इथला ब्राँझ हॉर्समन खाली घातला जाईल. पुष्किनच्या कास्य घोडेबाज कवितेचे विश्लेषण
मध्ये पुस्तक डाउनलोड केल्याबद्दल धन्यवाद royallib.ru विनामूल्य डिजिटल लायब्ररी
इतर स्वरूपात तेच पुस्तक
छान वाचन करा!
शब्द
या कथेत वर्णन केलेली घटना सत्यावर आधारित आहे. त्या काळातील नियतकालिकांकडून पुराचा तपशील घेतला गेला आहे. व्ही. एन. बर्ख यांनी संकलित केलेल्या बातम्यांना जिज्ञासू लोक तोंड देऊ शकतात.
प्रवेश
वाळवंट लाटांच्या किना .्यावर
तो उभा राहिला, उत्तम विचार पूर्ण झाले,
आणि अंतर बघितले. त्याच्यापुढे रुंद
नदीने घाई केली; गरीब शटल
त्यावर एकाकीपणा मागितला.
शेवाळ, दलदली किनारपट्टीवर
झोपड्या इकडे तिकडे काळी होती
दु: खी चुखोंट्ससाठी निवारा;
आणि जंगल, किरणांना अपरिचित
लपलेल्या सूर्याच्या धुक्यात
आजूबाजूला गोंगाट.
आणि तो विचार केला:
आम्ही स्वीडनचा सामना करू,
येथे शहर घातले जाईल
वाईट गर्विष्ठ शेजा To्याला.
येथे निसर्गाने आपण नशिबात आहोत
युरोपला एक खिडकी छिद्र करा एल्गारॉटी एकदा म्हणाले: "युरोपमधील पेटरसबर्ग एस्ट ला फेनेट्री पॅर लैक्वेले ला रशी संबंधित". यानंतर ए. पुष्किन यांच्या टिपा. ["पीटर्सबर्ग ही एक विंडो आहे ज्याद्वारे रशिया युरोपकडे पाहतो" (फ्रेंच).],
समुद्राशी घन व्हा.
येथे नवीन लाटा बाजूने
भेटीचे सर्व ध्वज आमच्यासाठी असतील,
आणि आम्ही उघड्यामध्ये लॉक करू.
शंभर वर्षे उलटून गेली आणि एक तरुण शहर,
सौंदर्य आणि आश्चर्य असलेले संपूर्ण शरीर असलेले देश
जंगलांच्या अंधारापासून, स्फोटांच्या दलदलीपासून
तो भव्यपणे, अभिमानाने वर गेला;
यापूर्वी फिनिश फिशर कुठे आहे
निसर्गाचा दु: खी पावले
किना off्यावर एकटा
अज्ञात पाण्यात फेकले
त्याचे क्षीण सीन, आता तेथे
व्यस्त किनार्\u200dयावर
प्रचंड बारीक गर्दी
राजवाडे आणि बुरुज; जहाजे
पृथ्वीवरील सर्वत्र गर्दी
श्रीमंत marinas करण्यासाठी प्रयत्नांची पराकाष्ठा करण्यासाठी;
नेव्हाने ग्रॅनाइट घातलेला;
पुल पाण्यावर लटकले;
गडद हिरव्या बाग
त्याची बेटे व्यापलेली आहेत
आणि तरुण भांडवलासमोर
जुना मॉस्को फिकट पडला आहे
नवीन राणीप्रमाणे
पोर्फिरिनस विधवा.
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, पीटरची निर्मिती,
मला तुमचा कठोर, बारीक देखावा आवडतो,
नेवा सार्वभौम करंट,
हे किनारपट्टीवरील ग्रॅनाइट,
आपल्या कुंपण-कास्ट-लोह नमुना,
तुझ्या पाळीव रात्री
पारदर्शक संध्याकाळ, चंद्रहीन चमक,
जेव्हा मी माझ्या खोलीत असतो
मी लिहितो, मी दिवाशिवाय वाचतो,
आणि झोपेचे प्रमाण स्पष्ट आहे
निर्जन रस्ते आणि चमकदार
अ\u200dॅडमिरल्टी सुई,
आणि रात्रीचा अंधार ठेवत आहे
सोन्याच्या आकाशाकडे
एक पहाटे बदला
घाईत, रात्रीला अर्धा तास दिला.
मला तुमचा क्रूर हिवाळा आवडतो
तरीही हवा आणि दंव
नेवा रूंद बाजूने स्लेज धावणे,
मुलींचे चेहरे गुलाबांपेक्षा उजळ असतात
आणि तेज, गोंगाट आणि बोलांचे बोलणे,
आणि मेजवानीच्या वेळी निष्क्रिय
हिसिंग फोमी चष्मा
आणि पंच निळा ज्वाला आहे.
मला लढाऊ चैतन्य आवडते
मार्सचे मजेदार चॅम्प्स,
पायदळ सैन्य आणि घोडे
नीरस स्वभाव
त्यांच्या कर्णमधुरपणे श्रेणीत
विजयाच्या या बॅनरचे तुकडे,
या पितळ टोप्यांचा प्रकाशमान
युद्धात शॉट माध्यमातून.
सैनिकी राजधानी प्रेम
तुझा गड धूर आणि गडगडाटी
रात्रीची राणी कधी असते?
राजघराण्याला मुलगा देते,
किंवा शत्रूवर विजय
रशियाने पुन्हा विजय मिळवला
किंवा आपला निळा बर्फ क्रॅक करत आहे
नेवा समुद्रात नेतो
आणि, वसंत ofतू दिवस समजून, तो आनंद.
पेट्रोव्ह शहर दाखवा आणि उभे रहा
निर्लज्जपणे रशियासारखे
ते आपल्याशी समेट साधू शकेल
आणि जिंकलेला घटक;
शत्रू आणि त्याच्या जुन्या कैद
फिन्निश लाटा विसरू द्या
आणि व्यर्थ द्वेष होणार नाही
पीटरचे शाश्वत स्वप्न अडथळा आणा!
तो एक भयानक काळ होता
तिची ताजी आठवण ...
तिच्याबद्दल, माझ्या मित्रांनो, तुमच्यासाठी
मी माझी कथा सुरू करेन.
माझी कथा दु: खी होईल.
भाग एक
ढगाळ पेट्रोग्राडवर
नोव्हेंबर शरद .तूतील छान श्वास घेतला.
गोंगाट करणारा लाट फोडत आहे
त्याच्या कुंपण बारीक च्या कडा मध्ये,
नेवा रूग्णाप्रमाणे घाईघाईने उडी मारली
तिच्या बेड मध्ये अस्वस्थ.
खूप उशीर झाला होता आणि काळोख होता;
पाऊस रागाने खिडकीतून ओतला.
आणि वारा सुटला आणि उदासपणे ओरडला.
घरी पाहुणे असताना
युजीन तरुण आला ...
आम्ही आमचा नायक होऊ
या नावाला कॉल करा. तो आहे
छान वाटतं; बराच काळ त्याच्याबरोबर
माझी पेन देखील मैत्रीपूर्ण आहे.
आम्हाला टोपणनावाची गरज नाही,
जरी भूतकाळात
तो चमकला असेल
आणि करमझिनच्या लेखणीखाली
मूळ कथांमध्ये वाजविले;
पण आता हलकी आणि अफवा आहे
तो विसरला आहे. आमचा नायक
कोलोम्नामध्ये राहतो; कुठेतरी सेवा देत आहे
उल्लेखनीय आणि शोकास्पद नाही
उर्वरित नातेवाईकांबद्दल नाही,
विसरलेल्या पुरातनतेबद्दल नाही.
म्हणून, युजीन घरी आल्यावर
त्याचा थरकाप ठेवलेला, कपडा खाली पडलेला.
पण बराच वेळ त्याला झोप लागत नव्हती
वेगवेगळ्या विचारांच्या उत्तेजनात.
तो कशाबद्दल विचार करत होता? बद्दल
तो गरीब होता, तो मजूर
त्याने स्वत: ला वाचवायचे होते
आणि स्वातंत्र्य आणि सन्मान;
देव त्याला काय जोडेल?
वेडा आणि पैसा. तिथे काय आहे
सुस्त भाग्यवान
लहान, आळशी लोकांचे मन
कोणते जीवन सोपे आहे!
तो फक्त दोन वर्षे सेवा करतो;
त्याने हवामानाचा विचार केला
मी हार मानली नाही; काय एक नदी
सर्व काही पोहोचत होते; ते महत्प्रयासाने
नेवा वरून पूल काढले गेले नाहीत
आणि परशाचे काय होईल
दोन दिवस, तीन वेगळे झाले.
इउजीन येथे मनापासून sigged
आणि कवीसारखे स्वप्न पाहिले:
“लग्न करणार? मला? का नाही?
हे नक्कीच भारी आहे;
पण बरं, मी तरूण आणि निरोगी आहे
रात्रंदिवस काम करण्यास तयार;
तो स्वत: साठी काहीतरी व्यवस्था करेल
निवारा नम्र आणि सोपा आहे.
आणि त्यात मी पारसला शांत करीन.
कदाचित एक किंवा दोन वर्ष जातील -
मला एक जागा मिळेल, - परचे
मी आमची अर्थव्यवस्था सोपवतो
आणि मुलांना वाढवत आहे ...
आणि आपण जगू आणि थडग्यापर्यंत
हाताशी हात घालून आम्ही दोघे येतात
आणि नातवंडे आपल्याला पुरतील ... "
म्हणून त्याने स्वप्न पाहिले. आणि ते वाईट होते
त्या रात्री, आणि त्याला पाहिजे होते
जेणेकरून वारा इतका कंटाळवाणा होऊ शकत नाही
आणि म्हणून पाऊस खिडकीवर उडाला
इतका राग नाही ...
निद्रिस्त डोळे
शेवटी तो बंद झाला. आणि येथे
पावसाळ्याच्या रात्रीचा अंधार पातळ होत आहे
आणि फिकट गुलाबी दिवस येत आहे ... मिक्विइक्झ यांनी त्याच्या पहिल्या कविता - ओलेस्किव्हिकझ मधील सेंट पीटर्सबर्ग पूर च्या आधीच्या सुंदर कवितांनी वर्णन केले. त्याचे वर्णन अचूक नसते ही खेद आहे. बर्फ नव्हता - नेवा बर्फाने झाकलेली नव्हती. आमचे वर्णन अधिक अचूक आहे, जरी त्यात पोलिश कवीचे स्पष्ट रंग नाहीत.
भयंकर दिवस!
नेवा रात्रभर
वादळाच्या विरूद्ध समुद्राला फाटलेले
त्यांच्या हिंसक मूर्खपणावर मात न करता ...
आणि तिच्यासाठी तर्क करणे अशक्य झाले ...
सकाळी तिच्या ब्रेगावर
लोकांच्या ढीगांनी गर्दी केली,
स्प्रे पर्वत प्रशंसा
आणि संतप्त पाण्याचे फेस.
पण खाडीतून वारा च्या बलाने
अवरोधित नेवा
मी रागाने, हलगर्जीपणा करून परत निघालो,
आणि बेटांवर पूर आला
हवामान तीव्र आहे
नेवा चिडली आणि ओरडली
बॉयलरवर फुगे आणि उकळणे,
आणि अचानक, एखाद्या प्राण्यासारखे वेडासारखे,
मी शहरात धाव घेतली. तिच्या आधी
सर्व काही धावले; सर्वत्र
अचानक रिक्त - अचानक पाणी
भूमिगत तळघर मध्ये वाहिले
चॅनेल बारमध्ये ओतल्या
आणि पेत्र नवीन जणांप्रमाणे वर चढला,
पाण्यात कमर-खोल.
घेराव! हल्ला! वाईट लाटा
चोरांप्रमाणे ते खिडक्या बाहेर चढतात. चेलनी
धाव ग्लास ब्रेक पासून.
ओल्या बुरखा अंतर्गत ट्रे,
झोपड्या, लॉग, छप्परांचा मोडतोड
साठा
फिकट गुलाबी दारिद्र्याचे
वादळ वादळाने पाडलेले पूल,
अस्पष्ट स्मशानभूमीमधील शवपेटी
रस्त्यावर फिरणे!
देवाचा क्रोध आणि अंमलबजावणीची वाट पहात आहेत.
काश! सर्वकाही नाश: निवारा आणि अन्न!
हे कुठे घेईल?
ते भयंकर वर्ष
उशीरा जसार अद्याप रशिया आहे
नियमांच्या वैभवाने. बाल्कनीकडे
दु: खी, गोंधळून, तो बाहेर आला
आणि तो म्हणाला: “देवाच्या तत्त्वांसह
राजे सत्ता चालवू शकत नाहीत. ” तो खाली बसला
आणि विव्हळलेल्या डोळ्यांसह विचारात
त्याने एका वाईट आपत्तीकडे पाहिले.
Stogny तलावाच्या बाजूने उभे होते
आणि त्यांच्यात विस्तृत नद्या
रस्त्यावर ओतले. राजवाडा
हे एक दु: खी बेट वाटले.
राजा म्हणाला - शेवटपर्यंत.
जवळ आणि दूर रस्त्यावर
वादळी पाण्याच्या दरम्यान धोकादायक मार्गाने
सेनापती निघाले मिलोराडोविच आणि jडजूटंट जनरल बेन्केंडोर्फ मोजा.
जतन आणि भीती गमावले
आणि घरी लोक बुडत आहेत.
मग, पेट्रोवा स्क्वेअरवर,
जिथे कोप in्यातील घर एक नवीन बनले,
जिथे एलिव्हेटेड पोर्चच्या वर
जिवंत असल्यासारखे, उठलेल्या पंजासह
तेथे दोन पालक सिंह आहेत
संगमरवरी माशाच्या श्वापदावर
टोपीशिवाय हात क्रॉसने घुटमळतात,
स्थिर व स्थिर, अत्यंत फिकट गुलाबी
यूजीन तो घाबरला, गरीब
माझ्यासाठी नाही. तो ऐकला नाही
जसा लोभी शाफ्ट उठला
त्याने त्याचे पाय धुतले.
त्याच्या चेह into्यावर पाऊस ओतल्यासारखा
वारा सारखे, हिंसक ओरडणे
अचानक त्याने टोपी फाडली.
त्याचे हताश डोळे
एका बिंदूच्या काठावर
अचल होते. पर्वतांप्रमाणे
त्रासलेल्या खोलीपासून
लाटा तेथे उठल्या आणि संतापल्या
तेथे वादळ ओरडले आणि तेथून गर्दी झाली
विध्वंस ... देव, देवा! तेथे -
काश! लाटा जवळ
जवळजवळ खाडीद्वारे -
कुंपण अनपेन्टेड होय विलो
आणि विघटित घर: तेथे,
विधवा आणि मुलगी, त्याचा पारशा,
त्याचे स्वप्न ... किंवा स्वप्नात
तो हे पाहतो का? आयएल आमच्या सर्व आहे
आणि आयुष्य हे रिकाम्या स्वप्नासारखे काहीही नाही
पृथ्वीवरील आकाश गोंधळ घालतो?
आणि तो जणू विचित्रच
जणू संगमरवरीला बांधलेले
सुटू शकत नाही! त्याच्या सभोवताल
पाणी आणि आणखी काहीच नाही!
आणि त्याच्याकडे पाठ फिरविली,
अस्थिर उंचीवर
रागावलेला नेवा
पसरलेल्या हाताने उभे
कांस्य घोडा वर मूर्ती.
भाग दोन
पण आता, विनाशाने संतृप्त
आणि धोक्याचा राग कंटाळा आला,
नेवाने मागे खेचले
त्यांचा राग कौतुक
आणि निष्काळजीपणाने निघून जात आहे
त्याचा शिकार. खलनायक
माझ्या भयंकर टोळीसह
गावात शिरणे, तोडणे, तोडणे,
नष्ट आणि लुट; किंचाळणे, खडखडाट,
हिंसा, अत्याचार, चिंता, रडणे! ..
आणि दरोड्याने ओझे,
पाठलाग घाबरला, कंटाळले
दरोडेखोरांनी घरी धाव घेतली
वाटेत शिकार सोडून द्या.
पाणी वाटप आणि फरसबंदी
ते उघडले, आणि युजीन माझे
घाईत असताना, माझ्या आत्म्यास विराम दिला,
आशेने, भीती आणि तीव्र इच्छा
केवळ एक समेटित नदीकडे.
पण, विजयाचा विजय पूर्ण झाला आहे,
अजूनही उकळत्या लहरी
जणू काही त्यांच्या खाली आग मिसळली गेली,
त्यांचे फोम कव्हर,
आणि नेव्हाने जोरदार श्वास घेतला
युद्धापासून पळणा a्या घोड्यासारखे.
यूजीन दिसते: एक बोट पाहतो;
तो शोधण्यासारख्या तिच्याकडे धावतो;
तो कॅरियरला कॉल करतो -
आणि वाहक निश्चिंत आहे
हे पैशासाठी आहे
भयानक नशिबाच्या लाटांमधून.
आणि वादळ लाटांसह लांब
अनुभवी साम्राज्याने लढा दिला
आणि त्यांच्या पंक्तीच्या मधोमध खोलवर लपवा
दररोज हळूवार पोहणा .्या
मी शटल तयार होते - आणि शेवटी
तो किना reached्यावर पोहोचला.
नाखूष
परिचित रस्ता चालू आहे
परिचित ठिकाणे. दिसते
शोधू शकत नाही. दृश्य भयंकर आहे!
त्याच्या समोर सर्व काही कचरा झाले आहे;
काय टाकून दिले जाते, काय पाडले जाते;
घरे मुरलेली, इतर
संपूर्णपणे कोसळले, इतर
लाटा सरकल्या आहेत; सर्वत्र
जणू एखाद्या रणांगणात,
मृतदेह आजूबाजूला पडले आहेत. यूजीन
स्ट्रिमग्लाव्ह, काहीही आठवत नाही
यातना सहन करणे
तो वाट पाहत आहे तेथे धाव
अज्ञात चुना सह नशीब
सीलबंद पत्राप्रमाणे
आणि आता तो सरहद्दीवर धावतो
आणि इथे एक खाडी आहे, आणि घर जवळ आहे ...
हे काय आहे? ..
तो थांबला.
मी मागे गेलो आणि मागे वळून.
दिसते ... जाते ... अजूनही दिसते.
येथे त्यांचे घर उभे आहे.
त्या विलो. येथे दरवाजे होते -
वरवर पाहता त्यांना उद्ध्वस्त केले. घर कोठे आहे?
आणि खिन्न काळजी पूर्ण
सर्व काही चालते, तो फिरतो
स्वत: बरोबर मोठ्याने अर्थ लावतो -
आणि अचानक, माझ्या हाताने माझ्या कपाळावर जोर
हसले.
रात्रीची धुरा
मी शहरावर थरथर कापत होतो.
परंतु बराच काळ रहिवासी झोपले नाहीत
आणि ते आपापसात भाषांतर करु लागले
मागील दिवस बद्दल
थकल्यासारखे, फिकट ढगांमुळे
शांत राजधानी भडकले
आणि कोणताही मागोवा सापडला नाही
कालचा त्रास; किरमिजी रंगाचा
वाईट आधीच आच्छादित होते.
सर्व काही क्रमाने परत गेले.
आधीच रस्त्यावरुन विनामूल्य
माझ्या थंडीने
चालले लोक. अधिकृत लोक
रात्रीचा निवारा सोडून
तो सेवेत गेला. एक धाडसी व्यापारी,
आनंदाने, उघडले
नेवा तळघर लुटले
आपले नुकसान एकत्रित करणे महत्वाचे आहे
जवळपास बाहेर काढा. आवारातून
त्यांनी बोटी आणल्या.
पुच्छांची संख्या,
स्वर्गाची आवड असणारा कवी
आधीच अमर श्लोक गायले आहेत
नेवा किना .्याचे दुर्दैव.
पण गरीब, गरीब माझे यूजीन ...
काश! त्याचे अस्वस्थ मन
भयंकर धक्क्यांविरूद्ध
मला प्रतिकार करता आला नाही. बंडखोर आवाज
नेवा आणि वारा वाहू लागला
त्याच्या कानात. भयानक विचार
शांतपणे भरलेला, तो भटकला.
एकप्रकारे स्वप्नात त्याला त्रास झाला.
आठवडा झाला, एक महिना - तो
मी माझ्या घरी परतलो नाही.
तो एक निर्जन कोपरा
डेडलाईन कशी आली हे त्याने दिले
गरीब कवीचा मालक.
युजीन त्याच्या भल्यासाठी
मी आलो नाही. तो लवकरच प्रकाशात येईल
तो एक अनोळखी बनला. मी दिवसभर भटकलो
तो घाटांवर झोपला. खाल्ले
विंडोमध्ये सर्व्ह केलेला तुकडा.
कपडे त्याच्यावर जर्जर झाले आहेत
फाटलेले आणि स्मोल्ड केले. संतप्त मुले
त्यांनी त्याच्यामागे दगडफेक केली.
बहुतेकदा कोचमॅनचे चाबूक
तो quilted होते कारण
की त्याने रस्ते तयार केले नाहीत
पुन्हा कधीच नाही; असं वाटत होतं - तो
मला लक्षात आले नाही तो स्तब्ध आहे
अंतर्गत गजरांचा आवाज आला.
आणि म्हणूनच तो त्याचे नाखूष वय आहे
त्याने पशू किंवा माणसांना खेचले नाही
हा किंवा प्रकाशाचा रहिवासी नाही.
भूत मेलेले नाही ...
एकदा तो झोपला
नेवा घाट येथे उन्हाळ्याचे दिवस
पडला गेला. श्वास घेतला
वादळी वारा. उदास शाफ्ट
मरिनावर स्प्लॅशिंग
आणि गुळगुळीत चरणांवर मारहाण
दारात याचिकाकर्त्याप्रमाणे
तो न्यायाधीशांना परावृत्त करीत नाही.
बिचारी माणूस जागे झाला. ती निराशाजनक होती:
पाऊस कोसळत होता, वारा कोसळत होता
आणि त्याच्याबरोबर दूर, रात्रीच्या अंधारात
प्रेषित प्रतिध्वनी ...
युजीनने उडी मारली; स्पष्टपणे आठवले
तो भूतकाळातील भयपट आहे; घाईघाईने
तो उठला; अचानक फिरायला गेलो
थांबले - आणि आसपास
शांतपणे त्याचे डोळे चालवू लागले
तिच्या चेह a्यावर वन्य भीती आहे.
तो स्वत: ला खांबाच्या खाली सापडला
मोठे घर. पोर्चवर
जिवंत असल्यासारखे, उठलेल्या पंजासह
तेथे पालक सिंह होते
आणि अगदी गडद उंच भागात
एक कुंपण खडक प्रती
पसरलेल्या हाताने मूर्ती
तो पितळेच्या घोड्यावर बसला.
यूजीन shudused. साफ केले
त्यात भयानक विचार आहेत. तो ओळखला
आणि पूर ज्या ठिकाणी खेळला होता
जेथे शिकारीच्या लाटा गर्दी करतात
त्याच्याभोवती लबाडीने दंगा करणं
आणि सिंह, आणि क्षेत्र आणि ते
कोण गप्प बसला
तांबे अध्यायाच्या अंधारात
ज्याची इच्छा प्राणघातक आहे
समुद्राच्या खाली शहराची स्थापना केली गेली ...
तो आजूबाजूच्या अंधारात घाबरला आहे!
कपाळावर काय विचार!
त्यात कोणती शक्ती दडलेली आहे!
आणि या घोड्यात काय आग आहे!
गर्विष्ठ घोडा, तू कुठे चालतोस
आणि आपण आपल्या खुरांना कोठे कमी करता?
हे नशिबाचे सामर्थ्यशाली प्रभु!
आपण तळही दिसणार नाही इतका खोल पाण्यात उंचवटा वर नाही
लोखंडाच्या लग्नाच्या उंचीवर
रशियाचे पालनपोषण झाले असते का? मिक्युइझ मधील स्मारकाचे वर्णन पहा. हे रुबनकडून घेतले गेले आहे - जसे मिस्काविगे स्वतः नोट करतात.
मूर्तीच्या पायाजवळ
बिचारी मूर्ख फिरली
आणि वन्य डोळे आणले
अर्ध्या जगाच्या धारकाच्या तोंडावर.
त्याच्या छातीचा लाजाळू. कवळी
हे शेगडी छान आहे,
डोळे धुके मध्ये फ्लिकर
माझ्या हृदयातून ज्वाळा उमटल्या
रक्त उकळले. तो खिन्न झाला
गर्व मूर्ती करण्यापूर्वी
आणि, माझे दात चाखून, माझे बोटांनी लादून,
काळ्या शक्ती मध्ये गुंतलेली म्हणून
“स्वागत आहे, चमत्कारिक बिल्डर! -
तो कुजबुजत होता, थरथर कापत होता, -
अरे, तू! .. ”आणि अचानक त्याने स्कूटींग केली
मी पळायला लागलो. असं वाटत होतं
तो महान राजा,
रागाने त्वरित जळत आहे
चेहरा शांतपणे फिरत होता ...
आणि हे क्षेत्र रिक्त आहे
धावतो आणि स्वतः ऐकतो -
गडगडाटीसारखे -
कठोर आवाज करणारा सरपट
धक्का बसलेल्या फरसबंदीवर.
आणि फिकट गुलाबी चंद्र द्वारे प्रकाशित
आपला हात वर पसरवा
कॉपरचा हॉर्समॅन त्याच्यामागे धावतो
सरपटणा horse्या घोड्यावर;
आणि रात्रभर गरीब मूर्ख
जिकडे पाय फिरतात,
त्याच्या मागे सर्वत्र कांस्य घोडेबाज
तो जड स्टॉम्पने स्वार झाला.
आणि जेव्हा ते घडले तेव्हापासून
तो चौरस त्याच्याकडे चाला
त्याचा चेहरा चित्रित केला होता
गोंधळ. माझ्या मनाला
त्याने घाईघाईने आपला हात दाबला
जणू पीठ नम्र करा,
थकलेला व्यंगचित्र
मी माझे लाजिरवाणे डोळे वर केले नाही
आणि तो बाजूला गेला.
लहान बेट
समुद्र किना .्यावर दृश्यमान. कधीकधी
तेथे जाळे असलेले मूर
विलंब केलेला मच्छीमार
आणि दरिद्री रात्रीचे जेवण स्वत: शिजवते,
किंवा एखादा अधिकारी भेट देईल,
रविवारी बोटीमध्ये चालत होतो
वाळवंट बेट. मोठा झालेला नाही
गवत नाही ब्लेड आहेत. पूर
तेथे, खेळत, स्किडेड
जर्जर लहान घर. पाण्यावर
तो काळ्या झुडुपासारखाच राहिला.
त्याचा शेवटचा वसंत .तु
त्यांनी ते बरगेवर आणले. तो रिकामा होता
आणि सर्व नष्ट आहे. दारात
माझा वेडा सापडला
आणि मग त्याचा शीतल प्रेत
देवाच्या फायद्यासाठी पुरला
1833
लवकर आवृत्ती पासून
कवितेच्या हस्तलिखितांमधून
कविता नंतर “आणि तो परशासमवेत काय असेल // दोन दिवस दोनसाठी, तीन वेगळ्यासाठी”:
मग तो मनावर रागावला
आणि कवीसारखे स्वप्न पाहिले:
“मग का? का नाही?
मी श्रीमंत नाही, यात काही शंका नाही
आणि परशाचे नाव नाही,
बरं मग? आमच्यासाठी काय महत्त्वाचे आहे
खरोखरच श्रीमंत
मी लग्न करू शकतो? मी व्यवस्था करीन
स्वतः एक नम्र कोपरा
आणि त्यात मी पारसला शांत करीन.
एक पलंग, दोन खुर्च्या; कोबी भांडे
होय, तो मोठा आहे; मी का करावे?
आम्हाला माहित असलेले लहरी आम्ही करणार नाही
रविवारी उन्हाळ्यात शेतात
मी परशाबरोबर चालेन;
मी एक जागा विचारेल; पॅराशे
मी आमची अर्थव्यवस्था सोपवतो
आणि मुलांना वाढवत आहे ...
आणि आम्ही जिवंत राहू - आणि अशाच थडग्यापर्यंत
हाताशी हात घालून आम्ही दोघे येतात
आणि नातवंडे आपल्याला पुरतील ... "
श्लोक नंतर “आणि घरी बुडणारे लोक”:
स्वप्नातून सिनेटचा सदस्य खिडकीकडे जातो
आणि पाहतो - समुद्राच्या एका बोटीमध्ये
लष्करी राज्यपाल तरंगत आहेत.
सिनेटचा सदस्य मोजला: “माझ्या देवा!
येथे, वन्युषा! जरासे बन
पहा: खिडकीतून आपण काय पहात आहात? ”
मी पाहतो, सर: नावेत सर्वसाधारण
बूथच्या मागील बाजूने गेटवर फ्लोट्स.
"आनंदाने?" - नक्की, सर. - "विनोद सोडून?"
होय, सर. - सिनेटचा सदस्य विश्रांती घेतली
आणि तो चहा विचारतो: “देवाचे आभार!
बरं! मोजणीने मला चिंताग्रस्त केले
मला वाटलं की मी वेडा आहे. ”
यूजीनच्या वर्णनाची मसुदा बाह्यरेखा
तो एक गरीब अधिकारी होता,
एक मूळविहीन, गोल अनाथ,
ते फिकट गुलाबी आहे,
कुळ, जमात, संबंध नसलेले,
पैशाशिवाय, म्हणजे मित्रांशिवाय,
आणि तरीही, राजधानीचे नागरिक,
काय अंधार आपण भेटू
आपल्याकडून जास्त नाही
चेहरा किंवा मन नाही.
प्रत्येकाप्रमाणेच, तो हळूवारपणे वागला,
तुमच्याप्रमाणे मी पैशाबद्दल खूप विचार केला,
आपण दु: खी असताना आपण तंबाखूचा कसा वापर केला?
आपल्याप्रमाणे ट्यूनिक गणवेश घातला होता.
वर्तमान पृष्ठ: 1 (पुस्तकाच्या एकूण 2 पृष्ठांची)
अलेक्झांडर सर्जेविच पुष्किन
ब्राँझ हॉर्समन
पीटर्सबर्ग कथा
शब्द
या कथेत वर्णन केलेली घटना सत्यावर आधारित आहे. त्या काळातील नियतकालिकांकडून पुराचा तपशील घेतला गेला आहे. व्ही. एन. बर्ख यांनी संकलित केलेल्या बातम्यांना जिज्ञासू लोक तोंड देऊ शकतात.
प्रवेश
वाळवंट लाटांच्या किना .्यावर
उभे होते तो आहे, महान विचार पूर्ण आहेत,
आणि अंतर बघितले. त्याच्यापुढे रुंद
नदीने घाई केली; गरीब बोट
त्यावर एकाकीपणा मागितला.
शेवाळ, दलदली किनारपट्टीवर
झोपड्या इकडे तिकडे काळी होती
दु: खी चुखोंट्ससाठी निवारा;
आणि जंगल, किरणांना अपरिचित
लपलेल्या सूर्याच्या धुक्यात
आजूबाजूला गोंगाट.आणि तो विचार केला:
स्वीडनसह आम्ही हॉटेलला धमकी देऊ.
येथे शहर घातले जाईल
अहंकारी शेजारी असूनही.
येथे निसर्गाने आपण नशिबात आहोत
युरोपला विंडो उघडा
समुद्राशी घन व्हा.
येथे नवीन लाटा बाजूने
भेटीचे सर्व ध्वज आमच्यासाठी असतील,
आणि आम्ही उघड्यामध्ये लॉक करू.शंभर वर्षे उलटून गेली आणि एक तरुण शहर,
सौंदर्य आणि आश्चर्य असलेले संपूर्ण शरीर असलेले देश
जंगलांच्या अंधारापासून, स्फोटांच्या दलदलीपासून
तो भव्यपणे, अभिमानाने वर गेला;
यापूर्वी फिनिश फिशर कुठे आहे
निसर्गाचा दु: खी पावले
किना off्यावर एकटा
अज्ञात पाण्यात फेकले
त्याचे जीर्ण जाळे, आता तेथे
व्यस्त किनार्\u200dयावर
प्रचंड बारीक गर्दी
राजवाडे आणि बुरुज; जहाजे
पृथ्वीवरील सर्वत्र गर्दी
श्रीमंत marinas करण्यासाठी प्रयत्नांची पराकाष्ठा करण्यासाठी;
नेव्हाने ग्रॅनाइट घातलेला;
पुल पाण्यावर लटकले;
गडद हिरव्या बाग
त्याची बेटे व्यापलेली आहेत
आणि तरुण भांडवलासमोर
जुना मॉस्को फिकट पडला आहे
नवीन राणीप्रमाणे
पोर्फिरिनस विधवा.मी तुझ्यावर प्रेम करतो, पीटरची निर्मिती,
मला तुमचा कठोर, बारीक देखावा आवडतो,
नेवा सार्वभौम करंट,
हे किनारपट्टीवरील ग्रॅनाइट,
आपल्या कुंपण-कास्ट-लोह नमुना,
तुझ्या पाळीव रात्री
पारदर्शक संध्याकाळ, चंद्रहीन चमक,
जेव्हा मी माझ्या खोलीत असतो
मी लिहितो, मी दिवाशिवाय वाचतो,
आणि झोपेचे प्रमाण स्पष्ट आहे
निर्जन रस्ते आणि चमकदार
अ\u200dॅडमिरल्टी सुई,
आणि रात्रीचा अंधार ठेवत आहे
सोन्याच्या आकाशाकडे
एक पहाटे बदला
घाईत, रात्रीला अर्धा तास दिला.
मला तुमचा क्रूर हिवाळा आवडतो
तरीही हवा आणि दंव
नेवा रूंद बाजूने स्लेज धावणे,
मुलींचे चेहरे गुलाबांपेक्षा उजळ असतात
आणि तेज, गोंगाट आणि बोलांचे बोलणे,
आणि मेजवानीच्या वेळी निष्क्रिय
हिसिंग फोमी चष्मा
आणि पंच निळा ज्वाला आहे.
मला लढाऊ चैतन्य आवडते
मार्सचे मजेदार चॅम्प्स,
पायदळ सैन्य आणि घोडे
नीरस स्वभाव
त्यांच्या कर्णमधुरपणे श्रेणीत
विजयाच्या या बॅनरचे तुकडे,
या पितळ टोप्यांचा प्रकाशमान
युद्धात शॉट माध्यमातून.
सैनिकी राजधानी प्रेम
तुझा गड धूर आणि गडगडाटी
रात्रीची राणी कधी असते?
राजघराण्याला मुलगा देते,
किंवा शत्रूवर विजय
रशियाने पुन्हा विजय मिळवला
किंवा आपला निळा बर्फ क्रॅक करत आहे
नेवा समुद्रात नेतो
आणि, वसंत ofतू दिवस समजून, तो आनंद.पेट्रोव्ह शहर दाखवा आणि उभे रहा
निर्लज्जपणे रशियासारखे
ते आपल्याशी समेट साधू शकेल
आणि जिंकलेला घटक;
शत्रू आणि त्याच्या जुन्या कैद
फिन्निश लाटा विसरू द्या
आणि व्यर्थ द्वेष होणार नाही
पीटरचे शाश्वत स्वप्न अडथळा आणा!तो एक भयानक काळ होता
तिची ताजी आठवण ...
तिच्याबद्दल, माझ्या मित्रांनो, तुमच्यासाठी
मी माझी कथा सुरू करेन.
माझी कथा दु: खी होईल.
भाग एक
ढगाळ पेट्रोग्राडवर
नोव्हेंबर शरद .तूतील छान श्वास घेतला.
गोंगाट करणारा लाट फोडत आहे
त्याच्या कुंपण बारीक च्या कडा मध्ये,
नेवा रूग्णाप्रमाणे घाईघाईने उडी मारली
तिच्या बेड मध्ये अस्वस्थ.
खूप उशीर झाला होता आणि काळोख होता;
पाऊस रागाने खिडकीतून ओतला.
आणि वारा सुटला आणि उदासपणे ओरडला.
घरी पाहुणे असताना
युजीन तरुण आला ...
आम्ही आमचा नायक होऊ
या नावाला कॉल करा. तो आहे
छान वाटतं; बराच काळ त्याच्याबरोबर
माझी पेन देखील मैत्रीपूर्ण आहे.
आम्हाला टोपणनावाची गरज नाही.
जरी भूतकाळात
तो चमकला असेल
आणि करमझिनच्या लेखणीखाली
मूळ कथांमध्ये वाजविले;
पण आता हलकी आणि अफवा आहे
तो विसरला आहे. आमचा नायक
कोलोम्नामध्ये राहतो; कुठेतरी सेवा देत आहे
उल्लेखनीय आणि शोकास्पद नाही
उर्वरित नातेवाईकांबद्दल नाही,
विसरलेल्या पुरातनतेबद्दल नाही.म्हणून, युजीन घरी आल्यावर
त्याचा थरकाप ठेवलेला, कपडा खाली पडलेला.
पण बराच वेळ त्याला झोप लागत नव्हती
वेगवेगळ्या विचारांच्या उत्तेजनात.
तो कशाबद्दल विचार करत होता? बद्दल
तो गरीब होता, तो मजूर
त्याने स्वत: ला वाचवायचे होते
आणि स्वातंत्र्य आणि सन्मान;
देव त्याला काय जोडेल?
वेडा आणि पैसा. तिथे काय आहे
सुस्त भाग्यवान
लहान, आळशी लोकांचे मन
कोणते जीवन सोपे आहे!
तो फक्त दोन वर्षे सेवा करतो;
त्याने हवामानाचा विचार केला
मी हार मानली नाही; काय एक नदी
सर्व काही पोहोचत होते; ते महत्प्रयासाने
नेवा वरून पूल काढले गेले नाहीत
आणि परशाचे काय होईल
दोन दिवस, तीन वेगळे झाले.
इउजीन येथे मनापासून sigged
आणि कवीसारखे स्वप्न पाहिले:“लग्न करणार? बरं ... का नाही?
हे नक्कीच कठीण आहे
पण, तो तरूण आणि निरोगी आहे,
रात्रंदिवस काम करण्यास तयार;
तो स्वत: साठी काहीतरी व्यवस्था करेल
निवारा नम्र आणि सोपा आहे.
आणि त्यात पारशा शांत होईल.
कदाचित एक किंवा दोन वर्ष जातील -
मला एक जागा मिळाली - पॅराशे
मी आमची अर्थव्यवस्था सोपवतो
आणि मुलांना वाढवत आहे ...
आणि आपण जगू आणि थडग्यापर्यंत
हाताशी हात घालून आम्ही दोघे येतात
आणि नातवंडे आपल्याला पुरतील ... "म्हणून त्याने स्वप्न पाहिले. आणि ते वाईट होते
त्या रात्री, आणि त्याला पाहिजे होते
जेणेकरून वारा इतका कंटाळवाणा होऊ शकत नाही
आणि म्हणून पाऊस खिडकीवर उडाला
इतका राग नाही ...
निद्रिस्त डोळे
शेवटी तो बंद झाला. आणि येथे
पावसाळ्याच्या रात्रीचा अंधार पातळ होत आहे
आणि फिकट गुलाबी दिवस येत आहे ...
भयंकर दिवस!
नेवा रात्रभर
वादळाच्या विरूद्ध समुद्राला फाटलेले
त्यांच्या हिंसक मूर्खपणावर मात न करता ...
आणि युक्तिवाद करण्यासाठी ती अक्षम झाली ...
सकाळी तिच्या ब्रेगावर
लोकांच्या ढीगांनी गर्दी केली,
स्प्रे पर्वत प्रशंसा
आणि संतप्त पाण्याचे फेस.
पण खाडीतून वारा च्या बलाने
अवरोधित नेवा
मी रागाने, हलगर्जीपणा करून परत निघालो,
आणि बेटांवर पूर आला
हवामान तीव्र आहे
नेवा चिडली आणि ओरडली
बॉयलरवर फुगे आणि उकळणे,
आणि अचानक, एखाद्या प्राण्यासारखे वेडासारखे,
मी शहरात धाव घेतली. तिच्या आधी
सर्व काही पळाले, सभोवताल सर्व काही
अचानक रिक्त - अचानक पाणी
भूमिगत तळघर मध्ये वाहिले
चॅनेल बारमध्ये ओतल्या
आणि पेत्र नवीन जणांप्रमाणे वर चढला,
पाण्यात कमर-खोल.घेराव! हल्ला! वाईट लाटा
चोरांप्रमाणे ते खिडक्या बाहेर चढतात. चेलनी
धाव ग्लास ब्रेक पासून.
ओल्या बुरखा अंतर्गत ट्रे.
झोपड्या, लॉग, छप्परांचा मोडतोड
साठा
फिकट गुलाबी दारिद्र्याचे
वादळ वादळाने पाडलेले पूल,
अस्पष्ट स्मशानभूमीमधील शवपेटी
रस्त्यावर फिरणे!
लोक
देवाचा क्रोध आणि अंमलबजावणीची वाट पहात आहेत.
काश! सर्वकाही नाश: निवारा आणि अन्न!
हे कुठे घेईल?
ते भयंकर वर्ष
उशीरा जसार अद्याप रशिया आहे
नियमांच्या वैभवाने. बाल्कनीकडे
दु: खी, गोंधळून, तो बाहेर आला
आणि तो म्हणाला: “देवाच्या तत्त्वांसह
राजे सत्ता चालवू शकत नाहीत. ” तो खाली बसला
आणि विव्हळलेल्या डोळ्यांसह विचारात
त्याने एका वाईट आपत्तीकडे पाहिले.
Stogny तलावाच्या बाजूने उभे होते
आणि त्यांच्यात विस्तृत नद्या
रस्त्यावर ओतले. राजवाडा
हे एक दु: खी बेट वाटले.
राजा म्हणाला - शेवटपर्यंत.
जवळ आणि दूर रस्त्यावर
वादळी पाण्याच्या दरम्यान धोकादायक मार्गाने
सेनापती निघाले
जतन आणि भीती गमावले
आणि घरी लोक बुडत आहेत.मग, पेट्रोवा स्क्वेअरवर,
जिथे कोप in्यातील घर एक नवीन बनले,
जिथे एलिव्हेटेड पोर्चच्या वर
जिवंत असल्यासारखे, उठलेल्या पंजासह
तेथे दोन पालक सिंह आहेत
संगमरवरी पशू चालवित
टोपीशिवाय हात क्रॉसने घुटमळतात,
स्थिर व स्थिर, अत्यंत फिकट गुलाबी
यूजीन तो घाबरला, गरीब
माझ्यासाठी नाही. तो ऐकला नाही
जसा लोभी शाफ्ट उठला
त्याने त्याचे पाय धुतले.
त्याच्या चेह into्यावर पाऊस ओतल्यासारखा
वारा सारखे, हिंसक ओरडणे
अचानक त्याने टोपी फाडली.
त्याचे हताश डोळे
एका बिंदूच्या काठावर
अचल होते. पर्वतांप्रमाणे
त्रासलेल्या खोलीपासून
लाटा तेथे उठल्या आणि संतापल्या
तेथे वादळ ओरडले आणि तेथून गर्दी झाली
मोडतोड ... देव, देवा! तेथे -
काश! लाटा जवळ
जवळजवळ खाडीद्वारे -
कुंपण अनपेन्टेड होय विलो
आणि विघटित घर: तेथे,
विधवा आणि मुलगी, त्याचा पारशा,
त्याचे स्वप्न ... किंवा स्वप्नात
तो हे पाहतो का? आयएल आमच्या सर्व आहे
आणि आयुष्य हे रिकाम्या स्वप्नासारखे काहीही नाही
पृथ्वीवरील आकाश गोंधळ घालतो?
आणि तो जणू विचित्रच
जणू संगमरवरीला बांधलेले
सुटू शकत नाही! त्याच्या सभोवताल
पाणी आणि आणखी काहीच नाही!
आणि त्याच्याकडे पाठ फिरविली,
अस्थिर उंचीवर
रागावलेला नेवा
पसरलेल्या हाताने उभे
कांस्य घोडा वर मूर्ती.
भाग दोन
पण आता, विनाशाने संतृप्त
आणि धोक्याचा राग कंटाळा आला,
नेवाने मागे खेचले
त्यांचा राग कौतुक
आणि निष्काळजीपणाने निघून जात आहे
त्याचा शिकार. खलनायक
माझ्या भयंकर टोळीसह
गावात शिरणे, तोडणे, तोडणे,
नष्ट आणि लुट; किंचाळणे, खडखडाट,
हिंसा, अत्याचार, चिंता, रडणे! ..
आणि दरोड्याने ओझे,
पाठलाग घाबरला, कंटाळले
दरोडेखोरांनी घरी धाव घेतली
वाटेत शिकार सोडून द्या.पाणी वाटप आणि फरसबंदी
ते उघडले, आणि युजीन माझे
घाईत असताना, माझ्या आत्म्यास विराम दिला,
आशेने, भीती आणि तीव्र इच्छा
केवळ एक समेटित नदीकडे.
पण, विजयाचा विजय पूर्ण झाला आहे,
अजूनही उकळत्या लहरी
जणू काही त्यांच्या खाली आग मिसळली गेली,
त्यांचे फोम कव्हर,
आणि नेव्हाने जोरदार श्वास घेतला
युद्धापासून पळणा a्या घोड्यासारखे.
यूजीन दिसते: एक बोट पाहतो;
तो तिच्याकडे पळाला, जणू एखाद्या शोधाला;
तो कॅरियरला कॉल करतो -
आणि वाहक निश्चिंत आहे
हे पैशासाठी आहे
भयानक नशिबाच्या लाटांमधून.आणि वादळ लाटांसह लांब
अनुभवी साम्राज्याने लढा दिला
आणि त्यांच्या पंक्तीच्या मधोमध खोलवर लपवा
दररोज हळूवार पोहणा .्या
मी शटल तयार होते - आणि शेवटी
तो किना reached्यावर पोहोचला.
नाखूष
परिचित रस्ता चालू आहे
परिचित ठिकाणे. दिसते
शोधू शकत नाही. दृश्य भयंकर आहे!
त्याच्या आधी सर्व काही कचरा झाले आहे;
काय टाकून दिले जाते, काय पाडले जाते;
घरे मुरलेली, इतर
संपूर्णपणे कोसळले, इतर
लाटा सरकल्या आहेत; सर्वत्र
जणू एखाद्या रणांगणात,
मृतदेह आजूबाजूला पडले आहेत. यूजीन
स्ट्रिमग्लाव्ह, काहीही आठवत नाही
यातना सहन करणे
तो वाट पाहत आहे तेथे धाव
अज्ञात चुना सह नशीब
सीलबंद पत्राप्रमाणे
आणि आता तो सरहद्दीवर धावतो
आणि इथे एक खाडी आहे, आणि घर जवळ आहे ...
हे काय आहे? ..
तो थांबला.
मी मागे गेलो आणि मागे वळून.
दिसते ... जाते ... अजूनही दिसते.
येथे त्यांचे घर उभे आहे.
त्या विलो. येथे दरवाजे होते -
वरवर पाहता त्यांना उद्ध्वस्त केले. घर कोठे आहे?
आणि खिन्न काळजी पूर्ण
सर्व काही चालते, तो फिरतो
स्वत: बरोबर मोठ्याने अर्थ लावतो -
आणि अचानक, माझ्या हाताने माझ्या कपाळावर जोर
हसले.
रात्रीची धुरा
मी शहरावर थरथर कापत होतो.
परंतु बराच काळ रहिवासी झोपले नाहीत
आणि ते आपापसात भाषांतर करु लागले
मागील दिवस बद्दल
सकाळी किरण
थकल्यासारखे, फिकट ढगांमुळे
शांत राजधानी भडकले
आणि कोणताही मागोवा सापडला नाही
कालचा त्रास; किरमिजी रंगाचा
वाईट आधीच आच्छादित होते.
सर्व काही क्रमाने परत गेले.
आधीच रस्त्यावरुन विनामूल्य
माझ्या थंडीने
चालले लोक. अधिकृत लोक
रात्रीचा निवारा सोडून
तो सेवेत गेला. एक धाडसी व्यापारी,
आनंदाने, उघडले
नेवा तळघर लुटले
आपले नुकसान एकत्रित करणे महत्वाचे आहे
जवळपास बाहेर काढा. आवारातून
त्यांनी बोटी आणल्या.
पुच्छांची संख्या,
स्वर्गाची आवड असणारा कवी
आधीच अमर श्लोक गायले आहेत
नेवा किना .्याचे दुर्दैव.पण गरीब, गरीब माझे यूजीन ...
काश! त्याचे अस्वस्थ मन
भयंकर धक्क्यांविरूद्ध
मला प्रतिकार करता आला नाही. बंडखोर आवाज
नेवा आणि वारा वाहू लागला
त्याच्या कानात. भयानक विचार
शांतपणे भरलेला, तो भटकला.
एकप्रकारे स्वप्नात त्याला त्रास झाला.
आठवडा झाला, एक महिना - तो
मी माझ्या घरी परतलो नाही.
तो एक निर्जन कोपरा
डेडलाईन कशी आली हे त्याने दिले
गरीब कवीचा मालक.
युजीन त्याच्या भल्यासाठी
मी आलो नाही. तो लवकरच प्रकाशात येईल
तो एक अनोळखी बनला. मी दिवसभर भटकलो
तो घाटांवर झोपला. खाल्ले
विंडोमध्ये सर्व्ह केलेला तुकडा.
कपडे त्याच्यावर जर्जर झाले आहेत
फाटलेले आणि स्मोल्ड केले. संतप्त मुले
त्यांनी त्याच्यामागे दगडफेक केली.
बहुतेकदा कोचमॅनचे चाबूक
तो quilted होते कारण
की त्याने रस्ते तयार केले नाहीत
पुन्हा कधीच नाही; असं वाटत होतं - तो
मला लक्षात आले नाही तो स्तब्ध आहे
अंतर्गत गजरांचा आवाज आला.
आणि म्हणूनच तो त्याचे नाखूष वय आहे
त्याने पशूला किंवा मनुष्याला खेचले नाही
हा किंवा प्रकाशाचा रहिवासी नाही.
भूत मेलेले नाही ...
एकदा तो झोपला
नेवा घाट येथे उन्हाळ्याचे दिवस
पडला गेला. श्वास घेतला
वादळी वारा. उदास शाफ्ट
मरिनावर स्प्लॅशिंग
आणि गुळगुळीत चरणांवर मारहाण
दारात याचिकाकर्त्याप्रमाणे
तो न्यायाधीशांना परावृत्त करीत नाही.
बिचारी माणूस जागे झाला. ती निराशाजनक होती:
पाऊस कोसळत होता, वारा कोसळत होता
आणि त्याच्याबरोबर रात्रीच्या अंधारात बरेच दूर
प्रेषित प्रतिध्वनी ...
युजीनने उडी मारली; स्पष्टपणे आठवले
तो भूतकाळातील भयपट आहे; घाईघाईने
तो उठला; अचानक फिरायला गेलो
थांबलो आणि आजूबाजूला
शांतपणे त्याचे डोळे चालवू लागले
तिच्या चेह a्यावर वन्य भीती आहे.
तो स्वत: ला खांबाच्या खाली सापडला
मोठे घर. पोर्चवर
जिवंत असल्यासारखे, उठलेल्या पंजासह
तेथे पालक सिंह होते
आणि अगदी गडद उंच भागात
एक कुंपण खडक प्रती
पसरलेल्या हाताने मूर्ती
तो पितळेच्या घोड्यावर बसला.यूजीन shudused. साफ केले
त्यात भयानक विचार आहेत. तो ओळखला
आणि पूर ज्या ठिकाणी खेळला होता
जेथे शिकारीच्या लाटा गर्दी करतात
त्याच्याभोवती लबाडीने दंगा करणं
आणि सिंह, आणि क्षेत्र आणि ते
कोण गप्प बसला
तांबे अध्यायाच्या अंधारात
ज्याची इच्छा प्राणघातक आहे
समुद्राच्या खाली शहराची स्थापना केली गेली ...
तो आजूबाजूच्या अंधारात घाबरला आहे!
कपाळावर काय विचार!
त्यात कोणती शक्ती दडलेली आहे!
आणि या घोड्यात काय आग आहे!
गर्विष्ठ घोडा, तू कुठे चालतोस
आणि आपण आपल्या खुरांना कोठे कमी करता?
हे नशिबाचे सामर्थ्यशाली प्रभु!
आपण तळही दिसणार नाही इतका खोल पाण्यात उंचवटा वर नाही
लोखंडाच्या लग्नाच्या उंचीवर
रशियाचे पालनपोषण झाले असते का?मूर्तीच्या पायाजवळ
बिचारी मूर्ख फिरली
आणि वन्य डोळे आणले
अर्ध्या जगाच्या धारकाच्या तोंडावर.
त्याच्या छातीचा लाजाळू. कवळी
हे शेगडी छान आहे,
डोळे धुके मध्ये फ्लिकर
माझ्या हृदयातून ज्वाळा उमटल्या
रक्त उकळले. तो खिन्न झाला
गर्व मूर्ती करण्यापूर्वी
आणि, माझे दात चाखून, माझे बोटांनी लादून,
काळ्या शक्ती मध्ये गुंतलेली म्हणून
“स्वागत आहे, चमत्कारिक बिल्डर! -
तो कुजबुजत होता, थरथर कापत होता, -
अरे, तू! .. ”आणि अचानक त्याने स्कूटींग केली
मी पळायला लागलो. असं वाटत होतं
तो महान राजा,
रागाने त्वरित जळत आहे
चेहरा शांतपणे फिरत होता ...
आणि हे क्षेत्र रिक्त आहे
धावतो आणि स्वतः ऐकतो -
गडगडाटीसारखे -
कठोर आवाज करणारा सरपट
धक्का बसलेल्या फरसबंदीवर.
आणि फिकट गुलाबी चंद्र द्वारे प्रकाशित
आपला हात वर पसरवा
कॉपरचा हॉर्समॅन त्याच्यामागे धावतो
सरपटणा horse्या घोड्यावर;
आणि रात्रभर गरीब मूर्ख
जिकडे पाय फिरतात,
त्याच्या मागे सर्वत्र कांस्य घोडेबाज
तो जड स्टॉम्पने स्वार झाला.आणि जेव्हा ते घडले तेव्हापासून
तो चौरस त्याच्याकडे चाला
त्याचा चेहरा चित्रित केला होता
गोंधळ. माझ्या मनाला
त्याने घाईघाईने आपला हात दाबला
जणू पीठ नम्र करा,
थकलेला व्यंगचित्र
मी माझे लाजिरवाणे डोळे वर केले नाही
आणि तो बाजूला गेला.
लहान बेट
समुद्र किना .्यावर दृश्यमान. कधीकधी
तेथे जाळे असलेले मूर
विलंब केलेला मच्छीमार
आणि दरिद्री रात्रीचे जेवण स्वत: शिजवते,
किंवा एखादा अधिकारी भेट देईल,
रविवारी बोटीमध्ये चालत होतो
वाळवंट बेट. मोठा झालेला नाही
गवत नाही ब्लेड आहेत. पूर
तेथे, खेळत, स्किडेड
जुने घर. पाण्यावर
तो काळ्या झुडुपासारखाच राहिला.
त्याचा शेवटचा वसंत .तु
त्यांनी ते बरगेवर आणले. तो रिकामा होता
आणि सर्व नष्ट आहे. दारात
माझा वेडा सापडला
आणि मग त्याचा शीतल प्रेत
देवाच्या फायद्यासाठी पुरला
पीटर्सबर्ग टॉक
(1833)फॉरवर्ड
या कथेत वर्णन केलेली घटना सत्यावर आधारित आहे. त्या काळातील नियतकालिकांकडून पुराचा तपशील घेतला गेला आहे. उत्सुक लोक काढलेल्या बातम्यांचा सामना करू शकतात व्ही.एन.बेरखॉम.
प्रविष्ट करा वाळवंटातील लाटा किना On्यावर तो उभा राहिला, विस्मयकारक विचारांनी भरलेले, त्याने दूरवर पाहिले. त्याच्या आधी नदी सर्वत्र पोहचली; गरीब शटल तिच्या एकटा शोधला. येथे आणि तेथे ब्लॅकनेड हटच्या ओलांडलेल्या दलदली किना On्यावर, विखुरलेल्या चुखोंट्ससाठी निवारा; आणि जंगल, किरणांना अज्ञात लपलेल्या सूर्याच्या धुक्यात, सुमारे कोलाहल. आणि त्याने विचार केला: आम्ही वस्ती असलेल्या स्वीडनला धमकी देऊ, हे शहर दुष्ट गर्विष्ठ शेजा On्यावर उभे केले जाईल. येथे, समुद्राजवळील खिडकी पाय होण्यासाठी आपण खिडकी (१) कापण्यासाठी युरोपला निसर्गाने ठरविले आहे. येथे त्यांच्यासाठी नवीन लाटा बाजूने आहेत सर्व ध्वज आमच्याकडे असतील आणि आम्ही उघड्यावर बंद होऊ. शंभर वर्षे उलटून गेली आणि तरूण शहर, सौंदर्य आणि आश्चर्यकारकतेने भरलेले, जंगलांच्या अंधारातून, स्फोटांच्या दलदलीपासून, अभिमानाने वर चढले; पूर्वी एक फिनीश मच्छीमार होता, निसर्गाचा एक दु: खी पाऊल, एकटा खालच्या किना ;्यावर, त्याने त्याचे कमी पडलेले सीन अज्ञात पाण्यात टाकले, आता तिथे, व्यस्त किनार्याजवळ, प्रचंड समूहांमध्ये वाडे आणि बुरुजांनी गर्दी केली आहे; श्रीमंत मरिनाकडे संपूर्ण पृथ्वीवर जहाजे आहेत; नेव्हाने ग्रॅनाइट घातलेला; पुल पाण्यावर लटकले; त्याची बेटे गडद हिरव्यागार बागांनी व्यापलेली आहेत आणि जुन्या मॉस्को फिकट, नवीन राणी पोरफिरोनोस विधवेसमोर जशी छोटीशी राजधानी आहे. मी तुझ्यावर प्रेम करतो, पीटरची निर्मिती, मला तुमचा कठोर, सडपातळ देखावा आवडतो, नेवाचा सार्वभौम करंट, तिचा किनारा ग्रॅनाइट, तुमचा कुंपण नमुना कास्ट-लोहा आहे, तुझा पाला रात्री, संध्याकाळ, चंद्रविहीन चमक, जेव्हा मी माझ्या खोलीत लिहितो, मी दिवाशिवाय वाचतो, आणि झोपेच्या गोष्टी स्पष्ट आहेत निर्जन रस्ते आणि अ\u200dॅडमिरल्टीची सुई हलकी आहे, आणि रात्रीच्या अंधारात सोन्याच्या आकाशात जाऊ देऊ नये म्हणून एका रात्रीत अर्धा तास देऊन घाईत घाईघाईने एक पहाट झाली. (२) मला तुमचा प्रचंड हिवाळा आवडतो. तरीही हवा आणि दंव, नेवा रूंद बाजूने स्लेज धावणे; मुलीचे चेहरे गुलाबांपेक्षा उजळ असतात आणि चमकत असतात आणि आवाज होते आणि गोड बोलण्यासारखे होते आणि चमकदार सुशोभनाच्या वेळी फोडाच्या ग्लासेसचा हिसिंग आणि निळ्या ज्वालांचा एक ठोसा मला मंगळाच्या मंगळाची युद्धास्पद चळवळ, पायदळ सैन्य आणि घोडे नीरस प्रेटनीस आवडतात, त्यांच्या कर्णमधुरपणे अस्थिर सिस्टममध्ये विजयच्या या बॅनरचे पॅचवर्क, या तांबे सामनेांचा प्रकाश, युद्धातील शॉटद्वारे. मला आवडते, सैनिकी राजधानी, आपला गड धूर व गडगडाटासह आहे, जेव्हा रात्रीची राणी आपल्या मुलाला राजगृहात देते, किंवा रशिया पुन्हा शत्रूवर विजय मिळविते, किंवा त्याचे निळे बर्फ तोडत नेवा समुद्रात वाहून नेतो आणि वसंत daysतू संवेदना व्यक्त करतो तेव्हा आनंद होतो. , पेट्रोव्ह शहर, दाखवा आणि रशियासारखे अटळ उभे रहा, आपल्याशी आणि जिंकलेल्या घटकाशी समेट साधू शकता; शत्रुत्व आणि कैदी त्याला जुने फिनीश लाटा विसरू द्या आणि व्यर्थ द्वेषाने पीटरच्या शाश्वत स्वप्नाला त्रास होणार नाही! ती एक भयानक वेळ होती, तिच्याबद्दल ताजी आठवण ... तिच्याबद्दल, माझ्या मित्रांनो, मी तुमच्यासाठी माझी कहाणी सुरू करेन. माझी कथा दु: खी होईल. भाग एक ओव्हर क्लाउड पेट्रोग्राड नोव्हेंबरने शरद .तूतील श्वास घेतला. गोंगाट करणारा लाटा फडकावताना तिच्या कुंपण बारीकच्या काठावरुन नेवा तिच्या बिछान्यात अस्वस्थ असलेल्या रूग्णासारखी घाईघाईने उडी मारली. खूप उशीर झाला होता आणि काळोख होता; पाऊस चिडून खिडकीतून बाहेर आला आणि वारा सुटला. त्यावेळी युजीनच्या पाहुण्यांकडून एक तरुण घरी आला .... आम्ही आमच्या नायकाला या नावाने हाक मारणार आहोत. छान वाटतं; त्याच्याबरोबर बराच काळ माझी पंख देखील मैत्रीपूर्ण आहे. आम्हाला याची गरज नाही, जरी हे भूतकाळात चमकले असेल आणि करमझिनच्या पेनमधून मूळ कथांमध्ये वाजविले गेले; पण आता तो प्रकाश आणि अफवा द्वारे विसरला आहे. आमचा नायक कोलोम्नामध्ये राहतो; हे कुठेतरी सेवा करते, हे थोरांना माहित आहे आणि विश्रांतीच्या नातेवाईकांबद्दल किंवा विसरलेल्या प्राचीनपणाबद्दलही दु: ख करीत नाही. म्हणून घरी परत येताना युजीनने त्याचा थरकाका कापून टाकला, तो खाली पडला. पण बर्\u200dयाच दिवसांपासून तो झोपेत झोपू शकला नाही, वेगवेगळ्या विचारांच्या गोंधळात. तो कशाबद्दल विचार करत होता? तो गरीब होता या गोष्टीबद्दल, की त्याने श्रम करून स्वत: चे रक्षण करावे आणि स्वातंत्र्य आणि सन्मान राखला; देव त्याला काय जोडू शकेल मन आणि पैसा. असे निष्क्रिय भाग्यवान लोक काय आहेत, अल्पकालीन सुस्तपणाचे मन, ज्यांचे जीवन खूप सोपे आहे! तो फक्त दोन वर्षे सेवा करतो; त्याला असेही वाटले की हवामान शांत होत नाही; नदी सर्वकाही आली होती; नेवा कडील पुल आधीच काढून टाकले गेले होते आणि ते तीन दिवस विभक्त होण्यासाठी परशाबरोबर होते. यूजीन नंतर मनापासून sighed आणि कवी जसे स्वप्न पाहिले: लग्न? बरं .... का नाही? हे नक्कीच कठीण आहे, परंतु तो तरूण आणि निरोगी आहे, रात्रंदिवस काम करण्यास तयार आहे; तो कसा तरी स्वत: साठी नम्र व सोप्या निवाराची व्यवस्था करेल आणि त्याच्यातच परशा शांत होईल. “कदाचित एक किंवा दोन वर्ष निघून जातील - मला एक जागा मिळेल - पॅराचे मी आमची अर्थव्यवस्था सोपवून देईन आणि मुला वाढवणार आहोत ... आणि आम्ही जगू - आणि अशाच थडग्यापर्यंत हात जोडून आपण पुढे जाऊ आणि आमचे नातवंडे आपल्याला पुरतील ..." म्हणून त्याने स्वप्न पाहिले. आणि त्या रात्री त्याला खूप वाईट वाटले आणि त्याची इच्छा होती की वारा इतका ढवळला जाणार नाही आणि पाऊस पडेल इतकी रागाने खिडकीला ठोकायला नको ... शेवटी त्याने झोपी गेलेले डोळे बंद केले. आणि मग पावसाळ्याच्या रात्रीची चमक म्हणजे पातळ आणि फिकट गुलाब दिवस येत आहे ... (3) एक भयानक दिवस! नेवा रात्रभर तुफान विरूद्ध समुद्राकडे फाटली, त्यांच्या हिंसक मूर्खपणावर मात न करता ... आणि तिच्यासाठी हा वाद करणे अशक्य झाले .... सकाळी लोकांनी तिच्या किना over्यावर गर्दी केली, स्प्रे, पर्वत आणि संतप्त पाण्याच्या फोमची प्रशंसा केली. परंतु खाडीतून वाहणा of्या वाs्यांच्या जोरावर, ब्लॉक केलेला नेवा क्रोधित, सीथिंग, आणि बेटांवर पूर आला. हवामान खूपच तापदायक होते, नेवा वेगवान आणि गर्जना करीत होती, बॉयलरने उकळत होते आणि फिरत होते, आणि अचानक, पशूसारखे वेडे पडले आणि ते शहरात दाखल झाले. तिच्या अगोदर सर्व काही धावले; अचानक सभोवताल सर्व काही रिकामे झाले - पाणी अचानक भूगर्भातील तळघरात शिरले, वाहिन्यांनी थैमान घातले, आणि पेट्रोपॉल एका नवे सारखे सरकले, पाण्यामध्ये एका बेल्टमध्ये बुडले. घेराव! हल्ला! वाईट लहरी, चोरांप्रमाणे, खिडक्यांत चढतात. रन ग्लास ब्रेकसह चेलनी. ओल्या ट्रे, झोपड्यांचे तुकडे, नोंदी, छप्पर, काटेरी वस्तू, फिकट गुलाबी दारिद्र्याच्या मालकीचे वादळ, पुसलेले पुल, धुतलेल्या स्मशानभूमीतील शवपेटी रस्त्यावर तरंगत आहेत! लोक देवाच्या क्रोधाची आणि अंमलबजावणीची प्रतीक्षा करीत आहेत. काश! सर्वकाही नाश: निवारा आणि अन्न! हे कुठे घेईल? त्या भयानक वर्षात, उशीरा झार अजूनही नियमांच्या गौरवाने रशिया होता. तो बाल्कनीत दु: खी, अस्वस्थ झाला होता, तो बाहेर जाऊन म्हणाला, “राजे परमेश्वराच्या नियंत्रणावर नियंत्रण ठेवू शकत नाहीत.” तो खाली बसला आणि विव्हळलेल्या डोळ्यांनी त्याने एका वाईट आपत्तीकडे पाहिले. स्टोगनी तलावाच्या बाजूने उभे होते आणि त्यामध्ये रस्त्यावर विस्तीर्ण नद्यांमध्ये ओतले गेले होते. वाड्याला एक बेट दु: खी वाटले. झार म्हणाला, शेवटपर्यंत - जवळच असलेल्या रस्त्यावर आणि दूरवर वादळयुक्त पाण्याच्या मध्यभागी धोकादायक मार्गावर, सेनापती निघाले (4) वाचवण्यासाठी, भीतीमुळे मिठी मारली आणि लोकांना घरी बुडविले. मग, पेट्रोवा स्क्वेअरवर, कोप in्यात नवीन घर चढले, जिथे उठलेल्या पोर्चच्या वर, जिवंत जणू, दोन रक्षक सिंह उभे आहेत, संगमरवरी माथ्यावरील श्वापदावर, टोपीशिवाय, क्रॉसने हात चिकटलेले, स्थिर न बसलेले, अत्यंत फिकट गुलाबी युगिन बसले आहेत. तो घाबरत होता, गरीब, स्वत: साठीच नाही. त्याने काही ऐकले नाही, जेव्हा हळूहळू हाव उगवतो, तसतसे त्याने त्याचे कपडे धुवावे, पावसाच्या तोंडावर तो जोरात ओरडला, वा wind्याने जोरात ओरडले, अचानक त्याने त्याची टोपी फाडली. त्याचे हताश डोळे एकाच्या काठावर अचल होते. पर्वतांप्रमाणेच, विचलित झालेल्या खोलवरुन तेथे लाटा उठल्या आणि संतापल्या, तेथे एक वादळ ओरडले, मलिक तेथे धावली ... देवा, देवा! तेथे - काश! लाटा जवळ, जवळजवळ अगदी आखाती - एक अनपेन्टेड कुंपण, हो एक विलो आणि मोडकळीस आलेली घर: तेथे एक विधवा आणि मुलगी आहे, त्याचा पारसा आहे, त्याचे स्वप्न आहे .... किंवा स्वप्नात तो पाहतो? इल आपले सर्व आयुष्य आहे आणि पृथ्वीवरील स्वर्गातील टोकासारखे रिकामे स्वप्नासारखे काही नाही? आणि तो जणू काय विचित्रपणे, एखाद्याला संगमरवरीसारखे बांधलेले आहे, उतरू शकत नाही! त्याच्या भोवती पाणी आणि काहीच नाही! आणि त्याची पाठबळ त्याच्याकडे वळले आहे.नियुक्त उंचीवर, संतापलेल्या नेवाच्या वर, आयडॉल हात उंचावून पितळेच्या घोडावर उभी आहे. भाग दोन पण आता विनाशाने कंटाळलेल्या आणि बेभानपणाने कंटाळलेल्या नेवाला मागे खेचले गेले, तिचा राग वाढला आणि निर्लज्जपणाने तिला शिकार सोडली. तर खलनायक, त्याच्या भयंकर टोळीसह, खेड्यात शिरल्यावर तोडतो, तोडतो, नष्ट करतो आणि लुटतो; किंचाळणे, खडखडाट, हिंसाचार, अत्याचार, चिंता, ओरडा! .... आणि दरोड्याने ओझे, भीतीचा पाठलाग, कंटाळवाणे, दरोडेखोरांनी घरी घाई केली, शिकार मार्गावर सोडत होता. पाणी विकले, आणि फरसबंदी उघडली, आणि युजीन माझा ह्युरी, माझ्या आत्म्यास थांबवून, आशेने, भीती आणि फक्त नम्र नदीची आतुरतेने. पण विजयाचा विजय पूर्ण झाला आहे. लाटा अजूनही लबाडीने उकळल्याप्रमाणे जणू काही त्यांच्या शेकोटीने आग कोरली गेली, तरीही त्याने त्यांचा फेस झाकून घेतला आणि नेव्हा जोरात श्वास घेईल, जसे घोडा युद्धातून पळाला. यूजीन दिसते: एक बोट पाहतो; तो शोधण्यासारख्या तिच्याकडे धावतो; तो कॅरियरला कॉल करतो - आणि कॅरियरने त्याला चांदीची काळजी दिली आहे, भाग्यच्या भयानक लाटांमधून. आणि बर्\u200dयाच काळासाठी एक अनुभवी साम्राज्याने वादळी लाटांशी लढा दिला, आणि त्यांच्या पंक्तींदरम्यान खोलवर लपविले गेले दर तासाला धाडसी जलतरणपटू शटल तयार होता - आणि शेवटी तो किना reached्यावर पोहोचला. नाखूष ओळखीचा रस्ता परिचित ठिकाणी पळून जातो. दिसते, शोधू शकत नाही. दृश्य भयंकर आहे! त्याच्या समोर सर्व काही कचरा झाले आहे; काय टाकून दिले जाते, काय पाडले जाते; घरे मुरली, इतर पूर्णपणे कोसळली, इतर लाटांनी सरकली; आजूबाजूला, जणू एखाद्या रणांगणात जणू बॉडीज हळुहळु आहेत. युजीन स्ट्रिमग्लाव्ह, कशाचीही आठवण न ठेवता, यातना सहन करीत, सीलबंद पत्राप्रमाणे भाग्य अज्ञात चुना घेऊन त्याची वाट बघत चालला. आणि आता तो सरहद्दीवर धावत होता, आणि इथे खाडी आहे, आणि घर जवळ आहे .... बरं, काय आहे? ... तो थांबला. मी मागे गेलो आणि मागे वळून. दिसते ... जाते ... अजूनही दिसते. येथे त्यांचे घर उभे आहे. त्या विलो. येथे दरवाजे होते - त्यांना खाली घेऊन गेले, वरवर पाहता. घर कोठे आहे? आणि खिन्न काळजीने सर्वकाही फिरते, तो फिरत असतो, स्वत: बरोबर मोठ्याने स्पष्टीकरण करतो - आणि अचानक, त्याच्या हाताने त्याच्या कपाळावर वार करून तो हसला. रात्रीची धूसर थरथर कापत्या शहरात आली आहे परंतु बर्\u200dयाच दिवसांपासून रहिवासी झोपले नाहीत आणि आपापसात त्यांनी मागील दिवसाबद्दल बोलले. पहाटे किरण थकल्यासारखे, फिकट गुलाबी ढग शांत राजधानीवर भडकले आणि कालच्या अडचणीचा कोणताही मागमूस सापडला नाही; क्रिमसन एविल आधीच आच्छादित होते. सर्व काही क्रमाने परत गेले. आधीच त्याच्या थंड सर्दी सह रस्त्यावरुन मुक्त लोक. अधिकृत लोक, आपला रात्री निवारा सोडून सेवेत गेले. धैर्यवान व्यावसायिकाने आपले मन गमावल्याशिवाय नेव्हाने लुटलेला तळघर उघडला आणि जवळजवळ शेवटी त्याचे महत्त्वपूर्ण नुकसान केले. अंगणातून बोटी आणल्या गेल्या. पूंछांची गणना, कवी, स्वर्ग द्वारे प्रिय, आधीच अमर श्लोकांसह गायले आहे नेवा किनारांचे दुर्दैव. पण गरीब, गरीब माझा यूजीन ... काश! भयानक उलथापालथांविरुद्ध त्याचे विचलित मन त्याला प्रतिकार करू शकला नाही. नेवा आणि वारा यांचा बंडखोर आवाज त्याच्या कानात वाजला. भयानक विचार शांतपणे भरले, तो भटकला. एकप्रकारे स्वप्नात त्याला त्रास झाला. एक आठवडा गेला, एक महिना - तो आपल्या घरी परतला नाही. त्याच्या निर्जन कोप I्यात मी भाड्याने घेतलं, डेडलाइन आल्या की गरीब कवीचा मालक. युजीन त्याच्या भल्यासाठी आला नव्हता. तो लवकरच प्रकाशासाठी अनोळखी बनला. दिवसभर पायी भटकत होता, आणि घाट वर झोपी गेलो; विंडो सर्व्ह केलेला तुकडा मध्ये खाल्ले. त्याचे कपडे फाटले आणि स्मोल्ड झाले. वाईट मुलांनी त्याच्यामागे दगड फेकले. बरेचदा, कोचमनच्या चाबकांनी त्याला रडविले, कारण त्याने रस्ते तयार केले नाहीत, कधीही नाही; असे दिसते - त्याने लक्षात घेतले नाही. तो स्तब्ध झाला. अंतर्गत गजरांचा आवाज आला. आणि म्हणून त्याने त्याच्या दु: खी वय, प्राणी किंवा माणसे यावर ओढला, ना हा प्रकाश किंवा तेथील रहिवासी किंवा मृतांचा भूत ... तो नेवा घाटात झोपलेला असल्याने. उन्हाळ्याचे दिवस शरद towardsतूकडे जात होते. पावसाने वारा श्वास घेतला. एक निराशा करणारा तट, घाट वर फेकला, दंड थोपटला, आणि गुळगुळीत पावलांवर लढा दिला, जसे की त्याच्याकडे दुर्लक्ष न करणा a्या न्यायाधीशाच्या दाराजवळ याचिकाकर्त्याची. बिचारी माणूस जागे झाला. तो निराशाजनक होता: पाऊस थेंबात पडत होता, वारा सर्वत्र थरथर कापत होता आणि त्याच्याबरोबर दूरच्या रात्रीच्या अंधारात प्रेमाचा प्रतिध्वनी पडला .... युजीनने उडी मारली; त्याने स्पष्टपणे भूतकाळातील भयपट आठवले; घाईघाईने तो उभा राहिला; भटकंती करण्यासाठी गेला, आणि अचानक थांबला - आणि शांतपणे त्याच्या डोळ्याकडे डोकावू लागला वन्य चेहरा भीतीने. तो स्वत: ला बिग हाऊसच्या खांबाखाली सापडला. पोर्चवर उठलेल्या पंजेसह, पहारेकरी म्हणून, सिंहाचे रक्षण केले आणि उजवीकडे उंच हाताच्या कुंपणाच्या खडकाच्या वरच्या बाजूला, तो पितळेच्या घोडावर बसला. यूजीन shudused. हे भयानक विचारांचे स्पष्टीकरण. त्याने पूर ओळखला त्या जागेची ओळख करुन घेतली, जेथे शिकारीच्या लाटा गर्दी करीत असत, त्याच्याभोवती लहरी फिरत असत, सिंह, आणि चौरस, आणि ज्याने तांब्याच्या डोक्याने काळोखात अंधारात बुडविले होते, ज्याच्या समुद्राखालचे भयंकर शहर उभे राहिले .... घाबरून तो आजूबाजूच्या अंधारात आहे! कपाळावर काय विचार! त्यात कोणती शक्ती दडलेली आहे! आणि या घोड्यात काय आग आहे! गर्विष्ठ घोडा आपण कोठे घोडा करता आणि आपल्या खुर्या कोठे कमी करता? हे नशिबाचे सामर्थ्यशाली प्रभु! उंच उंचवट्यावर, लोखंडाच्या पट्ट्याने रशियाला त्याच्या मागच्या पायांवर उभे केले? ()) मूर्तीच्या पायाजवळ, मूर्ख मूर्ख फिरला आणि अर्ध्या जगाच्या धारकांच्या तोंडावर वन्य डोळे आले. त्याच्या छातीचा लाजाळू. कपाळावरच्या जाळीवर विश्रांती घेतली, डोळे धुके बनले, ज्योत माझ्या हृदयात गेली, रक्त उकडलं. तो गर्विष्ठ मूर्तीच्या आधी खिन्न झाला आणि त्याचे दात कात्रीत, बोटे मिटवून, काळाच्या शक्तीने विखुरलेले, "चांगला, चमत्कारिक निर्माता!" तो कुजबुजत ओरडत म्हणाला, "अरे, आपण! ..." आणि अचानक तो पळण्यासाठी धावत गेला. त्याला असे वाटले की तो भयंकर राजा, त्वरित रागाने जळत होता, त्याचा चेहरा शांतपणे फिरत होता .... आणि तो रिकाम्या चौकातून पळत जातो आणि त्याच्या मागे ऐकतो - जणू गडगडाटासारखे गोंधळलेल्या - पुलाच्या बाजूने एक कठोर आवाज. आणि, फिकट गुलाबी चांदण्यांनी प्रकाशित केले आणि वर आकाशात आपला हात ओलांडला, तांब्याचा घोडा त्याच्या मागे धावत आला. आणि रात्रभर गरीब मूर्ख. जिथे तो आपले पाय फिरवतो तिथे सर्वत्र घोडेस्वार कॉपर आहे. आणि जेव्हा तो त्याच्याकडे गेला तेव्हा ते त्याच्या चेह in्यावर संभ्रम दर्शविला गेला. त्याच्या मनाला, त्याने घाईघाईने आपला हात दाबला, जणू काय पीठ गुळगुळीत करत, कार्तूजने थकलेला थकलेला, त्याने लज्जास्पद डोळे उंचावले नाहीत आणि बाजूला सरकले. छोटा बेट समुद्र किना .्यावर दृश्यमान आहे. कधीकधी तो जाळ्याजवळ जाळ्याजवळ जातो मच्छीमार मासेमारीस उशीर करतो आणि तो आपला रात्रीचे जेवण शिजवतो, किंवा अधिकारी भेटेल, रविवारी, निर्जन आयलँडवर बोटीमध्ये चालत. मोठा झालो नाही गवत च्या ब्लेड नाहीत. तेथे पूर आला, खेळत डोमिश्का जीर्ण झाला. पाण्यावर तो काळ्या झुडुपासारखा उभा राहिला. त्याचा शेवटचा स्प्रिंग बार्जेवर घेण्यात आला. ते रिकामे होते आणि सर्व नष्ट झाले. उंबरठ्यावर त्यांना माझा वेडा सापडला, आणि मग त्याच्या शीतल प्रेताला देवाच्या कारणासाठी पुरण्यात आले. नोट्स(१) एल्गारॉटी कुठेतरी म्हणाले: "युरोपमधील पेटरसबर्ग एस्ट ला फेनेट्री पॅर लैक्वेले ला रशी संबंधित".
(२) जनसंख्येची वचने पहा. व्याझेस्स्की ते काउंटेस झेड ***.
()) मिक्विविकने सेंट पीटर्सबर्गच्या आदल्या दिवशीच्या त्यांच्या ओलेस्किव्हिक्झ या कवितांमध्ये सुंदर कवितांनी वर्णन केले. त्याचे वर्णन अचूक नसते ही खेद आहे. बर्फ नव्हता - नेवा बर्फाने झाकलेली नव्हती. आमचे वर्णन अधिक अचूक आहे, जरी त्यात पोलिश कवीचे स्पष्ट रंग नाहीत.
(4) मिलोराडोविच आणि jडजूटंट जनरल बेन्केंडोर्फ मोजा.
()) मिक्युविक्झ मधील स्मारकाचे वर्णन पहा. हे रुबनकडून घेतले गेले आहे - जसे मिस्काविगे स्वतः नोट करतात.
],
समुद्राशी घन व्हा.
येथे नवीन लाटा बाजूने
भेटीचे सर्व ध्वज आमच्यासाठी असतील,
आणि आम्ही उघड्यामध्ये लॉक करू.
शंभर वर्षे उलटून गेली आणि एक तरुण शहर,
सौंदर्य आणि आश्चर्य असलेले संपूर्ण शरीर असलेले देश
जंगलांच्या अंधारापासून, स्फोटांच्या दलदलीपासून
तो भव्यपणे, अभिमानाने वर गेला;
यापूर्वी फिनिश फिशर कुठे आहे
निसर्गाचा दु: खी पावले
किना off्यावर एकटा
अज्ञात पाण्यात फेकले
त्याचे जीर्ण जाळे, आता तेथे
व्यस्त किनार्\u200dयावर
प्रचंड बारीक गर्दी
राजवाडे आणि बुरुज; जहाजे
पृथ्वीवरील सर्वत्र गर्दी
श्रीमंत marinas करण्यासाठी प्रयत्नांची पराकाष्ठा करण्यासाठी;
नेव्हाने ग्रॅनाइट घातलेला;
पुल पाण्यावर लटकले;
गडद हिरव्या बाग
त्याची बेटे व्यापलेली आहेत
आणि तरुण भांडवलासमोर
जुना मॉस्को फिकट पडला आहे
नवीन राणीप्रमाणे
पोर्फिरिनस विधवा.
मी तुझ्यावर प्रेम करतो, पीटरची निर्मिती,
मला तुमचा कठोर, बारीक देखावा आवडतो,
नेवा सार्वभौम करंट,
हे किनारपट्टीवरील ग्रॅनाइट,
आपल्या कुंपण-कास्ट-लोह नमुना,
तुझ्या पाळीव रात्री
पारदर्शक संध्याकाळ, चंद्रहीन चमक,
जेव्हा मी माझ्या खोलीत असतो
मी लिहितो, मी दिवाशिवाय वाचतो,
आणि झोपेचे प्रमाण स्पष्ट आहे
निर्जन रस्ते आणि चमकदार
अ\u200dॅडमिरल्टी सुई,
आणि रात्रीचा अंधार ठेवत आहे
सोन्याच्या आकाशाकडे
एक पहाटे बदला
घाईत, रात्रीला अर्धा तास दिला.
मला तुमचा क्रूर हिवाळा आवडतो
तरीही हवा आणि दंव
नेवा रूंद बाजूने स्लेज धावणे,
मुलींचे चेहरे गुलाबांपेक्षा उजळ असतात
आणि तेज, गोंगाट आणि बोलांचे बोलणे,
आणि मेजवानीच्या वेळी निष्क्रिय
हिसिंग फोमी चष्मा
आणि पंच निळा ज्वाला आहे.
मला लढाऊ चैतन्य आवडते
मार्सचे मजेदार चॅम्प्स,
पायदळ सैन्य आणि घोडे
नीरस स्वभाव
त्यांच्या कर्णमधुरपणे श्रेणीत
विजयाच्या या बॅनरचे तुकडे,
या पितळ टोप्यांचा प्रकाशमान
युद्धात शॉट माध्यमातून.
सैनिकी राजधानी प्रेम
तुझा गड धूर आणि गडगडाटी
रात्रीची राणी कधी असते?
राजघराण्याला मुलगा देते,
किंवा शत्रूवर विजय
रशियाने पुन्हा विजय मिळवला
किंवा आपला निळा बर्फ क्रॅक करत आहे
नेवा समुद्रात नेतो
आणि, वसंत ofतू दिवस समजून, तो आनंद.
पेट्रोव्ह शहर दाखवा आणि उभे रहा
निर्लज्जपणे रशियासारखे
ते आपल्याशी समेट साधू शकेल
आणि जिंकलेला घटक;
शत्रू आणि त्याच्या जुन्या कैद
फिन्निश लाटा विसरू द्या
आणि व्यर्थ द्वेष होणार नाही
पीटरचे शाश्वत स्वप्न अडथळा आणा!
तो एक भयानक काळ होता
तिची ताजी आठवण ...
तिच्याबद्दल, माझ्या मित्रांनो, तुमच्यासाठी
मी माझी कथा सुरू करेन.
माझी कथा दु: खी होईल.
मूर्तीच्या पायाजवळ
बिचारी मूर्ख फिरली
आणि वन्य डोळे आणले
अर्ध्या जगाच्या धारकाच्या तोंडावर.
त्याच्या छातीचा लाजाळू. कवळी
हे शेगडी छान आहे,
डोळे धुके मध्ये फ्लिकर
माझ्या हृदयातून ज्वाळा उमटल्या
रक्त उकळले. तो खिन्न झाला
गर्व मूर्ती करण्यापूर्वी
आणि, माझे दात चाखून, माझे बोटांनी लादून,
काळ्या शक्ती मध्ये गुंतलेली म्हणून
“स्वागत आहे, चमत्कारिक बिल्डर! -
तो कुजबुजत होता, थरथर कापत होता, -
अरे, तू! .. ”आणि अचानक त्याने स्कूटींग केली
मी पळायला लागलो. असं वाटत होतं
तो महान राजा,
रागाने त्वरित जळत आहे
चेहरा शांतपणे फिरत होता ...
आणि हे क्षेत्र रिक्त आहे
धावतो आणि स्वतः ऐकतो -
गडगडाटीसारखे -
कठोर आवाज करणारा सरपट
धक्का बसलेल्या फरसबंदीवर.
आणि फिकट गुलाबी चंद्र द्वारे प्रकाशित
आपला हात वर पसरवा
कॉपरचा हॉर्समॅन त्याच्यामागे धावतो
सरपटणा horse्या घोड्यावर;
आणि रात्रभर गरीब मूर्ख
जिकडे पाय फिरतात,
त्याच्या मागे सर्वत्र कांस्य घोडेबाज
तो जड स्टॉम्पने स्वार झाला.
आणि जेव्हा ते घडले तेव्हापासून
तो चौरस त्याच्याकडे चाला
त्याचा चेहरा चित्रित केला होता
गोंधळ. माझ्या मनाला
त्याने घाईघाईने आपला हात दाबला
जणू पीठ नम्र करा,
थकलेला व्यंगचित्र
मी माझे लाजिरवाणे डोळे वर केले नाही
आणि तो बाजूला गेला.
शब्द
या कथेत वर्णन केलेली घटना सत्यावर आधारित आहे. त्या काळातील नियतकालिकांकडून पुराचा तपशील घेतला गेला आहे. व्ही. एन. बर्ख यांनी संकलित केलेल्या बातम्यांना जिज्ञासू लोक तोंड देऊ शकतात.
प्रवेश
वाळवंट लाटांच्या किना .्यावर
उभे होते तो आहे, महान विचार पूर्ण आहेत,
आणि अंतर बघितले. त्याच्यापुढे रुंद
नदीने घाई केली; गरीब बोट
त्यावर एकाकीपणा मागितला.
शेवाळ, दलदली किनारपट्टीवर
झोपड्या इकडे तिकडे काळी होती
दु: खी चुखोंट्ससाठी निवारा;
आणि जंगल, किरणांना अपरिचित
लपलेल्या सूर्याच्या धुक्यात
आजूबाजूला गोंगाट.आणि तो विचार केला:
स्वीडनसह आम्ही हॉटेलला धमकी देऊ.
येथे शहर घातले जाईल
अहंकारी शेजारी असूनही.
येथे निसर्गाने आपण नशिबात आहोत
युरोपला विंडो उघडा
समुद्राशी घन व्हा.
येथे नवीन लाटा बाजूने
भेटीचे सर्व ध्वज आमच्यासाठी असतील,
आणि आम्ही उघड्यामध्ये लॉक करू.शंभर वर्षे उलटून गेली आणि एक तरुण शहर,
सौंदर्य आणि आश्चर्य असलेले संपूर्ण शरीर असलेले देश
जंगलांच्या अंधारापासून, स्फोटांच्या दलदलीपासून
तो भव्यपणे, अभिमानाने वर गेला;
यापूर्वी फिनिश फिशर कुठे आहे
निसर्गाचा दु: खी पावले
किना off्यावर एकटा
अज्ञात पाण्यात फेकले
त्याचे जीर्ण जाळे, आता तेथे
व्यस्त किनार्\u200dयावर
प्रचंड बारीक गर्दी
राजवाडे आणि बुरुज; जहाजे
पृथ्वीवरील सर्वत्र गर्दी
श्रीमंत marinas करण्यासाठी प्रयत्नांची पराकाष्ठा करण्यासाठी;
नेव्हाने ग्रॅनाइट घातलेला;
पुल पाण्यावर लटकले;
गडद हिरव्या बाग
त्याची बेटे व्यापलेली आहेत
आणि तरुण भांडवलासमोर
जुना मॉस्को फिकट पडला आहे
नवीन राणीप्रमाणे
पोर्फिरिनस विधवा.मी तुझ्यावर प्रेम करतो, पीटरची निर्मिती,
मला तुमचा कठोर, बारीक देखावा आवडतो,
नेवा सार्वभौम करंट,
हे किनारपट्टीवरील ग्रॅनाइट,
आपल्या कुंपण-कास्ट-लोह नमुना,
तुझ्या पाळीव रात्री
पारदर्शक संध्याकाळ, चंद्रहीन चमक,
जेव्हा मी माझ्या खोलीत असतो
मी लिहितो, मी दिवाशिवाय वाचतो,
आणि झोपेचे प्रमाण स्पष्ट आहे
निर्जन रस्ते आणि चमकदार
अ\u200dॅडमिरल्टी सुई,
आणि रात्रीचा अंधार ठेवत आहे
सोन्याच्या आकाशाकडे
एक पहाटे बदला
घाईत, रात्रीला अर्धा तास दिला.
मला तुमचा क्रूर हिवाळा आवडतो
तरीही हवा आणि दंव
नेवा रूंद बाजूने स्लेज धावणे,
मुलींचे चेहरे गुलाबांपेक्षा उजळ असतात
आणि तेज, गोंगाट आणि बोलांचे बोलणे,
आणि मेजवानीच्या वेळी निष्क्रिय
हिसिंग फोमी चष्मा
आणि पंच निळा ज्वाला आहे.
मला लढाऊ चैतन्य आवडते
मार्सचे मजेदार चॅम्प्स,
पायदळ सैन्य आणि घोडे
नीरस स्वभाव
त्यांच्या कर्णमधुरपणे श्रेणीत
विजयाच्या या बॅनरचे तुकडे,
या पितळ टोप्यांचा प्रकाशमान
युद्धात शॉट माध्यमातून.
सैनिकी राजधानी प्रेम
तुझा गड धूर आणि गडगडाटी
रात्रीची राणी कधी असते?
राजघराण्याला मुलगा देते,
किंवा शत्रूवर विजय
रशियाने पुन्हा विजय मिळवला
किंवा आपला निळा बर्फ क्रॅक करत आहे
नेवा समुद्रात नेतो
आणि, वसंत ofतू दिवस समजून, तो आनंद.पेट्रोव्ह शहर दाखवा आणि उभे रहा
निर्लज्जपणे रशियासारखे
ते आपल्याशी समेट साधू शकेल
आणि जिंकलेला घटक;
शत्रू आणि त्याच्या जुन्या कैद
फिन्निश लाटा विसरू द्या
आणि व्यर्थ द्वेष होणार नाही
पीटरचे शाश्वत स्वप्न अडथळा आणा!तो एक भयानक काळ होता
तिची ताजी आठवण ...
