Artikel dalam bahasa Perancis dengan contoh. Borang artikel

Mustahil untuk tidak mempertimbangkan topik itu " Artikel dalam bahasa Perancis", memandangkan kata nama dalam bahasa Perancis dalam kebanyakan kes tidak digunakan sendiri, tetapi mempunyai kata fungsi ini bersamanya. Fungsi utama artikel dalam bahasa Perancis:

• memberikan kata nama erti kepastian atau ketidakpastian;
• penetapan jantina dan bilangan kata nama dalam bahasa Perancis.

Artikel tidak pasti dalam bahasa Perancis

Terdapat rencana tak tentu berikut dalam bahasa Perancis:

un– artikel maskulin;

une– artikel feminin;

des– rencana yang mencirikan jamak kata nama.

Maksud kepastian atau ketidakpastian tidak ditunjukkan dalam bahasa Rusia atau Ukraine, tetapi terdapat dalam banyak bahasa Eropah, termasuk. dan dalam bahasa Perancis, jadi mari kita pertimbangkan ciri baharu ini untuk kita. Jika seseorang, objek atau fenomena tidak dinamakan sebelum ini, ia ditandakan dengan artikel tak tentu. Jika kita sudah mendengar tentangnya, kita menggunakan artikel pasti di hadapannya. Untuk menjadikannya lebih jelas dan mudah difahami, mari berikan contoh mudah:

Contoh ini menunjukkan fungsi pertama artikel tak tentu dalam bahasa Perancis:

1) pengenalan orang baru (objek, fenomena) ke dalam teks atau ucapan.

Penggunaan kedua artikel tak tentu dalam bahasa Perancis:

2) memberikan objek kepada kumpulan yang serupa tanpa spesifikasi:

C'est une tour- Ini adalah menara (menara secara umum, tanpa menunjukkan yang mana - Eiffel, menara air atau yang lain).

3) artikel jamak menunjukkan bilangan objek serupa yang tidak ditentukan: je fais des exercises– Saya melakukan senaman (sedikit jumlah).

Sekiranya terdapat kata sifat yang berkaitan sebelum kata nama, maka artikel itu diletakkan sebelum kata sifat ini: C'est une grande montagne ialah gunung yang tinggi.

Peraturan ini juga digunakan untuk penggunaan artikel pasti dalam bahasa Perancis.

Rencana pasti dalam bahasa Perancis

Artikel yang pasti dalam bahasa Perancis adalah seperti berikut:

le– artikel tunggal maskulin;

la– artikel tunggal feminin;

les– artikel jamak untuk kedua-dua jantina.

Artikel pasti digunakan dalam kes berikut:

1) sebelum kata nama yang sebelum ini dimasukkan ke dalam konteks dan dilambangkan dengan artikel tak tentu: C'est un musée. Le museé est grand et beau.

2) sebelum kata nama yang unik dalam jenis mereka atau dalam situasi tertentu: le soleil brille – matahari bersinar

3) jika anda perlu mengenal pasti orang atau objek dalam situasi tertentu: Les étudiants de ce groupe – pelajar kumpulan ini

4) sebelum nama keluarga jamak: Les Cordiers

5) sebelum nama geografi: la Suisse, l'Eropah...

6) sebelum nama hari dalam seminggu, jika sesuatu berlaku pada hari yang sama: le mercedi, je fais du sport– pada hari Rabu saya masuk untuk bersukan

Artikel le Dan la mengambil rupa saya, jika kata nama bermula dengan vokal atau h secara senyap: saya kecil - kanak-kanak, saya menggigil- musim sejuk.

Artikel bercantum dalam bahasa Perancis

1) Artikel pasti maskulin le membentuk bentuk bercantum dengan preposisi di hadapannya dalam bahasa Perancis:

Dengan alasan à – bentuk sekeping au: je parle à ........ le garçon, je parle au garçon(Saya bercakap dengan... (budak) → Saya bercakap dengan budak itu.

Dengan alasan de– bentuk sekeping du: le livre de ....... le garçon, le livre du garçon(buku (siapa?)…..(budak) → buku budak

2) Kata jamak artikel pasti les membentuk bentuk bercantum berikut dengan preposisi yang sama:

Dengan alasan à – bentuk sekeping aux: il parle à....les parents, il parle aux parents(dia bercakap dengan….(ibu bapa) → dia bercakap dengan ibu bapanya.

Dengan alasan de– bentuk sekeping des: la visite de...les parents → la visite des parents: melawat (siapa?)…….(ibu bapa) → lawatan ibu bapa.

Catatan: artikel pasti feminin la dan artikel saya dengan kata depan à Dan de dalam bahasa Perancis mereka tidak bergabung:

- je parle à la petite fille- Saya bercakap dengan seorang gadis;

- je parle à l'enfant- Saya bercakap dengan seorang kanak-kanak;

- les musées de Kiev– muzium Kiev;

- les parents de l'enfant- ibu bapa kanak-kanak itu.

Separa artikel dalam bahasa Perancis

Terdapat sekumpulan kata nama yang menunjukkan objek yang tidak boleh dikira atau konsep abstrak, contohnya: air, garam, gula, keberanian, kesabaran, dll. Artikel separa berikut digunakan dengan kata nama sedemikian dalam bahasa Perancis:

- du– dengan kata nama maskulin: je prends du thé- Saya minum teh;

- de la– dengan kata nama perempuan: elle prend de la salade– dia makan salad;

- de l'– dengan kata nama bermula dengan vokal atau h secara senyap: tu prends de l’eau- awak minum air.

Artikel separa bermaksud bahawa bukan keseluruhan objek diambil, tetapi jumlahnya yang tidak ditentukan. Oleh itu, rencana separa menggantikan rencana tak tentu dengan kata nama tak terkira.

Catatan: Rencana separa dalam bahasa Perancis tidak mempunyai bentuk jamak, kerana kata nama yang tidak boleh dikira atau abstrak tidak mengubah nombor.

Artikel separa dimasukkan dalam frasa stabil:

fairedu ski - ski;

faire de la peinture- buat lukisan.

Dalam artikel seterusnya kita akan terus belajar bahasa Perancis untuk pemula dan memulakan topik kata nama dalam bahasa Perancis.

Di mata orang Rusia, Perancis kelihatan seperti sesuatu yang canggih dan bijak. Budaya yang kaya di negara ini menarik pelancong dari seluruh dunia, warisan seni bina memukau minda para pakar yang canggih, dan tradisi menggalakkan kelonggaran dan impian santai. Melawat Perancis adalah matlamat nombor satu untuk semua romantik di dunia. Tetapi sebelum anda melaksanakan rancangan anda, anda harus membiasakan diri dengan bahasa tempatan: orang Perancis tidak suka berbahasa Inggeris dan sangat enggan mendengarnya.

Bahasa Perancis adalah bahasa masyarakat elit

Abad kesembilan belas memasuki sejarah Rusia sebagai bahasa Perancis: pada masa itu, masyarakat bangsawan tidak dapat membayangkan berkomunikasi dalam bahasa lain. Sehingga kini, ia dianggap sebagai tanda kemewahan dan kekayaan, dan mereka yang menguasainya dengan sempurna adalah orang yang cukup pintar. Walau bagaimanapun, mempelajari bahasa Perancis yang berubah-ubah tidak begitu mudah: sebagai tambahan kepada banyak kala dan kata kerja yang tidak teratur, terdapat kesukaran yang lebih kecil, tetapi tidak kurang penting - artikel dalam bahasa Perancis.

Mengapa artikel diperlukan?

Sukar bagi orang Rusia untuk memahami fungsi artikel dalam pertuturan Perancis, kerana mereka tidak mempunyai analog dalam bahasa ibunda mereka. Walau bagaimanapun, bagi orang Perancis, kehadiran artikel adalah sangat penting: dengan bantuan mereka, mereka menyampaikan maklumat tentang sama ada subjek perbualan telah disebut sebelum ini, sama ada ia muncul dalam ucapan untuk kali pertama, atau sama ada sebahagian daripadanya sedang diperkatakan. Artikel dalam bahasa Perancis memainkan salah satu peranan utama, jadi mustahil untuk terlepas topik ini, memandangkan ia tidak berguna untuk mengetahuinya.

Jenis artikel Perancis

Tidak seperti bahasa Inggeris biasa, yang mengandungi hanya dua artikel, bahasa Perancis mempunyai tiga jenis zarah: pasti, tidak tentu dan separa. Secara berasingan, anda perlu menghafal artikel yang digabungkan, tetapi tugasan ini adalah yang terakhir dalam senarai yang perlu diselesaikan untuk memahami sepenuhnya tatabahasa Perancis.

Artikel yang pasti

Rencana pasti dalam bahasa Perancis adalah salah satu zarah yang paling biasa. Setiap teks semestinya mengandungi lebih daripada sedozen kata nama khusus. Zarah sedemikian digunakan dengan perkataan yang pernah ditemui sebelum ini, atau dengan kata-kata yang unik apriori.

Sebagai contoh: Le Soleil éclair la Terre - Matahari menerangi Bumi. Dalam kes ini, kedua-dua Matahari dan Bumi bermaksud konsep unik - mereka adalah satu-satunya di dunia, dan tidak boleh bercakap tentang mana-mana yang lain.

Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - Seorang wanita sedang menyeberang jalan. Wanita itu masih muda dan cantik. Dalam kes ini kita bercakap tentang seorang wanita yang sudah biasa dari kenyataan sebelumnya, jadi artikel yang pasti digunakan. Untuk memudahkan pemahaman, anda boleh menggantikannya secara mental dengan perkataan "ini", "ini", "ini".

Artikel tidak tentu

Sebaliknya, ia menunjukkan objek yang tidak dikenali. Dalam bahasa Perancis, ia boleh digunakan sebelum kata nama yang tergolong dalam kelas tertentu sahaja.

Contohnya: C"est une belle bague - Ini adalah cincin yang cantik. Dalam kes ini, perkataan "cincin" bukan sahaja digunakan untuk kali pertama, tetapi juga menandakan kelas - tidak semua orang mempunyai cincin yang cantik.

Une femme lui telefon. - Wanita itu memanggilnya. Perkataan "wanita" tidak pernah digunakan sebelum ini, dan siapa sebenarnya yang dipanggil tidak dinyatakan, jadi perkataan itu didahului oleh artikel tak tentu une.

Artikel jenis ini boleh ditakrifkan secara mental dengan perkataan "beberapa", "beberapa", "beberapa". Untuk menggunakan unit tatabahasa ini dengan betul, anda hanya perlu memahami maksud penggunaannya: artikel tidak tentu menunjukkan sesuatu yang tidak diketahui dan tidak khusus.

Artikel separa

Artikel separa dalam bahasa Perancis digunakan untuk menunjukkan objek yang tidak boleh dikira dan konsep abstrak. Objek yang tidak boleh dikira termasuk makanan, jirim (udara, air), bahan, kata generalisasi (bising, contohnya).

Bentuk zarah ini patut diberi perhatian khusus. Mereka dibentuk dengan menambahkan preposisi de pada artikel pasti. Untuk lebih jelas, lebih baik membiasakan diri dengan jadual.

Contoh penggunaan: Je kurap du viande - Saya makan daging. Dalam kes ini, artikel separa menunjukkan bahawa tindakan itu berlaku dengan unit produk yang berasingan. "Seseorang tidak boleh makan semua peruntukan," fikir orang Perancis, "ini mesti diperhatikan."

Vous avez du courage. - Kamu sangat berani. Keberanian adalah konsep abstrak yang tidak boleh diukur.

Artikel Perancis: cara menghafal

Untuk pemahaman yang lebih baik, adalah wajar bekerja pada topik yang kebanyakannya terdiri daripada bahasa Perancis - "Artikel". Latihan akan meletakkan segala-galanya pada tempatnya, dan topik itu akan mudah diingati. Contoh latihan yang baik ialah tugas di mana anda perlu memasukkan salah satu jenis artikel sebagai ganti jurang.

Latihan 1

Gunakan artikel yang masuk akal.
1) Marie memuja __ mawar (jawapan: les).
2) Robert écrit __ texte, c’est __ texte sur __ pawagam (jawapan: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ biro (jawapan: une, la, la, le).

Terdapat beberapa cara untuk membantu mengelakkan kekeliruan dalam penggunaan artikel. Mereka terutamanya melibatkan penstrukturan peraturan tatabahasa. Oleh itu, anda perlu ingat bahawa artikel tak tentu dalam bahasa Perancis digunakan dengan kata nama yang muncul buat kali pertama, serta dengan konsep yang tidak diketahui. Artikel separa - dengan sesuatu yang abstrak dan tidak boleh dikira. Dengan perkataan "air" dan nama makanan, artikel separa boleh digantikan secara mental dengan perkataan "bahagian". Yang tinggal hanyalah artikel pasti, yang digunakan dalam semua kes lain.

Artikel membantu memahami pertuturan lawan bicara anda dengan betul, menterjemah sebarang teks dan menyusun ayat dengan mudah. Dalam bahasa Perancis mereka sangat penting, kerana struktur ayat yang betul dipastikan oleh zarah-zarah ini. Tidak perlu menjejalkan peraturan: pemahaman adalah perkara yang benar-benar penting. Dan ia pasti akan datang, anda hanya perlu mencuba sedikit.

Terdapat hanya 8 artikel dalam bahasa Perancis. Sebelum beralih ke jadual di bawah, di mana ia diberikan mengikut kategori, cuba fahami tujuan utamanya (contoh dan latihan dalam bahagian ini akan membantu anda lebih memahami dan mengingati peraturan untuk kegunaannya):

• artikel mungkin diperlukan untuk menunjukkan sesuatu yang khusus (bersamaan dengan perkataan "ini", "ini", "ini"),
• kurap la glace, sinon elle va fondre! ("Makan aiskrim, kalau tidak nanti cair!": aiskrim (bahagian) yang sama, yang ditentukan oleh keadaan)
• atau untuk keseluruhan kelas perkara,
• j" aime la glace ("Saya suka aiskrim": tidak ada idea tentang kuantiti, kita bercakap tentang ais krim sebagai sejenis makanan);
• atau untuk menyampaikan idea kuantiti atau bahagian sesuatu
• kurap je de la glace chaque jour ("Saya makan aiskrim setiap hari": de la = beberapa, tanpa spesifikasi; untuk menunjukkan bahawa kita bercakap tentang satu hidangan ais krim, anda boleh menggunakan artikel itu une);

Jika anda perasan, dalam terjemahan Rusia anda tidak perlu menggunakan apa-apa sama sekali sebelum perkataan "ais krim", tetapi untuk bahasa Perancis adalah sangat penting untuk tidak lupa untuk meletakkan artikel dan perkataan fungsi lain.

Untuk merumitkan gambaran agak, kata nama boleh menjadi maskulin atau feminin, tunggal atau jamak, boleh dikira atau tidak boleh dikira - iaitu, artikel itu boleh mengambil bentuk yang berbeza, dan penting untuk belajar memahami perbezaan antara une dan la, atau de la, serta un dan le, atau du. Di bawah, menggunakan contoh perkataan sakit ("roti"), anda boleh membiasakan diri dengan pelbagai kes menggunakan artikel maskulin.

Dua kategori artikel:
pasti dan tidak tentu

Artikel yang manakah untuk dipilih - le, un atau du?

Perbezaan antara artikel le Dan la hanya dalam menunjukkan jantina kata nama Perancis (masing-masing maskulin dan feminin). Juga dengan artikel un Dan une(atau du Dan de la). Tetapi untuk memilih artikel yang hendak diletakkan di hadapan kata nama, tidak cukup untuk mengetahui jantina kata nama Perancis.

Adalah lebih penting untuk belajar memilih yang mana antara tiga artikel harus diletakkan sebelum perkataan maskulin dalam bentuk tunggal: le, un, du(Ketiga-tiganya menunjukkan kata nama maskulin)? Contohnya, perkataan "roti" (m.r.) dalam konteks yang berbeza digunakan dengan artikel yang berbeza atau tanpa artikel sama sekali, kerana selain jantina kata nama kita Kami memaklumkan kepada pendengar (pembaca) beberapa maklumat.

Bentuk khas artikel pasti le, la, les

Contoh penggunaan artikel

Menggugurkan artikel yang tidak pasti

Apabila dinafikan

Apabila menafikan, peraturan khas dikenakan - artikel tak tentu digantikan dengan preposisi de :

• Saya tidak pas de voiture. - Dia tidak mempunyai kereta.
• Saya tidak pas de bakat. - Dia tidak mempunyai bakat.
• Tak payah de pommes! - Jangan beli epal!

Berhati-hati! Artikel yang pasti le, la, les(dan bentuk gabungan mereka du, des, au, aux) tidak diganti apabila dinafikan!

• Je n'aime pas la glace. - Saya tidak suka aiskrim.
• Je ne joue pas des rebana. ( des = de + les- preposisi + artikel) - Saya tidak bermain dram.
• Ne parlez plus du melancong! - Kerja jangan cakap lagi!
• Tidak perlu au majalah! - Jangan pergi ke kedai!

Selepas kata adverba kuantitatif dan perkataan yang menunjukkan kuantiti

Selepas kata keterangan kuantitatif ( banyak , beberapa...) atau perkataan yang menunjukkan kuantiti ( kilogram kentang, cawan teh...), bukannya artikel separa, peraturan itu juga memerlukan preposisi de - kerana kuantiti dinyatakan, tidak perlu menggunakan artikel tidak tentu.

Terdapat hanya 8 artikel, dan anda perlu belajar untuk memahami apakah maklumat yang disampaikan oleh artikel tentang kata nama?. Adalah penting untuk dapat membezakan dua jenis artikel.

Dua kategori artikel:
pasti dan tidak tentu

Bentuk khas artikel pasti le, la, les

Contoh penggunaan artikel

Senaman

Latihan itu mencadangkan dengar dan pilih jawapan yang betul (pada akhir latihan anda boleh membetulkan kesilapan dan mendengar frasa sekali lagi); Penekanan diberikan kepada pilihan antara artikel pasti dan tidak tentu. Anda akan menjadi lebih biasa dengan dua dan empat dalam pelajaran berasingan (dalam latihan untuk mereka anda akan dapat pilih atau masukkan artikel yang diperlukan).

Buat senaman

Untuk kata nama feminin anda perlu membuat pilihan anda: une, de la atau la.

Dengan artikel des Dan les lebih mudah, kerana anda tidak perlu memikirkan jantina, dan ia diletakkan hanya sebelum kata nama majmuk. nombor (boleh dikira). Jika kita bercakap tentang kuantiti, maka pilihlah des("beli gula-gula"), dan jika mengenai subjek secara umum atau diketahui oleh lawan bicara, maka kami akan menumpukan pada les(“keluarkan gula-gula dari meja”, iaitu semua yang ada di atas meja).

Jadi, penggunaan artikel bergantung kepada konteks

Jika pilihan nombor dan jantina artikel telah ditetapkan, maka "Peraturan" yang mana satu mesti memilih kategori artikel (un, du atau le?) bergantung pada konteks .

Membaca teks akan membantu anda memahami dengan lebih baik dalam kes yang mana artikel pasti atau tidak tentu digunakan: dalam teks perbezaan antara un dan le, une dan la, des dan les lebih kelihatan. Semasa membuat persembahan, perlu diingat bahawa frasa tidak dapat dielakkan daripada konteks, jadi anda perlu dapat memikirkan situasi tersebut.

Memerlukan penggunaan artikel tidak tentu frasa yang kami gunakan untuk menerangkan (pembicara belum tahu tentang objek):

• c" est - ini...
• il y a - ada, ada
• c" estsatu meja - ini adalah (semacam) jadual(satu item daripada kelas homogen)
• sur le biro il y a un ordinateur - di atas meja (dikenali oleh lawan bicara) terdapat (semacam) komputer
• dans ma chambre il y a une mengejar - ada (semacam) kerusi dalam bilik saya
• j" ai une voiture - Saya mempunyai (sejenis) kereta

Walau bagaimanapun, jika item ada definisi(contohnya, siapakah - huruf kecil genitif dalam bahasa Perancis disampaikan menggunakan preposisi de), maka kami menggunakan artikel pasti:

• c" est la voiture de mon fils - ini kereta anak saya

Jadual di bawah menyediakan beberapa maklumat tambahan dan nuansa penggunaan artikel, dan juga bercakap tentang bentuk terpotong dan digabungkan bagi artikel le, la, les.
Ia sangat disyorkan untuk dilakukan latihan(lihat menu).

Dua jenis artikel:
tidak pasti dan pasti

1. Artikel tidak tentu diletakkan sebelum kata nama yang digunakan buat kali pertama dalam perbualan atau mempunyai ciri khas dan menunjukkan:

1. artikel un, une, des Indefinite (dengan contoh)

1 . Artikel tak tentu boleh dipertimbangkan sebagai angka : satu , satu , beberapa (untuk kedua-dua jantina). Dalam bahasa Rusia, kita sering meninggalkan perkataan ini, kerana kita boleh menentukan tunggal atau jamak dengan kata nama itu sendiri. nombor dan jantina akan diberitahu kepada kami oleh penghujungnya.

Dalam jadual di bawah, ambil perhatian bahawa dalam bahasa Perancis:

• pengakhiran kata nama tidak secara unik menentukan jantina (semua perkataan berakhir dengan -e);
• akhiran jamak ( -s) tidak disebut (paling kerap).

2 . Artikel tak tentu boleh menunjukkan objek, orang, tentang yang pertama kali disebut dalam konteks ini : "sejenis ", "sejenis ", "beberapa ".

3 . Objek yang sudah biasa kepada kita mungkin ada kualiti istimewa :

• un soleil rouge se lève à l"horizon - matahari merah terbit di kaki langit.

2. le, la, les Artikel pasti (dengan contoh)

Terdapat hanya 3 artikel yang pasti:

1 . Dalam kes yang paling umum, artikel pasti le , la , les berdiri untuk " yang sama ", "yang sama ", "mereka yang sama ", iaitu objek, orang yang telah dibincangkan atau konteks ini membolehkan kita memahami dengan jelas apa (siapa) yang kita bicarakan .

• ferme la porte - tutup pintu itu(yang sama... - yang rakan bicara tahu atau ditunjuk kepadanya)
• gaya donne-moi le - berikan saya pen(yang sama...)
• mets les livres sur la table - meletakkan buku di atas meja(yang sama pada yang sama...)
• le livre est intéressant - buku itu menarik(yang kita bincangkan)
• la mer est calme - laut tenang(perkara yang sama yang kita lihat)
• les bananes sont mures - pisang masak(yang sama yang anda beli/bawa...)

2 . Kami juga akan menggunakan artikel pasti untuk satu jenis barangan - bulan, matahari, tebing kanan (itu satu-satunya di tepi sungai! seperti kiri):

• le soleil brille - matahari bersinar.

3 . Bila perkataan itu diambil dalam makna yang paling umum(untuk penutur bahasa Rusia ini adalah kes yang paling sukar untuk difahami, iaitu ia memerlukan perhatian maksimum daripada pemula):

• le chien est l" ami de l" homeme - anjing- kawan manusia.

* l" - artikel "dipotong" (tanpa vokal) digunakan sebaliknya le Dan la, jika perkataan itu bermula dengan bunyi vokal; sebelum siri perkataan dengan huruf "h" artikel itu mungkin tidak kehilangan vokal,

• l" anak kecil - anak;
• l" sejarah - cerita.

Un atau Une / Le atau la ?

Jika anda telah memutuskan pilihan kategori artikel (pasti/tidak tentu), maka memilih artikel untuk jantina maskulin atau feminin ialah tugas teknikal:

• anda perlu mengingati jantina kata nama (gunakan kamus dan apabila membaca teks perhatikan, yang juga menunjukkan jantina dan nombor).▲ Pergi ke latihan

  Kenali beberapa ciri penggunaan artikel Perancis: