Mengembara dengan angsa liar. Perjalanan indah Nils dengan angsa liar (versi kedua)
GNOME HUTAN
Di kampung kecil Westmenheg di Sweden, pernah tinggal seorang budak lelaki bernama Nils. Nampak macam budak lelaki.
Dan tidak ada yang salah dengan dia.
Dalam pelajaran dia mengira gagak dan menangkap deuces, memusnahkan sarang burung di hutan, mengusik angsa di halaman rumah, mengejar ayam, melempar batu ke arah lembu, dan menarik ekor kucing, seolah-olah ekor itu adalah tali dari loceng pintu. .
Jadi dia hidup sehingga umur dua belas tahun. Dan kemudian sesuatu yang luar biasa berlaku kepadanya.
Begitulah keadaannya.
Pada suatu hari Ahad ayah dan ibu saya pergi ke pesta di kampung jiran. Niels tidak sabar menunggu mereka pergi.
"Jom cepat!" Niels berfikir sambil melihat pistol ayahnya yang tergantung di dinding. "Anak-anak lelaki akan cemburu apabila mereka melihat saya dengan pistol."
Tetapi bapanya seolah-olah meneka fikirannya.
Lihat, tidak selangkah pun keluar dari rumah! - katanya. - Buka buku teks anda dan jaga fikiran anda. awak dengar tak
Saya mendengar, "Nils menjawab, dan berfikir dalam hati:" Jadi saya akan mula menghabiskan petang Ahad untuk pelajaran!
Belajar, nak, belajar, - kata ibu.
Dia juga mengambil buku teks dari rak sendiri, meletakkannya di atas meja dan mengalihkan kerusi.
Dan ayah saya menghitung sepuluh muka surat dan dengan tegas memerintahkan:
Untuk mengetahui segala-galanya dengan hati pada masa kita kembali. Saya akan menyemaknya sendiri.
Akhirnya ayah dan ibu pergi.
"Ia bagus untuk mereka, betapa cerianya mereka berjalan!" Niels mengeluh berat. "Tetapi saya pasti jatuh ke dalam perangkap tikus dengan pelajaran ini!"
Nah, apa yang boleh anda lakukan! Nils tahu bahawa ayahnya tidak boleh dipermainkan. Dia mengeluh lagi dan duduk di meja. Benar, dia tidak terlalu memandang ke arah buku itu melainkan ke tingkap. Lagipun, ia lebih menarik!
Menurut kalendar, masih Mac, tetapi di sini, di selatan Sweden, musim bunga sudah melebihi musim sejuk. Air mengalir dengan riang di dalam parit. Tunas membengkak di atas pokok. Hutan beech menyebarkan dahannya, kaku dalam musim sejuk, dan kini terbentang ke atas, seolah-olah ia ingin mencapai langit musim bunga yang biru.
Dan betul-betul di bawah tingkap, dengan pandangan yang penting, ayam berjalan-jalan, burung pipit melompat dan bertarung, angsa terpercik di lopak berlumpur. Malah lembu-lembu yang terkunci di dalam kandang merasakan mata air dan meraung dengan semua suara, seolah-olah bertanya: "Biar kami keluar, biarkan kami keluar!"
Niels juga mahu menyanyi, dan menjerit, dan memukul dalam lopak, dan bergaduh dengan budak-budak jiran. Dia berpaling dari tingkap kerana kesal dan merenung buku itu. Tetapi dia tidak banyak membaca. Entah kenapa, huruf-huruf itu mula melompat-lompat di hadapan matanya, garisan itu sama ada bercantum atau berselerak... Niels sendiri tidak perasan bagaimana dia tertidur.
Mana tahu, mungkin Niels akan tidur sepanjang hari jika bunyi berdesir tidak membangunkannya.
Niels mengangkat kepalanya dan berjaga-jaga.
Cermin yang tergantung di atas meja memantulkan seluruh ruangan. Tiada sesiapa selain Niels di dalam bilik itu ... Semuanya nampaknya berada di tempatnya, semuanya teratur ...
Dan tiba-tiba Niels hampir menjerit. Seseorang membuka penutup dada!
Si ibu menyimpan semua permatanya di dalam dada. Terdapat pakaian yang dipakainya semasa mudanya - skirt lebar yang diperbuat daripada kain petani buatan sendiri, korset bersulam dengan manik berwarna; bonet berkanji putih salji, gesper perak dan rantai.
Ibu tidak membenarkan sesiapa membuka dada tanpa dia, dan Niels tidak membenarkan sesiapa pun dekat dengannya. Dan ia tidak bernilai bercakap tentang fakta bahawa dia boleh meninggalkan rumah tanpa mengunci dada! Tidak ada kes seperti itu. Ya, walaupun hari ini - Nils mengingatinya dengan baik - ibunya kembali dua kali dari ambang untuk menarik kunci - adakah ia mengklik dengan baik?
Siapa yang membuka dada?
Mungkin semasa Niels tidur, seorang pencuri masuk ke dalam rumah dan kini bersembunyi di suatu tempat di sini, di belakang pintu atau di belakang almari?
Niels menahan nafasnya dan, tanpa berkelip, mengintai ke dalam cermin.
Apakah bayangan di sudut dada itu? Jadi dia kacau ... Di sini dia merangkak di sepanjang tepi ... Seekor tikus? Tidak, ia tidak kelihatan seperti tetikus...
Niels tidak percaya matanya. Seorang lelaki kecil sedang duduk di tepi dada. Dia seolah-olah telah keluar dari gambar Ahad di kalendar. Di atas kepalanya terdapat topi bertepi lebar, kaftan hitam dihiasi dengan kolar renda dan manset, stoking diikat pada lutut dengan busur yang megah, dan gesper perak berkilauan pada kasut merah morocco.
"Kenapa, ia adalah gnome!" Niels meneka."A real gnome!"
Ibu sering memberitahu Nils tentang gnome. Mereka tinggal di dalam hutan. Mereka boleh bercakap kedua-dua manusia, dan seperti burung, dan seperti haiwan. Mereka tahu tentang semua khazanah yang terkubur di dalam tanah walaupun seratus, bahkan seribu tahun yang lalu. Jika gnome menginginkannya, bunga akan mekar di atas salji pada musim sejuk; jika mereka menginginkannya, sungai akan membeku pada musim panas.
Nah, tiada apa yang perlu ditakutkan dengan gnome. Apakah bahaya yang boleh dilakukan oleh makhluk sekecil itu!
Tambahan pula, si kerdil itu tidak menghiraukan Nils.
Audio dongeng "Perjalanan Niels dengan Angsa Liar, S. Lagerlöf"; pengarang penulis Sweden Selma Lagerlöf; dibaca oleh Yevgeny Vesnik. Label Media Kreatif. Dengar sayang cerita dongeng audio dan buku audio mp3 dalam talian berkualiti baik, adalah percuma dan tanpa mendaftar di laman web kami. Kandungan cerita dongeng audio
Di kampung kecil Westmenheg di Sweden, pernah tinggal seorang budak lelaki bernama Nils. Nampak macam budak lelaki.
Dan tidak ada yang salah dengan dia.
Di dalam kelas, dia mengira gagak dan menangkap deuces, merosakkan sarang burung di hutan, mengusik angsa di halaman rumah, mengejar ayam, membaling batu ke arah lembu, dan menarik ekor kucing, seolah-olah ekor itu adalah tali dari loceng pintu. .
Jadi dia hidup sehingga umur dua belas tahun. Dan kemudian sesuatu yang luar biasa berlaku kepadanya.
Begitulah keadaannya.
Pada suatu hari Ahad ayah dan ibu saya pergi ke pesta di kampung jiran. Niels tidak sabar menunggu mereka pergi.
"Jom pergi cepat! Fikir Niels sambil melihat pistol ayahnya yang tergantung di dinding. "Budak lelaki akan cemburu apabila melihat saya dengan pistol."
Tetapi bapanya seolah-olah meneka fikirannya.
- Lihat, tidak selangkah pun keluar dari rumah! - katanya. - Buka buku teks anda dan jaga fikiran anda. awak dengar tak
"Saya dengar," jawab Niels, dan berfikir dalam hati: "Jadi saya akan mula menghabiskan petang Ahad untuk pelajaran!"
"Belajar, nak, belajar," kata ibu.
Dia juga mengambil buku teks dari rak sendiri, meletakkannya di atas meja dan mengalihkan kerusi.
Dan ayah saya menghitung sepuluh muka surat dan dengan tegas memerintahkan:
- Untuk mengetahui segala-galanya dengan hati pada masa kita kembali. Saya akan menyemaknya sendiri.
Akhirnya ayah dan ibu pergi.
“Mereka berasa baik, lihat betapa cerianya mereka berjalan! Niels mengeluh berat. "Dan saya pasti jatuh ke dalam perangkap tikus dengan pelajaran ini!"
Nah, apa yang boleh anda lakukan! Nils tahu bahawa ayahnya tidak boleh dipermainkan. Dia mengeluh lagi dan duduk di meja. Benar, dia tidak terlalu memandang ke arah buku itu melainkan ke tingkap. Lagipun, ia lebih menarik!
Menurut kalendar, masih Mac, tetapi di sini, di selatan Sweden, musim bunga sudah melebihi musim sejuk. Air mengalir dengan riang di dalam parit. Tunas membengkak di atas pokok. Hutan beech menyebarkan dahannya, kaku dalam musim sejuk, dan kini terbentang ke atas, seolah-olah ia ingin mencapai langit musim bunga yang biru.
Dan betul-betul di bawah tingkap, dengan pandangan yang penting, ayam berjalan-jalan, burung pipit melompat dan bertarung, angsa terpercik di lopak berlumpur. Malah lembu-lembu yang terkunci di dalam kandang merasakan mata air dan meraung dengan semua suara, seolah-olah bertanya: "Izinkan kami keluar, biarkan kami keluar!"
Niels juga mahu menyanyi, dan menjerit, dan memukul dalam lopak, dan bergaduh dengan budak-budak jiran. Dia berpaling dari tingkap kerana kesal dan merenung buku itu. Tetapi dia tidak banyak membaca. Entah kenapa, huruf-huruf itu mula melompat-lompat di hadapan matanya, garisan itu sama ada bercantum atau berselerak... Niels sendiri tidak perasan bagaimana dia tertidur.
Mana tahu, mungkin Niels akan tidur sepanjang hari jika bunyi berdesir tidak membangunkannya.
Niels mengangkat kepalanya dan berjaga-jaga.
Cermin yang tergantung di atas meja memantulkan seluruh ruangan. Tiada sesiapa selain Nils di dalam bilik itu ... Semuanya seolah-olah berada di tempatnya, semuanya teratur ...
Dan tiba-tiba Niels hampir menjerit. Seseorang membuka penutup dada!
Si ibu menyimpan semua permatanya di dalam dada. Terdapat pakaian yang dipakainya semasa mudanya - skirt lebar yang diperbuat daripada kain petani buatan sendiri, korset bersulam dengan manik berwarna; bonet berkanji putih salji, gesper perak dan rantai.
Ibu tidak membenarkan sesiapa membuka dada tanpa dia, dan Niels tidak membenarkan sesiapa pun dekat dengannya. Dan ia tidak bernilai bercakap tentang fakta bahawa dia boleh meninggalkan rumah tanpa mengunci dada! Tidak ada kes seperti itu. Ya, dan hari ini - Niels mengingatinya dengan baik - ibunya kembali dua kali dari ambang untuk menarik kunci - adakah ia mengklik dengan baik?
Siapa yang membuka dada?
Mungkin semasa Niels sedang tidur, seorang pencuri masuk ke dalam rumah dan kini bersembunyi di suatu tempat di sini, di belakang pintu atau di belakang almari?
Niels menahan nafasnya dan, tanpa berkelip, mengintai ke dalam cermin.
Apakah bayangan di sudut dada itu? Jadi dia kacau ... Di sini dia merangkak di sepanjang tepi ... Seekor tikus? Tidak, ia tidak kelihatan seperti tetikus...
Niels tidak percaya matanya. Seorang lelaki kecil sedang duduk di tepi dada. Dia seolah-olah telah keluar dari gambar Ahad di kalendar. Di kepalanya terdapat topi bertepi lebar, kaftan hitam dihiasi dengan kolar renda dan manset, stoking di lutut diikat dengan busur yang megah, dan gesper perak berkilauan pada kasut merah morocco.
"Ya, ia adalah gnome! Niels bersetuju. “Jenom sebenar!”
Ibu sering memberitahu Nils tentang gnome. Mereka tinggal di dalam hutan. Mereka boleh bercakap kedua-dua manusia, dan seperti burung, dan seperti haiwan. Mereka tahu tentang semua harta yang terkubur di dalam tanah walaupun seratus, bahkan seribu tahun yang lalu. Jika gnome menginginkannya, bunga akan mekar di atas salji pada musim sejuk; jika mereka menginginkannya, sungai akan membeku pada musim panas.
Nah, tiada apa yang perlu ditakutkan dengan gnome. Apakah bahaya yang boleh dilakukan oleh makhluk sekecil itu!
Tambahan pula, si kerdil itu tidak menghiraukan Nils. Dia seolah-olah tidak melihat apa-apa selain jaket tanpa lengan baldu, bersulam dengan mutiara air tawar kecil, yang terletak di dada di bahagian paling atas.
Semasa gnome mengagumi corak lama yang rumit, Niels sudah tertanya-tanya apakah jenis helah untuk bermain dengan tetamu yang menakjubkan.
Alangkah baiknya untuk menolaknya ke dalam dada dan kemudian menutup penutupnya. Dan mungkin satu perkara lagi...
Tanpa menoleh, Niels melihat sekeliling bilik itu. Di cermin, dia semua berada di hadapannya sekilas. Periuk kopi, teko, mangkuk, periuk berbaris dalam susunan yang ketat di rak ... Di tepi tingkap terdapat peti laci yang dipenuhi dengan pelbagai jenis ... Tetapi di dinding - di sebelah pistol ayah saya - jaring untuk menangkap lalat. Hanya apa yang anda perlukan!
Niels dengan berhati-hati tergelincir ke lantai dan menarik jaring dari paku.
Satu pukulan - dan kerdil itu meringkuk di dalam jaring, seperti pepatung yang ditangkap.
Topi bertepi lebarnya diketuk ke tepi, kakinya berselirat di dalam skirt kaftannya. Dia menggelepar di bahagian bawah jaring dan melambai-lambaikan tangannya tidak berdaya. Tetapi sebaik sahaja dia berjaya bangun sedikit, Niels menggoncang jaring, dan kerdil itu sekali lagi jatuh.
"Dengar, Niels," akhirnya orang kerdil itu memohon, "lepaskan saya bebas!" Saya akan berikan anda syiling emas untuk ini, sebesar butang pada baju anda.
Niels berfikir sejenak.
"Nah, itu mungkin tidak buruk," katanya, dan berhenti menghayun jaring.
Berpaut pada kain yang jarang, jembalang itu dengan cekap memanjat, Sekarang dia telah meraih gelung besi, dan kepalanya muncul di atas tepi jaring ...
Kemudian terfikir kepada Niels bahawa dia telah menjual murah. Sebagai tambahan kepada syiling emas, seseorang boleh menuntut agar orang kerdil itu memberi pelajaran kepadanya. Ya, anda tidak tahu apa lagi yang anda boleh fikirkan! Gnome kini akan bersetuju dengan segala-galanya! Apabila anda duduk dalam jaring, anda tidak akan membantah.
Dan Niels menggegarkan grid sekali lagi.
Tetapi tiba-tiba seseorang menamparnya sehingga jaring itu terlepas dari tangannya, dan dia sendiri berguling ke sudut ...
1. Nils menangkap gnome
2. Niels semakin mengecut
3. Lagu angsa
5. Kawanan itu mengendap pada malam itu
6. Nils melawan serangan musang
7. Angsa menyelamatkan Niels dan membawa mereka bersama mereka
8. Ancaman serangan tikus
9. Nils dan angsa membersihkan istana dari tikus
10. Niels dijemput ke pesta haiwan
11. Pengusiran musang Smirre dari pek
12. Nils diculik oleh burung gagak
13. Niels membuka jag
14. Nils pulang ke rumah
15. Lagu Niels
Semua rakaman audio yang disiarkan di laman web ini bertujuan untuk mendengar pendidikan sahaja; selepas mendengar, adalah disyorkan untuk membeli produk berlesen untuk mengelakkan pelanggaran hak cipta pengeluar dan hak berkaitan.
Baca, tonton dan dengar cerita dongeng kanak-kanak:
Selma Lagerlöf
Perjalanan Hebat Nils dengan Angsa Liar
Bab I. GNOME HUTAN
Di kampung kecil Westmenheg di Sweden, pernah tinggal seorang budak lelaki bernama Nils. Nampak macam budak lelaki.
Dan tidak ada yang salah dengan dia.
Dalam pelajaran dia mengira gagak dan menangkap deuces, memusnahkan sarang burung di hutan, mengusik angsa di halaman rumah, mengejar ayam, melempar batu ke arah lembu, dan menarik ekor kucing, seolah-olah ekor itu adalah tali dari loceng pintu. .
Jadi dia hidup sehingga umur dua belas tahun. Dan kemudian sesuatu yang luar biasa berlaku kepadanya.
Begitulah keadaannya.
Pada suatu hari Ahad ayah dan ibu saya pergi ke pesta di kampung jiran. Niels tidak sabar menunggu mereka pergi.
"Jom pergi cepat! Fikir Niels sambil mengerling pistol ayahnya yang tergantung di dinding. "Budak lelaki akan cemburu apabila melihat saya dengan pistol."
Tetapi bapanya seolah-olah meneka fikirannya.
Lihat, tidak selangkah pun keluar dari rumah! - katanya. - Buka buku teks anda dan jaga fikiran anda. awak dengar tak
Saya mendengar, "Nils menjawab, dan berfikir dalam hati:" Jadi saya akan mula menghabiskan petang Ahad untuk pelajaran!
Belajar, nak, belajar, - kata ibu.
Dia juga mengambil buku teks dari rak sendiri, meletakkannya di atas meja dan mengalihkan kerusi.
Dan ayah saya menghitung sepuluh muka surat dan dengan tegas memerintahkan:
Untuk mengetahui segala-galanya dengan hati pada masa kita kembali. Saya akan menyemaknya sendiri.
Akhirnya ayah dan ibu pergi.
“Mereka berasa baik, lihat betapa cerianya mereka berjalan! Nils mengeluh berat. "Dan saya pasti jatuh ke dalam perangkap tikus dengan pelajaran ini!"
Nah, apa yang boleh anda lakukan! Nils tahu bahawa ayahnya tidak boleh dipermainkan. Dia mengeluh lagi dan duduk di meja. Benar, dia tidak terlalu memandang ke arah buku itu melainkan ke tingkap. Lagipun, ia lebih menarik!
Menurut kalendar, masih Mac, tetapi di sini, di selatan Sweden, musim bunga sudah melebihi musim sejuk. Air mengalir dengan riang di dalam parit. Tunas membengkak di atas pokok. Hutan beech menyebarkan dahannya, kaku dalam musim sejuk, dan kini terbentang ke atas, seolah-olah ia ingin mencapai langit musim bunga yang biru.
Dan betul-betul di bawah tingkap, dengan pandangan yang penting, ayam berjalan-jalan, burung pipit melompat dan bertarung, angsa terpercik di lopak berlumpur. Malah lembu-lembu yang terkunci di dalam kandang merasakan mata air dan meraung dengan semua suara, seolah-olah bertanya: "Izinkan kami keluar, biarkan kami keluar!"
Niels juga mahu menyanyi, dan menjerit, dan memukul dalam lopak, dan bergaduh dengan budak-budak jiran. Dia berpaling dari tingkap kerana kesal dan merenung buku itu. Tetapi dia tidak banyak membaca. Entah kenapa, huruf-huruf itu mula melompat-lompat di hadapan matanya, garisan itu sama ada bercantum atau berselerak... Niels sendiri tidak perasan bagaimana dia tertidur.
Mana tahu, mungkin Niels akan tidur sepanjang hari jika bunyi berdesir tidak membangunkannya.
Niels mengangkat kepalanya dan berjaga-jaga.
Cermin yang tergantung di atas meja memantulkan seluruh ruangan. Tiada sesiapa selain Nils di dalam bilik itu ... Semuanya seolah-olah berada di tempatnya, semuanya teratur ...
Dan tiba-tiba Niels hampir menjerit. Seseorang membuka penutup dada!
Si ibu menyimpan semua permatanya di dalam dada. Terdapat pakaian yang dipakainya semasa mudanya - skirt lebar yang diperbuat daripada kain petani buatan sendiri, korset bersulam dengan manik berwarna; bonet berkanji putih salji, gesper perak dan rantai.
Ibu tidak membenarkan sesiapa membuka dada tanpa dia, dan Niels tidak membenarkan sesiapa pun dekat dengannya. Dan ia tidak bernilai bercakap tentang fakta bahawa dia boleh meninggalkan rumah tanpa mengunci dada! Tidak ada kes seperti itu. Ya, walaupun hari ini - Nils mengingatinya dengan baik - ibunya kembali dua kali dari ambang untuk menarik kunci - adakah ia mengklik dengan baik?
Siapa yang membuka dada?
Mungkin semasa Niels tidur, seorang pencuri masuk ke dalam rumah dan kini bersembunyi di suatu tempat di sini, di belakang pintu atau di belakang almari?
Niels menahan nafasnya dan, tanpa berkelip, mengintai ke dalam cermin.
Apakah bayangan di sudut dada itu? Jadi dia kacau ... Di sini dia merangkak di sepanjang tepi ... Seekor tikus? Tidak, ia tidak kelihatan seperti tetikus...
Niels tidak percaya matanya. Seorang lelaki kecil sedang duduk di tepi dada. Dia seolah-olah telah keluar dari gambar Ahad di kalendar. Di atas kepalanya terdapat topi bertepi lebar, kaftan hitam dihiasi dengan kolar renda dan manset, stoking diikat pada lutut dengan busur yang megah, dan gesper perak berkilauan pada kasut merah morocco.
"Ya, ia adalah gnome! Niels bersetuju. - Sebuah gnome sebenar!
Ibu sering memberitahu Nils tentang gnome. Mereka tinggal di dalam hutan. Mereka boleh bercakap kedua-dua manusia, dan seperti burung, dan seperti haiwan. Mereka tahu tentang semua khazanah yang terkubur di dalam tanah walaupun seratus, bahkan seribu tahun yang lalu. Jika gnome menginginkannya, bunga akan mekar di atas salji pada musim sejuk; jika mereka menginginkannya, sungai akan membeku pada musim panas.
Nah, tiada apa yang perlu ditakutkan dengan gnome. Apakah bahaya yang boleh dilakukan oleh makhluk sekecil itu!
Tambahan pula, si kerdil itu tidak menghiraukan Nils. Dia seperti tidak melihat apa-apa, kecuali jaket tanpa lengan baldu bersulam mutiara sungai kecil yang terletak di dada di bahagian paling atas.
Semasa si kerdil itu mengagumi corak lama yang rumit, Niels sudah tertanya-tanya apakah jenis helah untuk bermain dengan tetamu yang menakjubkan.
Alangkah baiknya untuk menolaknya ke dalam dada dan kemudian menutup penutupnya. Dan mungkin satu perkara lagi...
Tanpa menoleh, Niels melihat sekeliling bilik itu. Di cermin, dia semua berada di hadapannya sekilas. Periuk kopi, teko, mangkuk, periuk berbaris dalam susunan yang ketat di rak ... Di tepi tingkap terdapat peti laci yang dipenuhi dengan pelbagai jenis ... Tetapi di dinding - di sebelah pistol ayah saya - jaring untuk menangkap lalat. Hanya apa yang anda perlukan!
Niels dengan berhati-hati tergelincir ke lantai dan menarik jaring dari paku.
Satu pukulan - dan kerdil itu meringkuk di dalam jaring, seperti pepatung yang ditangkap.
Topi bertepi lebarnya diketuk ke tepi, kakinya berselirat di dalam skirt kaftannya. Dia menggelepar di bahagian bawah jaring dan melambai-lambaikan tangannya tidak berdaya. Tetapi sebaik sahaja dia berjaya bangun sedikit, Niels menggoncang jaring, dan kerdil itu sekali lagi jatuh.
Dengar, Nils, - si kerdil akhirnya merayu, - lepaskan saya! Saya akan berikan anda syiling emas untuk ini, sebesar butang pada baju anda.
Niels berfikir sejenak.
Nah, itu mungkin tidak buruk, - katanya dan berhenti menghayun jaring.
Berpaut pada kain yang jarang, jembalang itu dengan cekap memanjat, Sekarang dia telah meraih gelung besi, dan kepalanya muncul di atas tepi jaring ...
Kemudian terfikir oleh Niels bahawa dia telah menjual murah. Sebagai tambahan kepada syiling emas, seseorang boleh menuntut agar orang kerdil itu memberi pelajaran kepadanya. Ya, anda tidak tahu apa lagi yang anda boleh fikirkan! Gnome kini akan bersetuju dengan segala-galanya! Apabila anda duduk dalam jaring, anda tidak akan membantah.
Dan Niels menggegarkan grid sekali lagi.
Tetapi tiba-tiba seseorang memberinya tamparan sehingga jaring itu terlepas dari tangannya, dan dia sendiri berguling ke sudut.
Untuk seminit Niels berbaring tidak bergerak, kemudian mengerang dan mengerang, dia berdiri.
Jembalang itu sudah hilang. Dada ditutup, dan jaring digantung di tempatnya - di sebelah pistol ayahnya.
“Saya mimpikan semua ini, atau apa? fikir Niels. - Tidak, pipi kanan terbakar, seolah-olah ia telah berjalan dengan besi. Kerdil ini sangat menghangatkan saya! Sudah tentu ayah dan ibu tidak akan percaya si kerdil itu melawat kami. Mereka akan berkata - semua ciptaan anda, supaya tidak mengajar pelajaran. Tidak, tidak kira bagaimana anda mengubahnya, anda mesti sekali lagi duduk di hadapan buku!
Niels mengambil dua langkah dan berhenti. Sesuatu berlaku pada bilik itu. Dinding rumah kecil mereka terbelah, siling naik tinggi, dan kerusi yang selalu diduduki Nils menjulang tinggi di atasnya dengan gunung yang tidak dapat ditembusi. Untuk memanjatnya, Niels terpaksa memanjat kaki yang berpintal, seperti batang kayu oak yang berkerut. Buku itu masih di atas meja, tetapi ia sangat besar sehingga Niels tidak dapat melihat satu huruf pun di bahagian atas halaman. Dia merebahkan badannya di atas buku dan merangkak dari baris ke baris, dari satu perkataan ke satu perkataan. Dia hanya keletihan sehingga dia membaca satu frasa.
Di kampung kecil Westmenheg di Sweden, pernah tinggal seorang budak lelaki bernama Nils. Nampak macam budak lelaki.
Dan tidak ada yang salah dengan dia.
Di dalam kelas, dia mengira gagak dan menangkap deuces, merosakkan sarang burung di hutan, mengusik angsa di halaman rumah, mengejar ayam, membaling batu ke arah lembu, dan menarik ekor kucing, seolah-olah ekor itu adalah tali dari loceng pintu. .
Jadi dia hidup sehingga umur dua belas tahun. Dan kemudian sesuatu yang luar biasa berlaku kepadanya.
Begitulah keadaannya.
Pada suatu hari Ahad ayah dan ibu saya pergi ke pesta di kampung jiran. Niels tidak sabar menunggu mereka pergi.
"Jom pergi cepat! Fikir Niels sambil melihat pistol ayahnya yang tergantung di dinding. "Budak lelaki akan cemburu apabila melihat saya dengan pistol."
Tetapi bapanya seolah-olah meneka fikirannya.
- Lihat, tidak selangkah pun keluar dari rumah! - katanya. - Buka buku teks anda dan jaga fikiran anda. awak dengar tak
"Saya dengar," jawab Niels, dan berfikir dalam hati: "Jadi saya akan mula menghabiskan petang Ahad untuk pelajaran!"
"Belajar, nak, belajar," kata ibu.
Dia juga mengambil buku teks dari rak sendiri, meletakkannya di atas meja dan mengalihkan kerusi.
Dan ayah saya menghitung sepuluh muka surat dan dengan tegas memerintahkan:
- Untuk mengetahui segala-galanya dengan hati pada masa kita kembali. Saya akan menyemaknya sendiri.
Akhirnya ayah dan ibu pergi.
“Mereka berasa baik, lihat betapa cerianya mereka berjalan! Niels mengeluh berat. "Dan saya pasti jatuh ke dalam perangkap tikus dengan pelajaran ini!"
Nah, apa yang boleh anda lakukan! Nils tahu bahawa ayahnya tidak boleh dipermainkan. Dia mengeluh lagi dan duduk di meja. Benar, dia tidak terlalu memandang ke arah buku itu melainkan ke tingkap. Lagipun, ia lebih menarik!
Menurut kalendar, masih Mac, tetapi di sini, di selatan Sweden, musim bunga sudah melebihi musim sejuk. Air mengalir dengan riang di dalam parit. Tunas membengkak di atas pokok. Hutan beech menyebarkan dahannya, kaku dalam musim sejuk, dan kini terbentang ke atas, seolah-olah ia ingin mencapai langit musim bunga yang biru.
Dan betul-betul di bawah tingkap, dengan pandangan yang penting, ayam berjalan-jalan, burung pipit melompat dan bertarung, angsa terpercik di lopak berlumpur. Malah lembu-lembu yang terkunci di dalam kandang merasakan mata air dan meraung dengan semua suara, seolah-olah bertanya: "Izinkan kami keluar, biarkan kami keluar!"
Niels juga mahu menyanyi, dan menjerit, dan memukul dalam lopak, dan bergaduh dengan budak-budak jiran. Dia berpaling dari tingkap kerana kesal dan merenung buku itu. Tetapi dia tidak banyak membaca. Entah kenapa, huruf-huruf itu mula melompat-lompat di hadapan matanya, garisan itu sama ada bercantum atau berselerak... Niels sendiri tidak perasan bagaimana dia tertidur.
Mana tahu, mungkin Niels akan tidur sepanjang hari jika bunyi berdesir tidak membangunkannya.
Niels mengangkat kepalanya dan berjaga-jaga.
Cermin yang tergantung di atas meja memantulkan seluruh ruangan. Tiada sesiapa selain Nils di dalam bilik itu ... Semuanya seolah-olah berada di tempatnya, semuanya teratur ...
Dan tiba-tiba Niels hampir menjerit. Seseorang membuka penutup dada!
Si ibu menyimpan semua permatanya di dalam dada. Terdapat pakaian yang dipakainya semasa mudanya - skirt lebar yang diperbuat daripada kain petani buatan sendiri, korset bersulam dengan manik berwarna; bonet berkanji putih salji, gesper perak dan rantai.
Ibu tidak membenarkan sesiapa membuka dada tanpa dia, dan Niels tidak membenarkan sesiapa pun dekat dengannya. Dan ia tidak bernilai bercakap tentang fakta bahawa dia boleh meninggalkan rumah tanpa mengunci dada! Tidak ada kes seperti itu. Ya, dan hari ini - Nils mengingatinya dengan baik - ibunya kembali dua kali dari ambang untuk menarik kunci - adakah ia mengklik dengan baik?
Siapa yang membuka dada?
Mungkin semasa Niels tidur, seorang pencuri masuk ke dalam rumah dan kini bersembunyi di suatu tempat di sini, di belakang pintu atau di belakang almari?
Niels menahan nafasnya dan, tanpa berkelip, mengintai ke dalam cermin.
Apakah bayangan di sudut dada itu? Jadi dia kacau ... Di sini dia merangkak di sepanjang tepi ... Seekor tikus? Tidak, ia tidak kelihatan seperti tetikus...
Niels tidak percaya matanya. Seorang lelaki kecil sedang duduk di tepi dada. Dia seolah-olah telah keluar dari gambar Ahad di kalendar. Di kepalanya terdapat topi bertepi lebar, kaftan hitam dihiasi dengan kolar renda dan manset, stoking di lutut diikat dengan busur yang megah, dan gesper perak berkilauan pada kasut merah morocco.
"Ya, ia adalah gnome! Niels bersetuju. “Jenom sebenar!”
Ibu sering memberitahu Nils tentang gnome. Mereka tinggal di dalam hutan. Mereka boleh bercakap kedua-dua manusia, dan seperti burung, dan seperti haiwan. Mereka tahu tentang semua khazanah yang terkubur di dalam tanah walaupun seratus, bahkan seribu tahun yang lalu. Jika gnome menginginkannya, bunga akan mekar di atas salji pada musim sejuk; jika mereka menginginkannya, sungai akan membeku pada musim panas.
Nah, tiada apa yang perlu ditakutkan dengan gnome. Apakah bahaya yang boleh dilakukan oleh makhluk sekecil itu!
Tambahan pula, si kerdil itu tidak menghiraukan Nils. Dia seperti tidak melihat apa-apa, kecuali jaket tanpa lengan baldu bersulam mutiara sungai kecil yang terletak di dada di bahagian paling atas.
Semasa si kerdil itu mengagumi corak lama yang rumit, Niels sudah tertanya-tanya apakah jenis helah untuk bermain dengan tetamu yang menakjubkan.
Alangkah baiknya untuk menolaknya ke dalam dada dan kemudian menutup penutupnya. Dan mungkin satu perkara lagi...
Tanpa menoleh, Niels melihat sekeliling bilik itu. Di cermin, dia semua berada di hadapannya sekilas. Periuk kopi, teko, mangkuk, periuk berbaris dalam susunan yang ketat di rak ... Di tepi tingkap terdapat peti laci yang dipenuhi dengan pelbagai jenis ... Tetapi di dinding - di sebelah pistol ayah saya - jaring untuk menangkap lalat. Hanya apa yang anda perlukan!
Niels dengan berhati-hati tergelincir ke lantai dan menarik jaring dari paku.
Satu pukulan - dan kerdil itu meringkuk di dalam jaring, seperti pepatung yang ditangkap.
Topi bertepi lebarnya diketuk ke tepi, kakinya berselirat di dalam skirt kaftannya. Dia menggelepar di bahagian bawah jaring dan melambai-lambaikan tangannya tidak berdaya. Tetapi sebaik sahaja dia berjaya bangun sedikit, Niels menggoncang jaring, dan kerdil itu sekali lagi jatuh.
"Dengar, Niels," akhirnya orang kerdil itu memohon, "lepaskan saya bebas!" Saya akan berikan anda syiling emas untuk ini, sebesar butang pada baju anda.
Niels berfikir sejenak.
"Nah, itu mungkin tidak buruk," katanya, dan berhenti menghayun jaring.
Berpaut pada kain yang jarang, jembalang itu dengan cekap memanjat, Sekarang dia telah meraih gelung besi, dan kepalanya muncul di atas tepi jaring ...
Kemudian terfikir oleh Niels bahawa dia telah menjual murah. Sebagai tambahan kepada syiling emas, seseorang boleh menuntut agar orang kerdil itu memberi pelajaran kepadanya. Ya, anda tidak tahu apa lagi yang anda boleh fikirkan! Gnome kini akan bersetuju dengan segala-galanya! Apabila anda duduk dalam jaring, anda tidak akan membantah.
Dan Niels menggegarkan grid sekali lagi.
Tetapi tiba-tiba seseorang memberinya tamparan sehingga jaring itu terlepas dari tangannya, dan dia sendiri berguling ke sudut.
Untuk seminit Niels berbaring tidak bergerak, kemudian mengerang dan mengerang, dia berdiri.
Jembalang itu sudah hilang. Dada ditutup, dan jaring digantung di tempatnya - di sebelah pistol ayahnya.
“Saya mimpikan semua ini, atau apa? fikir Niels. - Tidak, pipi kanan saya terbakar, seolah-olah seterika telah berjalan di atasnya. Kerdil ini sangat menghangatkan saya! Sudah tentu ayah dan ibu tidak akan percaya si kerdil itu melawat kami. Mereka akan berkata - semua ciptaan anda, supaya tidak mengajar pelajaran. Tidak, tidak kira bagaimana anda mengubahnya, anda mesti sekali lagi duduk di hadapan buku!
Niels mengambil dua langkah dan berhenti. Sesuatu berlaku pada bilik itu. Dinding rumah kecil mereka terbelah, siling naik tinggi, dan kerusi yang selalu diduduki Nils menjulang tinggi di atasnya dengan gunung yang tidak dapat ditembusi. Untuk memanjatnya, Niels terpaksa memanjat kaki yang berpintal, seperti batang kayu oak yang berkerut. Buku itu masih di atas meja, tetapi ia sangat besar sehingga Niels tidak dapat melihat satu huruf pun di bahagian atas halaman. Dia merebahkan badannya di atas buku dan merangkak dari baris ke baris, dari satu perkataan ke satu perkataan. Dia hanya keletihan sehingga dia membaca satu frasa.
- Ya ada apa? Lagipun, anda tidak akan sampai ke penghujung halaman esok! seru Niels, dan mengesat peluh di dahinya dengan lengan bajunya.
Dan tiba-tiba dia melihat bahawa seorang lelaki kecil kecil sedang melihatnya dari cermin - sama seperti orang kerdil yang terperangkap dalam pukatnya. Hanya berpakaian berbeza: dalam seluar kulit, dalam jaket dan dalam kemeja kotak-kotak dengan butang besar.
Kisah ini mengisahkan tentang seorang budak lelaki yang tinggal bersama keluarganya di salah sebuah kampung di Switzerland.
Niels Holgerson, itulah nama wira kami, ialah seorang hooligan berusia 12 tahun yang berulang kali menghadapi masalah dengan budak tempatan, mengejek haiwan, membaling batu ke arah mereka dan menarik ekor mereka. Nils, seperti kebanyakan kanak-kanak lelaki seusianya, langsung tidak mahu belajar dan patuh kepada ibu bapanya.
Pengembaraan Niels bermula pada salah satu hari musim bunga yang paling biasa, apabila ibu bapanya, meninggalkan perniagaan, dengan tegas mengarahkannya untuk tidak meninggalkan rumah dan melakukan kerja rumahnya. Selepas bertemu dengan seorang kerdil yang tidak menyukai ejekan Nils dan memutuskan untuk memberi pengajaran kepadanya dengan mengecilkannya kepada saiznya, tomboi itu terpaksa mengharungi pelbagai ujian dan pengembaraan. Dalam mencari gnome hutan yang jahat, budak lelaki itu berjaya mengembara dengan angsa liar ke Lapland, mengikuti angsa domestiknya Martin, menyelamatkan istana purba daripada pencerobohan tikus, membantu tupai kembali ke sarang induknya, dan beruang bersembunyi dari pemburu. Niels juga bertemu dengan orang - dia bertarung dengan tukang masak untuk hidup Martin, membantu penulis memulihkan manuskrip, dan bercakap dengan patung-patung yang menjadi hidup. Selama ini, melawan serangan musang licik Smirre. Ini dan banyak lagi halangan menantinya dalam perjalanan ke Lapland.
Dalam perjalanan, Niels terpaksa berkawan dengan alam semula jadi dan dirinya sendiri, mencari jalan untuk menghilangkan mantera itu, dan akhirnya pulang ke rumah dan bertukar daripada seorang pembuli menjadi budak yang baik.
Buku ini bukan sahaja menceritakan tentang keindahan alam Switzerland, perjalanan yang menakjubkan, tetapi juga mengajar pembaca perkara yang baik, membuatkan kita berfikir tentang tindakan kita. Budak kecil Niels menunjukkan melalui teladannya bahawa dengan berbuat baik dan membantu mereka yang dalam kesusahan, anda hanya menjadi lebih kuat, mendapat kawan baharu, dan menjadi kebanggaan bagi ibu bapa anda.
Gambar atau lukisan Lagerlöf - Perjalanan indah Nils dengan angsa liar
Penceritaan semula lain untuk diari pembaca
- Ringkasan Jansson Magic Winter
Ini adalah salah satu cerita tentang pengembaraan Moomintroll - makhluk yang hebat. Keluarga Moomin tinggal di Moomin-dol. Dan pada musim sejuk, mengikut adat, mereka semua tidur di rumah mereka.
- Ringkasan Gogol Pemilik tanah dunia lama
Penerangan yang sangat cantik dan menyelerakan dari mana cerita itu bermula. Makanan boleh dikatakan satu-satunya perkara yang penting bagi orang tua. Semua kehidupan tertakluk kepadanya: pada waktu pagi mereka makan ini atau itu
