तुवा जॅन्सन लिटल ट्रॉल आणि एक चांगला प्रवास. थोडे ट्रॉल आणि मोठ्या पूर

अध्याय 1
मुमा ट्रोल आणि मुमी आई लहान प्राणी भेटतात

बहुतेकदा दुपारी ऑगस्टच्या अखेरीस एकदाच घडले. आईबरोबर ममिना-ट्रॉलला सर्वात लोकप्रिय जंगलात भटकले. शांत आणि शांतपणे शांत आणि शांतपणे राज्य केले, फक्त संध्याकाळी आला. काही विशाल फुले फुलली आणि विचित्र प्रकाशाने चमकत होते, जसे बल्ब त्यांच्यात खराब झाले. थोडी थोडीशी, काही अस्पष्ट सावली घसरली आणि त्यांच्यामध्ये असमर्थता, फिकट-ग्रीन डॉट्स हलविले.

हे अग्निशामक आहेत, "मुमी मुमा यांनी अंदाज केला.

पण म्यु-ट्रॉल आणि त्याच्या आईने वेळेच्या जवळ जाण्याचा आणि अधिक लक्षपूर्वक विचार केला नाही. ते योग्य उबदार ठिकाणी शोधाबद्दल चिंतित होते, जिथे ते घर बांधण्यासारखे असेल ज्यामध्ये आरामशीर होणे शक्य होईल. म्यु-ट्रॉल्स सर्दीला सर्दी सहन करीत नाहीत, म्हणून घर ऑक्टोबरपर्यंत सर्वात जास्त तयार असावे. ते पुढे, शांतता आणि अंधारात वाढतात. ममिना-ट्रोलने स्वत: ला कितीही नव्हे, आणि त्याने आपल्या आईला कुजबुज देऊन विचारले की येथे धोकादायक प्राणी नाहीत.

हे अशक्य आहे, - आईने प्रतिसाद दिला, - परंतु, कोणत्याही परिस्थितीत, आम्ही एक पाऊल जोडल्यास वाईट नाही. तथापि, काळजी करू नका: आम्ही इतके लहान आहोत की जर कोणी येथे दिसत असेल तर तो आम्हाला लक्षात येईल.

अचानक, म्यु-ट्रोलने पंजाच्या मागे आईला पकडले.

शोधत! - तो भय मध्ये बोलला.

झाडाच्या ट्रंकमुळे, चढउतार सावलीवर त्यांच्यावर दोन डोळे होते.

मुमी-आई देखील घाबरली होती, परंतु फक्त पहिल्या क्षणी. मग ती म्हणाली:

हा फारच लहान प्राणी का आहे. प्रतीक्षा करा, मी पाहू. आपल्याला माहित आहे: अंधारात सर्वकाही नेहमीच भयानक वाटते.

तिने एक मोठी फूल फेकली, ज्यामध्ये प्रकाश जळत होता आणि अंधाराला प्रकाश दिला. तेथे, झाडाच्या मागे सावलीत, खरोखर फारच लहान प्राणी बसले. त्याने खूप मैत्रीपूर्ण वाटले, कदाचित किंचित भयभीत दिसत होते.

ठीक आहे, तू स्वत: ला पाहतोस, "मुमिना-आई म्हणाली.

आपण कोण आहात? - थोडे प्राणी विचारले.

मी मुम्मी-ट्रॉल आहे, "ममिना-ट्रॉलने नव्याने परिस्थिती निर्माण केली. - आणि ही माझी आई आहे. मला आशा आहे की आम्ही तुम्हाला टाळत नाही?

(मुमी-आईने त्याला एक ट्रोलची विनम्र म्हणून शिकवलं आहे हे लगेच स्पष्ट आहे.)

नाही, niskolachenko, - एक लहान प्राणी प्रतिसाद. "मी येथे एक मोठा दुःख आहे, कारण मी खूप एकटा होतो." मला पाहिजे, जेणेकरून कोणीतरी येथे दिसू लागले. तू खूप लवकर आहेस का?

अत्यंत, - मुमी-आई उत्तर दिले. - आम्ही तिथे घर बांधण्यासाठी एक चांगला सौर स्थान शोधत आहोत या वस्तुस्थितीत आम्ही व्यस्त आहोत. कदाचित तुम्हाला आमच्याबरोबर जायचे आहे?

मला ते पाहिजे नाही? - उष्णता सह एक लहान प्राणी exclaimed आणि ठिकाणी बाहेर उडी मारली. "शेवटी, मी जंगलात गमावले आणि विचार केला की मी कधीही सूर्यप्रकाश कधीच पाहणार नाही."

त्यापैकी तीन तिन्ही रस्त्यावर प्रकाश टाकण्यासाठी त्यांच्याकडे मोठी ट्यूलिप घेऊन पाहत राहिली. अंधार त्यांच्या सभोवताली घट्ट झाला आणि बरेच काही, फुले इतके लांब आणि पॅलेर बनले आणि लवकरच पूर्णपणे बाहेर गेले. काळा पाणी समोर होते, हवा ओले, जड आणि थंड होती.

भयंकर सारखे! - लहान प्राणी म्हणाले, ते चालू होते, स्निफ नावाचे. - एक दलदल आहे. मग मी जाणार नाही. मला भीती वाटते.

तुला कशाची भीती आहे? - मुमिना-आईला विचारले.

घाबरणे नाही - sniff trembling उत्तर दिले. - तिथे एक भयंकर मोठा साप जगतो.

बकवास, "मुमिना-ट्रॉल म्हणाला की तो डरावना असल्याचे दर्शवू इच्छित नाही. - आम्ही खूप लहान आहोत, एक मोठा साप आपल्याला लक्षात घेणार नाही. आणि जर तुम्ही दलदल मारले तर आपण सूर्याला कसे जावे? वर ये, पुढे गेला.

ठीक आहे, कदाचित, मी तुझ्याबरोबर थोडेसे पास करीन, "स्निफने भयभीत केले.

सावधगिरी बाळगा, - बुमा-आई चेतावणी दिली. - येथे आपल्याला आपल्या स्वत: च्या जोखमीवर जावे लागेल.

आणि त्यांनी हॅमरवर बंपमधून बाहेर उडी मारण्यास सुरवात केली. आणि काळ्या आसपासच्या काळात काहीतरी भयभीत झाले आणि हलविले, परंतु ट्यूलिपने त्यांना मार्ग दाखवला आणि त्यांच्या चांगल्या प्रकाशात त्यांना शांतपणे वाटले. एकदा मुमी-ट्रॉल खाली पडला आणि जवळजवळ मार्श जिवंत मध्ये पडला, परंतु शेवटच्या क्षणी मुमा-आई त्याला पंजाच्या मागे समजण्यास मदत करते.

तिने आपल्या मुलासाठी दोन सुक्या स्टॉकिंग्ज काढल्या आणि त्याला पाणी लिलीच्या विस्तृत पानांवर ड्रॅग केले. सर्व तीन पाण्यात टाकलेले शेपटी कमी करून त्यांना नसा वाजले. त्यांच्या "बोट" मध्ये काही गडद प्राणी चमकले, तेथे जाळे आणि झाडांच्या पूर मुळे दरम्यान. घन दाट धागे बोट वर ढग.

अचानक झुडूपाने तक्रारी सांगितल्या:

मला घरी जायचे आहे.

भिऊ नको, थोडे प्राणी, - त्याच्या म्यु-ट्रोल कंसल करण्यास सुरुवात केली, जरी त्याचा आवाज किंचित थरथरत होता. - येथे आपण काहीतरी आनंदी पिण्यासाठी आणि ...

त्याच गोष्टी बोलण्यासाठी वेळ नव्हता, त्याच क्षणी, ट्यूलिप अनपेक्षितपणे बाहेर गेला आणि पूर्ण अंधार राज्य केले. आणि लगेच अंधारापासून त्याचे वाईट झाले आणि त्यांना वाटले की, पाण्याने भरलेल्या पाण्याने भरले.

धन्यवाद मजबूत आहे, - मुमिना-आई म्हणाला. - तो एक मोठा साप जवळ आहे!

त्यांनी शेपटीला पाण्यावर कमी केले आणि त्यांचे सर्वोत्तम सुरु केले. वास्तविक जहाजाच्या अगदी नाकाच्या समोर पाणी समोर बुडलेले होते. आणि मग त्यांनी पाहिले की एक मोठा साप त्यांच्यानंतर येतो आणि पिवळ्या दुष्ट डोळ्यांना अंधारात गेला.

धडा 2.
ट्यूलिप दिसेल

ते शेवटच्या शक्तीपासून पळतात, पण सापाने त्यांना मागे टाकले. तिने आधीच तिचे तोंड लांब, संपूर्ण भाषेने उघड केले आहे.

आई! - भीतीवर, म्यु-ट्रॉलचे ओरडले आणि त्याच्या चेहऱ्यावर त्याचे चेहरे निघून गेले की त्याला गिळले जाईल.

पण काहीही झाले नाही. मग त्याने डोळे उघडले आणि त्याच्या बोटांच्या दरम्यान काळजीपूर्वक पाहिले. आणि काहीतरी आश्चर्यकारक झाले. त्यांचे ट्यूल पुन्हा पुन्हा. त्याच्या सुंदर whims च्या सर्व पाकळ्या प्रकट करण्यात आले, आणि त्यांच्यापैकी एक मुलगी लांब निळे केस एक मुलगी स्वर्गात पोहोचली. ट्यूलिप सर्वकाही उजळ आणि उजळ. त्याचा प्रकाश सापळ्यात अडखळत होता आणि ती घाबरून गेली आणि अंधाऱ्या मार्शलला त्रास देत असे. मुमिना-ट्रॉल, मुमी-आई आणि स्निफचे एक लहान प्राणी इतके आश्चर्यचकित झाले की काही काळ एक शब्द व्यक्त करू शकला नाही.

शेवटी, मुमी आई गंभीरपणे म्हणाले:

आम्हाला मदत करण्यासाठी आपले खूप आभार, एक अद्भुत स्त्री!

आणि मोमोनिक ट्रोल नेहमीपेक्षा कमी धनुष्य भरत होता कारण त्याने कधीही मुलींना त्याच्या आयुष्यात अधिक सुंदर नव्हते.

आपण नेहमी ट्यूलिपमध्ये राहता का? - स्निफ विचारण्यास धाडस.

होय, हे माझे घर आहे, "मुलीने प्रतिसाद दिला. - आपण मला तुळिपा म्हणू शकता.

त्यांनी हळूहळू शांतपणे शांतपणे शांतपणे सुरु केले. त्या बँकेवर ते फर्नच्या कडक thickets भेटले. मुमी-आईने त्यांच्यामध्ये एक आरामदायक शालशिक बनविले, जेणेकरून तिथे झोपायला आणि थोडेसे आराम करणे शक्य आहे. ममिना-ट्रॉल आईबरोबर पूर्णपणे बाजूने धावले. तो मार्श बेडूक क्रूर कसा आहे हे त्याने ठेवले आणि ऐकले. रात्री काही दुःखी आणि विचित्र आवाजांनी भरलेली होती आणि झोपी जाण्यापूर्वी बराच वेळ निघून गेला.

दुसऱ्या दिवशी ते पुढे हलले. तुळिप्पा पुढे निघाला आणि तिचे निळे केस चमकले, तंतोतंत ल्युमिनसेंट बल्ब. रस्ता जास्त आणि जास्त गेला, आणि आता त्यांच्यासमोर उगवलेली पर्वत, अशा उच्च व्यक्तीला ढगांमध्ये कुठेतरी हरवले होते.

कदाचित शीर्षस्थानी सूर्य प्रकाश आहे, "लहान प्राणी स्निफ विचारपूर्वक उच्चारला आहे. - मी पूर्णपणे crumpled.

आणि मी सुद्धा, - म्युना-ट्रॉल आणि शिंकलेले म्हणाले.

तिने त्वरेने कोरड्या अडथळ्यांचा संपूर्ण समूह कमी केला आणि ब्लू ट्यूलिप केसांपासून त्यांच्या स्पुरहला आग लावली. ते हळूहळू उबदारपणे अग्नीच्या जवळ बसले. आणि चोमो-आईने त्यांना परीक्षेत सांगितले आणि वेगवेगळ्या गोष्टी सांगितल्या. मागील वेळी ती अजूनही लहान होती तेव्हा, शहराबाहेर असलेल्या शहराच्या शोधात मम-ट्रॉल्सकडे दुर्लक्ष करणे आवश्यक नव्हते. नंतर ते मानवी घरांमध्ये त्यांच्या गृहपाठाने राहतात, मुख्यतः टिप केलेल्या स्टोवच्या मागे.

तुवा जॅन्सन - "थोडे ट्रोल आणि मोठ्या पूर (1 9 45)".
अनुवाद l.yu ब्राह्मण
एव्हीआरआरए चित्रे

1 9 3 9 च्या लष्करी हिवाळा होता. प्रत्येक काम थांबला, चित्र काढण्याचा प्रयत्न करणे पूर्णपणे अशक्य वाटले. कदाचित मला नैसर्गिक आणि स्पष्ट वाटेल की मला अचानक शब्दांद्वारे काहीतरी प्रारंभ करायचे होते: "वास्तव्य -" होते ... "हे सुरू होते. एक परी कथा मध्ये बदला - ते अपरिहार्य होते. पण माफी मागितली की मी राजकुमारी, राजकुमारी आणि लहान मुलांशिवाय माझ्या पुस्तकात आहे, परंतु त्याऐवजी, कॉमिक रेखांमधून एक रागावलेला प्राणी आणि त्याला मम-ट्रॉल म्हणतात.
1 9 45 पर्यंत आधीपासूनच अर्धा तयार-निर्मित वर्णन विसरला गेला होता, जेव्हा माझे एक मित्र अनपेक्षितपणे आले आणि मी लिहिले आहे की, मुलांचे पुस्तक असल्याचे दिसते; डोप्सी, ते म्हणतात, शेवट आणि स्पष्ट करा, कदाचित ही कथा छापली जाईल.
कर्णधार अनुदान शोधण्याच्या मॉडेलच्या मते, हे शीर्षक मला मोमोला ट्रॉल, पोपसाठी शोध घेण्याची आवश्यकता आहे, परंतु वाचकांना स्पष्ट होण्यासाठी प्रकाशक नक्कीच "थोडे ट्रोल" हवे होते.
ही कथा मला अशा पुस्तकांच्या प्रभावाखाली लिहिली गेली आहे जी मला लहानपणापासूनच माहित आहे आणि लहानपणापासूनच प्रेम आहे - जुल्स वेर्ने, थोडे - एक कॉलेगियन (निळा केस असलेली मुलगी) इत्यादी, का?
ते जे काही होते ते माझ्या पुस्तकात पहिले आनंदी समाप्त झाले.

ऑगस्टच्या अखेरीस रात्रीच्या वेळी रात्रीचे असणे आवश्यक आहे. मुमी-ट्रॉल आणि त्याची आई एक दाट बोरॉनच्या बहिरा ठोकाकडे आली. झाडे मृत शांततेच्या ठिकाणी गेले आणि इतके दु: ख झाले की, संध्याकाळ झाली होती. सर्वत्र, तिथे प्रचंड, प्रचंड फुले वाढली, त्यांच्या स्वत: च्या प्रकाशाने, चमकदार प्रकाश बल्बसारखे आणि जंगलाच्या खूप खोलवर, सावलीत काही लहान फिकट हिरव्या ठिपके होते.
"फायरफ्लीज," मुमी ट्रोल म्हणाला.
पण कीटक पाहण्यासाठी थांबण्यासाठी त्यांना वेळ नव्हता.
खरं तर, आईबरोबर मुमी ट्रोल एक आरामदायक आणि उबदार ठिकाणी शोधण्यात जंगलातून चालत होता, जेथे हिवाळा येतो तेव्हा तेथे जाण्यासाठी घर बांधणे शक्य आहे. मोनॉमिन-ट्रॉल्स थंड होत नाहीत, म्हणून हाऊस ऑक्टोबरमध्ये सर्वात जास्त तयार झाला असावा.
आणि येथे ते शांत आणि नंतर, शांतता आणि अंधारात खोलवर चालले. मुम-ट्रॉल हळूहळू वाईट झाले आणि त्याने आपल्या आईला कुजबुजताना विचारले, येथे कोणतीही भयानक शिकवणारे नाहीत.
"क्वचितच," ती म्हणाली, "पण कदाचित आपण थोडा वेगवान होऊ शकतो." तथापि, आम्ही इतके लहान आहोत की, मला आशा आहे की आपण धोक्याच्या बाबतीत देखील लक्षात घेणार नाही.
अचानक, मोई ट्रॉलने पंजाच्या मागे आईला तोंड दिले. तो इतका भयभीत होता की त्याची शेपटी कडू होती.
- दिसत! तो whispered.
झाडाच्या मागे सावलीत, कोणीतरी दोन डोळे त्यांच्याकडे पाहिले. आई प्रथम भयभीत, होय, आणि ती देखील, पण मग तिने त्याच्या मुलाला शांत केले:
- कदाचित, हा एक अतिशय लहान प्राणी आहे. प्रतीक्षा करा, मी पाहू. आपण पाहता, अंधारात सर्व काही खरं पेक्षा भयंकर दिसते.
आणि तिने मोठ्या फुलांच्या दिवेंपैकी एक आणि झाडाच्या सावलीला प्रकाश दिला. त्यांनी पाहिले की खरोखरच एक अतिशय लहान प्राणी होता आणि त्याचे स्वरूप खूप अनुकूल आहे आणि थोडे भयभीत आहे.
- आपण पहात आहात! - आई म्हणाला.
- आपण कोण आहात? - प्राणी विचारले.
"मी ममि-ट्रॉल आहे," मुमिना-ट्रॉलने उत्तर दिले, ज्याने पुन्हा बहादुर बनले आहे. - आणि ही माझी आई आहे. मला आशा आहे की आम्ही तुम्हाला टाळत नाही?
(हे पाहिले जाऊ शकते की आई माझ्या एमआय-ट्रॉलने त्याला विनम्र होण्यासाठी शिकवले.)
"कृपया काळजी करू नका," प्राणी उत्तर दिले. "मी येथे एक भयानक उदासीनतेने बसलो आणि त्यामुळे कोणाला भेटू इच्छितो." तू खूप लवकर आहेस का?
"खूप," म्युना-ट्रॉलने उत्तर दिले. - आम्ही एक घर बांधण्यासाठी एक चांगला, सनी स्थान शोधत आहोत. पण कदाचित तुम्हाला आमच्याबरोबर जायचे आहे?!
- मला अजूनही नको आहे! - थोडे प्राणी exclaimed आणि ताबडतोब त्यांच्याकडे उडी मारली. "मी जंगलात गमावले आणि मला असे वाटले नाही की मी पुन्हा सूर्याकडे पाहू शकेन!"

आणि आता ते त्रिगुटावर आले आहेत, रस्त्याच्या प्रकाशात एक प्रचंड तुलीप घेऊन जात आहे. तथापि, अधिकाधिक गडद अंधार. झाडे अंतर्गत फुले इतके तेजस्वी नाही, परंतु शेवटी फिकट आणि सर्वात अलीकडील. काळा पाणी समोर twisted, आणि हवा जोरदार आणि थंड झाले.
- भयंकर! - लहान प्राणी सांगितले. - हा एक दलधला आहे. तेथे मला जाण्याची भीती वाटते.
- का? - आई ममिना-ट्रॉल विचारले.
"आणि तेथे बरेच साप जगतात," शांतपणे, भयभीतपणे पाहत, एक लहान प्राणी उत्तर दिले.
- बकवास! - तो बहादुर काय आहे हे दर्शवितो, मुमी-ट्रॉलने शिंपडले. - आम्ही इतके लहान आहोत की आपण सत्य आहोत आणि लक्षात घेणार नाही. आपण स्वॅप जिंकणार असल्यास आपण सूर्य कसे शोधू? चल जाऊया!
लहान प्राणी म्हणाले, "फारच दूर नाही."
- आणि काळजीपूर्वक. येथे आपण आपल्या स्वत: च्या जोखमीवर कार्य करा, "आई लक्षात आले.
आणि इथे ते शांत आहेत म्हणून, ते बंप वरून उडी मारू लागले. त्यांच्या आसपासच्या काळात काहीतरी बबल आणि whispered, परंतु, तो प्रकाश बल्ब, ट्यूलिप सारखे बर्न करताना, त्यांना शांत वाटले. एकदा मुमी-ट्रॉल खाली पडला आणि जवळजवळ पडला, परंतु शेवटच्या क्षणी आईने ते उचलले.

आम्हाला नावेत जाण्याची गरज आहे, "ती म्हणाली. - तू माझे पाय पूर्णपणे हलवलेस. आपण पहात आहात हे स्पष्ट स्पष्ट करा.
आणि, तिच्या बॅगमधून दोन कोरड्या मोजे काढताना, तिने ते आणि थोडे प्राणी पांढरे पिटाच्या मोठ्या फेऱ्याकडे हलविले. सर्व तीन, पाण्यात शेपटी कमी करणे, जसे, ओअर, दलदल मध्ये पुढे जाऊ लागले. त्यांच्या अंतर्गत काही ब्लॅकनेस्टेड प्राणी चमकले, तेथे आणि झाडांच्या मुळांमध्ये येथे प्रकट होते. ते sprashing आणि draved, आणि त्यांना हळूहळू, swawing, धुके crawlled. अचानक एक लहान प्राणी म्हणाला:
- मला घरी जायचे आहे!
- घाबरू नका, प्राणी! - एक थरथर आवाज त्याच्या mumi-troll शांत. - आम्ही काहीतरी मजा गाणे आणि ...
त्याच क्षणी, त्यांचे ट्यूल बाहेर गेले आणि पूर्णपणे गडद झाले.
आणि काही लोक अंधारातून बाहेर पडले आणि त्यांनी पिचच्या एक पानांसारखे वाटले.
- वेगवान वेगवान! - म्यु-ट्रॉल मॉम screamed. - हे एक मोठे साप आहे!
अगदी खोल, पाण्यामध्ये शेपटीने हलविले, त्यांनी आपल्या सर्व सामर्थ्याने शपथपूर्वक वचन दिले की पाणी त्यांच्या बोटच्या नाकाजवळ वेगाने भरले होते. आणि इथे त्यांनी भव्य असलेल्या सोन्याच्या पिवळ्या डोळ्यांसह त्यांच्या मागे फलदायी साप पाहिला.
त्यांनी त्यांच्या सर्व सामर्थ्याकडे दुर्लक्ष केले, पण त्याने त्यांना भ्रष्ट केले. मुदी-ट्रॉलने आपले डोळे त्याच्या हातांनी बंद केले, ओरडले: "आई!" - आणि ते खाऊ लागतात अशी अपेक्षा आहे.

पण काहीही झाले नाही. मग त्याने काळजीपूर्वक त्याच्या बोटांच्या दरम्यान पाहिले. खरं तर, काहीतरी आश्चर्यकारक झाले. त्यांचे ट्यूलप्पे पुन्हा सुरु झाले, त्याने आपले सर्व पाकळ्या प्रकट केले आणि फुलांच्या मध्यभागी मुलीला चमकदार ब्लू लफुड देऊन स्वर्गाकडे पोचले.
ट्यूलिप सर्वकाही उजळ आणि उजळ. साप झामल आणि अचानक फिरत, वेगवानपणे फिरत, tina मध्ये.
मुमी-ट्रॉल, त्याची आई आणि लहान प्राणी इतके उत्साही होते आणि आश्चर्यचकित झाले की बराच काळ एक शब्द उच्चारू शकला नाही.
शेवटी, मुदी ट्रॉल गंभीरपणे म्हणाले:
- मदतीसाठी आपले खूप आभार, एक अद्भुत स्त्री!
आणि मुदी-ट्रॉल नेहमीपेक्षा कमी वाकून, कारण त्याच्या आयुष्यात त्याला निळ्या केसांनी पाहिले नाही.
- आपण ट्यूलिपमध्ये राहता तेव्हा आपण सर्वजण आहात का? - थोडे प्राणी shyly विचारले.
"हे माझे घर आहे," ती म्हणाली. - आपण मला तुळिपा म्हणू शकता. (तुलीपा - ट्यूलिप (लॅट.). यादृच्छिक - अनुवादकांची नोट्स.)
आणि त्यांनी हळूहळू दलदलच्या दुसऱ्या बाजूला स्विंग करून हळू हळू सुरुवात केली. फर्न्स एक घन भिंत वाढली, आणि त्यांच्याकडे आईने त्यांच्याकडे माऊसमध्ये घरे बांधली, जेणेकरून प्रत्येकजण झोपू शकेल. ममिना-ट्रॉल तिच्या आईच्या पुढे, दलदल वर बेडूक स्क्वेअर ऐकत. रात्र एकाकीपणामुळे भरलेली होती आणि काही विचित्र आवाज, आणि तो बर्याच काळापासून झोपू शकला नाही.

दुसऱ्या दिवशी सकाळी सूर्युलिप्पा आधीपासूनच पुढे होता आणि तिचे निळे केस चमकलेले आहेत, जसे की तेजस्वी दिवस दिवा. रस्ता उंच आणि उच्च चढला, आणि अखेरीस भितीदायक भितीदायक माउंटन त्यांच्यासमोर उभे राहिली, इतकी उच्च दिसली की ती शेवट पाहू शकली नाही.
- शीर्षस्थानी, कदाचित सूर्य, - लहान प्राणी स्वप्नांना सांगितले. - मी खूपच मार्झन आहे.
"मी सुद्धा," ममिना-ट्रोल उचलला. आणि sneezed.
"म्हणून मी विचार केला," आई निराश. - आता आपण कट केले आहे. दयाळू व्हा, इथे बसा, मी आग समेट करतो.
कोरड्या शाखांचा एक मोठा समूह काढणे, तिने त्यांना ब्लू ट्यूलिप केसांपासून स्पार्कसह प्रकाश दिला. मुमी-ट्रॉलने त्यांना वेगवेगळ्या गोष्टी सांगितल्या होईपर्यंत ते सर्व चार जण बसले. ती जेव्हा लहान होती तेव्हा ती बोलली, तेव्हा मोई ट्रोल्सला गृहनिर्माणसाठी शहराच्या शोधात उदास जंगल आणि दलदलांजवळ भटकण्याची गरज नव्हती.
त्यावेळी, मुमी-ट्रोलि बहुतेक लोकांच्या मागे असलेल्या लोकांमध्ये घरगुती ट्रॉल्स सोबत राहत असे.
"आपल्यापैकी काही जणही तिथे राहतात," मुमी-ट्रॉल म्हणाला. - अर्थातच, जेथे अजूनही स्टोव आहेत. पण स्टीम हीटिंग कुठे, आम्ही बरोबर नाही.
- आणि लोकांना माहित होते की आपण स्टोवच्या मागे आहात? - म्यु-ट्रॉल विचारले.
"कोणीतरी माहित होते," आई म्हणाला. "घरात एक लॉन्च करणे, कधीकधी त्यांनी आपली उपस्थिती अनुभवली तेव्हा कधीकधी त्यांनी त्यांच्या जखमांना लटकले.
"पोप बद्दल काहीतरी सांगा," मोई-ट्रॉल म्हणाला.
"हा एक विलक्षण म्यु-ट्रॉल होता," आई विचारपूर्वक आणि दुःखाने सांगितले. - त्याला नेहमीच कुठेतरी धावण्याची इच्छा होती आणि एका स्टोव्हमधून दुसऱ्याकडे जा. तो कुठेही आला नाही. आणि मग गायब झाले - या लहान भटक्या होचिफनाटमीच्या प्रवासात गेला.
- आणि कोणत्या प्रकारचे लोक आहेत? - थोडे प्राणी विचारले.
- सिंगल स्मॉल मॅजिक प्राणी, "मुमी-ट्रॉलने स्पष्ट केले. - बहुतेक ते अदृश्य आहेत. कधीकधी ते मनुष्यांमधील लोकांखाली बसतात आणि ऐकतात तेव्हा सर्वकाही घरात उतरते. परंतु काही वेळा ते कोणत्याही गोष्टीबद्दल चिंता न करता, थांबविल्याशिवाय, थांबत नाहीत. आपण कधीही असे म्हणू शकत नाही, मजाफास्त किंवा क्रोध सहन करणे, तो दुःखी आहे, तो किंवा आश्चर्य आहे. मला खात्री आहे की त्याला कोणतीही भावना नाही.
- आणि काय, बाबा आता हतािफनट बनले आहे? - म्यु-ट्रॉल विचारले.
- नाही, नक्कीच नाही! - उत्तर दिले. - हे खरोखरच स्पष्ट नाही की त्यांनी त्याला लढा देऊन फसवणुकीसाठी नेले?
- मी त्याला भेटण्यासाठी एक दिवस इच्छितो! - tulipa उद्भवले. - तो बरोबर आहे, आनंद झाला होता?
"नक्कीच," मुमी ट्रॉलने उत्तर दिले. - पण हे कदाचित नाही.
आणि ती इतकी कडवट ओरडली की इतर प्रत्येकजण तिच्याबरोबर सोबत बसू लागला. आणि रडणे, त्यांना खूप सुंदर गोष्टी आवडल्या, आणि मग आम्ही अगदी मजबूत रडला. तुळप्पा दुःखाने आणले आणि तिचा चेहरा पूर्णपणे मॅट बनला. ते बर्याच काळापासून ओरडले, कारण त्याने अचानक एखाद्याच्या आवाजात ऐकले की सखोलपणे विचारले:
- आपण तेथे काय करत आहात?
त्यांनी तीव्रपणे रडणे आणि सभोवताली पाहण्यास सुरुवात केली, परंतु त्यांच्याशी बोलणार्या कोणालाही ते सापडले नाहीत. पण येथे डोंगराळ प्रदेशातून, सर्व दिशेने खाली पडले, रस्सी पायऱ्या खाली उतरू लागले. आणि काही वृद्ध मास्टरच्या वरच्या मजल्यावरील खडकावरुन त्याचे डोके अडकले.
- ठीक आहे?! - तो पुन्हा ओरडला.
"क्षमस्व," ट्यूलिप म्हणाला आणि एक ventrant केली. - तुम्ही पाहता, प्रभूचे प्रकार खरोखर फार दुःखी आहेत. पदा क्रोल कुठेतरी गायब झाले आणि आम्ही गोठलेले आहोत आणि या डोंगरावरून सूर्य शोधण्यासाठी अनुवादित करू शकत नाही आणि आपल्याकडे जगण्यासाठी जागा नाही.
- तेच आहे! - वृद्ध श्री. - मग आपण सर्व माझ्या वर चढू शकता. माझ्या सूर्यप्रकाशापेक्षा चांगले होत नाही. विशेषत: मुमी-ट्रॉल आणि त्याच्या आईसाठी, रॅप सीअरकेससह उकळविणे कठीण होते, कारण त्यांच्याकडे असे शॉर्ट पंख होते!
- आता पंजा पुसून टाका - जेव्हा वृद्ध सज्जनांनी त्यांच्या मागे पायर्या कडक केल्या.
मग तो एक चांगला लॉकर आहे जेणेकरून माउंटनमध्ये काही धोका टिकत नाही. प्रत्येकजण एस्केलेटरला आला, जो पर्वताच्या खोलीत उजवीकडे त्यांच्याबरोबर चालला.
- आपणास खात्री आहे की आपण या सज्जनांवर अवलंबून राहू शकता? - थोडे प्राणी whispered. - लक्षात ठेवा की येथे आपण आपल्या स्वत: च्या जोखमीवर कार्य करा.
आणि प्राणी, crouching, त्याच्या मागे mumi troll मागे लपेटणे. डोळ्याद्वारे डोळ्याला ते उज्ज्वल प्रकाश टाकतात आणि एस्केलेटरने ते एका आश्चर्यकारक भूभागात थेट सामील झाले. त्यांनी एक सुंदर परिदृश्य उघडले. वृक्ष पेंट्ससह चमकतात आणि अभूतपूर्व फळे आणि फुले, आणि चमकदार पांढर्या बर्फाच्या झाकलेले लॉन्सपासून चमकतात.
- नमस्कार! - मुमी-ट्रॉलचे उद्दिष्ट आणि हिमवर्षाव अंधारात धावले.
- सावधगिरी बाळगणे, तो थंड आहे! - त्याच्या आई screamed.
परंतु, हिमवर्षावाने हात चालवून त्याला जाणवले की ते सर्व हिमवर्षाव नाही तर काच नाही. आणि त्याच्या पायाखाली क्रॅक करणारे हिरवे गवत बारीक साखर धागा बनले. सर्वत्र आणि ओलांडून, मल्टिकोलोरेड स्ट्रीट्सच्या मेडो, फॉमिंग आणि बर्गलरच्या तळाच्या सोनेरी वाळूवर फेकले.
- हिरव्या लेमोनेड! - मद्यपान करण्यासाठी प्रवाह दिशेने झुंजणे, थोडे प्राणी ओरडले. - हे सर्व पाण्यावर नाही, ते लिंबूदे आहे!
म्यु-ट्रोलची आई सरळ एका पांढर्या प्रवाहात गेली, कारण तिला नेहमीच दुधावर खूप आवडते. (हे बहुतेक जुमी ट्रोलचे वैशिष्ट्य आहे, कमीतकमी जेव्हा ते जुने होतात तेव्हा ते एक झाडापासून दुस-या झाडावर चालत असताना, संपूर्ण कारमेल आणि चॉकलेट टाइलवर डायल करणे. आणि तिला कमीतकमी एक चमकदार फळे फेकण्यासाठी खर्च होते, कारण त्याच्या जागी त्याच्या जागी ताबडतोब एक नवीन वाढला. मी तुझ्या सर्व chrigrins विसरतो, ते enchanted बाग च्या खोलीत पुढे आणि पुढे पळून गेले. वृद्ध सज्जन त्यांच्या मागे हळूहळू होते आणि खूप समाधानी वाटले.
"मी हे सर्व केले," तो म्हणाला. - आणि सूर्य देखील.
आणि जेव्हा त्यांनी काळजीपूर्वक सूर्याकडे पाहिले तेव्हा त्यांनी लक्षात घेतले की ते खरोखरच खरे नाही, परंतु केवळ गिल्ड पेपरच्या एक प्रचंड दिवा आहे.
- तेच आहे! - निराशाजनक एक लहान प्राणी बोलला. - आणि मला वाटले की हा वास्तविक सूर्य होता. आता मला दिसेल की ते थोडे कृत्रिमरित्या चमकते.
"आपण काहीही करू शकत नाही, ते चांगले कार्य करत नाही," वृद्ध मास्टरला त्रास झाला. - पण आपण बागेत समाधानी आहात का?

अर्थात, अर्थातच, मुमिना-ट्रोल बाहेर उडाला होता, जो अगदी लहान कंबरेत सामील झाला होता (जरी ते मार्झिपनोवमधून बनले असले तरी).
"जर तुम्हाला येथे राहायचे असेल तर मी तुम्हाला हाय-एंड केकमधून घर बांधू," असे वृद्ध श्री. - कधीकधी मी एकटा कंटाळलो असतो.
"आपल्या भागावर खूप छान होईल," म्यु-ट्रॉल म्हणाला, "पण जर तुम्हाला राग आला नाही तर आपल्याला कदाचित मार्ग चालू ठेवण्याची गरज आहे." आम्ही फक्त एक घर तयार करणार आहोत जिथे सध्याचा सूर्य चमकतो.
- नाही, इथे रहा! - एक आवाज मूव्ही-ट्रॉल, एक लहान प्राणी आणि tulipa मध्ये shouted.
"चांगले, चांगले, मुले," मुमी ट्रोलची आई शांत झाली. - दृश्यमान होईल.
आणि चॉकलेट वाढवलेल्या झाडाखाली झोपू द्या. जागे होणे, तिने भयानक पोस्टल moans ऐकले आणि ताबडतोब समजले की तिच्या म्यु-ट्रॉलचे पोट होते (ते बर्याचदा झाले). मी आई-ट्रॉल खाल्ले असलेल्या प्रत्येक गोष्टीपासून, पोटाने त्याला गिळले, पूर्णपणे गोलाकार आणि आजारी झाले. त्याच्या समोर एक लहान प्राणी बसला होता, जो सर्व कारमेलला दात खातात आणि म्यु-ट्रोलपेक्षा खूप मोठ्याने ओरडला.
म्यु-ट्रॉलच्या आईने बोर केले नाही, परंतु, तिच्या बॅगमधून दोन वेगवेगळ्या पावडर काढला, त्याला आवश्यक असलेल्या प्रत्येकास दिले. आणि मग त्याच्याकडे एक मधुर गरम पोरीजसह काही पूल असल्यास, वृद्ध मास्टरला विचारले.
"नाही, दुर्दैवाने, नाही," त्याने उत्तर दिले. - परंतु व्हीप्ड मलई आणि एक मर्मॅडेसह एक आहे.
- जीएम, - आई चेक. - आता आपण स्वत: ला पहा की त्यांना वास्तविक गरम अन्न हवे आहे. तुळिपा कुठे आहे?
"ती म्हणते की तो झोपू शकत नाही, सूर्य कधीच येतो," वृद्ध सज्जनांनी सांगितले. - आपल्याला आवडत नाही ते किती दुःखी!
"आम्ही परत येऊ," मुमी ट्रोलची आई सांत्वन. - परंतु आम्हाला कदाचित ताजे हवा बाहेर जाण्याची गरज आहे.
आणि मुमी-ट्रोलचे पंख घेऊन आणि थोडे प्राणी, तिने टुलिपू म्हटले.
"कदाचित आपण टेकडीचा फायदा घ्या," वृद्ध मास्टरने सुचविले. - ती माउंटनच्या माध्यमातून पेंटरला पसरते आणि सरळ सूर्यापर्यंत पोहोचते.
"होय, धन्यवाद," मुमी ट्रोल म्हणाला. - मग अलविदा!
"मग अलविदा," tulipp सांगितले.

(मुमिना-ट्रॉल आणि थोडे प्राणी काहीही सांगू शकत नव्हते कारण ते खूपच वाईट होते.)
"ठीक आहे, कृपया कृपया, वृद्ध गृहस्थाने उत्तर दिले.
आणि गोंधळलेल्या वेगाने, रोलर कोस्टरमधून बाहेर पडले. आणि जेव्हा ते डोंगराच्या दुसऱ्या बाजूला आले, तेव्हा त्यांचे डोके सर्कल होते आणि ते जमिनीवर बसले. आणि मग पाहण्यास सुरुवात केली.
त्यांच्या आधी, महासागर सूर्य मध्ये spilling होते.
- पोहणे पाहिजे! - म्यु-ट्रॉलचे ओरडले कारण त्याला खूप कपडे वाटले.
"आणि मी सुद्धा," लहान प्राणी squaked.
ते पाण्यावर सौर पट्टीमध्ये उडी मारली. तुळिप्पाने केस बांधले जेणेकरून पाणी त्यांना बुडत नाही आणि काळजीपूर्वक पाण्यामध्ये चढले.
- यूव्ही, ते थंड आहे म्हणून ती murmured.
- पाण्यात खूप लांब बसू नका! - म्यु-ट्रोलची आई ओरडली आणि सूर्यामध्ये उबदार होण्यासाठी खाली उतरली, - तिला अजूनही थकवा वाटले.

अचानक, कुठून, एकतर फिरते, अंडी शेर दिसू लागले आणि वाळूमध्ये वेगाने वाढू लागले, आणि नंतर lain screamed:
- हा माझा किनारा आहे! येथून बाहेर जा!
"हे अद्यापही नाही," आईला उत्तर दिले. - हे आवडले!
मग सिंहाने मागील पंखांसह वाळू खणणे सुरू केले आणि आपल्या आईला त्याच्या डोळ्यात फेकून दिले, तो त्याच्या पोस्टरच्या पंखांसह वाळू खोदत होता, त्याच्या आईला काहीही दिसत नाही तोपर्यंत तो गेला, त्याने तिला जवळ आणि जवळून सुरुवात केली आणि नंतर अचानक सुरुवात झाली वाळूमध्ये जाण्यासाठी होय, जेणेकरून त्याच्याभोवती एक खड्डा खोल आणि खोल झाला. आणि आता त्याच्या डोळ्याच्या तळाशी फक्त त्याचे डोळे दृश्यमान होते आणि ते मम-ट्रॉलच्या आईमध्ये टच करत राहिले. तिने या फनेलमध्ये जाण्यास सुरुवात केली आणि पुन्हा चढण्याचा प्रयत्न केला.
मदत, मदत! ती वाळू शिंपडली, ओरडली. - मला मदत करा!
म्यु-ट्रॉलने तिचे रडणे ऐकले आणि पाण्यामधून बाहेर पडले. त्याने माझ्या आईला कान बनवण्यास मदत केली, आणि तो धाडस आणि दौड करणारा आहे की, अँट सिंहाने प्रकाश किती आहे, त्याला खड्डा बाहेर खेचू लागला. तुळिपा चालवणे आणि एक लहान प्राणी त्याला मदत करते आणि शेवटी त्यांनी खड्डेच्या काठातून एक आई फेकून तिला वाचविले. (आणि अँट सिंहाने आता सर्वकाही खोल आणि खोलवर जाणे चालू ठेवले, आणि इतर कोणालाही ठाऊक नाही, त्याने कधीही ते सोडले नाही किंवा नाही.) बराच वेळ निघून गेला आणि प्रत्येकजण वाळूपासून मुक्त झाला, त्याने तिला पाहिले होते डोळे, आणि थोडे खाली शांत. पण ते आधीपासूनच गहाळ झाले आहेत आणि ते जहाजाच्या शोधात समुद्राच्या किनाऱ्यावर चालत राहिले. सूर्य बसला आहे आणि क्षितीज भयानक काळा ढग गोळा करतो. असे वाटले की वादळ सुरू होईल. अचानक त्यांनी काही आकडेवारीच्या अंतरावर पाहिले, जे किनाऱ्यावर सायकल होते. त्या नौकायन बोटला पाण्यामध्ये ढकलण्याचा प्रयत्न करीत असलेल्या काही लहान फ्लेड प्राणी होते. मामा-ट्रोलच्या आईने त्यांच्याकडे दूर पाहिले आहे, आणि नंतर मोठ्याने उद्भवले:
- हे वंडरर्स आहे! हॅटिफनाटा आहे! - आणि त्यांना सर्व गुळगुळीत पळून गेले.
जेव्हा म्यु-ट्रॉल आला, तेव्हा एक लहान प्राणी आणि तुळप्पे, आई, असामान्यपणे उत्तेजित, हॅटिफ्नॅटच्या गर्दीत उभे राहिले आणि त्यांच्याशी बोलले आणि त्यांच्याशी बोलले आणि त्याने आपले हात झटकून टाकले. . तिने पुन्हा पुन्हा विचारले, ते खरं आहे की त्यांना मम-ट्रॉल वडील दिसत नाही. पण हतीफनाटाने तिच्या गोलाकार डोळ्यांसमोर आनंदाने आनंदित केले आणि पाण्यात नौकायन नौकाला तोंड द्यावे लागले.
- अहो! - आई exclaimed. - आणि मी घाईघाईने पूर्णपणे विसरलो आहे की ते बोलू किंवा ऐकू शकत नाहीत!
आणि तिने वाळूवर सुंदर मुमी-ट्रोलच्या हाताचे चित्र, आणि जवळपास - एक मोठा प्रश्न चिन्ह. पण हतीफनाट्टा यांनी त्यावर थोडासा लक्ष दिले नाही, त्यांनी नावेला समुद्रात आव्हान दिले आणि त्यांनी आधीच समुद्रकिनारा वाढवला होता. (हे शक्य झाले की, तिने जे काही विचारले ते समजले नाही, कारण हतीफनाट अतिशय मूर्ख आहे.)
गडद ढग उंचावर उठला आणि लाटा समुद्राजवळ आला.
"एक गोष्ट अवशेष आहे: त्यांच्याबरोबर पोहणे," मुमी ट्रॉल मॉर्म म्हणाले. - किनारा उदास, वाळवंट असल्याचे दिसते आणि मला दुसर्या बनावट सिंहाची पूर्तता करण्याची इच्छा नाही. बोट मध्ये जा, मुले!
- होय, परंतु आपल्या स्वत: च्या जोखमीवर नाही, - माझ्या सोबत्यांनंतर बोर्ड चालविताना, थोडे प्राणी आहे.
बोट समुद्रात गेला. Hatfnatt हेलम येथे उभा राहिला. आकाश अतिशय बलवान आणि मजबूत होते, लाटा पांढऱ्या फोमने झाकले होते, पण मेघगर्जना गडगडाट. वारा मध्ये waving tulped केस एक कमकुवत-कमकुवत प्रकाश मध्ये टाकण्यात आले.
"मी पुन्हा घाबरलो आहे," एक लहान प्राणी म्हणाला. - कदाचित मी पश्चात्ताप करतो की मी तुमच्याबरोबर एकत्र बोलतो.
- बकवास! - म्यु-ट्रॉलचे उद्भवले, परंतु शब्द आणि पळवाट, आईकडे जाण्याची इच्छा त्याने ताबडतोब गमावली.
वेळोवेळी, एक नवीन लहर बोटापेक्षा उंच आहे, जो पूर्वीपेक्षाही जास्त होता आणि स्पेशस कॉर्डमधून उडून गेला. बोट, स्लाइडिंग सेलला अविश्वसनीय वेगाने पुढे निघाले. कधीकधी त्यांनी crests वर mermaid-dancing मांस पाहिले. आणि कधीकधी लहान समुद्र किनार्यावरील संपूर्ण झुडूप त्यांच्या आधी चमकले. मेघगर्जना आणि जिपर येथे आहे, तेथे त्यांनी आकाश कापले.
"मी समुद्री आजारावर हल्ला केला," एक लहान प्राणी म्हणाला.
त्याने ते फाडले आणि ममि-ट्रोलच्या आईने आपले डोके बोर्डवर ठेवले.
सूर्य लांब लांब गेला आहे, परंतु लाइटनिंग लाइटसह, त्यांनी समुद्र ट्रोल पाहिला आणि बोटमध्ये पोहण्याचा प्रयत्न केला.
- नमस्कार! - मुमी-ट्रॉलच्या वादळातून ओरडले, हे दर्शविणे की तो कोणत्याही ड्रॉपलेट घाबरत नाही.
- हाय! - समुद्र troll उत्तर दिले. - असे दिसते की आपण एक नातेवाईक आहात!
- हे चांगले आहे! - विनोदाने म्यु-ट्रॉलचे उच्चारले. (परंतु मला वाटले की जर मी त्याच्याकडे आणि एक नातेवाईक, नंतर, अगदी खूप दूर केले तर; कारण म्यु-ट्रोलि समुद्राच्या ट्रॉलपेक्षा जास्त महत्त्वपूर्ण आहे.)
- बोट वर जा! - समुद्र ट्रोल tulipa scramed. - आणि आपण आमच्याबरोबर फ्लोट करू नका!
समुद्राच्या किनाऱ्यावर उडी मारली आणि कुत्र्यासारखी धुम्रपान केली.
"सुंदर हवामान", त्याने सर्व दिशानिर्देशांमध्ये पाणी घातले. - आपण कोठे फ्लोटिंग आहात?
"सर्व समान, जिथे जिवाकडे जाण्यासाठी," समुद्राच्या आजारापासून पूर्णपणे हिरव्या रंगाची छोटी पशू होती.
"मग माझ्यासाठी थोडक्यात बोलणे चांगले आहे," समुद्र ट्रोल म्हणाला. - या कोर्ससह आपण थेट महासागरात जाल.
आणि हॅटिफनाटाला हेलममध्ये उभे राहून, त्याने मास्ट स्टेजना मजबूत केले ( मास्ट किंवा वॉलच्या शीर्षस्थानी नाकातून बाहेर पडणे). जेव्हा समुद्र किनाऱ्यावर बसला तेव्हा तो या प्रकरणात किती गेला हे आश्चर्यकारक आहे. बोट समुद्रावर फिरला आणि कधीकधी लाटाच्या काठीवर उडी मारली. लहान प्राणी थोडे अधिक आरामदायक होते आणि मुम-ट्रॉलला आनंदाने ओरडला. आणि केवळ बोटमध्ये बसलेला केवळ हतीफनाटा, क्षितीज ओळीतील अंतर पाहिला. ते सर्व उदासीन होते आणि फक्त एक अपरिचित जागेपासून दुस-या दिशेने पोहचणे आणि नौकायन करणे आवश्यक होते.
"मला एक सुंदर हार्बर माहित आहे," समुद्र ट्रोल म्हणाला. - पण त्याच्या प्रवेशद्वार अविश्वसनीयपणे संकीर्ण आहे आणि माझ्यासारख्या अशा उत्कृष्ट राजकारणात तिथे एक बोट घालवू शकते.
जोरदार हसणे, त्याने बोटला लाटांवर एक विशाल उडी मारण्यास भाग पाडले. आणि मग त्यांनी पाहिले की, समुद्रातून व विजेच्या खाली, किनारा वाढतो. आई मुमी-ट्रोल तो जंगली आणि उदास वाटला.
- तिथे काही अन्न आहे का? आईने विचारले.
समुद्र ट्रोल म्हणाला, "आपल्या आत्म्याला जे काही आहे तेच आहे." - आणि आता धरून ठेवा, कारण आम्ही हार्बरमध्ये सरळ ओततो!
त्याच क्षणी, बोट एका काळा भोवती धावली, जिथे प्रचंड उंचीच्या पर्वत ढलान दरम्यान वादळ उडी मारली. समुद्राच्या पांढऱ्या फोमने धुतले आणि ते त्यांच्यावर उजवीकडे बसले. पण हे सोपे आहे, जसे पक्षी मोठ्या हार्बरमध्ये उडी मारत आहे, जेथे पारदर्शी पाणी लेगूनमध्ये हिरव्या आणि शांत होते.
"ईश्वराचे आभार," आईने म्हटले आहे की, खरोखरच समुद्राच्या ट्रोलवर चालत नाही. - येथे एक आरामदायक आहे.
समुद्र ट्रोल म्हणाला, "कोण आवडते,". - वादळ तेव्हा मला सर्वात जास्त आवडते. लाटा शांत होईपर्यंत पुन्हा समुद्रात जाण्याची माझी इच्छा आहे.
आणि, खाली चाटणे, तो overboard गायब झाला.
अपरिचित समुद्रकिनारा पाहून, हतीफनाट्टा पुनरुज्जीवित झाल्यानंतर, काहींनी कमकुवत गाड्या मजबूत करण्यास सुरवात केली, तर इतरांनी ओअर काढले आणि फुलांच्या हिरव्या किनार्यामध्ये उंचावले. तटीय मेडोच्या किनाऱ्यावर उडी मारली, जंगली फेकली, आणि म्यु-ट्रोल त्याच्या हातात एक चॉकवर उडी मारली.
"उपासनेसाठी हॅटिफनॅटची पूजा करा आणि धन्यवाद," मुमी-ट्रोलियाने सांगितले.
आणि कृतज्ञतेचे चिन्ह म्हणून त्याने कमी आणि थोडे प्राणी वाकले.
"आपले खूप आभार," हतीफनट आणि मुमी-ट्रॉल मुमा याचे आभार मानतात, त्यामुळे पृथ्वीशी निचरत आहे.
पण जेव्हा त्यांनी पुन्हा आपले डोके उभे केले तेव्हा हचिनत्ता आधीच गायब झाला होता.
"ते, बरोबर, अदृश्य झाले," लहान प्राणी सुचविले. - आश्चर्यकारक अवस्था!
आणि इथे ते चार आहेत, रंगात गेले. सूर्य उगवला, आणि त्याच्या किरणांनी सूर्य रोझामध्ये चमकदार आणि चमकदार चमकले.
"मी येथे राहायला आवडेल," ट्यूलिपाला सांगितले. - हे फुले माझ्या जुन्या ट्यूलिपपेक्षाही सुंदर आहेत. याव्यतिरिक्त, माझ्या केसांवर रंग फारच योग्य नाही.
- शुद्ध सोन्याचे घर पहा! - अचानक एक लहान प्राणी exclaimed, त्याचे बोट मेडो च्या मध्यभागी निर्देशित.
एक उंच बुरुज होता, आणि तिच्या खिडक्यांच्या लांब पंक्तींमध्ये सूर्य दिसून आला. वरच्या मजल्यावरील सर्व मजला होता आणि खिडक्यात किरकोळ किरकोळ-लाल सोन्यासारख्या खिडक्यांमध्ये चमकदार होते.
- मला आश्चर्य वाटते की तिथे राहतात? आईने विचारले. - मालकांना जागे करणे कदाचित लवकर?
"पण मला इतका भयानक खायचा आहे," म्यु-ट्रोल म्हणाला.
"आणि मी सुद्धा," लहान प्राणी आणि तुळप्पा यांनी एका आवाजात सांगितले.
आणि प्रत्येकजण मुमी ट्रॉल मॉम एकत्र पाहत होता.
"ठीक आहे, ठीक आहे," तिने टॉवरचा निर्णय घेतला आणि तो बंद केला.
काही हवामान खिडक्या उघडल्या आणि तिथून उज्ज्वल लाल केस असलेले एक मुलगा बघितले.
- आपण जहाज अयशस्वी आहात का? - त्याने विचारले.
"जवळजवळ त्या मार्गाने" मुमी ट्रॉलने उत्तर दिले. - पण आपण जे भुकेले आहोत ते निश्चित आहे.
मग मुलगा द गेट अमीनस उघडला आणि त्यांना प्रवेश करण्यास आमंत्रित केले:
- आपले स्वागत आहे!

आणि तुळिपू पाहताना, खाली पडले कारण मी माझ्या आयुष्यात इतके सुंदर निळे केस पाहिले नव्हते. आणि तुळिप्पा कमी म्हणून bowed, कारण तिचे लाल केस मधुर दिसत होते. आणि ते सर्व एकत्र ग्लेझेड टॉवरच्या अगदी वरच्या बाजूस स्क्रू सीडकेससह त्याच्यानंतर, समुद्राच्या सर्व बाजूंवर उघडले गेले होते. टेबलवर उभे असलेल्या टॉवरमध्ये धूम्रपान समुद्र पुडिंग सह एक प्रचंड डिश.
- खरोखर आमच्यासाठी आहे का? - आई ममिना-ट्रॉल विचारले.
"स्पष्ट व्यवसाय" मुलगा म्हणाला. "वादळ दरम्यान, मी नेहमी समुद्र आणि माझ्या बंदर मध्ये जतन करण्यासाठी यशस्वी होईल कोण सर्वसाधारणपणे मी नेहमी पहातो, मी तुम्हाला माझे समुद्री पुडिंग स्वाद घेऊ. म्हणून ते नेहमीच होते.
येथे ते टेबलवर बसले आणि लवकरच डिश रिकामे होते. (एक लहान प्राणी, जे कधीकधी अतिशय मोहक शिष्टाचार नसतात, टेबलच्या खाली एक डिश सह एकत्र चढले आणि तिथे त्याला चाटले.)
- खूप खूप धन्यवाद! - बॉय मम्मी ट्रॉल धन्यवाद. "मला वाटते, बर्याच जतन केले आपल्या टॉवरमध्ये अशा पुडिंगमध्ये."
"ठीक आहे," मुलगा म्हणाला. - जगाच्या सर्व काठावरून: स्नूमुमुमिरिकी, समुद्र घोस्ट, विविध लहान स्नॅपशॉट्स आणि प्रौढ, सापळे आणि हेमुली. आणि कधीकधी काही मासे मरीन भुते असतात.
- आपण इतर मुमी-ट्रोलस भेटण्यासाठी केले? आईने विचारले.
ती इतकी उत्साहित होती की तिचा आवाज घाबरला.
"नाही, मी एक पाहण्यासाठी ..." मुलगा उत्तर दिले. - चक्रीवादळानंतर सोमवारी.
- खरोखर वडील आहे! असू शकत नाही! - म्यु-ट्रॉलचे उद्गार.
- त्याच्या खिशात शेपटी लपवण्याची एक सवय आहे का?
"होय," मुलगा आहे. " - मला विशेषत: लक्षात आले की ते मजेदार होते ...
येथे मुमी-ट्रॉल आणि त्याच्या आईला इतके आनंद झाला की ते एकमेकांना आपल्या हातात पडले आणि लहान प्राणी उडी मारली आणि मोठ्याने ओरडले.
- तो कुठे गेला? - आई मुरी-ट्रॉल विचारले. - त्याने काही महत्वाचे सांगितले का? तो कोठे आहे? तो कसा आहे?
"परिपूर्ण," मुलगा उत्तर दिले. - तो दक्षिण गेला.
"मग आपण ताबडतोब त्याचे अनुसरण करणे आवश्यक आहे," मुमी ट्रोल म्हणाला. - कदाचित आम्ही ते सरळ करतो. जलद, मुले! माझा बॅग कुठे आहे?
आणि तिने स्क्रूच्या पायऱ्याला इतके द्रुतपणे खाली उतरले की ते तिच्या मागे अगदी मागेले.
- प्रतीक्षा करा! - मुलगा shouted. - जरा थांबा!
त्याने त्यांच्या ध्येयाने पकडले.
"मला खेद आहे की आम्ही अलविदा म्हटलं नाही," एमएमआय-ट्रॉल आईने अधीरपणापासून उडी मारली. - पण आपण समजता ...
"हो, मी त्याबद्दल नाही," मुलगा त्याच्या केसांसारखा जवळजवळ एकसारखा रंग होता. - मी फक्त विचार केला ... मला वाटते की हे अशक्य आहे ...
"ठीक आहे, शेवटी, सर्व काही शेवटी ठेवा," मम्मी ट्रॉल म्हणाला.
"तुलिप," मुलगा म्हणाला. - सुंदर तुळिपा, तू, तुझ्याबरोबर राहण्याची इच्छा नाही, माझ्याबरोबर?
- का नाही! पहा, - ताबडतोब tulipa सहमत. - मी तिथेच बसलो होतो, वरच्या मजल्यावर आणि माझ्या केस आपल्या ग्लास टॉवरमध्ये मोराहोडमला किती सुंदर चमकू शकला. आणि मला समुद्र पुडिंग कसे तयार करावे हे माहित आहे ...
पण इथे ती थोडी घाबरली आणि मम-ट्रॉल मॉमकडे पाहिली.
"नक्कीच, मला शोधण्यात मदत करायची होती ..." आणि ती थांबली.
"अरे, आम्ही निश्चितपणे स्वत: ला तोंड देऊ," आईने उत्तर दिले. - आम्ही आपल्याला एक पत्र पाठवू आणि सर्वकाही कसे सांगू ...
मग प्रत्येकजण तिच्या आईबरोबर विव्हवेल आणि मुमी-ट्रॉलला गळ घालून दक्षिणेकडे चालू लागला. ते ब्लूमिंग फील्ड आणि मिडीवड्सच्या आसपास फिरले जे मम-ट्रॉल पाहू इच्छितो. पण आई धावली आणि त्याला थांबण्याची परवानगी दिली नाही.
- आपण कधी कधी आश्चर्यकारक डी व्ह्यूआला पाहिले आहे का? - थोडे प्राणी विचारले. - अशा भयंकर लांब बॅरल आणि शीर्षस्थानी एक लहान हिमवादळ सह. मला असे वाटते की या झाडे एक अतिशय मूर्ख देखावा आहे.
म्यु-ट्रॉल मॉम म्हणाला, "हे एक मूर्खपणाचे आहे, कारण ती चिंताग्रस्त होती. - या झाडांना खजुरीचे झाड म्हणतात आणि ते नेहमीसारखे असतात.
"तळहात इतके खजूर वृक्ष आहेत," लहान प्राणी दृश्यमान होते.
दुपारच्या जवळ ते खूपच गरम झाले. झाडे सर्वत्र droped होते, आणि सूर्य काही भयंकर लाल प्रकाश सह shone. Mooma-trolls उबदार प्रेम वाटत असले तरी त्यांना खूप आळशी वाटले आणि स्वेच्छेने एक उर्वरित एक उंच खाली लादता वाटली, प्रत्येक ठिकाणी कॅक्टीने वाढली. पण आई म्युम-ट्रोलला वडिलांचे कोणतेही चिन्ह मिळत नाही तोपर्यंत थांबण्याची इच्छा नव्हती. ते सरळ दक्षिणेकडे गेले आणि त्यांचे मार्ग चालू लागले, जरी सुरुवातीस मोजले गेले. अचानक लहान प्राणी थांबले, ऐकत.
- ते कोण त्रास देतात आणि आपल्या सभोवती वळतात? - त्याने विचारले.
परंतु येथे प्रत्येकाला हे समजले की ते कुजबुजतात आणि पाने घसरतात. "ते फक्त पाऊस पडत आहे," म्यु-ट्रॉल म्हणाला. - आता, आपण इच्छित नाही, आपल्याला कॅक्टी अंतर्गत चढणे आवश्यक आहे.
पाऊस रात्रभर होता आणि सकाळी तो बादलीतून पाहिला. जेव्हा ते कॅक्टीच्या बाहेरून बाहेर पडले तेव्हा सर्व काही राखाडी आणि निराश होते.
"आपण काहीही करू शकत नाही, आपल्याला पुढे जाणे आवश्यक आहे," मम्मी ट्रॉल म्हणाला. - पण आता मी तुम्हाला काहीतरी देईन. अत्यंत आवश्यकतेनुसार मी ते इंजिनिअर केले.
आणि तिने बॅगमधून मोठ्या चॉकलेट जिंजरब्रेडला बाहेर काढले, जे वृद्ध मास्टरच्या आश्चर्यकारक बागेतून त्याच्याबरोबर पकडले गेले. त्याला अर्धा शोधत, ती समान आणि प्राणी, आणि मुलगा चालली.
- आणि आपण काहीही सोडले नाही? - म्यु-ट्रॉल विचारले.
"नाही," आईने उत्तर दिले. - मला चॉकलेट आवडत नाही.
आणि ते पुढे जोरदार पाऊस खाली गेले. ते संपूर्ण दिवस आणि दुसऱ्या दिवशीही चालले. अन्न पासून मिळालेली एकच गोष्ट मुळे आणि काही तारखांना त्रास देत होती. तिसऱ्या दिवशी, पाऊस आधीपेक्षा जास्त पाणी पिण्यात आले आणि प्रत्येक लहान हात एक फोम वेगवान नदीत बदलला. पुढे जाणे कठिण आणि कठिण आहे. पाणी सतत वाढले, आणि शेवटी त्यांना कमी horushka वर चढणे जेणेकरून त्यांनी पाणी वाहू नये. तेथे ते बसले होते, पाहून, त्यांच्याकडे कसे घाईने व जलमार्गात घसरत आहे आणि असे वाटते की ते सर्व स्टिकला चिकटून राहतात - आणि आई, ममि-ट्रॉल आणि थोडे प्राणी. फर्निचर आणि घरे, आणि उच्च झाडे, ज्याने त्यांच्याबरोबर एक पूर आणला.
- मला वाटते की मला पुन्हा घरी जायचे आहे! - थोडे प्राणी सांगितले.
आणि म्यु-ट्रॉल आणि त्याच्या आईने अनपेक्षितपणे पाण्यामध्ये काहीतरी आश्चर्यचकित केले आहे; ते त्यांच्याशी संपर्क साधत, नाचत आणि सर्कलिंग.
- Vosta जहाज जहाज! - म्यु-ट्रोलचे ओरडले, ज्याच्याकडे खूप सुप्त डोळे होते. - एक संपूर्ण कुटुंब! आई, आम्ही त्यांना जतन करणे आवश्यक आहे!
ते एक मऊ चेअर होते, जे लाटा वर स्विंग, त्यांच्याकडे sailed. कधीकधी ते झाडांवर चिकटून असलेल्या झाडाच्या शिखरावर गेले, परंतु वेगवान वाहने त्याला ताबडतोब त्याला कैद करुन मुक्त केले. खुर्चीवर त्याच ओले मांजरीच्या पाच दिवसांनी ओले मांजरी.
- दुःखी आई! - बुदी-ट्रोल मॉमने पाणी बेल्टशी लढा दिला. - मला ठेवा, मी शेपटीने खुर्ची घालण्याचा प्रयत्न करू!
मुमी-ट्रॉलने तिच्या आईला पकडले आणि लहान प्राणी इतके चिडले होते की तो काहीही करू शकत नाही. पण मग मऊ चेअर व्हर्लपूलमध्ये म्हणाले आणि मम-ट्रोलच्या आईने वेगाने चमकदार झुडूपाने त्याच्या शेपटीने त्याच्या हातात लपवून ठेवले आणि स्वत: चे खुर्ची काढली.
- अहो हॅलो! ती ओरडली.
- अहो हॅलो! - mumi-troll shouted.
- हाय! - मी एक लहान प्राणी सुचविले. - खुर्चीला जाऊ देऊ नका!
खुर्ची हळूहळू हॉरस्काकडे वळली आणि नंतर एक बचत लहर आला आणि त्याने उत्तर दिले. मांजरीने इतरांना धक्का बसला आणि वाळवण्याच्या पंक्तींनी त्यांना पकडले.

- दयाळूपणा आणि मदतीसाठी धन्यवाद! - तिने धन्यवाद. - यापेक्षा वाईट, मला काहीही झाले नाही. नरक!
आणि ती तिच्या मुलांना चाटू लागली.
- मला वाटते की आकाश चमकत आहे! - लहान प्राणी म्हणाले, ज्याला आपल्या साथीदारांचे विचार दुसऱ्या बाजूला पाठवायचे होते. (मांजरी कुटुंबाच्या तारणामध्ये सहभागी झाले नाही काय त्याला लाज वाटली.)
आणि खरंच - ढगांचा नाश झाला आणि सूर्यप्रकाश थेट जमिनीवर गेला, त्याच्या मागे - दुसरा, आणि अचानक एक प्रचंड, श्वासोच्छ्वास, श्वासोच्छवासाच्या पाण्याच्या पृष्ठभागावर सूर्य चमकणे.
- hooray! - mumi-troll shouted. - आपण पहाल, आता सर्वकाही वाईट होईल.
पाऊस पासून जोरदार झाडे उडवून एक हलकी breze सुमारे उडी मारली आणि ढग बंद. विचित्र पाणी शांतपणे शांत, कुठेतरी एक पक्षी गाणे आणि मांजरी सूर्य मध्ये कोलई होते.
"आता आपण मार्ग चालू ठेवू शकतो," मुमी ट्रोलची आई दृढपणे म्हणाली. - पाणी जात नाही तोपर्यंत आम्ही थांबू शकत नाही. खुर्ची, मुलांमध्ये बस आणि मी ते समुद्रात उतरू.
- आणि मी, येथे राहू, - yawn, मांजर म्हणाला. - ट्रीफल्सचा आवाज वाढवण्याची गरज नाही.
आणि जेव्हा पृथ्वी कोरली तेव्हा मी पुन्हा घरी जाईन. तिचे पाच मांजरे, जे सूर्यामध्ये वापरले होते, ते खाली बसले आणि त्यांच्या milf सारखेच होते.
अखेरीस, मुमी-ट्रॉल आईने किनार्यावरील खुर्चीवर नेली.
सावधगिरी बाळगा! - तिच्या लहान प्राणी विचारले.
खुर्चीच्या मागच्या बाजूला बसून त्याने सभोवताली पाहिले; तो त्याला असे वाटले की पूर नंतर पाणी floats जे पाणी floats जे काही ज्वलन शोधू शकाल. उदाहरणार्थ, एक बॉक्स, पूर्ण हिरे. का नाही? त्याने समुद्रात अंतर पाहिले आणि समुद्रात काहीतरी उज्ज्वल पाहिले, जोरदार उत्तेजितपणे उद्भवले:
- तिथे पोहणे! काहीतरी विलक्षण आहे! कसे चमकदार पहा!
मुमी-ट्रॉल मॉम म्हणाले, "मंडळामध्ये फिरत असलेल्या सर्व गोष्टींचा सामना करण्यासाठी आमच्याकडे वेळ नसतो, परंतु तरीही तिथे एक चांगली आई होती.
- ही फक्त एक जुनी बाटली आहे, - निराश झाली परंतु एक लहान प्राणी म्हणाला, शेपटीच्या मदतीने ते ओढा.
"आणि त्यात काहीही चांगले नाही," म्युना-ट्रॉल जोडले.
- तुला दिसत नाही का? आई गंभीरपणे विचारले. - हे काहीतरी अतिशय उल्लेखनीय आहे. ही एक पोस्टल बाटली आहे. हे एक पत्र आहे. कोणीतरी आपत्ती ग्रस्त आहे.
आणि, चाचणी पेटी काढताना तिने एक बाटली केली. कंटाळवाणा पंखांनी त्याच्या गुडघ्यांवर लॉन्च केला आणि मोठ्याने वाचला:
"चांगले! तुला हे पत्र सापडले!
आपण मला वाचवू शकता ते करा! माझ्या अद्भुत घरात पूर आला आणि मी एकट्या, एकाकी, भुकेलेला आणि गोठलेला, एका झाडावर पाणी उच्च आणि उच्च वाढतो. Mumy-troll.".
"एकाकी, भुकेलेला आणि गोठलेले," आईने वारंवार आणि रडला. "अरे माझ्या गरीब लहान मुल-ट्रोल, आपल्या वडिलांनी, उजवीकडे आधीपासूनच बुडणे केले आहे.
म्युना-ट्रॉल म्हणाला, "रडू नका." "कदाचित तो जवळपास कुठेतरी त्याच्या झाडावर बसतो." पाणी पराक्रमी द्वारे कमी होते.
खरं तर, ते तसे होते. येथे आणि तेथे पर्वत, वासे आणि घरे च्या छप्पर, आणि सर्व गळ्यात अडकलेल्या पक्ष्यांना आधीच चिकटून राहिली आहे. खुर्ची, हळूहळू वाढली, उंचीवर चढली, जिथे लोक लोकांच्या जनावरांना पाणी बाहेर काढले आणि गोंधळून गेले.
- हे माझे चेअर आहे! - त्याच्या जेवणाच्या खोलीतल्या कपड्यांच्या किनार्यावर जमलेल्या मोठ्या हामूलला ओरडला. - माझ्या खुर्चीवर समुद्राच्या सभोवताली पोहणे आपण कल्पना करता!
- ठीक आहे, ट्रम्पिंग ही बोट होती! - म्यु-ट्रॉलची आई वेदनादायकपणे म्हणाली, आश्रय घेत. - जगाच्या सर्व फायद्यांसाठी मला याची गरज नाही!
- ते त्रास देऊ नका! - थोडे प्राणी whispered. - तो काटू शकतो.
- erunda! - क्लाईड मॉम मुमिना-ट्रॉल. - माझ्यासाठी, मुले!
आणि ते किनाऱ्यावर गेले, तर हेमल ओले घसरले.
"पहा," मुमी-ट्रॉल म्हणाला, काही मिस्टर मार्बुकडे निर्देश करणारे, जो किनाऱ्यावर आणि स्वत: च्या sporn सह चालले. "मला आश्चर्य वाटते की त्याने ते गमावले," तो अजूनही हामूलपेक्षा वाईट आहे.
"आपण जवळपास शंभर वर्षांचा असला आणि आपले चष्मा गमावू शकता," असे माराबू म्हणाले.
आणि, त्यांच्याकडे परत चालू, त्याने आपला शोध चालू ठेवला.
- चल जाऊया! - आई म्हणाला. - आम्हाला बाबा शोधण्याची गरज आहे.
तिने मग्रामी-ट्रोल आणि पायच्या मागे थोडे प्राणी घेतले आणि पुढे निघालो.
काही काळानंतर त्यांनी गवत मध्ये पाहिले, जेथे पाणी मागे घेतले गेले, काहीतरी चमकते.
- ही एक हीरा आहे! - थोडे प्राणी shouted.
परंतु, आपण कसे असावे ते पहा, ते फक्त दोन चष्मा होते.
- श्रीमान मराबू, तथापि, आई आहेत? - म्यु-ट्रॉल विचारले.
"निश्चितच," ती म्हणाली. - परत जाणे आणि त्यांना त्याला द्या. तो आनंदी होईल. पण त्वरेने, कारण आपले गरीब वडील कुठेतरी भुकेले, ओले आणि पूर्णपणे एकटे आहेत.
मुमी-ट्रॉल त्याच्या सर्व शक्तींसह त्यांच्या लहान पायांवर आणि दूरवरून श्रीमान मराबू, टाइन मध्ये flewing पाहिले.
- अरे अरे! तो ओरडला. - येथे आपले चष्मा, काका आहेत!
- खरं नाही! - श्रीमान माराबू स्पष्टपणे आनंदित झाले. - कदाचित आपल्याकडे अद्याप इतकेच सैल लहान बाळ नसतात, जे प्रत्येकजण नाचतात!
आणि, त्याचे चष्मा घाला, सर्व दिशानिर्देशांमध्ये डोक्यावर वळू लागले.
"ठीक आहे, मी कदाचित जाऊ," म्युना-ट्रॉल म्हणाला. - आम्ही शोधत आहोत ...
- म्हणूनच असेच आहे! - लिस्कोव्हो, श्री. माराबू यांनी प्रतिसाद दिला. - आपणास काय हवे आहे?
"माझे वडील," म्युना-ट्रॉलचे उत्तर दिले. - तो झाडाच्या शीर्षस्थानी कुठेतरी बसतो.
श्री. माराबोऊ यांनी थोडासा विचार केला आणि मग तो म्हणाला:
- आपण कधीही झुंजू शकत नाही. पण माझ्या चष्मा सापडल्यामुळे मी तुम्हाला मदत करीन.
अत्यंत सावधगिरीने बीक मुमी-ट्रोल पकडत असताना त्याने त्याला मागे घेतले, त्याच्या पंखांना अनेक वेळा वेढले आणि किनार्यावरील हवेमध्ये स्वॅप केले. मुमी-ट्रॉल आधी कधीही उडाला नाही, आणि ते त्याला खूप मजा आली आणि थोडी भितीदायक होती. जेव्हा श्रीमान मारबौ, आई आणि लहान प्राणी जवळ उतरले तेव्हा त्याला अभिमान वाटला.
- मी आपल्या सेवेवर आहे, fru! ( सौ. (स्वीडिश)) - श्रीमान मराबू म्हणाले आणि आई म्यु-ट्रॉलकडे वाकले. "जर आपण, सज्जनो, माझ्या मागे बसा, आम्ही ताबडतोब शोधात जाऊ."
प्रथम त्याने आपले बीक उचलले आणि आपल्या आईला त्याच्या मागे लागवड केली आणि नंतर एक लहान प्राणी ज्याने आपला उत्साह कमी केला नाही.
- कठोरपणे ठेवा! - श्री. मार्बू यांनी सल्ला दिला. - आता आम्ही पाण्यावर उडतो.
"हे खरे आहे, आमच्या सर्व रोमांचांपैकी सर्वात आश्चर्यकारक आहे," मुमी ट्रोल म्हणाला. - आणि मी प्रथम विचार केल्याप्रमाणे उडण्यासाठी भितीदायक नाही. सर्व दिशानिर्देश पहा, कदाचित तुम्ही बाबा दिसेल!

श्री. मार्बूने हवेत मोठ्या मंडळांचे वर्णन केले, प्रत्येक झाडाच्या वर्टेक्सवर थोडासा ड्रॉप केला. लोकांचे लोक शाखांमध्ये बसले होते, पण तेथे कोणीही नव्हते, तेथे एकही मार्ग नव्हता.
"मी या बाळास वाचवीन," श्रीमान मार्बूने त्याच्या बचाव मोहिमेद्वारे आनंदाने दिलेले वचन दिले.
सूर्य गावात होईपर्यंत तो बर्याच काळापासून पाण्यावर मागे व पुढे निघून गेला आणि पूर्णपणे निराशाजनक वर्तुळ दिसत नाही. आणि अचानक, म्यु-ट्रॉल चिमटा:
- येथे आहे!
आणि तो इतका गोंधळलेला होता की तो जवळजवळ खाली पडला.
- बाबा! - उग्रपणे mumi-troll shouted.
आणि कंपनीसाठी त्याच्याबरोबर लहान प्राणी ओरडले. एक प्रचंड वृक्षाच्या सर्वोच्च शाखांपैकी एक, एक ओले आणि दुःखी मुमी-ट्रोल बसला होता, पाण्याने डोळे फिरत नाही. त्याच्या पुढे त्याच्या पुढे गोंधळलेल्या आपत्तीचा ध्वज घालत होता, "एसओएस". मिस्टर मर्बो आपल्या संपूर्ण कुटुंबासह एका झाडावर पडले तेव्हा ते आश्चर्यचकित झाले आणि त्वरित भाषणांच्या भेटी गमावल्या.
"आता आम्ही पुन्हा कधीही भागीदारी करणार नाही," मम-ट्रॉल मॉम तिच्या पतीला हसणे. - तू कसा आहेस? आपण थंड पकडले नाही? आपण या सर्व वेळी कुठे आहात? आपण कोणत्या प्रकारचे घर बांधले? तो सुंदर आहे? आपण नेहमी आमच्याबद्दल विचार केला का?
दुर्दैवाने, दुर्दैवाने, खूप सुंदर होते, "पोपने मोमा ट्रॉलचे उत्तर दिले, त्याच्या वडिलांनी आई आणि थोडे प्राणी दिले. त्यांच्याबरोबर त्वरीत फिरत असताना त्याने पुन्हा पाणी वर वाढले.
- शुभ संध्या! - मोंबी ट्रॉल्स आणि या बोनफायरने दोन नॉटिकल गुणधर्मांचे एक लहान प्राणी अभिवादन केले. - आपले स्वागत आहे, आग खाली बस, सूप लवकरच तयार होईल!


"तीन," पोप mumina-troll सांगितले. - एक स्वर्गीय निळा आहे, एक सनी-सोनेरी आणि एक - क्रापिंका मध्ये आहे. आणि आणखी एक, गोथ बोनफायर. - आपले स्वागत आहे, आग खाली बस, सूप लवकरच तयार होईल!
- खुप आभार! - पोप चामा ट्रॉल धन्यवाद. - पूर होण्याआधी मला किती आश्चर्यकारक घर आहे याची आपण कल्पना करू शकत नाही. मी माझ्या स्वत: च्या हातांनी बांधले, कोणत्याही मदतीशिवाय. परंतु माझ्याकडे नवीन घर असल्यास, जेव्हा आपण याचा विचार करता तेव्हा आपले स्वागत आहे.
- आणि किती खोल्या होते? - थोडे प्राणी विचारले.
"तीन," पोप mumina-troll सांगितले. - एक स्वर्गीय निळा आहे, एक सनी-सोनेरी आणि एक - क्रापिंका मध्ये आहे. आणि एकापेक्षा जास्त, अतिथी अटॅक, आपल्यासाठी, लहान प्राणी.
- आपल्याला खरोखरच असे वाटते की आम्ही तिथेच राहू? - मुमिना-ट्रॉलची आनंददायी आई विचारली.
"अर्थात," त्याने उत्तर दिले. - मी नेहमीच आणि सगळीकडे शोधत होतो. मी आमच्या महाग जुन्या जुन्या स्टोव्ह कधीही विसरू शकत नाही.
म्हणून ते बसले, सूप खाल्ले आणि चंद्र चंद्र होईपर्यंत एकमेकांना सांगितले आणि आग किनाऱ्यावर बाहेर पडू लागली नाही. मग, कंबलच्या समुद्राचे वाद, ते बाजूला पडले, एक कंबल सह झाकून आणि झोपले.
दुसऱ्या दिवशी सकाळी, मोठ्या जागेवर पाणी झोपले आणि सर्व सूर्य एक अतिशय मनोरंजक पद्धतीने सेट केले. धनुष्य सह शेपूट एक टीप टॅप करून त्याच्या समोर एक लहान प्राणी त्यांच्या समोर नाचले.
ते सर्व दिवस चालले, आणि जेथे ते जातात तेथे सर्वत्र चांगले होते कारण पाऊस पडला होता, कारण सर्वत्र झाडांमध्ये वृक्षारोपण होते आणि फुले दिसतात. ते त्यांच्या सभोवतालच्या जमिनीवर पडण्यास लागले म्हणून ते त्यांना थोडा थोडा भटकतात. शेवटी, ते एक लहान खोर्यात आले. काहीही घडले नाही त्या दिवशी ते सुंदर आहे. आणि तिथे, हिरव्या घाणेच्या मध्यभागी, एक घर उभा राहिला, एक अतिशय सुंदर घर, एक सुंदर घर, रंगलेला निळा रंगाचा सारखा.
- हे माझे घर आहे! - बाबा आनंद पासून enlaimed. - तो येथे गेला आणि आता येथे आहे, या खोर्यात आहे!
- hooray! - थोडे प्राणी shouted.
आणि ते सर्व घर प्रशंसा करण्यासाठी खोऱ्यात गेले. लहान प्राणी अगदी छप्पर वर चढले आणि तेथे मोठ्याने ओरडले, कारण शीर्षस्थानी, चिमणीवर, वास्तविक मोत्यांपासून हॅक लटकले. पूर दरम्यान तेथे अडकले आहे.
- आता आम्ही श्रीमंत आहोत! तो ओरडला. - आम्ही एक कार आणि घर खरेदी करू शकतो ज्याचे आणखी बरेच काही आहे!
नाही! - मम्मी ट्रॉल म्हणाला. "हे घर जगातील सर्वात सुंदर आहे!"
आणि, पंख मागे ओलांडून मोमो मारा, तिने आकाश-निळ्या खोलीत घरात प्रवेश केला. आणि त्या खोऱ्यात, ते त्यांच्या सर्व आयुष्यानंतर जगले, त्या वेळी, जेव्हा त्यांनी अनेक वेळा सोडले आणि मनोरंजन आणि प्रवासासाठी विविधता दिली.

Småtrolen OCH den sanaa översvämningen

कॉपीराइट © Tave Jansson 1 9 45 मोमूल वर्ण ™

© एल. बोरडा (वारस), अनुवाद, 2016

रशियन, डिझाइन मध्ये © आवृत्ती.

एलएलसी प्रकाशन गट abc-attikus ", 2016

एबीसी® प्रकाशन घर

ऑगस्टच्या अखेरीस रात्रीच्या वेळी रात्रीचे असणे आवश्यक आहे. मुमी-ट्रॉल आणि त्याची आई एक दाट बोरॉनच्या बहिरा ठोकाकडे आली. झाडे मृत शांततेच्या ठिकाणी गेले आणि इतके दु: ख झाले की, संध्याकाळ झाली होती. सर्वत्र, तिथे प्रचंड, प्रचंड फुले वाढली, त्यांच्या स्वत: च्या प्रकाशाने, चमकदार प्रकाश बल्बसारखे आणि जंगलाच्या खूप खोलवर, सावलीत काही लहान फिकट हिरव्या ठिपके होते.

"फायरफ्लीज," मुमी ट्रोल म्हणाला.

पण कीटक पाहण्यासाठी थांबण्यासाठी त्यांना वेळ नव्हता. प्रत्यक्षात, आईबरोबर मुमिना-ट्रॉल एक आरामदायक आणि उबदार ठिकाणी शोधात जंगलातून चालत होता, जेथे हिवाळा येतो तेव्हा तिथे पोहोचण्यासाठी घर बांधणे शक्य आहे. मोनॉमिन-ट्रॉल्स थंड होत नाहीत, म्हणून हाऊस ऑक्टोबरमध्ये सर्वात जास्त तयार झाला असावा.

"क्वचितच," ती म्हणाली, "पण कदाचित आपण थोडा वेगवान होऊ शकतो." तथापि, आम्ही इतके लहान आहोत की, मला आशा आहे की आपण धोक्याच्या बाबतीत देखील लक्षात घेणार नाही.

अचानक, मोई ट्रॉलने पंजाच्या मागे आईला तोंड दिले. तो इतका भयभीत होता की त्याची शेपटी कडू होती.

- दिसत! तो whispered.

झाडाच्या मागे सावलीत, कोणीतरी दोन डोळे त्यांच्याकडे पाहिले.

आई प्रथम भयभीत - होय, आणि ती देखील, - पण तिने त्याच्या मुलाला शांत केले:

- कदाचित, हा एक अतिशय लहान प्राणी आहे. प्रतीक्षा करा, मी पाहू. आपण पाहता, अंधारात सर्व काही खरं पेक्षा भयंकर दिसते.

आणि तिने मोठ्या फुलांच्या दिवेंपैकी एक आणि झाडाच्या सावलीला प्रकाश दिला. त्यांनी पाहिले की खरोखरच एक अतिशय लहान प्राणी होता आणि त्याचे स्वरूप खूप अनुकूल आहे आणि थोडे भयभीत आहे.

- आपण पहात आहात! - आई म्हणाला.

- आपण कोण आहात? - प्राणी विचारले.

"मी ममि-ट्रॉल आहे," मुमिना-ट्रॉलने उत्तर दिले, ज्याने पुन्हा बहादुर बनले आहे. - आणि ही माझी आई आहे. मला आशा आहे की आम्ही तुम्हाला टाळत नाही?

(हे पाहिले जाऊ शकते की आई मुमी-ट्रॉलने त्याला विनम्र होण्यासाठी शिकवले.)

"कृपया काळजी करू नका," प्राणी उत्तर दिले. "मी येथे एक भयानक उदासीनतेने बसलो आणि त्यामुळे कोणाला भेटू इच्छितो." तू खूप लवकर आहेस का?

"खूप," म्युना-ट्रॉलने उत्तर दिले. - आम्ही एक घर बांधण्यासाठी एक चांगला, सनी स्थान शोधत आहोत. पण कदाचित तुम्हाला आमच्याबरोबर जायचे आहे?!

– तरीही होईल मी करू इच्छित नाही! - थोडे प्राणी exclaimed आणि ताबडतोब त्यांच्याकडे उडी मारली. "मी जंगलात गमावले आणि मला असे वाटले नाही की मी पुन्हा सूर्याकडे पाहू शकेन!"

आणि आता ते त्रिगुटावर आले आहेत, रस्त्याच्या प्रकाशात एक प्रचंड तुलीप घेऊन जात आहे. तथापि, अधिकाधिक गडद अंधार. झाडे अंतर्गत फुले इतके तेजस्वी नाही, परंतु शेवटी फिकट आणि सर्वात अलीकडील. काळा पाणी समोर twisted, आणि हवा जोरदार आणि थंड झाले.

- भयंकर! एक लहान प्राणी सांगितले. - हे एक दल्थ आहे. तेथे मला जाण्याची भीती वाटते.

- का? - आई ममिना-ट्रॉल विचारले.

"आणि तेथे बरेच साप जगतात," शांतपणे, भयभीतपणे पाहत, एक लहान प्राणी उत्तर दिले.

- बकवास! - कशा प्रकारे धाडसी ते दर्शविणे, मिम-ट्रॉल, grinned mumi-troll. - आम्ही इतके लहान आहोत की आपण सत्य आहोत आणि लक्षात घेणार नाही. आपण स्वॅप जिंकणार असल्यास आपण सूर्य कसे शोधू? चल जाऊया!

लहान प्राणी म्हणाले, "फारच दूर नाही."

- आणि काळजीपूर्वक. येथे आपण आपल्या स्वत: च्या जोखमीवर कार्य करा, "आई लक्षात आले.

आणि येथे ते बंप वर अडथळा पासून quische उडी मारण्यास सुरुवात केली आहे. त्यांच्या आसपासच्या काळात काहीतरी बबल आणि whispered, परंतु, तो प्रकाश बल्ब, ट्यूलिप सारखे बर्न करताना, त्यांना शांत वाटले. एकदा मुमी-ट्रॉल खाली पडला आणि जवळजवळ पडला, परंतु शेवटच्या क्षणी आईने ते उचलले.

आणि, तिच्या बॅगमधून दोन कोरड्या मोजे काढताना, तिने ते आणि थोडे प्राणी पांढरे पिटाच्या मोठ्या फेऱ्याकडे हलविले. सर्व तीन, पाण्यात शेपटी कमी करणे, जसे, ओअर, दलदल मध्ये पुढे जाऊ लागले. त्यांच्या अंतर्गत काही ब्लॅकनेस्टेड प्राणी चमकले, तेथे आणि झाडांच्या मुळांमध्ये येथे प्रकट होते. ते sprashing आणि draved, आणि त्यांना हळूहळू, swawing, धुके crawlled. अचानक एक लहान प्राणी म्हणाला:

- मला घरी जायचे आहे!

त्याच क्षणी, त्यांचे ट्यूल बाहेर गेले आणि पूर्णपणे गडद झाले.

आणि काही लोक अंधारातून बाहेर पडले आणि त्यांनी पिचच्या एक पानांसारखे वाटले.

- वेगवान वेगवान! - म्यु-ट्रॉल मॉम screamed. - हे एक मोठे साप आहे!

अगदी खोल, पाण्यामध्ये पूंछ घासणे, त्यांनी आपल्या सर्व सामर्थ्यासह पळवून लावले - जेणेकरून पाणी वेगाने त्यांच्या बोटच्या भोवती बांधले गेले. आणि इथे त्यांनी भव्य असलेल्या सोन्याच्या पिवळ्या डोळ्यांसह त्यांच्या मागे फलदायी साप पाहिला.

त्यांनी त्यांच्या सर्व सामर्थ्याकडे दुर्लक्ष केले, पण त्याने त्यांना भ्रष्ट केले. मुमिना-ट्रॉलने आपले डोळे त्याच्या हातांनी बंद केले, ओरडले: "आई!" - आणि ते खाऊ लागतात अशी अपेक्षा आहे.

पण काहीही झाले नाही. मग त्याने काळजीपूर्वक त्याच्या बोटांच्या दरम्यान पाहिले. खरं तर, काहीतरी आश्चर्यकारक झाले. त्यांचे ट्यूलप्पे पुन्हा सुरु झाले, त्याने आपले सर्व पाकळ्या प्रकट केले आणि फुलांच्या मध्यभागी मुलीला चमकदार ब्लू लफुड देऊन स्वर्गाकडे पोचले.

ट्यूलिप सर्वकाही उजळ आणि उजळ. साप झामल आणि अचानक फिरत, वेगवानपणे फिरत, tina मध्ये.

मुमी-ट्रॉल, त्याची आई आणि लहान प्राणी इतके उत्साही होते आणि आश्चर्यचकित झाले की बराच काळ एक शब्द उच्चारू शकला नाही.

शेवटी, मुदी ट्रॉल गंभीरपणे म्हणाले:

- आपल्या मदतीसाठी आपले खूप आभार, एक आश्चर्यकारक स्त्री!

आणि मुदी-ट्रॉल नेहमीपेक्षा कमी वाकून, कारण त्याच्या आयुष्यात त्याला निळ्या केसांनी पाहिले नाही.

- आपण ट्यूलिपमध्ये राहता तेव्हा आपण सर्वजण आहात का? - थोडे प्राणी shyly विचारले.

"हे माझे घर आहे," ती म्हणाली. - आपण मला तुळिपा म्हणू शकता.

आणि त्यांनी हळूहळू दलदलच्या दुसऱ्या बाजूला स्विंग करून हळू हळू सुरुवात केली. फर्न्स एक घन भिंत वाढली, आणि त्यांच्याकडे आईने त्यांच्याकडे माऊसमध्ये घरे बांधली, जेणेकरून प्रत्येकजण झोपू शकेल. ममिना-ट्रॉल तिच्या आईच्या पुढे, दलदल वर बेडूक स्क्वेअर ऐकत. रात्र एकाकीपणामुळे भरलेली होती आणि काही विचित्र आवाज, आणि तो बर्याच काळापासून झोपू शकला नाही.

दुसऱ्या दिवशी सकाळी सूर्युलिप्पा आधीपासूनच पुढे होता आणि तिचे निळे केस चमकलेले आहेत, जसे की तेजस्वी दिवस दिवा. रस्ता उंच आणि उच्च चढला, आणि अखेरीस भितीदायक भितीदायक माउंटन त्यांच्यासमोर उभे राहिली, इतकी उच्च दिसली की ती शेवट पाहू शकली नाही.

अध्याय प्रथम मुमा ट्रोल आणि मुमी आई थोडे प्राणी भेटतात

मुमी-आई आणि तिचे पुत्र मुमी-ऑगस्टच्या अखेरीस रात्रीच्या दिवशी रात्रीच्या जेवणानंतर, भविष्यातील हिवाळ्यासाठी घर बांधण्यासाठी ते घर तयार करतात अशा ठिकाणी सर्वात लोकप्रिय जंगलात चढले. घरासाठी अधिक वेळा वळणे, मोनोमोन-ट्रॉलचे कुटुंब लहान, एक शिकार प्राणी - sniffa भेटले. म्यु-ट्रोलच्या सौजन्याने त्यांच्याबरोबर घराच्या शोधात बसून बसला. Sniffs यापुढे सहमत नाही, विशेषत: तो बाहेर आला की तो हरवले आणि विचार पासून निराशा आली, जे इतर कोणालाही भेटू शकत नाही.

रस्ता, मुमी-ट्रोल आणि स्निफ झाकण्यासाठी रस्त्यावर ट्यूलिप प्राप्त झाले. लवकरच, sniff म्हणाले की दलदल पुढे आहे, त्यात एक मोठा साप आहे, जो त्याला खूप घाबरलेला आहे आणि त्याने नकार दिला आहे. मुमी-आईने त्यांना आश्वासन देऊन प्राणी आश्वासन दिले की त्यांच्याकडे तीन जण त्यांच्यासाठी खूपच लहान आहेत. म्हणून ते दलदलातून फिरू लागले, परंतु एका क्षणी मोमो-ट्रॉलने बारवर खाली पडले आणि पाण्यात पडले. मग मुमिना-आईने त्याला हलविला, असे म्हटले की ते बोटवर पडतील. एक बोट म्हणून, कंपनीच्या पर्यटकांनी एक घट्ट पान, आणि त्याच्या शेपटीच्या उत्साही म्हणून वापरले. गोऱ्हाच्या ढगाने ते नावेत जाऊन ढगात येईपर्यंत ते निघाले. या क्षणी, त्यांनी त्यांच्या मागे त्याचे ऐकले. मुमी-आईला असे समजले की हे त्यांच्या मागे एक मोठे साप आहे. मग ती म्हणाली, मुदी-ट्रॉल आणि स्निफ्स वेगाने पंक्ती. पण त्यांनी किती कठोर परिश्रम केले हे महत्त्वाचे नाही, साप जवळ आणि जवळ आला.

अध्याय दुसरा ट्यूलिप दिसते

जेव्हा सापाने लहान प्रवाशांना गिळण्यासाठी आधीच तोंडाचे तोंड वळविले होते तेव्हा. भय मध्ये थोडे मुमी-ट्रॉल त्याच्या हातांनी चेहरा झाकून, पण काहीही झाले नाही. जेव्हा त्याने डोळे उघडले तेव्हा ते पुन्हा दिसू लागले की विलुप्त ट्यूलिप पुन्हा बर्न करते आणि एक मुलगी त्याच्या आतल्या बाजूस बसते. निळ्या डोळ्याच्या मुलीने उत्सर्जित प्रकाश, साप अंधळे केले आणि तिला गडद पाण्यामध्ये लपून बसले. अचानक दिसण्यामुळे अजिंक झाला, लहान प्रवाश्यांनी बर्याच काळापासून शब्द बोलू शकला नाही.

पहिल्यांदा मुमी-आई, तिने मुलीला अभिवादन केले आणि तिला विचारले: "तू नेहमी ट्यूलिपमध्ये राहतोस का?". मुलीने तिला कॉल करण्यास सांगितले - ट्यूलिप.

आता चौथे मध्ये, ते दलदल च्या उलट किनार्यावर mored. येथे फर्न, मम्मी - आई - आईने एक आरामदायक स्लॅश बांधला, ज्यामध्ये त्यांनी रात्री राहण्याचा निर्णय घेतला.

सकाळी, ते पुन्हा रस्त्यावर गेले, आता एक ट्यूलिप समोर होता, तिने तिच्या केसांनी प्रकाश टाकला. म्हणून ते वरच्या डोंगरावर पोहोचले जे ढगांमुळे दृश्यमान नव्हते. मुले मुमी-ट्रॉल आणि स्निफफ यांनी तक्रार केली की ते खूप गोठलेले होते. ते आजारी पडतील याची भीती बाळगणे, मुमी-आईने मोठ्या प्रमाणात हाडांसह थांबविले आहे जेणेकरून मुले उबदार होतात. खाजगी दरम्यान, तिने सांगितले की मूम्युली ट्रॉल्स लोकांच्या घरातील सामान्य ट्रोलसह एक ठिकाणी राहतात, त्यांच्या निवासस्थानी स्टोव्हच्या मागे होते. परंतु केंद्रीय हीटच्या आगमनानंतर, बहुतेक मम्मी ट्रॉलला लोकांच्या घरांना सोडण्यास भाग पाडले गेले. तेथे, भरे कुठे सोडले गेले, ते राहतात आणि ममि-ट्रॉल्स राहतात.

मोनॉमिन ट्रॉलच्या अस्तित्वातील लोकांविषयी माहिती आहे की, आईने म्हटले आहे की, तो असा अंदाज असू शकतो की, घरी काही हवेत हवे होते तेव्हा त्याला वाटते.

मग मुमी-आई मुमी-वडिलांबद्दल सांगितले. ते कोणत्या प्रकारचे फिकट होते. आणि तो एक दिवस तो गायब झाला, बहुधा त्यांच्या शाश्वत प्रवासात हचर्नट्स असलेल्या ठिकाणी प्रवास चालू लागतो. तिने एक उत्सुक स्नेफॉनला समजावून सांगितले की हॅटिफनाटा अर्ध-ट्रोल, अर्ध-जनावरे आहे. कधीकधी मानवी घरांच्या भूमिगत, परंतु बर्याचदा अनंतकाळच्या प्रवासात येत असतात.

मुमी-ट्रॉलने आशा व्यक्त केली की एके दिवशी ते त्याला भेटतील. पण आई आणि उदासने लक्षात घेतले की ते अशक्य होते. मुमी-आई इतकी दुःखी आणि एकाकी झाली आहे की ती ओरडली. आणि लवकरच संपूर्ण कंपनी रडत होती.

अध्याय तिसरा जादू आणि कृत्रिम सूर्य

लहान प्रवाशांच्या अश्रूंनी कठोर आवाजात अडथळा आणला, त्याने विचारले की ते मूळ का आहेत. मुमी-आईने वृद्धांना सांगितले की, तो आवाजाचा मालक बनला होता की त्यांची स्थिती खूप दुःखी होती, मुमी-वडील गायब झाले आणि ते दोघे माउंटनमधून बाहेर पडले नाहीत. वृद्ध श्री. श्रीमान यांनी आपल्या घरी काम केले. रस्ते एक प्रचंड, सूर्यबली होती, प्रवाहात पाणी वाहू लागले, दूध आणि लिंबूड प्रवाहात वाहू लागले, गवत साखर, आणि कारमेल आणि चॉकलेट झाडांपासून वाढत होते. यंग ट्रॅव्हल सहभागींना आनंद झाला, ते झाडांपासून झाडांमधून असामान्य झाडांच्या फळांचा प्रयत्न करीत होते. ते वृद्ध मालकाकडे पाहत होते, त्याच्याकडे पाहिले होते की मुलांचे आनंद त्याला आनंद देते. वृद्ध श्री म्हणाले की, संपूर्ण बाग त्याच्या हातांची निर्मिती, मोठ्या दिवापासून बनवलेल्या सूर्यासह तयार आहे.

वृद्ध श्री. श्रीमान यांनी सुचविले की प्रवाशांनी त्याच्याकडून जगणे, उकळत्या आणि एकाकीपणावर पोस्ट केले आहे, जे कधीकधी त्याला उपस्थित होते. त्याने वचन दिले की तो केकच्या रूपात घर बांधेल. मुमी-आईने विनम्रपणे नकार दिला, परंतु मुलांनी राहण्यास सुरुवात केली. मी विचार करण्याचे वचन देतो, मुमी-आई झोपायला लागलं, कारण ते खूप थकले होते. तिचे मयम उठले आणि गोड गोड गोड गोड झाले आणि आजारी पडले. त्याच्या पुढे, स्निफची जागा, त्याला दातदुखी करून पीडित होते, मोठ्या संख्येने कारमेल्स gnawed. मुमी-आई गोंधळून गेले नाही आणि मुलांना औषध दिले. मग, तिने वृद्धांच्या मिस्टरला विचारले, तिला बागेत गरम अन्न मिळाले. पण, बागेत गरम अन्न नव्हते. मग मुमी-आईने टुलिप कुठे विचारले? असे दिसून आले की ती कृत्रिम सूर्याखाली झोपू शकत नाही. वृद्ध श्रीमान किती दुःखी होते, त्यांना अलविदा म्हणायचे होते. प्रवाश्यांनी नियमितपणे भेट देऊन आश्वासन दिले.

अध्याय चौथे frave शेर आणि hatifnatta

आश्चर्यकारक बागेच्या मालकासह चालवा, लहान पर्यटक माउंटनवर मात करण्यास आणि महासागराच्या डोक्यावर जातात. मुलांनी पाण्यामध्ये गळ घातले आणि मुमी-आई किनार्यावर विश्रांती घेतली, किनारा वर एक अँंडी शेर दिसू लागला. लियो समुद्रकिनारा पासून एक मम्मी-आई चालविण्याचा प्रयत्न केला, परंतु ती शांतपणे आणि स्पष्टपणे स्पष्ट केली की हे काय करावे हे स्पष्ट केले जात नाही. उत्तर म्हणून, मुमी-आईमध्ये अंडी शेरने वाळू फेकून सुरुवात केली. त्याने इतके ताबडतोब केले की, एक खड्डा त्याच्याभोवती फिरू लागला, ज्यामध्ये मुमी-आई चूसू लागला. मुमी मामा मदतीसाठी कॉल करण्यास सुरुवात केली. मुम-ट्रॉलने बचाव आणि नंतर झुडूप आणि तुळिपा यांना अडचण न मिळाल्यास, त्यांनी मुमी-आई वाचविण्यास मदत केली. मग ती अजूनही बर्याच काळापासून वाळूपासून दूर गेली होती. आणि अंडी शेर इतके खोल खड्डा मध्ये आकर्षित होते की तो त्याच्या स्वत: च्या बाहेर बाहेर जाऊ शकते की नाही हे माहित नाही.

एक धार्मिक मूड सह, कंपनी बोट च्या शोधात किनार्याकडे गेला. अचानक ते धूम्रपान फिकट आणि लहान प्राण्यांकडे आले. प्राण्यांना मोठ्या बोटला पाण्यामध्ये खेचण्याचा प्रयत्न केला होता. प्राण्यांमध्ये, मुमी-आईने अनंतकाळचे भटक्या - हतीफनट ओळखले. त्यांच्याशी गप्पा मारण्याचा प्रयत्न काहीही होऊ शकत नाही कारण हतीफनाटी त्यांच्याबरोबर काहीही करण्याच्या कोणत्याही प्रयत्नांकडे दुर्लक्ष करते.

मग मुमी आईने महासागराने वास्तविक वादळ सुरू केले हे तथ्य असूनही, मुमी आईने शाश्वत पर्यटकांसह बोटवर जाण्याचा निर्णय घेतला. किनार्यावरील निराशा, बोट अगदी मोठ्या वादळात उतरली, जी चामाच्या ट्रॉलने घाबरली होती, आणि स्नेफ यांनी जाहीर केले की व्यर्थ लोकांमध्ये प्रवाशांच्या कंपनीत सामील झाले होते, त्यानंतर त्यांनी समुद्र किनाऱ्यावर हल्ला केला. मूर्ख हॅटिफोनॅटच्या नेतृत्वाखाली प्रवास संपला आहे हे माहित नाही, परंतु मित्रांना तटीय ट्रॉलला भेटले, जे स्वत: वर बोटचे व्यवस्थापन करीत आहेत. समुद्र किनार्याशी संबंधित सर्व प्रकरणांमध्ये एक व्यावसायिक असल्याने, सहजपणे एक सुंदर बे वितरीत केले आणि वादळ संपेपर्यंत तो समुद्रात परतला. यावर त्यांनी आमच्या कंपनीला अलविदा सांगितले.

लहान प्रवाशांच्या किनार्यावर पोहोचणे, हॅटिफनॅटचे आभार मानले होते, परंतु त्यांनी त्यांच्याकडे लक्ष दिले नाही, आणि लवकरच ते पूर्णपणे गायब झाले.

अध्याय पाचवा लाल मुलगा

कंपनी किनार्यामध्ये खोलवर गेली. सर्व प्रवास सहभागी सहमत होते की किनारा महान आहे. विशेषत: तुळिपाला फुलांच्या आसपास वाढून प्रशंसनीय होते, तिने प्रशंसा केली की ते तिच्या ट्यूलिपपेक्षाही जास्त सुंदर होते. लवकरच त्यांनी "शुद्ध सोन्याचे" मोठे टॉवर पाहिले. भुकेनेच्या नेतृत्वाखालील भूक लागणाऱ्या, त्यांनी टॉवरच्या दारावर ठेवल्या जाणार नाही. त्यांनी एक लाल रंगाचा मुलगा, टॉवरचा मालक उघडला. मुलगा म्यु-ट्रॉल्सला अभिवादन केले आणि ते जहाज जहाज होते का ते विचारले. मुमी-आईने काही प्रमाणात उत्तर दिले आणि नंतर लक्षात आले की ते सर्व भुकेले होते. मालकाने त्यांना टावरमध्ये धीमे केले नाही आणि समुद्र पुडिंगचा उपचार केला. विशेषत: मुलाला आश्चर्यचकित आणि आवडले, तुलीपाला, कारण त्याला निळे, चमकदार केस दिसत नव्हते. Tyulipa देखील लाल केस मधुर आढळले.

एका व्यवहारासाठी, मुलगााने सांगितले की जे खाडीत जाऊ शकतील ते सर्व मारिटाइम पुडिंगचा वागतात. पुडिंगचा उपचार करणार्या लोकांमध्ये: समुद्र, साइनसमर्म्रीक्स आणि इतर अनेक प्राण्यांचा आत्मा. मग चिमू-आईला विचारले की प्रवाश्यांमध्ये मृमान-ट्रॉल नाही, जे नियमितपणे त्यांच्या खिशात शेपटी लपवते. मुलगा म्हणाला की तो फार पूर्वी नव्हता. मग मुदी-वडिलांना पकडण्याच्या आशेने एकत्रित होण्यास मुमी-आईने धावण्यास सुरुवात केली.

टॉवरच्या थ्रेशोल्डवर, मुलगा त्यांच्याबरोबर पकडला. तेथे त्याने तूलिपे यांना त्याच्यासोबत टॉवरमध्ये राहावे असे सुचविले. थिल्लिंग विचार, त्युलिपाने सहमती दर्शविली, टॉवरमध्ये त्याच्या आगमनाचा फायदा देखील शोधून काढला. उदाहरणार्थ: त्याचे निळे केस सह जहाजे पास करण्यासाठी मार्ग प्रकाश. तसेच स्वयंपाक समुद्र पुडिंग. मुमी-आईला सर्व काही समजले आणि एक पत्र पाठविण्याचे वचन दिले जे त्यांच्या साहस आणि शोधांचे वर्णन करेल.

सहाव्या भयंकर पूर

ट्यूलिप आणि टॉवर पासून एक मुलगा अलविदा उपवास. मुमी ट्रोल, मुदी-आई आणि स्निफफी पुढे दक्षिणेकडे गेली. मुमिना-आईला खूप त्रास झाला, म्हणून मम-ट्रोलला आसपासच्या परिसरांचा विचार केला जाऊ शकत नाही. आई खूप उत्साही होती आणि झोपडपट्टीच्या झाडाच्या विचित्र स्वरूपात विनोद करण्याचा प्रयत्न केला. उष्णतेमुळे दुपारच्या जेवणानंतर, सर्व वनस्पती आळशी झाल्या आहेत, परंतु मुमी-आईने अद्यापही दक्षिणेच्या दिशेने उडी मारली आहे. या वेगाने, ते कधीही संध्याकाळी गेले. जोपर्यंत तो एक जबरदस्त ऐकत नाही तोपर्यंत शोरोखचे गुन्हेगार पाऊस पडत होते, नंतर आईने मोठ्या प्रमाणावर एक कॅक्टी खाली लपविण्याचा निर्णय घेतला.

पावसाची वाट पाहणे शक्य नव्हते, कारण त्याने सर्व रात्री लिली थांबली नाही आणि वास्तविक शॉवर सकाळी ओतणे सुरू झाले. मग मूओ-आईला प्रथम मोमो-ट्रॉल आणि स्निफ चॉकलेट आहार देणे, वृद्ध माणसाच्या हूडीपासून तिला जप्त केले, पावसाच्या खाली जाण्याचा निर्णय घेतला. म्हणून त्यांनी ज्या दिवशी पुन्हा एकदा मजबूत केले त्या दिवशी ते मोहक झाले. तिसऱ्या दिवशी, सर्व लहान प्रवाहांनी वादळ नद्या बदलू लागले. प्रवासींनी अत्यंत वाईट वाटले, शेवटी ते शक्य तितके शक्य नव्हते, नंतर ते एक उंच डोंगरावर चढले जेथे ते सुरक्षित राहिले.

अचानक त्यांनी पाहिले की खुर्चीला खुर्ची आहे ज्यावर तिच्या मांजरीने ओले मांजरी बसते. मदत करण्याची इच्छा आहे, मुमी-आई पाण्यामध्ये खाली गेली आणि मुदी-ट्रॉलने तिला पंजच्या मागे ठेवले, गोंधळ मध्ये झुडूप आला आणि काहीही मदत करू शकले नाही. जेव्हा खुर्ची त्यांच्या मम्मरीच्या पुढे निघाली तेव्हा मुमी मम मामा त्याच्या शेपटीला पकडण्यात यशस्वी झाला. आणि लवकरच खुर्चीवर टेकडीवर nailed. मांजरीला तारणासाठी धन्यवाद आणि गवत वर मांजरी घातली, जेणेकरून ते कोरडे होतील. यावेळी, स्निफने सांगितले की हवामान सुधारू लागले. आणि प्रत्येकाला समजले की धोका पास झाला आणि सर्व काही ठीक होईल.

बाटली मध्ये सातव्या क्रमांकाचे प्रमुख. मुमी-वडील सापडले

पाणी थांबण्याची इच्छा नाही, मुमी-आई मांजरीच्या त्याच खुर्चीवर आपला प्रवास सुरू ठेवण्याचा निर्णय घेतो, थोड्या पूर्वी मांजरीच्या कुटुंबातून वाचला होता. मांजर किंवा मांजरीने त्यावर काहीही वागणूक दिली नाही. पाणी पूर्ण झाल्यावर त्यांनी सूर्यप्रकाशात ठेवण्याचा निर्णय घेतला.

खुर्चीवर जाण्यासाठी, लहान प्रवाशांच्या कंपनीने दक्षिण दिशेने प्रवास सुरू ठेवला. इतर लोकांच्या खजिन्यांसह पुनरुत्थान करण्यासाठी स्निफफी चिन्हांकित करण्यात आली होती, खुर्चीच्या मागच्या बाजूला एक जागा घेतली. लवकरच तो म्हणाला की तो पाण्यात काही विलक्षण विषय पाहतो? ते त्याला चिडले आणि तो ते उचलण्यास विचारू लागला. एक प्रकारचा मुमी-आईने एका लहान प्राण्यांची विनंती सोडण्याचा निर्णय घेतला नाही. जवळ असणे, त्यांनी पाहिले की तेजस्वी वस्तू एक बाटली होती. झुडूप आधीच निराश झाला होता, परंतु मुमी-आईला लक्षात आले की बाटलीच्या आत एक पत्र आहे. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, मुम-पोपच्या पत्राने असे म्हटले होते की मुमी-वडिलांचे घर पूर प्रवाहाने धुतले आणि आता तो झाडांवर बसलेला लोकांना नाश करीत आहे. मुमोमा-आईने ते खूप उत्साहित होते की ती पुन्हा बाहेर पडली होती, परंतु मुदी-ट्रॉलने त्वरेने तिला सांगितले की त्यांना लवकरच त्यांना दिसेल.

दरम्यानच्या काळात पाणी वेगाने कमी झाले आणि एका उंचीवर, प्रवाशांनी खुर्चीचा मेजवानी शोधली, ज्याने फ्लोटिंग एजंट म्हणून काम केले. मालक जुना हामूल बनला, ज्याने त्याच्या फर्निचरला परवानगीशिवाय वापरली होती. पण मुम-आईने त्याला कठोरपणे उत्तर दिले, त्याला परत आले. ज्याचा त्यांनी भेटला त्यांचा रागावला होता. तो सुद्धा काहीतरी शोधत होता. मत्तय-ट्रॉलने त्याच्याविषयी सांगितले की, त्याने त्याच्याबद्दल सांगितले की, त्याने त्याला अनादर केल्याबद्दल सांगितले आणि सांगितले की त्याने आपल्या चामला गमावल्याशिवाय त्याला काहीही दिसत नाही.

पण मुमी-आईने हे येणार नाही, कारण ते आजही मुम्या-वडिलांना शोधून काढण्यासाठी घाईत होते. म्हणून, ते त्वरेनेच पुढे म्हणाले, अचानक काहीतरी कसे चमकते हे लक्षात आले. जवळून जाताना, त्यांना जाणवले की हे क्रोधित मार्बोऊचे चष्मा आहेत. मुमिना-ट्रॉलने पळून जाण्याचा प्रयत्न केला आणि त्यांना मालकांना दिली. शोध, माराबू जाहीर केले, प्रवासी काय व्यस्त होते ते जाणून घ्या, त्यांची मदत दिली. त्याने प्रवाशांना त्याच्या मागे लागले आणि ते मुदी-वडिलांना शोधून काढले. झाडे वर उडताना, त्यांना पाहिले की झाडांवर किती प्राणी वाचले आहेत. मार्बूने वचन दिले आहे की ते मुमी-वडिलांना सापडल्यानंतर ते त्यांना वाचवतील. मुमी-वडील मोठ्या झाडाच्या शीर्षस्थानी व्यवस्थापित करा. माराबोने कोरड्या, सुरक्षित प्लॉटवर एक पुनरुत्थित कुटुंब लँड केले आणि उर्वरित वाचवण्यासाठी बाहेर काढले. संपूर्ण संध्याकाळी कथांमध्ये आयोजित करण्यात आला आहे, एमकेएमआय वडिलांना काय रोमांच होते आणि त्याने बांधलेल्या कोणत्या सुंदर आणि आरामदायक घराची बॉट झाली.

सकाळी, संपूर्ण कुटुंब खोऱ्यात गेला, जेथे ती चुकून शोधून काढली, मोंब पोपने बांधलेली घर धुऊन काढली. घर निळा होता, ओव्हनची आठवण करून दिली आणि पहिल्या मजल्यावरील तीन खोल्या आणि एक, पाहुणे. त्याच वेळी, घराच्या छतावर हसले आणि स्निफ, त्याला मोती हार सापडला. स्नीफने ताबडतोब ते विकले आणि घर विकत घेतले. पण मुमी-आईने हे घर सर्वोत्तम असल्याचे सांगून नाकारले.

या घरात, चोमा ट्रॉली कुटुंबात आणि जिवंत राहू लागले.

ऑगस्टच्या अखेरीस रात्रीच्या वेळी रात्रीचे असणे आवश्यक आहे. मुमी-ट्रॉल आणि त्याची आई एक दाट बोरॉनच्या बहिरा ठोकाकडे आली. झाडे मृत शांततेच्या ठिकाणी गेले आणि इतके दु: ख झाले की, संध्याकाळ झाली होती. सर्वत्र, तिथे प्रचंड, प्रचंड फुले वाढली, त्यांच्या स्वत: च्या प्रकाशाने, चमकदार प्रकाश बल्बसारखे आणि जंगलाच्या खूप खोलवर, सावलीत काही लहान फिकट हिरव्या ठिपके होते.

फायरफ्लीज, "मुमिना-ट्रॉल म्हणाला.

परंतु त्यांना थांबण्याची वेळ नव्हती, आपण कीटक पाहू शकता.

खरं तर, आईबरोबर मुमी ट्रोल एक आरामदायक आणि उबदार ठिकाणी शोधण्यात जंगलातून चालत होता, जेथे हिवाळा येतो तेव्हा तेथे जाण्यासाठी घर बांधणे शक्य आहे. मोनॉमिन-ट्रॉल्स थंड होत नाहीत, म्हणून हाऊस ऑक्टोबरमध्ये सर्वात जास्त तयार झाला असावा.

क्वचितच, "ती म्हणाली," पण कदाचित आपण थोडा वेगवान होऊ शकतो. " तथापि, आम्ही इतके लहान आहोत की, मला आशा आहे की आपण धोक्याच्या बाबतीत देखील लक्षात घेणार नाही.

अचानक, मोई ट्रॉलने पंजाच्या मागे आईला तोंड दिले. तो इतका भयभीत होता की त्याची शेपटी कडू होती.

दिसत! तो whispered.

झाडाच्या मागे सावलीत, कोणीतरी दोन डोळे त्यांच्याकडे पाहिले.

आई प्रथम भयभीत, होय, आणि ती देखील, पण मग तिने त्याच्या मुलाला शांत केले:

कदाचित, हा एक अतिशय लहान प्राणी आहे. प्रतीक्षा करा, मी पाहू. आपण पाहता, अंधारात सर्व काही खरं पेक्षा भयंकर दिसते.

आणि तिने मोठ्या फुलांच्या दिवेंपैकी एक आणि झाडाच्या सावलीला प्रकाश दिला. त्यांनी पाहिले की खरोखरच एक अतिशय लहान प्राणी होता आणि त्याचे स्वरूप खूप अनुकूल आहे आणि थोडे भयभीत आहे.

आपण पहात आहात! - आई म्हणाला.

आपण कोण आहात? - प्राणी विचारले.

मी मुम्मी-ट्रॉल आहे, "मुमिना-ट्रॉलने उत्तर दिले, ज्याने पुन्हा बहादुर बनले आहे. - आणि ही माझी आई आहे. मला आशा आहे की आम्ही तुम्हाला टाळत नाही?

(असे दिसून येते की आई माईमी ट्रॉलने त्याला विनम्र होण्यासाठी शिकवले.)

कृपया काळजी करू नका, - प्राणी उत्तर दिले. "मी येथे एक भयानक उदासीनतेने बसलो आणि त्यामुळे कोणाला भेटू इच्छितो." तू खूप लवकर आहेस का?

खूप, - उत्तर दिले आई mumi-troll. - आम्ही एक घर बांधण्यासाठी एक चांगला, सनी स्थान शोधत आहोत. पण कदाचित तुम्हाला आमच्याबरोबर जायचे आहे?!

मला अजूनही मला नको आहे! - थोडे प्राणी exclaimed आणि ताबडतोब त्यांच्याकडे उडी मारली. "मी जंगलात गमावले आणि मला असे वाटले नाही की मी पुन्हा सूर्याकडे पाहू शकेन!"

आणि आता ते त्रिगुटावर आले आहेत, रस्त्याच्या प्रकाशात एक प्रचंड तुलीप घेऊन जात आहे. तथापि, अधिकाधिक गडद अंधार. झाडे अंतर्गत फुले इतके तेजस्वी नाही, परंतु शेवटी फिकट आणि सर्वात अलीकडील. काळा पाणी समोर twisted, आणि हवा जोरदार आणि थंड झाले.

भयंकर! एक लहान प्राणी सांगितले. - हे एक दल्थ आहे. तेथे मला जाण्याची भीती वाटते.

का? - आई ममिना-ट्रॉल विचारले.

पण तेथे खूप साप जगतात, "भयभीत, भयभीतपणे पाहत, एक लहान प्राणी उत्तर दिले.

बकवास! - कशा प्रकारे धाडसी ते दर्शविणे, मिम-ट्रॉल, grinned mumi-troll. - आम्ही इतके लहान आहोत की आपण सत्य आहोत आणि लक्षात घेणार नाही. आपण स्वॅप जिंकणार असल्यास आपण सूर्य कसे शोधू? चल जाऊया!

लहान प्राणी फक्त फार दूर नाही.

आणि काळजीपूर्वक. येथे आपण आपल्या स्वत: च्या जोखमीवर कार्य करा, "आई लक्षात आले.

आणि इथे ते शांत आहेत म्हणून, ते बंप वरून उडी मारू लागले. त्यांच्या आसपासच्या काळात काहीतरी बबल आणि whispered, परंतु, तो प्रकाश बल्ब, ट्यूलिप सारखे बर्न करताना, त्यांना शांत वाटले. एकदा मुमी-ट्रॉल खाली पडला आणि जवळजवळ पडला, परंतु शेवटच्या क्षणी आईने ते उचलले.

आणि, तिच्या बॅगमधून दोन कोरड्या मोजे काढताना, तिने ते आणि थोडे प्राणी पांढरे पिटाच्या मोठ्या फेऱ्याकडे हलविले. सर्व तीन, पाण्यात शेपटी कमी करणे, जसे, ओअर, दलदल मध्ये पुढे जाऊ लागले. त्यांच्या अंतर्गत काही ब्लॅकनेस्टेड प्राणी चमकले, तेथे आणि झाडांच्या मुळांमध्ये येथे प्रकट होते. ते sprashing आणि draved, आणि त्यांना हळूहळू, swawing, धुके crawlled. अचानक एक लहान प्राणी म्हणाला:

मला घरी जायचे आहे!

त्याच क्षणी, त्यांचे ट्यूलिप बाहेर गेले आणि पूर्णपणे गडद झाले.

आणि काही लोक अंधारातून बाहेर पडले आणि त्यांनी पिचच्या एक पानांसारखे वाटले.

वेगवान वेगवान! - म्यु-ट्रॉल मॉम screamed. - हे एक मोठे साप आहे!

अगदी खोल, पाण्यामध्ये शेपटीने हलविले, त्यांनी आपल्या सर्व सामर्थ्याने शपथपूर्वक वचन दिले की पाणी त्यांच्या बोटच्या नाकाजवळ वेगाने भरले होते. आणि येथे त्यांनी भव्य सोनेरी डोळे सह, त्यांच्या मागे फलदायी साप पाहिले.

त्यांनी त्यांच्या सर्व सामर्थ्याकडे दुर्लक्ष केले, पण त्याने त्यांना भ्रष्ट केले. मुमिना-ट्रॉलने आपले डोळे त्याच्या हातांनी बंद केले, ओरडले: "आई!" - आणि ते खाऊ लागतात अशी अपेक्षा आहे.

पण काहीही झाले नाही. मग त्याने काळजीपूर्वक त्याच्या बोटांच्या दरम्यान पाहिले. खरं तर, काहीतरी आश्चर्यकारक झाले. त्यांचे ट्यूलप्पे पुन्हा सुरु झाले, त्याने आपले सर्व पाकळ्या प्रकट केले आणि फुलांच्या मध्यभागी मुलीला चमकदार ब्लू लफुड देऊन स्वर्गाकडे पोचले.

ट्यूलिप सर्वकाही उजळ आणि उजळ. साप झामल आणि अचानक फिरत, वेगवानपणे फिरत, tina मध्ये.

मुमी-ट्रॉल, त्याची आई आणि लहान प्राणी इतके उत्साही होते आणि आश्चर्यचकित झाले की बराच काळ एक शब्द उच्चारू शकला नाही.