तीन शहाणे वानर. तीन माकडे - मला दिसत नाही, मी ऐकत नाही, मी म्हणणार नाही: कशाचे प्रतीक, ज्याचा अर्थ तीन माकडांचे प्रतीक, म्हणजे

मुख्यपृष्ठ / मानसशास्त्र

निक्को या जपानी शहरातील प्रसिद्ध शिंटो देवस्थान निक्को तोशो-गु येथे जगभरात ओळखल्या जाणार्‍या कलाकृती आहेत. १७ व्या शतकापासून या मंदिराच्या दरवाजाच्या वर तीन शहाण्या माकडांचे चित्रण करणारा एक कोरीव फलक आहे. शिल्पकार हिदरी जिंगोरो यांनी बनवलेले, कोरीवकाम हे "काहीही पाहू नका, काहीही ऐकू नका, काहीही बोलू नका" या सुप्रसिद्ध वाक्यांशाचे उदाहरण आहे.

तेंडाई बौद्ध तत्त्वज्ञानाचा भाग म्हणून ही म्हण 8व्या शतकात चीनमधून जपानमध्ये आली असे मानले जाते. हे तीन मतांचे प्रतिनिधित्व करते जे सांसारिक शहाणपणाचे प्रतीक आहे. तोशो-गु मंदिरात माकड कोरलेले पॅनेल हे पॅनेलच्या मोठ्या मालिकेतील फक्त एक लहान भाग आहे.

एकूण 8 पॅनेल आहेत, जे प्रसिद्ध चीनी तत्वज्ञानी कन्फ्यूशियसने विकसित केलेले "आचारसंहिता" आहेत. "लून यू" ("कन्फ्यूशियसचे विश्लेषण") या तत्त्वज्ञांच्या म्हणींच्या संग्रहात एक समान वाक्यांश आहे. केवळ आवृत्तीत, आमच्या युगाच्या 2-4 व्या शतकातील, ते थोडेसे वेगळे वाटले: “जे शालीनतेच्या विरुद्ध आहे ते पाहू नका; जे सभ्यतेच्या विरुद्ध आहे ते ऐकू नका; सभ्यतेच्या विरुद्ध काय आहे ते बोलू नका; जे सभ्यतेच्या विरुद्ध आहे ते करू नका." हे शक्य आहे की हे मूळ वाक्यांश आहे, जे जपानमध्ये दिसल्यानंतर लहान केले गेले.

कोरीव फलकावरील माकडे जपानी मकाक आहेत, जे उगवत्या सूर्याच्या भूमीत अतिशय सामान्य आहेत. माकडे पॅनेलवर एका ओळीत बसतात, त्यापैकी पहिले कान त्याच्या पंजाने झाकतात, दुसरे तोंड बंद करतात आणि तिसरे डोळे बंद करतात.

माकडांना सामान्यतः "पाहू नका, ऐकू नका, बोलू नका" म्हणून ओळखले जाते, परंतु प्रत्यक्षात त्यांची स्वतःची नावे आहेत. कान बंद करणार्‍या माकडाला किकाझारू म्हणतात, तोंड बंद करणार्‍या माकडाला इवाझारू म्हणतात आणि मिझारू डोळे बंद करतात.

नावे बहुधा श्लेष आहेत कारण ती सर्व "झारू" मध्ये संपतात, ज्याचा अर्थ जपानी भाषेत माकड असा होतो. या शब्दाचा दुसरा अर्थ "सोडणे" असा आहे, म्हणजेच प्रत्येक शब्दाचा अर्थ वाईटाच्या उद्देशाने वाक्यांश म्हणून केला जाऊ शकतो.

एकत्रितपणे, जपानी भाषेत या रचनेला "सांबिकी-सारू" म्हणतात, म्हणजेच "तीन गूढ माकडे." कधीकधी, शिझारू नावाच्या चौथ्या माकडाला सुप्रसिद्ध त्रिकूट जोडले जाते, जे "कोणतेही वाईट करू नका" या तत्त्वाचे प्रतिनिधित्व करते. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की सामान्यतः स्वीकृत मतानुसार, शिझारा स्मरणिका उद्योगात नंतर जोडला गेला, केवळ व्यावसायिक हेतूंसाठी.

माकडे शिंटो आणि कोशिन धर्मातील जीवनाकडे पाहण्याचा दृष्टिकोन दर्शवतात. इतिहासकारांचा असा विश्वास आहे की तीन माकडांचे प्रतीक सुमारे 500 वर्षे जुने आहे, तथापि, काही लोक असा युक्तिवाद करतात की असे प्रतीक आशियामध्ये बौद्ध भिक्खूंनी पसरवले होते, जे प्राचीन हिंदू परंपरेत उद्भवले होते. प्राचीन कोशिन स्क्रोलवर माकडांची चित्रे पाहिली जाऊ शकतात, तर तोशो-गु मंदिर, जेथे प्रसिद्ध फलक आहे, शिंटो विश्वासणाऱ्यांसाठी एक पवित्र इमारत म्हणून उभारण्यात आले होते.

"वाईट पाहू नका, वाईट ऐकू नका, वाईट बोलू नका" या तीन माकडांची उत्पत्ती चीनमध्ये झाली या लोकप्रिय समजाच्या विरोधात, शिल्पे आणि चित्रे जपानशिवाय इतर कोणत्याही देशात सापडण्याची शक्यता नाही. माकडांचे वैशिष्ट्य असलेले सर्वात जुने कोशिन स्मारक 1559 मध्ये बांधले गेले होते, परंतु त्यात तीन नव्हे तर फक्त एक माकड आहे.

तीन माकडांबद्दल जपानी बोधकथा आहे. त्यापैकी एक तिचे डोळे तिच्या पंजेने बंद करते, दुसरी - तिचे कान आणि तिसरे तिचे तोंड बंद करते. त्याच्या हावभावाने, पहिला माकड म्हणतो: "मला वाईट आणि मूर्खपणा दिसत नाही." दुसरा म्हणतो: "मी वाईट आणि मूर्खपणा ऐकत नाही." तिसरा: "मी वाईट आणि मूर्खपणाशी बोलत नाही."

काही नेटसुके सांबिकी-सारा - तीन माकडांचे चित्रण करतात, ज्यापैकी प्रत्येकाने तोंड, कान किंवा डोळे आपल्या पंजांनी झाकले आहेत. हे कथानक "वाईट पाहू नका, वाईट ऐकू नका आणि वाईट बोलू नका" या बौद्ध विचाराचे एक उदाहरण आहे. जपानमध्ये, ते जपानी लोकांच्या मुख्य शिंटो मंदिराशी संबंधित आहे - तोशोगु तीर्थ. हे निक्को शहरात स्थित आहे आणि जपानचे सर्वशक्तिमान सामंत शासक, सेनापती आणि शोगुन इयासु तोकुगावा (१५४३-१६१६) यांची समाधी आहे. देशाची सत्ता काबीज केल्यावर, त्याने तोपर्यंत जपानला त्रास देणारा रक्तरंजित सरंजामशाही संघर्ष थांबवला. त्याच्या मृत्यूनंतर, भव्य समाधी, ज्याचे बांधकाम नोव्हेंबर 1634 ते एप्रिल 1636 पर्यंत चालले, ते केंद्र सरकारच्या अधीनतेचे प्रतीक बनले. मंदिर बांधण्याच्या प्रचंड खर्चामुळे स्थानिक सरंजामदारांची आर्थिक क्षमता इतकी कमकुवत झाली की ते यापुढे शोगुनेटच्या संस्थेविरुद्ध कट करू शकले नाहीत.

तोशोगुमध्ये एक लहान पण सुंदर सजवलेली पवित्र स्थिर इमारत आहे. त्यात एकदा एक घोडा होता, ज्यावर शिंटोच्या विश्वासांनुसार, देव स्वतः स्वार झाले. मध्ययुगीन जपानमध्ये, माकड हा घोड्यांचा संरक्षक आत्मा मानला जात असे. हे आश्चर्यकारक नाही की पवित्र स्टेबलच्या भिंती ओपनवर्क लाकडी कोरीव कामांनी झाकलेल्या आहेत, ज्याचे मुख्य विषय माकडांच्या मूर्ती आहेत. मध्यवर्ती फलकांपैकी एकात तीन माकडांचे चित्रण केले आहे, ते त्यांच्या मुद्रांद्वारे वाईटाचा नकार दर्शवितात. अर्ध्या मीटरच्या या आकृत्या संपूर्ण जपानमध्ये "निक्कोचे तीन माकडे" म्हणून ओळखल्या जातात.

हे उत्सुक आहे की जपानी भाषेत "काहीही पाहू नका, काहीही ऐकू नका, काहीही बोलू नका" हे वाक्य "मिझारू, किकाझारू, इवाझारू" सारखे वाटते. जपानी शब्द "माकड" या तीन क्रियापदांपैकी प्रत्येकाच्या शेवटासारखाच वाटतो - "झारू" किंवा "झारू". म्हणून, माकडांची प्रतिमा, वाईटाला नकार देण्याची बौद्ध कल्पना दर्शवणारी, जपानी प्रतिमाशास्त्रातील शब्दांवरील विचित्र नाटकाचा परिणाम आहे. Netsuke मास्टर्स अनेकदा त्यांच्या कामांमध्ये ही थीम प्रतिबिंबित करतात.

बंद डोळे, कान आणि तोंड असलेल्या तीन गूढ माकडांचा अर्थ खालीलप्रमाणे आहे: "वाईट पाहू नका, वाईट ऐकू नका, वाईट बोलू नका."

ज्या ठिकाणी तीन माकडे दिसली त्याबद्दल अनेक गृहितक आहेत: ते चीन, भारत आणि अगदी आफ्रिका म्हणतात, परंतु तीन माकडांचे जन्मस्थान अजूनही जपान आहे. रचनाद्वारे व्यक्त केलेल्या क्रियांचे जपानी भाषेतील वाचन हे पुष्टीकरण असू शकते: "मला दिसत नाही, मी ऐकत नाही, मी बोलत नाही" (जेव्हा कांजी 見猿, 聞か猿, 言わ猿 - वापरून लिहिले जाते. मिझारू, किकाझारू, इवाझारू). "-झारू" हा नकार देणारा प्रत्यय "माकड" या शब्दाशी जुळलेला आहे, खरं तर तो "सरू" (猿) शब्दाची स्वरित आवृत्ती आहे. असे दिसून आले की तीन माकडांची प्रतिमा ही एक प्रकारची श्लेष किंवा रीबस आहे, शब्दांवर एक नाटक आहे, केवळ जपानी लोकांना समजण्यासारखे आहे. तर....

निःसंशयपणे माकड गटाचे मूळ धार्मिक महत्त्व. बर्‍याचदा याला थेट बौद्ध चिन्ह म्हटले जाते, परंतु सर्व काही इतके सोपे नसते. होय, बौद्ध धर्माने तीन माकडांना दत्तक घेतले, परंतु तो तो नव्हता किंवा त्याऐवजी तो एकटाच तीन माकडांचा पाळणा होता.

जपानमधील धर्माचे विशेष गुणधर्म आहेत: ते असामान्यपणे निंदनीय आणि त्याच वेळी लवचिक आहे: संपूर्ण इतिहासात, जपानी लोकांनी अनेक धार्मिक आणि तात्विक शिकवणी पूर्ण केल्या, त्या स्वीकारल्या आणि त्यावर प्रक्रिया केली, कधीकधी जटिल प्रणाली आणि सिंक्रेटिक पंथांमध्ये विसंगत एकत्र केले.

कोसिनचा पंथ

तीन माकडे मूळतः जपानी लोक विश्वासांपैकी एकाशी संबंधित आहेत - कोशिन. चिनी ताओवादावर आधारित, कोसिनचा विश्वास तुलनेने सोपा आहे: मुख्य सूत्रांपैकी एक म्हणजे प्रत्येक व्यक्तीमध्ये तीन विशिष्ट निरीक्षक घटक ("वर्म") "जिवंत" असतात, त्यांच्या मालकावर घाण गोळा करतात आणि झोपेच्या वेळी नियमितपणे निघून जातात. स्वर्गीय प्रभूला. मोठा त्रास टाळण्यासाठी, पंथाच्या अनुयायांनी प्रत्येक संभाव्य मार्गाने वाईटापासून परावृत्त करणे आवश्यक आहे आणि ज्यांना यात यश मिळाले नाही, जेणेकरून हे अंतर्गत माहिती देणारे अंदाजे वेळी, वेळेवर "केंद्रात" काहीतरी अयोग्य प्रसारित करू शकत नाहीत. "सत्र" चे (सामान्यत: दर दोन महिन्यांनी एकदा) जागृत राहण्यासाठी झोपण्यापासून परावृत्त केले पाहिजे.

तेव्हा तिन्ही वानर दिसले

तीन माकडांच्या दिसण्याच्या नेमक्या वेळेचा प्रश्न, वरवर पाहता, सोडवता येत नाही, अंशतः विश्वासाच्या लोक चरित्रामुळे, ज्याचे कोणतेही केंद्रीकरण नाही आणि कोणतेही संग्रहण नाही. कोशिन पंथाच्या अनुयायांनी दगडी स्मारके (कोशिन-टू) उभारली. त्यांच्यावरच तीन माकडांच्या सर्वात प्राचीन भौतिकदृष्ट्या स्थिर प्रतिमा शोधल्या पाहिजेत. समस्या अशी आहे की अशा स्मारकांची तारीख करणे कठीण आहे.

तीन माकडांपैकी सर्वात प्रसिद्ध माकडांनी काही निश्चितता दिली आहे. जपानी लोकांसाठी, अशी रचना "निक्कोचे तीन माकडे" म्हणून ओळखली जाते.

निक्कोकडून तीन माकडे

निक्को हे जपानमधील सर्वात जुने आणि प्रसिद्ध धार्मिक केंद्रांपैकी एक आहे. हे टोकियोच्या उत्तरेस 140 किमी अंतरावर आहे. निक्कोकडे जपानी लोकांच्या वृत्तीचे मूल्यांकन "जोपर्यंत निक्कोला दिसत नाही तोपर्यंत केक्को (जॅप. ग्रेट) म्हणू नका" या म्हणीवरून करता येते. आणि विस्मयकारक निक्कोचे सर्वात प्रसिद्ध आकर्षण म्हणजे तोशोगु शिंटो तीर्थ, युनेस्कोचे जागतिक वारसा स्थळ आणि जपानचा राष्ट्रीय खजिना. तोशोगु हे समृद्ध, अर्थपूर्ण लाकडी कोरीव कामांनी सजवलेल्या रचनांचे एक संकुल आहे. कॉम्प्लेक्सचे दुय्यम आउटबिल्डिंग - स्थिर - त्यावर कोरलेल्या तीन माकडांमुळे जगप्रसिद्ध झाले.

प्रसिद्ध असण्याव्यतिरिक्त, निक्को माकडे आपल्याला चिन्हाच्या स्वरूपावर एक अचूक वरची बंधने देऊ शकतात. त्याच्या सजावटीसह स्थिर बांधकाम आत्मविश्वासाने 1636 चे श्रेय दिले जाते, म्हणून आतापर्यंत तीन माकडे एकच रचना म्हणून अस्तित्वात होती. निक्कोमध्ये चित्रण होण्यापूर्वी तीन माकडांच्या दिसण्याची वेळ 1-2 शतकांपूर्वी काळजीपूर्वक पुढे ढकलणे शक्य आहे, कोशिन पंथातील माकडे अभयारण्याच्या स्थिरतेतून उधार घेतल्याची शक्यता नाही, असे गृहीत धरणे अधिक तर्कसंगत आहे. कर्ज घेण्याची विरुद्ध दिशा, आणि प्रतीकात्मकता पुरेशी तयार आणि व्यापकपणे ज्ञात असावी.

तीन माकडांचा अर्थ

रचनेचा अर्थ अनेकदा चुकीचा समजला जातो: पाश्चात्य व्यक्तीला तीन माकडांमध्ये एक प्रकारचा सामूहिक शहामृग पाहणे सोपे आहे, समस्यांना तोंड देताना वाळूमध्ये डोके चिकटवले जाते.

तर माकडे कशाचे प्रतीक आहेत? जर आपण जपानी वाचन-श्लेष (मला दिसत नाही - मी ऐकत नाही - मी उच्चारत नाही) रचना आठवत असेल, तर आपण समजू शकतो की ते संबंधित नकारात्मकतेचे दृश्य अभिव्यक्ती म्हणून कार्य करते.

विविध धार्मिक आणि तात्विक प्रवाहांना (कोसिन पंथासह) एकत्रित करणारा आधार म्हणजे व्यक्तिमत्व विकासाचे ध्येय - आत्मज्ञानाची प्राप्ती, प्रत्येक असत्य (इंग्रजीत, फक्त "वाईट" - म्हणजे वाईट) आतून आणि बाहेरून विरोध करणे. उदाहरणार्थ, बौद्धांकडे अशी यंत्रणा आहे जी माकडांद्वारे स्पष्ट केली जाऊ शकते, हे विलक्षण "फिल्टर" चा विकास आहे जे असत्याला चेतनापर्यंत पोहोचू देत नाही, बौद्धाने "वाईट" "ऐकू नये" तीन माकडांच्या रचनेच्या नावाच्या इंग्रजी भाषेतील आवृत्तींपैकी एक "वाईट माकड नाही" - "वाईट नसलेली माकडे." जर एखाद्या व्यक्तीने माकडांनी चित्रित केलेल्या तत्त्वांचे निरीक्षण केले तर तो अभेद्य आहे. पण खरं तर, तीन माकडे एक स्मरणपत्र पोस्टर आहेत, जसे की सोव्हिएत “बोलू नका!”, शुद्धता राखण्यासाठी कॉल (समान नैतिक आणि सौंदर्याचा).

कधीकधी चौथा माकड जोडला जातो - शिझारू, "कोणतेही वाईट करू नका" या तत्त्वाचे प्रतीक आहे. तिचे पोट किंवा क्रॉच झाकलेले चित्रित केले जाऊ शकते.

बरं, म्हणजे, आपल्याकडे बेल्टच्या खाली जे आहे ते अद्याप विरघळू नका ...

तीन शहाणे माकडे. / फोटो: noomarketing.net

निक्को, जपानमधील तोशो-गु मंदिरात तीन माकडे.

मॅनहॅटन प्रकल्पातील सहभागींना उद्देशून दुसरे महायुद्धाचे पोस्टर.

माकडांना सामान्यतः "पाहू नका, ऐकू नका, बोलू नका" म्हणून ओळखले जाते, परंतु प्रत्यक्षात त्यांची स्वतःची नावे आहेत. कान झाकणारे माकड म्हणजे किकाझारू, तोंड झाकणारे इवाझारू आणि मिझारू डोळे बंद करतात.

बार्सिलोना समुद्रकिनार्यावर तीन शहाणे माकडे.

नावे बहुधा श्लेष आहेत कारण ती सर्व "झारू" मध्ये संपतात, ज्याचा अर्थ जपानी भाषेत माकड असा होतो. या शब्दाचा दुसरा अर्थ "रजा" आहे, म्हणजेच, प्रत्येक शब्दाचा अर्थ वाईटाच्या उद्देशाने वाक्यांश म्हणून केला जाऊ शकतो.

पितळ पासून कास्टिंग.

सर्वात जुने स्मारक कोशिन आहे.

संपादकाची निवड