतिमा बळकट करतात. लोकांच्या आज्ञेप्रमाणेच प्रत्येक सामान्य माणसाचे आयुष्य नियमित होते. शतकानुशतके आलेल्या अनुभवांमध्ये लोक विचारांना पोचवतात. एक म्हणी नेहमीच उपदेशात्मक असते, पण नेहमीच ती वाढवणारा नसतो. तथापि, प्रत्येक निष्कर्ष उपयुक्त टीप ठरतो.

जीवन बदलले आहे, नवीन म्हणी प्रकटल्या आहेत, जुन्या विसरल्या गेल्या आहेत परंतु नि: संशय मौल्यवान, ज्याला नंतरच्या युगांसाठी महत्त्व आहे, ते स्थायिक झाले आहे. या नीतिसूत्रेचा प्रसार आणि दीर्घायुष्य या अर्थाने सुलभ झाले आहे की त्यांच्यातील काही भाग त्यांचा थेट अर्थ गमावल्याने एक आलंकारिक अर्थ प्राप्त करतो. उदाहरणार्थ, ब्रोकन कांद्याची म्हण, दोन घाबरली आहेत, दीर्घ काळ जगली, पोर्टेबलचा थेट अर्थ बदलला, जरी लोकांनी खूप पूर्वी शस्त्रे बदलली होती. परंतु तेथे एक नीतिसूत्रे देखील होती जी मुळात एक आलंकारिक अर्थाने दिसतात, उदाहरणार्थ, “दगडावर गोळी करा” - या शब्दाच्या अर्थाने ती वेगवेगळ्या वस्तू आणि इंद्रियगोचरात बाण गमावतात असे त्यांना कधीच समजले नाही. नीतिसूत्रांमध्ये जे जे बोलले जाते ते नेहमीच एक सामान्यीकरण असते. या म्हणीतील वास्तवाचे प्रतिकात्मक प्रतिबिंब देखील जीवनाच्या विविध घटनांच्या सौंदर्याचा आकलनाशी संबंधित आहे. म्हणूनच नीतिसूत्रे मजेदार, आणि वाईट, आणि मजेदार आणि कडू आहेत. लोक नीतिसूत्रांच्या या ओळीबद्दल व्ही.आय. कसे म्हणाले ते येथे आहे डहलः एक म्हण आहे "लोकज्ञानाचा आणि अंधश्रद्धेचा एक समूह आहे, हे आक्रोश आणि उसासे आहेत, रडत आहेत आणि मरत आहेत, आनंद आणि मजा आहेत, चेह in्यावर दु: ख आणि आराम आहे; हा राष्ट्रीय मनाचा रंग आहे, मूळ लेख; हे दररोजचे लोक सत्य आहे, एक प्रकारचा न्यायिक मनुष्य, कोणालाही दोषी नाही. "

म्हणींचे रूप देखील विचित्र आहे. ती लयबद्ध संस्था, एक खास ध्वनी डिझाइन द्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहे. म्हणी लहान आहे, त्यात अनावश्यक शब्द नाहीत, प्रत्येक शब्द महत्त्वपूर्ण, माहितीपूर्ण आणि अचूक आहे.

तर, एक म्हणी एक छोटीशी कहाणी आहे, जी भाषणाचा भाग बनली आहे आणि त्याचा अर्थपूर्ण अर्थ आहे, जो लयबद्धपणे संघटित म्हणीनुसार शतकानुशतके लोकांनी त्यांचा सामाजिक-ऐतिहासिक अनुभव सामान्य केला आहे.

एक म्हणी एक व्यापक आलंकारिक अभिव्यक्ती आहे जी जीवनातील घटना योग्य प्रकारे परिभाषित करते. नीतिसूत्रे विपरीत, म्हणी थेट सामान्यीकृत उपदेशात्मक अर्थ नसतात आणि केवळ अलंकारिक, अनेकदा रूपकात्मक अभिव्यक्तीपुरतेच मर्यादित असतात: आपल्या डोक्यावर बर्फासारख्या पाठीवर थाप मारणे सोपे आहे - हे सर्व वैशिष्ट्यपूर्ण म्हणी आहेत, संपूर्ण निर्णयाच्या स्वरूपाचे नाही.

भाषणात एक म्हणी नेहमीच एक म्हण असते आणि त्याउलट उलट असते. उदाहरणार्थ, एखाद्या म्हणीप्रमाणे एखाद्याचे म्हणणे ऐकून उष्णता वाढविणे सोपे आहे; एलियन हँड्स रॅक हीट, म्हणजेच एखाद्याच्या श्रम प्रेमीची अलंकारिक प्रतिमा.

म्हणी, त्यांच्या लाक्षणिक अभिव्यक्तींच्या विचित्रतेमुळे, नीतिसूत्रे बहुधा भाषिक घटनेच्या जवळ येतात. नीतिसूत्रे नीतिसूत्रेपेक्षा अधिक राष्ट्रीय, राष्ट्रीय अर्थ आणि अर्थ आहेत. म्हणींमध्ये बहुधा भाषिक घटनेचे सर्व गुणधर्म असतात. डुक्कर घालणे म्हणजेच एखाद्याला उपद्रव करण्याची व्यवस्था करणे हे असे अभिव्यक्ती आहे. या म्हणीचा उगम प्राचीन स्लावच्या सैनिकी व्यवस्थेशी संबंधित आहे. रशियन इतिहासानुसार या सिस्टीमला म्हणतात म्हणून कार्यसंघ, “डुक्कर” किंवा “डुक्कर” बनण्यासारखे बनले. कालांतराने या अभिव्यक्तीमध्ये प्राचीन अर्थाने गुंतवणूक केली गेली

बर्\u200dयाचदा बोलण्यात आपण नीतिसूत्रे आणि म्हणी वापरतो. “डोंगरावरील शिट्ट्यांवरील कर्करोगाच्या वेळी”, “जर तुम्ही एका दगडाने दोन पक्ष्यांचा पाठलाग कराल तर - तुम्हाला एकही सापडू शकणार नाही” अशी अनेक अभिव्यक्ती आमच्या रोजच्या भाषणामध्ये समाविष्ट आहेत, परंतु त्यांच्या प्रचाराच्या असूनही, प्रत्येकजण एका म्हणीतून म्हणणे वेगळे करू शकत नाही.

व्याख्यांनुसार म्हणी  - ही एक संक्षिप्त, सामान्यत: वापरली जाणारी, नैतिक अशी म्हण आहे. एक म्हणी म्हणजे एक वाक्य आहे ज्यामध्ये व्यावहारिक मार्गदर्शन, सांसारिक शहाणपणा असते. एक म्हण म्हणणे सहसा phफोरिझमशी केले जाते पण नंतरच्या शब्दाप्रमाणे या उक्तीमध्ये लोकप्रिय शब्द असतात, त्यांची रचना असते आणि ती एखाद्या विशिष्ट लेखकाशी संबंधित नाही. उत्तरार्धांमुळे, गोथे यांच्या म्हणण्यानुसार जे नीतिसूत्रे बनतात, ते नीतिसूत्रे बनू शकले नाहीत. या म्हणीचे एक विशिष्ट वैशिष्ट्य म्हणजे एक संपूर्ण निष्कर्ष. नीतिसूत्रे नेहमी वापरली जाणारी उदाहरणे अशी आहेत: “श्रम केल्याशिवाय, आपण तलावातील मासे पकडू शकत नाही”, “ब्रेव्हिटी ही प्रतिभाची बहीण आहे” आणि इतरही बरेच.

म्हण  - जीवनातील एखाद्या घटनेची अलंकारिक अभिव्यक्ती. एक म्हणी म्हणण्याप्रमाणे, ही म्हण सामान्य आहे, ज्यात दररोजचे शब्द आहेत, साध्या लोक भाषेत लिहिलेले आहेत.

मुख्य फरक  म्हणे म्हणजे संपूर्ण निर्णयाची अनुपस्थिती. एक वाक्य वाक्याचा फक्त एक भाग आहे आणि स्थापित वाक्यांश किंवा वाक्यांश आहे. हेतू  म्हणी नैतिक बनवित नाहीत, एक म्हण म्हणू शकत नाहीत, परंतु एका वाक्याला तेजस्वी रंग देतात. बरेचदा वाक्य अधिक भावनिक देण्यासाठी आम्ही म्हणतो, “मांजर रडली”, “हिरव्या बाजूस”, “त्यांचा मेंदू रॅक करा”, “पैशांनी कचरा”, “हत्ती उडवून द्या” इ. एका वाक्यातल्या एक म्हणी उज्ज्वल रंग न करता शब्दांसह बदलता येऊ शकतात.

लौकिक स्वरूप सामान्यत: मुक्त, फोल्डिंग, डायमेंशनल नसते, जे लय, अ\u200dॅलिट्रेशन, पॅरललॅलिझम, यमक अशा विविध तंत्रामुळे साध्य केले जाते. एक म्हणी सांगायची तर ही तंत्रे वैशिष्ट्यपूर्ण नाहीत कारण ती पूर्ण वाक्य नाही. एक म्हणी, एक म्हणीशी तुलना केली जाते, सहसा तार्किक वाक्यांप्रमाणे द्विपक्षीय असते. एक म्हण ही न्यायाचा एक भाग आहे.

थोडक्यात, नीतिसूत्रे म्हणतात लोक शहाणपणाचा उगम आणि म्हणी - विचार व बोलण्याची सजावट. परंतु, भाषणात असेही घडते की एक म्हण एक म्हण आहे आणि त्याउलट, उदाहरणार्थ, “त्यास निरोगी व्यक्तीवर दोष द्या” ही एक म्हण आहे आणि “एखाद्या आजारी व्यक्तीला निरोगी माणसाला दोष देणे निरुपयोगी नाही” - एक म्हण आहे. (व्ही. डाहल यांचे उदाहरण).

“म्हण” आणि “म्हणी” हा शब्द गोंधळ कसा नाही?

नीतिसूत्रे आणि म्हणींच्या संकल्पना लक्षात ठेवण्यासाठी आणि त्या एकमेकांना गोंधळून नयेत म्हणून खालील टिप्स वापरा.

१. “नीतिसूत्रे आणि म्हणी” हा एक शब्द आहे.

शब्द " नीतिसूत्रे"नेहमीच प्रथम येतो कारण म्हण आहे संपूर्ण संपूर्ण वाक्य, नैतिकता आणि खोल अर्थाने.

आणि "शब्द म्हणी  नेहमी म्हणून दुसर्\u200dया ठिकाणी फक्त एक सुंदर आणि प्रतिकात्मक वाक्यांशस्वतंत्र प्रस्ताव म्हणून कार्य करण्यास सक्षम नाही.

२. या साइटवर नीतिसूत्रे आणि म्हणींबद्दल स्वतंत्र लेख वाचा. नीतिसूत्रे आणि म्हणींमध्ये फरक जाणवा.

Pro. नीतिसूत्रे आणि म्हणींमधील फरक पुन्हा पुन्हा लक्षात घेण्यासाठी आपण नेहमीच या पृष्ठावर जाऊ शकता.

म्हण - पूर्ण प्रस्तावना

म्हण - एक लोकप्रिय वाक्य आहे ज्यात लोकप्रिय शहाणपणाचे वाक्य आहे. हे सोप्या लोक भाषेत लिहिलेले असते, बहुतेक वेळा यमक आणि ताल असते.

म्हणीची उदाहरणे

• श्रम केल्याशिवाय आपण तलावातून मासे पकडू शकत नाही.
• रिक्त बंदुकीची नळी जोरात ratleles.
• फोर्ड माहित नाही, पाण्यात पॉप टाकू नका.

• आपण दोन भाड्यांचा पाठलाग कराल - आपण एकही पकडू शकणार नाही.
• ब्रेव्हिटी ही प्रतिभाची बहीण आहे.
• लहान स्पूल, होय प्रिय

म्हण - एक प्रतीकात्मक वाक्प्रचार किंवा वाक्यांश

एक म्हणी म्हणजे एक प्रस्थापित वाक्यांश किंवा वाक्यांश, आलंकारिक अभिव्यक्ती, रूपक. स्वतंत्रपणे वापरली जात नाही.
   तथ्यांचा, गोष्टी आणि परिस्थितीस उज्ज्वल कलात्मक रंग देण्यासाठी शब्दांमध्ये वाक्यांचा उपयोग केला जातो.

म्हणीची उदाहरणे

• "डुक्कर घाला" (मजा करण्यासाठी)
• “बियर सर्व्हिस” (मदत मिळविण्याला हानी पोहोचवते)
• “तुमच्या नाकाजवळ रहा” (फसवणूक करण्यासाठी)

• "रहा कुंड येथे"(मूर्ख वागणुकीमुळे काहीही हरले)
• "जेव्हा डोंगरावर कर्करोग शिट्ट्या मारतो" (कधीच नाही)
• "वेडिंग जनरल" (एक महत्त्वाचा माणूस ज्यांच्याकडून वास्तविक अर्थ नाही)

निष्कर्ष:

1. एक म्हणी म्हणजे एक संपूर्ण वाक्य आहे ज्यात नैतिकता, शहाणपण असते. एक म्हणी हा वाक्याचा भाग आहे आणि बहुधा चमकदार रंगाचा वाक्यांश असतो (जे व्यक्त केले जात आहे त्याशी संबंधित).
2. नीतिसूत्रे आणि म्हणी जटिल अटींचा वापर न करता सोप्या, लोक भाषेत लिहिल्या जातात.
3. नीतिसूत्रे अटल सत्य आहेत.
4. नीतिसूत्रे लेखक नाहीत. एखादी म्हणी तेव्हाच एक म्हणी बनते जेव्हा तो लेखक हरवतो आणि लोकभाषेचा एक घटक बनतो.
5. अनेक नीतिसूत्रे दोन तालबद्ध भाग असतात.

नीतिसूत्रे आणि म्हणी म्हणणे अनेक पिढ्यांच्या शहाणपणाचे प्रतिबिंब आहे ज्यांनी शतकानुशतके त्यांची प्रासंगिकता गमावली नाही. बर्\u200dयाच वर्षांपासून, या म्हणींचा नैतिकतेचा आणि नियमांच्या आचरणाचा नियम होता, याचा थेट परिणाम राष्ट्राच्या अध्यात्माच्या निर्मितीवर झाला.
  लहानपणापासूनच आम्हाला हे माहित आहे की “वेळ आली आहे, परंतु एक तास मजेदार आहे” आणि “ते कापण्यासाठी सात वेळा मोजले पाहिजे”. आम्ही आपल्या जीवनात ते कोठून आले याचा विचार न करता या लहान परंतु इतक्या मोहक वाक्यांशासह सहजपणे ऑपरेट करतो, त्यांच्याकडे लेखक आहे की नाही, किंवा आमचे संवादक जे बोलले त्याचा अर्थ समजेल की नाही.

“नीतिसूत्रे” आणि “म्हणी” या संकल्पना अनेकदा एकत्र बोलल्या जातात की अगदी थोडीशी शंकाही उरलेली नाही, की आपण त्याच तोंडी वाक्यांशाबद्दल बोलत आहोत. खरं तर, हे शब्द समानार्थी शब्द नाहीत आणि जेव्हा त्यांना एकत्र बोलताना बहुतेकदा ते फक्त नीतिसूत्रे असतात. तर एक म्हणीपेक्षा एक म्हणी कशी वेगळी आहे? आता आम्ही शोधू.

म्हण  एक लोकप्रिय म्हण म्हणू शकते, ज्यात अगदी स्पष्ट सूचना आहे, नैतिकीकरण आहे, ज्यात काही शहाणपण आहे, शिक्षणे आहेत. सहसा, नीतिसूत्रांचे लेखक निश्चित केले जाऊ शकत नाहीत, परंतु काही बाबतींत, नीतिसूत्रे, वेळ चाचणी उत्तीर्ण झाल्यावर, विविध लेखकांच्या कृतींचे वाक्यांश बनतात. बहुतेकदा, कल्पित कथा कथित कथांकडून प्राप्त होते.

म्हण  हे एक शाब्दिक वाक्यांश आहे, एक रूपक आहे, एक स्थिर अभिव्यक्ती आहे. म्हणींचे स्पष्ट उदाहरण म्हणजे सुप्रसिद्ध “अस्वल सेवा”, “कुत्रा चा कुत्रा” आणि “लग्नाचा सामान्य”. यातील कोणतेही अभिव्यक्ती सहजपणे अन्य शब्दांसह पुनर्स्थित केली जाऊ शकते. अर्थ जतन केला जाईल, केवळ वाक्याचा रंग बदलेल.

आणि जरी “म्हण” आणि “म्हणणे” या संकल्पना स्पष्टपणे स्पष्ट केल्या आहेत ज्यामुळे त्या दरम्यान फरक करणे शक्य आहे, असे दिसते परंतु सहजपणे सहजपणे हे करणे शक्य नाही.

भाषा लिहिणे

एक म्हणी म्हणजे एक वाक्प्रचार, ज्यासाठी कविता वैशिष्ट्यपूर्ण नसते. एक नीतिसूत्र बहुधा फक्त एक लय नसते, परंतु एक लय देखील असते.

नीतिसूत्रे सोपे आहेत, त्यांच्याकडे जटिल शब्द आणि अस्पष्ट शब्द नाहीत. ते सर्वसामान्यांनी आणि लोकांसाठी तयार केले होते. हे वाक्ये लॅकोनिक, कंक्रीट, पेरेम्प्टोरी आहेत. हे सत्य आहे आणि या सत्याशी वाद घालू नये.

म्हणींचा एखादा विशिष्ट उपखंड असतो, विडंबनाचा. प्रतिमा, मतभेद, अतिशयोक्ती याद्वारे मुख्य कल्पना व्यक्त केली जाते.

अभिव्यक्तीचे स्वरूप

एक म्हण एक स्वतंत्र स्वतंत्र वाक्यांश आहे. या अभिव्यक्तीची सत्यता थोडीशी शंका घेण्यास कारणीभूत ठरत नाही, कारण प्रत्येक लोकप्रिय निर्णयापासून ती काळाची कसोटी ठरली आहे. म्हणी योग्य शिकवणी शिकवते, शिकवते, सूचना देते, योग्य निवड करण्यास मदत करते.

आणि जर नीतिसूत्रे म्हणजे लोकांचे शहाणपण असेल तर म्हणी म्हणजे त्यांचे चरित्र, त्यांची भाषा, भावना.

एक कहाणी हा त्या अभिव्यक्तीचा भाग आहे, त्यामध्ये मूड, चमक आणि प्रतिमा जोडून. नियम म्हणून, म्हणी काही संदर्भात वापरली जातात.

आकार

एक म्हण मध्ये शक्य तितक्या थोड्या वेळासाठी विचार मांडणे समाविष्ट आहे. ते म्हणतात की "ब्रीव्हिटी ही प्रतिभाची बहीण आहे." आणि जरी दोन किंवा तीन शब्दांची उक्ती आहेत, परंतु बहुतेकदा ही विस्तृत वाक्य असतात. पण एक म्हणी म्हणावी लागेल, अशी लांबी ही एक रूढी आहे कारण ती वाक्ये आहेत.

ब often्याचदा म्हणी उक्तीच्या उदय होण्याचा आधार बनतात.

वेबसाइट निष्कर्ष

1. एक म्हण एक उपदेशात्मक अर्थ आहे, आणि एक म्हणी ऐकलेल्या भावनेतून भावना व्यक्त करते.
2. एक म्हणी एक तार्किक, पूर्ण म्हण आहे, एक म्हणी वाक्यात वाक्ये म्हणून कार्य करते.
3. म्हणी सामान्यत: नीतिसूत्रेपेक्षा लहान असतात, उत्तरार्धांच्या उदयासाठी आधार असू शकतात.
4. नीतिसूत्रे सहसा लयबद्ध असतात आणि यमक असतात.

  03/10/2016 02/25/2019 द्वारा Mnogoto4ka

नीतिसूत्रे आणि म्हणी - प्राथमिक शाळेच्या रंगीबेरंगी वाचनाच्या पाठ्यपुस्तकापासून, बालपणापासून हे काहीतरी दिसते आहे. आणि त्याच वेळी, ते दररोज स्वत: ची आठवण करून देतात, जरी कोणी त्यांना उच्चारत नाही. कारण ते स्वतः जीवन आहेत, त्याचे प्रतिबिंब आहे. आपण इच्छित असल्यास, जीवनाची "सूत्रे" जी वर्णन करतात: जर आपण ते केले तर तसे होईल, परंतु तसे झाले कारण ... खरंच, नीतिसूत्रे - लोक शहाणपण. ऐतिहासिक पिढ्यावर किंवा फॅशनवर किंवा राजकीय किंवा आर्थिक परिस्थितीवर अवलंबून नसलेल्या पिढ्यांचा अनुभव. हा अनुभव ज्या गोष्टीवर अवलंबून असतो तोच वेळ आहे जो समृद्ध करतो आणि भरतो.

एक म्हण आणि म्हणी यात काय फरक आहे?

शुद्ध अनुभव आणि बुद्धीचा खजिना फक्त नीतिसूत्रे म्हणू शकतात. हे एक लहान म्हण आहे, जे आत्म्याने शिक्षित करणारे आहे आणि संपूर्ण अर्थ आहे. उदाहरणार्थ: "आपण अडचणीशिवाय तलावावरुन मासे पकडू शकत नाही."

एक म्हण काही वेगळी आहे. त्याऐवजी हे फक्त एक स्थिर संयोजन आहे जो एखाद्या शब्दाऐवजी एक विचार, संकल्पना व्यक्त करतो किंवा वारंवार पुनरावृत्ती होणारी, ओळखण्यायोग्य घटना दर्शवितो: “पाण्याचे दोन थेंब”, “तुमच्या डोक्यावर बर्फ सारखे”, “विचार करू नका किंवा अंदाज लावू नका, वर्णन करण्यासाठी पेन नाही ”...

हे मूळतः होते, म्हणून सर्वात प्राचीन नीतिसूत्रे आणि म्हणी प्रकट झाली. तथापि, असेही काही वेळा होते जेव्हा पुस्तके देखील खूपच दुर्मिळ होती आणि माणसाकडे जे काही होते ते स्वतःचे मन आणि भाषण होते.

मग जेव्हा साहित्य, प्रेस, अगदी टेलिव्हिजन, शहाणपणाचा खापर पसरला, “प्रामाणिक” नीतिसूत्रे आणि म्हणी पुन्हा भरुन काढू लागल्या - आपल्या आवडत्या चित्रपटांच्या पात्रांची झलक, पुस्तकांच्या ग्रंथात अचूक वळणे ... पण आपल्या आयुष्यातील नीतिसूत्रे आणि म्हणींचा अर्थ सारखाच राहिला: क्रॉसरोड्स, दिलासा संकटात, आपण काय विसरू नये याची आठवण ...

नीतिसूत्रे आणि म्हणींचा अर्थ बिघडला

आणि वास्का ऐकतो आणि खातो. (आय. ए. क्रायलोव्ह यांच्या कथेचे कोटेशन. एखाद्याने म्हटलेल्या अर्थाचा अर्थ, स्पष्टीकरण देतो, अर्थ लावतो आणि “वास्काकडे जाण्याचा प्रयत्न करतो”) आणि वास्का त्याच्या कानांनी सर्वकाही पार पाडतो आणि सर्व काही त्याच्या मार्गाने करतो.)

आणि गोष्टी अजूनही आहेत . (आय. ए. क्रायलोव्ह यांच्या कल्पनेचा कोट. या उक्तीचा अर्थ असा आहे की, कोणत्याही विषयावर सर्व संभाषणे व आश्वासने दिली असूनही बडबड करण्याशिवाय काहीही केले गेले नाही.)

कोबी सूप, आमच्यासाठी येथे पहा.   (रशियन म्हण, म्हणजे एखादी व्यक्ती जिथे जिथे चांगले असते तेथे कोठे पोसलेले, श्रीमंत आयुष्य असते यासाठी प्रयत्न करण्याचा प्रयत्न करीत असते.)

आणि पेटी नुकतीच उघडली . (आय.ए. क्रायलोव्ह यांच्या कल्पित कथित कोट. जेव्हा असे म्हणतात की जेव्हा लोक विचार करतात आणि करतात त्यापेक्षा सर्व काही सोपे होते.)

आणि तेथे, जरी गवत वाढत नाही.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की ज्या व्यक्तीने हा वाक्यांश बोलला आहे तो आपल्या कृतीनंतर किंवा कोणत्याही परिस्थितीनंतर काय घडेल आणि जे त्याच्या कृतीमुळे पीडित आहेत त्यांच्याबद्दल पूर्णपणे दुर्लक्ष होते.)

कदाचित मी समजू.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की जो म्हणतो की तो परिस्थिती सुधारण्यास किंवा सुधारण्यासाठी काहीही करू इच्छित नाही, परंतु त्याच्या सहभागाशिवाय परिस्थिती तिच्या स्वत: वर आणखी कसे विकसित होईल याची फक्त अपेक्षा करतो. खरं सांगायचं तर, या वृत्तीने मला आयुष्यात काही वेळा मदत केली, परंतु केवळ दोन वेळा ....)))). बर्\u200dयाच प्रकरणांमध्ये, या वृत्तीमुळे वाईट परिणाम होतात.)

हिरा आणि चिखलात पहा.   (एक म्हणीचा अर्थ आहे: आपण कसे दिसता हे महत्त्वाचे नाही, परंतु आपण एक योग्य व्यक्ती असाल तर लोक आपल्याबद्दल आदराने कौतुक करतील.)

भूक खाऊन येते. (ते म्हणतात की जेव्हा कोणताही व्यवसाय करण्याची इच्छा नसते. मुद्दा असा आहे की आपण व्यवसाय सुरू करताच तो सुरू ठेवण्याची इच्छा स्वतःच येईल.)

पाण्यासह एप्रिल - गवत सह मे.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की जर वसंत springतूच्या सुरुवातीस भरपूर पाऊस पडला तर सर्व झाडे व पिके फार चांगले कापतील.)

घोडीसाठी कार्ट असलेली स्त्री सुलभ होते.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की जर आपण अनावश्यक लोक किंवा परिस्थितीतून मुक्त झाला तर सर्व काही फक्त चांगले होईल.)

आजी दोन मध्ये म्हणाली.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की एखाद्या व्यक्तीने दोन मार्गांनी आणि न समजण्याजोगे काय घडत आहे त्याचे सार स्पष्ट केले किंवा अज्ञानाने परिस्थितीची रूपरेषा दिली.)

मास्टरची विनंती एक कठोर ऑर्डर आहे.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की जर आपण एखाद्या व्यक्तीवर अवलंबून असाल तर आपण त्याच्यावर अवलंबून असल्यामुळे त्याची विनंती नाकारली जाऊ शकत नाही.)

टेबलावर क्विनोआ असल्याने गावातला त्रास.   (रशियन म्हण. याचा अर्थ असा आहे की जर क्विनोआ टेबलावर असेल तर (हा एक प्रकारचा गवत आहे)) याचा अर्थ असा आहे की खेड्यांमध्ये पीक अपयशी ठरते आणि गवत सोडून खाण्यासारखे काहीही नाही.)

गरीब कुझेन्का - गरीब आणि गाणे.   (यापूर्वी रशियामध्ये, वरांनी वधूकडे आपले सर्व गुण सादर करण्यासाठी स्तुतीसह एक गाणे गायले. जर वराला लोभी वाटले असेल तर लग्नाच्या वेळी त्याने आपल्या लोभाला उत्तर म्हणून सर्व स्तुतीसह एक गाणे गायले नाही.)

पॅक करणे खराब - फक्त कमरपट्टा   (रशियन म्हणीचा अर्थ असा आहे की एखाद्या गरीब माणसाला रस्त्यावरुन उभे करणे खूप सोपे आहे कारण तेथे घेण्यासारखे काही नाही.)

त्रास देतात त्रास, पण ते मनाला शिकवतात. (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की जेव्हा समस्या आली तेव्हा ते खूपच वाईट आहे, परंतु भविष्यात येणा trouble्या समस्येची पुनरावृत्ती टाळण्यासाठी अशा प्रत्येक परिस्थितीतून निष्कर्ष काढले जाणे आवश्यक आहे. समस्या एखाद्या व्यक्तीला शिकवते, निष्कर्ष काढतात, त्याच्या प्रत्येक क्रियेचे विश्लेषण करणे अधिक नसते. त्रास.)

तो धूरातून पळाला आणि तो आगीत पडला.   (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की जर आपण एखाद्या कठीण परिस्थितीत विचारपूर्वक विचार केला आणि गर्दी केली तर आपण परिस्थिती आणखीच खराब करू शकता.)

पाण्याशिवाय - जमीन कचरा.   (येथे डिक्रिप्शनशिवाय सर्व काही स्पष्ट आहे.))) पाण्याशिवाय काहीही वाढू आणि टिकू शकत नाही.)

आठवड्यातून एक वर्षाशिवाय. (म्हणी फार कमी वेळ निघून गेली किंवा वय खूपच लहान होते.)

व्यवसायाशिवाय जगणे म्हणजे केवळ आकाश धुम्रपान करणे.   (म्हणी म्हणते की जीवनातल्या प्रत्येक व्यक्तीने जे चांगले करावे ते करावे. एखाद्या व्यक्तीने आयुष्यात काहीही केले नाही तर अशा जीवनाला काही विशेष अर्थ नाही.)

पैशाशिवाय स्वप्न अधिक मजबूत होते. (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की श्रीमंत व्यक्तीने आपले पैसे वाचवणे कठीण आहे, नेहमी ते लोक घेतात असे लोक असतील. आणि जर तेथे काही नसेल तर ते घेण्यास काहीही नाही.)

त्यांनी माझ्याशिवाय माझ्याशी लग्न केले. (जेव्हा एखादी व्यक्ती कोणत्याही कृती किंवा कार्यक्रमास अनुपस्थित होती तेव्हा ही म्हण आहे, परंतु इतरांनी यासाठी निर्णय घेतला.)

गुंतागुंतीशिवाय, परंतु टोपीमध्ये.   (जुन्या कुरुप अर्धी चड्डी, शूज किंवा इतर जुन्या कपड्यांसमवेत नवीन सुंदर वस्तू घातलेल्या माणसाबद्दलचे म्हणणे.)

मास्टर करण्यासाठी पाच मिनिटे.   (एका \u200b\u200bव्यक्तीबद्दलचे म्हणणे, जो आपल्या नोकरीवर चांगल्या प्रकारे काम करणार आहे.)

मीठ मुक्त वक्र सारणी.   (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की मिठाशिवाय रशियन पाककृती बहुतेक डिशेस चवदार होणार नाहीत.)

अडखळल्याशिवाय घोडा चालणार नाही.   (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की जीवनात प्रत्येकजण चुका करतो. पण हुशार लोक निष्कर्ष काढतात आणि अशा अधिक चुका करत नाहीत, मूर्ख लोक काहीही शिकत नाहीत आणि ते पुन्हा अडखळतात.)

प्रयत्नांशिवाय कोणतेही प्रतिफळ मिळत नाही.   (जर्मन म्हण. अर्थ: कोणत्याही व्यवसायात यशस्वी होण्यासाठी तुम्हाला प्रयत्न करण्याची गरज आहे.)

कोल्ही नाही, अडथळा नाही.   (जेव्हा एखादा व्यवसाय किंवा कार्यक्रम यशस्वी आणि चांगला होतो तेव्हा ही म्हण प्रचलित असते. सर्वसाधारणपणे ते पाहिजे तसे होते.)

ट्रिनिटीशिवाय घर बांधले जात नाही.   (रशियन म्हण. याचा अर्थ असा की कोणत्याही व्यवसायात आपल्याला प्रत्येक गोष्ट पूर्ण करण्यासाठी देवाचे आभार मानावे लागतात. ऑर्थोडॉक्सीमध्ये ट्रिनिटी हे आहे: गॉड फादर, गॉड पुत्र आणि पवित्र आत्मा.)

श्रम केल्याशिवाय आपण तलावातून मासे मिळवू शकत नाही.   (स्लाव्ह्समधील आपापसातील सर्वात प्रसिद्ध कहाणी. हे सूचित करते की कोणत्याही व्यवसायात आपल्याला इच्छित निकाल मिळवायचा असेल तर नक्कीच प्रयत्न करून प्रयत्न केले पाहिजेत.)

घर कोप without्यांशिवाय बांधले जाऊ शकत नाही, उक्तीशिवाय भाषण बोलता येत नाही.   (नीतिसूत्रे जगातील सर्व लोकांच्या जीवनात एक महत्त्वपूर्ण स्थान आहेत. नीतिसूत्रे, विनोद, तरुण लोकांच्या शिकवणुकीशिवाय आणि लोकांचा संवाद इतका तेजस्वी आणि मनोरंजक ठरणार नाही)

वेडा डोके - विनाशाच्या पायाजवळ.   (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा की जे लोक त्यांच्या कृतीबद्दल विचार करीत नाहीत, त्यांच्या प्रकरणांचा तपशील विचार करत नाहीत, त्यांच्या अंमलबजावणीच्या प्रक्रियेत जास्त शारीरिक आणि नैतिक शक्ती खर्च करतात.)

जॅकडॉ आणि कावळाला मारून टाका: तू तुझ्या हाताचा पराभव करशील, आणि बाल्कनला ठार मारशील.   (रशियन म्हणी. मुद्दा असा आहे की कोणत्याही व्यवसायात उच्च निकाल मिळविण्यासाठी आपण प्रथम काळजीपूर्वक अभ्यास करणे आणि प्रशिक्षण घेणे आवश्यक आहे.)

पुन्हा आपल्या कपड्यांची काळजी घ्या, आणि सन्मान - अगदी लहान वयातच.   (एक म्हण म्हणजे एक स्वच्छ, चांगल्या कपड्यांमधील एखाद्या व्यक्तीकडे पाहणे छान आहे, त्याचप्रमाणे ज्याची प्रतिष्ठा उच्च पातळीवर आहे अशा व्यक्तीशी वागणे देखील चांगले आहे. आणि जर आपण आपल्या जीवनाच्या प्रवासाच्या अगदी सुरुवातीपासूनच एक वाईट आणि अविश्वसनीय व्यक्ती म्हणून ओळखले जाणे आवश्यक असेल तर) कोणीही तुझ्याबरोबर नाही.)

डोळ्याच्या सफरचंदांप्रमाणे काळजी घ्या. (काळजीपूर्वक संरक्षण करणे आणि त्यांचे संरक्षण करणे, सर्वात मौल्यवान किंवा स्वतःचे साधन.)

शिंगांनी बैल घ्या.   (एक म्हणी म्हणजे वेगवान, निर्णायकपणे दृढनिश्चितीने कार्य करणे आणि निर्लज्जपणा देखील असू शकते.)

हे आपल्या मनाने घ्या, कुबडी नाही.   (रशियन म्हण. याचा अर्थ असा की कोणत्याही व्यवसायापूर्वी, आपण आपल्या सर्व क्रियेत काळजीपूर्वक विचार करणे आवश्यक आहे आणि शक्य तितक्या थोडेसे कठोर परिश्रम करण्याची योजना तयार करणे आवश्यक आहे.)

मुर्खाला मारहाण करा - मुट्ठीसाठी क्षमस्व.   (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा की एखाद्याला पुरेसे विचार करणे, दुसर्\u200dयाचे शब्द समजणे, शहाणे लोक ऐकणे ही शिक्षा करणे देखील निरुपयोगी आहे.)

चांगल्या हेतूने, नरकात जाण्याचा रस्ता मोकळा झाला आहे.   (याचा अर्थ असा की अगदी दयाळू आणि चांगले उपक्रमदेखील तयार केलेले नाहीत, विचार न करता केले जातात किंवा या प्रकरणाकडे दुर्लक्ष करून केले गेलेले आहेत, याचे वाईट परिणाम होऊ शकतात आणि परिस्थितीला किंवा इतरांना हानी पोहोचवू शकतात.)

राजा जवळ - मृत्यू जवळ.   (रशियन म्हणीचा अर्थ असा आहे की शक्ती एक धोकादायक आणि कठीण ओझे आहे.)

देव प्रामाणिक मनाने जगतो.   (जपानी म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की देव नेहमीच एका प्रामाणिक आणि दयाळू व्यक्तीस सर्व बाबतीत मदत करतो.)

देव देणार नाही, डुक्कर खाणार नाही.   (एक म्हण म्हणजे भाषकाला चांगल्या निकालाची अपेक्षा असते, शेवटी त्यांचा सर्वकाही ठीक होईल असा त्याचा विश्वास आहे.)

देव सत्य पाहतो, परंतु तो लवकरच सांगणार नाही.   (रशियन म्हणी. वाईट कर्मांचे हिशोब नेहमीच येत नाही तर कधीतरी नक्कीच येईल.)

देव कामे आवडतात.   (एक म्हण आहे की जीवनात जे काही करतात, काम करतात आणि भोवतालच्या वस्तू नाहीत.)

देव प्राणघातक हल्ला चिन्हांकित करतो.   (जुन्या काळात ते म्हणतात की “जे लोक शांतपणे दुसर्\u200dयांचे नुकसान करतात, निंदा करतात आणि चांगल्या लोकांविरूद्ध कट करतात.” या म्हणीचा अर्थ असा आहे की किती लोक दुसर्\u200dया चोरीला इजा पोचवत नाहीत, सर्व काही, याचा परिणाम असा होईल की हा खलनायक कोण आहे हे खरे आहे. खरे आहे. नेहमी प्रकाशात येईल आणि शिक्षा येईल.)

श्रीमंत माणूस गलिच्छ आहे आणि गरीब लोक आनंदी आहेत.   (रशियन म्हण

श्रीमंत चेहरा आणि गरीब कपड्यांचे संरक्षण करतो.   (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की श्रीमंत लोक त्यांच्या सुरक्षिततेबद्दल आणि भांडवलाच्या सुरक्षिततेबद्दल चिंता करतात आणि गरिबांना घाबरायचं आणि गमावण्यासारखं काहीच नाही, जोपर्यंत त्यांची एकुलती पँट तोडण्याचा धोका नसतो.)

देव देव आहे आणि सीझर सीझर आहे.   (हा शब्द येशू ख्रिस्ताने बोलला आहे. थोडक्यात याचा अर्थ असा आहे की प्रत्येकजण आपल्या स्वत: च्या वाळवंटानुसार प्रत्येकाला. प्रत्येकाला त्याच्यामुळे जे प्राप्त होते.)

देवाची प्रार्थना करा आणि किना .्यावर कंगवा. (एक म्हण आहे की आपण उच्च शक्तींना आपल्या कामात मदत करण्यास सांगणे पुरेसे नाही, त्यामध्ये यशस्वी होण्यासाठी आपण देखील प्रयत्न करणे आवश्यक आहे.)

नरक धूप जसे घाबरा.   (धूप म्हणजे लाकडाचे एक राळ आहे ज्यास विशिष्ट गंधपूजा पूजेच्या वेळी चर्चमध्ये वापरली जाते. अशुद्ध शक्ती धूपच्या वासाने घाबरत असते. जेव्हा ते ही म्हण सांगतात, याचा अर्थ असा आहे की ज्याच्याविषयी ते बोलत आहेत त्या कोणालातरी किंवा कशाची भीती वाटते. उदाहरणार्थ: “आमची मांजर वास्का कुत्रापासून घाबरासारख्या भीतीने भीती वाटली आहे.” याचा अर्थ असा आहे की मांजर वास्का खूपच कुत्र्यांपासून घाबरली आहे.)

मोठे हृदय   (म्हण. ते अगदी दयाळू व्यक्तीबद्दल म्हणतात.)

मोठे जहाज - एक उत्तम प्रवास   (एक म्हणी प्रतिभासंपन्न व्यक्तीला शब्द वाटून घेताना म्हणतात, ज्यात त्याच्याकडे एखादा कौशल्य असतं त्या बाबतीत मोठे यश मिळवण्याची इच्छा आणि भविष्यवाणी म्हणून म्हटलं जातं. एखाद्या म्हणीचा अर्थ असा आहे की एखादी व्यक्ती नक्कीच यश मिळवेल हे ओळखणे.)

भाऊ आपसात भांडतात पण परक्यापासून स्वत: चा बचाव करतात.   (जपानी म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की जर त्रास बाहेरून आला असेल तर मूळ लोकांनी एकमेकांना निश्चितपणे मदत केली पाहिजे, त्यांचे एकमेकांशी कसे संबंध आहेत याची पर्वा न करता संरक्षण आणि बचाव करायला हवे.)

खोटे बोलणे - फसले नाही.   (रशियन म्हणी, याचा अर्थ असा आहे की खोटे बोलणे खूप सोपे आहे. परंतु हे त्यास उपयुक्त आहे काय?)

आमच्या रस्त्यावर सुट्टी असेल. (पराभव किंवा अपयशानंतर ते सहसा प्रोत्साहनासाठी किंवा पाठिंबा म्हणून बोलतात. याचा अर्थ असा आहे की भविष्यात विजय येईल, ज्या नशिबात आणि ज्या व्यवसायात ते बोलत आहेत ते नक्कीच स्पीकरच्या बाजूने संपतील.)

फक्त एक सोन्याची शिंगे असल्यास, एक बकरा बायको व्हा.   (रशियन म्हणी. जेव्हा ते गणिताने एखाद्या श्रीमंत मुलीशी लग्न करायचे असतात तेव्हा ते म्हणतात. फक्त ती श्रीमंत आहे तर ती कशी दिसते हे काही फरक पडत नाही.)

कागद उभे करू शकता.   (याचा अर्थ असा आहे की आपण आपल्याला जे पाहिजे ते लिहू शकता परंतु जे काही लिहिले आहे ते खरे नाही किंवा केले जाऊ शकत नाही.)

हे एक व्हर्लपूल असेल, परंतु भूते असतील.   (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा की असे लोक नेहमीच घाणेरडी युक्ती, वाईट कृत्ये आणि वाईट गोष्टी करतात.)

एक वेळ होती, परंतु निघून गेली.   (रशियन म्हण. प्रत्येक घटनेची किंवा घटनेची स्वतःची वेळ असते याचा अर्थ असा. जर आपण या वेळेस गमावले तर दुसरी संधी मिळण्याची शक्यता नाही. जोपर्यंत जीवनात संधी आहे तोपर्यंत आपण ते वापरणे आवश्यक आहे.)

हे दलदलीत शांत आहे, परंतु तेथे राहणे चांगले आहे.   (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा की भविष्यकाळात पहिल्या दृष्टीक्षेपात शांत जागा खूप चांगली आणि आनंददायक नसेल. किंवा जेव्हा आपण एखाद्या व्यक्तीस पहिल्यांदा भेटता तेव्हा तो आपल्यासाठी चांगला वाटेल, परंतु खरं तर जेव्हा आपण त्याला ओळखता तेव्हा ते खूप रागावलेले आणि वाईटच ठरते. चांगले.)

क्वचितच डोक्यात पेरले. (रशियन म्हणी. ते असे म्हणतात जे एखाद्या मूर्ख व्यक्तीबद्दल म्हणतात जे आपल्या कृतीबद्दल पूर्णपणे विचार करू इच्छित नाही.)

दूर चांगले आहे, परंतु घरी चांगले आहे.   (डिक्रिप्शनची आवश्यकता नसलेली एक म्हण घरी नेहमीच चांगली असते. प्रतिमा)

पैशामध्ये कोणतेही नाते नसते, खेळ युक्त्याशिवाय नाही.   (एक म्हण आहे की पैशाच्या व्यवहारात मित्र आणि नातेवाईक प्रतिस्पर्धी बनू शकतात, आपण सावधगिरी बाळगणे आवश्यक आहे.)

ज्या घरात ते हसतात त्या घरात आनंद येतो.   (जपानी म्हणी. हसणे आणि आनंदाने घरात आनंद होतो. म्हणून अधिक स्मित करा आणि छोट्या छोट्या गोष्टी देखील आनंद घ्या.)

मुठीत सर्व बोटे समान असतात.   (रशियन म्हण. असे म्हटले जाते की जेव्हा लोकांचा एखादा गट एखादा सामान्य गोष्ट करतो. ते कामावर किंवा सैन्यात चांगल्या निकटवर्ती संघाबद्दल बोलतात.)

देवाची ठिणगी त्याच्यात आहे.   (ही म्हण एक अत्यंत प्रतिभावान, हुशार व्यक्ती आहे जी आपल्या कामात एक अतुलनीय स्वामी आहे.)

पायात सत्य नाही.   (सहसा ते बसून बसण्याचा प्रस्ताव ठेवतात. याचा अर्थ असा आहे की आपल्याला बसण्याची संधी असल्यास उभे राहणे निरर्थक आहे.)

ते एका कानात उडले, दुस other्या कानात उडले.   (याचा अर्थ असा आहे की त्या क्षणी त्या व्यक्ती काय बोलत आहेत याबद्दल त्यास अजिबात रस नाही. त्याला आठवतही नव्हते, किंवा ज्या गोष्टीविषयी त्याने सांगितले होते किंवा त्याने विचारले त्या सर्व गोष्टी त्याने लक्षात ठेवल्या नाहीत.)

एका मेजवानीत आणि जगात आणि चांगल्या लोकांमध्ये.   (एखादा गरीब माणूस याबद्दल एक म्हण आहे की जोपर्यंत दुसरा कोणी नसल्यामुळे सतत समान कपडे घालतो.)

अनेक नातेवाईकांच्या आनंदात.   (आर्मेनियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की जेव्हा आपल्याकडे सर्व काही ठीक असते आणि आपण यशस्वी व्यक्ती असता तेव्हा आपल्या सभोवताल नेहमीच बरेच लोक असतात. आणि जेव्हा दुसरा मार्ग असतो तेव्हा?)

चटई साठी ड्रेसिंग - लोकांना नाकारण्यासाठी. (एक म्हणी अशी आहे की जर आपण गलिच्छ फाटलेल्या कपड्यांमध्ये कपडे घातले किंवा जर एखादा आळशीपणा दिसत असेल तर लोक आपल्याशी सामान्यपणे संवाद साधण्याची शक्यता नसते.)

घरी, भिंती मदत करतात.   (एक म्हण ही आहे की त्याच्या स्वतःच्या घरात सर्व काही करणे अधिक सोयीस्कर आहे, सर्व काही त्याच्या जागी कार्य करते, प्रत्येक गोष्ट शांत आहे, आनंददायक आहे आणि डोळ्याला आनंददायक आहे. मूळ घर पुनर्प्राप्तीसह कोणत्याही व्यवसायातील एखाद्या व्यक्तीस सामर्थ्य आणि उर्जा देते. )

कुटूंबाशिवाय कुटुंब नाही.   (एक म्हणी म्हणजे व्यावहारिकरित्या कोणत्याही संघात किंवा लोकांच्या समाजात कोणतेही चांगले कार्य होऊ शकत नाही, वाईट कृत्ये करणारा एक वाईट माणूस नक्कीच असेल.)

अरुंद परिस्थितीत परंतु अपमानात नाही.   (रशियन म्हणी. जेव्हा एखाद्या व्यक्तीला आश्रय देताना आनंद होतो तेव्हा ते म्हणतात. याचा अर्थ असा की आपणास येथे स्वागत आहे आणि कधीही नाराज होणार नाही आणि आराम मिळतो.)

शांत तलावामध्ये भुते सापडतात. (अशी एक नीतिसूत्र एक गुप्त व्यक्तीविषयी बोलते जी शांत आणि विनम्र दिसते, परंतु कृती करण्यास सक्षम आहे आणि कृती जे नेहमीच चांगल्या नसतात, भूतांनी सांगितल्याप्रमाणे)

ते आपल्या चार्टरसह विचित्र मठात जात नाहीत.   (म्हणीचा अर्थ असा आहे की आपण अतिथी म्हणून जिथे आलात किंवा तेथे आला असाल तर आपण स्वत: चे नियम, ऑर्डर, रूढी लादू नये तर आपण मालकाचा आणि त्याच्या नियमांचा आदर केला पाहिजे.)

इतर लोकांच्या हातात, हिस्सा अधिक दिसत आहे.   (इतरांकरिता सर्व काही चांगले आहे असा विचार करणार्\u200dया हेवा वाटणा person्या व्यक्तीबद्दल एक म्हण आहे.)

भोवळ. (म्हण. ते अशा व्यक्तीबद्दल बोलतात जे काहीच करीत नाही, किंवा मुद्दाम वाईट रीतीने व्यवसाय करतो किंवा कमी करण्याचा ढोंग करतो.)

देवाला तुझी भाषणे कानात दिली.   (रशियन म्हणी. ही शुभेच्छा किंवा आनंददायक शब्दांना उत्तर म्हणून बोलले जाते जेणेकरुन हे चांगले घडेल.)

जिथे आम्ही नाही तिथे सर्वत्र चांगले आहे.   (म्हणी लोक असे म्हणतात की जे लोक असा विश्वास करतात की ते गरीब, असमाधानकारकपणे जगतात, ते भाग्यवान नाहीत. त्यांना नेहमी असे वाटते की आपल्या आजूबाजूच्या सर्व गोष्टी त्यांच्यापेक्षा अधिक चांगल्या प्रकारे जगतात.)

उत्तम व्यक्ती, पण एक मूर्ख.   (रशियन म्हण. याचा अर्थ असा की आयुष्यात स्मार्ट असणे खूप महत्वाचे आहे, जर मेंदूत नसतील तर सामर्थ्याचा थोडासा वापर होतो.)

जगा आणि शिका.   (एक म्हणी म्हणजे एक माणूस आयुष्यभर शिकतो, नवीन ज्ञान, जीवन अनुभव आणि शहाणपण मिळवते. एखाद्या घटनेनंतर असे म्हटले जाते ज्याने त्या व्यक्तीस ज्ञान किंवा जीवन अनुभव दिले.)

लांब असताना दोरी चांगली असते आणि भाषण लहान असते.   (जॉर्जियन म्हणी. खूप जास्त आणि अनावश्यक गोष्टी बोलण्यासारखे काहीच नाही, आपल्याला थोडक्यात, स्पष्ट आणि प्रकरणात बोलावे लागेल.)

आमच्या मेंढरांकडे परत.   (संभाषण त्याच्या सारातून हटके आणि मुलाखत घेणारे हे संभाषण लागू होत नाही या कारणावरून दूर होते. एक संभाषण किंवा संभाषण किंवा चर्चेचा मुख्य सार परत जाण्यासाठी असे म्हटले जाते.)

वसंत flowersतु फुलं सह लाल आहे आणि शरद avesतूतील शेवया.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की वसंत inतू मध्ये निसर्ग फुले व मोहोरांनी सुंदर आहे आणि शरद beautifulतूतील स्वत: च्या मार्गाने सुंदर आणि उपयुक्त आहे, कारण गडी बाद होण्याचा क्रम मध्ये बहुतेक पिके कापणी केली जातात आणि शरद peopleतूतील लोकांना खाद्य देतात.)

त्याने एक गरुड उतरुन कबुतराला उडविले.   (ज्या माणसाकडे आपल्याजवळ नाही त्याबद्दल अभिमान बाळगणारा किंवा तो ते करू शकत नाही याबद्दल अभिमान आहे.)

वरवर पाहता अदृश्य   (याचा अर्थ खूप आहे, एक मोठी संख्या. उदाहरणः "बेरीच्या जंगलात ते दृश्यमान आणि अदृश्य आहे.")

वाइन uncorked आहे, आपण ते प्यावे.   (आपण आधीपासून एखादा व्यवसाय सुरू केला असेल तर तो शेवटपर्यंत पोहोचवण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे. ही म्हण)

हे पाण्यावर पिचफोर्कने लिहिलेले आहे. (ही म्हण आहे की अशा परिस्थितीबद्दल ज्यात अवास्तव आश्वासने दिली जातात किंवा ती परिस्थिती समजण्यासारखी नसते. आपण पाण्यावर पिच फोर्क घेऊन लिहिण्याचा प्रयत्न केला आहे? तीच परिस्थिती आहे.)

स्वप्नात, आनंद, जागृत हवामान.   (स्वप्नांच्या अर्थ लावण्याबद्दल एक म्हण. त्याचा अर्थ असा आहे की जर आपल्याकडे सुट्टी किंवा लग्न असेल तर वास्तविक जीवनात अडचणीची अपेक्षा असते.)

पाण्याचे थेंब थेंब दगड घालतो. (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की कोणत्याही परिस्थितीत आपण संयमाने आणि चिकाटीने पुढे गेलात आणि हार न मानल्यास आपण आपल्या ध्येयापर्यंत पोहोचू शकाल. वर्षानुवर्षेही पाणी दगड बारीक करते.)

कार्ट विखुरलेले होते, आणि दोन कोट.   (रशियन म्हणी. कामावर चोरी करणार्\u200dया अधिकारी आणि कर्मचा to्यांचा संदर्भ घेते.)

लांडगा पाय दिले आहेत.   (एक अतिशय प्रसिद्ध म्हण आहे. याचा अर्थ असा की लांडगा धावला नाही तर त्याला अन्न मिळणार नाही आणि जर मनुष्य प्रयत्नांची पराकाष्ठा करीत नसेल तर तो चांगला परिणाम मिळवू शकणार नाही.)

लांडग्यांपासून घाबरू नका - जंगलात जाऊ नका.   (एक अतिशय प्रसिद्ध म्हण आहे. याचा अर्थ असा आहे की कोणत्याही व्यवसायात उघड अडचणी आणि अपयशाची भीती असूनही आपल्याला ठोस पावले उचलण्याचे धैर्य नक्कीच सापडले पाहिजे, अन्यथा हा व्यवसाय सुरू करण्यास काहीच अर्थ नाही.)

जुना कावळ्या कोणत्याही गोष्टीसाठी कुरकुरीत होत नाहीत.   (रशियन म्हण. याचा अर्थ असा की आपल्याला कमी गप्पा मारणे, कमी बोलणे, निरुपयोगी भाषणे बोलणे आवश्यक आहे.)

रूबलला आठ डायम्स पुरेसे नाहीत.   (रशियन म्हणी. एका रूबल ऐंशी कोपेक्स इतके पुरेसे नसतात. म्हणजे जेव्हा एखादी व्यक्ती इतरांकडून जास्त विचारते आणि त्याच्या क्षमतांना अतिशयोक्ती करते तेव्हा ते म्हणतात.)

आपण सर्व मानव आहोत, आपण सर्व “मानव” आहोत.   (एक म्हण ही आहे की प्रत्येक व्यक्तीची स्वतःची उणीवा, लहान "पाप" आणि कमकुवतपणा असणे आवश्यक असते) ती व्यक्ती परिपूर्ण नसते आणि जर त्याने इतर लोकांचे नुकसान केले नाही तर आपण त्यासाठी कठोरपणे त्याचा न्याय करण्याची गरज नाही.)

सर्व काही चिरडले जाईल, पीठ होईल.   (रशियन म्हणी. जेव्हा त्यांना कठीण परिस्थितीत समर्थन आणि उत्तेजन घ्यायचे असते तेव्हा ते म्हणतात. वेळ निघून जाईल, जुने त्रास विसरले जातील आणि सर्वकाही कार्य होईल.)

आपल्याद्वारे परिपूर्ण असलेले सर्व आपल्याकडे परत येतील.   (जपानी म्हण. म्हणजे: जगाचे डिझाइन अशा प्रकारे केले गेले आहे की आपण आयुष्यात केलेले सर्व काही परत तुमच्याकडे परत येतील. चांगली कृत्ये केली others इतरांकडून चांगल्या गोष्टी मिळवल्या, वाईट केले –– वाईट नक्कीच आपल्याकडे परत येईल.)

प्रत्येकाला संतुष्ट करण्यासाठी - मूर्खांमध्ये बसणे.   (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की जेव्हा एखादी व्यक्ती सतत स्वत: ला हानी पोहचविते आणि स्वत: ला हानी पोहोचवते तेव्हा ती वाईट असते. अशी व्यक्ती सहसा गरीब असते आणि तिचा आदर कोणीही करत नाही.)

प्रत्येक गोष्टीला त्याचे स्थान असते.   (आर्मेनियन म्हणी. माझ्या मते, सर्व काही अगदी स्पष्ट आहे - प्रत्येक गोष्टीची स्पष्ट ऑर्डर असावी.)

त्याच्या हातातून सर्व काही खाली पडले. (यशस्वी होत नाही अशा माणसाविषयीचे एक विधान.)

नांगरात न उडी मारा.   (रशियन म्हणी. अर्थ आहे की आपण घाईत असाल आणि घाईत असाल तर कोणताही व्यवसाय योग्य आणि कार्यक्षमतेने केला जाऊ शकत नाही.)

ते कपड्यांद्वारे अभिवादन करतात आणि मनाने एस्कॉर्ट करतात.   (एक म्हणी म्हणजे एखाद्या व्यक्तीचे पहिले मत त्याच्या देखाव्याने तयार होते. आतील जगावर, त्याच्या संप्रेषणावर आणि बुद्धिमत्तेच्या पातळीवर आधारित, अधिक चांगले ओळखल्यानंतर त्याच्याबद्दलचे अंतिम मत विकसित होईल.)

प्रत्येकजण सत्याचे गुणगान करतो, परंतु प्रत्येकजण ते सांगत नाही.   (इंग्रजी म्हण. म्हणजे एखाद्याला नेहमीच इतरांकडून फक्त सत्य ऐकावेसे वाटते, परंतु ते नेहमी इतरांना सांगत नाही. खोटे कसे बनवले जाते.)

कोणताही "नेट" उन्हाळ्यापासून साठा आहे.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की जर आपण उन्हाळ्यात अन्न आणि लाकूड वस्तूंचा साठा केला नाही तर हिवाळ्यात आपण “नाही.” म्हणाल. सर्व काही आगाऊ तयार केले जाणे आवश्यक आहे.)

प्रत्येक व्यवसाय चांगला संपतो. (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की कोणत्याही परिस्थितीत, परिणाम महत्त्वाचा आहे.)

स्लीव्ह राइडमध्ये हारून जिंकणे.   (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की आज आपण जिंकू शकता आणि उद्या त्याच परिस्थितीत उत्कृष्ट शक्यता असूनही हरवा. आयुष्य कसे ठरवते यावर सर्वकाही अवलंबून असते तेव्हा ते देखील शक्यता 50 ते 50 पर्यंत सांगतात.)

पाण्यातून बाहेर पडा.   (जेव्हा एखाद्या व्यक्तीने स्वत: ला आणि त्याच्या कुटुंबाचे नैतिक आणि शारीरिक नुकसान केले नाही अशा सुरक्षित आणि शांततेतून बाहेर पडण्यास सांगितले तेव्हा ही म्हण आहे.)

एक कप चहा घ्या - उत्कट इच्छा विसरून जा.   (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की जेव्हा गोष्टी वाईट असतात तेव्हा आपण घाबरू शकत नाही, घाई करू शकत नाही आणि पुरळ कृती करू शकत नाही. आपल्याला खाली बसणे आवश्यक आहे, शांत व्हावे लागेल, चहा घ्यावा लागेल आणि मग आयुष्य आपल्याला कसे पुढे जायचे ते सांगेल.)

बोटातून बाहेर काढले.   (एखादी म्हणी उच्चारली जाते जेव्हा एखादी माहिती अशी म्हणते ज्यामध्ये कोणतेही युक्तिवाद किंवा पुरावा नसतो.)

संपूर्ण युरोप ओलांडणे (तर सोव्हिएट कवी ए. ए. झारॉव्ह यांनी पश्चिम युरोपच्या प्रवासानंतर आपल्या निबंधांना विनोदाने म्हटले आहे. कोणत्याही ठिकाणी थोड्या वेळाने हा शब्दप्रयोग केला जातो.)

जिथे भूत शक्य नाही तेथे ती स्त्रीला पाठवील.   (रशियन म्हणी. जेव्हा एखाद्या स्त्रीने मूर्खपणाने आणि विचार न करता केलेले कृत्य केल्याने समस्या उद्भवतात तेव्हा ते म्हणतात.)

जिथे दोन आहेत तेथे एक नाही.   (एक म्हणी अशी आहे की समविचारी लोकांच्या संघाबद्दल, अशा लोकांबद्दल जे एक सामान्य गोष्ट करतात आणि एकमेकांना मदत करतात.)

जिथे आपण उडी मारू शकत नाही तेथे आपण चढू शकता.   (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की काहीही अशक्य नाही, आणि कोणत्याही परिस्थितीतून बाहेर पडण्याचा एक मार्ग नेहमीच असतो. आपल्याला फक्त घाई करण्याची आवश्यकता नाही, परंतु आपल्या डोक्याने विचार करा.)

जिथे तो जन्मला, तिथेच त्याचा उपयोग झाला. (एक म्हणी अशा व्यक्तीबद्दल बोलली जाते ज्याला तो जन्म झाला त्या ठिकाणी त्याच्या प्रतिभाची यशस्वीरित्या जाणीव झाली, त्याने त्याचा जन्म देश, शहर आणि त्याच्या आसपासच्या लोकांना फायदा करुन दिला.

जिथे तुम्ही बसता तिथे खाली जा.   (म्हणी अशा व्यक्तीचा संदर्भ देते जी स्वत: च्या उद्देशाने वापरली जाऊ शकत नाही, अशा कोणत्याही कृतीसाठी त्याचे मन वळवणे अशक्य आहे ज्याला त्याचा फायदा होणार नाही.)

जिथे मन आहे तिथे चांगले आहे.   (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की जेव्हा एखाद्या प्रकरणाचा चांगला विचार केला जातो तेव्हा एक स्पष्ट योजना तयार केली जाते आणि सर्वकाही प्रदान केले जाते, तर या प्रकरणात नक्कीच यश मिळेल.)

डोळा लहान आहे, परंतु आतापर्यंत पाहतो.   (एक म्हणीचा अर्थ असा आहे की: एखाद्या व्यक्तीला तो दिसू शकतो म्हणून त्याचा न्याय करु नकोस, तर त्याच्या आतील जगाने आणि त्याच्या क्षमतांनी त्याचा न्याय कर.)

डोळे घाबरतात पण हात करतात.   (असे म्हटले जाते की जेव्हा एखादी कठीण, अपरिचित गोष्ट करणे कठीण वाटेल तेव्हा करणे आवश्यक असते, परंतु ते केलेच पाहिजे.)

सखोल नांगरणे - अधिक ब्रेड चघळणे.   (कामाबद्दल आणखी एक म्हण. जर तुम्ही प्रयत्न केले आणि मेहनत घेतली तर नेहमीच एक चांगला निकाल येईल.)

तो पुस्तक पाहतो, पण अंजीर पाहतो.   (रशियन म्हणी म्हणजे निष्काळजी वाचन, जे लिहिले आहे त्याचा अर्थ योग्यरित्या समजण्यात अक्षमता.)

पाण्यावर काय लिहायचे ते निष्क्रिय म्हणा.   (एक म्हण आहे की निष्क्रिय बडबड करणे काही उपयोगाचे नाही, परंतु वेळ आणि शक्ती वाया घालवित आहे.)

खरं तर, पाय ढकलण्यापासून काढून घेऊ नका.   (एक तुर्की म्हणी. एक ढवळणे म्हणजे एक साधन ज्यामध्ये घोड्यावर स्वार होताना स्वारीने त्याचे पाय धरले असतात. एक म्हण आहे की जर आपण सत्य बोलत असाल तर पळून जाण्यास तयार रहा, कारण प्रत्येकाला सत्य आवडत नाही आणि ज्याला ते बोलतात त्यास धोका होऊ शकतो.)

ते यादृच्छिकपणे सांगतात आणि आपण ते लक्षात घेतो.   (एक म्हण म्हणजे एक हुशार व्यक्तीने त्याला सांगण्यात आलेल्या प्रत्येक गोष्टीचे अचूक विश्लेषण केले पाहिजे आणि आवश्यक माहिती निवडली पाहिजे.)

कल्पित हेतू धूर्त आहे.   (गरीब माणूस हा नेहमीच अशक्त असतो आणि त्याच्या दारिद्र्यापासून अविष्कारक असतो.)

तरूणीने तिला गाडी चालविली पण ती स्वत: चालत नाही.   (रशियन म्हणी. जेव्हा मुलगी एखाद्या मुलावर प्रेम करते तेव्हा ते म्हणतात, परंतु तिच्याकडे दुर्लक्ष करते असे भासवते.)

हंपबॅक गंभीर बरोबर.   (एक म्हण ही अशी आहे की जो आपल्या कृतीत बदल करीत नाही, ज्याला आपल्या जीवनातील सिद्धांत दुरुस्त करण्याची किंवा पुनर्विचार करण्याची इच्छा नाही.)

दु: ख कांदा.   (जेव्हा त्याचे अश्रू काही क्षुल्लक असतात आणि अश्रूंना काहीच किंमत नसते अशा गोष्टींबद्दल असे म्हणत असतात. असे वाटते की अश्रू दु: खाचे नसून बल्बचे आहेत.)

दयनीय डोके   (नेहमी तळमळणारी, दुःखी व्यक्तीबद्दलची एक म्हण.)

ओठ मुर्ख नाही. (ही कहाणी अशा व्यक्तीबद्दल आहे जी जीवनात स्वत: साठी सर्वात महागड्या, डोळ्यात भरणारा आणि मौल्यवान आहे आणि ज्याला जीवनात कोणत्याही परिस्थितीत स्वत: साठी खूप काही आवश्यक आहे.)

हंस डुक्कर मित्र नाही.   (सामान्यत: ते पूर्णपणे भिन्न आणि विसंगत लोकांबद्दल असे म्हणतात ज्यांना सामान्य भाषा सापडत नाही आणि मित्र बनू शकत नाहीत. हंस हा एक अत्यंत युद्धासारखा पक्षी आहे आणि डुक्कर अगदी सोपा आणि नम्र आहे, म्हणजे ते खूप भिन्न आहेत.)

त्याला एक अंडे द्या, आणि सोलणे देखील.   (एका \u200b\u200bआळशी व्यक्तीबद्दल, ज्यांच्यासाठी इतर प्रत्येकजण करतो.)

देव एक दिवस दिला, आणि एक तुकडा देईल.   (ते म्हणवत म्हणतात की आयुष्य स्वतः एखाद्या व्यक्तीची काळजी घेण्याद्वारे काळजी घेईल.)

ते तोंडात गिफ्ट घोडा पहात नाहीत.   (म्हणीचा अर्थ असा आहे की जेव्हा आपल्याला भेटवस्तू दिली जाते तेव्हा आपल्याला ती भेट आवडत नसल्यास आपण असंतोष व्यक्त करू नये किंवा आपल्याला आणखी काही अपेक्षित असेल.)

दोघे शेतात भांडत आहेत आणि एकाला चुलीवर दु: ख आहे.   (रशियन म्हण. याचा अर्थ असा की एकत्रितपणे एकापेक्षा सर्व काही करणे नेहमीच सोपे आणि अधिक मनोरंजक असते.)

एकाच रॅकवर दोनदा पायरी घाला. (रशियन म्हणी. एका व्यक्तीविषयी असेच ते म्हणतात जे अनेक वेळा समान चूक करते. कारण जेव्हा आपण रेकवर पाऊल टाकता तेव्हा लाकडी हँडल त्याच्या कपाळावर आदळते. दोन वेळा अशी चूक करणारे लोक “कपाळावरील जीवन” दोनदा मिळवतात. "कारण त्यांना त्यांच्या चुकांवरून निष्कर्ष काढायचे नाहीत.)

टार ट्रेडिंग - डांबर आणि दुर्गंधी.   (एक म्हणीचा अर्थ असा आहे की प्रत्येक प्रकरणात त्याचे प्लेज आणि वजा असतात. आपण हे करण्याचा निर्णय घेतल्यास प्लेसचा आनंद घेण्यासाठी तयार रहा, परंतु वजा घ्या.)

चांगले करा आणि चांगल्याची वाट पहा.   (आपण इतरांना जे काही कराल ते मिळेल. आपण चांगले केले - आपल्याला चांगले मिळेल, दुस others्यांचे वाईट केले असेल, आयुष्य तुम्हालाही परत देईल.)

कारण वेळ आणि मजेचा तास.   (म्हणीचा अर्थ असा आहे की आपण मनोरंजन आणि आळशीपणाने व्यतीत होऊ नये. त्याचा बहुतेक वेळ अभ्यास, कार्य, कुटुंब आणि त्याच्या व्यक्तिमत्त्वाच्या विकासासाठी घालवणे शहाणपणाचे ठरेल.)

पैशाचा वास येत नाही.   (रोममधील पेमेंट टॉयलेट्सवर कर लावल्यानंतर एका प्रसिद्ध रोमन सम्राटाचे विधान. त्यांनी हे पटवून दिले की हा पैसा शौचालयात आहे, ज्यावर त्याने या महान कोटवर आक्षेप घेतला.)

गमावलेला पैसा - काहीही गमावले नाही, वेळ गमावला - खूप गमावला, आरोग्य गमावले - सर्व काही गमावले.   (एक म्हणी म्हणजे मुख्य म्हणजे आपले आरोग्य वाचविणे आणि आपल्या वेळेची कदर करणे. आरोग्य आणि वेळ कधीही परत मिळू शकत नाही आणि पैसे पुन्हा कधीही मिळवता येतात.)

पैसे मोजा प्रेम.   (एक म्हण आहे की जे लोक त्यांच्या पैशाची मोजणी करतात, पैशाची आणि त्यांच्या आर्थिक बाबतीत सुव्यवस्था ठेवतात अशा लोकांमध्ये पैसे सापडतात.)

आपले डोके थंडीत, भुकेने आपले पोट आणि आपले पाय उबदार ठेवा.   (एक रशियन लोकसाहित प्रदेश योग्य जीवनशैलीच्या तत्त्वांचे वर्णन करते: नेहमी आपल्या डोक्याने विचार करा, शांत राहा आणि उत्सुक होऊ नका, चांगले वागू नका आणि छान उबदार शूज घाला.)

काही असेल तर लक्षात ठेवा.   (जर आयुष्याने आपल्याला विचार करण्याची क्षमता दिली असेल तर आपण नेहमी काय करीत आहात, बोलत आहात आणि आपण कसे करीत आहात याबद्दल आपल्याला नेहमी विचार करणे आवश्यक आहे.)

मुलांना चाबकाने नव्हे तर लाजने शिक्षा द्या.   (म्हणी म्हणते: शिक्षेने मुलांना त्यांचे कृत्य का वाईट आहे हे समजून घेण्याची संधी दिली पाहिजे जेणेकरून ते त्यांचा अपराध ओळखतील आणि निष्कर्ष काढतील. एक पट्टा आणि काठी फक्त वेदना देईल, परंतु चुका ओळखल्या जाणार नाहीत.)

स्वस्त मासे - स्वस्त आणि कान. (आपण कमी-गुणवत्तेची वस्तू विकत घेतल्यास, त्याकडून जास्त अपेक्षा करू नका.)

दुसर्\u200dयाच्या खिशात स्वस्त पैसे.   (एखाद्या माणसाबद्दल एक म्हण आहे की जो दुस someone्याच्या किंमतीला मानत नाही, परंतु केवळ आपल्या स्वत: चेच मूल्य आहे.)

ज्यासाठी श्रम आनंद आहे, त्याकरिता जीवन आनंद आहे.   (एक म्हणी अशी आहे की जर एखाद्या व्यक्तीस काम करणे आवडते किंवा ज्या गोष्टी त्याने आवडतात त्या करण्यास आवडत असेल तर त्याचे कार्य नक्कीच त्याला आध्यात्मिक आनंद आणि समृद्ध जीवन देईल.)

अश्रूंशी वाद घाला, परंतु झगडा करु नका.   (एक कहाणी शिकवते: आपले म्हणणे शब्द आणि युक्तिवादांनी सिद्ध करा पण पैशासाठी कधीही वाद घालू नका.)

आपण चांगली इच्छा - चांगले करा.   (म्हणी. जर तुम्हाला जीवनात आनंद हवा असेल तर चांगली कामे करा आणि चांगल्या गोष्टी तुम्हाला दुप्पट करतील. ही जीवनाचा नियम आहे.)

संपत्तीपेक्षा चांगली बंधुता चांगली असते.   (एक म्हण आहे की एकनिष्ठ आणि विश्वासू मित्र जे कोणत्याही परिस्थितीत नेहमी मदत करतात ते पैशापेक्षा अधिक मौल्यवान असतात.)

चांगली बातमी ठिकाणी नाही.   (एक म्हण आहे की चांगली बातमी लोकांमध्ये नेहमीच पसरते.)

चांगली कूक प्रथम त्याचा आत्मा बॉयलरमध्ये ठेवते आणि नंतर मांस.   (एक म्हण आहे की एक चांगला माणूस नेहमीच आपले कार्य कुशलतेने आणि आनंदाने करतो, जेणेकरून त्याच्या कार्याचा परिणाम इतर लोकांना आनंदित करेल.)

कॅचर पकडण्याची प्रतीक्षा करत नाही, परंतु पकडका त्याची प्रतीक्षा करतो.   (कामाबद्दल एक म्हण. एक परिणाम साध्य करण्यासाठी तुम्ही चिकाटीने आणि मेहनती असले पाहिजे.)

कोबी सह बकरी सोपविली.   (एखाद्या म्हणीला असे म्हटले जाते की जेव्हा एखाद्या व्यक्तीला एखाद्या मौल्यवान वस्तू किंवा माहितीची जबाबदारी सोपविली जाते आणि त्याने ती चोरी केली किंवा मालकाच्या संमतीशिवाय आपल्या वैयक्तिक फायद्यासाठी वापरली. शेळी कोबी सोबत सोडली जाऊ शकत नाही, अन्यथा तो खाईल. म्हणून लोकांसमवेत एखाद्याला मौल्यवान वस्तूचा विश्वास नाही. एखादी गोष्ट किंवा अविश्वसनीय व्यक्तीस माहिती.)

रात्रीच्या जेवणासाठी रोड चमचा.   (एखाद्या गोष्टीची आत्ताच आणि येथे खरोखर गरज आहे अशा परिस्थितीबद्दल एक म्हण आहे पण दुसर्\u200dया क्षणी ती कोणाशीही निहित नसली तरी ती जवळपास नसते.)

उत्पन्न भांडण केल्याशिवाय राहत नाही. (श्रीमंत होणे इतके सोपे नाही की ही कहाणी पहिल्या दृष्टीक्षेपात दिसते. श्रीमंत असणे केवळ एक सुंदर आणि विलासी जीवनच नाही तर एक भारी ओझे देखील आहे ज्यात अडचणी, अडथळे आणि धोके आहेत.))

मित्र अडचणीत असतो.   (मैत्रीबद्दलची एक म्हण. जेव्हा आपल्याला कठीण वाटेल आणि मदतीची आवश्यकता असेल तेव्हा अशा परिस्थितीत हे सिद्ध होते - आपला वास्तविक मित्र आहे की नाही. त्यानुसार मैत्रीची किंमत दिसून येते.)

मित्राचा शोध घ्या, परंतु तुम्हाला एखादा सापडल्यास काळजी घ्या.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की जीवनात खरा विश्वासू मित्र शोधणे इतके सोपे नाही. आणि जर आपण भाग्यवान असाल आणि तुम्हाला असा मित्र मिळाला असेल तर त्याचे कौतुक करा.)

इतर वेळा म्हणजे आणखी एक जीवन.   (एक फ्रेंच म्हण आहे. म्हणजे काहीही कधीही एकसारखे नसते. कालांतराने जीवनात सर्व काही बदलत जाते.)

इतर वेळा - इतर अधिक.   (एक म्हण म्हणजे अनेक वर्षांमध्ये, लोकांकडे भिन्न दृष्टीकोन असतात आणि त्याच गोष्टी, कृती आणि घटनांवर प्रतिक्रिया देतात. कालांतराने सर्व काही बदलते.)

इतरांचा न्याय करु नका, स्वत: कडे पहा.   (दुसर्\u200dयाचा न्याय करणे ही एक कुरुप व्यायाम आहे, इतरांचा निवाडा करण्यापूर्वी आपण काय साध्य केले ते स्वत: कडे पहा.)

मैत्रीपूर्ण मॅग्पीज आणि हंस ड्रॅग केले जातील.   (नीतिसूत्रे दाखवते की मैत्री आणि परस्पर सहकार्य ही एक मोठी शक्ती आहे. जेव्हा लोक एकत्र येतात आणि एकमेकांना मदत करतात तेव्हा ते काहीही करु शकतात.)

मुर्ख माणूस मूर्खांना दूरवरुन पाहतो.   (म्हणी गंमतीशीर म्हणी म्हणली जाते, इथला मूर्ख अगदी मूर्ख आणि मूर्ख माणूस नसून एक अ-प्रमाणित व्यक्ती आहे. एक कल्पना आहे की एक प्रमाणित नसलेला माणूस नक्कीच त्यास आकर्षित करेल, “या जगाचा नाही.”)

मूर्ख आपल्या चुकांपासून शिकतो आणि अनोळखी लोकांकडून हुशार.   (माझ्या म्हणण्यानुसार, म्हणी समजण्यासारखी आहे. जर एखाद्या व्यक्तीने इतरांच्या चुका पाहिल्या आणि स्वत: साठी योग्य निष्कर्ष काढले तर तो हुशार आहे. आणि जर इतरांनी त्याच्या आधी चूक केली असेल किंवा त्याने तीच चूक अनेक वेळा केली असेल तर तो मूर्ख आहे)

कायदा मूर्खांना लिहिलेले नाही.   (एक म्हण म्हणजे एखाद्या सामान्य युक्तिवादापासून वंचित राहणारी व्यक्ती आणि जगाची पुरेशी धारणा व इतरांबद्दल दु: ख व वेदना होत असला तरी तो त्याला पाहिजे तसा वागतो आणि त्याच्या इच्छेनुसार वागतो. परिणामांबद्दल विचार करत नाही.)

एक वाईट उदाहरण संक्रामक आहे.   (एक म्हणी म्हणजे बहुतेक वेळा एखाद्या व्यक्तीने इतर लोकांच्या वाईट कृत्ये व सवयी विशेषत: मुलांच्या पुनरावृत्ती केल्या.)

आगीशिवाय धूर नाही.   (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की जीवनात असे काहीच घडत नाही. एकदा एखादी विशिष्ट परिस्थिती विकसित झाली की ती अपघाती नसते, परंतु त्या घटनेचे काही कारण असते.)

एकदा आपण आपल्यावर विश्वास ठेवणा someone्या एखाद्याशी खोटे बोलला. (एक म्हण आहे की जर तुम्हाला एकदा खोट्या गोष्टीबद्दल दोषी ठरवले गेले असेल तर ते तुमचा शब्द आणि विश्वास घेतील असे संभव नाही.)

जर पाणी आपले अनुसरण करीत नसेल तर पाण्यासाठी जा.   (जॉर्जियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की जीवनात काहीतरी मिळवण्यासाठी आपल्याला ते घेण्याची आवश्यकता आहे. जमिनीवर बसून काहीच केले नाही, आपल्याला काहीही मिळण्याची शक्यता नाही.)

जर डोंगर मगोमेडला गेला नाही तर मग मगोम डोंगरावर जाईल.   (याचा अर्थ असा की आपल्याला काही मिळवायचे असेल किंवा काही साध्य करायचे असेल तर आपण पुढाकार घेण्याची आणि आपले ध्येय साध्य करण्यासाठी प्रयत्न करण्याची आवश्यकता आहे. "डोंगर आपल्याकडे येण्याची शक्यता नाही.")

जर आपण बराच काळ त्रास सहन करत असाल तर काहीतरी चालू होईल . (याचा अर्थ असा की आपण सतत काही काम करत राहिल्यास निश्चितच एक परिणाम येईल. परंतु प्राप्त झालेल्या निकालाची गुणवत्ता काय असेल हा एक दुसरा प्रश्न आहे.)

आपण आनंदी होऊ इच्छित असल्यास, ते व्हा.   (कोझ्मा प्रुत्कोव्हच्या वाक्यांशांपैकी एक. याचा अर्थ असा आहे की आनंद आपल्या हातात आहे आणि तो स्वतःवर अवलंबून आहे, परिस्थितीवर नव्हे. आम्ही स्वतःच स्वतःसाठी आनंद निर्माण करू शकतो.)

तुझ्यावर दया करा पण स्वत: ला आवडत नाही.   (एखाद्या व्यक्तीने दुसर्\u200dया लोकांच्या दुर्दैवाबद्दल दु: ख व्यक्त केले आहे अशी म्हण.)

कासवच्या कवटीपेक्षा जीवनाचा अनुभव अधिक विश्वासार्ह आहे.   (जपानी म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की एखाद्या व्यक्तीचा जीवन अनुभव अनमोल असतो. अनुभवाबद्दल धन्यवाद, एखाद्याला आपले आयुष्य कसे व्यवस्थित करावे हे समजण्यास सुरवात होते.)

जीवन चांगल्या कर्मांसाठी दिले जाते.   (आपण जन्म का घेत आहोत या बद्दल एक म्हण. इतरांचे कल्याण करा आणि ते तुमच्याकडे नक्कीच परत येईल.)

आपण दोन भाड्यांचा पाठलाग कराल - आपण एकही पकडू शकणार नाही.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की जेव्हा आपल्याला एकाच वेळी दोन गोष्टी करायच्या असतील किंवा एकाच वेळी दोन कार्यक्रमांमध्ये वेळ घालवायचा असेल तर बहुतेकदा आपणास यश मिळणार नाही किंवा कोणत्याही परिस्थितीत परिणाम होणार नाही. एका गोष्टीवर लक्ष केंद्रित करणे अधिक चांगले आहे.)

कु ax्हाडीसह डासांच्या मागे, बटसह माशाच्या मागे.   (म्हणी अशा व्यक्तीविषयी बोलली आहे की जे काहीतरी चुकीचे, अकार्यक्षम आणि अकार्यक्षमपणे करीत आहे, जे वेगळ्या पध्दतीने अधिक चांगले आणि अधिक कार्यक्षमतेने केले जाऊ शकते.)

कुत्र्यासारखे बरे झाले.   (या म्हणीचा अर्थ असा की जखम फार लवकर बरे झाली आहे किंवा पुनर्प्राप्ती करणे खूप सोपे आहे.)

मालीश आणि तोंडात घाला.   (ही कहाणी एका आळशी व्यक्तीबद्दल आहे ज्यासाठी मी इतरांसाठी सर्व कामे करतो.)

भरपूर पैसे कमविणे हे धैर्य आहे, त्यास वाचवणे म्हणजे शहाणपणा आणि कुशलतेने खर्च करणे ही कला आहे.   (एक म्हण आहे की पैसे कमविणे इतके सोपे नाही परंतु कुशलतेने त्याचे व्यवस्थापन करणे त्याहूनही अधिक अवघड आहे जेणेकरुन ते आपल्याला आणि आपल्या कुटुंबास लाभ आणि आनंद देतील.)

एक मूर्ख देवाला प्रार्थना करा, ते त्यांचे कपाळ मोडतील. (म्हणी त्या लोकांचा संदर्भ देते जे या प्रकरणात खूप उत्साही आहेत, केस यशस्वी होण्यासाठी पूर्ण होण्यापेक्षा आवश्यक ते करतात आणि बोलतात.)

मला ग्रीष्मकालीन ड्रेसमध्ये हिवाळा सामना मिळाला.   (एखाद्या गरीब माणसाकडे एक म्हणी आहे ज्याच्याकडे हिवाळ्यातील कपडे नसतात.)

आपण निरोगी व्हाल - आपल्याला सर्व काही मिळेल.   (एक म्हणी अशी आहे की जर एखाद्या व्यक्तीने आयुष्यासाठी आरोग्य दिले असेल तर ती कोणतीही उद्दीष्टे व यश प्राप्त करू शकते.)

निरोगी, बैलाप्रमाणे.   (हे म्हणणे खूप चांगले आरोग्य असलेल्या एका सामर्थ्यवान व्यक्तीबद्दल आहे.)

हिवाळ्यात, फर कोटशिवाय शरम नसते, परंतु थंड असते.   (उबदार हिवाळ्यातील कपडे असणे अत्यावश्यक आहे की एक म्हण.)

अधिक जाणून घ्या - कमी बोला.   (माझ्या म्हणण्यानुसार, ही म्हण सुगम आहे व याचा अर्थ आहे: उपयुक्त माहिती, ज्ञान आणि माहिती आत्मसात करा आणि आपण काय म्हणू शकत नाही त्या व्यर्थ बोलू नका, आपल्याला जे माहित नाही त्याबद्दल बोलू नका.)

रूट पहा. (म्हणजे - अगदी सार पहा, प्रश्नाचे सार शोधा, त्याचा परिणाम काय नाही.)

आणि मिशा फुंकत नाहीत. (ज्या माणसाबद्दल कशाचीही चिंता नसते किंवा एखाद्या विशिष्ट परिस्थितीच्या संदर्भात कोणतीही कारवाई करत नाही अशा व्यक्तीबद्दलचे एक विधान.)

आणि लांडगे भरले आहेत, आणि मेंढ्या पूर्ण आहेत.   (एक कहाणी अशा परिस्थितीबद्दल बोलली जाते ज्यामध्ये सर्व पक्ष अनुकूल स्थितीत राहिले आणि यावर समाधानी होते, यात कोणतेही नाराज व जखमी नव्हते.)

आणि बंदिवान अस्वल नाचत आहे.   (एक म्हण म्हणजे एखाद्या व्यक्तीला आयुष्यात स्वातंत्र्य आणि निवडीपासून वंचित ठेवले जाते तेव्हा त्याला मानसिकरित्या तोडणे खूप सोपे आहे.)

आणि सेड, हो काही हरकत नाही; आणि तरुण, पण तेथील रहिवासी ठेवते.   (लोकांच्या मानसिक क्षमतेबद्दल एक म्हण. काही अनुभवी आणि अनुभवी असल्याचे दिसते, परंतु त्यांना बुद्धिमत्ता आणि शहाणपण प्राप्त झाले नाही आणि काही मिळवले नाही, तर काहीजण तरूण वय असूनही आधीच शहाणे, हुशार आणि एकल विचारांचे आहेत.)

आणि स्विस, आणि कापणी करणारा, आणि igra dudu.   (एक मास्टर बद्दल एक म्हण - बहुमुखी व्यक्ती ज्यास बरेच व्यवसाय समजतात आणि गुणात्मकपणे कोणतीही नोकरी करतात.)

खेळ मेणबत्ती लायक नाही. (एक म्हण एक प्रकरण किंवा परिस्थिती आहे ज्यासाठी प्रयत्न करणे किंवा प्रयत्न करणे काही अर्थ नाही.)

कुटिल लॉगमधून आपण स्वप्न पाहू शकत नाही.   (पोलिश म्हण)

एका छोट्या ढगातून मोठा पाऊस पडतो.   (एक पोलिश म्हण. याचा अर्थ असा आहे की कोणत्याही व्यवसायात अगदी सर्व लहान गोष्टी विचारात घेतल्या पाहिजेत. अगदी लहान गोष्टीदेखील एक मोठे यश किंवा मोठी आपत्ती ठरू शकतात.)

गवतच्या सुईचा शोध घ्या.

शेतात वारा पहा.   (जेव्हा एखादी गोष्ट शोधणे निरुपयोगी होते तेव्हाच ही म्हण आहे जेव्हा आपण ज्याला शोधत आहात त्या शोधण्याची शक्यता शून्य आहे.)

मऊ मेण सील, आणि तरुण मेण - अभ्यास करण्यासाठी.   (एक म्हण आहे की आपल्या तारुण्यात आपल्याला शक्य तितके शिकण्याची आवश्यकता आहे. पालकांनी त्यांच्या तारुण्यातून मुलांना अभ्यासण्यासाठी पाठवणे आवश्यक आहे.)

प्रत्येकजण एक गूढ आहे.   (एक म्हण आहे की प्रत्येक व्यक्तीची स्वतःची विचार करण्याची पद्धत असते, त्याचे स्वतःचे विचार असतात, रहस्य असतात आणि आपल्याला इतरांपेक्षा वेगळे बनवतात अशा धूर्त कल्पना असतात.)

मी जमेल तशी मी मुंडन करतो.   (जो माणूस आपले काम फार चांगले करीत नाही त्याबद्दल एक म्हणणे आळशी आहे किंवा प्रतिभा आणि आवश्यक ज्ञान न घेता व्यवसाय करतो.)

पुस्तक एक विमान नाही, परंतु दूरच्या देशांचा ताबा घेईल.   (एक म्हणी म्हणजे एखादे पुस्तक वाचणे, एखादी व्यक्ती पुस्तकाच्या नायकांबरोबर मानसिकरित्या प्रवास करते आणि पुस्तकाच्या मदतीने त्याने कधीही न पाहिलेली गोष्टी बर्\u200dयाच नवीन गोष्टी शिकतो.)

पुस्तके बोलत नाहीत, परंतु ती सत्य बोलतात.   (एक म्हणी म्हणजे पुस्तके वाचून आपण बर्\u200dयाच नवीन आणि मनोरंजक गोष्टी शिकतो.)

जेव्हा ते लिहू शकत नाहीत, तेव्हा पेन खराब असल्याचे ते म्हणतात.   (म्हणी अशा लोकांचा उल्लेख करते जे नेहमीच इतर लोकांवर किंवा परिस्थितीत त्यांच्या वैयक्तिक अपयशासाठी दोष देतात. बहुतेकदा ते स्वतःच त्यांच्याच चुकांमुळे दोषी ठरतात.)

जेव्हा डोंगरावर कर्करोग शिट्ट्या मारतो.   (अशा परिस्थितीबद्दल जे बोलले जात आहे ते कधी, लवकरच किंवा फारच संभव नसल्याचे माहित नाही. डोंगरावर कर्करोगासाठी शिट्टी वाजवणे खूप कठीण होईल, ज्याचा अर्थ असा आहे की या परिस्थितीत फार कमी शक्यता आहे))

जेव्हा विवेक वाटला गेला, तेव्हा तो घरी नव्हता.   (एक बेईमान, गर्विष्ठ आणि असभ्य व्यक्ती बद्दलचे एक विधान.)

बळीचा बकरा.   (बर्\u200dयाच लोकांनी केलेल्या गैरकारभारासाठी ज्याला दोषी ठरविले गेले त्या व्यक्तीबद्दल हे असेच आहे. किंवा लोक किंवा मालमत्ता जखमी झाल्याची परिस्थिती उद्भवली आहे आणि कोणालाही कमीतकमी शिक्षा व्हावी म्हणून ते “बळीचा बकरा” शोधतात, जे सर्व दोष देतील त्यासाठी.)

कोणास आणि कोणास लुटून नेण्यासाठी? (एखाद्या सुविधेवर चर्चा करताना एक म्हणी सांगितली जाते.)

एक पेनी रूबल वाचवतो.   (म्हणी अशी की आपण जीवनात जे काही दिले आहे त्याबद्दल सावधगिरी बाळगणे आवश्यक आहे. पैशाशिवाय, रुबल होणार नाही, म्हणून पैशाची किंवा देणगीच्या भेटवस्तूंचा विचार न करता) विखुरलेले जाऊ नका.

या शिक्षणाचे मूळ कडू आहे आणि त्याची फळे गोड आहेत.   (शिकणे आणि ज्ञान मिळविणे खूप अवघड आहे, आपणास प्रयत्न करणे आणि धैर्य असणे आवश्यक आहे, प्रत्येकजण यशस्वी होत नाही. परंतु जो शिकला आहे आणि ज्याने ज्ञान संपादन केले त्याने भविष्यात योग्य, सुंदर आणि मनोरंजक जीवन जगेल.)

पक्षी पंखांनी लाल आहे आणि शिकणारा माणूस.   (एक म्हण म्हणजे प्राणी आणि पक्षी त्यांच्या देखाव्याने सुशोभित केलेले आहेत आणि एखादी व्यक्ती त्याच्या ज्ञान आणि मनाने सजलेली आहे. आपण कितीही सुंदर कपडे घातले तरी चालेल, पण जर तुम्ही अशिक्षित आणि अंधुक असाल तर चांगले लोक तुम्हाला पसंत करतात.)

ब्रेव्हिटी ही प्रतिभाची बहीण आहे. (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की कोणत्याही परिस्थितीत आणि संभाषणात सर्वात प्रभावी असते, परंतु प्रकरणात सांगितलेली आणि स्पष्ट आणि समजण्यासारखी माहिती जी आपल्याला प्रकरणांबद्दल माहित असणे आवश्यक आहे.)

या मालकीचे कोण आहे - जगाचे मालक   (स्मार्ट लोकांच्या हातात मौल्यवान माहिती, ज्ञान, मौल्यवान गुपिते अशी म्हण आहे की ज्यांच्याकडे ही माहिती नाही त्यांच्यावर बरेच फायदे आहेत. जर एखाद्या व्यक्तीकडे आवश्यक माहिती असेल तर तो नक्कीच व्यवसायात यश संपादन करेल.)

जो कोणी तलवार घेऊन आपल्याकडे येईल तो तलवारीने मरेल. (रशियन म्हण

कोण पैसे देते, नंतर संगीताची मागणी करतो.   (असे म्हटले जाते की एका विशिष्ट परिस्थितीत जो सर्व गोष्टीसाठी पैसे देतो किंवा जबाबदारी घेतो तो त्याच्या शर्तींचे पालन करतो.)

मी बॅगेत एक मांजर विकत घेतली.   (एका \u200b\u200bम्हणीचा अर्थ असा आहे की एखाद्या व्यक्तीने बनावट, निम्न-गुणवत्तेची वस्तू किंवा एखादी वस्तू ज्यासाठी पैसे दिले त्यापेक्षा खूपच स्वस्त किंमत आणि त्याने पैसे दिले आणि माल न मिळाल्यास देखील विकत घेतला.)

कुरम हसला.   (एखाद्या मजेदार दिसणार्\u200dया माणसाबद्दल किंवा एखाद्या प्रकारच्या हास्यास्पद कृत्याबद्दलचे एक विधान जे कोंबड्यांना देखील बनवून देईल ज्याला हसणे कसे माहित नाही.)

प्रेमळ शब्दासाठी काही किंमत नसते, परंतु ती दुसर्\u200dयाला बरेच काही देते.   (दयाळू शब्दाच्या सामर्थ्याबद्दल एक म्हण. दुसर्\u200dयाशी बोललेला दयाळू शब्द तुम्हाला नक्कीच दया दाखवेल.)

दृश्\u200dयमान   (प्रसिद्ध रशियन म्हणी. त्यांचे म्हणणे आहे की जेव्हा त्याला नुकतीच एखाद्या विशिष्ट व्यक्तीची आठवण येते तेव्हा तो ताबडतोब आला. मी वैयक्तिकरित्या, बर्\u200dयाचदा असे घडते.)

मानवी स्वभावापेक्षा समुद्री वादळाचे वातावरण करणे सोपे आहे.   (पोलिश म्हण. म्हणजे लोकांद्वारे केलेल्या शब्दापेक्षा वाईट आणि अप्रिय काहीही नाही.)

जंगल नद्यांना जन्म देईल.   (या म्हणीचा अर्थ मला वाटते, याला अनेक पर्याय आहेत. माझी आवृत्ती अशी आहे की जवळजवळ सर्व नद्या जंगलात सुरू होतात. म्हणजेच नदीचे स्रोत जंगलातून, निसर्गातून, नद्यांच्या काठावर नेहमीच जंगल असतात.)

उन्हाळ्यात तुम्हाला घाम फुटणार नाही, हिवाळ्यात तुम्हाला उबदारपणा येणार नाही.   (कामाबद्दलची एक म्हण. याचा परिणाम मिळविण्यासाठी आपल्याला कठोर परिश्रम करणे आणि प्रयत्न करणे आवश्यक आहे. उन्हाळ्यात आपल्याला लाकूड न मिळाल्यास हिवाळ्यात थंडी होईल.)

आपण उन्हाळ्यात पडून राहाल - हिवाळ्यात आपण बॅग घेऊन पळता.   (आधीच्या म्हणीप्रमाणेच. “तुम्ही पिशवी नेल” म्हणजे आपण गरीब व भुकेले असाल.)

डॅशिंग त्रास सुरू झाला.   (एक म्हणी अशी आहे की एक कठीण व्यवसाय सुरू करण्याचा निर्णय घेणे फार कठीण आहे, परंतु जर तुम्हाला त्यास प्रारंभ करण्यास सामर्थ्य सापडले तर ते अधिक सोपे आणि चांगले होईल.)

मध एक बंदुकीची नळी मध्ये मलम मध्ये एक माशी. (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की एक लहान वाईट कृत्य, किंवा एक लहान वाईट शब्द, कोणतीही चांगली कृती किंवा कोणतीही सुखद परिस्थिती खराब करू शकतो.)

मोक्ष साठी खोटे.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की असे काही वेळा खोटे बोलले जाते तेव्हा एखादी व्यक्ती दुसर्\u200dया व्यक्तीची परिस्थिती वाचवते आणि ती प्रत्येकासाठी चांगली कामं करते. अशा परिस्थिती फारच क्वचितच घडतात, पण त्या घडतात.)

घोडा चालविण्यास ओळखला जातो आणि माणूस संकटात सापडला आहे.   (म्हणी. जर एखाद्या व्यक्तीला अचानक आपत्ती आली आणि मदतीची गरज भासली, तर मित्र आणि नातेवाईकांपैकी कोण बचाव करेल आणि कोण नाही हे त्वरित स्पष्ट झाले आहे. हेच लोकांना माहित आहे. ठीक आहे, घोडा ... आणि घोडा किती चांगला आणि कठोर आहे हे माहित आहे ती चालवू शकते.)

गोड खोट्यापेक्षा कटू सत्य चांगले आहे.   (एक म्हण आहे की बहुतेक वेळा सत्य जे काही असू शकते ते ताबडतोब शोधणे अधिक चांगले आहे, तर मग ते आणखीच वाईट आणि गुंतागुंतीचे होईल.)

आकाशाच्या क्रेनपेक्षा हातात एक चतुर्थांश चांगले.   (रशियन म्हण) जेव्हा काही घेण्याची संधी घेण्यापेक्षा कमी घेण्याची संधी असते तेव्हा ते म्हणतात, परंतु आता आणि हमी दिले आहे परंतु आपण थांबण्याची हमी नाही.)

मूर्खांसारखे दिसणे आणि न विचारण्यापेक्षा मूर्खपणाबद्दल विचारणे आणि मूर्ख राहणे चांगले आहे. (लोकप्रिय शहाणपणा. याचा अर्थ असा आहे की आपणास अभ्यासामध्ये किंवा कामावर काहीतरी समजून घ्यायचे असल्यास, आपण लाजाळू बनू नये आणि आपल्यास काही समजत नसेल तर त्या शिक्षकाला विचारा. जर तुम्ही शांत असाल आणि विचारण्यास संकोच करत असाल तर तुम्हाला नक्कीच काही समजणार नाही आणि काही समजणार नाही तुला समजेल.)

आपल्या गुडघ्यावर जगण्यापेक्षा उभे राहणे चांगले.   (एक इंग्रजी म्हण. याचा अर्थ असा आहे की स्वत: ला अपमानित करणे आणि गुलाम बनण्यापेक्षा स्वेच्छेने स्वत: ला नैतिकपणे पायदळी तुडवण्यापेक्षा स्वत: ला एक माणूस म्हणवून मृत्यू स्वीकारणे चांगले आहे.)

वाईटावर प्रेम - तुम्हाला बोकड आवडेल.   (एक सर्वात सुप्रसिद्ध नीतिसूत्र आहे. याचा अर्थ असा आहे की एखादी व्यक्ती आपल्याशी चांगली वागली असेल तर त्याच्याकडे एक हजार कमतरता आहेत तरीही आपण त्याकडे लक्ष देत नाही आणि तरीही त्याच्यावर प्रेम करतो.)

बरीच माणसे आहेत पण माणूस नाही.   (नीतिसूत्र. हे सहसा अशा लोकांच्या गटाबद्दल सांगितले जाते ज्यांचे सकारात्मक मानवी गुण नसतात, जसे: दयाळूपणा, करुणा, इतरांना मदत करण्याची इच्छा.)

लहान, होय.   (लहानपणापासूनच लहान वयात असूनही चांगली क्षमता आणि कौशल्य असणार्\u200dयांबद्दल एक म्हण)

लहान स्पूल, होय प्रिय (एक म्हण एक छोट्या, सोप्या, विसंगत, परंतु खूप महत्वाच्या गोष्टीवर जोर देते. "स्पूल" नावाचा एक भाग दिसण्यात खूपच लहान आहे, परंतु कोणतीही यंत्रणा त्याशिवाय कार्य करणार नाही. अगदी लहान, परंतु अशी आवश्यक गोष्ट. माझ्या प्राथमिक शाळेतील शिक्षकांनी ही म्हण आहे) जेव्हा लहान उंचीच्या एका विद्यार्थ्याने धड्याचे उत्तर दिले, तेव्हा विद्यार्थ्याला डोक्यावर फेकले.)

कमी लोक - अधिक ऑक्सिजन.   (एक म्हणी नेहमी सहसा म्हटले जाते जेव्हा एखादी व्यक्ती निघून जाते, ज्याची उपस्थिती अवांछनीय असते किंवा एखादी व्यक्ती जी आपल्याला आवडत नाही. ते अशा परिस्थितीत देखील बोलतात जेव्हा मोठ्या संख्येने लोक अडचणी निर्माण करतात आणि हस्तक्षेप करतात.)

जग चांगल्या लोकांशिवाय नाही.   (एक म्हण आहे की जीवनात नेहमीच चांगले लोक असतील जे कठीण काळात समर्थन देतील आणि मदत करतील. आपण त्यांच्या पात्र असाल तर ते नक्कीच प्रकट होतील आणि मदत करतील.)

माझे घर माझे किल्लेवजा वाडा आहे. (इंग्रजी म्हण. म्हणजे बहुतेकदा एखादी व्यक्ती स्वतःच्या घरात सर्वात सोयीस्कर, सोयीस्कर आणि सुरक्षित असते.)

वर्षानुवर्षे तरूण, पण जुने मन.   (एक तरुण माणूस म्हातारा, तो तरुण वय असूनही विचार आणि कृती मध्ये हुशार आहे.)

मेंढ्यांबद्दल आणि चांगले काम केल्यावर - मेंढ्या स्वतःच्या विरोधात. (ते एका माणसाबद्दल बोलतात जे केवळ आपल्यापेक्षा दुर्बल असलेल्यांनाच आपली शक्ती दर्शवितात. एक सामर्थ्यवान माणूस त्याच्या समोरून येताच तो ताबडतोब कायर आणि नम्र होतो.)

तरुण हिरवा आहे.   (याचा अर्थ असा की तारुण्यात संयम व शहाणपणाचा अभाव आहे.)

तरुण - हो लवकर.   (एखाद्या व्यक्तीबद्दलचे म्हणणे जे पूर्वीपेक्षा एखाद्या गोष्टीसाठी क्षमता आणि कौशल्य दर्शवते.)

तरुण मुलं खेळणी आहेत आणि जुन्या उशा आहेत.   (याचा अर्थ असा आहे की तारुण्यात ते सामर्थ्याने, उत्साहाने आणि सक्रिय जीवनासाठी इच्छेने भरलेले असते आणि वृद्ध वयात आपल्याला अधिक आराम करण्याची इच्छा असते.)

तरुण - युद्धासाठी आणि म्हातारे - डुमासाठी.   (याचा अर्थ असा की तरुणांमधे ही शक्ती वापरण्याची बरीच शक्ती आणि इच्छा आहे आणि वर्षानुवर्षे शहाणपण आणि व्यवसायाकडे अधिक संतुलित दृष्टीकोन ठेवण्याची क्षमता येते.)

तारुण्य हा एक पक्षी आहे आणि वृद्धावस्था एक कासव आहे.   (एक म्हणी अशी आहे की तरुणपणात बरीच शक्ती आणि शक्ती असते आणि म्हातारपणात सामर्थ्य आणि उर्जा कमी होते.)

मौन हे संमतीचे लक्षण आहे.   (जर एखाद्या व्यक्तीने एखाद्या प्रश्नाला उत्तर देताना गप्प असेल तर स्लाव्हिक लोकांमध्ये असे मानले जाते की एखादी व्यक्ती सकारात्मक उत्तर देते किंवा सहमत आहे.)

त्यांना माझा हात माहित आहे.   (त्याच्या कलाकुसरच्या मास्टर बद्दल एक म्हण.)

माझी झोपडी काठावर आहे, मला काहीही माहित नाही.   (युक्रेनियन म्हण. याचा अर्थ असा आहे की जेव्हा इतरांना मदत करणे आवश्यक असते तेव्हा कोणतीही कृती किंवा परिस्थितीबद्दल उदासीन, भ्याड वृत्ती असते.)

पती आणि पत्नी एक सैतान आहे. (रशियन म्हण

नवरा अतिपरिवर्तन नाशपाती . (एक म्हण जेव्हा पती पत्नीला सोडून जातो.)

पोटावर रेशीम, आणि पोट वर क्लिक करा.   (एका \u200b\u200bगरीब माणसाबद्दलचे एक विधान ज्याने आपले शेवटचे पैसे महागड्या कपड्यांवर खर्च केले.)

सोन्याचे वजन करून.   (अत्यंत मौल्यवान, अत्यंत आवश्यक आणि खूप महागड्या गोष्टीबद्दलचे म्हणणे. त्यामुळे आपण लोकांबद्दल बोलू शकता (उदाहरणार्थ “असा लोहार सोन्याचे वजन घेण्यालायक आहे.”)

प्रत्येक Forषीसाठी, अगदी साधेपणा.   (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की सर्व लोक चुकून, अगदी हुशार आणि अनुभवीही असू शकतात. तसेच, एक अनुभवी आणि अगदी हुशार व्यक्तीदेखील फसवू शकते.)

मांजरी त्यांचे हृदय खाजवतात.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की एखादी व्यक्ती अत्यंत कठीण मानसिक अवस्थेत आहे, ती नाराज आहे, दुखापत झाली आहे, त्याला एखाद्या गोष्टीची चिंता आहे किंवा आपल्या कृत्याची त्याला लाज वाटते.)

सौंदर्यावर, प्रत्येक रॅग रेशीम आहे. (जवळजवळ कोणतेही कपडे एखाद्या सुंदर व्यक्तीकडे जातात ही म्हण.)

उदबत्तीचा श्वास.   (ते एका आजारी व्यक्तीबद्दल किंवा ज्या गोष्टी खराब होऊ शकतात किंवा पूर्णपणे खंडित होतात त्याबद्दल बोलतात.)

कॅचरवर आणि पशू धावतात.   (एका \u200b\u200bम्हणीचा अर्थ असा आहे की ज्याला त्याला खरोखर एखाद्या व्यवसायाची गरज भासते ती वाटेवर येते किंवा भेटते.)

रात्रीच्या जेवणात - सर्व शेजारी, परंतु समस्या आली - सर्व काही पाण्यासारखेच.   (आपण यशस्वी आणि उदार असताना आपल्याबरोबर असलेले ओळखीचे आणि मित्र याबद्दल एक म्हण आहे, परंतु आपल्याला मदतीची आवश्यकता भासताच ते सर्व कुठेतरी अदृश्य होतील.)

म्हणूनच नदीतील पाईक, जेणेकरून क्रूसीयन कार्प कमी होणार नाही.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की कोणत्याही परिस्थितीत एक बुद्धिमान नेता असावा जो आपल्या सहभागींना आराम करू देत नाही, अन्यथा केस व्यर्थ ठरू शकेल.

एक विचित्र वडीवर, तोंड उघडू नका.   (एक म्हणीचा अर्थ असा आहे की आपल्या मालकीचे नसलेले वस्तू आपण काढून घेऊ नये, प्रामाणिकपणे स्वत: विकत घेण्यासाठी किंवा मिळवण्यासाठी सर्वकाही करणे चांगले आहे आणि दुसर्\u200dयाकडून कसे घ्यायचे याचा विचार करू नये.)

एखाद्या अनोळखी व्यक्तीच्या बाजूने मी माझ्या मूळ फनेलसह आनंदी आहे.   (जेव्हा एखादी व्यक्ती घराबाहेर असते, तेव्हा तो सामान्यत: घरी खेचतो आणि आपल्या मूळ भूमीशी निगडित ह्रदयी मनातील क्षण आठवते.)

अहंकार हा दुसरा आनंद आहे.   (गर्विष्ठ, असभ्य लोकांसाठी जीवनात जाणे सोपे आहे ही म्हण) त्यांना कोणत्याही गोष्टीची चिंता नसते, त्यांना फक्त आरामदायक वाटते आणि इतरांची काळजी वाटत नाही म्हणूनच वागावे. परंतु हे आनंद आहे काय?)

आम्हाला एक भाकरी द्या, पण आम्ही ते स्वतः उघडणार आहोत.   (रशियन म्हणी. काहीच न करण्याची सवय असलेल्या अतिशय आळशी व्यक्तीबद्दल ते म्हणतात.)

कानातले मध्ये डुक्कर घाला, तरीही ते घाणीत चढेल. (एका \u200b\u200bगोंधळलेल्या, उतार माणसाबद्दल, जे त्वरित डाग लावतात किंवा नवीन कपडे खराब करतात.)

तू जबरदस्तीने गोड होणार नाहीस.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की प्रयत्न करु नका, परंतु जर आपण किंवा तुमची कृत्ये, वाक्य किंवा शब्द इतरांना आवडत नाहीत तर आपण या लोकांना कधीच आवडणार नाही, आपण त्यांना आवडणार नाही किंवा ते तुमच्याशी वागणार नाहीत.)

त्याने आरोग्यासाठी सुरुवात केली आणि शांतता पूर्ण केली.   (एक म्हणी म्हणजे संभाषणातील एखादी व्यक्ती किंवा तोंडी वादविवादामुळे, आपल्या भाषणाची सामग्री उलट किंवा अप्रासंगिक होते.)

आमचे गाणे चांगले आहे, प्रारंभ करा. (एखाद्या म्हणीत असे म्हटले जाते की जेव्हा एखाद्या व्यक्तीने हे काम केले तेव्हा ते सर्व चुकीचे किंवा व्यर्थ ठरले आणि सर्व काही पुन्हा करावे लागेल. याचा अर्थ असा आहे की आपल्याला पुन्हा सर्व काही करणे आवश्यक आहे.)

आमची रेजिमेंट आली.   (रशियन म्हण आहे की पुन्हा भरपाईच्या वेळी, नवीन लोकांचे आगमन, सैन्यात मजबुतीकरण किंवा व्यवसायात नवीन लोकांची मदत.)

धावू नका, परंतु वेळेवर निघून जा.   (फ्रेंच म्हणी. अर्थ: कोणतीही गोष्ट वेळेवर करणे किंवा उशीर होऊ नये यासाठी आपल्याला वेळेची योग्य गणना करणे आवश्यक आहे. कधीकधी उशीर झाल्यामुळे एखाद्या व्यक्तीला त्याच्या आयुष्यातील सर्वात मोठी संधी वंचित करता येते.)

घोडा खाऊ नका.   (एक म्हण म्हणण्याचा शाब्दिक अर्थ असा आहे की आपण किती खात नाही, परंतु तरीही पातळ आहे. बहुतेकदा ते असे म्हणतात की एखाद्या व्यक्तीस काही माहिती, काही प्रकारचे विज्ञान समजू शकत नाही, म्हणजेच त्याला द्रुत बुद्धीचा अभाव असतो. एखादी व्यक्ती शक्य नसल्यास ते देखील म्हणतात. उदाहरणे: “वस्याला भौतिकशास्त्र शिकवायचे होते, परंतु तो घोड्याला पाही शकत नाही.” “वास्याला शंभर किलोग्रॅम वजनाची बॅग वाढवायची होती, परंतु घोडा खायला नको होता.”)

मांजरीला सर्व काही नाही.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की सर्व वेळ सोपे आणि चांगले राहू शकत नाही आणि नेहमी “काहीही करु नका” अपयशी ठरेल.)

जंगलातील सर्व पाइन झाडे जहाज नसतात.   (आयुष्यात काहीही समान नसते, ही म्हण चांगली आणि वाईट, उच्च प्रतीची आणि निम्न-गुणवत्तेची, आनंददायी आणि अप्रिय आहे.)

सर्व चमकणारे सोन्याचे नसतात.   (एखाद्या व्यक्तीच्या संबंधात, या म्हणीचा अर्थ असा आहे की: एखाद्या व्यक्तीबद्दल केवळ त्याच्या दिसण्यावरून आपल्याला निष्कर्ष काढण्याची आवश्यकता नसते. बहुतेकदा असे घडते की एखादी व्यक्ती आकर्षक आहे आणि दिसण्यात ती खूप गोड दिसते, परंतु प्रत्यक्षात ती वाईट, खोटे आणि धोकादायक असल्याचे दिसून येते. उलट, ते न्यायाधीश असतात एखादी व्यक्ती त्याच्या कर्तृत्वानुसार आणि इतरांबद्दलच्या त्याच्या मनोवृत्तीनुसार. हे म्हणणे मूळचे सोन्याचे मूल्यांकन करताना, बनावट उघडकीस आली तेव्हा वापरली गेली आणि नंतर त्यांनी ती लोकांना लागू करण्यास सुरवात केली.)

सर्व पक्षी नाइटिंगेलवर क्लिक करत नाहीत.   (ज्याच्याकडे प्रतिभा नाही किंवा आपल्या व्यवसायात इतर मास्टर्स इतका चांगला नाही अशा माणसाबद्दल एक म्हण आहे.)

आपण स्वतःसाठी ज्या गोष्टीची इच्छा नाही त्यास इतरांसह करू नका.   (मी एखाद्याला दुखापत केली, थोड्या वेळाने दुप्पट दु: ख तुला मिळेल, त्या व्यक्तीस मदत करेल, तुला परत दु: ख होईल. हाच जीवनाचा नियम आहे.)

ज्ञानासाठी नाही तर रँकसाठी आहे.   (रशियन म्हणी एखाद्या व्यक्तीचा संदर्भ घेते जो पदविका मिळविण्यासाठी अभ्यास करायला गेला होता, परंतु स्वतः ज्ञान त्याला फारसा रस नाही.)

फोर्ड माहित नाही, पाण्यात उतरू नका.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की आपल्यास कोणत्याही प्रकरण किंवा परिस्थितीबद्दल पूर्ण माहिती नसल्यास आपण या प्रकरणात घाई करू नये किंवा परिस्थिती सोडविण्यासाठी घाई करू नये.)

शंभर रुबल नसून शंभर मित्र मिळवा.   (एक म्हण म्हणजे मानवी नात्यातील सर्वात मौल्यवान गोष्ट म्हणजे मैत्री होय. तुम्ही शंभर रुबल घालवाल आणि ते तिथे नसतात, आणि निष्ठावंत मित्र नेहमीच कठीण परिस्थितीत मदत करतात, जेव्हा तुम्हाला वाईट वाटेल तेव्हा मदत आणि मदत करतील आणि कदाचित तेवढे शंभर रुबलदेखील घेतील.)

हानी नाही   (रशियन म्हणी. तेच एखाद्या योग्य व्यक्तीबद्दल म्हणतात. याचा अर्थ असा: साधा नाही, मूर्ख नाही, धूर्त, कणखर नाही. बेस्ट ही एक लाकडी साल आहे जिथून जुन्या काळातील बस्ट शूज शिवलेले होते.)

पकडले नाही - चोर नाही!   (म्हणीचा अर्थ असा आहे की आपल्याकडे दुसर्\u200dया व्यक्तीच्या अपराधाबद्दल स्पष्ट पुरावे नसतील तर जोपर्यंत आपण ते स्पष्टपणे आणि अकाट्यपणे सिद्ध करीत नाही तोपर्यंत आपण त्याला गुन्हेगार मानू शकत नाही.)

दुसरा छिद्र खणून काढू नका, आपण त्यातच घुसलेल.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की: दुसर्\u200dया व्यक्तीशी संबंध न ठेवता आपण केलेले दुष्कर्म नक्कीच आपल्याकडे परत येतील, परंतु दुप्पटीने. लोकांच्या जीवनातल्या बर्\u200dयाच वर्षांच्या अनुभवामुळे या गोष्टीची पुष्टी होते.)

आपण ज्या फांदीवर बसता आहात त्याच्या फांद्या तोडू नका.   (एक म्हणी म्हणतात की जेव्हा एखादी व्यक्ती आपल्या कृतीतून किंवा शब्दांनी स्वत: ला हानी पोहोचवते तेव्हा.)

खारटपणा नाही.   (एक म्हणी म्हणजे “कशाचीच साथ न ठेवणे,” “त्याला हवे ते मिळवणे किंवा थांबणे नव्हे.”)

तुमची जीभ घाई करू नका, त्वरा करा.   (आगाऊ बोलू नका किंवा कशाबद्दलही बढाई मारु नका. प्रथम तसे करा आणि मग आपण काय केले ते मला सांगा.)

कच्ची फळांची फोडणी करु नका. ते पिकतील - ते स्वतः पडतील.   (जॉर्जियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की कोणत्याही व्यवसायात आपल्याला गोष्टींना घाई करण्याची किंवा घाई करण्याची आवश्यकता नसते, आपल्याला प्रत्येक गोष्ट वेळेवर करण्याची आवश्यकता असते.)

माणसाचे सुख नव्हे तर मनुष्य आनंद निर्माण करतो. (एक पोलिश म्हण आहे. याचा अर्थ असा आहे की: आपल्याला जे हवे आहे ते साध्य करण्यासाठी आपण प्रयत्न करणे आवश्यक आहे, आपल्या कृतींनी आपल्याला “आपला आनंद” जवळ आणण्याची गरज आहे, ती येणार नाही.)

ते स्वच्छ कुठे नाही, ते कोठे स्वीप करतात, परंतु कुठे कचरा घालत नाहीत.   (एक सोपी आणि त्याच वेळी अगदी शहाणा म्हण आहे की स्मार्ट लोकांच्या सांस्कृतिकदृष्ट्या विकसित समाजात नेहमीच स्वच्छता आणि सुव्यवस्था असते. जीवन अधिक आरामदायक आणि आनंददायक असते.)

रँकचा सन्मान होत नाही, परंतु त्याच्या सत्यातला माणूस. (बेलारशियन म्हणी. म्हणजे: एखाद्या व्यक्तीचे मूल्यांकन त्याच्या मनानुसार, ज्ञान आणि कृतींनुसार केले जाते. जर एखादी व्यक्ती प्रामाणिक, दयाळू, इतरांना मदत करते, तर अशा व्यक्तीचा नेहमीच आदर आणि आदर केला जाईल. एखाद्याला लबाडी, फसव्या आणि लबाडीवर विश्वास असेल अशी शक्यता नाही, जरी तो श्रीमंत किंवा प्रभावशाली असेल.)

लांडगाशिवाय जंगले नाही, खलनायकाशिवाय गाव नाही.   (एक म्हणी म्हणजे लोकांमध्ये फक्त चांगले असतातच, वाईट लोक देखील असतातच, निसर्ग असेच कार्य करते.)

आपण कधीही चूक करणार नाही - आपल्याला काहीही मिळणार नाही.   (स्पॅनिश म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की एखादी व्यक्ती चुकांमधून शिकते. त्याच्या चुका, ज्या एखाद्या व्यक्तीने समजून घेतल्या आणि सुधारल्या, अनमोल आयुष्याचा अनुभव आणि परिणाम देतात.)

रात्री, सर्व मांजरी सल्फर असतात. (एक जर्मन म्हण. अंधारात मानवी डोळे डोळे धूसर झाल्यासारखे दिसत आहे. एक म्हणी अशा अवस्थेत बोलली जाते जिथे आपल्याला आवश्यक असलेली एखादी वस्तू किंवा आपल्याला आवश्यक असलेली एखादी गोष्ट शोधणे खूप कठीण आहे. समानतेमुळे.)

मला कुत्र्यासारखा पाचवा टप्पा आवश्यक आहे.   (म्हणीचा अर्थ अनावश्यक, अनावश्यक, हस्तक्षेप करणे होय.)

वचन दिलेली तीन वर्षे वाट पहात आहेत.   (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की बर्\u200dयाचदा एखादी व्यक्ती काहीतरी आश्वासन देत असते, परंतु जवळजवळ नेहमीच त्याच्या अभिवचनाबद्दल विसरते. म्हणूनच, जर आपल्याकडून काही आश्वासन दिले गेले तर ते वचन पूर्ण होणार नाही ही शक्यता आहे.)

दुधामध्ये भाजलेले, पाण्यात उडणारे.   (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की ज्याने चूक केली किंवा अयशस्वी झाला, तो सर्व बाबतीत सावध व विवेकी होतो, कारण त्याला पुन्हा चुकण्याची भीती वाटते आणि “कटु अनुभव” पुन्हा सांगायला भीती वाटते.)

ओट्स घोडासाठी जात नाहीत.   (रशियन म्हण जर विचारले गेले तर मग आपण ते करावे की नाही हे आपणास वाटते.)

कासे नसलेली मेंढी म्हणजे मेंढा होय.   (लोकांची म्हण, ते अशा व्यक्तीबद्दल बोलतात ज्याचे शिक्षण नाही आणि कोणत्याही गोष्टीमध्ये तज्ञ नाही.)

एकटा शेतात एक योद्धा नाही. (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की जेव्हा लोक एकमेकांना मदत करतात तेव्हा व्यवसाय, शत्रू किंवा अडचणीचा सामना करणे त्यांच्यापेक्षा एकापेक्षा जास्त सोपे असते. एक माणूस क्वचितच मित्र, कॉम्रेड आणि फक्त चांगल्या लोकांच्या मदतीशिवाय यशस्वी होतो. विश्वसनीय मित्र बनवा आणि नेहमीच लोकांना मदत करा आपणास विचारले असल्यास, परंतु आपणास मदत करण्याची संधी आहे.)

एक पाय चोरतो, दुसरा रक्षक.   (जेव्हा एक पाय बूटमध्ये गुंडाळला जातो आणि दुसरा पाय बूटवर असतो तेव्हा ही म्हण आहे.)

एक जगाला तेल दिले. (एक सामान्य वैशिष्ट्य, समानता किंवा सामान्य हेतू सामायिक करणार्\u200dया लोकांबद्दल बोलताना एक म्हण लागू होते.)

योग्य वेळी, योग्य ठिकाणी असणे.   (एक म्हणी म्हणजे सुखी अपघात ज्याने या बाबतीत मदत केली, केवळ त्या क्षणी आपण या ठिकाणी असता. जर आपण दुसर्\u200dया ठिकाणी असता तर गोष्टी वेगळ्या मार्गाने गेल्या असत्या.)

तो कोंबडीचा अपमान करणार नाही. (ते अत्यंत दयाळू व्यक्तीबद्दल बोलतात.)

तो नम्रतेने मरणार नाही.   (ही म्हणी खूप गर्विष्ठ, किंवा गर्विष्ठ व्यक्तीबद्दल बोलते.)

कंटाळवाण्यापासून ते सर्व व्यवहारांपर्यंत.   (ते गमतीशीर अशा व्यक्तीबद्दल बोलतात ज्याने बरेच व्यवसाय शिकले आहेत आणि जवळजवळ कोणतीही कामे गुणात्मकपणे करू शकतात)

सफरचंदच्या झाडापासून एक सफरचंद, ख्रिसमसच्या झाडापासून - एक दणका.   (बेलारशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की प्रत्येकाने ते काम केले पाहिजे ज्यात तो सर्वात हुशार आहे आणि यशस्वी होतो. मोची जर भाकर खाली तर त्यातून काहीतरी चांगले येण्याची शक्यता नाही.)

स्वतःसाठी दार उघडा - आणि आपल्याला इतरांना मुक्त दिसेल.   (जॉर्जियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की एक मुक्त आणि प्रामाणिक व्यक्ती स्वतंत्रपणे आणि प्रामाणिकपणे वागू इच्छित आहे.)

दुधारी तलवार.   (अशा परिस्थितीबद्दल एक म्हण आहे की त्याच वेळी दोन परिणाम होतील - हे चांगले आणि फायद्याचे ठरणार आहे, परंतु काहींमध्ये ते वाईट आणि नफ्यासारखे असतील. उदाहरण: “ग्रीष्मकालीन घर विकत घेणे ही दोन बाजूंची तलवार आहे, ताजी हवा आहे आणि तुमचे फळ चांगले आहे , परंतु त्यासाठी बरीच मेहनत घ्यावी लागेल, ते नक्कीच वाईट आहे. ")

वाईट सैनिक आहे जो सामान्य बनण्याचे स्वप्न पाहत नाही.   (एखाद्या म्हणीचा अर्थ असा आहे की एखाद्या व्यक्तीने कशासाठी प्रयत्न केले नाहीत तर त्याने स्वत: च्या क्षेत्रात यशस्वी होण्याचे स्वप्न पाहिले नाही, यश मिळवले नाही आणि ही गोष्ट चांगली आहे जेव्हा एखादी व्यक्ती आपल्यासाठी अधिक चांगले होण्यासाठी धडपडत असते.)

व्यवसाय आणि बक्षिसासाठी.   (या म्हणीचा अर्थः जीवनातल्या सर्व गोष्टींचा परिणाम आणि परिणाम नक्कीच मिळतात. वाईट कृत्ये लवकरच किंवा नंतर उत्तर देतील आणि हिशेब देतील. चांगल्या कर्मांना निश्चितच प्रतिफळ मिळेल.)

पुनरावृत्ती म्हणजे शिकण्याची आई.   (एक म्हणीचा अर्थ आहे: आवश्यक ज्ञान शिकण्यासाठी आणि लक्षात ठेवण्यासाठी, धड्याची पुनरावृत्ती करणे आवश्यक आहे कारण प्रथमच द्रुतपणे विसरला जातो. आणि अभ्यासाची पुनरावृत्ती केल्यावरच आपण ते कायमचे लक्षात ठेवू शकता आणि मग हे ज्ञान जीवनात सेवा देईल.)

पडलेल्या दगडाखाली पाणी साचत नाही.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की आपण लक्ष्य साध्य करण्यासाठी काहीही केले नाही तर आपण कधीही ते साध्य करू शकणार नाही.)

हा अपमान सर्व चेहरा आहे.   (एक सुंदर, मोहक व्यक्ती कोणत्याही कपड्यांसह जाते हे प्रसिद्ध म्हण.)

मेघगर्जना होईपर्यंत तो माणूस स्वत: ला ओलांडणार नाही. (प्रसिद्ध रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की: जेव्हा एखादा धोका किंवा समस्या यापूर्वीच वास्तविक समस्या उद्भवली असेल तेव्हाच एखाद्या रशियन व्यक्तीने समस्या किंवा धोकादायक परिस्थितीचा नाश करण्यास सुरवात केली. परंतु आपण जवळजवळ नेहमीच तयार राहू शकता, अंदाज लावण्यापूर्वी आणि या त्रास होण्यापूर्वीच ते दूर करू शकता.)

आमच्या नंतर, किमान एक पूर.   (रशियन म्हण आहे अशा लोकांबद्दल जे लोक त्यांच्या कृतींबद्दल पुढे दुर्लक्ष करतात त्यांच्या कृतींतून नफा मिळवणे ही आता मुख्य गोष्ट आहे.)

त्वरा करा - तुम्ही लोकांना हसायला लावाल. (प्रसिद्ध म्हण म्हणते की गर्दी करण्यामुळे बर्\u200dयाचदा वाईट परिणाम मिळतात. शांतपणे आणि काळजीपूर्वक निर्णय घेताना नेहमी निर्णय घ्या.)

खरे डोळे टोचणे. (जेव्हा एखाद्या व्यक्तीस खरोखरच सत्य आवडत नाही तेव्हा ही म्हण असते, परंतु ती खरोखरच तशी असते आणि आजूबाजूला काहीही मिळत नाही.)

पूर्वनियोजित म्हणजे सशस्त्र.   (एखाद्या म्हणीचा अर्थ असा आहे की एखाद्या व्यक्तीस एखाद्या गोष्टीबद्दल चेतावणी मिळाली तर सामान्य परिस्थितीत त्याने तो वेळ योग्य प्रकारे वापरला पाहिजे: निष्कर्ष काढा, उपाय करा किंवा त्याला ज्याविषयी इशारा देण्यात आला होता त्याची तयारी करा.)

एक हात खाली.   (म्हणी. कोणत्याही काम, व्यवसाय किंवा कार्यक्रमात सक्रिय सहभाग म्हणजे.)

हे गाईच्या खोगीसारखे चिकटले आहे.

पक्षी ही इच्छाशक्ती आहे, माणूस जग आहे.   (बेलारशियन म्हणी. माझ्या मते, या म्हणीला दोन अर्थ लावणे अस्तित्त्वात आहे. आपल्याला काय आवडते ते निवडा:
१) पक्ष्याला आनंदासाठी पिंज .्यापासून मुक्तता आवश्यक आहे आणि संपूर्ण ग्रह मनुष्यासाठी उपलब्ध आहे.
२) आनंदासाठी, पक्ष्यास पिंजर्\u200dयातून मुक्तीची आवश्यकता आहे आणि बहुतेक व्यक्ती आनंदी राहण्यासाठी शांती आणि युद्ध नसावे.)

काम लांडगा नाही, तो जंगलात पळून जाणार नाही.   (सर्वात प्रसिद्ध रशियन म्हणी. जेव्हा ते आता काम करू इच्छित नसतात तेव्हा ते म्हणतात की एखादी व्यक्ती ते कार्य करण्यास निरुत्साहित करते. सर्वसाधारणपणे, डिशेस न धुण्याचा हा एक उत्कृष्ट निमित्त आहे.)

घाम येईपर्यंत कार्य करा आणि आपण शिकार मध्ये गा.   (रशियन लोककथा. जे लोक कठोर परिश्रम करतात किंवा नोकरी करतात त्यांना निश्चित देय देण्याच्या स्वरूपात निश्चितच निकाल मिळेल.)

एक झगमगाट सह कार्य करा.   (एक म्हण जेव्हा एखाद्या व्यक्तीला त्याचे कार्य आवडते तेव्हा ती इच्छा, आनंद आणि उत्साहाने कार्य करते.)

जोखीम हे एक उदात्त कारण आहे.   (एखादी म्हण आहे की जेव्हा त्यांना काही व्यवसायातील जोखीम समायोजित करण्याची इच्छा असते. बर्\u200dयाचदा यशस्वी होण्यासाठी, आपल्याला जोखीम घेण्याची आवश्यकता असते.)

मातृभूमी - आई, तिच्यासाठी उभे राहण्यास सक्षम असेल.   (प्रत्येक माणूस आपली जमीन, आपले घर, आपले कुटुंब, आपल्याबरोबर राहणा people्या लोकांचे रक्षण करण्यास सक्षम असणे आवश्यक आहे. ही मायदेशीची संकल्पना आहे.)

चर आणि जंगले - जगभरातील सौंदर्य. (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की आपल्याला जंगलाची काळजी घेणे आवश्यक आहे, हे पृथ्वीचे सौंदर्य आहे, अनेक आवश्यक संसाधनांचे स्रोत आहे आणि बर्\u200dयाच प्राणी व पक्ष्यांचे जीवन स्त्रोत आहे.)

हात खाज.   (आपणास जे आवडते ते लवकरात लवकर करायचे आहे याविषयी एक म्हण.)

रशियन माणूस दृष्टीक्षेपात मजबूत आहे.   (रशियन म्हणी. समस्येचे निराकरण करताना आवश्यकतेपेक्षा नेहमीच सोडवलेले समाधान लक्षात येते.)

प्रवाह विलीन होतील - नद्या, लोक एकत्रित होतील - शक्ती.   (म्हणी लोकांना एकत्र आणण्याची शक्ती दर्शवते. जेव्हा बरेच लोक एकत्र येतात तेव्हा ते कोणताही व्यवसाय हाताळू शकतात.)

डोकेातून मासे फोडतात.   (एक लोकप्रिय म्हण. याचा अर्थ असा की कोणत्याही सार्वजनिक किंवा राजकीय शिक्षणामध्ये, सैन्यात किंवा उपक्रमात समस्या, शिस्त नसणे, भ्रष्टाचार आणि त्यांच्या नेत्यांच्या अक्षमतेमुळे, लोभ किंवा वाईट कृतीमुळे गडबड आहे.)

बंदूक मध्ये स्नॉट.   (ही म्हण त्या व्यक्तीविषयी आहे ज्याने एखाद्या गोष्टीसाठी दोषी ठरविले आहे किंवा त्याने काहीतरी चूक केली आहे.)

सुई घातलेली.   (एक म्हण सुंदर व्यक्तीने परिधान केलेल्या एखाद्या व्यक्तीबद्दल बोलली जाते जी त्याला योग्य प्रकारे सूट करते.)

धाग्यावर जगासह - एक नग्न शर्ट.   (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की जर बर्\u200dयाच लोकांनी थोडे पैसे किंवा वस्तू जोडल्या तर त्यांना महत्त्वपूर्ण रक्कम किंवा वस्तू मिळतील. जेव्हा प्रत्येकजण मित्र, शेजारी किंवा नातेवाईकांना मदत करू इच्छितो तेव्हा ते सहसा म्हणतात.)

खराब बुश आणि बोरासारखे बी असलेले लहान फळ रिक्त आहे.   (बेलारशियन म्हणी. कोणतेही कार्य किंवा कार्याचे "फळ" आपण कसे प्रयत्न करतात यावर अवलंबून असतात.)

आपण हस्तकलेसह हरवले जाणार नाही.   (फ्रेंच म्हणी. याचा अर्थ असा की आपण एखाद्या गोष्टीत प्रतिभावान असाल तर आपली प्रतिभा आपण वापरल्यास पैसे कमाविण्यात नेहमीच मदत करेल.)

कुरकुर स्वतःच, पण मोरासारखा दिसू इच्छित आहे.   (ज्या माणसाने स्वत: च्या शैलीचे कपडे परिधान केले नाहीत, ज्याचे त्याला आवडत नाही अशा माणसाबद्दल एक म्हण आहे.)

आपल्या कामात ज्या गुंतवणूकी केल्या जातात त्यापैकी सर्वात महागड्या वस्तू दिसते. (एक म्हण की प्रत्येक माणूस आपल्या आयुष्यातील सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हणजे आपल्या कार्याद्वारे आणि प्रयत्नातून जे मिळवले ते ती मानते.)

डुक्कर कधीही आनंदी नसतो.   (आयुष्यात पुरेसे नसलेले आणि एखाद्या गोष्टीत नेहमी असंतुष्ट अशा माणसाबद्दल एक म्हण)

आपले घसा अधिक वेदनादायक आहे.   (अहंकार बद्दल एक म्हण आहे की जो तो इतरांपेक्षा खूप वाईट आहे असा विचार करतो.)

स्वतःची जमीन आणि दु: खामध्ये गोड आहे. (एक म्हण म्हणजे मातृभूमी नेहमीच त्या व्यक्तीला सर्वात चांगली दिसते)

त्याचा शर्ट शरीराच्या जवळ आहे. (रशियन म्हणी. इतर लोकांच्या हितापेक्षा स्वारस्य आणि कल्याण हेच महत्वाचे आहे.)

गोष्ट केली - धैर्याने चाला. (एक म्हण आहे की जर आपण यशस्वीरीत्या व्यवसायाचा निर्णय घेतला असेल तर आपल्याला विश्रांती घेण्याची, आराम करण्याची आणि नवीन गोष्टींसाठी सामर्थ्य मिळविण्याची आवश्यकता आहे.)

आज मेजवानी डोंगरावर आहे आणि उद्या मी बॅग घेऊन गेलो.   (फ्रेंच म्हण. अशा लोकांबद्दल असे म्हणतात जे उद्या त्यांचे काय होईल याचा विचार न करता, त्यांचे सर्व पैसे शोध काढूण घालून खर्च करतात.)

सात वाट पाहू नका.   (रशियन म्हणी. एखाद्या व्यक्तीला उशीर झाल्यावर असे म्हटले जाते आणि बहुतेक त्याच्यासाठी थांबण्याची सक्ती केली जाते. जेव्हा असे म्हटले जाते की जेव्हा एखादी व्यक्ती त्यांच्या आळशीपणामुळे मोठ्या संख्येने इतर लोकांसाठी समस्या किंवा गैरसोयी निर्माण करते.)

कपाळावर सात स्पॅन.   (हे ते अगदी हुशार आणि हुशार व्यक्तीबद्दल म्हणतात. कालावधी हा एक जुना रशियन लांबीचा उपाय आहे. याचा अर्थ असा आहे की कपाळ एक उंच भाग आहे.)

आठवड्याचे सात शुक्रवार   (हे म्हणणे एका चंचल व्यक्तीबद्दल आहे, अशा व्यक्तीबद्दल, जे बर्\u200dयाचदा हेतू आणि मत बदलत असतात.)

सात वेळा मोजा - एक कापून टाका.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की आपण काहीही करण्यापूर्वी काळजीपूर्वक सर्व काही तपासा आणि काळजीपूर्वक विचार करा की आपण सर्वकाही विचारात घेतले आहे की नाही.)

हृदयरोग   (सहसा ते जेव्हा इतर लोकांच्या दु: खाबद्दल काळजी करतात किंवा जेव्हा एखाद्या प्रकारचे नुकसान झाल्यामुळे ते अस्वस्थ असतात तेव्हा ते म्हणतात.)

तो गायीवर कॉलरप्रमाणे बसला आहे.   (आपल्या कपड्यांना शोभत नाही अशा माणसाविषयी एक म्हण.)

स्टोव्हवर बसून, आपण मेणबत्त्या वर मिळविणार नाही.   (श्रम आणि आळशीपणाबद्दल. जर तुम्ही आळशी झालात - तर तुम्ही गरीब असाल तर तुम्ही चिकाटीने आणि कष्टकरी असाल - तुम्ही यशस्वी व्हाल.)

सामर्थ्यवान पराभूत करेल, जाणणारा - एक हजार.   (एक म्हणी म्हणजे ज्ञान आणि विज्ञानाच्या मदतीने कोणताही व्यवसाय त्यांच्याशिवाय जास्त प्रभावी आणि चांगला होईल.)

किती लांडगे खायला देत नाहीत, परंतु तो सर्व जंगलात पाहतो.   (एक लांडगा कशासाठीही स्वातंत्र्याची देवाणघेवाण करत नाही, त्याला काबूत ठेवणे खूप अवघड आहे, ते नेहमीच जंगलामध्ये खेचते. त्याचप्रमाणे लोकही आहेत: जर एखाद्या व्यक्तीला खरोखर कुठेतरी जायचे असेल किंवा काहीतरी बदलायचे असेल तर त्याला परत पकडले जाऊ शकत नाही किंवा निराश केले जाऊ शकत नाही.)

अनिच्छेने हृदय. (जेव्हा एखादी गोष्ट इच्छाशक्तीच्या विरोधात केली जाते तेव्हा एक म्हण लागू होते, जेव्हा आपल्याला ती करण्याची इच्छा नसते, परंतु परिस्थितीची किंवा सक्तीची आवश्यकता असते.)

अवाढव्य दोनदा पैसे देते. (एक म्हण आहे की बहुतेकदा एखादी व्यक्ती जिथे हे करू नये तेथे बचत करते आणि त्यानंतर ही किंमत कित्येक पटीने महाग होते. तसेच, लोक बर्\u200dयाचदा स्वस्त आणि निम्न-गुणवत्तेच्या वस्तू खरेदी करतात ज्या त्वरित मोडतात किंवा निरुपयोगी ठरतात आणि पुन्हा खरेदी करावी लागतात.)

चांगल्याचे अनुसरण करा - डोंगरावर चढून वाईटाचे अनुसरण करा - पाताळात जा.   (म्हणी स्पष्टपणे दर्शविते: एखाद्या माणसाचे त्याच्या कृतींवर अवलंबून काय होईल. चांगले आपल्याला उठवते, वाईट आपल्याला तळाशी आणते.)

बर्\u200dयाच स्वयंपाकामुळे फक्त लापशी खराब होते. (जर्मन म्हण. असे म्हटले जाते की जेव्हा जास्त प्रमाणात न करणे आणि सर्वकाही संयतपणे न करणे महत्वाचे असते तेव्हा.)

शब्द मनापासून असतात तेव्हा चांगले असतात.   (स्पॅनिश म्हणी. एक म्हण आहे की जेव्हा एखादी व्यक्ती प्रामाणिकपणे चांगल्या शब्द बोलते तेव्हा ती एका खास आणि विशेषत: आनंददायक पद्धतीने वाजवतात.)

शब्द एक चिमणी नाही: बाहेर पडा - आपण पकडणार नाही.   (एक म्हणी एखाद्या व्यक्तीला शिकवते: जर आपण आधीच काहीतरी सांगितले असेल तर आपल्या शब्दाचे उत्तर द्या. तसेच, जर तुम्हाला एखाद्याला वाईट आणि आक्षेपार्ह शब्द बोलायचे असतील तर ते म्हणायचे की नाही याचा शंभर वेळा विचार करा. मग आपण पुन्हा परिस्थिती निश्चित करू शकत नाही किंवा ते करू शकत नाही त्रास.)

राळ पाणी नाही, गैरवर्तन हाय नाही.   (शपथ घेण्याची म्हण वाईट आहे.)

हिमवर्षाव ही पृथ्वी-परिचारिका आहे - एक उबदार आच्छादन. (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की हिम हिवाळ्यातील वनस्पतींसाठी एक आश्रयस्थान आहे. हिवाळ्यात बर्फ पडणार नाही, हिवाळ्यातील पिके आणि झाडे गोठू शकतात.)

त्याने कुत्रा खाल्ला.   (रशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की एखाद्या व्यक्तीने एखाद्या गोष्टीमध्ये बराच अनुभव मिळविला आहे, प्रभुत्व मिळवले आहे आणि त्याबद्दल बरेच काही माहित आहे.)

लोकांचा सल्ला कधीही दुखत नाही.   (बेलारशियन म्हणी. याचा अर्थ असा आहे की जर आपल्याला निर्णय घेणे फार कठीण असेल तर आपण अधिक अनुभवी आणि शहाणे लोकांचा सल्ला घ्यावा. परंतु त्यांचा सल्ला ऐकल्यानंतर आपण अद्याप निर्णय घेण्याची आवश्यकता आहे.)

शेपटीवर मॅगी आणली.   (एक लोकप्रिय म्हण. हे या प्रश्नाचे उत्तर देते: “आपल्याला कसे सापडले?” जेव्हा त्यांना त्यांचे माहिती स्त्रोत प्रकट करायचे नसते.)

धन्यवाद आपण तोंडात घालू शकत नाही. आपण चव देत नाही ब्रेड धन्यवाद. (नीतिसूत्रे जेव्हा प्रदान केलेल्या सेवेसाठी पैसे देतात तेव्हा सांगतात.)

पाण्यात टोके लपवा.   (म्हणी. त्याने सत्य चांगले लपवून ठेवले आणि स्वत: चा वेगळा अशा प्रकारे बदल केला की त्याला ओळखता येणार नाही.)

आस्तीन नंतर.   (जेव्हा एखादी गोष्ट अत्यंत खराब आणि वाईट रीतीने एखादी गोष्ट करते तेव्हा ही म्हण उद्भवते. उदाहरणः “आमचे खेळाडू“ स्लीव्हज ”नंतर खेळले आणि 3-0 गमावले.))

एक जुनी म्हण, नवीन म्हणे.   (याचा अर्थ असा आहे की जुन्या नीतिसूत्रे नेहमीच संबंधित असतात, अगदी आपल्या आधुनिक जगातही.)

जुना मित्र नवीन दोनपेक्षा चांगला आहे.   (नीतिसूत्रे आपल्याला मैत्रीची, वेळेची चाचणी घेण्यास शिकवतात. मैत्रीपूर्ण परस्पर मदतीपेक्षा अधिक मौल्यवान काहीही नाही, जीवनाद्वारे चाचणी केली गेली. नवीन मित्र अद्याप ते आपल्यासारखे मित्र शब्दासाठी पात्र आहेत हे सिद्ध करणे बाकी आहे.)

आणि म्हणून (ही गोष्ट अशी आहे की जेव्हा ते काहीतरी वाईटरित्या आणि प्रयत्नांशिवाय काहीतरी करतात. उदाहरणः "आमच्या खेळाडूंनी अशाप्रकारे खेळले आणि 2-0 गमावले.")

असे लोक रस्त्यावर पडत नाहीत.   (त्याच्या कलाकुसरच्या एका मास्टरविषयी, इतर लोकांना आवश्यक असलेल्या एका मौल्यवान व्यक्तीबद्दल एक म्हण).

असा मास्टर त्याच्या हातांनी सर्वत्र फाटला जाईल. (एखाद्या व्यक्तीबद्दल जे म्हणणे आहे की जे आपल्या कामात अत्यंत हुशार आहे आणि इतर लोकांची खरोखर त्याची आवश्यकता आहे.)

प्रतिभा ही अडचणीशिवाय पैशाची किंमत नसते.   (एक म्हणी अशी आहे की एखाद्या व्यक्तीकडे व्यवसाय करण्याची क्षमता असली तरीही ती एक आळशी व्यक्ती आहे, तरीही कोणीही त्याचे किंवा त्याच्या कौतुकांचे कौतुक करणार नाही. यश कष्टाची आवड आहे.)

धैर्य आणि श्रम सर्वकाही पीसतील. (अथक परिश्रम आणि सहनशक्ती अशा मानवी गुणांच्या मूल्याबद्दल एक म्हणी. कायमचे, कष्टकरी लोक, ज्यांनी प्रकरण शेवटपर्यंत आणले आहे, ते आयुष्यात नक्कीच यशस्वी होतील.)

केवळ मुके डोके पावसात सरपण खरेदी करतात.   (स्पॅनिश म्हण) ते अशा व्यक्तीबद्दल बोलतात जे अवास्तव वागतात, त्याच्या कृतींचा विचार करत नाहीत.)

शिकणे कठीण - युद्धात सोपे.   (एक म्हण आहे की एखादी गोष्ट शिकणे, किंवा ज्ञान घेणे कठीण आहे आणि सोपे नाही, परंतु जेव्हा आपण सर्व काही शिकू शकाल, किंवा जसे पाहिजे तसे शिकलात तर आपल्याला नक्कीच यश किंवा विजय प्राप्त होईल. आपल्याला एकदा आणि नेहमी लक्षात ठेवण्याची गरज आहे: काहीही करण्याचा प्रयत्न करण्यापूर्वी केस, आपल्याला प्रथम सर्व काही शिकण्याची आवश्यकता आहे जे या केसची सुस्थिती सुधारण्यास मदत करेल.)

कपाटात प्रत्येकाचा स्वत: चा सांगाडा असतो.   (याचा अर्थ असा आहे की प्रत्येकाचे स्वतःचे पाप, कृत्य किंवा कृत्य आहे, ज्यासाठी तो खूप लज्जित आहे आणि त्याने केलेल्या गोष्टीचा पश्चात्ताप करतो.)

ज्याला दुखापत होते, ते असे म्हणतात.   (एक म्हणीचा अर्थ असाः जर एखादी व्यक्ती निरनिराळ्या लोकांशी संभाषणात सतत त्याच गोष्टीविषयी चर्चा करीत असेल तर याचा अर्थ असा आहे की तो त्याच्या विचारांमध्ये खूप उत्साही आहे.)

पंख नसलेल्या चिखलासारखे पुस्तक नसलेले मन.   (एक म्हण आहे की जो पुस्तके वाचत नाही त्याने पूर्ण ज्ञान घेणे संभव नाही.)

हुशार डोके, होय मूर्ख आला आहे.   (एखादा माणूस मूर्ख नाही असे दिसते, परंतु उतावळेपणा आणि मूर्खपणाने वागतो अशा माणसाबद्दल एक म्हण)

स्मार्ट एक चढावर जाणार नाही, स्मार्ट त्याच्या भोवती जाईल.   (एक म्हणी म्हणजे स्मार्ट व्यक्तीस परिस्थितीचा सर्वात योग्य आणि प्रभावी उपाय सापडतो.)

कापणी दव नसून घामापासून होते. (कोणत्याही व्यवसायात निकाल मिळविण्यासाठी आपण प्रयत्न करणे आवश्यक आहे, कार्य करणे आवश्यक आहे.)

बाळाचे तोंड खरे बोलते.   (एक म्हणी म्हणजे बहुतेक वेळा मुले, मुलांच्या भोळेपणामुळे, सोपी, समजण्याजोग्या बोलतात, परंतु त्याच वेळी योग्य निर्णय किंवा सत्य बोलतात, कारण त्यांना अद्याप खोटे कसे बोलायचे हे माहित नाही.)

संध्याकाळची सकाळ सुज्ञ आहे.   (रशियन म्हण विचारपूर्वक, ते अधिक प्रभावी होईल.)

शास्त्रज्ञ पुढाकार घेतात, अखंड चालत नाही. (एक म्हण म्हणजे एक साक्षर व्यक्ती निरक्षर लोकांना नेहमीच सांभाळेल. ज्यांनी अभ्यास केलेला नाही आणि ज्याला ज्ञान नाही त्यांनाच परिश्रम करावे लागतील.)

शिकणे हलके आहे आणि अज्ञान म्हणजे अंधार होय.   (एक म्हण आहे की ज्ञान एखाद्या व्यक्तीस जीवनाची खोली आणि सौंदर्य जाणून घेण्याची संधी देते, त्याला अधिक संधी मिळण्याची संधी मिळते, अशिक्षित लोकांचे जीवन, सहसा कंटाळवाणे, दारिद्र्य आणि कठोर परिश्रमातून जाते.)

तथ्य ही एक हट्टी गोष्ट आहे.   (इंग्रजी लेखक इलियट यांनी लिहिलेली एक म्हण. याचा अर्थ असा आहे की या क्षणी प्रत्येकासाठी दृश्यमान आणि स्पष्ट दिसत असलेल्या डोळ्यांनी जे दिसते ते खरे मानले जाईल.)

टायटमाऊसने समुद्रावर प्रकाश टाकण्यासाठी अभिमान बाळगला.   (एक म्हणी एखाद्या गर्विष्ठ माणसाबद्दल बोलली जाते जी शब्दांत नायक आहे, परंतु प्रत्यक्षात काहीही करण्यास सक्षम नाही.)

ब्रेड ही प्रत्येक गोष्टीची मस्तक असते.   (याचा अर्थ असा की भाकरी हा लोकांच्या जीवनातील मुख्य उत्पादन आहे. आपल्याला भाकरीबद्दल सावधगिरी बाळगणे आवश्यक आहे.)

चांगले कपडे मनामध्ये भर घालत नाहीत.   (एक म्हणी म्हणते: आपण कसे दिसाल हे समजत नाही तरी, स्मार्ट लोक आपले विचार आणि आपल्या कृतींसाठी आपले मूल्यमापन करतात, त्यांच्या महागड्या देखाव्यासाठी नव्हे.)

चांगली कीर्ती लोकांना एकत्र करते आणि वाईट लोकांबद्दल भांडतात.   (बेलारशियन म्हणी. चांगली कृत्ये लोकांना आकर्षित करतात आणि वाईट कृत्ये इतरांना दगावत असतात.)

आपल्याला मोठा चमचा हवा असल्यास मोठा फावडे घ्या. आपल्याला मध खायचे आहे का - मधमाशी बॅकवॉटर.   (कामाबद्दलची एक म्हण. जर तुम्ही प्रयत्न केलेत आणि तुम्ही काम केले तर तुम्हाला बक्षीस मिळेल आणि त्याचा परिणाम तुम्हाला मिळेल.)

तुम्हाला कालाची खायची असेल तर स्टोव्हवर बसू नका.   (आधीच्या माणसाप्रमाणे, जर तुम्हालाही चांगले जीवन जगायचे असेल तर आपण धीर धरणे आणि काम करणे आवश्यक आहे.)

जर तुम्हाला एखाद्या व्यक्तीस जाणून घ्यायचे असेल तर त्याला कर्ज द्या.   (म्हणीचा अर्थ असा आहे की जर आपण एखाद्याला पैसे दिले आणि कर्ज परत करण्याची वेळ आली तर तो स्पष्ट आहे की तो एक सभ्य व्यक्ती आहे किंवा सामान्य फसवणूक करणारा.)

मला पाहिजे - अर्धा कॅन   (एक म्हण आहे की एखाद्याला एखादी गोष्ट करण्याची इच्छा असेल तर तो नेहमीच मार्ग शोधेल. आयुष्य आपल्याला नक्कीच सांगेल.)

दोन्ही पायांवर पांगळे.   (एखादा वाईट कर्मचारी, शाळेत मागे पडलेला विद्यार्थी किंवा कोणती दुर्दैवी गोष्ट आहे यावर चर्चा करताना एक म्हण ऐकायला मिळते.)

गडी बाद होण्याचा क्रम संख्या मध्ये कोंबडीची.   (एक म्हणीचा अर्थः सर्व प्रकरणांचा निकाल त्यांच्या निकालानुसार ठरविला जातो. मुलांसाठी: कोंबडीच्या मालकाने त्यांची काळजी घेतली असेल, प्रयत्न केले आणि त्यांचे काम केले असेल तर सर्व कोंबडीच्या पतनानंतर मोठ्या कोंबड्या व नर वाढतात, म्हणजेच त्याचा परिणाम होईल. तर इतर प्रकरणांमध्ये - आपण प्रयत्न केल्यास, चिकाटीने आणि कष्टाने राहा, तर निश्चितच तुम्हाला यश मिळेल.)

माणूस शतक जगतो, आणि त्याचे व्यवहार दोन आहेत. (एखाद्या व्यक्तीने आपल्या जीवनात काय साध्य केले याबद्दल एक म्हण. जर त्याने चांगली कामे केली आणि यश संपादन केले तर लोक त्याच्याबद्दल खूप काळ लक्षात राहतील आणि चांगले बोलतील.)

माणूस जन्माला येईल आणि त्याची बोटे त्याच्याकडे वाकतील. (एक म्हण आहे की बहुतेक प्रत्येक व्यक्तीला जन्मापासूनच श्रीमंत होण्याची, पैसे असण्याची आणि सर्व प्रकारच्या फायद्याची इच्छा असते.)

मूल जे काही करमणूक करील, जर तो रडत नसेल तर.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की एखाद्या व्यक्तीला पाहिजे ते करण्यास देणे त्रास देणे नसते. बहुतेकदा ही म्हण लोक त्यांच्या युक्तीवर भाष्य करण्यासाठी मूर्ख आणि मजेदार गोष्टी करतात.)

शक्ती आणि घोडा माध्यमातून उडी नाही. (याचा अर्थ असा आहे की प्रत्येक गोष्टीत आपल्याला उपाय माहित असणे आवश्यक आहे.)

कपाळावर काय आहे, कपाळावर काय आहे. (रशियन म्हण. ते अशा व्यक्तीबद्दल बोलतात जे त्याला समजावून सांगत आहे त्या समजू शकत नाही आणि समजू शकत नाही.)

काय तोंडात आहे, धन्यवाद.   (म्हणी प्राचीन काळात म्हटले जात असे, जेव्हा लोकांनी आभार मानले किंवा मधुर अन्नाबद्दल लाइफ.)

ते तोंडावर, मग ते रंगवते.   (आपण एखाद्या व्यक्तीस फिट बसतील आणि त्याच्यावर सुंदर दिसतील अशी वस्त्रे परिधान करणे आवश्यक आहे की म्हण.)

उन्हाळ्यात जे जन्माला येईल ते हिवाळ्यात उपयुक्त आहे.   (या म्हणीचा अर्थ असा आहे की आपण उन्हाळ्याच्या कापणीस काळजीपूर्वक उपचार करणे आवश्यक आहे, कारण यामुळे हिवाळ्यातील लोकांना खायला मिळेल.)

जे पेनने लिहिलेले आहे ते कु an्हाडीने कापले जाऊ शकत नाही.   (म्हणीचा अर्थ असाः कागदावर लिहिलेले कायदे (कायदा, सुव्यवस्था, तक्रार इ.) अंमलात आले किंवा इतर लोकांनी वाचले असेल तर ते दुरुस्त करणे, बदलणे किंवा रद्द करणे खूप अवघड आहे.)

जे जे फिरते ते आसपास येते.   (प्रसिद्ध स्लाव्हिक म्हण त्यानुसार दु: खी होईल.)

मासे खाण्यासाठी आपल्याला पाण्यात चढणे आवश्यक आहे.   (एक कहाणी म्हणजे केवळ प्रयत्न आणि आपले कार्य लागू केल्यानेच परिणाम साध्य केला जाऊ शकतो.)

ज्या मांसाचे मांस खाल्ले आहे अशा मांजरीला वास येतो. (रशियन म्हणी. ते एका माणसाबद्दल बोलतात ज्याने दुसर्\u200dया व्यक्तीकडून चोरी केली किंवा त्याला इजा केली. आणि जेव्हा त्याला कळले की त्याने कोणास त्रास दिला आहे तेव्हा तो खूप घाबरला.)

परदेशी कोंबडी टर्कीसारखे दिसते.   (जेव्हा आपण दुसर्\u200dया व्यक्तीला हेवा वाटतो तेव्हा हेव्याबद्दल एक म्हण.)

परदेशी मुले वेगाने वाढत आहेत.   (या म्हणण्याचा अर्थ असा आहे की जेव्हा स्वतःची मुले नसतात तेव्हा असे वाटते की अपरिचित लोक लवकर वाढतात कारण आपल्याला त्यांचे पालक दररोज येणारी समस्या दिसत नाहीत. आपल्या मुलांना वाढवण्यासाठी आपल्याला दररोज खूप त्रास सहन करावा लागतो, म्हणून असे दिसते की ते दीर्घकाळापर्यंत वाढतात.)

स्टॉकिंग्ज नवीन आहेत, आणि हील्स बेअर आहेत.   (त्वरित नवीन कपड्यांचा नाश करणारा एक म्हणी.)

कोणाची गाय चपखल पडेल, पण तुझी गप्प बसायची. (याचा अर्थ असा आहे की एका विशिष्ट परिस्थितीत जागेच्या आणि वेळेच्या बाहेर काही बोलण्यापेक्षा मौन बाळगणे अधिक चांगले आहे. बहुतेकदा अशा परिस्थितीत असे म्हटले जाते की जेव्हा एखादी व्यक्ती स्पष्टपणे दोषी असते परंतु इतरांना दोष देऊन स्वत: ला न्याय देण्याचा प्रयत्न करते.))

एक पाऊल पुढे विजय दिशेने एक पाऊल आहे.   (येथे काहीही उघड करण्याची गरज नाही. आपल्या सर्व कार्यात ही म्हण आहे.)

पिशवीतील अर्ल लपविणे शक्य नाही.   (असे म्हटले जाते की जेव्हा एखादी व्यक्ती आधीच स्पष्ट असलेली एखादी गोष्ट लपवण्याचा प्रयत्न करीत आहे किंवा ती नक्कीच ज्ञात होईल.)

हे फक्त फुले आहेत, बेरी समोर असतील.   (एखाद्या प्रकरण किंवा घटनेबद्दलचे म्हणणे, ज्याचे परिणाम अद्याप पूर्णपणे दिसलेले नाहीत. म्हणजेच या प्रकरणातील सर्वात महत्वाचे निकाल आणि घटना नंतर येतील.)

मी त्याला मदत केली आणि त्याने मला शिकवले.   (कृतज्ञता आणि विश्वासघात यांच्या बाबतीत एखादी व्यक्ती चांगल्यासाठी कशी जबाबदार असेल याबद्दल एक म्हण.)

मी स्वस्त वस्तू विकत घेण्यासाठी श्रीमंत नाही.   (हा वाक्यांश एक प्रसिद्ध व्यक्ती आहे. त्याला असे म्हणायचे होते की तो फक्त महागड्या आणि उच्च-गुणवत्तेच्या वस्तू खरेदी करतो ज्यामुळे तो दीर्घ आणि विश्वासार्ह राहू शकेल. नियमांप्रमाणे स्वस्त वस्तू निकृष्ट दर्जाच्या असतात आणि त्वरीत अपयशी ठरतात.)

मी मी नाही, आणि घोडा माझा नाही.   (जेव्हा एखादी गोष्ट अशी म्हणाली जाते की जेव्हा त्यांना परिस्थितीत त्यांचा सहभाग नसू इच्छित असेल तर हस्तक्षेप करू नका इ.)

सफरचंद एका सफरचंदच्या झाडापासून लांब पडत नाही.   (एक म्हण ही आहे की मुले बर्\u200dयाचदा त्यांच्या पालकांशी चारित्र्य आणि कृतीत खूपच साम्य असतात.)

हाडांशिवाय जीभ.   (एखाद्या व्यक्तीबद्दल एक विधान ज्याला सुंदर कसे बोलावे आणि बरेच काही माहित आहे.)

भाषा कीव आणेल.   (एक म्हण म्हणजे एक माणूस ज्याला योग्य आणि सुंदर कसे बोलायचे हे नेहमीच जे हवे असते ते त्याला मिळेल. हा एक विशिष्ट स्थान आणि कोणत्याही व्यवसायातील यश या दोहोंचा प्रश्न आहे.)

माझी जीभ माझे शत्रू आहे.   (एक म्हणी म्हणली जाते की जेव्हा एखादी व्यक्ती “अनावश्यक” काहीतरी दोष देते आणि शेवटी त्याचे शब्द त्याला दुखवतात किंवा लोकांना ते प्रिय असतात.)

अंडी कोंबडी शिकविली जात नाहीत.   (एक म्हणी अशा व्यक्तीस सांगितली जाते जी तरूण आणि अधिक अननुभवी आहे, परंतु तो व्यवसायात किंवा जीवनात वृद्ध आणि अधिक अनुभवी शिकवण्याचा प्रयत्न करीत आहे.)

नीतिसूत्रे आणि म्हणींमध्ये काय फरक आहे? परिपूर्ण विद्यार्थी 3 "बी" वर्गातील एमओयू माध्यमिक विद्यालय № 13 ब्रॅजिन झेनिया

चला शब्दकोशात वळू! प्रवचन व्याकरणदृष्ट्या समाप्त (वाक्याचे स्वरुप) सामान्य अर्थाच्या आलंकारिक प्रेरणा असलेल्या उक्ती, म्हणजेच, विस्तृत व्याप्ती आवश्यक आहे. "मजबूत पाय [रस्त्यावर] दगड मऊ असतात"

चला शब्दकोशात वळू! म्हणी व्याकरणदृष्ट्या अपूर्ण (वाक्ये तयार न करता) म्हणी अर्थशास्त्रीय प्रेरणासह. "हंस डुक्कर हा कॉम्रेड नाही" "एकाच वेळी दोन गोष्टी केल्या"

उक्ती आणि नीतिसूत्रांची तुलना करा चांगले लापशी, परंतु एक छोटा कप. (म्हणी) झुंजानंतर ते मुठ मारत नाहीत. (म्हणी) सोन्याने कसे शिवणे हे तुम्हाला ठाऊक नाही, म्हणून हातोडाने दाबा. (म्हण) संभाषण न करता संभाषण लाल नसते. (म्हण) इतर लोकांच्या हाताने उष्णता तापविणे. तोफ मध्ये, पाणी चिरडणे. आमचे आणि आपले दोन्ही. शितो-इनडोअर चमत्कारी चाळणीत आहेत. गुरुवारी पाऊस पडल्यानंतर. अस्वलाने कानात पाऊल ठेवले.

म्हणींची रचना. संरचनेनुसार ही म्हण एक प्रतिमा आहे जी परिभाषित करते: चेहरा ("ओकच्या खाली डुक्कर" - कृतघ्न, "शूर दहापैकी नाही" - एक भ्याड, "पावा किंवा कावळा नाही" - एक अनिश्चित व्यक्ती); कृती (“एखाद्याच्या मुठीत शिट्टी घालणे”, “पायांवर नरकात गेली,” “शब्दासाठी त्याच्या खिशात जात नाही.”); परिस्थिती अ (“जेव्हा पर्वतावर कर्करोग होतो तेव्हा”, “गुरुवारी पाऊस पडल्यानंतर”, “स्वर्गात सात मैल आणि सर्व काही वन आहे”).

म्हणीची रचना. आम्ही नीतिसूत्रे लोकांचे जीवन, त्यांचे सामान्य ज्ञान आणि नैतिक हितसंबंध व्यक्त करणारे मूळ शब्द असलेले साहित्यिक कार्य म्हणून विचार करू. "नीतिसूत्रे लोकांच्या निरंतर निरीक्षणाचा परिणाम आहेत, त्यांचा एकत्रित अनुभव आहे.

तुलना करा! म्हणी लोकसाहित्य शैलीत लेखक नाही सल्ला, नैतिकीकरण, निष्कर्ष दोन भागांचा समावेश आहे प्रवचलित लोकसाहित्य शैलीमध्ये लेखक नसतो इशारा आणि स्पष्टीकरण विडंबनात्मक किंवा व्यंग्य आहे

आता आपण म्हण आणि म्हणी म्हणण्याची विशिष्ट वैशिष्ट्ये वेगळे करू शकतो: 1. व्याकरणदृष्ट्या आणि तार्किकरित्या पूर्ण केलेले वाक्य. २. लेखक नाही. 3. हे सूत्रानुसार तयार केले गेले आहे (एच इशारा, एच इशारा, सी सल्ला, एच निष्कर्ष). कार्य - व्याख्या असू शकत नाही. उक्ती: १. व्याकरणदृष्ट्या आणि तार्किकदृष्ट्या संपूर्ण वाक्य. २. लेखक नाही. 3. सूत्रानुसार तयार केले (एच इशारा, एच इशारा, पी स्पष्टीकरण). त्यात कार्य - अध्यापन आणि निर्णय असू शकत नाही.

स्वत: ला तपासा! एक म्हण आणि एक म्हण जाणून घ्या. आणि मित्रांनो आपण कसे बसता याचा विचार केला तरी प्रत्येकजण संगीतकारांबद्दल चांगले नाही. आपल्या नाकाची उत्तम दंव काळजी घ्या. पाण्यावर काटा लिहिलेला आहे. संपूर्ण युरोप ओलांडणे जिथे तो जन्मला, तिथेच त्याचा उपयोग झाला. डिसेंबर वर्ष संपेल, आणि हिवाळा सुरू होतो. पांढर्\u200dया काजळीसारख्या गोष्टी. तोंड बंद ठेवा. गर्जना व छळाने नव्हे तर लाजेने मुलांना शिक्षा द्या.

बर्\u200dयाच प्रसिद्ध कवी आणि लेखकांनी त्यांच्या कृतीत नीतिसूत्रे आणि म्हणी वापरल्या. उदाहरणार्थ: "आम्ही सर्वजण नेपोलियनकडे पाहतो." “सर्व वय प्रेमाच्या अधीन आहेत” (पुष्किन, “युजीन वनजिन”). “आनंदी तास पाळले जात नाहीत” (ग्रीबोएडोव्ह, “वाईट विट विट”) “बळकट लोक नेहमीच शक्ती नसल्याबद्दल दोषी ठरतात” (क्रायलोव्ह, “लांडगा आणि कोकरू”). “सहाय्यक मूर्ख हा शत्रूंपेक्षा धोकादायक असतो” (क्रिलोव्ह, “हर्मेट आणि अस्वल”).