स्नीकर्स आणत आहे. नोंदणी न करता ई-पुस्तके ऑनलाईन वाचा
डारिया डोन्ट्सोवा
शूज इन घास
जर एखाद्या मुलीला तिचे मूल्य माहित असेल तर तिने तिला एकापेक्षा जास्त वेळा बोलावले आहे. अप्लॉमसह म्हणणारे लोक मला आवडत नाहीत: “ठीक आहे, कोणीही मला फसवू शकत नाही, मी काय उभे आहे हे मला चांगलेच ठाऊक आहे!”
प्रश्न असा आहे की कोठून? अभिमानाने असेच एक वाक्प्रचार ऐकत ऐकल्यावर, मी पटकथा संभाषणकर्त्याशी संभाषण पटकन समाप्त करण्याचा प्रयत्न करतो, फक्त त्यास मध्यभागी तुडवून पळून जा. मला समजते की हे वर्तन मूर्ख आहे, परंतु मी स्वत: ला मदत करू शकत नाही. परंतु लेन्का कारेलिनाने आज बोललेले हे शब्द मला अजिबात घालत नाहीत. लेन्का ही एक खास गोष्ट आहे - तिला खरोखर फसवले जाऊ शकत नाही.
एकदा आम्ही संस्थेत एकत्र अभ्यास केला आणि त्यावेळी लेन्का आधीच भयंकर व्यवसाय होता. चाळीशीपेक्षा जास्त वयाच्या लोकांनी संस्\u200dथेमध्ये कपडे, शूज आणि मेकअपने भरलेल्या मोठ्या बॅगसह हानीकारक, हसतमुख पुरुष आणि स्त्रियांना चांगले लक्षात ठेवले पाहिजे. काळा विपणन करणारे, म्हणून सत्तरच्या दशकात किंवा सटोडिया म्हटले जाते. कॉरीडॉरमध्ये अशी व्यक्ती दिसू लागताच कामगारांचा एक मोठा, मुख्यतः महिला भाग ताबडतोब सर्व काही टाकून शौचालयात दाखल झाला, जिथे पूर्णपणे त्रासदायक व्यवसाय सुरू झाला: कपड्यांचा प्रयत्न करणे.
लेन्का या पैडलरंपैकी एक होती, फक्त तिने बहुतेक स्त्रियांसाठी प्रवेशयोग्य नसलेल्या ब्रा, कपडे किंवा फ्रेंच अत्तरे, परंतु पुस्तके ओढली. अशा वेळी जेव्हा यूएसएसआरमध्ये कम्युनिस्टांची सत्ता होती, तेव्हा पुस्तके देखील एकूण तूट होती. शिवाय मुद्रण बाजाराची परिस्थिती विरोधाभासी होती. उत्कृष्ट दर्जेदार बाइंडर्समध्ये मोठ्या प्रमाणात प्रकाशित झालेल्या खंडांसह स्टोअर फुटतात. परंतु जवळून तपासणी केल्यावर हे काहीतरी अपचनिय ठरलेः सीपीएसयूच्या केंद्रीय समितीच्या हुकुमाचे संग्रह, पेप्पीन्स आणि लॅपकिन्सचे पेप्पी शीर्षक अंतर्गत “कामगार वर्ग व्यापकपणे भांडत आहे” आणि समाजवादी स्पर्धेच्या फायद्याची कहाणी. ना शोधक, ना विज्ञान कल्पित साहित्य, ना चांगली पाठ्यपुस्तके, किंवा फक्त प्रतिभावान कृती, कविता आणि आवडत्या लेखकांची गद्य ही दुपारच्या वेळी आगीत सापडली.
नाही, यूएसएसआरमध्ये गद्य लेखक आणि कवी दोघेही होतेः कटाएव, काव्हेरिन, वोझनेसेन्स्की, येव्ह्टुशेन्को ... परंतु त्यांची कामे कधीही उघड्यावर शेल्फ् 'चे अव रुप ठेवत नाहीत तर मजल्याखालून बाहेर पडतात. तथाकथित "लोड" स्टोअरमध्ये भरभराट झाले. हे असे आहे जेव्हा आपल्याला, स्व्वेतेवाचा एक लांब-इच्छित हवामान मिळवायचा असेल तर त्याव्यतिरिक्त ससा प्रजनन विषयक मंत्री परिषदेच्या ठराव किंवा “इन लाईट ऑफ इलेक्ट्रिफिकेशन” या कादंबरीचा संग्रह घ्यावा लागला होता.
सोव्हिएत काळांत, घरी चांगली लायब्ररी असणे प्रतिष्ठित मानले जात असे. पक्ष वर्गाचे अस्तित्व केवळ “सॉसेज” किंवा “गीअर” नाही तर “वितरक” पुस्तकही होते.
त्यांनी पुस्तकांचा अभिमान बाळगला, ते क्रिस्टल वाइन ग्लासेस आणि मॅडोना सर्व्हिसच्या पुढे पूर्ण दृश्यासह प्रदर्शित केले गेले. भूमिगत "बुक-किलर" कॉस्मेटिक्स असलेल्या शेतकर्\u200dयापेक्षा कमी आणि कधीकधी आनंदाने एंटरप्राइझवर भेटला.
येथे लेन्का मोबाईल ट्रेडिंग व्हीलबरोसह संस्थांभोवती फिरत होते. अख्माटोवा, आंद्रे बेली यांनी दोस्तोव्हस्की, चेखव, कुप्रिन यांची कामे एकत्रित केली. जवळपास मायन रीड, जॅक लंडन, डुमास आहेत ...
सध्याच्या पिढीला मेट्रोमधून थेट आवडीची कोणतीही पुस्तके खरेदी करणे शक्य आहे याची सवय झाली आहे, टॉयलेट आणि वॉशस्टँडच्या दरम्यान, खिडक्यावरील टॉयलेटमध्ये आवडत्या लेखकांची खिडकी विखुरल्या आहेत. चेस किंवा अगाथा क्रिस्टी यांनी शोधलेल्या कादंबर्\u200dयामुळे आनंदाच्या वादळामुळे काय झाले हे कसे समजले नाही.
देशात स्वातंत्र्य मिळताच लोकांनी “सहकारी” आयोजित करण्यास सुरवात केली. प्रत्येक सेकंदाने उत्पादनांची विक्री करण्यास सुरुवात केली ती वेळ आठवते? हे कायमस्वरूपी भुकेल्या सोव्हिएत माणसाला वाटले की हा सर्वात स्थिर, सर्वात विश्वासार्ह व्यवसाय आहे: मांस, मासे, तेल ... पाऊस पडल्यानंतर तंबू आणि मंडप मशरूमसारखे दिसू लागले.
पण लेन्का दुसर्\u200dया मार्गाने गेली, तिने एक पुस्तकांची दुकान उघडली. लहान, अगदी लहान, तळघरात जेथे बेघर झोपले होते. परंतु ते मेट्रोमध्येच होते. लोक भुयारी मार्गातून बाहेर आले आणि “ओफेन” या चिन्हावर अडखळले. घाऊक दरात पुस्तके आणि स्टेशनरी. ” एका वर्षानंतर, लेनाकडे आधीपासूनच दोन स्टोअर होते आणि 2000 मध्ये, तिने आर्केस्ट्रा, फटाके, शॅपेन आणि दूरदर्शनसह दहावा किरकोळ दुकान उघडपणे उघडले. आता लेन्का एका मिंक कोटमध्ये मजल्यापर्यंत चालली आहे, मर्सिडीज चालवते आणि व्यवसाय शार्कप्रमाणे वाटते. येथे हे जाहीर करणे केवळ त्यांच्यासाठी परवानगी आहे: "मला माझे स्वतःचे मूल्य माहित आहे."
“फक्त कल्पना करा,” माझ्या विचारांबद्दल माहिती नसलेल्या एका मित्राने सांगितले, “लोक पूर्णपणे बिघडले आहेत.” स्टोअरच्या संचालकांच्या जागी मला एक सभ्य व्यक्ती सापडत नाही.
जर एखाद्या मुलीला तिचे मूल्य माहित असेल तर तिने तिला एकापेक्षा जास्त वेळा बोलावले आहे. अप्लॉमसह म्हणणारे लोक मला आवडत नाहीत: “ठीक आहे, कोणीही मला फसवू शकत नाही, मी काय उभे आहे हे मला चांगलेच ठाऊक आहे!”
प्रश्न असा आहे की कोठून? अभिमानाने असेच एक वाक्प्रचार ऐकत ऐकल्यावर, मी पटकथा संभाषणकर्त्याशी संभाषण पटकन समाप्त करण्याचा प्रयत्न करतो, फक्त त्यास मध्यभागी तुडवून पळून जा. मला समजते की हे वर्तन मूर्ख आहे, परंतु मी स्वत: ला मदत करू शकत नाही. परंतु लेन्का कारेलिनाने आज बोललेले हे शब्द मला अजिबात घालत नाहीत. लेन्का ही एक खास गोष्ट आहे - तिला खरोखर फसवले जाऊ शकत नाही.
एकदा आम्ही संस्थेत एकत्र अभ्यास केला आणि त्यावेळी लेन्का आधीच भयंकर व्यवसाय होता. चाळीशीपेक्षा जास्त वयाच्या लोकांनी संस्\u200dथेमध्ये कपडे, शूज आणि मेकअपने भरलेल्या मोठ्या बॅगसह हानीकारक, हसतमुख पुरुष आणि स्त्रियांना चांगले लक्षात ठेवले पाहिजे. काळा विपणन करणारे, म्हणून सत्तरच्या दशकात किंवा सटोडिया म्हटले जाते. कॉरीडॉरमध्ये अशी व्यक्ती दिसू लागताच कामगारांचा एक मोठा, मुख्यतः महिला भाग ताबडतोब सर्व काही टाकून शौचालयात दाखल झाला, जिथे पूर्णपणे त्रासदायक व्यवसाय सुरू झाला: कपड्यांचा प्रयत्न करणे.
लेन्का या पैडलरंपैकी एक होती, फक्त तिने बहुतेक स्त्रियांसाठी प्रवेशयोग्य नसलेल्या ब्रा, कपडे किंवा फ्रेंच अत्तरे, परंतु पुस्तके ओढली. अशा वेळी जेव्हा यूएसएसआरमध्ये कम्युनिस्टांची सत्ता होती, तेव्हा पुस्तके देखील एकूण तूट होती. शिवाय मुद्रण बाजाराची परिस्थिती विरोधाभासी होती. उत्कृष्ट दर्जेदार बाइंडर्समध्ये मोठ्या प्रमाणात प्रकाशित झालेल्या खंडांसह स्टोअर फुटतात. परंतु जवळून तपासणी केल्यावर हे काहीतरी अपचनिय ठरलेः सीपीएसयूच्या केंद्रीय समितीच्या हुकुमाचे संग्रह, पेप्पीन्स आणि लॅपकिन्सचे पेप्पी शीर्षक अंतर्गत “कामगार वर्ग व्यापकपणे भांडत आहे” आणि समाजवादी स्पर्धेच्या फायद्याची कहाणी. ना शोधक, ना विज्ञान कल्पित साहित्य, ना चांगली पाठ्यपुस्तके, किंवा फक्त प्रतिभावान कृती, कविता आणि आवडत्या लेखकांची गद्य ही दुपारच्या वेळी आगीत सापडली.
नाही, यूएसएसआरमध्ये गद्य लेखक आणि कवी दोघेही होतेः कटाएव, काव्हेरिन, वोझनेसेन्स्की, येव्ह्टुशेन्को ... परंतु त्यांची कामे कधीही उघड्यावर शेल्फ् 'चे अव रुप ठेवत नाहीत तर मजल्याखालून बाहेर पडतात. तथाकथित "लोड" स्टोअरमध्ये भरभराट झाले. हे असे आहे जेव्हा आपल्याला, स्व्वेतेवाचा एक लांब-इच्छित हवामान मिळवायचा असेल तर त्याव्यतिरिक्त ससा प्रजनन विषयक मंत्री परिषदेच्या ठराव किंवा “इन लाईट ऑफ इलेक्ट्रिफिकेशन” या कादंबरीचा संग्रह घ्यावा लागला होता.
सोव्हिएत काळांत, घरी चांगली लायब्ररी असणे प्रतिष्ठित मानले जात असे. पक्ष वर्गाचे अस्तित्व केवळ “सॉसेज” किंवा “गीअर” नाही तर “वितरक” पुस्तकही होते.
त्यांनी पुस्तकांचा अभिमान बाळगला, ते क्रिस्टल वाइन ग्लासेस आणि मॅडोना सर्व्हिसच्या पुढे पूर्ण दृश्यासह प्रदर्शित केले गेले. भूमिगत "बुक-किलर" कॉस्मेटिक्स असलेल्या शेतकर्\u200dयापेक्षा कमी आणि कधीकधी आनंदाने एंटरप्राइझवर भेटला.
येथे लेन्का मोबाईल ट्रेडिंग व्हीलबरोसह संस्थांभोवती फिरत होते. अख्माटोवा, आंद्रे बेली यांनी दोस्तोव्हस्की, चेखव, कुप्रिन यांची कामे एकत्रित केली. जवळपास मायन रीड, जॅक लंडन, डुमास आहेत ...
सध्याच्या पिढीला मेट्रोमधून थेट आवडीची कोणतीही पुस्तके खरेदी करणे शक्य आहे याची सवय झाली आहे, टॉयलेट आणि वॉशस्टँडच्या दरम्यान, खिडक्यावरील टॉयलेटमध्ये आवडत्या लेखकांची खिडकी विखुरल्या आहेत. चेस किंवा अगाथा क्रिस्टी यांनी शोधलेल्या कादंबर्\u200dयामुळे आनंदाच्या वादळामुळे काय झाले हे कसे समजले नाही.
देशात स्वातंत्र्य मिळताच लोकांनी “सहकारी” आयोजित करण्यास सुरवात केली. प्रत्येक सेकंदाने उत्पादनांची विक्री करण्यास सुरुवात केली ती वेळ आठवते? हे कायमस्वरूपी भुकेल्या सोव्हिएत माणसाला वाटले की हा सर्वात स्थिर, सर्वात विश्वासार्ह व्यवसाय आहे: मांस, मासे, तेल ... पाऊस पडल्यानंतर तंबू आणि मंडप मशरूमसारखे दिसू लागले.
पण लेन्का दुसर्\u200dया मार्गाने गेली, तिने एक पुस्तकांची दुकान उघडली. लहान, अगदी लहान, तळघरात जेथे बेघर झोपले होते. परंतु ते मेट्रोमध्येच होते. लोक भुयारी मार्गातून बाहेर आले आणि “ओफेन” या चिन्हावर अडखळले. घाऊक दरात पुस्तके आणि स्टेशनरी. ” एका वर्षानंतर, लेनाकडे आधीपासूनच दोन स्टोअर होते आणि 2000 मध्ये, तिने आर्केस्ट्रा, फटाके, शॅपेन आणि दूरदर्शनसह दहावा किरकोळ दुकान उघडपणे उघडले. आता लेन्का एका मिंक कोटमध्ये मजल्यापर्यंत चालली आहे, मर्सिडीज चालवते आणि व्यवसाय शार्कप्रमाणे वाटते. येथे हे जाहीर करणे केवळ त्यांच्यासाठी परवानगी आहे: "मला माझे स्वतःचे मूल्य माहित आहे."
“फक्त कल्पना करा,” माझ्या विचारांबद्दल माहिती नसलेल्या एका मित्राने सांगितले, “लोक पूर्णपणे बिघडले आहेत.” स्टोअरच्या संचालकांच्या जागी मला एक सभ्य व्यक्ती सापडत नाही.
- आपण नवीन उघडता? मी विचारले.
लेन्काने होकार दिला.
- फेडोसेयेव रस्त्यावर.
"हे कोठे आहे?"
- मध्यभागी, गार्डन रिंगच्या क्षेत्रात.
- तो मोठा आहे.
- सदोवो-कुड्रिनस्कायाचे लंब.
मला ती जागा आठवली.
"जुनी घरे सर्व तेथे आहेत."
"मग काय?" - आश्चर्यचकित लेन्का.
- आणि आपण आपल्या स्वत: च्या प्रकल्पात तयार करू इच्छिता.
करेलीना हसले.
- नक्की, मला आवडते, परंतु आपण नवीन इमारत तयार करु शकत नाही अशा सर्वत्र नाही. मध्यभागी मूळव्याध सामान्यतः आढळत नाहीत. शिवाय अशा लाच देण्याची गरज आहे! प्रामाणिकपणे, मी फेडोसेव्ह स्ट्रीटसह फक्त नशीबवान होतो. तिथे नेहमीच एक पुस्तकांचे दुकान आहे. प्रथम महानगरपालिका, नंतर खाजगी. फक्त मालक जाळला गेला, मी म्हणालो, काहीच नाही असं गाणं मला मिळालं. पण आता ही समस्या दिग्दर्शकाची आहे.
“शोधणे इतके कठीण आहे का?” - मला आश्चर्य वाटले. - असे दिसते की बरेच लोक काम शोधत आहेत किंवा हा एक अतिशय अवघड व्यवसाय आहे, दिग्दर्शक?
लेन्का बरखास्त:
- एखादा लेखापाल आणि सामान्य कोठार असेल तर त्या महिन्यात कोणतीही मूर्ख शिकेल.
- ठीक आहे, कोणालाही घ्या!
लेना उसाशी टाकली.
- माझ्याकडे शेवटची वेळ अशी भावना आहे की सभ्य लोक नुकतेच हस्तांतरित झाले. ते काम करण्यास सुरवात करतात आणि त्वरित त्यांना मालकाला फसवण्यासाठी घेतले जातात.
“गर्लफ्रेंडने कुरकुर केली,“ नियोक्ता खंडित करण्याचे शंभर मार्ग आहेत आणि काही कारणास्तव माझे कर्मचारी त्यांना त्वरेने प्रभुत्व देतात. " स्टोअर संचालक माझ्यासाठी एक भयानक समस्या आहे. तुम्हाला माहिती आहे, मी तुम्हाला न कुजलेल्या कृतीत कबूल करतो. पॉलिंक्यात एक यंग गार्ड स्टोअर आहे. आपण याबद्दल ऐकले आहे?
- नक्कीच, मी त्याला प्रेम करतो, आठवड्यातून एकदा मी तेथे छापे घालणे आवश्यक आहे. अशी निवड! गुप्तहेर, पाठ्यपुस्तके, परदेशी भाषेतील पुस्तके!
“येथे,” लेन्काने होकार दिला, “आणि खरोखर एक उत्तम सेट.” मी स्वतः अनेकदा तिथेच पाहतो, गुप्त, एका नवीन दिग्दर्शकाची भेट घेण्यासाठी आली की ... आपल्याला स्थानिक अधिकारी माहित आहेत काय?
- कोठून?
- होय, खरोखर. तिथली दिग्दर्शक नीना आहे. येथे एक आहे, मी तुम्हाला सांगतो, तुम्हाला शिकण्याची आवश्यकता आहे! केशरचना, मेकअप, परिपूर्ण कपडे, सुंदर दागिने, ती स्वत: एक सौंदर्य आहे. कधीकधी काही लोक विचार करतात: एक स्त्री खूपच मनोरंजक आहे आणि कानातलेही अंगठ्यासह असूनही ती मूर्ख आहे. अद्याप नीनाला कोणी फसवू शकले नाही. मोहक बाईच्या देखाव्याखाली केवळ लोखंडी महिला लपवते. तिच्याकडे सर्वत्र पूर्ण ऑर्डर आहेः व्यापार मजल्यांमध्ये, लेखामध्ये, कोठारात. जहाज मजबूत हाताने चालविले जाते. त्याच वेळी, हे लक्षात ठेवावे की तिला कर्मचार्यांची आई म्हणून काळजी आहे. तिने कर्मचार्\u200dयांसाठी एक कॅन्टीन आयोजित केली, काही राज्य शेतीवर सहमती दर्शविली आणि त्यात कॉटेज चीज, दूध, आंबट मलई आहे. केशभूषा विक्रेता महिलेला कंघी करण्यासाठी येते. आपण यावर विश्वास ठेवणार नाही, परंतु तिने त्यांच्यासाठी जर्मन आणि इंग्रजी शिक्षक ठेवले.
- का? - मी आश्चर्यचकित झाले.
लेन्का संकुचित:
- त्यांना परदेशी भाषा जाणून घ्यायच्या आहेत. आणि दरवर्षी ते त्यांच्या स्टोअरचा वाढदिवस साजरा करतात आणि फक्त कुठेहीच नाहीत तर एका चांगल्या रेस्टॉरंटमध्येही साजरे करतात. निकाल स्पष्ट आहे: कार्यसंघ, एक मैत्रीपूर्ण कुटुंब म्हणून. तेथे कचरा रेंगाळत नाही, फक्त पिळले जात आहे. विक्रीतील महिलेला सहजपणे प्रतवारीने लावलेला संग्रह, खरेदीदार फिरणे, बॉक्स ऑफिसवर रोख प्रवाह समजतात. शिवाय, नीना तिच्या स्टोअरमध्ये स्वस्त दर ठेवण्याचे व्यवस्थापन करते! सर्व मारिनिनकडे पंचेचाळीस रुबल आहेत आणि ती पंचेचाळीस आहे! त्यांच्याकडे खरेदीदार, क्विझ, लेखकांसह भेटींमध्ये एक प्रकारची स्पर्धा असते.
“आणि का?”
“देव, दशा” हसून म्हणाली, “लोक प्रिय लेखकाकडे धाव घेतात आणि ऑटोग्राफ विचारतात, तुम्हाला कळलंय?”
“अहो,” मी म्हणालो, “त्यांना यासाठी एक पुस्तक खरेदी करण्याची गरज आहे!”
- चांगले केले - लेनकाचे कौतुक केले - त्वरित आपण ते कट कराल! सर्वसाधारणपणे, मी नीनाला माझ्यावर मोहित करण्याचा निर्णय घेतला. आणि म्हणून आणि घडवून आणला. पगाराने अशी ऑफर केली की तुमचा विश्वास नसेल! दिलेल्या नफ्यातील टक्केवारी.
डारिया डोन्ट्सोवा
शूज इन घास
जर एखाद्या मुलीला तिचे मूल्य माहित असेल तर तिने तिला एकापेक्षा जास्त वेळा बोलावले आहे. अप्लॉमसह म्हणणारे लोक मला आवडत नाहीत: “ठीक आहे, कोणीही मला फसवू शकत नाही, मी काय उभे आहे हे मला चांगलेच ठाऊक आहे!”
प्रश्न असा आहे की कोठून? अभिमानाने असेच एक वाक्प्रचार ऐकत ऐकल्यावर, मी पटकथा संभाषणकर्त्याशी संभाषण पटकन समाप्त करण्याचा प्रयत्न करतो, फक्त त्यास मध्यभागी तुडवून पळून जा. मला समजते की हे वर्तन मूर्ख आहे, परंतु मी स्वत: ला मदत करू शकत नाही. परंतु लेन्का कारेलिनाने आज बोललेले हे शब्द मला अजिबात घालत नाहीत. लेन्का ही एक खास गोष्ट आहे - तिला खरोखर फसवले जाऊ शकत नाही.
एकदा आम्ही संस्थेत एकत्र अभ्यास केला आणि त्यावेळी लेन्का आधीच भयंकर व्यवसाय होता. चाळीशीपेक्षा जास्त वयाच्या लोकांनी संस्\u200dथेमध्ये कपडे, शूज आणि मेकअपने भरलेल्या मोठ्या बॅगसह हानीकारक, हसतमुख पुरुष आणि स्त्रियांना चांगले लक्षात ठेवले पाहिजे. काळा विपणन करणारे, म्हणून सत्तरच्या दशकात किंवा सटोडिया म्हटले जाते. कॉरीडॉरमध्ये अशी व्यक्ती दिसू लागताच कामगारांचा एक मोठा, मुख्यतः महिला भाग ताबडतोब सर्व काही टाकून शौचालयात दाखल झाला, जिथे पूर्णपणे त्रासदायक व्यवसाय सुरू झाला: कपड्यांचा प्रयत्न करणे.
लेन्का या पैडलरंपैकी एक होती, फक्त तिने बहुतेक स्त्रियांसाठी प्रवेशयोग्य नसलेल्या ब्रा, कपडे किंवा फ्रेंच अत्तरे, परंतु पुस्तके ओढली. अशा वेळी जेव्हा यूएसएसआरमध्ये कम्युनिस्टांची सत्ता होती, तेव्हा पुस्तके देखील एकूण तूट होती. शिवाय मुद्रण बाजाराची परिस्थिती विरोधाभासी होती. उत्कृष्ट दर्जेदार बाइंडर्समध्ये मोठ्या प्रमाणात प्रकाशित झालेल्या खंडांसह स्टोअर फुटतात. परंतु जवळून तपासणी केल्यावर हे काहीतरी अपचनिय ठरलेः सीपीएसयूच्या केंद्रीय समितीच्या हुकुमाचे संग्रह, पेप्पीन्स आणि लॅपकिन्सचे पेप्पी शीर्षक अंतर्गत “कामगार वर्ग व्यापकपणे भांडत आहे” आणि समाजवादी स्पर्धेच्या फायद्याची कहाणी. ना शोधक, ना विज्ञान कल्पित साहित्य, ना चांगली पाठ्यपुस्तके, किंवा फक्त प्रतिभावान कृती, कविता आणि आवडत्या लेखकांची गद्य ही दुपारच्या वेळी आगीत सापडली.
नाही, यूएसएसआरमध्ये गद्य लेखक आणि कवी दोघेही होतेः कटाएव, काव्हेरिन, वोझनेसेन्स्की, येव्ह्टुशेन्को ... परंतु त्यांची कामे कधीही उघड्यावर शेल्फ् 'चे अव रुप ठेवत नाहीत तर मजल्याखालून बाहेर पडतात. तथाकथित "लोड" स्टोअरमध्ये भरभराट झाले. हे असे आहे जेव्हा आपल्याला, स्व्वेतेवाचा एक लांब-इच्छित हवामान मिळवायचा असेल तर त्याव्यतिरिक्त ससा प्रजनन विषयक मंत्री परिषदेच्या ठराव किंवा “इन लाईट ऑफ इलेक्ट्रिफिकेशन” या कादंबरीचा संग्रह घ्यावा लागला होता.
सोव्हिएत काळांत, घरी चांगली लायब्ररी असणे प्रतिष्ठित मानले जात असे. पक्ष वर्गाचे अस्तित्व केवळ “सॉसेज” किंवा “गीअर” नाही तर “वितरक” पुस्तकही होते.
त्यांनी पुस्तकांचा अभिमान बाळगला, ते क्रिस्टल वाइन ग्लासेस आणि मॅडोना सर्व्हिसच्या पुढे पूर्ण दृश्यासह प्रदर्शित केले गेले. भूमिगत "बुक-किलर" कॉस्मेटिक्स असलेल्या शेतकर्\u200dयापेक्षा कमी आणि कधीकधी आनंदाने एंटरप्राइझवर भेटला.
येथे लेन्का मोबाईल ट्रेडिंग व्हीलबरोसह संस्थांभोवती फिरत होते. अख्माटोवा, आंद्रे बेली यांनी दोस्तोव्हस्की, चेखव, कुप्रिन यांची कामे एकत्रित केली. जवळपास मायन रीड, जॅक लंडन, डुमास आहेत ...
सध्याच्या पिढीला मेट्रोमधून थेट आवडीची कोणतीही पुस्तके खरेदी करणे शक्य आहे याची सवय झाली आहे, टॉयलेट आणि वॉशस्टँडच्या दरम्यान, खिडक्यावरील टॉयलेटमध्ये आवडत्या लेखकांची खिडकी विखुरल्या आहेत. चेस किंवा अगाथा क्रिस्टी यांनी शोधलेल्या कादंबर्\u200dयामुळे आनंदाच्या वादळामुळे काय झाले हे कसे समजले नाही.
देशात स्वातंत्र्य मिळताच लोकांनी “सहकारी” आयोजित करण्यास सुरवात केली. प्रत्येक सेकंदाने उत्पादनांची विक्री करण्यास सुरुवात केली ती वेळ आठवते? हे कायमस्वरूपी भुकेल्या सोव्हिएत माणसाला वाटले की हा सर्वात स्थिर, सर्वात विश्वासार्ह व्यवसाय आहे: मांस, मासे, तेल ... पाऊस पडल्यानंतर तंबू आणि मंडप मशरूमसारखे दिसू लागले.
पण लेन्का दुसर्\u200dया मार्गाने गेली, तिने एक पुस्तकांची दुकान उघडली. लहान, अगदी लहान, तळघरात जेथे बेघर झोपले होते. परंतु ते मेट्रोमध्येच होते. लोक भुयारी मार्गातून बाहेर आले आणि “ओफेन” या चिन्हावर अडखळले. घाऊक दरात पुस्तके आणि स्टेशनरी. ” एका वर्षानंतर, लेनाकडे आधीपासूनच दोन स्टोअर होते आणि 2000 मध्ये, तिने आर्केस्ट्रा, फटाके, शॅपेन आणि दूरदर्शनसह दहावा किरकोळ दुकान उघडपणे उघडले. आता लेन्का एका मिंक कोटमध्ये मजल्यापर्यंत चालली आहे, मर्सिडीज चालवते आणि व्यवसाय शार्कप्रमाणे वाटते. येथे हे जाहीर करणे केवळ त्यांच्यासाठी परवानगी आहे: "मला माझे स्वतःचे मूल्य माहित आहे."
“फक्त कल्पना करा,” माझ्या विचारांबद्दल माहिती नसलेल्या एका मित्राने सांगितले, “लोक पूर्णपणे बिघडले आहेत.” स्टोअरच्या संचालकांच्या जागी मला एक सभ्य व्यक्ती सापडत नाही.
- आपण नवीन उघडता? मी विचारले.
लेन्काने होकार दिला.
- फेडोसेयेव रस्त्यावर.
"हे कोठे आहे?"
- मध्यभागी, गार्डन रिंगच्या क्षेत्रात.
- तो मोठा आहे.
- सदोवो-कुड्रिनस्कायाचे लंब.
मला ती जागा आठवली.
"जुनी घरे सर्व तेथे आहेत."
"मग काय?" - आश्चर्यचकित लेन्का.
- आणि आपण आपल्या स्वत: च्या प्रकल्पात तयार करू इच्छिता.
करेलीना हसले.
- नक्की, मला आवडते, परंतु आपण नवीन इमारत तयार करु शकत नाही अशा सर्वत्र नाही. मध्यभागी मूळव्याध सामान्यतः आढळत नाहीत. शिवाय अशा लाच देण्याची गरज आहे! प्रामाणिकपणे, मी फेडोसेव्ह स्ट्रीटसह फक्त नशीबवान होतो. तिथे नेहमीच एक पुस्तकांचे दुकान आहे. प्रथम महानगरपालिका, नंतर खाजगी. फक्त मालक जाळला गेला, मी म्हणालो, काहीच नाही असं गाणं मला मिळालं. पण आता ही समस्या दिग्दर्शकाची आहे.
“शोधणे इतके कठीण आहे का?” - मला आश्चर्य वाटले. - असे दिसते की बरेच लोक काम शोधत आहेत किंवा हा एक अतिशय अवघड व्यवसाय आहे, दिग्दर्शक?
लेन्का बरखास्त:
- एखादा लेखापाल आणि सामान्य कोठार असेल तर त्या महिन्यात कोणतीही मूर्ख शिकेल.
- ठीक आहे, कोणालाही घ्या!
लेना उसाशी टाकली.
- माझ्याकडे शेवटची वेळ अशी भावना आहे की सभ्य लोक नुकतेच हस्तांतरित झाले. ते काम करण्यास सुरवात करतात आणि त्वरित त्यांना मालकाला फसवण्यासाठी घेतले जातात.
“गर्लफ्रेंडने कुरकुर केली,“ नियोक्ता खंडित करण्याचे शंभर मार्ग आहेत आणि काही कारणास्तव माझे कर्मचारी त्यांना त्वरेने प्रभुत्व देतात. " स्टोअर संचालक माझ्यासाठी एक भयानक समस्या आहे. तुम्हाला माहिती आहे, मी तुम्हाला न कुजलेल्या कृतीत कबूल करतो. पॉलिंक्यात एक यंग गार्ड स्टोअर आहे. आपण याबद्दल ऐकले आहे?
- नक्कीच, मी त्याला प्रेम करतो, आठवड्यातून एकदा मी तेथे छापे घालणे आवश्यक आहे. अशी निवड! गुप्तहेर, पाठ्यपुस्तके, परदेशी भाषेतील पुस्तके!
“येथे,” लेन्काने होकार दिला, “आणि खरोखर एक उत्तम सेट.” मी स्वतः अनेकदा तिथेच पाहतो, गुप्त, एका नवीन दिग्दर्शकाची भेट घेण्यासाठी आली की ... आपल्याला स्थानिक अधिकारी माहित आहेत काय?
- कोठून?
- होय, खरोखर. तिथली दिग्दर्शक नीना आहे. येथे एक आहे, मी तुम्हाला सांगतो, तुम्हाला शिकण्याची आवश्यकता आहे! केशरचना, मेकअप, परिपूर्ण कपडे, सुंदर दागिने, ती स्वत: एक सौंदर्य आहे. कधीकधी काही लोक विचार करतात: एक स्त्री खूपच मनोरंजक आहे आणि कानातलेही अंगठ्यासह असूनही ती मूर्ख आहे. अद्याप नीनाला कोणी फसवू शकले नाही. मोहक बाईच्या देखाव्याखाली केवळ लोखंडी महिला लपवते. तिच्याकडे सर्वत्र पूर्ण ऑर्डर आहेः व्यापार मजल्यांमध्ये, लेखामध्ये, कोठारात. जहाज मजबूत हाताने चालविले जाते. त्याच वेळी, हे लक्षात ठेवावे की तिला कर्मचार्यांची आई म्हणून काळजी आहे. तिने कर्मचार्\u200dयांसाठी एक कॅन्टीन आयोजित केली, काही राज्य शेतीवर सहमती दर्शविली आणि त्यात कॉटेज चीज, दूध, आंबट मलई आहे. केशभूषा विक्रेता महिलेला कंघी करण्यासाठी येते. आपण यावर विश्वास ठेवणार नाही, परंतु तिने त्यांच्यासाठी जर्मन आणि इंग्रजी शिक्षक ठेवले.
- का? - मी आश्चर्यचकित झाले.
लेन्का संकुचित:
- त्यांना परदेशी भाषा जाणून घ्यायच्या आहेत. आणि दरवर्षी ते त्यांच्या स्टोअरचा वाढदिवस साजरा करतात आणि फक्त कुठेहीच नाहीत तर एका चांगल्या रेस्टॉरंटमध्येही साजरे करतात. निकाल स्पष्ट आहे: कार्यसंघ, एक मैत्रीपूर्ण कुटुंब म्हणून. तेथे कचरा रेंगाळत नाही, फक्त पिळले जात आहे. विक्रीतील महिलेला सहजपणे प्रतवारीने लावलेला संग्रह, खरेदीदार फिरणे, बॉक्स ऑफिसवर रोख प्रवाह समजतात. शिवाय, नीना तिच्या स्टोअरमध्ये स्वस्त दर ठेवण्याचे व्यवस्थापन करते! सर्व मारिनिनकडे पंचेचाळीस रुबल आहेत आणि ती पंचेचाळीस आहे! त्यांच्याकडे खरेदीदार, क्विझ, लेखकांसह भेटींमध्ये एक प्रकारची स्पर्धा असते.
“आणि का?”
“देव, दशा” हसून म्हणाली, “लोक प्रिय लेखकाकडे धाव घेतात आणि ऑटोग्राफ विचारतात, तुम्हाला कळलंय?”
“अहो,” मी म्हणालो, “त्यांना यासाठी एक पुस्तक खरेदी करण्याची गरज आहे!”
- चांगले केले - लेनकाचे कौतुक केले - त्वरित आपण ते कट कराल! सर्वसाधारणपणे, मी नीनाला माझ्यावर मोहित करण्याचा निर्णय घेतला. आणि म्हणून आणि घडवून आणला. पगाराने अशी ऑफर केली की तुमचा विश्वास नसेल! दिलेल्या नफ्यातील टक्केवारी.
“काहीच नाही,” लेन्का म्हणाली, "ती गोड गोड म्हणाली:" खुसखुशीत ऑफर दिल्याबद्दल धन्यवाद, पण “यंग गार्ड” माझं मूल आहे आणि मोठ्या प्रमाणात पैशासाठीही माझी आई त्या मुलाचा त्याग करणार नाही. ”
- आपण काय करीत आहात?
लेन्काने सिगारेट बाहेर काढली.
- ठीक आहे, अद्याप उपसंचालक ल्युडमिला आणि ल्युबा आहे, झवस्क्लॉडम. मी त्यांच्याकडे पळत गेलो, फक्त व्यर्थ. बोरतनुली ते मी आहेत. हळूवारपणे, हसर्\u200dयासह. चायनीज टेंजरिनसारखे धनुष्य. अहो, एलेना निकोलैवना, तुमची ऑफर आमच्यासाठी असा सन्मान आहे, इतका सन्मान! लेन्का, नरकात जा असे म्हणतच नाही. म्हणून मी डोके दुखत बसलो आहे. दिग्दर्शक कोठे मिळणार! सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे ते काय असावे हे मला माहित आहे.
- तिच्या चाळीशीतील एक स्त्री, तिच्या कुटुंबावर ओझे नाही, अशी आहे की ती कामावर गायब झाली आहे. हे अपार्टमेंट, उन्हाळ्यातील निवासस्थान, कारसह वांछनीय आहे जेणेकरून आपल्यासारखे, दशा सारख्या शब्दात दुर्गंधी, प्रामाणिक, सक्रिय, चैतन्यशील, हुशार होण्याची इच्छा नसेल.
अध्याय 1
जर एखाद्या मुलीला तिचे मूल्य माहित असेल तर तिने तिला एकापेक्षा जास्त वेळा बोलावले आहे. अप्लॉमसह म्हणणारे लोक मला आवडत नाहीत: “ठीक आहे, कोणीही मला फसवू शकत नाही, मी काय उभे आहे हे मला चांगलेच ठाऊक आहे!”
प्रश्न असा आहे की कोठून? अभिमानाने असेच एक वाक्प्रचार ऐकत ऐकल्यावर, मी पटकथा संभाषणकर्त्याशी संभाषण पटकन समाप्त करण्याचा प्रयत्न करतो, फक्त त्यास मध्यभागी तुडवून पळून जा. मला समजते की हे वर्तन मूर्ख आहे, परंतु मी स्वत: ला मदत करू शकत नाही. परंतु लेन्का कारेलिनाने आज बोललेले हे शब्द मला अजिबात घालत नाहीत. लेन्का ही एक खास गोष्ट आहे - तिला खरोखर फसवले जाऊ शकत नाही.
एकदा आम्ही संस्थेत एकत्र अभ्यास केला आणि त्यावेळी लेन्का आधीच भयंकर व्यवसाय होता. चाळीशीपेक्षा जास्त वयाच्या लोकांनी संस्\u200dथेमध्ये कपडे, शूज आणि मेकअपने भरलेल्या मोठ्या बॅगसह हानीकारक, हसतमुख पुरुष आणि स्त्रियांना चांगले लक्षात ठेवले पाहिजे. काळा विपणन करणारे, म्हणून सत्तरच्या दशकात किंवा सटोडिया म्हटले जाते. कॉरीडॉरमध्ये अशी व्यक्ती दिसू लागताच कामगारांचा एक मोठा, मुख्यतः महिला भाग ताबडतोब सर्व काही टाकून शौचालयात दाखल झाला, जिथे पूर्णपणे त्रासदायक व्यवसाय सुरू झाला: कपड्यांचा प्रयत्न करणे.
लेन्का या पैडलरंपैकी एक होती, फक्त तिने बहुतेक स्त्रियांसाठी प्रवेशयोग्य नसलेल्या ब्रा, कपडे किंवा फ्रेंच अत्तरे, परंतु पुस्तके ओढली. अशा वेळी जेव्हा यूएसएसआरमध्ये कम्युनिस्टांची सत्ता होती, तेव्हा पुस्तके देखील एकूण तूट होती. शिवाय मुद्रण बाजाराची परिस्थिती विरोधाभासी होती. उत्कृष्ट दर्जेदार बाइंडर्समध्ये मोठ्या प्रमाणात प्रकाशित झालेल्या खंडांसह स्टोअर फुटतात. परंतु जवळून तपासणी केल्यावर हे काहीतरी अपचनिय ठरलेः सीपीएसयूच्या केंद्रीय समितीच्या हुकुमाचे संग्रह, पेप्पीन्स आणि लॅपकिन्सचे पेप्पी शीर्षक अंतर्गत “कामगार वर्ग व्यापकपणे भांडत आहे” आणि समाजवादी स्पर्धेच्या फायद्याची कहाणी. ना शोधक, ना विज्ञान कल्पित साहित्य, ना चांगली पाठ्यपुस्तके, किंवा फक्त प्रतिभावान कृती, कविता आणि आवडत्या लेखकांची गद्य ही दुपारच्या वेळी आगीत सापडली.
नाही, यूएसएसआरमध्ये गद्य लेखक आणि कवी दोघेही होतेः कटाएव, काव्हेरिन, वोझनेसेन्स्की, येव्ह्टुशेन्को ... परंतु त्यांची कामे कधीही उघड्यावर शेल्फ् 'चे अव रुप ठेवत नाहीत तर मजल्याखालून बाहेर पडतात. तथाकथित "लोड" स्टोअरमध्ये भरभराट झाले. हे असे आहे जेव्हा आपल्याला, स्व्वेतेवाचा एक लांब-इच्छित हवामान मिळवायचा असेल तर त्याव्यतिरिक्त ससा प्रजनन विषयक मंत्री परिषदेच्या ठराव किंवा “इन लाईट ऑफ इलेक्ट्रिफिकेशन” या कादंबरीचा संग्रह घ्यावा लागला होता.
सोव्हिएत काळांत, घरी चांगली लायब्ररी असणे प्रतिष्ठित मानले जात असे. पक्ष वर्गाचे अस्तित्व केवळ “सॉसेज” किंवा “गीअर” नाही तर “वितरक” पुस्तकही होते.
त्यांनी पुस्तकांचा अभिमान बाळगला, ते क्रिस्टल वाइन ग्लासेस आणि मॅडोना सर्व्हिसच्या पुढे पूर्ण दृश्यासह प्रदर्शित केले गेले. भूमिगत "बुक-किलर" कॉस्मेटिक्स असलेल्या शेतकर्\u200dयापेक्षा कमी आणि कधीकधी आनंदाने एंटरप्राइझवर भेटला.
येथे लेन्का मोबाईल ट्रेडिंग व्हीलबरोसह संस्थांभोवती फिरत होते. अख्माटोवा, आंद्रे बेली यांनी दोस्तोव्हस्की, चेखव, कुप्रिन यांची कामे एकत्रित केली. जवळपास मायन रीड, जॅक लंडन, डुमास आहेत ...
सध्याच्या पिढीला मेट्रोमधून थेट आवडीची कोणतीही पुस्तके खरेदी करणे शक्य आहे याची सवय झाली आहे, टॉयलेट आणि वॉशस्टँडच्या दरम्यान, खिडक्यावरील टॉयलेटमध्ये आवडत्या लेखकांची खिडकी विखुरल्या आहेत. चेस किंवा अगाथा क्रिस्टी यांनी शोधलेल्या कादंबर्\u200dयामुळे आनंदाच्या वादळामुळे काय झाले हे कसे समजले नाही.
देशात स्वातंत्र्य मिळताच लोकांनी “सहकारी” आयोजित करण्यास सुरवात केली. प्रत्येक सेकंदाने उत्पादनांची विक्री करण्यास सुरुवात केली ती वेळ आठवते? हे कायमस्वरूपी भुकेल्या सोव्हिएत माणसाला वाटले की हा सर्वात स्थिर, सर्वात विश्वासार्ह व्यवसाय आहे: मांस, मासे, तेल ... पाऊस पडल्यानंतर तंबू आणि मंडप मशरूमसारखे दिसू लागले.
पण लेन्का दुसर्\u200dया मार्गाने गेली, तिने एक पुस्तकांची दुकान उघडली. लहान, अगदी लहान, तळघरात जेथे बेघर झोपले होते. परंतु ते मेट्रोमध्येच होते. लोक भुयारी मार्गातून बाहेर आले आणि “ओफेन” या चिन्हावर अडखळले. घाऊक दरात पुस्तके आणि स्टेशनरी. ” एका वर्षानंतर, लेनाकडे आधीपासूनच दोन स्टोअर होते आणि 2000 मध्ये, तिने आर्केस्ट्रा, फटाके, शॅपेन आणि दूरदर्शनसह दहावा किरकोळ दुकान उघडपणे उघडले. आता लेन्का एका मिंक कोटमध्ये मजल्यापर्यंत चालली आहे, मर्सिडीज चालवते आणि व्यवसाय शार्कप्रमाणे वाटते. येथे हे जाहीर करणे केवळ त्यांच्यासाठी परवानगी आहे: "मला माझे स्वतःचे मूल्य माहित आहे."
“फक्त कल्पना करा,” माझ्या विचारांबद्दल माहिती नसलेल्या एका मित्राने सांगितले, “लोक पूर्णपणे बिघडले आहेत.” स्टोअरच्या संचालकांच्या जागी मला एक सभ्य व्यक्ती सापडत नाही.
- आपण नवीन उघडता? मी विचारले.
लेन्काने होकार दिला.
- फेडोसेयेव रस्त्यावर.
"हे कोठे आहे?"
- मध्यभागी, गार्डन रिंगच्या क्षेत्रात.
- तो मोठा आहे.
- सदोवो-कुड्रिनस्कायाचे लंब.
मला ती जागा आठवली.
"जुनी घरे सर्व तेथे आहेत."
"मग काय?" - आश्चर्यचकित लेन्का.
- आणि आपण आपल्या स्वत: च्या प्रकल्पात तयार करू इच्छिता.
करेलीना हसले.
- नक्की, मला आवडते, परंतु आपण नवीन इमारत तयार करु शकत नाही अशा सर्वत्र नाही. मध्यभागी मूळव्याध सामान्यतः आढळत नाहीत. शिवाय अशा लाच देण्याची गरज आहे! प्रामाणिकपणे, मी फेडोसेव्ह स्ट्रीटसह फक्त नशीबवान होतो. तिथे नेहमीच एक पुस्तकांचे दुकान आहे. प्रथम महानगरपालिका, नंतर खाजगी. फक्त मालक जाळला गेला, मी म्हणालो, काहीच नाही असं गाणं मला मिळालं. पण आता ही समस्या दिग्दर्शकाची आहे.
“शोधणे इतके कठीण आहे का?” - मला आश्चर्य वाटले. - असे दिसते की बरेच लोक काम शोधत आहेत किंवा हा एक अतिशय अवघड व्यवसाय आहे, दिग्दर्शक?
लेन्का बरखास्त:
- एखादा लेखापाल आणि सामान्य कोठार असेल तर त्या महिन्यात कोणतीही मूर्ख शिकेल.
- ठीक आहे, कोणालाही घ्या!
लेना उसाशी टाकली.
- माझ्याकडे शेवटची वेळ अशी भावना आहे की सभ्य लोक नुकतेच हस्तांतरित झाले. ते काम करण्यास सुरवात करतात आणि त्वरित त्यांना मालकाला फसवण्यासाठी घेतले जातात.
“गर्लफ्रेंडने कुरकुर केली,“ नियोक्ता खंडित करण्याचे शंभर मार्ग आहेत आणि काही कारणास्तव माझे कर्मचारी त्यांना त्वरेने प्रभुत्व देतात. " स्टोअर संचालक माझ्यासाठी एक भयानक समस्या आहे. तुम्हाला माहिती आहे, मी तुम्हाला न कुजलेल्या कृतीत कबूल करतो. पॉलिंक्यात एक यंग गार्ड स्टोअर आहे. आपण याबद्दल ऐकले आहे?
- नक्कीच, मी त्याला प्रेम करतो, आठवड्यातून एकदा मी तेथे छापे घालणे आवश्यक आहे. अशी निवड! गुप्तहेर, पाठ्यपुस्तके, परदेशी भाषेतील पुस्तके!
“येथे,” लेन्काने होकार दिला, “आणि खरोखर एक उत्तम सेट.” मी स्वतः अनेकदा तिथेच पाहतो, गुप्त, एका नवीन दिग्दर्शकाची भेट घेण्यासाठी आली की ... आपल्याला स्थानिक अधिकारी माहित आहेत काय?
- कोठून?
- होय, खरोखर. तिथली दिग्दर्शक नीना आहे. येथे एक आहे, मी तुम्हाला सांगतो, तुम्हाला शिकण्याची आवश्यकता आहे! केशरचना, मेकअप, परिपूर्ण कपडे, सुंदर दागिने, ती स्वत: एक सौंदर्य आहे. कधीकधी काही लोक विचार करतात: एक स्त्री खूपच मनोरंजक आहे आणि कानातलेही अंगठ्यासह असूनही ती मूर्ख आहे. अद्याप नीनाला कोणी फसवू शकले नाही. मोहक बाईच्या देखाव्याखाली केवळ लोखंडी महिला लपवते. तिच्याकडे सर्वत्र पूर्ण ऑर्डर आहेः व्यापार मजल्यांमध्ये, लेखामध्ये, कोठारात. जहाज मजबूत हाताने चालविले जाते. त्याच वेळी, हे लक्षात ठेवावे की तिला कर्मचार्यांची आई म्हणून काळजी आहे. तिने कर्मचार्\u200dयांसाठी एक कॅन्टीन आयोजित केली, काही राज्य शेतीवर सहमती दर्शविली आणि त्यात कॉटेज चीज, दूध, आंबट मलई आहे. केशभूषा विक्रेता महिलेला कंघी करण्यासाठी येते. आपण यावर विश्वास ठेवणार नाही, परंतु तिने त्यांच्यासाठी जर्मन आणि इंग्रजी शिक्षक ठेवले.
- का? - मी आश्चर्यचकित झाले.
लेन्का संकुचित:
- त्यांना परदेशी भाषा जाणून घ्यायच्या आहेत. आणि दरवर्षी ते त्यांच्या स्टोअरचा वाढदिवस साजरा करतात आणि फक्त कुठेहीच नाहीत तर एका चांगल्या रेस्टॉरंटमध्येही साजरे करतात. निकाल स्पष्ट आहे: कार्यसंघ, एक मैत्रीपूर्ण कुटुंब म्हणून. तेथे कचरा रेंगाळत नाही, फक्त पिळले जात आहे. विक्रीतील महिलेला सहजपणे प्रतवारीने लावलेला संग्रह, खरेदीदार फिरणे, बॉक्स ऑफिसवर रोख प्रवाह समजतात. शिवाय, नीना तिच्या स्टोअरमध्ये स्वस्त दर ठेवण्याचे व्यवस्थापन करते! सर्व मारिनिनकडे पंचेचाळीस रुबल आहेत आणि ती पंचेचाळीस आहे! त्यांच्याकडे खरेदीदार, क्विझ, लेखकांसह भेटींमध्ये एक प्रकारची स्पर्धा असते.
“आणि का?”
“देव, दशा” हसून म्हणाली, “लोक प्रिय लेखकाकडे धाव घेतात आणि ऑटोग्राफ विचारतात, तुम्हाला कळलंय?”
“अहो,” मी म्हणालो, “त्यांना यासाठी एक पुस्तक खरेदी करण्याची गरज आहे!”
- चांगले केले - लेनकाचे कौतुक केले - त्वरित आपण ते कट कराल! सर्वसाधारणपणे, मी नीनाला माझ्यावर मोहित करण्याचा निर्णय घेतला. आणि म्हणून आणि घडवून आणला. पगाराने अशी ऑफर केली की तुमचा विश्वास नसेल! दिलेल्या नफ्यातील टक्केवारी.
“काहीच नाही,” लेन्का म्हणाली, "ती गोड गोड म्हणाली:" खुसखुशीत ऑफर दिल्याबद्दल धन्यवाद, पण “यंग गार्ड” माझं मूल आहे आणि मोठ्या प्रमाणात पैशासाठीही माझी आई त्या मुलाचा त्याग करणार नाही. ”
- आपण काय करीत आहात?
लेन्काने सिगारेट बाहेर काढली.
- ठीक आहे, अद्याप उपसंचालक ल्युडमिला आणि ल्युबा आहे, झवस्क्लॉडम. मी त्यांच्याकडे पळत गेलो, फक्त व्यर्थ. बोरतनुली ते मी आहेत. हळूवारपणे, हसर्\u200dयासह. चायनीज टेंजरिनसारखे धनुष्य. अहो, एलेना निकोलैवना, तुमची ऑफर आमच्यासाठी असा सन्मान आहे, इतका सन्मान! लेन्का, नरकात जा असे म्हणतच नाही. म्हणून मी डोके दुखत बसलो आहे. दिग्दर्शक कोठे मिळणार! सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे ते काय असावे हे मला माहित आहे.
- तिच्या चाळीशीतील एक स्त्री, तिच्या कुटुंबावर ओझे नाही, अशी आहे की ती कामावर गायब झाली आहे. हे अपार्टमेंट, उन्हाळ्यातील निवासस्थान, कारसह वांछनीय आहे जेणेकरून आपल्यासारखे, दशा सारख्या शब्दात दुर्गंधी, प्रामाणिक, सक्रिय, चैतन्यशील, हुशार होण्याची इच्छा नसेल.
मी कॉफी वर गुदमरले.
- तू वेडा आहेस का?
"एका मिनिटासाठी नाही."
“पण मला दोन मुले आहेत: अर्काडी आणि मान्या आणि ओल्गा, सून आणि नातवंडे.” अंका आणि वल्का, जुळे!
“तुझी अर्काडी बर्\u200dयाच दिवसांपूर्वी मोठी झाली आहे,” लेना उत्तरली, “लवकरच तेरवीस वर्षांचा काळ सांभाळेल, झायका, म्हणजेच ओल्गा दिवसभर त्याच्या दूरचित्रवाणीवर गायब होतो, मी तिला रोज पडद्यावर पाहतो.” मेनका आज किंवा उद्या शाळा संपणार नाही. आणि जुळ्यांबद्दलही भांडण होत नाही. त्यांच्याकडे नानी आहे, सेराफिमा इव्हानोवना, तू, माझा आनंद, अंजीर, आजी, तुला डायपर चिकटवता येणार नाहीत आणि कसे ते माहित नाही!
मला हे मान्य करावेच लागेल, होय, मला कसे हे माहित नाही की आया, मुलांना जवळ जाऊ देत नाही.
“कॅटरिना तुझे भोजन बनवित आहे,” इर्काला घेऊन गेला, तुझ्याकडे इतके पैसे आहेत की तुला तीन आयुष्य घालवता येत नाही ... ”
आणि पुन्हा मला हे मान्य करावे लागले: होय, ते बरोबर आहे, आम्हाला पैशांची गरज नाही आणि नोकर भरले आहेत.
लेन्का पुढे म्हणाले, “तुम्ही कंटाळवाण्याने मराल, परंतु आपण मला मदत करु इच्छित नाही!” दिवसभर काय करतोस?
मी गोंधळले, “मी गुप्तहेर वाचत आहे”.
- आणि आता आपण त्यांना विक्रीस प्रारंभ कराल!
“पण मला संख्येमध्ये काहीही समजत नाही!” मी केवळ पाच आणि दोन जोडू शकतो.
- मूर्खपणा, उत्कृष्ट लेखा आहे.
- पण माझं विशेष शिक्षण नाही.
“मीसुद्धा,” लेनकाने प्रत्युत्तर दिले आणि माझे युक्तिवाद संपले आहेत हे पाहून तिने आनंदाने उद्गार काढले: “दशुतका, जवळजवळ दोन महिन्यांपर्यंत सहमत नाही.”
- दोन का?
“त्या स्टोअरमध्येच आहे,” लेन्का विचारपूर्वक बोलली, “पहिल्यांदा दृष्टीक्षेपात एक व्यक्ती अल्ला रयूमिन अगदी दिग्दर्शकाच्या खुर्चीसाठी योग्य आहे.” आयुष्यभर पुस्तकविक्रेत्यात अनुभवी, आकलन करणे, काम करणे. मी स्टोअरच्या पूर्वीच्या कर्मचार्\u200dयांना बाहेर काढले आणि तिला एकटी सोडले.
“मग काय झालंय?” मला आनंद झाला. "त्याला बॉसच्या खुर्चीवर बसू द्या आणि शेवट द्या."
लेन्का म्हणाली, “या गोष्टीपासून मला काहीतरी अडथळा आहे.”
"मग काय?"
“मला माहित नाही,” “लीना हडबडली,” म्हणून मी असे करण्याचा निर्णय घेतला. ” आपण एक-दोन महिने काम कराल आणि मी पहाल की अल्ला कसे वागते. बरं, तिच्यासाठी आणखी काय महत्त्वाचे आहेः व्यवसायाचे यश किंवा वैयक्तिक महत्वाकांक्षा.
- आपण एक प्रयोग सेट करता?
प्रेयसीने होकार दिला:
- आपण असे म्हणू शकता. कृपया मला मदत करा!
- अचानक अयशस्वी?
गर्लफ्रेंड हसून म्हणाली, “मी लज्जास्पदतेने फेटाळतो” पण जेव्हा तिने माझा लांब चेहरा पाहिला तेव्हा ती हसले.
- एक बहाव नाही, तेथे हिरवा माकड सामना करेल, एक इच्छा असेल.
तिने मला तोडले हे समजून मी अजूनही माझ्या सर्व सामर्थ्याने प्रतिकार करण्याचा प्रयत्न केला:
- मी आज घरी बोलतो, जर ते त्यास विरोध करतात तर?
“ते त्यासाठी आहेत,” लेन्का म्हणाली. "प्रत्येकजण, एक म्हणून, स्वत: ला हाकणे आपल्यासाठी चांगले आहे असे वाटते." आणि मग केशाने म्हटल्याप्रमाणे: “आई कॅम्बर्ट चीज सारखी झाली आहे.
“कोणत्या अर्थाने?” - मला आश्चर्य वाटले.
लेन्का म्हणाली, “या अर्थाने ती विरळ झाली आहे,” याबद्दल बोलण्यासारखे आणखी काही नाही. ” कामासाठी एक सभ्य पगार, एक सभ्य जागा, कामरे! उद्या सकाळी दहा वाजता मी फेडोसेव्हची वाट पाहतो, मी तुम्हाला संघाशी ओळख करून देईन.
- दहा वाजता! मी भयभीत झाले. "आपल्याला आठ वाजता उठणे आवश्यक आहे."
"मग काय?"
नक्कीच, काहीही नाही. फ्रेंच भाषेत शिक्षक म्हणून मी उजेड किंवा प्रकाश उडी मारली नाही परंतु बर्\u200dयाच वर्षांच्या आळशीपणामुळे मी साडेदहा वर्षांपूर्वी कधीही उठलो नाही.
लेन्का यांनी जाहीर केले की, “आठ वाजता, कव्हर्सच्या खालीुन रेंगाळण्याची वेळ आली आहे,” झोपेमुळे बराच काळ हानिकारक होतो. ”
बरं, असा युक्तिवाद केला जाऊ शकतो.
“तीच आहे,” कॅरेलिनाने सोफेवर तिची ताली वाजवली, “यापुढे आणखी काही बोलण्यासारखे नाही.”
दुसर्\u200dया दिवशी अगदी पाच ते दहा वाजता मी दुकानात प्रवेश केला. अ\u200dॅनिमेटिकली बोलणार्\u200dया मुलींचा गट गप्प बसला, मग एक म्हणाला:
- क्षमस्व, आम्ही अकरा वाजता उघडू.
लेन्का कोठे आहेत हे मला विचारायचे होते, परंतु नंतर एका मित्राने सभागृहात प्रवेश केला आणि अचानक आदेश दिला:
- सर्व वरच्या बाजूस, संचालक कार्यालयाकडे.
पाच मिनिटांनंतर, एका ऐवजी एका लहान खोलीत ती गर्दी झाली.
“मी शांतता मागत आहे,” लेना भुंकली.
त्वरित, संभाषणे कमी झाली.
“मला भेटा,” कारेलिना म्हणाली, “आपली दिग्दर्शक डारिया इव्हानोव्हाना वासिलीवा. मी तुला वय सांगणार नाही; आपण स्वत: ला पहा, ती महिला तरूण, उत्साही आणि योजनांनी परिपूर्ण आहे. डारिया इव्हानोवना यांचे उच्च शिक्षण आहे, तिने प्रथम मुद्रण संस्था व नंतर पुस्तकांच्या दुकानांच्या संचालकांचे कोर्स केले.
मी तोंड उघडले, लेन्का की वेडा? आम्ही परदेशी भाषेत एकत्र अभ्यास केला!
- आयुष्य असेच घडले - लेन्काने जणू काहीच घडले नसल्यासारखे घाई केली - डारिया इव्हानोव्हना ऐंशीच्या दशकातल्या मध्यभागी पॅरिसमध्ये संपली जिथे तिने रिओसी बोलवर्डच्या सर्वात मोठ्या फ्रेंच पुस्तकांच्या दुकानात अनेक वर्षे दिग्दर्शन केले. बरोबर? ती माझ्याकडे वळली.
“मी रिव्होली रस्त्यावर,” मी यांत्रिकरित्या दुरुस्त केले, “पॅरिसमध्ये रिवोलीचे बुलेव्हार्ड नाही.”
“हो,” लेन्काने होकार दिला, “तो मुद्दा नाही.”
तिच्या माझ्या व्यवसाय कौशल्याचे कौतुक ऐकून मी हळूच स्वत: ला थंड घामाने झाकले. बरं, लेन्का, बरं, वेडा आहे. तथापि, तिच्या शब्दात एक निश्चित सत्य आहे. मी खरोखर पॅरिसमध्ये बराच काळ राहिलो, वर्षातून अनेक वेळा मी तिथे जातो, तिथे आमचे घर आहे आणि मी फ्रेंच बोलतो जेणेकरुन त्या तीन मुसलमानांच्या देशातील रहिवासी मला स्वतःसाठी घेतात. हे खरे आहे की भाषणामध्ये अजूनही थोडासा जोर आहे, म्हणून गॅसकॉन मला ब्रेटन मानतात, ब्रेटन मला गॅसकॉन मानतात आणि पॅरिसमधील लोकांना खात्री आहे की त्यांच्या संभाषणकर्त्याने त्यांचे बालपण आणि तारुण्य कॉग्नाक विभागात घालवले आहे. तथापि, काहीवेळा विशेषत: अंतर्ज्ञानी असलेल्यांमध्ये यात स्वारस्य असते:
- आपण जर्मन आहात का?
मग पॅरिसबद्दल जे सत्य आहे ते मी माझ्या हाताच्या मागच्या भागाप्रमाणे खरोखर ओळखतो, परंतु मी तिथे पुस्तकांच्या दुकानात कधीच काम केले नाही. रिवोली स्ट्रीटवर साहित्य विक्री करण्याचा मुद्दा आहे की नाही हे मला देखील माहित नाही.
- बरं, डारिया इवानोव्हना? - गोंधळलेला लेन्का. - सुरू करा, मी तुम्हाला सरकारची ताकीद देतो.
मी होकारार्थी घोळक्याने म्हणालो:
- हॅलो
माझ्या अध्यापनाच्या कारकिर्दीच्या अनेक वर्षांमध्ये, मी लोकांशी जे बोललो तेच केले. मी गर्दीसमोर कधीच हरलो नाही, सहजपणे कुठल्याही पदातून गमावले नाही आणि जर मी सर्व शिक्षकांप्रमाणे वर्गासाठी असमाधानकारकपणे तयार झालो तर मी नियंत्रण ठेवण्याचे काम दिले. लक्षात ठेवा, जर शिक्षकाने आपल्यावर किंवा आपल्या मुलांवर अनंत ज्ञानाची परीक्षा दिली असेल तर तो कदाचित आळशी व्यक्ती असेल. जिद्दीने डोक्यावर ताठर ज्ञान ठेवून, विद्यार्थ्यांसमोर चाचण्या घेण्यापेक्षा चाचण्यांचे उत्तर देणे किंवा हुकूमशहा लिहिणे खूप सोपे आहे. म्हणून मला सार्वजनिक भाषेत बोलण्याचा एक चांगला अनुभव आहे, परंतु आज तो कसा तरी भितीदायक झाला आहे, म्हणूनच मी खूपच कठोरपणे म्हणालो:
"येथे आपण काहीही बोलू शकत नाही, स्टोअर उघडण्याची वेळ आली आहे." वेळ हा पैसा आहे; खरेदीदार दारात अडकले आहेत.
मुली-विक्रीतील स्त्रिया नोकरीसाठी धावत आल्या, अल्ला सर्जेयेव्हना ढेकून पडली.
“ठीक आहे,” लेनका मला कुजबुजत म्हणाली, “ती योग्यरित्या सुरू झाली, रशियन माणसाला एक काठी हवी आहे, ती तुमच्यासाठी फ्रान्स नाही, तुला समजलं!”
आणि ती हसले, सुंदर आणि पांढरे दातही दाखवते. काही कारणास्तव मला बरे वाटले. प्रभू, मी काय करीत आहे? आणि हे चांगले आहे का?
अध्याय २
दुपारी एकच्या सुमारास, अल्ला सर्गेइव्हनाने तिचे सुव्यवस्थित डोके माझ्या कार्यालयात अडकवले आणि म्हणाली:
“डारिया इवानोव्हना, अग्निशमन विभाग तुमच्यासाठी आहे.”
मी ज्या नोटबुकमध्ये विचारपूर्वक लहान भुते काढली मी पटकन बंद केले आणि मला आश्चर्य वाटले:
नंतर दुरुस्त:
- येथे काहीतरी जळत आहे?
अल्ला सेर्गेयेव्हना शांतपणे बाजूला सरकली, आणि त्याच्या हाताखाली एक फोल्डर असलेली एक तरुण मुलगा पूर्ण ऑफिसमध्ये आला.
“शुभ दुपार,” तो आनंदाने म्हणाला, “चला, तुम्हाला देण्यात आलेली वस्तू दर्शवा.”
- का? - मी सतत गोंधळात पडलो.
इन्स्पेक्टरने भुवया उंचावल्या आणि अल्ला सर्जेयेव्हनाकडे पाहिले.
- चला डारिया इव्होव्होना. - ती sighed. - स्टोअर तपासले पाहिजे, विशेषत: नवीन.
आम्ही व्यापार मजल्यापासून सुरुवात केली.
शेल्फच्या शेजारी एक फायर फेकला आणि तो म्हणाला, “हा गोंधळ उडाला आहे.”
- का?
- त्यांच्यातील अंतर एक मीटरपेक्षा कमी आहे.
- आगीचा धोका निर्माण झाल्यास, लोकांचे स्थानांतरण कठीण होईल.
- पण हॉल अरुंद आहे!
"मला काहीही माहित नाही; या कॅबिनेट्स काढा."
- पुस्तके कुठे आहेत?
- हा माझा व्यवसाय नाही!
“ठीक आहे,” मी होकार केला. “चांगले.” नियम पाळले पाहिजेत.
- आणि पट्ट्या बसत नाहीत.
- का?
- कोणतेही विशेष गर्भाधान केले गेले नाही; आग लागल्यास ते प्रज्वलन करण्याचे अतिरिक्त स्त्रोत तयार करतात.
“भिजवा” मी वचन दिले.
परंतु निरीक्षक शांत झाले नाहीत.
- आग लागल्यास लोकांना बाहेर काढण्याची योजना कोठे आहे?
"आम्ही जाळणार नाही," मी म्हणालो.
- योजना एका सुस्पष्ट ठिकाणी लटकली पाहिजे, आणि तेथे वाळूचा बॉक्स नाही!
“तुम्हाला वाटते की येथे मांजरी राहतात?” बर्\u200dयाच काळापासून कोणीही वाळू वापरत नाही, मांजरीच्या शौचालयासाठी विशेष फिलर आहेत!
एका सेकंदासाठी त्या व्यक्तीने शांतपणे माझ्याकडे पाहिले, नंतर कुरकुर केली:
- विनोद, तर! हे चांगले आहे, मजा अधिक चांगली आहे आणि सिगारेटच्या बुटांसाठी सँडबॉक्स घातला आहे. धूम्रपान करण्याचे क्षेत्र आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टींनी सुसज्ज आणि सुसज्ज असले पाहिजे.
- नक्की करा.
आम्ही एक तासासाठी स्टोअरभोवती फिरलो, इन्स्पेक्टर पोचलो आणि घाम गाळला. प्रत्येक खोलीत: कोठार, लेखा विभागात, रोखपालांकडे - त्याला उल्लंघनांचा एक गुच्छ आढळला जो त्याने पद्धतशीरपणे एका नोटबुकमध्ये लिहिला होता.
माझ्या कार्यालयात परत येताना त्याने विचारले:
- बरं, कसं?
- आम्ही सर्व टिप्पण्यांवर विचार करू.
- हो, मग काय?
- काय? - मला आश्चर्य वाटले. - निश्चित करण्याचे निश्चित करा.
- काळजी करू नका, आम्ही आठवड्यातून हे करू.
- तर कसे?
त्याला काय पाहिजे आहे हे पूर्णपणे समजत नाही, मी भुंकला:
- कसे, कसे, नाही मार्ग! सात दिवसात परत या, सर्वकाही अचूक क्रमाने होईल.
- का? मी उडी मारली.
- आपले आउटलेट नियमांनुसार सुसज्ज नाही.
“पण आम्ही सर्व काही करू!”
- मग आम्ही पाहू.
- पण ... - मी गोंधळ घातला, - ... परंतु हे अशक्य आहे!
- होय? - इन्स्पेक्टर स्किन्टेड. - हे शक्य आहे, अगदी आवश्यक आहे! मुख्य म्हणजे म्हणजे लोकांची सुरक्षा!
मला पूर्णपणे तोटा झाला होता आणि मग अ\u200dॅला सेर्गेयेव्हाना ऑफिसमध्ये गेली.
“अहो,” ती ओरडली, “प्रिय, अं ...”
“व्लादिमीर इव्हानोविच,” या ओंगळ माणसाने स्वत: ला सन्मानाने ओळख करून दिली.
“प्रिय व्लादिमिर इवानोविच,” माझे डिप्टी हसत हसत म्हणाले, “इथे तर आमच्या स्टोअरमधून सर्व प्रकारच्या लहान पुस्तके सादर होतात ...”
इन्स्पेक्टरने "फर्मा ओफेना" शिलालेख असलेले एक पॅकेट घेतले आणि आत डोकावले.
- गुप्तहेर? बरं, फक्त माझ्या सासूला प्रेम प्रकरण आवडतात.
“एक मिनिट थांबा,” अल्ला सर्जेयेव्हनाने उडी मारली आणि दरवाजा उघडला: “बरं, प्रत्येकाला येथे ड्रॅग करा: कोलिन्स, ब्राउन, बेट्स ...”
काही सेकंदांनंतर, एक सुंदर रेडहेड विक्री करणार्\u200dया महिलेने दुसरी बॅग ड्रॅग केली.
“ठीक आहे,” मुलगा म्हणाला, “तर मग हो, काम कर.” आपण ज्या संकल्पनेसह आहात त्या लोक आणि मीही हानिकारक नाही. नियम, नक्कीच चांगले आहेत, परंतु त्या सर्वांचे निरीक्षण करणे खरोखर शक्य आहे काय?
“निरीक्षण” या आश्चर्यकारक क्रियापदांमुळे मला हसू आलं, परंतु मी प्रतिकार केला आणि सन्मानाने म्हणालो:
- व्लादिमीर इवानोविच, धन्यवाद, आम्ही आशा करतो की आम्ही मित्र आहोत.
“आणि मग” निरीक्षकाने हसत म्हटले, “हे माझ्यासाठी सोपे आहे, मी तत्काळ संपर्क साधणार आहे, काही जणांसारखा नाही.” येथे पोपलाव्स्की आपल्याकडे या, त्या उडी घेतील! शांतपणे कार्य करा, पुस्तके हेरिंगसह व्होडका नव्हे तर चांगली गोष्ट आहेत. बाहेर काढण्याची योजना थांबवा. आगीतून कोठे चालवायचे अशा बाणांसह सुंदर काढा.
“अर्थातच,” अ\u200dॅला सर्गेइव्हाना नमस्कार करीत म्हणाले, “आम्ही सर्व रंग बर्\u200dयाच रंगांच्या फील टिप पेनसह करू शकू.”
“बरं, छान,” व्लादिमीर इव्हानोविच सारांश करून निघून गेला.
दरवाजा त्याच्या मागे सरकताच, अल्ला सर्गेयेव्हनाच्या कुशलतेने रंगलेल्या चेह from्यावरुन एक स्मित स्लीप झाला.
ती म्हणाली, '' हा एक हरामी आहे! '
“छान, तू पुस्तके घेऊन आलास,” मी तिचे कौतुक केले.
ती हसले:
- डारिया इव्हानोव्हना, प्रिये, अजूनही एक बॅगेत डॉलर असलेला एक लिफाफा होता.
"तू त्याला लाच दिलीस का?" - माझ्याकडे आले.
- स्वाभाविकच, आपण केवळ प्रेम प्रकरणांपासून मुक्त होऊ शकत नाही.
- किती?
"पन्नास डॉलर्स."
- आणि कसे घाबरू नका! अचानक त्याचा राग येऊन घोटाळा उठवायचा!
अल्ला सर्गेयेव्हणा हसत राहिली.
- डारिया इव्हानोव्हाना, प्रिय, मी आयुष्यभर व्यापार करतो. लिफाफ्यातून अद्याप कोणीही नाराज झाले नाही. प्रत्येकाला बेबनाव करायचा आहे, आता ते धावतील, लांडगे शिकारी आहेत.
मी थांबलो, “थांब, पैसे कुठून आले?”
- गॅलिना व्लादिमिरोवना दिली, आमचे मुख्य लेखापाल.
- आणि कागदपत्रांमध्ये प्रतिबिंबित केल्याप्रमाणे? असं असलं तरी, मी असे मानतो की अशी कोणतीही खर्चाची वस्तू नाही - "लाच"?
अल्ला सर्जेव्हना पुन्हा चकित झाली.
"नक्कीच नाही." गॅलिना व्लादिमिरोवनाला पैसे कसे खर्च करावे हे माहित आहे.
- अगं हे तिच्याबरोबर आहे, अशी रहस्ये आहेत. माझे काम फायरमनची विचारणा करणे, आणि तिचे काम निधीचे वाटप करणे हे आहे. हे पॅरिसमध्ये नाही का?
“नाही,” मी काळजीपूर्वक उत्तर दिले, “फ्रेंच कायद्याच्या पत्राचे पालन करतात.”
“नक्कीच,” अल्ला सर्जेव्हाना म्हणाली, “युरोप!” आणि आम्ही धुऊन रशिया आहोत आणि आम्ही नेहमी विकसित देशांच्या मागे मागे राहतो. आपण आमच्याबरोबर येणार नाही, आपण जाणार नाही.
“धन्यवाद, अल्ला सर्जेइना,” मी भावनांनी म्हणालो, “माफ करा, मी कदाचित पहिल्यांदाच चुका करेन.”
"मी त्यांना टाळण्यास मदत करीन!" - सहजपणे नायकाला उद्गार दिला. - फक्त भीक मागा, मला फक्त अल्ला म्हणा.
“चांगले,” मी हसले, “आणि तू दशा आहेस.”
- ते छान आहे, - अल्लाचा आनंद झाला - तुम्हाला यात काही शंका नाही, मी नेहमी तिथेच असेन. नक्कीच, फ्रान्समधील कामाचा अनुभव चांगला आहे, परंतु रशियाचे स्वतःचे वैशिष्ट्य आहे, चला थोडा चहा पिऊ?
दिवस गुंडाळला, रात्री आठ वाजता ग्राहकांसाठी दुकान बंद झाले. कळपातील विक्रीतील महिला लॉकर रूममध्ये पळाली. मी घरी येऊ लागलो.
- आई! अरे, आई, - वरुन बाईचा आवाज आला, - अरे, सेव्ह करा! मदत करा!
मी ऑफिसच्या बाहेर उडी मारली आणि खाली धावत गेलो.
- दशा, शांतपणे, - माझ्या मागे धावत असलेल्या अ\u200dलोचकाने मला इशारा दिला, - आनंदाने, काहीही झाले नाही!
“पण अशी ओरड,” मी म्हणालो.
“बहुधा मूर्ख मुलींनी उंदीर पाहिले,” अल्लाने सुचवले. - बरं, आता मी त्यांना व्यवस्थित देईन!
आम्ही लॉकर रूममध्ये गेलो, मी विक्रीतील महिलांकडे आजूबाजूला बघितले, भिंती विरुद्ध लपून बसले आणि विचारले:
- बरं? काय अडचण आहे? उंदीर घाबरले आहेत?
“तिथे” मुलींपैकी एकाने वॉर्डरोबच्या बाजूला बोट दाखवत “तिथे ...”
“सेवेटा,” माझ्या डिप्टीने कठोरपणे तिच्या भुवया उंचावल्या, “फक्त एक नामुष्की, स्वत: ला वाग.” बरं, विचार करा की हा उंदीर तुमच्यासाठी काय करू शकतो? खायला? ती स्वत: ला तुमच्याविषयी अर्धा घाबरत आहे.
- तेथे, अल्ला सर्गेइना, तेथे ... - उत्स्फूर्त स्वेत.
“तेथे कोणताही उंदीर नाही,” दुसरी मुलगी शांतपणे संपली, एक उंच, खूप सुंदर, “तिथे ...”
“गुड, उंदीर,” एलोचक्काने तिचा निश्चयपूर्वक तिला व्यत्यय आणला, खुल्या कॅबिनेटकडे जाताना वाटेत तो म्हणाला: “ठीक आहे, तुला वाटते, बुलशिट, मी आत्ता आहे ... अहो!
तळघरातून एक भयंकर किंचाळ पडली, त्याने भिंतींना ठोकले आणि कमाल मर्यादेखाली गोठले. आवाज खाली येण्याबरोबरच अलोचक्का कुलच्या सहाय्याने जमिनीवर पडला. मी धावत पुढे गेलो आणि लॉकर मध्ये डोकावले.
कपडे साठवण्यासाठी तयार केलेल्या अरुंद आणि कमी जागेच्या आत, लोखंडी पेटीच्या आत एक युवती होती, ज्याला सर्वात अविश्वसनीय मार्गाने पिळले जात होते. कोणीतरी तिला अर्धा मध्ये दुमडून तिला हलविले. तिचे डोके पायांवर दाबले गेले होते, चमकदार चमकदार बूट घालतात. पॅन्टीन शैम्पूच्या जाहिरातीतील मॉडेलच्या केसांसारखा, मला फक्त चमकदार, चमकदार केस, चेहरा दिसला नाही. दुर्दैवी मेला होता. कोणताही जिवंत प्राणी पाच मिनिटांपेक्षा जास्त अशा पोझमध्ये उभे राहू शकत नाही.
एका सेकंदासाठी माझे डोळे काळे झाले. पण मी येथे बॉस होतो हे लक्षात ठेवून मी स्वतःला एकत्र घेण्याचा प्रयत्न केला आणि म्हणालो:
- सर्व शांतपणे वागतात! थोडा त्रास झाला, परंतु माझ्यावर विश्वास ठेवा, आग जास्त वाईट आहे!
विक्रेता स्त्रियांनी शांतपणे भयानक दात घट्ट धरले, मला स्वतःला मूत्र म्हणजे काय याची ओरड करण्याची आणि घाईघाईने जाण्याची तीव्र इच्छा होती. स्वत: वर मात करत मी मुलींकडे बोट फेकले.
- आपल्या एका सहका Take्यास घ्या, अल्ला सर्जेयेव्हना निवडा आणि तिला खुर्चीवर व्यापार मजल्यावर घ्या.
“पण ...” मुलगी सुरु झाली.
“फिकट,” मी लोखंडी स्वरात आदेश दिले, “ते करा.”
- चला एकत्र येऊ, हं? - रस्टल्ड स्वेतोचका.
सेल्सवुमेनचा एक कळप घाबरलेल्या अलोचक्काजवळ आला, तेव्हा त्यांनी माझ्या नायिकेला हात व पाय धरुन बाहेर काढले.
मी पाठोपाठ लॉकर रूमच्या दाराला धडक दिली आणि आदेश दिला: “प्रत्येकाने ट्रेडिंग फ्लोरवर रहायला हवे, कोणीही जाऊ नये,” ती ऑफिसमध्ये गेली आणि पोलिसांना बोलावले.
बर्\u200dयाच वर्षांपासून, घनिष्ठ मैत्रीने मला कर्नल डगट्यरेव्हशी जोडले आहे. केवळ मैत्री, किंवा त्याऐवजी बहीण आणि भावाचे नाते, जरी आता आपण त्याच्याबरोबर त्याच घरात, लोझकिनोच्या कॉटेज गावात राहतो. माझ्या मुलांना अलेक्झांडर मिखाईलोविच आवडतात, त्यांनाही तेच देतात. मला एक सवय आहे की एखाद्या मित्राने आपल्याला लहान आणि मोठ्या प्रकारच्या सर्व प्रकारच्या संकटांतून बाहेर काढले. कायदा अंमलबजावणी करणार्\u200dया एजन्सींची उपस्थिती आवश्यक असेल असे काही घडल्यास आम्ही त्वरित त्याच्याकडे धावतो. कर्नलने केशांना हरवलेल्या पासपोर्टची पुनर्प्राप्ती करण्यास मदत केली, झईकिनचे हक्क परतफेड करण्यासाठी निवडले, व गुन्हे अन्वेषण विभागाच्या दैनंदिन जीवनाबद्दल बोलण्यासाठी मॅशकिन कॉलेजमध्ये गेले. तथापि, आणखी वाईट त्रास झाले आणि प्रत्येक वेळी डगट्यरेव जवळच दिसू लागले.
पण आज तो नाही. जानेवारी अंगणात चमकत आहे, आणि कर्नलच्या अधिका authorities्यांनी निर्णय घेतला की स्टाफ सदस्यासाठी विश्रांती घेण्याची ही सर्वात योग्य वेळ आहे. तसे, अलेक्झांडर मिखाइलोविचला उन्हाळ्यात कधीही सुट्टी मिळत नाही. तो एक बॅचलर आहे, आमच्याशिवाय त्याच्याशिवाय कुणालाही कुटुंब नाही, म्हणून त्याला उन्हाळ्याच्या महिन्यात काम करण्यास भाग पाडले जाते. जून, जुलै आणि ऑगस्ट हे मुलांसह कौटुंबिक लोकांसाठी आहेत, ज्यांना रियाझानजवळ सासूच्या बागेत बाग खोदण्याची किंवा सास-यासह बाथहाऊस बांधण्याची आवश्यकता आहे. कदाचित हे बरोबर आहे, फक्त गरीब देगत्यारेव कोमट समुद्रात पोहणे आणि वाळू भिजविण्यात अक्षम आहे. याव्यतिरिक्त, तो विमानांमुळे भीतीदायक आहे.
नवीन वर्षाच्या दिवशी, केशका आणि जायका यांनी मित्राला भेट दिली. जेव्हा आपण सर्वजण झुंबड्यांनी शॅम्पेन प्यालो, पिशव्या आणि पिशव्या आतड्यांपर्यंत पोहचवल्या तेव्हा अलेक्झांडर मिखाईलोविचने आश्चर्यचकितपणे विचारले:
- हे काय आहे?
मी उत्तर दिले, “वस्तरा, सर्वात उत्तम आहे, तपकिरी, नवीनतम विकास.” विक्रेत्यांनी असा दावा केला की ती फक्त अतिरिक्त श्रेणी होती, अगदी तू दाढी केल्यावर संगीतही वाजवित असशील.
“नाही,” कर्नल म्हणाला, रंगीबेरंगी पानांच्या ढिगा ?्याकडे लक्ष वेधून म्हणाला, “तेच काय?”
“ही आमची भेट आहे,” असे झायकाने उत्तरात अर्कादी यांच्याशी ऐकले.
“आणि या व्यतिरिक्त माझं आहे,” मान्या आनंदाने ओरडली आणि टेबलावर लिटरची कॉगनाकची बाटली ठेवली.
"ठीक आहे आणि ठीक आहे", व्यावहारिकरित्या न पिलेल्या देगत्यारवाने डोके हलवले. - आपण कोण विचार केला?
मारुस्या हसत म्हणाला, “येथे तू थायलंडला जाशील,” उन्हाळ्यात दहा किंवा रात्रीचे नऊ वाजले आहेत आणि तुम्ही घाबरून ही सर्व प्यायल! ”
- थायलंडला! - अलेक्झांडर मिखाइलोविच भयानक ओरडला. - कशासाठी?
- अच्छा वाह! - ओल्गा रागावलेला होता. “आम्ही सर्वोत्कृष्ट टूर, एक पंचतारांकित हॉटेल, सर्वसमावेशक प्रणालीवर तीन आठवडे, आठ फेरफटका मगर, एक मगर शेत विकत घेतले.”
“माझ्याकडे इतके तरी मगर नाहीत,” कर्नल आश्चर्यचकितपणे म्हणाले, तिकिट तपासून. - की पाचवी उड्डाण आहे? तू वेडा आहेस!
- का? - आश्चर्यचकित केशा.
"ठीक आहे, आपण एकत्रित होणे आवश्यक आहे," कर्नल गोंधळ घालू लागला, "शॉर्ट्स खरेदी करा, पोहणे ..."
“आम्ही सर्वांनी केले,” मान्या हडबडली. - बनीने आपल्यास एक सूटकेस देखील खरेदी केला होता, आपण पाहू शकता, पलंगावर बेडरूममध्ये आहे.
Degtyarev त्याच्या खोलीत गेला.
“मला वाटतं की तो फारसा खूष नाही,” मी भितीने म्हणालो.
“बकवास,” प्रत्येकाला थायलंडला जायचे आहे. ”
पण मी इतका आशावादी नव्हता. आपण कधीही आपल्या आनंदाने इतरांना संतुष्ट करू नये.
- हे काय आहे? - उंबरठावर दिसलेल्या कर्नलला विचारले.
केशाने पुठ्ठा बॉक्स घेतला आणि म्हणाला:
- कंडोम, शंभर तुकडे, हे आपल्यासाठी पुरेसे आहे काय? थायलंड लैंगिक पर्यटनाचा देश आहे. बरं, तुम्हाला माहिती आहे, तिथे प्रत्येक मालिश कामुक आहे!
देगट्यरेव्ह लाल झाला. मन्या हिसकावून कॉरिडॉरमध्ये पळून गेला.
“तुम्ही आमच्याशिवाय हे समजू शकता,” ओल्गा पटकन म्हणाला आणि माझा बाही पकडत मला हॉलमध्ये ओढला.
- त्याला कंडोम खरेदी करण्याची कल्पना कोणाची होती? मी विचारले.
“माझा,” बनी हिसकावून म्हणाला. - मजा करण्याचा विचार केला. त्याला माहित होते की तो इतका रागावेल.
होय, त्या चरबी माणसाला पुरेसा मोठा धक्का बसला नाही.
पाचव्या दिवशी आम्ही अलेक्झांडर मिखाइलोविचला, हलके, डोळे चालवून, विमानाच्या दिशेने ढकलले.
कर्नल कुरघोडी करीत रूढींकडे जाताना म्हणाला, “मला घरातून गैरहजर राहिल्यावर काहीही होणार नाही याची मला मनापासून आशा आहे.” आणि मग आपण एका मिनिटासाठी गौरवशाली संघ सोडू शकत नाही.
“चला, चला,” मी त्याला प्रोत्साहन दिले. “थायलंड वाट पहात आहे.” फळे, फुले, समुद्र, मुली ... संपूर्ण प्रोग्रामवर विश्रांती घ्या.
शेवटचा वाक्यांश मी स्पष्टपणे व्यर्थ बोलला, कारण मित्राचा राग होता.
“डारिया, तुला माहित आहे काय, माझ्या विभागात तुझे नाव काय आहे?”
“नाही,” मला आश्चर्य वाटले.
- हे काय आहे?
कर्नल म्हणाला, “कायम दुर्दैव, आणि माझा नायिका विटका रिमिजॉव्ह, दश्कीमधील त्रास दूर करतो.”
- कसे? - मी आश्चर्यचकित झाले.
“फक्त,” डगटयरेव सरकले, “ठीक आहे, उदाहरणार्थ.” हा त्रास दोन दश्कीवर ओढवतो, परंतु खून आधीच पाच दश्कीची आहे. जरी एक स्केल विकसित केला. अगदी वरच्या वीस दशावर.
- आणि असे गुणांक मिळविण्यासाठी काय घडले पाहिजे? - मन्याला रस झाला.
“ठीक आहे,” कर्नलने डोक्यावर ओरडले, “असे म्हणू द्या की बटिर इन्सुलेटरच्या भिंती एकाच वेळी पडल्या आणि सर्व कैदी तेथून पळून गेले ...”
- दोन दशकीचे काय? - मुलगी शांत झाली नाही.
अलेक्झांडर मिखाइलोविचने सूटकेस उचलून ट्रेडमिलवर ठेवला.
- मूर्खपणा, कागदपत्रे नसलेल्या मृतदेहांची एक जोडी आणि विशेष चिन्हे राज्य ड्यूमाच्या कॉरिडोरमध्ये नग्न अवस्थेत आढळल्या.
रागावलेला, मी गप्प बसलो. बरं, विटका रेमिझोव, एक मिनिट थांबा! आपण कातिरेना पकडलेल्या कुळेबायाका वर मेजवानी देण्यासाठी आम्हाला लोझकिनो मध्ये भेटायला याल!
आणि आज, त्याचे दात कातडत असताना, मला ओंगळ विटक म्हणावे लागेल, कारण मला जिल्हा विभागाशी संपर्क साधावा असे वाटत नाही. माझा जीवनाचा अनुभव मला सांगतो: परिचितांचा सामना करणे नेहमीच चांगले असेल, मग ते दंतचिकित्सक, स्त्रीरोगतज्ज्ञ किंवा पोलिस असो.
एक तासानंतर, पुष्कळ चिकट नसलेले कपडे असलेले लोक स्टोअरच्या भोवती भटकत राहिले. डॉक्टर व्हॅलोकार्डिनने अल्लोकावर मद्यपी झाला. सेल्सवुमेनने कर्मचार्\u200dयांना विश्रामगृहात आणले, तेही पेंट्री आहे. मुली इकडे तिकडे गेल्या आणि त्यांना आढळले की तेथे आलेले बहुतेक पोलिस लग्नाच्या अंगठ्याशिवाय सुमारे तीस वर्षांचे आहेत आणि झटपट इश्कबाज करू लागले.
विटका माझ्या कार्यालयात बसून चौकशीला लागला. अनावश्यक प्रश्न विचारल्यानंतर आणि त्याला माझे नाव, आडनाव, मधले नाव, जन्म वर्ष आणि राहण्याचे ठिकाण चांगले ओळखले.
- खून झालेल्या महिलेच्या ओळखीबद्दल आपण काय सांगू शकता?
- काहीही नाही.
“ती तुमच्या कर्मचार्\u200dयांपैकी एक नाही?”
- आपण लॉकर रूममध्ये कसे आला?
- मला काही कल्पना नाही.
- आपण खून झालेल्या महिलेचे नाव देऊ शकता?
- कोठून? मला तिचा चेहरा दिसला नाही, फक्त केस आणि कपडे मी जॅकेटचे वर्णन करू शकतो.
“हो,” विटकला, नोटबुकमध्ये जबरदस्तीने लिहिलेले केस, “केस, अगदी स्पष्ट, परंतु तुम्हाला जाकीटची गरज नाही.”
मला काय ते स्पष्ट आहे काय ते मला विचारायचे होते, परंतु नंतर एक उंच पातळ माणूस काळ्या स्वेटरमध्ये आला आणि त्याने आपला पासपोर्ट रिमिजोव्हच्या समोर ठेवला. विटेकने बरगंडी लहान पुस्तक उघडले आणि शिट्टी वाजवली.
- बरं, बरं! तर तुम्हाला माहिती नाही की प्रेताचे नाव काय आहे?
तरीही पोलिसांना भाषेचा बोध नाही. प्रेताचे नाव काय!
पण विटकाला शैलीतील सौंदर्याची पर्वा नव्हती.
“माझा,” बनी हिसकावून म्हणाला. - मजा करण्याचा विचार केला. त्याला माहित होते की तो इतका रागावेल.
होय, त्या चरबी माणसाला पुरेसा मोठा धक्का बसला नाही.
पाचव्या दिवशी आम्ही अलेक्झांडर मिखाइलोविचला, हलके, डोळे चालवून, विमानाच्या दिशेने ढकलले.
कर्नल कुरघोडी करीत रूढींकडे जाताना म्हणाला, “मला घरातून गैरहजर राहिल्यावर काहीही होणार नाही याची मला मनापासून आशा आहे.” आणि मग आपण एका मिनिटासाठी गौरवशाली संघ सोडू शकत नाही.
“चला, चला,” मी त्याला प्रोत्साहन दिले. “थायलंड वाट पहात आहे.” फळे, फुले, समुद्र, मुली ... संपूर्ण प्रोग्रामवर विश्रांती घ्या.
शेवटचा वाक्यांश मी स्पष्टपणे व्यर्थ बोलला, कारण मित्राचा राग होता.
“डारिया, तुला माहित आहे काय, माझ्या विभागात तुझे नाव काय आहे?”
“नाही,” मला आश्चर्य वाटले.
- हे काय आहे?
कर्नल म्हणाला, “कायम दुर्दैव, आणि माझा नायिका विटका रिमिजॉव्ह, दश्कीमधील त्रास दूर करतो.”
- कसे? - मी आश्चर्यचकित झाले.
“फक्त,” डगटयरेव सरकले, “ठीक आहे, उदाहरणार्थ.” हा त्रास दोन दश्कीवर ओढवतो, परंतु खून आधीच पाच दश्कीची आहे. जरी एक स्केल विकसित केला. अगदी वरच्या वीस दशावर.
- आणि असे गुणांक मिळविण्यासाठी काय घडले पाहिजे? - मन्याला रस झाला.
“ठीक आहे,” कर्नलने डोक्यावर ओरडले, “असे म्हणू द्या की बटिर इन्सुलेटरच्या भिंती एकाच वेळी पडल्या आणि सर्व कैदी तेथून पळून गेले ...”
- दोन दशकीचे काय? - मुलगी शांत झाली नाही. अलेक्झांडर मिखाइलोविचने सूटकेस उचलून ट्रेडमिलवर ठेवला.
- मूर्खपणा, कागदपत्रे नसलेल्या मृतदेहांची एक जोडी आणि विशेष चिन्हे राज्य ड्यूमाच्या कॉरिडोरमध्ये नग्न अवस्थेत आढळल्या.
रागावलेला, मी गप्प बसलो. बरं, विटका रेमिझोव, एक मिनिट थांबा! आपण कातिरेना पकडलेल्या कुळेबायाका वर मेजवानी देण्यासाठी आम्हाला लोझकिनो मध्ये भेटायला याल!
आणि आज, त्याचे दात कातडत असताना, मला ओंगळ विटक म्हणावे लागेल, कारण मला जिल्हा विभागाशी संपर्क साधावा असे वाटत नाही. माझा जीवनाचा अनुभव मला सांगतो: परिचितांचा सामना करणे नेहमीच चांगले असेल, मग ते दंतचिकित्सक, स्त्रीरोगतज्ज्ञ किंवा पोलिस असो.
एक तासानंतर, पुष्कळ चिकट नसलेले कपडे असलेले लोक स्टोअरच्या भोवती भटकत राहिले. डॉक्टर व्हॅलोकार्डिनने अल्लोकावर मद्यपी झाला. सेल्सवुमेनने कर्मचार्\u200dयांना विश्रामगृहात आणले, तेही पेंट्री आहे. मुली इकडे तिकडे गेल्या आणि त्यांना आढळले की तेथे आलेले बहुतेक पोलिस लग्नाच्या अंगठ्याशिवाय सुमारे तीस वर्षांचे आहेत आणि झटपट इश्कबाज करू लागले.
विटका माझ्या कार्यालयात बसून चौकशीला लागला. अनावश्यक प्रश्न विचारल्यानंतर आणि त्याला माझे नाव, आडनाव, मधले नाव, जन्म वर्ष आणि राहण्याचे ठिकाण चांगले ओळखले.
- खून झालेल्या महिलेच्या ओळखीबद्दल आपण काय सांगू शकता?
- काहीही नाही.
“ती तुमच्या कर्मचार्\u200dयांपैकी एक नाही?”
- आपण लॉकर रूममध्ये कसे आला?
- मला काही कल्पना नाही.
- आपण खून झालेल्या महिलेचे नाव देऊ शकता?
- कोठून? मला तिचा चेहरा दिसला नाही, फक्त केस आणि कपडे मी जॅकेटचे वर्णन करू शकतो.
“हो,” विटकला, नोटबुकमध्ये जबरदस्तीने लिहिलेले केस, “केस, अगदी स्पष्ट, परंतु तुम्हाला जाकीटची गरज नाही.”
मला काय ते स्पष्ट आहे काय ते मला विचारायचे होते, परंतु नंतर एक उंच पातळ माणूस काळ्या स्वेटरमध्ये आला आणि त्याने आपला पासपोर्ट रिमिजोव्हच्या समोर ठेवला. विटेकने बरगंडी लहान पुस्तक उघडले आणि शिट्टी वाजवली.
- बरं, बरं! तर तुम्हाला माहिती नाही की प्रेताचे नाव काय आहे? तरीही पोलिसांना भाषेचा बोध नाही. प्रेताचे नाव काय!
पण विटकाला शैलीतील सौंदर्याची पर्वा नव्हती.
“मग तू नाव देऊ शकत नाहीस?” मला माहित आहे!
- बरं, कसं?
- डारिया इव्हानोव्हाना वासिलिवा.
आश्चर्याने मी एक कप कॉफी फरशीवर टाकली. तेथे एक “टिंक” होता आणि कुंभारकामविषयक वाटी अनेक तुकडे झाले. गडद तपकिरी द्रव त्वरित हलके कार्पेटमध्ये शोषून घेतो, त्यावर एक कुरूप दाग पडतो. पण मी खराब झालेले लेप घेत नव्हते. डारिया इव्हानोव्हाना वासिलिवा! व्वा योगायोग!
अध्याय.
दुसर्\u200dया दिवशी दुपारच्या सुमारास मी ट्रेडिंग फ्लोरवर गेलो. बरं, लेन्का पुन्हा हरला नाही. मैत्रीणने पुढच्या स्टोअरसाठी फक्त भव्य पद्धतीने जागा निवडली. घर एका कोप at्यावर उभे होते, गोंगाट करणा Garden्या गार्डन रिंगला तोंड दिशेने, इमारतीच्या समोरून एक ट्रॉलीबस थांबायला मिळाला आणि दोन पाय steps्या अंतरावर मायकोव्स्काया मेट्रो स्टेशनचे प्रवेशद्वार होते. शेजारच्या आवारात एकाच वेळी दोन शाळा आहेत, सामान्य शिक्षण आणि संगीत.
माझ्या माशाने कारकुनी विभागांचे शेल्फ रिकामे केले आणि मला उदास वाटले. असे दिसते की खरेदीदारांची येथे कधीही बदली होणार नाही. आणि आता घड्याळाची दुपार झाली आहे आणि हॉल लोकांनी परिपूर्ण आहे. वयोवृद्ध स्त्रिया प्रणय कादंब .्यांसह शेल्फच्या भोवती घुसमटतात, एक तरुण सैन्याने शोधकर्त्यांभोवती ढकलले होते, अनेक स्त्रिया मुले वाढवण्यावर पुस्तके पहात असत, वर्गातून स्पष्टपणे पळून गेलेल्या किशोरांचा कळप आणि बॉलपॉइंट पेनच्या समोर जेल पेनच्या प्रतिष्ठेबद्दल जोरात चर्चा करीत.
मी शांतपणे व्यापार परिसराचे सर्वेक्षण केले. स्टोअर दोन अपार्टमेंटच्या एका वेळी स्पष्टपणे बनविले गेले होते, दोन प्रचंड जुन्या मॉस्को अपार्टमेंट्स, त्यामुळे विसाव्या शतकाच्या सुरूवातीच्या काळात बांधलेल्या घरांचे वैशिष्ट्य. एक अपार्टमेंट पहिल्या मजल्यावर होते, तर दुसर्\u200dया मजल्यावर. आता ते एका ऐवजी रुंद पायair्याद्वारे जोडलेले होते. खाली गृह अर्थशास्त्र, पालकत्व, गुप्त पोलिस कथा, विज्ञान कल्पनारम्य, स्टेशनरी आणि पोस्टकार्डवरील पुस्तके असलेले मुख्य व्यापार मजले होते. वर पाठ्यपुस्तके आणि विविध मॅन्युअल सह काउंटर आहेत, स्मृतिचिन्हांसह एक कियॉस्क, लेसर डिस्क आणि संगणक खेळांचे विभाग. गोदाम, लेखा, कर्मचारी लाऊंज, लॉकर रूम आणि शौचालयं तळघरात होती. माझ्या आणि अ\u200dॅलोचकिन या अधिका the्यांची कार्यालये देखील दुस floor्या मजल्यावर होती, त्यांना एका लहान ड्रेसिंग रूमने विभक्त केले होते, तिथे दोन आर्मचेअर्स आणि एक गोल कॉफी टेबल होते, आमच्या वर्करूम सोडल्यामुळे, अल्ला आणि मी ताबडतोब कॉम्प्यूटर टॉयल्स विभागात गेलो. उपनेत्याने मला चेतावणी दिली:
- दशा, आपण कार्यालय सोडल्यास, ते लॉक करण्यास विसरू नका. खरेदीदार - चोरणारे लोक, भयपट ते एक ओपन रूम पाहतील आणि नखे नसलेली सर्व वस्तू सोडतील.
