Selamat hari lahir terlewat dalam bahasa Perancis. Selamat Hari Lahir dalam bahasa Perancis

rumah / Isteri curang

Kami berbesar hati untuk mengalu-alukan semua orang yang berminat dengan bahasa Perancis! Rakan-rakan, adakah rakan anda atau saudara-mara anda akan menyambut hari lahir tidak lama lagi? Adakah anda mahu mengejutkan mereka dan mengucapkan tahniah kepada mereka dengan cara yang asal? Pernahkah anda memilih hadiah, tetapi tidak tahu ucapan mana yang hendak dipilih? Kemudian anda telah datang kepada kami di alamat yang betul! Ucapan hari jadi lisan atau bertulis yang paling asli ialah ucapan tahniah dalam bahasa Perancis!

Dalam artikel kami hari ini, kami akan memberitahu anda bagaimana anda boleh mengucapkan tahniah kepada rakan, ibu, ayah, saudara, atau orang tersayang pada hari lahir mereka dalam bahasa Perancis. Percayalah, ini akan menjadi kejutan yang tidak dijangka untuk mana-mana orang hari jadi; anda akan mengejutkan bukan sahaja dia, tetapi juga semua tetamu.

Jadi, kawan-kawan, mari pilih ucapan dan kata-kata yang paling hangat, paling lembut dan paling mesra untuk anak lelaki hari jadi!

Pada hari lahir anda kami ucapkan...

Jadi, kawan-kawan, anda sedang mencari ucapan selamat hari jadi asli dalam bahasa Perancis. Mungkin anda mahu mengarangnya sendiri? Kemudian ia akan menjadi lebih hangat dan lebih ikhlas. Dan kami akan membantu anda dengan ini!

Kami menjemput anda untuk memberi perhatian kepada pilihan beberapa perkataan dan ungkapan, serta hasrat yang anda boleh mengarang ucapan selamat hari jadi dalam bahasa Perancis:

  • Cher ami! - Kawan yang dihormati!
  • Mon amour! - Cinta saya!
  • Cher papa! - Ayah sayang!
  • Chere maman! - Ibu sayang!
  • Pujian - mengucapkan tahniah, memberi pujian
  • Feliciter - untuk mengucapkan tahniah
  • Congratuler - untuk mengucapkan tahniah
  • Préparer des cadeaux – sediakan hadiah
  • Acheter des cadeaux – beli hadiah
  • Recevoir des cadeaux – terima hadiah
  • Se réjouir - untuk bergembira
  • S'amuser - selamat mencuba
  • Etre heureux - untuk menjadi gembira
  • Etre gai - untuk menjadi ceria
  • Célébrer – untuk meraikan, untuk meraikan
  • Donner des cadeaux - untuk memberi hadiah
  • Embrasser – peluk
  • Baiser - untuk mencium
  • Mes felicitation avec... - Sila terima ucapan tahniah saya pada...
  • Je voudrais te/vous feliciter... - Saya ingin mengucapkan tahniah kepada anda...
  • Je te/vous felicite de toute mon âme – Saya mengucapkan tahniah kepada anda dengan sepenuh hati saya
  • Ulang tahun Joyeux! - Selamat Hari lahir!
  • Selamat ulang tahun! - Selamat Hari lahir!
  • Souhaiter – Wish
  • Je te/vous souhaite… – Saya harap awak/awak…
  • Je te/vous souhaite de tout mon coeur... - Saya doakan awak sepenuh hati...
  • Du bonheur – Kebahagiaan
  • De la santé – Kesihatan
  • De la jeunesse – Belia
  • De l'amour - Cinta
  • De la joie – Kegembiraan
  • De la prospérité – Kemakmuran
  • De la réalisation de tous les désirs et rêves – Pemenuhan semua keinginan dan impian
  • Peluang de la bonne – Semoga berjaya
  • Du succès – Kejayaan
  • De l'inspiration - Inspirasi
  • Idea de nouvelles – Idea baharu
  • Des instants positifs - Detik positif
  • Des émotions positives – Emosi positif
  • Des jours sollennels et chalereux – Hari yang cerah dan panas
  • Des sentiments profond – Perasaan yang mendalam
Selamat Hari Lahir dalam bahasa Perancis

Ini adalah satu set keinginan standard, tetapi semuanya adalah individu untuk setiap daripada kita. Anda boleh mendoakan rakan anda apa sebenarnya kekurangannya.

Mari kita beralih kepada selamat hari lahir!

Selamat hari lahir dalam bahasa Perancis!

Baiklah, kawan-kawan, kami telah mempersenjatai diri kami dengan kata-kata dan ungkapan yang diperlukan, kini tiba masanya untuk mengarang ucapan selamat hari jadi dalam bahasa Perancis. Kami menjemput anda untuk memberi perhatian kepada beberapa contoh ucapan tahniah, berdasarkan mana anda boleh mengarang ucapan hari jadi anda sendiri.

Tahniah kepada rakan:

  • Un beau ciel bleu, une journée en or, tout ce que tu veux et plus encore. Kereta tidak boleh memilih aussi précieuse mérite les choses les plus merveilleuses! Bon et joyeux anniversaire.!
  • Une fête c'est comme une fleur, ça ne dure que quelques heures. Mais ça laisse dans le cœur un souvenir que rien ne peut ternir! Tout ce que tu veux pour ta fête et bien plus encore je te souhaite. Joyeux et bon anniversaire!
  • Que ce nouvel anniversaire apporte du bonheur, de la santé et de la joie en quantité! Puisse ta vie être douce et combler ton cœur de tout ce qu'il désire. Non seulement aujourd'hui mais chaque jour de l'année. Joyeux et bon anniversaire!
  • Un soupçon de gaîté, une larme de tendresse et un accompagnement d'amis spiritueux. C'est le cocktail rêvé pour fêter un évènement millésimé : Ton anniversaire. Joyeux et bon anniversaire!

Tahniah kepada ibu:

  • À ma chere maman.
    Aujourd'hui je sais que d'avoir une mère aussi dévouée et attentionnée que toi, représente un privilège ditambah qu'on ne le croit yang jarang berlaku. Je ne cesserai de te remercier pour ça. Joyeux et bon anniversaire, ceria ibu!
  • Ma chère et douce maman, il y a des êtres ainsi que des vérités qui ne changent pas avec les années. Tu es cet etre. Tu es l'une de ces femmes qui ont le talent de faire aimer la vie après l'avoir donnée. Sois-en remerciée tout spécialement aujourd’hui, bon et joyeux anniversaire, Maman!

Tahniah kepada yang tersayang:

  • Pour ton anniversaire, ma chérie, je ne peux rien demander de mieux au destin que de continuer à partager la vie avec toi…Partager les joies et parfois les peines, afin de multiplier par deux les premières et de réduire de moitié les deuxième. Joyeux et bon anniversaire!
  • Je viens te dire ce que je te souhaite à chaque seconde depuis le premier jour où je t'ai rencontré : du bonheur, de la joie, de l'amour, de la prospérité. Mais aujourd'hui, je te souhaite en plus un joyeux and bon anniversaire.
  • Tout ce que les yeux peuvent regarder et les oreilles peuvent écouter n’est rien comparé à ce que mon cœur éprouve pour toi. Joyeux et bon anniversaire.

Tahniah dengan humor:

  • Unne année de plus? Pas de panique! Tu parais encore assez jeune pour prétendre n'avoir que trente-neuf ans... and t'éviter ainsi la mise en quarantaine. Bon et joyeux anniversaire!
  • Je sais que tu ne dors plus depuis une semaine, tellement tu attends cette carte d’anniversaire. Je sais que tu ne penses plus qu’à ça, tu ne penses plus qu’à l’instant où tu vas ouvrir MA carte d’anniversaire. Et bien laisse-moi t'annoncer la bonne nouvelle, MA carte d'anniversaire, tu l'as ENFIN entre les mains! Bon et joyeux anniversaire!
  • Comme le dit le proverbe chinois, il faut rajouter de la vie aux années et non des années à la vie. Et moi j'ajouterai juste: joyeux et bon

Ini adalah ucapan tahniah yang kami dapat, dan anda boleh membuat sendiri. Ucapkan tahniah kepada orang yang anda sayangi dan orang tersayang pada hari lahir mereka dalam bahasa Perancis, mereka akan sangat gembira! Jumpa lagi kawan-kawan!

Kami membawa perhatian anda Ucapan selamat hari jadi dalam bahasa Perancis, yang tidak begitu mudah untuk disusun sendiri. Oleh itu, untuk ucapan tahniah, gunakan ucapan hari jadi puitis atau ucapan selamat SMS pendek dalam bahasa Perancis dalam prosa, yang diterbitkan khusus untuk anda. Anda juga boleh menggunakan bahasa atau dalam .

Ucapan selamat hari jadi dalam bahasa Perancis

Une anniversaire réussi,
c"est aussi être avec lui,
celui que vous aimez,
celui qui est dans votre coeur,
et qui vous gabungan de bonheur.
Votre putera pesona,
celui que vous aimez tant,
il n"est pas si loin de vous,
il est dans votre coeur,
il est à l "intérieur,
il est toujours là,
pres de vous,
dans vos bras.
La distance n"est rien,
il peut être loin ou proche,
pour vous c"est pareil,
il est dans votre coeur,
et donc il n"y a pas de distance,
c"est le sentimen de l"amour.
Et pour cet anniversaire,
vous allez savoir faire,
un beau cadeau pour lui,
qui est si beau et grand,
et cela à tout instant.
Tuangkan montrer que vous etes là,
vous allez lui montrer votre amour,
que vous etes là chaque jour,
dan lain-lain jarak import peu,
Votre amour est plus fort.
Vous allez lui envoyer des cadeaux,
vous montrer comme vous pouvez,
ou même peut-être faire une folie,
celle de faire un long voyage,
rien que pour le voir et l"aimer,
montrer à quel point vous feriez tout,
tout par amour pour lui et être là,
dans ses grands coli.

La prendre dans ses bras,
l"embrasser avec amour ici où là,
qu"on l"aime plus que tout,
et lui offfrir les cadeaux les plus fous...
Offrir son coeur qui est illimité,
et dire que près d"elle c"est toujours l"été,
montrer qu"en ce beau jour,
ce qu"il y a de plus beau c"est l"amour ...
La prendre dans ses bras avec amour,
et dire qu"on l"aimera pour toujours,
offfrir de belles roses,
avec de belles proses...
Son anniversaire est un cadeau,
car pour nous son coeur est le plus beau,
et pour elle notre amour,
est le cadeau qui durera pour toujours...

ulang tahun Joyeux,

tuangkan notre dulcinée,

Un amour pour la vie,

tuang ce bel anniversaire,
dan tuangkan kepuasan...

lot et les plus grands,
fleurs par milliers,
tuang cette dulcinée...
L "Amour avec les fleurs,
et un beau bonheur,
qui est d'aimer,
notre dulcinée...

Sa dulcinée dans ses bras,
passer la journée à l "aimer,
et dire des mots doux tout bas,
et l"embrasser les deux enlacés ...
En cette belle journée,
on offre son coeur emerveillé,
pada changerait le monde entier,
pour prouver son amour à sa bien-aimée...
Hari ulang tahun istimewa,
qui ne sera pas comme un jour normal,
di restoran la sortira dans les plus beaux,
dan pada profitera des instants présents ...
Pada l "embrassera avec tout son amour,
encore plus fort que tout les jours,
et on montrera à sa bien-aimée,
qu"elle est la femme adoree...
Un anniversaire c"est un doux moment,
hadiah segera un joli,
une occasion de plus de montrer son amour,
tuang elle qui est plus fort chaque jour...

ulang tahun Joyeux,
et en ce beau jour on se laisse faire,
tuangkan notre dulcinée,
qui est l"amour bien-aimée...
Un amour pour la vie,
que l"on offre encore aujourd"hui,
tuang ce bel anniversaire,
dan tuangkan kepuasan...
Offrir les plus beaux cadeaux,
lot et les plus grands,
fleurs par milliers,
tuang cette dulcinée...
L "Amour avec les fleurs,
et un beau bonheur,
qui est d'aimer,
notre dulcinée...

Aujourd"hui, devant tout le monde je veux te dire
Bonne anniversaire très cher ami.
Aujourd"hui, présente dans cette magnifique fête
J "espère que les années qui viennent soient parfaites.
Aujourd"hui, en dansant et en chantant
Je veux que notre amitié dure le plus longtemps.
Aujourd"hui, tu faite tes 19ans
Et nous somme là pour partager avec toi ce beau moment.
Aujourd"hui, parmi tous les gens présents
Je veux que tu oubli les malheurs et que tu soit content.
Aujourd"hui, je remercie Dieu qui nous a réuni
Et j"espère qu"on restera toujours unis.
Aujourd"hui, cette fête nous apportera beaucoup de plaisir
Et demain, elle deviendra un très beau souvenir.

Un anniversaire pour une beauté,
qui est notre femme bien aimée,
notre ame-soeur,
qui est notre coeur...
Elle est si belle aujourd"hui,
un jour de plus dans cette vie,
où elle brille de beauté,
et nous sommes émerveillés...
Pada tawaran les plus beaux poèmes et poesies,
tuangkan cette belle femme aujourd"hui,
et on offre plein de cadeaux,
Qui sont toujours plus beaux...
Elle est très jolie,
elle est notre vie,
on ferait tout pour elle,
teguran qu"elle est belle...

Plein de cadeaux pour la plaire,
elle qui a un coeur si clair,
des fleurs de toute beauté,
tuangkan celle qui est notre dulcinée...
Un gateau d'anniversaire,
Qui devrait la plaire,
puisque dans ce gâteau,
est caché le cadeau...
C "est un cadeau romantik,
et qui est sihir,
celui des rêves,
Qui devrait la plaire...
Chaque personne a son cadeau,
et sait qu"il sera le plus beau,
une voiture ou des fleurs,
mais toujours près du coeur...

A l "occasion de ta fête! Les gens comme toi constituent une vraie richesse dans ma vie. Source constante de joie et de bonheur, ils sont de véritables perles rare que je garde comme un trésor précieux. Bonne Fête!

Pour ton anniversaire que cette journée s’épanouisse et soit porteuse d’heureux événements. Ce message apporte mille bons souhaits pour des jours heureux. Ulang tahun Joyeux!

Une petite pensée pour te souhaiter un bon anniversaire.

Que tous les moments heureux de ta vie t"appartiennent aujourd"hui, demain et toujours. En te souhaitant tout le bonheur possible pour ton Anniversaire!

Nous te souhaitons un joyeux et très pétillant anniversaire!

J - 1 vers encore un peu plus de sagesse. Ulang tahun Joyeux!

Que cet anniversaire soit léger et joyeux et que son souvenir ensoleille longtemps les jours à venir.

Tu as toujours l"air tellement jeune que l"on oublie que le temps passe. Bon Anniversaire.

Satu bougie de plus sur ton gâteau, une surprise en cadeau, bon anniversaire!

Je voulais te dire aujourd"hui, toi qui n"as pas changé, tout le bonheur que j"ai à tes côtes.

En ce jour exceptionnel, nous nous joingnons tous pour te souhaiter le plus merveilleux des anniversaires.

Au fil du temps et des ans, rien n"a encore égalé l"amour de Maman... Joyeux Anniversaire!

Jolies et fraîches, les fleurs sont comme toi. Elles apportent la joie. Bonne fête...

Une pensée bien spéciale pour l"anniversaire d"une personne exceptionnelle qui fête son anniversaire. Ulang tahun Joyeux.

Je t"offre mes meilleurs voeux pour que ton bonheur soit merveilleux. Bonne fête!

La vie est souvent remplie de merveilleuses surprises... Que les aspirations les plus grandioses se réalisent, et que ce jour se compose de joies exquises! Bonne fete!

Amour, kejutan, bonheur et compagnie, qu"il y est tout ce que tu souhaite aujourd"hui.

Des voeux exaucés en quantité pour ta fête. Bonne fête!

Mille et une pensées pour une personne adorée, que les jours à venir soient tous ensoleillés. Bonne fête.

Tous mes voeux de bonheur pour que cette journée soit des plus radiuses.

Aujourd"hui c"est ta fête. Que cette journée soit débordante de bonheur et pleine de chaleur. Pesta Joyeuse.

Que cette fête soit la meilleure qui soit, que ce jour soit fait rien que pour toi! Bonne fête.

Enorme pensée de bonheur, joie et douceur, pour une fête des plus merveilleuses. Bonne fête.

Amicales pensées pour cette magnifique journée.

Mille excuses pour cet oubli…Cette carte apporte malgré tout les vœux les plus sincères de santé, bonheur et chance pour l’année qui vient. Ulang tahun Joyeux!

Seribu kemaafan atas kealpaan saya... Di sebalik segala-galanya, ini adalah poskad untuk mendoakan kesihatan, kebahagiaan dan kejayaan. Selamat Hari lahir!

Ulang tahun Joyeux! Voici ce que je te souhaite jusqu'à ton prochain anniversaire: 1 an d'Allégresse, 12 mois de Plaisir, 52 semaines de Bien-être, 365 jours de Chance, 8 760 heures de Succès, 525 600 minit d'Amour, pour dengan jumlah 31,536,000 saat de bonheur!

Selamat Hari lahir! Inilah yang saya harapkan untuk anda untuk tahun yang akan datang: 1 tahun Keseronokan, 12 bulan Keseronokan, 52 minggu Kemakmuran, 365 hari Keberuntungan, 8,760 jam Kejayaan, 525,600 minit Cinta, JUMLAH: 31,536,000 saat kebahagiaan!

Depuis minuit, je n'arrête pas de penser à la meilleure façon de te souhaiter ton anniversaire. J'ai tout d'abord pensé à un lâcher de pétales de rose depuis une montgolfière, puis à écrire ton nom dans le ciel avec la fumée d'un avion, à te faire livrer ton poids en chocolat ou même à faire venir une fanfare pour chanter une chanson rien que pour toi. Puis je me suis dis, pourquoi ne pas lui offfrir une attention des plus précieuses: une jolie cybercarte avec toute mon amitié(tout mon amour). J'espère qu'elle te plait! Hari ulang tahun Heureux!

Sejak tengah malam, saya tidak berhenti memikirkan cara terbaik untuk mengucapkan selamat hari lahir kepada awak. Pada mulanya saya terfikir untuk menghujani anda dengan kelopak mawar dari belon udara panas, kemudian saya mahu menulis nama anda di langit dengan kapal terbang, menghantar coklat sebanyak yang anda timbang, atau membawa jalur tembaga untuk memainkan sesuatu untuk anda. Kemudian saya memberitahu diri saya sendiri mengapa saya tidak memberikan sesuatu yang lebih berharga: kad maya yang indah dengan semua persahabatan saya (sayang saya). Harap anda menyukainya! Selamat Hari lahir!

Joyeux Anniversaire à toi la meilleure des grands-mères, Chaleureuse, comel, généreuse, charmante... Tu es vraiment un amour de grand-mère. Et ce jour je te souhaite bonne santé et du bonheur! Que tout aille bien pour toi! Bisous kasar

Selamat Hari Lahir kepada nenek terbaik! Menyambut, menggembirakan, murah hati, indah... Anda adalah perwujudan kasih sayang nenek. Dan pada hari ini saya ingin anda kesihatan dan kebahagiaan yang baik! Salam sejahtera!

Tuangkan ta fête datuk. En toute occasion, you manifestes la sagesse d'un professeur, le dévouement d'un père, et la sincérité d'un ami.. Que ce témoignage d'admiration, de respect, de reconnaissance et surtout d'affection contribue à embellir ta journée, joyeux anniversaire papi!

Selamat bercuti, datuk! Dalam apa jua keadaan, anda menunjukkan kebijaksanaan seorang profesor, pengorbanan diri seorang bapa dan pengabdian seorang kawan... Saya mahu kekaguman saya untuk anda, rasa hormat, terima kasih dan terutama cinta untuk menjadikan hari ini lebih ceria. Selamat hari lahir, datuk!

Passe un très joyeux anniversaire, ma sœur qui est aussi toute une amie! Avec une personne comme toi, il est très facile de dedemeurer sur la même longueur d'onde, quoi qu'il advienne, grace aux liens du sang, à tes nombreuses qualités, et à la chaleureuse complicité acquise au fil des ans. Sois Heureuse! Je t'embrasse kubu. Ton Frere!

Saya mengucapkan selamat hari lahir anda dengan gembira, saudara perempuan saya, kawan setia saya! Terima kasih kepada pertalian darah, bakat anda, keupayaan anda untuk berempati dengan anda, ia sentiasa mudah, kami sentiasa berada pada panjang gelombang yang sama, tidak kira apa yang berlaku. Bergembiralah! Saya peluk awak erat. abang awak!

À un papa vraiment formidable, un papa qui aime bien jouer avec moi, qui est capable de me faire rire et oublier mes gros chagrins, qui réussit à me faire apprendre mes leçons and vider mon assiette à table, qui me félicite and me recompense mes victoires et m'encourage à aller de l'avant... Joyeux anniversaire papa!

Seorang ayah yang benar-benar hebat, seorang ayah yang suka bermain dengan saya, yang boleh membuat saya ketawa dan membuat saya melupakan semua masalah saya, yang berjaya menerangkan pelajaran saya kepada saya dan menghabiskan makanannya di meja dengan saya, yang mengucapkan tahniah dan memberi ganjaran kepada saya atas kemenangan saya dan menggalakkan saya untuk terus maju.… Selamat hari lahir ayah!

Peristiwa yang tidak akan diberi perhatian oleh sesiapa di Rusia boleh menjadi sebab untuk mengucapkan tahniah di Perancis. Jangan terkejut jika orang Perancis mengucapkan tahniah kepada anda, sebagai contoh, pada gaji pertama anda. Sebab lain mungkin kenaikan pangkat di tempat kerja, memenangi loteri, mempertahankan projek tesis, dsb.

tradisi

Hari lahir di Perancis adalah sebab yang sama untuk pesta yang bising seperti di Rusia. Secara umum, perayaan Perancis dan Rusia adalah serupa, tetapi terdapat beberapa perbezaan. Hari lahir kanak-kanak, misalnya, disambut pada hari Rabu atau Sabtu. Hari-hari ini adalah hari cuti untuk pelajar sekolah, jadi cuti ditunda. Adalah lazim untuk menghantar jemputan kepada rakan-rakan lelaki hari jadi, menunjukkan hari, masa dan tempat percutian.

Hadiah diterima bukan sahaja oleh wira majlis itu, tetapi juga oleh tetamu.

Pada pesta dewasa dan kanak-kanak, kemuncak sambutan adalah kek dengan lilin. Champagne adalah minuman wajib untuk perayaan orang dewasa. Menolak minuman dianggap tidak menghormati orang hari lahir. Itulah sebabnya tetamu yang mempunyai kenderaan peribadi terpaksa pulang dengan teksi pada hari ini. Orang Perancis moden lebih suka merayakan cuti bukan di rumah, tetapi di restoran, untuk membebaskan diri mereka daripada kebimbangan yang berkaitan dengan menyediakan hidangan dan mencuci pinggan selepas perayaan.

Bagaimana untuk mengucapkan tahniah

Ungkapan yang paling popular apabila mengucapkan tahniah kepada orang hari lahir ialah Joyeux anniversaire! (“zhua`yo zaniver`sir” - secara harfiah "selamat hari lahir"). Frasa ini digunakan bukan sahaja di Perancis, tetapi juga di negara-negara berbahasa Perancis yang lain. Namun, ini bukan satu-satunya bentuk ucapan tahniah. Di samping itu, anda boleh mendengar:

  • Selamat ulang tahun!("bo aniverser" - secara harfiah "semoga hari jadi yang baik"; bunyi hidung dalam huruf tebal). Ucapan tahniah ini digunakan dengan lebih jarang daripada yang sebelumnya. Ia diedarkan terutamanya di Perancis. Di Quebec, Kanada, frasa ini boleh dikatakan tidak digunakan dan akan kedengaran pelik;
  • Bonne fête!("lemak bon" - secara harfiah "selamat bercuti"). Hasrat sedemikian boleh didengari selepas mengucapkan tahniah pada hari lahir anda, kerana frasa ini digunakan bukan sahaja berkaitan dengan percutian ini. Penceramah ingin rakan bicara meraikan dengan baik, dan percutian itu boleh dianjurkan untuk menghormati sebarang acara lain. Formula ini paling kerap digunakan di kawasan berbahasa Perancis di Kanada;
  • Passe une merveilleuse journée!(“pas iun merve’yoz zhur’ne” - secara literalnya “selamat hari raya”). Formula itu sendiri tidak bertujuan semata-mata untuk ucapan selamat hari nama. Ia digunakan agak kerap selepas ucapan utama. Hasrat itu mengandaikan bahawa orang hari lahir merancang untuk menganjurkan pesta, kenduri, dll.;
  • Meilleurs vœux!("me`yor ve" - ​​secara harfiah "dengan ucapan selamat"). Anda boleh mengucapkan yang terbaik pada banyak kesempatan lain yang tidak berkaitan dengan hari nama. Walau bagaimanapun, frasa ini paling kerap didengar pada hari lahir;
  • Je te souhaite plein de bonheur en cette journée spéciale!(“zhe te su’et ple de bo’ner a set jour’ne spes’yal” - secara literalnya “Saya mendoakan banyak kebahagiaan pada hari istimewa ini”). Selain hari nama, formula ini boleh digunakan pada mana-mana hari "istimewa" lain, seperti, sebagai contoh, perkahwinan;
  • Tahniah!("felicita`syo" - secara harfiah "tahniah saya"). Selain hari lahir, frasa itu juga digunakan apabila mereka ingin meraikan beberapa kejayaan seseorang, sebagai contoh, untuk mengucapkan tahniah kepadanya kerana berjaya lulus peperiksaan;
  • Que tu puisses être heureux encore de nombreuses années!(“kyo tu pyu’is et io’ryo a’kor de no’breu za’ne” - secara literalnya “bergembiralah selama bertahun-tahun lagi”). Di Rusia, pada hari lahir adalah kebiasaan untuk mengharapkan umur panjang. Dalam kebanyakan kes ini melibatkan orang yang lebih tua. Formula Perancis yang serupa termasuk bukan sahaja keinginan untuk umur panjang, tetapi juga kebahagiaan. Ia boleh digunakan berhubung dengan seseorang pada sebarang umur;
  • Que tous tes désirs se realisent!(“kyo tu te de`zir se rea`liz” - secara literalnya “semoga semua keinginan anda menjadi kenyataan”). Pada hari lahir, orang hari lahir biasanya membuat ucapan dengan meniup lilin pada kek. Adat ini wujud dalam budaya Rusia dan Perancis. Pada mana-mana percutian lain yang menjadi kebiasaan untuk membuat hasrat, sebagai contoh, pada Tahun Baru, formula ini juga boleh diterima untuk digunakan;
  • Quel âge as-tu?("kel azh a tyu" - secara harfiah "berapa umur anda (berpusing)"). Persoalan itu boleh didengari selepas pelbagai keinginan. Formula ini tidak sesuai untuk orang yang tidak dikenali dan dalam suasana rasmi. Soalan tentang umur biasanya ditanya pada majlis hari jadi kanak-kanak. Kanak-kanak cenderung berbangga kerana berumur setahun dan tidak cenderung untuk menyembunyikan umur mereka.

Walaupun fakta bahawa di Perancis adalah kebiasaan untuk meraikan sebarang perayaan secara besar-besaran, orang biasanya mengucapkan tahniah antara satu sama lain hanya pada cuti peribadi, seperti hari lahir. Jika anda tahu apabila rakan Perancis anda dilahirkan, jangan lepaskan peluang untuk mengucapkan tahniah kepadanya. Orang Perancis yang sopan akan menjawab anda dengan cara yang sama.

© 2023 skudelnica.ru -- Cinta, pengkhianatan, psikologi, perceraian, perasaan, pertengkaran