मिगुएलचा जन्म २ September सप्टेंबर, १4747. रोजी स्पॅनिश शहरातील अल्काली डे हेनारेस येथील दिवाळखोर वंशाच्या कुटुंबात झाला. लेखकाचे बालपण आणि तारुण्याविषयी कोणतीही विश्वसनीय माहिती नाही.

वयाच्या 23 व्या वर्षी सर्व्हेंट्स स्पॅनिश मरीन कॉर्प्स रेजिमेंटमध्ये दाखल झाला. एका युद्धाच्या दरम्यान तो गंभीर जखमी झाला: एका तरुण सैनिकाच्या हाताला भोसकलेल्या गोळीने त्याच्या डाव्या हाताला कायमचे वंचित केले.

रुग्णालयात आरोग्य पुनर्संचयित करून, मिगुएल पुन्हा सेवेत परतले. तो सागरी मोहिमांमध्ये भाग घेण्यासाठी आणि अनेक परदेशी देशांना भेट देण्यासाठी आला. १7575 in मध्ये पुढच्या प्रवासादरम्यान, त्याला अल्जेरियन चाच्यांनी पकडले, ज्यांनी त्याच्यासाठी मोठ्या खंडणीची मागणी केली. सर्व्हेन्टेसने पळवून नेण्यासाठी पाच वर्षे प्रयत्न केले. तथापि, प्रत्येक वेळी पळून जाणा .्यास पकडण्यात आले व त्यांना कडक शिक्षा करण्यात आली.

ख्रिश्चन मिशनaries्यांसह बहुप्रतिक्षित रिलीज आली आणि मिगुएल पुन्हा सेवेत परत गेले.

निर्मिती

सर्वांट्सला बर्\u200dयापैकी प्रौढ वयात त्याचे खरे कॉलिंग कळले. १ Gala8585 मध्ये त्यांची पहिली कादंबरी गॅल्टिया लिहिली गेली. त्यानंतरच्या अनेक नाट्यमय नाटकांप्रमाणे, तो यशस्वी झाला नाही.

तथापि, अगदी कठीण परिस्थितीतही, जेव्हा मिळवलेले पैसे खाण्यासाठी पुरेसे नव्हते, तेव्हा मिगेलने आपल्या भटकत्या आयुष्यातून प्रेरणा मिळवून तयार करणे थांबवले नाही.

केवळ १444 मध्ये त्यांनी आपल्या मनाचा अविश्वसनीय कादंबरी, द कनिंग हिडाल्गो डॉन क्विझकोट, ला मानचा या कादंबरीचा पहिला भाग लिहिला तेव्हा त्या संग्रहालयात दृढ लेखन केले. या पुस्तकामुळे तत्काळ केवळ त्याच्या मूळ स्पेनमध्येच नव्हे तर इतर देशांतही वाचकांमध्ये उत्सुकता निर्माण झाली.

दुर्दैवाने, कादंबरीच्या प्रकाशनामुळे सर्व्हेन्ट्स बहुप्रतिक्षित आर्थिक स्थिरता आणले नाहीत, परंतु त्यांनी हार मानली नाही. लवकरच त्याने हिडाल्गोच्या "वीर" कारवाया, तसेच आणखी अनेक कामे प्रकाशित केली.

वैयक्तिक जीवन

मिगुएलची पत्नी कुलीन कॅटालिना पलासिओस डे सालाझर होती. सर्वेन्टेस यांच्या संक्षिप्त चरित्रानुसार, हे लग्न मूल नसलेले होते, परंतु लेखकास एक अनैतिक मुलगी होती, ज्याला त्याने ओळखले - इसाबेला डी सर्व्हेंट्स.

मृत्यू

• मरीन कॉर्प्समध्ये सेवा देताना सर्व्हेंट्सने स्वतःला एक शूर सैनिक म्हणून प्रस्थापित केले. जोरदार ताप असतानाही त्याने युद्धात भाग घेतला, आपल्या साथीदारांना खाली उतरुन जहाजाच्या डेकवर झोपायला नको होता.
• मिग्वेलच्या दुर्दैवाने, त्याच्या कैदेत असताना, त्याच्याकडून एक शिफारसपत्र सापडले, त्या कारणास्तव अल्जेरियन समुद्री चाच्यांनी ठरवले की ते एक प्रभावशाली व्यक्तीला भेटायला आले आहेत. याचा परिणाम म्हणून, खंडणीची रक्कम कित्येक पटीने वाढविली गेली आणि लेखकाच्या विधवे आईला आपल्या मुलाला कैदेतून सोडविण्यासाठी आपली सर्व सामान्य मालमत्ता विकावी लागली.
• सर्व्हेन्टेसची प्रथम फी तीन चांदीची चमचे होती, जी त्याला काव्यात्मक स्पर्धेत मिळाली.
• आपल्या आयुष्याच्या प्रवासाच्या शेवटी, मिगुएल डी सर्व्हेंट्सने आपल्या जीवन स्थितीची पूर्णपणे व्याख्या केली आणि मृत्यूच्या काही दिवस आधी त्याने भिक्षु म्हणून त्याचे केस कापले.
• बर्\u200dयाच काळापासून कोणालाही स्पॅनिश लेखकाच्या थडग्यात नेण्यासाठी नेमकी जागा माहीत नव्हती. केवळ 2015 मध्ये, पुरातत्वशास्त्रज्ञांनी त्याचे अवशेष शोधण्यात यश मिळविले, जे माद्रिदमधील होली ट्रिनिटी कॅथेड्रलमध्ये गंभीरपणे परत आले.

अल्काला डी हेनारेस (प्रो. माद्रिद) मध्ये जन्म. त्याचे वडील हिडाल्गो रॉड्रिगो डी सर्व्हान्तेस एक सामान्य शल्य चिकित्सक होते, त्याची आई - डोन्झा लिओनॉर दे कॉर्टीना; त्यांचे मोठे कुटुंब निरंतर गरिबीत राहत होते, ज्यामुळे भविष्यातील लेखकाने त्याच्या दु: खी आयुष्यात काहीही सोडले नाही. आयुष्याच्या सुरुवातीच्या काळात फारच कमी माहिती आहे.

चरित्र

सैनिकी कारकीर्द

मिगुएल सर्वेन्टेस यांनी इटली (तो नेपल्समध्ये होता), नवारिनो (१7272२), ट्युनिशिया, पोर्तुगाल, नौदल युद्धात (लेपांटो, १7171१) लष्करी मोहिमांमध्ये भाग घेतला आणि ओरानमध्ये (१8080०) सेवा सहली देखील चालवल्या; सेव्हिल मध्ये सेवा केली.

लेपॅंटोची लढाई

त्याच्या चरित्राच्या अनेक आवृत्त्या आहेत. प्रथम, सामान्यत: स्वीकारलेली आवृत्ती असे म्हणते की “स्पेनच्या तुर्कांशी युद्धाच्या वेळी त्याने बॅनरखाली नाव नोंदवले. लेपॅन्टाईनच्या युद्धामध्ये तो सर्वात धोकादायक ठिकाणी होता आणि खरोखर काव्यात्मक प्रेरणेने लढताना तीन जखमा झाल्या आणि त्याचा हात गमावला. ” तथापि, त्याच्या अपूरणीय नुकसानीची आणखी एक शक्यता नाही. त्याच्या पालकांच्या दारिद्र्यामुळे, सर्व्हान्टेस यांनी अल्प शिक्षण घेतले आणि रोजीरोटी न मिळाल्याने त्यांना चोरी करण्यास भाग पाडले गेले. चोरीसाठीच त्यांनी त्याला त्याच्या हातापासून वंचित ठेवले, त्यानंतर त्याला इटलीला जावे लागले. तथापि, ही आवृत्ती विश्वासार्ह नाही, कारण केवळ त्यावेळीच चोर हात कापत नव्हते, कारण त्यांना दोन्ही हात आवश्यक असलेल्या गॅलरींमध्ये पाठविण्यात आले होते.

ड्यूक डे सेसे, संभाव्यतः 1575 मध्ये त्यांनी 25 जुलै, 1578 च्या आपल्या साक्षात म्हटल्याप्रमाणे, मिग्झेलने श्रीमंत आणि मंत्री यांच्यासाठी शिफारसपत्र (मिग्एलने कैदेत असताना हरवले) यांना शिफारसपत्रे दिली. त्याने राजाला दया आणि मदत मागितली.

नेपल्स येथून स्पेनला परत जाताना अल्जेरियाने त्याला पकडले, जिथे त्याने 5 वर्षे (1575-1580) घालविली, त्याने चार वेळा पळून जाण्याचा प्रयत्न केला आणि चमत्काराने त्याला मारण्यात आले नाही. बंदिवासात असताना, त्याला अनेकदा छळ सहन करावा लागला.

अल्जेरियन कैद

१ Father मार्च १ 1578 de च्या फादर रॉड्रिगो डी सर्व्हेंतेस यांनी आपल्या मुलाला “द सन” (ला गॅलेरा डेल सोल) गॅलरीमध्ये कॅरिलो डी क्वेस्डाच्या आदेशानुसार पकडले गेले होते असे सूचित केले आणि “तो दोन जण जखमी झाला. आर्किबसपासून छातीवर फटका बसला आणि डाव्या हातात जखमी झाला, जो तो वापरू शकत नाही. ” पूर्वी जहाजातील दुसर्\u200dया मुलाच्या कैदेतून देण्यात आलेल्या खंडणीच्या संदर्भात वडिलांकडे मिगुएल खरेदी करण्यासाठी निधी नव्हता. या याचिकेच्या साक्षीदाराने मतेओ डी सॅन्टीस्टेबान यांनी नोंदवले की त्यांनी मिगुएलला आठ वर्षांपासून ओळखले होते आणि ते लेपांटोच्या युद्धाच्या दिवशी 22 किंवा 23 वर्षांचे असताना त्याला भेटले. त्याने याची साक्ष दिली की “लढाईच्या दिवशी मिगुएल आजारी होता आणि त्याला ताप आला होता” आणि त्याला पलंगावरच राहण्याचा सल्ला देण्यात आला पण त्याने युद्धात भाग घेण्याचे ठरविले. लढाईतील मतभेदांबद्दल, कर्णधाराने त्याला नेहमीच्या पगारासह चार डकेट्स दिले.

मिगुएल अल्जेरियाच्या कैदेत असल्याची बातमी (पत्राच्या रूपात) सालाझार गावातून कॅरिडीओ डोंगर खो valley्यात राहणा Gab्या सैनिक गेब्रिएल डी कास्टेडा या सैन्याने दिली. त्याच्या माहितीनुसार, मिगुएलला सुमारे दोन वर्षे बंदिवान म्हणून ठेवले गेले होते (म्हणजेच १ 157575 पासून) ग्रीकने इस्लाम धर्मात बदल केलेला, कर्णधार अरनॉट्रिओम्स.

१80uel० च्या मिगुएलच्या आईने दिलेल्या निवेदनात असे म्हटले आहे की तिने मुलाच्या खंडणीसाठी “व्हॅलेन्सियाच्या राज्याकडून वस्तूंच्या रूपात २,००० डुकाट्स निर्यात करण्यास परवानगी द्या” असे सांगितले.

10 ऑक्टोबर 1580 रोजी अल्जेरियामध्ये मिग्एल सर्वेन्टेस आणि 11 साक्षीदारांच्या उपस्थितीत नोटरीसंबंधी एखादे काम काढले गेले यासाठी की त्याला कैदेतून सोडवावे. 22 ऑक्टोबर रोजी, ऑर्डर ऑफ होली ट्रिनिटी (ट्रिनिटोरियन) जुआन गिल, “कैदींचा मुक्तता” याने एका सर्पांतेस राजाकडे केलेल्या गुणवत्तेची पुष्टी करणारे या नोटरीच्या कार्यावर आधारित एक अहवाल तयार केला.

पोर्तुगाल मध्ये सेवा

कैदेतून सुटल्यानंतर, मिगुएलने आपल्या भावासोबत पोर्तुगालमध्ये आणि मार्क्विस दे सान्ता क्रूझबरोबर सेवा केली.

संत्राची यात्रा

राजाच्या आदेशानुसार, मिगुएलने १ 15s० च्या दशकात ओरानला सहल केली.

सेविले मध्ये सेवा

मार्क्विस दे सान्ता क्रूझच्या आदेशानुसार, त्याची बदली सेव्हिल येथे झाली. त्याच वेळी, भाऊ मार्क्विसच्या सेवेत राहिला. सेव्हिलमध्ये, त्याने नौदलाच्या कारभाराचा व्यवहार अँटोनियो दे गुएव्हाराच्या आदेशानुसार केला.

अमेरिकेत जाण्याचा हेतू

२१ मे १ 15 90 On रोजी माद्रिद येथे, अमेरिकन वसाहतीमधील रिक्त जागेसाठी मिगेल यांनी भारतीय कौन्सिलकडे याचिका केली, विशेषतः, “ग्रॅनाडाच्या न्यू किंगडमचे ऑडिट कार्यालय किंवा ग्वाटेमालाच्या सॉकोन्स्को प्रांताचे राज्यपाल किंवा कार्टेजेनाच्या गॅलेजवरील बुककीपर, किंवा ला पाझच्या कोरेचिदोर” , आणि सर्व कारण, अद्याप त्याच्या मुकुटच्या (22 वर्ष) सेवेबद्दल त्याला अनुकूलता दर्शविली गेली नाही. June जून, १90 the ० रोजी भारतीय परिषदेच्या अध्यक्षांनी याचिकेवर एक चिठ्ठी टाकली ज्यामध्ये असे नमूद केले गेले होते की सबमिटर “कोणतीही सेवा देण्यास पात्र आहे आणि त्याच्यावर विश्वास ठेवला जाऊ शकतो”.

मिग्वेल दे सर्वेन्टेस स्वत: बद्दल

पोर्ट्रेट अंतर्गत माझा मित्र असे लिहू शकतो: “जी व्यक्ती तुम्ही येथे पहाल, ओव्हल चेहरा, तपकिरी केस, उघड्या आणि मोठ्या कपाळासह, एक आनंदी देखावा आणि कुत्री, अगदी नियमित नाक असले तरी; वीस वर्षांपूर्वी अजूनही चांदीची दाढी होती; लांब मिशा, लहान तोंड; दात अगदी क्वचितच बसलेले नसले तरी घनतेने बसलेले नाहीत कारण त्यापैकी फक्त सहाच आहेत आणि त्याहीशिवाय फारच कमी कल्पनांनी काम करत असलेले आणि फारच कमी अंतर ठेवलेले आहे कारण त्यांच्यात कोणताही पत्रव्यवहार नाही. सामान्य वाढ - मोठी किंवा लहान नाही; एक चांगला रंग, गडद पेक्षा प्रकाश पेक्षा; त्याच्या पायावर किंचित गुडघे टेकलेले व भारी, “गलतेया” आणि “लामंचाचा डॉन क्विटोझ” चे लेखक, ज्यांनी पेरुगियाच्या “जर्नी टू जर्नी” आणि इतर कामांची नक्कल केली, आणि कधीकधी लेखकाच्या नावाशिवाय. त्याचे नाव बोलण्यातून मिगुएल डी सर्व्हेंट्स सवेद्र आहे. त्याने अनेक वर्षे सैनिका म्हणून काम केले आणि त्याने साडेपाच वर्षे बंदिवासात घालवले, जिथे त्याने दुर्दैवाने धैर्याने कसे सहन करावे हे शिकले. लेपॅंटोच्या नेव्हल युद्धामध्ये, त्याचा हात एका आर्केबसच्या शॉटने पंगु झाला होता आणि तो विकृती वेगळीच कुरूप दिसत असली तरी ती त्याच्या नजरेत सुंदर आहे, कारण गेल्या शतकानुशतके ओळखल्या जाणा one्या एका सर्वात प्रसिद्ध लढाईत त्याने हे प्राप्त केले आणि जे घडू शकते भविष्यकाळ, "वादळांचा वादळ" च्या मुलाच्या विजयी बॅनर अंतर्गत लढत - चार्ल्स पाचवाची धन्य स्मृती. "

(मिगुएल दे सर्व्हेंट्स. कादंबर्\u200dया संपादित करणे. स्पॅनिश भाषांतर बी. क्रझेव्स्की. मॉस्को. पब्लिशिंग हाऊस "फिक्शन". 1982).

वैयक्तिक जीवन

मिगुएलने कॅटालिना पालासिओस डे सालाझरशी लग्न केले होते. त्याला एक बेकायदेशीर मुलगी होती - इसाबेल दे सर्वेंतेस.

चारित्र्य

सर्वेन्टेसचे सर्वोत्कृष्ट चरित्रकार, चल हे त्यांचे वर्णन खालीलप्रमाणे करतात: “कवी, वादळी आणि स्वप्नाळू, दररोजच्या कौशल्याचा अभाव होता, आणि त्याला लष्करी मोहिमेचा किंवा त्याच्या कामांचा कोणताही फायदा झाला नाही. तो एक निराश आत्मा होता, कीर्ति किंवा यश मिळविण्यास असमर्थ, वैकल्पिकरित्या मोहित किंवा क्रोधास्पद होता, स्वत: च्या सर्व प्रेरणेत स्वत: ला आत्मसमर्पण करतो ... सुंदर, उदार आणि थोर, रोमँटिक स्वप्नांमध्ये किंवा प्रेमाच्या स्वप्नांमध्ये लिप्त होता, रणांगणावर उत्साही होता, त्यानंतर विचारात खोलवर, नंतर काळजीपूर्वक आनंदी ... तो आपल्या आयुष्याचे विश्लेषण सन्मानाने सोडतो, उदार आणि उदात्त क्रियाकलापांनी भरलेला, एक आश्चर्यकारक आणि भोळसट संदेष्टा, त्याच्या दु: खाचा आणि दयाळूपणामधील वीर. ”

साहित्यिक क्रियाकलाप

मिगुएल यांचे साहित्यिक काम 38 वर्षांचे होते तेव्हा उशिरा सुरू झाले. गालतेया (१858585) ही पहिली रचना नंतर मोठ्या संख्येने नाट्यमय नाटकांनंतर आली, ज्यांना फारसा यश मिळाला नाही.

त्याची रोजची भाकर मिळविण्यासाठी, डॉन क्विक्झोटचा भावी लेखक कमिटीमध्ये प्रवेश करतो; त्याच्यावर अजिंक्य आरमाची तरतूद करण्याचा आरोप आहे. या कर्तव्याच्या कार्यक्षमतेत, तो मोठ्या अपयशाला सामोरे जातो, अगदी कोर्टात जाऊन काही काळ तुरूंगातही बसतो. त्या वर्षांत त्याचे जीवन क्रूर वंचितपणा, संकटे आणि आपत्तीची संपूर्ण श्रृंखला होती.

या सगळ्यामध्ये काहीही लिहित असतानाही तो आपले लिखाणातील कामे थांबवत नाही. भटकंती त्याच्या भविष्यातील कार्यासाठी साहित्य तयार करते, स्पॅनिश जीवनाचे विविध रूपांमध्ये अभ्यास करण्याचे साधन म्हणून काम करते.

१9 8 to ते १3०3 पर्यंत सर्व्हेंट्सच्या जीवनाची कोणतीही बातमी जवळजवळ नव्हती. 1603 मध्ये, तो वॅलाडोलिडमध्ये प्रकट झाला, जेथे तो लहान खाजगी कामांमध्ये गुंतलेला आहे, ज्यामुळे त्याला अत्यल्प उत्पन्न मिळते आणि 1604 मध्ये “द कनिंग हिडाल्गो डॉन क्विझकोट ऑफ ला मंचा” या कादंबरीचा पहिला भाग प्रकाशित झाला, जो स्पेनमध्ये प्रचंड यशस्वी झाला (पहिला त्याच वर्षी अन्य 4 आणि इतर परदेशात प्रकाशन (बर्\u200dयाच भाषांमध्ये अनुवाद). तथापि, तिने लेखकाची भौतिक परिस्थिती सुधारली नाही, परंतु केवळ त्याच्याविषयीचे वैमनस्य वृत्ती दृढ केली, उपहास, निंदा व छळ यात व्यक्त केले.

त्या काळापासून त्याच्या मृत्यूपर्यंत, सर्वेन्टेसची साहित्यिक क्रिया थांबली नाही: १4०4 ते १16१ between दरम्यान, डॉन क्विझोटचा दुसरा भाग दिसला, सर्व लघुकथा, बर्\u200dयाच नाट्यमय रचना, पार्नाससची जर्नी ही कविता आणि “लेखकाच्या मृत्यूनंतर” ही कादंबरी लिहिली गेली. पर्सेल्स अँड सिचिसमंड. "

जवळजवळ त्याच्या मृत्यूच्या वेळी, सर्व्हेंट्सने काम करणे थांबवले नाही; त्याच्या मृत्यूच्या काही दिवस अगोदर त्याला एका भिक्षूचा छळ झाला. 23 एप्रिल, 1616 रोजी, जीवन संपले (जलोदरमुळे मरण पावले), ज्याने त्याच्या दार्शनिक विनोदाने त्याला "दीर्घ अंतःप्रेरणा" म्हटले आणि ते सोडले आणि "आपल्या खांद्यावर एक दगड ठेवला ज्याने त्याच्या आशा नष्ट केल्याचे वाचले."

परिणाम

सर्व्हेंट्स यांचे माद्रिद येथे निधन झाले, जिथे तो मृत्यू होण्याच्या काही काळ आधी वॅलाडोलिडहून आला. नियतीच्या विडंबनाने शवपेटीच्या मागे थोर विनोदकाचा पाठलाग केला: त्याची थडगी बराच काळ राहिली, कारण त्याच्या थडग्यावर (एका चर्चमध्ये) शिलालेखदेखील नव्हता. त्याचे स्मारक केवळ 1835 मध्ये माद्रिद येथे उभारले गेले (शिल्पकार अँटोनियो सोला); लॅटिन आणि स्पॅनिश भाषेच्या शिखरावर दोन शिलालेख आहेत: “मिग्वेल डी सर्वेन्टेस सावेद्रा, स्पॅनिश कवींचा राजा, वर्ष एमडीसीसीसीएएक्सएक्सएक्सव्ही”.

सर्वेन्टेसचे जागतिक महत्त्व मुख्यतः त्यांच्या डॉन क्विक्झोट या कादंबरीवर आधारित आहे. त्या काळातील सर्व साहित्यास पूर आला अशा काल्पनिक कादंब on्यांवर विडंबन म्हणून संकल्पित, जसे लेखक निश्चितपणे प्रोलॉग्जमध्ये नमूद करतात, हे काम हळूहळू, अगदी स्वतंत्रपणे लेखकाच्या इच्छेप्रमाणेच मानवी स्वभावाच्या सखोल मानसिक विश्लेषणामध्ये रूपांतरित झाले, मानसिक क्रियाकलापांच्या दोन बाजू - उदात्त, परंतु वास्तविकतेने, आदर्शवादाने आणि वास्तववादी व्यावहारिकतेने चिरडलेले.

कादंबरीचा नायक आणि त्याच्या स्क्वेअरच्या अमर प्रकारात दोन्ही बाजूंनी एक चमकदार प्रकटीकरण आढळले; त्यांच्या तीव्र उलट, ते - आणि हे एक खोल मानसिक सत्य आहे - तथापि, एक व्यक्ती बनवतात; मानवी आत्म्याच्या या दोन आवश्यक बाबींचे केवळ संलयन एक कर्णमधुर संपूर्ण बनवते. डॉन क्विक्सोट हास्यास्पद आहे, त्याच्या रोमांचक तेजस्वी ब्रशने चित्रित केले आहे - जर आपण त्यांच्या अंतर्गत अर्थाचा विचार केला नाही तर - ते एक अनियंत्रित हसण्यास कारणीभूत आहेत; पण लवकरच तो "अश्रूंनी हसा" ह्यातून हसणार्\u200dया विचाराने आणि भावना वाचकांना लवकरच मार्ग दाखवतो, ही कोणत्याही महान विनोदी प्राण्याची अनिवार्य आणि अनिवार्य परिस्थिती आहे.

सर्व्हेन्ट्सच्या कादंबरीत, त्याच्या नायकाच्या नशिबात, जगाच्या विचित्रतेने स्वतःला उच्च नैतिक स्वरुपात व्यक्त केले. या विडंबनाचा एक उत्कृष्ट अभिव्यक्ती म्हणजे मारहाण करणे आणि इतर प्रकारच्या सर्व प्रकारच्या अपमानाबद्दल, ज्यात काही कलाविरोधी साहित्यिक भावना आहेत. कादंबरीतील तुर्जेनेव्हने आणखी एक महत्त्वाचा मुद्दा नमूद केला - त्याच्या नायकाचा मृत्यू: याक्षणी या व्यक्तीचे सर्व मोठे महत्व प्रत्येकासाठी प्रवेशयोग्य आहे. जेव्हा त्याचे पूर्व वर्ग त्याला सांत्वन देऊ इच्छित असेल तर जेव्हा ते त्याला सांगतात की ते लवकरच नाइट अ\u200dॅडव्हेंचरवर जातील, “नाही,” मरण पावलेला माणूस उत्तर देतो, “हे सर्व कायमचे गेले आहे आणि मी प्रत्येकाची दिलगीर आहोत.”

रशियन भाषांतर

ताज्या आकडेवारीनुसार सर्व्हेन्टेसचे पहिले रशियन भाषांतरकार एन. आय. ओझनोबिशिन आहेत, ज्यांनी 1761 मध्ये “कर्नेलिया” कादंबरीचे भाषांतर केले.

मेमरी

• सर्व्हेन्टेसच्या सन्मानार्थ बुधवारी एका खड्ड्याचे नाव ठेवले.
• १ 66 C66 मध्ये, सर्व्हेन्ट्सला समर्पित यूएसएसआर टपाल तिकीट जारी केले गेले.
• माद्रिदमधील पियाझा दि स्पॅग्नाला एक शिल्पकला सुशोभित केले आहे, त्यातील मध्यवर्ती भाग सर्वेन्टेस आणि त्याचे सर्वात प्रसिद्ध नायक आहेत.

मिगुएल डी सर्व्हंट्स सवेदरा   (स्पॅनिश: मिगुएल डी सर्व्हेंट्स सवेदरा; २ September सप्टेंबर, १474747, अल्काली डे हेनारेस, कॅस्टिल - २ April एप्रिल, १16१,, माद्रिद) - जगप्रसिद्ध स्पॅनिश लेखक आणि सैनिक.
  अल्काला डी हेनारेस (प्रो. माद्रिद) मध्ये जन्म. त्याचे वडील हिडाल्गो रोड्रिगो डी सर्वँतेस (सर्वांट्सच्या दुस the्या आडनावाचे मूळ - "Saaavera", त्याच्या पुस्तकांच्या शीर्षकावर उभे होते, स्थापित केले गेले नाहीत), एक रम्य शल्यविशारद, रक्ताने रईस एक थोर माणूस होता, त्याची आई डोन्झा लिओनोर दे कॉर्टीना आहे; त्यांचे मोठे कुटुंब निरंतर गरिबीत राहत होते, ज्यामुळे भविष्यातील लेखकाने त्याच्या दु: खी आयुष्यात काहीही सोडले नाही. आयुष्याच्या सुरुवातीच्या काळात फारच कमी माहिती आहे. 1970 पासून स्पेनमध्ये, सर्व्हेन्टेसच्या यहुदी मूळबद्दल एक आवृत्ती प्रसारित केली गेली, ज्याने त्याच्या कार्यावर परिणाम केला, बहुधा त्याची आई, बाप्तिस्मा घेतलेल्या यहुद्यांच्या कुटुंबातून आली.
  सर्व्हेन्ट्स कुटुंब अनेकदा एका शहरातून दुसर्\u200dया शहरात जात असे, म्हणून भविष्यातील लेखकास पद्धतशीर शिक्षण मिळू शकले नाही. १666666-१-15 years years या वर्षांत, मिगुएलने रॉटरडॅमच्या इरॅमसचे अनुयायी, प्रसिद्ध मानवतावादी व्याकरण जुआन लोपेझ डी होयोस यांच्या अंतर्गत माद्रिद शहर शाळेत शिक्षण घेतले.
  साहित्यात, मिगुएलने माद्रिद येथे शिक्षक चार लोपेझ डी होयोस यांच्या संरक्षणाखाली प्रकाशित झालेल्या चार कवितांनी पदार्पण केले.
१ 15. In मध्ये, रस्त्यावरुन झालेल्या एका चकमकीनंतर त्यातील एका सदस्याला अपंग झाला, सर्व्हान्टेस इटलीला पळून गेला आणि तेथे त्याने कार्डिनल अक्विव्हिव्हाच्या जागी रोममध्ये सेवा केली आणि त्यानंतर एक सैनिक म्हणून दाखल झाले. October ऑक्टोबर, १7171१ रोजी लेपॅंटोच्या नौदल युद्धामध्ये भाग घेतला, सपाट्यात जखमी झाला (त्याचा डावा हात आयुष्य सक्रीय राहिला).
  मिग्वेल सर्व्हेंट्स यांनी इटली (तो नेपल्समध्ये होता), नवारिनो (१7272२), पोर्तुगाल येथे लष्करी मोहिमेमध्ये भाग घेतला आणि ओरान (१80s०) च्या सेवा सहलीही केल्या; सेव्हिल मध्ये सेवा केली. त्यांनी ट्युनिशियासह अनेक समुद्र मोहिमेमध्ये भाग घेतला. इ.स. १ Aust75 of मध्ये, ऑस्ट्रियाच्या जुआनकडून, इटलीमधील स्पॅनिश सैन्याचा प्रमुख कमांडर, इटलीहून स्पेनला जाणा .्या (मिग्एलने कैदेत असताना हरवलेली) शिफारसपत्र पाठवले. गॅले, ज्यावर सर्व्हेंट्स आणि त्याचा धाकटा भाऊ रॉड्रिगो होते, यांच्यावर अल्जेरियन समुद्री चाच्यांनी हल्ला केला. त्याने पाच वर्षे कैदेत घालविली. चार वेळा त्याने पळून जाण्याचा प्रयत्न केला, परंतु प्रत्येक वेळी तो अयशस्वी झाला, केवळ एका चमत्कारानेच त्याला मृत्युदंड देण्यात आला नाही, तर त्याला कैदेत असताना वेगवेगळ्या छळांचा सामना करावा लागला. सरतेशेवटी, पवित्र ट्रिनिटीच्या बंधुतेच्या भिक्खूंनी त्याला कैदेतून सोडवून माद्रिदला परत केले.
  १858585 मध्ये त्यांनी कॅटालिना डी सालाझरशी लग्न केले आणि “गलतेया” या खेडूत कादंबरीचे प्रकाशन केले. त्याच बरोबर, त्याची नाटकं माद्रिद थिएटरमध्ये रंगू लागल्या, दुर्दैवाने, आजपर्यंत बहुसंख्य लोकांपर्यंत जपली गेली नाहीत. सर्वेन्टेसच्या सुरुवातीच्या नाट्यमय प्रयोगांवरून "नुमन्सिया" आणि "कॉमेडी" "अल्जेरियन रीतिरिवाज" ची शोकांतिका जपली गेली.
  दोन वर्षांनंतर, ते राजधानीपासून अंदलूशिया येथे गेले, जेथे दहा वर्षे त्याने प्रथम महान आर्मादाचा पुरवठादार म्हणून काम केले आणि नंतर कर वसूल करणारे म्हणूनही काम केले. १9 7 in मध्ये आर्थिक कमतरतेमुळे (१9 7 in मध्ये त्यांनी राज्य पैशाच्या हप्तीच्या आरोपाखाली सेव्हिल तुरुंगात सात महिने तुरूंगात डांबून ठेवले होते (ज्या बँकेत सर्विंट्सने जमा कर ठेवला होता, त्यास फोडले होते)) त्याला सेव्हिल तुरूंगात पाठविले गेले, जिथे त्यांनी एक कादंबरी लिहिण्यास सुरूवात केली " ला मंचा चा धूर्त हिडाल्गो डॉन क्विक्झोट "(" डेल इंजेनिओसो हिडाल्गो डॉन क्विक्झोट दे ला मंच ").
1605 मध्ये तो सोडण्यात आला, आणि त्याच वर्षी डॉन क्विझोटचा पहिला भाग प्रकाशित झाला, जो त्वरित आश्चर्यकारकपणे लोकप्रिय झाला.
1607 मध्ये, सर्व्हेंट्स माद्रिद येथे आला, जिथे त्याने आपल्या आयुष्यातील शेवटचे नऊ वर्षे घालविली. १13१13 मध्ये त्यांनी उपन्यासात्मक कादंब Nove्यांचा संग्रह (कादंबरी ejemplares) प्रकाशित केला आणि १15१15 मध्ये - डॉन Quixote चा दुसरा भाग. इ.स. १14१erv मध्ये, सर्वेन्टेस यांच्या कामाच्या उंचीवर, कादंबरीची बनावट सुरूवात अज्ञात लेखकाच्या लेखणीशी संबंधित असलेल्या अलोन्सो फर्नांडीज दे एव्हलेनेडा या टोपण नावाने लपून राहिली. द प्रोलोग टू फालस क्विक्झोटमध्ये वैयक्तिकरित्या सर्व्हेंतेस विरुद्ध घोर हल्ले होते आणि त्यातील सामग्री मूळ लेखातील जटिलतेच्या खोटेपणाबद्दल लेखक (किंवा लेखक?) यांनी संपूर्ण गैरसमज दर्शविला. फॉल्स क्विक्झोटमध्ये सेर्व्हान्टेजच्या कादंबरीच्या दुसर्\u200dया भागाच्या भागातील मालिकेच्या भागांची मालिका आहे. सर्वेन्टेसच्या प्राथमिकता किंवा अज्ञाततेबद्दल संशोधकांचा विवाद शेवटी सोडवला जाऊ शकत नाही. बहुधा, कलागुणांनुसार नगण्य असलेल्या ग्रंथांकडे वळण्याची त्याची क्षमता (नाइटलाइक एपिकच्या त्याच्या उपचारांप्रमाणेच) पुन्हा एकदा प्रदर्शित करण्यासाठी पुन्हा एकदा मिगुएल सर्वाँटेसने velवेलेनेडाच्या कार्यातून सुधारित भाग डॉन क्विजोटच्या दुस part्या भागात विशेषतः समाविष्ट केले.
  १ Man१5 च्या डॉन क्विक्झोट प्रमाणेच प्रिंटिंग हाऊस मध्ये १15१ in मध्ये माद्रिदमध्ये ला मॅंचचा धूर्त कॅबालेरो डॉन क्विक्झोटचा दुसरा भाग प्रकाशित झाला होता. पहिल्यांदा डॉन क्विक्झोटचे दोन्ही भाग १ cover3737 मध्ये एका कव्हरखाली सोडण्यात आले होते.
  सेर्व्हान्तेस यांनी त्यांचे शेवटचे पुस्तक 'वँडरिंग्स ऑफ पर्सिल्स अँड सिचिसमुंडा' (लॉस ट्रॅबाजोस डी पर्सिल्स वाय सिगिसमुंडा) ही पुरातन कादंबरी इथिओपिकाच्या शैलीतील प्रेम-साहसी कादंबरी, मृत्यूच्या तीन दिवस आधी 23 एप्रिल 1616 रोजी पूर्ण केली; हे पुस्तक लेखकाच्या विधवेने 1617 मध्ये प्रकाशित केले होते.
  त्याच्या मृत्यूच्या काही दिवस आधी, त्याला एका भिक्षूचा छळ करण्यात आला. त्याच्या थडग्यावर (एका चर्चमध्ये) शिलालेखदेखील नसल्याने त्याची कबर बराच काळ हरवली होती. केवळ 1835 मध्ये माद्रिद येथे त्याचे स्मारक उभारण्यात आले; या शिखरावर लॅटिन शिलालेख आहे: "स्पॅनिश कवींचा राजा मायकेल सर्वेन्टेस सावेद्रा यांना." सर्व्हेन्टेसच्या सन्मानार्थ बुधवारी एका खड्ड्याचे नाव ठेवले.
  ताज्या आकडेवारीनुसार सर्व्हेन्टेसचे पहिले रशियन भाषांतरकार एन. आय. ओझनोबिशिन आहेत, ज्यांनी 1761 मध्ये “कर्नेलिया” कादंबरीचे भाषांतर केले.

स्पॅनिश साहित्य

सावेद्र मिगुएल सर्वेंट्स

चरित्र

सर्व्हंट्स सावेदरा, मिगुएल डी (सर्वेन्टेस सावेदरा, मिगुएल डी) (१−−−-१−१16), स्पॅनिश लेखक. अल्काला डी हेनारेस (प्रो. माद्रिद) मध्ये जन्म. त्याचे वडील, रॉड्रिगो डी सर्व्हेंतेस एक सामान्य शल्य चिकित्सक होते आणि एक मोठा परिवार सतत दारिद्र्यात राहत होता, ज्याने भविष्यातील लेखक त्याच्या दु: खी आयुष्यात सोडला नाही. त्याच्या बालपणाबद्दल फारच कमी माहिती आहे, त्याशिवाय त्याने 9 ऑक्टोबर, 1547 रोजी बाप्तिस्मा घेतला; त्याच्या पुढील कागदोपत्री पुरावा, सुमारे वीस वर्षांनंतर, त्याला फिलिप II ची तिसरी पत्नी क्वीन इसाबेला वालोइस यांना संबोधित केलेल्या सॉनेटचा लेखक म्हणतो; त्यानंतर लवकरच, माद्रिदच्या सिटी कॉलेजमध्ये शिकत असताना, राणीच्या मृत्यूवर (October ऑक्टोबर, १686868) कवितेच्या संदर्भात त्याचा उल्लेख आहे.

सर्व्हेन्टेसने अभ्यास केला, बहुदा फिट आणि सुरू होताच आणि वैज्ञानिक अंशीपर्यंत ही बाब पोहोचली नाही. स्पेनमध्ये रोजीरोटी न मिळाल्यामुळे ते इटलीला गेले आणि १7070० मध्ये कार्डिनल जे. १7171१ मध्ये त्याला समुद्र मोहिमेचा एक सैनिक म्हणून सूचीबद्ध करण्यात आले. स्पॅनिश राजा, पोप आणि वेनिसचे सिग्निअर, तुर्क लोकांविरूद्ध तयारी करीत होते. सर्वांटिसने लेपंटो येथे (7 ऑक्टोबर 1571) धैर्याने युद्ध केले; प्राप्त झालेल्या जखमांपैकी एकाने त्याचा हात पंगु केला. तो सिसिली येथे परत जाण्यासाठी १ went7575 पर्यंत दक्षिणेकडील इटलीमध्येच राहिला, जेव्हा सेनेला मिळालेल्या मोबदल्यात सैन्यात कर्णधार मिळण्याची आशा वाटून त्याने स्पेनला परत जाण्याचा निर्णय घेतला. 26 सप्टेंबर, 1575 रोजी त्याने ज्या जहाजातून प्रवास केला त्यास तुर्की चाच्यांनी पकडले. सेर्व्हान्तेजला अल्जेरिया येथे नेण्यात आले, तेथे ते 19 सप्टेंबर, 1580 पर्यंत राहिले. शेवटी, सेर्व्हान्तेज कुटुंबाच्या पैशाने त्याला त्रिमूर्ती भिक्खूंनी विकत घेतले. घरी परत आल्यावर त्याने एका चांगल्या बक्षिसावर मोजले, परंतु त्याच्या आशा साकारल्या नाहीत.

१848484 मध्ये 37 37 वर्षीय सर्वांटेसचे लग्न एस्किव्हियस (टोलेडो प्रांत) मध्ये १ year वर्षांच्या कॅटालिना डी पलासिओसशी झाले. परंतु कौटुंबिक जीवन, सर्व्हेर्नेट्सप्रमाणेच, तोही तंदुरुस्त झाला आणि सुरु झाला, त्याने पत्नीपासून बरेच वर्षे दूर घालविली; इसाबेल दे सवेद्र हा त्याचा एकुलता एक मुलगा विवाहबाह्य संबंधातून जन्मला होता.

१858585 मध्ये, सर्वांटेस फिलिप II च्या “अजेय आर्मदा” साठी अंदलुशियामध्ये गहू, बार्ली आणि ऑलिव्ह ऑईलच्या खरेदीसाठी आयुक्त झाले. हे आश्चर्यकारक काम कृतघ्न आणि धोकादायक देखील होते. दोनदा सर्वेन्टेस यांना पाळकांच्या गहूची मागणी करावी लागली आणि त्याने राजाची आज्ञा पाळली असली तरी त्यांची हकालपट्टी करण्यात आली. त्याच्या अहवालांमध्ये उल्लंघन झाल्याचे समजल्यामुळे, दुर्दैवी घटना पूर्ण करण्यासाठी त्याला खटला आणि नंतर तुरूंगात टाकण्यात आले. आणखी एक निराशा म्हणजे १ 15 90 ० मध्ये अमेरिकेच्या स्पेनच्या वसाहतींमध्ये पदासाठी अयशस्वी अर्ज.

असे मानले जाते की तुरूंगातील एका शिक्षेदरम्यान (१9 2 २, १9 7 or किंवा १2०२) सर्व्हेन्टेस यांनी आपले अमर काम सुरू केले. तथापि, १2०२ मध्ये न्यायाधीशांनी व कोर्टाने मुकुटाप्रमाणे असलेल्या त्याच्या कर्जाबद्दल त्याला त्रास देणे थांबवले आणि १4०4 मध्ये ते वॅलाडोलिड येथे गेले, जेथे राजा त्यावेळी होता. १ 160०8 पासून ते माद्रिदमध्ये कायमस्वरूपी राहिले आणि पुस्तके लिहिण्यास व प्रकाशित करण्यास त्यांनी स्वत: ला झोकून दिले. आयुष्याच्या शेवटच्या वर्षांमध्ये, मुख्यतः काउंटी लेमोस आणि टॉलेडोच्या आर्चबिशप कडून मिळालेल्या पेन्शनमुळे त्यांचे जीवन निर्वाह झाले. 23 एप्रिल 1616 रोजी माद्रिदमध्ये सर्व्हेंतेज यांचे निधन झाले.

वरील तथ्य सेर्वेन्टेसच्या जीवनाची केवळ खंडित आणि अंदाजे कल्पना देतात, परंतु, शेवटी, त्यातील सर्वात मोठ्या घटनांनी त्याला अमरत्व दिले. शालेय कवितांच्या प्रकाशनाच्या सोळा वर्षानंतर, गलतेयाचा पहिला भाग (ला प्राइमरा पर्टे डे ला गलटेआ, १858585) दिसला, डायना एच. माँटेमेयॉर (१59 59)) च्या आत्म्यासंबंधी एक खेडूत कादंबरी. त्याची सामग्री आदर्श मेंढपाळ आणि मेंढपाळ यांच्या प्रेमाच्या प्रतिकूलतेने बनलेली आहे. गलतेया मध्ये, गद्य काव्य सह वैकल्पिक; कोणतीही मुख्य पात्रे नाहीत, कृतीची एकता नाही, भाग अत्यंत गुंतागुंतितपणे जोडलेले आहेत: मेंढपाळ एकमेकांना भेटतात आणि त्यांच्या आनंद आणि दुःखाबद्दल बोलतात. कृती निसर्गाच्या पारंपारिक चित्रांच्या पार्श्वभूमीविरूद्ध घडते - हे न बदलणारे जंगल, झरे, स्वच्छ प्रवाह आणि शाश्वत वसंत .तु आहेत, ज्यामुळे आपण निसर्गाच्या छातीमध्ये जगू शकता. येथे दैवी कृपेची कल्पना मानवीकृत केली गेली आहे, जे निवडलेल्यांच्या आत्म्यांना पवित्र करते आणि प्रेमाची तुलना ज्याच्या प्रेमाची उपासना केली जाते आणि ज्याने आपला विश्वास आणि जगण्याची इच्छा मजबूत केली त्या देवताशी केली जाते. विश्वास, मानवी वासनांनी जन्मलेल्या, अशाच प्रकारे धार्मिक श्रद्धेचे बरोबरी केली गेली, जी कदाचित खेडूत कादंबरीवरील कॅथोलिक नैतिकतावाद्यांच्या सतत हल्ल्यांचे स्पष्टीकरण देते, जे 16 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात फुलले आणि फिकट होते. गॅल्टिया अवांछितपणे विसरले गेले आहेत, कारण या पहिल्या महत्त्वपूर्ण कामात लेखक डॉन क्विक्झोटच्या जीवनाची आणि शांततेची वैशिष्ट्ये आधीच रेखाटली होती. सर्व्हेंट्सने वारंवार दुसरा भाग सोडण्याचे आश्वासन दिले, परंतु सातत्य दिसून आले नाही. १5०5 मध्ये, ला मानचा (एल इंजेनिओसो हिडाल्गो डॉन क्विझोटे दे ला मंचचा) इंजिनियस हिडलगो डॉन क्विक्झोटचा पहिला भाग प्रकाशित झाला, १15१15 मध्ये दुसरा भाग दिसू लागला. 1613 मध्ये, एडिफायिंग कादंबर्\u200dया (लास कादंबर्\u200dया अनुकरणीय) प्रकाशित झाल्या; १n१14 मध्ये जर्नी टू पार्नासस (व्हायाजे डेल परनासो) छापण्यात आले; 1615 मध्ये - आठ कॉमेडीज आणि आठ इंटरल्यूड्स (ओको कॉमेडियस वाई ओको एंट्रेसेस न्यूएवोस). पर्साइल्स अँड सिचिसमुंडा (लॉस ट्रॅबाजोस डी पर्सिल्स वाई सेझिस्मुंडा) च्या भटकंती १ 16१17 मध्ये मरणोत्तर प्रकाशित झाली. सेर्व्हान्टेस आपल्यापर्यंत पोहोचलेल्या बर्\u200dयाच कामांची नावेही नमूद करतात - गलतेयाचा दुसरा भाग, गार्डनमधील वीक्स (लास सेमानास डेल जॉर्डन), आय चीटिंग (एल इंगाओ लॉस ओजोस) आणि इतर. संक्षिप्त लघु कथा बारा कथा एकत्र करतात आणि शीर्षकातील संपादन (अन्यथा - त्यांचे "अनुकरणीय" चारित्र्य) प्रत्येक लघुकथेत समाविष्ट असलेल्या "नैतिकते" शी संबंधित आहे. त्यापैकी चार - एक उदार प्रशंसक (अल अमानते उदारमतवादी), सेनोरा कॉर्नेलिया (ला सेओरा कॉर्नेलिया), दोन मुली (लास डोस डोन्झालास) आणि इंग्रजी स्पॅनियार्ड (ला एस्पॉला इंगेलेसा) - एक सामायिक थीम सामायिक करा, बायझँटाईन कादंबरीसाठी पारंपारिक: एक जोडपे, विभाजित दुर्दैवी आणि लहरी परिस्थिती, शेवटी पुन्हा एकत्र होते आणि दीर्घ-प्रतीक्षित आनंद मिळवते. नायिका जवळजवळ सर्वच सुंदर आणि नैतिक आहेत; ते आणि त्यांचे प्रिय सर्वात मोठे त्याग करण्यास सक्षम आहेत आणि त्यांचे संपूर्ण जीवन त्यांचे जीवन उजळविणार्\u200dया नैतिक आणि अभिजात आदर्शांकडे आकर्षित झाले आहे. "एडिफाईंग" लघुकथांचा आणखी एक गट रक्ताच्या सामर्थ्याने (ला फ्युर्झा दे ला सांग्रे), हाय-डिशवॉशर (ला इलस्टर फ्रेगोना), जिप्सी (ला गीनिला) आणि ईर्ष्या विवादास्पद (एल सेलोसो एस्ट्रिमो) यांनी बनविला आहे. पहिल्या तीन ऑफर ऑफ स्टोरीज ऑफ प्रेयसी अँड अ\u200dॅडव्हेंचरिंग आनंदी एंडिंग, जबकि चौथ्या टोक दुखदपणे. रिनकोन्टे आणि कॉर्टाडिल्लोमध्ये, कपटपूर्ण विवाह (एल कॅसॅमेन्टिओ एन्गॉसो), लायसेनेट विड्रीअर (एल लाईसेन्सिआदो विदिएरा) आणि दोन कुत्र्यांचे संभाषण त्यांच्या कृतीपेक्षा वर्णांकडे अधिक लक्ष दिले जाते - ही लघुकथांचा शेवटचा गट आहे. रिनकोनेट आणि कॉर्टाडिल्लो - सर्वेन्टेसमधील सर्वात मोहक कामांपैकी एक. दोन तरुण सापळे चोरट्या बंधूशी संबंधित आहेत. सर्थेंट्सच्या ऐवजी हास्यास्पद टोनद्वारे कटथ्रोट्सच्या या टोळीच्या हास्य समारंभात जोर दिला जातो. त्याच्या नाट्यमय कामांपैकी, वेढलेल्या नुमेनिया (ला नुमेन्शिया) हे दुसरे शतकात रोमन लोकांद्वारे स्पेनच्या विजयादरम्यान इबेरियन शहराच्या वीर प्रतिकारांचे वर्णन करतात. इ.स.पू. - आणि घटस्फोट न्यायाधीश (एल जुएझ दे लॉस डिवोर्सीओस) आणि थियेटर ऑफ मिरकल्स (एल रेटॅब्लो डे लास मॅराविल्लास) सारखे मजेदार अंतर्देशीय. सर्वाँटेसची सर्वात मोठी काम म्हणजे डॉन क्विक्झोट यांचे एक पुस्तक. थोडक्यात, हिंडाल्गो onलोन्सो किखान, हुकूमशहाविषयी पुस्तके वाचून, त्यातील प्रत्येक गोष्ट खरी आहे असा विश्वास ठेवून त्याने स्वत: भटकंती करणारे नाइट होण्याचे निश्चित केले. तो ला मानचाच्या डॉन क्विक्झोटचे नाव घेतो आणि त्याच्या बरोबर चौरस म्हणून काम करणारे शेतकरी सांचो पांझा हे साहसी शोधात निघाले.

सर्व्हान्तेस सवेद्र मिगुएल डे यांचा जन्म १474747 मध्ये एका गरीब स्पॅनिश सर्जनच्या कुटुंबात झाला. तो माद्रिद, अल्काली डे हेनारेस प्रांतात आपल्या मोठ्या कुटुंबात राहत होता. 9 ऑक्टोबर, १4747 C रोजी सर्व्हेन्टेसचा बाप्तिस्मा झाला. कुटुंबाच्या दारिद्र्यामुळे त्या मुलाने स्नॅचमध्ये शिक्षण घेतले. चिडचिडेपणामुळे तो इ.स. १7070० मध्ये इटलीला गेला आणि सेवेत गेला. १ 1570० पासून ते 15 ऑक्टोबर, १ of71१ पर्यंत नौदलाच्या सेवेत रुजू झाले. युद्धात हात जखमी झाल्यामुळे त्याला कमिशन देण्यात आले. तो इटलीला जातो, जेथे तो 1575 पर्यंत राहतो. त्याने 26 सप्टेंबर, 1575 रोजी समुद्री चाच्यांनी पकडले, जेव्हा ते स्पेनला गेले, तेव्हा त्यांनी 15 सप्टेंबर, 1580 पर्यंत सर्व्हेंट्सला अल्जेरियाला नेले. मिगुएल टोलेडो प्रांतात एस्किव्हियसबरोबर भेटतो, ज्याचा त्याने 1584 मध्ये विवाह केला. त्यांचे कौटुंबिक जीवन व्यर्थ ठरले नाही, सर्वाँटेस बहुतेक वेळेस नसत, त्याला एक बेकायदेशीर मुलगी देखील होती - इसाबेल दे सवेद्र. १858585 पासून, मिगुएल फिलिप II च्या सैन्याच्या पुरवठ्याच्या खरेदीसाठी आयुक्त म्हणून काम करणार आहे, परंतु त्याच्या अहवालातील उल्लंघनामुळे लवकरच तुरुंगात संपेल. कोठडीत असल्याने सर्व्हेंट्स लिहायला लागतात. मेंढपाळ आणि मेंढपाळ यांच्यातील संबंधांना आधार म्हणून तो गद्य आणि कविता एकत्र करतो. गलतेयाचा पहिला भाग 1585 मध्ये जन्मला आहे. १ 160०4 मध्ये त्याला सोडण्यात आले आणि मिगुएल वॅलाडोलिड येथे गेले आणि १ Mad०8 मध्ये ते कायमचे माद्रिदमध्ये रहायला गेले. तो धैर्याने साहित्यात व्यस्त होऊ लागला. त्याच्या लेखणीखाली भव्य उत्कृष्ट नमुने आहेत. डॉन क्विक्झोट १ 160० Ed मध्ये प्रकाशित झाले, १ 16१13 मध्ये एडिटिंग टेल्स, १14१14 मध्ये जर्नी टू पार्नासस, आणि १15१15 मध्ये लेखिका डॉन क्विझोट, भाग दोन आणि आठ कॉमेडीज आणि आठ इंटरल्यूड्स प्रसिद्ध केले. सर्व्हेन्टेस यांनी ‘द वँडरिंग्स ऑफ पर्सिल्स अँड सिचिसमंड’ या दुसर्\u200dया पुस्तकाचे लेखन हाती घेतले जे त्यांनी आयुष्यात कधीच छापले नाही. हे 1617 मध्ये प्रकाशित झाले.

कवी बर्\u200dयाच प्रकाशने आणि पुस्तकांचे लेखक बनले जे नक्कीच डॉन क्विटो म्हणून प्रसिद्धी मिळाली नाही, परंतु तरीही ती छापली गेली: मॅग्नीनिमस फॅन, इंग्लिश स्पॅनिश, टू मेडेन्स आणि सेनोरा कॉर्नेलिया आणि इतर अनेक .

मिगुएल डी सर्व्हेंतेस सवेद्र हे जगप्रसिद्ध लेखक आहेत, ज्यांच्या लेखणीतून डॉन क्विझोटच्या “वीर” कारवाया आणि पर्सल्स व सिचिसमुंडाच्या भटकंतीच्या कहाण्या आल्या. त्याची सर्व कामे संक्षिप्तपणे वास्तववाद आणि प्रणयरम्य, गीत आणि कॉमिक एकत्र करतात.

जीवनाची सुरुवात

29 सप्टेंबर 1547 रोजी सर्व्हेन्टेसचे चरित्र सुरू झाले. त्याचे पालक विशेषतः श्रीमंत नव्हते. त्याच्या वडिलांचे नाव रॉड्रिगो डी सर्वेन्टेस होते, ते एक सर्जन डॉक्टर होते. लिओनोर दे कॉर्टिनास असे या आईचे नाव आहे.

यंग मिगुएलने सर्वप्रथम त्यांचे शिक्षण अल्काल्ले हे हेनारेस या गावी केले. त्यानंतर पुष्कळ ठिकाणी जाण्यामुळे त्यांनी माद्रिद आणि सलामांकासारख्या अनेक शहरांतील शाळांमध्ये शिक्षण घेतले. १6969. मध्ये तो रस्त्यावर होणा fight्या लढाईत अपघाती सहभागी झाला आणि अधिका by्यांनी त्याचा छळ केला. यामुळे, सर्व्हेंट्सला देश सोडून जाण्यास भाग पाडले गेले. प्रथम तो इटलीला गेला, जिथे बर्\u200dयाच वर्षांपासून तो कार्डिनल एक्वाव्हिवा या संस्थेच्या सदस्य होता. हे माहित आहे की काही काळानंतर त्याने सैन्यात भरती केली. इतर सेनानींपैकी, त्याने लेपांटोजवळील (10/7/1571) जलद नौदल युद्धात भाग घेतला. सर्व्हेन्टेस जिवंत राहिले, परंतु सखल भागात गंभीर जखमी झाला, परिणामी डावा बाहू आजीवन स्थिर राहिले. जखमांवरुन बरे होण्यानंतर, त्यांनी नवरिनच्या हल्ल्यात सहभागी होण्यासह इतर समुद्र मोहिमेस वारंवार भेट दिली.

बंदी

हे निश्चितपणे ज्ञात आहे की १757575 मध्ये सर्व्हेंट्स इटली सोडून स्पेनला गेला. ऑस्ट्रियाच्या मुख्य जुआन कमांडरने शूर सैनिका सोपविली ज्यांच्याकडे भविष्यातील लेखकाला स्पॅनिश सैन्यात चांगली जागा मिळण्याची आशा होती. पण हे घडण्याचे नियत नव्हते. अल्जेरियन समुद्री चाच्यांनी गॅर्लीवर हल्ला केला ज्यावर सरवेन्टेस निघाले. संपूर्ण चालक दल व प्रवासी पकडले गेले. दुर्दैवाने मिगेल डी सर्व्हेंट्स सवेद्र होते. तो पाच वर्ष गुलामगिरीच्या कठोर परिस्थितीत होता. इतर कैद्यांसह त्याने पळून जाण्यासाठी एकापेक्षा जास्त प्रयत्न केले, परंतु प्रत्येक वेळी ते अयशस्वी ठरले. या पाच वर्षांत लेखकाच्या विश्वदृष्टीवर एक अमिट छाप सोडली गेली. त्याच्या कार्यात अनेकदा छळ व छळ यांचा उल्लेख आढळतो. तर, “डॉन क्विझकोट” या कादंबरीत अशी एक छोटी गोष्ट आहे जी एका कैद्याविषयी सांगते, जो बराच काळ साखळ्यांनी बंदिवासात होता आणि असह्य यातनांनी छळत होता. त्यात लेखक गुलामगिरीतून स्वत: चे जीवन दाखवतात.

सूट

त्यावेळेस आधीच विधवा झालेल्या सेर्वेंट्सच्या आईने आपल्या मुलाची सुटका करण्यासाठी तिची सर्व लहान मालमत्ता विकली होती. १8080० मध्ये ते आपल्या गावी परतले. कैदेत राहिलेल्या त्यांच्या बर्\u200dयाच साथीदारांनी अतिशय कठीण क्षणात सर्वांना साथ देणारा सल्लागार व सांत्वनकर्त्याने त्यांना सोडल्याची खंत व्यक्त केली. हे त्याचे मानवी गुण होते, त्यांना पटवून देण्याची क्षमता आणि सांत्वन ही त्याला गुलामगिरीत असणार्\u200dया दुःखी लोकांचे संरक्षक बनवते.

प्रथम कार्य करते

माद्रिद, टोलेडो आणि एस्किव्हियस येथे अनेक वर्षे घालवल्यानंतर त्याने कॅटालिना डी पॅलासिओस (डिसेंबर १ 158484) बरोबर लग्न केले आणि अ\u200dॅना फ्रांका दे रोजासकडून एक अनैतिक मुलगी मिळविली.

सर्व्हेन्ट्सकडे निर्वाह करण्याचे कोणतेही साधन नव्हते म्हणून सैनिकी सेवेत परत जाण्याशिवाय पर्याय नव्हता. या काळात, भावी स्पॅनिश लेखक लिस्बनमधील मोहिमेतील एक सहभागी होता, अझोव्ह बेटांवर विजय मिळवण्याच्या सैन्य मोहिमेमध्ये भाग घेतला.

सेवा सोडल्यानंतर ते कविता घेऊन पकडले. आणि त्याआधी अल्जेरियनच्या कैदेत असताना त्यांनी कविता लिहायला सुरुवात केली आणि नाटकांची रचना करायला सुरुवात केली पण आता हा व्यवसाय त्याच्या आयुष्याचा अर्थ बनला आहे. त्याची पहिली कामे यशस्वी झाली नाहीत. सर्व्हेन्टेसच्या आरंभिक कार्यांपैकी एक म्हणजे नुमेन्सिया आणि विनोदी अल्जेरियन मोरल्सची शोकांतिका. १858585 मध्ये प्रकाशित झालेल्या गलतेया या कादंबरीमुळे मिगुएल प्रसिद्धी मिळाली, परंतु तो अधिक श्रीमंत झाला नाही. आर्थिक परिस्थिती दु: खी राहिले.

सेव्हिल मध्ये 10 वर्षे

दारिद्र्याच्या जोखडात मिगुएल सर्व्हेंतेस सेव्हिलेला रवाना झाले. तेथे त्याला वित्तीय विभागात पद मिळते. हे आवाहन छोटेसे होते, पण नजीकच्या काळात त्याला अमेरिकेत स्थान मिळेल, अशी लेखकाची आशा होती. तथापि, हे घडले नाही. 10 वर्ष सेव्हिलमध्ये वास्तव्य करूनही, त्याला भविष्य मिळवता आले नाही. प्रथमतः कमिशनर म्हणून त्याला अल्प पगार मिळाला. दुसरे म्हणजे, त्यातील काही भाग एका बहिणीच्या देखभालीसाठी गेला ज्याने आपल्या भावाला अल्जेरियनच्या कैदेतून सोडविण्यासाठी वारसाचा काही भाग दिला. त्या काळातील कामांमध्ये “इंग्लंडमधील स्पॅनिश वूमन”, “रिनकोनेट आणि कॉर्टाडिला” या कादंब .्या तसेच एकल कविता आणि सॉनेट यांचा समावेश आहे. हे लक्षात घ्यावे की सेव्हिलमधील स्थानिक रहिवाशांचा हा आनंददायक स्वभाव होता ज्यामुळे त्याच्या कामांमध्ये विशिष्ट हास्य आणि चंचलपणा दिसून आला.

डॉन Quixote जन्म

सर्वेन्टेसचे चरित्र व्लालाडोलिड चालू ठेवले, जिथे तो XVII शतकाच्या सुरूवातीच्या काळात हलविला. यावेळी प्रांगणाचे निवासस्थान होते. उदरनिर्वाहाच्या साधनांमध्ये अजूनही उणीव होती. मिगुएलने खाजगी लोकांची व्यवसायिक कामे व साहित्यिक कामे पूर्ण करुन पैसे कमावले. असा पुरावा मिळाला आहे की एकदा तो त्याच्या घराजवळ घडलेल्या द्वंद्वयुद्धाचा अनैच्छिक साक्षीदार झाला आणि त्या दरम्यान एका दरबाराचा मृत्यू झाला. सेर्व्हान्टेस यांना कोर्टात बोलविण्यात आले होते, त्याला अटक देखील करण्यात आली होती कारण त्याला गुंतागुंत असल्याचा संशय आला होता आणि भांडणाच्या कारणे आणि कोर्स याबद्दलची तपासणी माहिती रोखली गेली होती. कार्यवाही चालू असताना त्याने काही काळ तुरूंगात घालविला.

तुरुंगात असताना, स्पॅनिश लेखकाने नाइट्सबद्दलच्या कादंबls्या वाचून “वेडा झाले” अशा व्यक्तीबद्दल एक विनोदी लेख लिहिण्याचा निर्णय घेतला आणि आपल्या आवडत्या पुस्तकांच्या नायकासारखे दिसले, अशी विनोदी कृत्ये केली. .

सुरुवातीच्या काळात ही कथा लघुकथा म्हणून कल्पना केली गेली होती. जेव्हा अटकेपासून मुक्त झालेल्या सर्व्हेंट्सने आपल्या मुख्य सृष्टीवर काम सुरू केले, तेव्हा त्याने त्या कथानकाच्या विकासावर नवीन विचार प्रकट केले, ज्याचा त्यांनी उपयोग केला. तर डॉन क्विझोट ही कादंबरी बनली.

मुख्य कादंबरीची आवृत्ती

1604 च्या मध्यभागी, पुस्तकाचे काम संपल्यानंतर, सर्व्हेंट्सने ते प्रकाशित करण्यास त्रास देणे सुरू केले. हे करण्यासाठी त्याने पुस्तकविक्रेता रोबल्सशी संपर्क साधला जो महान सृष्टीचा पहिला प्रकाशक ठरला. "ला मंचा चा धूर्त हिडाल्गो डॉन क्विक्झोट" 1604 च्या शेवटी छापला गेला.

अभिसरण लहान होते आणि जवळजवळ त्वरित विक्री होते. आणि 1605 च्या वसंत monthsतू मध्ये दुसरी आवृत्ती प्रकाशित केली गेली, जी आश्चर्यकारक यश होती. डॉन क्विझोट आणि सांचो पांझा हे संपूर्ण स्पॅनिश लोकांचे सर्वात प्रिय पात्र बनले आणि कादंबरीचे भाषांतर आणि इतर भाषांमध्ये प्रकाशित झाल्यामुळे ते इतर देशांमध्येही सापडले. हे नायक सर्वांनी कार्निवल मिरवणुकीत सहभागी झाले होते

आयुष्याचा शेवटचा दशक

वर्ष 1606 हे माद्रिदला जाऊन लेखकासाठी चिन्हांकित केले आहे. डॉन क्विक्झोटला जबरदस्त यश मिळाल्यानंतरही सर्वेन्टेसची सतत गरज भासली. त्याच्या पालकत्वाखाली त्यांची पत्नी, बहीण आणि बेकायदेशीर मुलगी इसाबेल होती, जी आपल्या आईच्या निधनानंतर आपल्या वडिलांसह राहू लागली.

सर्वेन्टेसची अनेक कामे या काळात लिहिली गेली. "एडिफायिंग कादंबर्\u200dया" (1613) आणि काव्यात्मक साहित्यिक व्यंग्य "जर्नी टू पार्नासस" (1614) संग्रहातील या आणि बहुतेक कथा. तसेच आयुष्याच्या शेवटच्या दशकात त्यांनी बरीच नवीन नाटकांची रचना केली आणि अनेक जुन्या नाटकांची निर्मिती केली. ते "आठ कॉमेडीज आणि आठ इंटरलीड्स" या पुस्तकात संग्रहित आहेत. याच काळात "पर्शियल्स आणि सिखिसुंडाचा प्रवास" देखील सुरू झाला.

सर्वाँटेसचे चरित्र पूर्णपणे माहित नाही. त्यात बरेच गडद डाग आहेत. विशेषतः, डॉन क्विक्झोटच्या दुस part्या भागावर त्याने कधी काम सुरू केले याबद्दल माहिती नाही. बहुधा, लेखक ए. फर्नांडिज डे अ\u200dॅव्हिलेन्डे यांनी “डॉन क्विझोट” खोटा लिहिला होता, ज्याने सर्वेन्टेजच्या कादंबरीची कथा तयार केली आणि ती तयार केली. या बनावट मध्ये लेखक आणि पुस्तकाच्या पात्रांना उद्देशून उद्धट अश्लील भाष्य केले गेले होते आणि त्या वाईट प्रकाशात सादर केल्या आहेत.

कादंबरीचा खरा दुसरा भाग 1615 मध्ये प्रकाशित झाला. आणि १373737 मध्ये, कल्पित साहित्यिक निर्मितीचे दोन्ही भाग प्रथम एका संरक्षणाखाली दिसू लागले.

त्यांच्या मृत्यूच्या आधीच लेखक १ W१17 मध्ये त्यांच्या मृत्यूनंतर प्रकाशित झालेल्या ‘वँडरिंग्स ऑफ पर्सल्स अँड शीखिसमंद’ या कादंबरीच्या कादंबरीवर लेखन लिहित आहेत.

सर्व्हेंट्सच्या मृत्यूच्या काही दिवस आधी, भिक्षु झालेल्या भिक्षूंनी. 23 एप्रिल 1616 रोजी माद्रिद येथे त्यांचे निधन झाले. हे दफन अचूक दफनस्थानामुळे झाले आहे हे माहित नाही परंतु बहुतेक संशोधकांचा असा विश्वास आहे की त्याला एका स्पॅनिश मठात पुरण्यात आले. थोर लेखकाचे स्मारक 1835 मध्ये माद्रिद येथे उभारले गेले.

सर्वेन्टेसचे चरित्र हे सिद्ध करते की एखाद्या व्यक्तीची आपली व्यवसाय पूर्ण करण्याची इच्छा किती निःस्वार्थ असू शकते. साहित्यिक कार्यातून त्यांना कधीही जास्त उत्पन्न मिळालेले नाही, हे थोर लेखक असूनही आयुष्यभर ते निर्माण करत राहिले. परिणामी, त्याच्या कृती त्या दूरच्या शतकांच्या सांस्कृतिक वारशाचा भाग बनल्या. आणि आता, बर्\u200dयाच काळानंतर, त्यांच्या कादंबर्\u200dया, लघुकथा आणि नाटकं संबंधित आणि लोकप्रिय आहेत.