යමුදිකි මොගුදු

බ්\u200dරහ්මයා වැරදියට තේරුම් ගෙන ඇති අතර නරේෂ් උපන්නේ නියමිත කාලයට පෙරය. ඔහු නිරෝගීව හා බුද්ධිමත් ලෙස වැඩෙයි, අසනීප වන්නේ නැත, මරණය යනු කුමක්දැයි නොදනී. නරේෂ් මිථ්\u200dයා කථා කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන අතර ආගමික ප්\u200dරසංග සකස් කිරීමේදී ක්\u200dරියාකාරී ලෙස සහභාගී වේ. එක් රංගනයක දී ඔහු නිළියක් බවට පරිවර්තනය වන අතර ඔහු යමයා (මරණයේ දෙවියන්ගේ දියණිය වන යමයා) දුටුවේය.
  පිටපතට අනුව, ඔවුන් මංගල උත්සවයක් කළ යුතුයි, කෙල්ල ...

කාලය02:33:45

පරිවර්තනයරුසියානු උපසිරැසි

  අවුරුදු 3 කට පෙර

අමර් ශක්ති

අමර් සහ ශක්ති යනු කුමරුගේ නිවුන් සහෝදරයන් දෙදෙනෙකි. ඔවුන් කුඩා කල සිටම වෙන්ව සිටියහ. එක් පිරිමි ළමයෙක් ජිප්සී කඳවුරකට වැටී ඇති අතර, එහිදී ඔහු තමාගේම ලෙස ආදරය කරන ලද අතර, දෙවන දරුවා මාළිගාවේ දරුවන් ඇති දැඩි කළ නැනී කෙනෙකු විසින් ගනු ලැබීය. සහෝදරයන් දෙදෙනාම හැදී වැඩුණේ නිර්භීත, ශක්තිමත් හා ධෛර්ය සම්පන්න මිනිසුන් ...

කාලය02:13:03

  අවුරුදු 3 කට පෙර

අලිබබා ඕර් 40 චෝර්

"ද ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ් අලි බබා සහ හතළිස් සොරුන්" චිත්\u200dරපටය නරඹන්නාට සරල වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන පවුලක ඉපදී හැදී වැඩුණු යහපත් හා උතුම් අලි බබා ගැන කියනු ඇත. ඔහු ජීවත් වූයේ සිය ආදරණීය මව සහ බාල සහෝදරයා වන කාසිම් සමඟ ය. වරින් වර, ඔහුගේ පියා තවලමකින් පිටත් වේ, අවසන් සංචාරයෙන් පසු ඔහු අතුරුදහන් විය, නමුත් අලි බබා ඔහුගෙන් ලිපියක් ලබාගෙන සොයා යාමට තීරණය කරයි ...

කාලය2:33:13

  අවුරුදු 4 කට පෙර

අජූබා

බ්ලැක් ප්\u200dරින්ස් අජුබ් හෝ රිටර්න් ඔෆ් ද බැග්ඩෑඩ් හොරා ලෙස නම් කරන ලද මෙම චිත්\u200dරපටය රූගත කරන ලද්දේ දහසක් සහ එක් රාත්\u200dරියක කතා පදනම් කරගෙන ය.
  මෙය උපතේදී පවා මායාකාරියකගෙන් පුදුමාකාර කඩුවක් ලබාගත් මුහුණේ වෙස්මුහුණක් ඇති වීරයෙකුගේ කතාවකි. මෙම කඩුවට කළුගල් විදීමට හැකිය. අවාසනාවකට මෙන්, ඔහු ඉපදුණු විට ඔහුගේ පියා සහ මව වසීර්ගේ නපුරු සැලැස්මෙන් පෙරලා දැමූහ. කාලයත් සමඟ පිරිමි ළමයා, ...

මෙම ලිපියෙන්, ලෝකයේ ඕනෑම පුද්ගලයෙකුගේ සාහිත්\u200dයයේ ඇති අපූරු මොහොත ගැන මම ඔබට කියන්නට කැමැත්තෙමි. වඩාත්ම ලස්සන හා ඉන්ද්\u200dරජාලික ලෝකය ගැන - ලෝකය සුරංගනා කතා.

ඕනෑම රාජ්\u200dයයක සහ ඕනෑම පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතයේ සාහිත්\u200dයයේ සැලකිය යුතු ස්ථානයක් හිමි වේ කතා .

කතා වෙනස්, උපදේශාත්මක, කාරුණික, දුක්බර, විහිලු, කතුවරයා, ගැමි, පොදුවේ, වෙනස් ය. එහෙත්, ඒවා සියල්ලම අනිවාර්යයෙන්ම ඉන්ද්\u200dරජාලික ය.

මිනිසුන් මැජික් ගැන විශ්වාස කරන අතර, යහපත, සත්\u200dයය සහ සිතුවිලි වල පාරිශුද්ධ භාවය අනිවාර්යයෙන්ම නපුර, මුසාවාද හා මවාපෑමෙන් ජය ගනු ඇත. සන්සුන්, ආදරය හා යුක්තිය ලෝකයේ රජ වනු ඇත.

  ඉන්දියානු කතා  මෙහි ව්\u200dයතිරේකයක් නැත.

ඉන්දියානු සුරංගනා කතා වල කුමන්ත්\u200dරණ පැරණි විශ්වාසයන්, සාම්ප්\u200dරදායික ඉන්දියානු දෙවිවරුන්ගේ කාලයට දිව යයි. විශ්වය සහ ලෝකයේ සියලු ආශීර්වාද මැවීය.

සුරංගනා කතා සම්පාදනය සම්ප්\u200dරදායිකව ජනතාවගෙන් පැමිණි බැවින්, ඉන්දියානු වීර කාව්\u200dයයන්ගේ වීරයන් ද උතුම් සම්භවයක් ඇති සාමාන්\u200dය ජනයා වූ නමුත් ආත්මයෙන් ශක්තිමත් සහ ආත්මයේ උතුම් අය වූහ.

අයුක්තියට මුහුණ දෙමින්, ඔවුන්ගේ ගුණධර්මවලට ස්තූතිවන්ත වන ඔවුන් විවිධ තත්වයන්ගෙන් ජයග්\u200dරාහකයන් බවට පත්වේ. ඉන්දියානු ජන කතා වල, සමස්තයක් වශයෙන් ජාතියට ආවේණික වීරයන්ගේ චරිතයේ ගති ලක්ෂණ සෑම විටම දක්නට ලැබේ. ධර්මිෂ් lif ජීවන රටාවක් මෙහෙයවීමට ඇති ආශාව, දැනුම හා ශ්\u200dරද්ධාව ලුහුබැඳීම මෙයයි.

සෑම පේළියක්ම තමන්ගේ සංස්කෘතිය කෙරෙහි ජනතාවගේ ආදරය සමඟ සංතෘප්ත වී ඇති අතර, පුරාණ කාලයේ වැසියන්ගේ ජීවිතය විස්තරාත්මකව විස්තර කරන්න.

එහි පැවැත්මේ දීර් history ඉතිහාසය තුළ ඉන්දියාව බොහෝ විට මුස්ලිම් පාලකයන්ගේ වියගහ යටතට පත්ව ඇති අතර එමඟින් ජන කලාව කෙරෙහි තරමක් විශාල සලකුණු තබා ඇත. සුරංගනා කතා වල වීරයන් යනු මිනිස් ගුණාංග සහිත සතුන් වන අතර, කුමන්ත්\u200dරණයේ දී මිනිසුන් මෙන් එකිනෙකා සමඟ අන්තර්ක්\u200dරියා කරයි. ගුණධර්මවලට ප්\u200dරශංසා කරන්න.

මුස්ලිම් යුගයේදී පර්සියානු භාෂාව ඉන්දියාව පුරා ව්\u200dයාප්ත වූ අතර සුරංගනා කතා සම්පාදකයින් ශුද්ධ ලියවිල්ලේ පද උපුටා දැක්වීම් ඔවුන්ගේ වීරයන්ගේ මුඛය තුළ තැබීමට පටන් ගත්හ.

ඉන්දියාවේ විස්මිත සම්භවය සහ වර්ණයෙන් ආශ්වාදයක් ලැබූ ඉංග්\u200dරීසි ලේඛක රඩ්යාර්ඩ් කිප්ලිං ඔහුගේ හොඳම සාහිත්\u200dය කෘතිය වන “ද ජංගල් බුක්” නිර්මාණය කළ අතර එමඟින් ඔහුට ලෝක ප්\u200dරසිද්ධිය සහ සාහිත්\u200dය සඳහා නොබෙල් ත්\u200dයාගය හිමි විය. “ද ජංගල් බුක්” යනු කෙටිකතා හා කෙටිකතා එකතුවකි, එහි චරිත මිනිසුන් සහ සතුන් වේ.

ආර්. කිප්ලිං බොම්බායේ උපත හා හැදී වැඩුණු අතර ප්\u200dරායෝගිකව ඔහුගේ මවගේ කිරි සමඟ ඉන්දියාවේ ආත්මය උරා ගත් අතර ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම ඔහු මේ රටට මුළු හදින්ම ආදරය කළේය.

  කුඩා කල සිටම, අපි කවුරුත් දන්නවා වෘකයෙකුගේ ඇසුරුමක හැදී වැඩුණු මොග්ලි පිරිමි ළමයාගේ කතාව,සහ නිර්භීත මොන්ගෝස් රිකී - ටික්කි - ටාවි.

ඉන්දියානු සුරංගනා කතාවක් වන “ගෝල්ඩන් ඇන්ටෙලොප්” මත පදනම් වූ සිත් ඇදගන්නාසුළු සෝවියට් කාටූනයක්, කුහුඹුවන් සමඟ මිත්\u200dරකම් පැවැත්වූ දුප්පත් අනාථ පිරිමි ළමයෙකු සහ කෑදර කුරිරු රාජා ගැන කියමින් ඔහුගේ පපුව රත්තරන් වලින් පුරවා ගැනීමට සිහින මැව්වේය. ඇත්ත වශයෙන්ම ගෙවා ඇති දේ සඳහා.

ඉන්දියාවේ අසාමාන්\u200dය හා සුවිශේෂී සංස්කෘතිය පමණක් වූ කිප්ලිං එවැනි දීප්තිමත් අදහස් හා සුරංගනා කතා වල සිත්ගන්නාසුලු චරිත බිහි කළේය.

ඉන්දියානු ජන කතා වලද, කිප්ලිංගේ කථා වලද, ඉන්දියාවේ ඉන්දියානු කථා වලද, සෑම විටම අවංක හා සාධාරණ වීමටත්, දුප්පතුන්ට සහ අසරණයන්ට උපකාර කිරීමටත්, ජීවිතයට යහපත් මාවතක් අනුගමනය කිරීමටත් අපට උගන්වන ලෞකික ප්\u200dර wisdom ාව බොහෝය.

කුඩා කල සිටම, රුසියානු ශ්\u200dරේෂ් writer ලේඛක ඒ. එස්. පුෂ්කින්ගේ කතන්දරය අප සැවොම සිහිපත් කරන්නේ, මහලු කාන්තාවක් ගැන, අධික ආඩම්බරයකින් අල්ලා ගත් අතර, හදිසියේම ඇය මතට වැටුණු සියලු ධනය අහිමි වන තුරු සහ ඇයට කිසිවක් ඉතිරි නොවන තුරු සන්සුන් නොවී ය. .

මුළු ජීවිත කාලය පුරාම, මහලු ස්ත්\u200dරියගේ ප්\u200dරතිරූපය සිහිපත් වේ, ඇයට යාබදව මහලු මිනිසාගේ රූපය සහ කුඩා රන් මසුන්, සියලු ආකාරයේ ආශිර්වාද දරන්නා ය.

එහෙත්, මෙහි දී අප ප්\u200dරවාහනය කරනු ලබන්නේ, ත, සුන්දර ඉන්දියාවට, මධ්\u200dයම ඉන්දියාවේ වෙසෙන පෙන්ගෝ ජනයාගේ කුඩා ගම්මානයකට සහ තවමත් ගෝත්\u200dරවාදයේ සම්ප්\u200dරදායන් ආරක්ෂා කරමින් ය. අපි දකින්නේ කුමක්ද?

අප ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටින මහලු කාන්තාව, කාලකණ්ණි, හීලෑ වී, කෙස් කළඹක් මෙන් දෙපැත්තට ඇදී ගොස්, හදිසියේම ඇය මතට වැටී ඇති අසංඛ්\u200dයාත ධනය හා බලය අහිමි වීමෙන් පසු සන්සුන්ව සිටීද?

ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ඇගේ කටහ is යි: “යන්න, පරණයි, අහන්න ... එම නිවසේ රන්වලින් පිරුණු ගබඩා කාමර තිබිය යුතු අතර, බත් හා පරිප්පු වලින් අාර් ඒන් පුපුරා යාමට ඉඩ දෙන්න, පිටුපස මිදුලේ නව කරත්ත හා නගුල් නැගී සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

ඇය මහලු මිනිසා රන් මාළුවෙකු වෙතට තල්ලු කරයි, මෙම සුරංගනා කතාවේ මෙය මාළුවෙකු නොව මාළුවෙකු වුවද, ඇය මිනිස් හ voice කින් කථා කරන අතර, ඇයව ගලවා ගත් තැනැත්තාට නොමසුරුව විපාක දීමට සමත් වේ.

අපේ රටේ සිට කිලෝමීටර් දහස් ගණනක් over තින් හුරුපුරුදු කතාවක් පවතින බව පෙනේ. මිනිස්සු, අපි වගේ දෙයක් නැහැ. සිරිත් විරිත්, භාෂාව හෝ ජීවන රටාව අනුව නොවේ.

පසුගිය ශතවර්ෂයේ දී ජනකතා (සුරංගනා කතා හා ජන කලාව එකතු කරන්නන්) මෙම සමානකම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළහ. විශේෂ ඉන්දියානු එකතුවක් නිර්මාණය කරන ලදි - ඉන්දියානු සුරංගනා කතා වල දර්ශකයකි. මෙම කථා ගණන සංඛ්යාව 550 නොඉක්මවිය යුතුය. මෙම දර්ශකයේ සත්\u200dයතාව සැලකිල්ලට ගනු ලබන්නේ "ජීවමාන සුරංගනා කතාවක්" පමණි; අනුවාද තුනකට වඩා අඩු සංඛ්\u200dයාවක දක්නට ලැබෙන මිථ්\u200dයාදෘෂ්ටික ද්\u200dරව්\u200dය සහ “පරස්පර” බිම් කොටස් මෙම එකතුවට ඇතුළත් කර නොමැත. බොහෝ ඉන්දියානු උපභාෂාවන්හි සහ ලිඛිත භාෂාවලින් කියැවෙන සුරංගනා කතා වඩාත් සවිස්තරාත්මකව එකතු කිරීම හා ලියාපදිංචි කිරීම මගින් තවත් බොහෝ විෂයයන් අපට හෙළි වනු ඇත. මෙම එකතුව පා er කයාට ලබා දෙන්නේ ඉන්දියාවේ අතිවිශාල ධනයෙන් සුළු කොටසක් පමණි.

කෙසේ වෙතත්, සාහිත්\u200dය කතාවට සමපාත වන කුමන්ත්\u200dරණය බොහෝ නොවේ.

වඩාත්ම වැදගත් කණ්ඩායම සමන්විත වන්නේ මෙම එකතුවෙහි උතුරු ඉන්දියාවේ මධ්\u200dයම කලාපවල (උත්තර් ප්\u200dරදේශ්, බිහාර්, මධ්\u200dය ප්\u200dරදේශ්, හාරියානා) බෙදා හරින ලද සුරංගනා කතා ය. මෙම ප්\u200dරාන්තවල මෙන් ප්\u200dරධාන ලිඛිත භාෂාව හින්දි වේ.

එසේම, මෙම එකතුවට බෙංගාල, පන්ජාබ්, කාශ්මීර, මහාරාෂ්ට්\u200dර ප්\u200dරාන්තවල සුරංගනා කතා ඇතුළත් වේ; දකුණු ප්\u200dරාන්ත වන ආන්ද්\u200dර ප්\u200dරදේශ් සහ තමිල්නාඩුවේ සිට වෙනම ද්\u200dරවිඩ පවුලක භාෂා කතා කරන - තෙළිඟු සහ දෙමළ.

එකතුවේ පෙරවදනෙහි සඳහන් වන්නේ ඉන්දියානු සුරංගනා කතාවක් පවතින්නේ කුමන කොන්දේසි යටතේද, එය එකතු කිරීම ආරම්භ වූයේ කවදාද සහ කෙසේද යන්නයි. සංස්කෘතික හා සමාජීය පරිවර්තනයන් සිදු වන විට, ඉන්දියාවේ සුරංගනා කතාව වැඩි වැඩියෙන් එදිනෙදා ජීවිතයෙන් මිරිකී ඇති අතර, එය වරක් යුරෝපයේ හා පසුව රුසියාවේ සිදු වූවාක් මෙන් එහි සඳහන් කර ඇති සියල්ලට අපට එකතු කළ හැකිය. අවාසනාවකට මෙන්, අපූරු ප්\u200dරාතිහාර්යයන්ගෙන් far ත්වී ඇති නමුත්, සෑම දෙනාගේම ඇස් ඉදිරිපිට සිදුවෙමින් පවතින ගැඹුරු සමාජ වෙනස්කම් සහ සෑම දිනකම ඔවුන් රටේ මුහුණුවර වෙනස් කරමින් සිටින අතර, දැන් ඔවුන් ඉන්දියානු ගොවීන්ගේ මනස සතුය.

ඉපැරණි සම්ප්\u200dරදායන්හි වාහකයන් වන “සාන්තුවරයන්” - ෆකීර් සහ සාධු යන තරාතිරම තුනී වෙමින් පවතී. පාසැලේ ඉගෙනුම ලබන සහ කියවීමට හැකියාව ඇති දරුවන් පවා සුරංගනා කතාවක් පැවසීමට ඉල්ලීමක් කරමින් මහලු අයව අඩපණ කරයි. ඉන්දියාවේ කුඩා ජාතිකයන් පමණක් තවමත් පැරණි සම්ප්\u200dරදායන් අනුගමනය කරන අතර සමහර විට එ pher ේර පිරිමි ළමයින් ගසක සෙවණ යට රැස් වී පැරණි සුරංගනා කතාවකට සවන් දෙන අයුරු ඔබට දැක ගත හැකිය. මේ අවස්ථාවේ ඔවුන්ගේ ගවයන් කම්මැලි ලෙස සැරිසරති.

ජීවමාන වචනයක වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති පොහොසත්කම සුරැකීම ක්\u200dරමානුකූල හා වෙහෙස මහන්සි වී කළ හැකි දෙයක් බව ඉන්දීය ජනකතාකරුවන් හොඳින් දනී. එය පසුව දක්වා කල් දැමිය නොහැක.

යටත් විජිත පීඩනයෙන් ඉන්දියාව මුදා ගැනීමෙන් පසුව සහ රටේ විවිධ ප්\u200dරදේශවල ජනරජය පිහිටුවීමෙන් පසු - බෙංගාලය, බිහාර්, පන්ජාබ්, බ්\u200dරාජ් යන රටවල - සුරංගනා කතා හා ගීත එකතුවක් ආරම්භ විය. නව එකතු වලදී, ජනප්\u200dරවාද බොහෝ දුරට උපුටා දක්වනුයේ පරිවර්තනවල නොව, සුරංගනා කතා එකතු කරන්නන් විසින් පටිගත කරන ලද එම උපභාෂා වල ය. ජනකතා එකතු කිරීමේ දී විශාල කාර්යයක් සපයනු ලබන්නේ ජනවාර්ගික විද්\u200dයා s යින් සහ වාග් විද්\u200dයා ists යින් විසිනි - කුඩා ජාතීන්ගේ පර්යේෂකයන් සහ ඔවුන්ගේ භාෂා.

ඉන්දියානු ජන කලාව කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන අය සඳහා කල්කටාවේ ප්\u200dරකාශයට පත් කරන ලද “ජනකතා” සඟරාව මෙම පුද්ගලයින්ගේ සියලු උත්සාහයන් ඒකාබද්ධ කරයි.

  එබැවින් ඉන්දියානු කතා කියවන්න. ඒවා භුක්ති විඳින්න, ඉන්දියාව අද්විතීය රටක් බවත් ඉන්දියාවේ ජන කතා පවා විශේෂ බවත් නැවත වරක් සහතික කරගන්න.

ඒ වගේම අපූරු ඉන්දියානු සුරංගනා කතා-චිත්\u200dරපට උසස් තත්ත්වයේ නැරඹීමට මා යෝජනා කරනවා. එබැවින් ඔබේ නැරඹීම භුක්ති විඳින්න.

1. ආදරයේ සදාකාලික සුරංගනා කතාව

තරුණ කුමරිය නිවුන් සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු බිහි කළ අතර, නපුරු සහෝදරයාගේ කැමැත්තෙන් දරු ප්රසූතියේදී වෙන් විය. අවුරුදු 20 කට පසු, පිරිමි ළමයින් හොඳම මිතුරන් බවට පත්විය, ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය ගැන නොදැන. නමුත් මාමා තම පුතා වෙනුවෙන් සිංහාසනයක් ගැන සිහින දකින අතර මිතුරන් විනාශ කිරීමට විවිධ ආකාරවලින් උත්සාහ කරයි. ධරම්ට සමීප අයගේ මරණයට ස්තූතිවන්ත වන ඔහු සත්\u200dය සත්\u200dයය ඉගෙන ගනී. ඔහුගේ සැබෑ මව වත්මන් මහාරාණි බව. වීර් කුමරු ඔහුගේ සහෝදරයාය. ඒ දඩයක්කාර ජාවල් ඔවුන්ගේ සැබෑ පියා ය. මෙන්න නපුරු මාමා සමඟ සටන පැමිණේ, සහෝදරයන්ට එරෙහිව ඔහුගේ හවුල්කරුවන් සමඟ එක්විය.

2. අලි බබා සහ හතළිස් සොරුන්ගේ වික්\u200dරමය.

පුරාණ නැගෙනහිර ගුපියාබාද් නගරයේ, සතුටු සිතින් හා කපටි ලී කොටයක් අලි බබා සිය මව සහ සහෝදර කසා-අම් සමඟ ජීවත් විය. වරක් අලි බබාට තම පියාගෙන් ලිපියක් ලැබුණු අතර ඔහු තවලමකින් පිටත්ව ගොස් අතුරුදහන් වී ඔහු පසුපස ඉන්දියාවට ගියේය. එහිදී ඔහු රාජාගේ දියණිය වන මාජිනා කුමරිය බේරාගෙන ඇය සමඟ ගුලාබාද් වෙත ආපසු ගිය අතර කොල්ලකරුවන්ගේ ප්\u200dරහාරයෙන් ඔහුගේ පියා මිය ගියේය ...

වාමන මිනිසුන්ගේ දූපතේ යෝධ ගුලිවර්ගේ වික්\u200dරමාන්විතයන් පිළිබඳ ලෝක ප්\u200dරසිද්ධ කතාව පිළිබඳ ඉන්දියානු අර්ථකථනයක්. බොලිවුඩය ළමයින් ගැන අමතක නොකරයි, ලෝක ප්\u200dරසිද්ධ සුරංගනා කතා වල තමන්ගේම අනුවාදයන් නිතිපතා නිකුත් කරයි. නවීන පරිගණක තාක්ෂණය භාවිතයෙන් ඒවා ඉවත් කරනු ලැබේ. අළුත්ම උදාහරණය වන්නේ විශේෂ ප්\u200dරයෝග නිර්මාණය කිරීම සඳහා කතුවරුන් තිර සතිපතා සම්මාන සඳහා නම් කරන ලද ගුලිවර්ගේ නව අනුවාදයයි.

4. ඇලඩින්ගේ මැජික් ලාම්පුව:

ඇලඩින්ගේ සම්භාව්\u200dය කතාව සහ ඔහුගේ මැජික් ලාම්පුව ඉන්දියානු නළුවන් විසින් සිදු කරන ලදී. "දහසක් සහ එක් රාත්\u200dරියක්" යන කථා පදනම් කරගෙන. මැග්\u200dරෙබ්හි නපුරු මායාකාරිය මැජික් ලාම්පුවේ රහස දනී. එය අත්පත් කර ගැනීම සඳහා ඔහු පිරිසිදු හදවතක් ඇති ඇලඩින් නම් තරුණයෙකුගේ විශ්වාසනීයත්වය භාවිතා කරයි. බොහෝ වික්\u200dරමාන්විත ක්\u200dරියාවලින් පසු, පහන් දාසයා - සර්වබලධාරී ජානය - ඇලඩින්ගේ මිතුරා බවට පත්වන අතර ඔහුගේ ආදරණීය සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට උපකාරී වේ.

සෝවියට් සංගමය තුළ රූගත කරන ලද ඉන්දියාවේ කථා පිළිබඳ කාටූන් ද මම ඔබේ අවධානයට යොමු කරමි. ළමා කාලයේ ප්රියතම කාටූන්.

  රිකී-ටික්කි-ටාවි.

ආර්. කිප්ලිංගේ කතාව පදනම් කරගත් ළමුන් සඳහා සෝවියට් කාටූනය.

එක් ඉන්දියානු නිවසක රිකී-ටිකි-ටාවි නම් මුංඇටියක් වාසය කළේය. ඔහු ඉතා කුඩා වුවත් ඔහුට ධෛර්යයක් තිබුණේ නැත. වරක් මොන්ගෝස් ජීවත් වූ ජනතාවගේ මළුවේදී, නාග පවුලක් පදිංචි වූ අතර, කිසිවෙකුට කරදරයක් නොවන පරිදි මිනිසුන් ඉවත් කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්\u200dය විය. එහෙත්, සර්පයන් පිළිසිඳ ගත් නපුර කිරීමට රිකී ඉඩ නොදෙනු ඇත.

සජීවිකරණ කොටස්:

- රක්ෂා (1967).
  - පැහැර ගැනීම (1968).
  - අකෙලාගේ අවසාන දඩයම (1969).
  - සටන (1970).
  - ජනතාව වෙත ආපසු යන්න (1971).

ආර්. කිප්ලිං විසින් චිත\u200d්\u200dරපට අනුවර්තනය කරන ලද්දේ වෘකයෙකු ඇසුරුමෙන් හැදී වැඩුණු පිරිමි ළමයෙකු වන අතර ඔහු වනාන්තරයේ සිටි අතර ඔහුගේ සතුරා පරාජය කළේය - කොටියා ෂර්කාන් තවත් බොහෝ ජයග\u200d්\u200dරහණ කළ අතර අවසානයේ ජනතාවට ඉතිරි විය.

දිවියාට ලප ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

ටිං-ටිං රටේ මුල්ම දිවියා වූයේ ලියෝපෝෂා ය, නමුත් එය කිසිසේත්ම දිවියන් මෙන් නොවීය. ලියෝපොෂා ඉතා නිහතමානී හා ලැජ්ජාශීලී වූ අතර තණකොළ හෝ පඳුරු වල කොතැනක හෝ පිටස්තර පුද්ගලයින්ගෙන් සැඟවී සිටියේය. ඇගේ සුපුරුදු කළු සමට ඇය සැබවින්ම කැමති නොවීය. ලියෝපොෂ් දැකීම අතිශයින් දුර්ලභ විය. වරක් වඳුරන් ලියෝපොෂාව දැක ගැනීමට සමත් වූ අතර ඔවුන් මේ ගැන සෙසු ටිං-ටිං වෙත දැනුම් දීමට ඉක්මන් වූ නමුත් කිසිවෙකු ඒවා විශ්වාස කළේ නැත. වඳුරන් තමන් සත්\u200dයය පවසන බව සෑම කෙනෙකුටම ඔප්පු කිරීමට තීරණය කළ අතර ලියෝපොෂාව සෙවීමට පිටත්ව ගියහ. ඔවුන් සමඟ අවාසනාවන්ත ලෙස කටයුතු කළ ගද්යුෂ්, අලියා ඔහු මතට නැඟුණු නිසා ඔහුට තවදුරටත් බඩගා ගැනීමට හෝ පොරබැදීමට නොහැකි විය. ඔහු ඒවා දෂ්ට කරයි කියා බියෙන් සතුන් ඔහුව තනි කළේය. මේ සියල්ල ලියෝපොස් දුටු අතර ඔහුට ගෙදර යාමට උදව් විය. ඇගේ කරුණාවට ප්\u200dරතිවිරුද්ධව වයිපර් ඇයට ලස්සන සමක් ලබා දුන්නේය.

  මායාකාරිය
මායාකාරිය වරෙක පැරණි මායාකාරියක් සිටියේය. ඇය කුඩා දරුවන් සොයමින් ලොව පුරා ඇවිද්දේ ...

  විශ්වාසවන්ත භාර්යාවන්
විශ්වාසවන්ත භාර්යාවන්.එය එක් ගමක බ්\u200dරාහ්මණයෙක් සිටි අතර ඔහුට බිරිඳක් සිටියේය. ඔවුන් දිගු කලක් ජීවත් වූ අතර ...

  මැජික් මුද්ද
මැජික් මුද්ද වරෙක වෙළෙන්දෙක් ජීවත් විය. ඔහුට පුතුන් දෙදෙනෙක් සිටියහ. වරක් වෙළෙන්දාගේ මනස ...

  මැජික් මොනරා
මැජික් මොනරා එක්තරා රාජධානියක, එක්තරා තත්වයක, රජෙක් සිටියේය. ඉතින් ...

  කකුළුවා
කකුළුවා එක් ගසක කුරුල්ලන් දෙදෙනෙක් වාසය කළහ: කකුළුවා සහ ගේ කුරුල්ලෙක්. ඔවුන්ගේ කැදලි අසල ...

  හොරා, කොටියා, වලහා සහ හිවලුන්
හොරා, ව්\u200dයා, ්\u200dරයා, වලසා සහ හිවලුන් වරෙක ධනවත් මිනිසෙක් සිටියේය. ඔහුට එළදෙනුන් විශාල ප්\u200dරමාණයක් සහ විශාල ...

  ගනේෂා ජයග්\u200dරාහකයා
ජයග්\u200dරාහී ගනේෂා, හ ශිව සහ පාර්වතී දේවතාවියට \u200b\u200bපුතුන් දෙදෙනෙක් සිටියහ - කාර්තික්\u200dය සහ ගනේෂා ...

  මෝඩ පූසා
මෝඩ බළලෙක් සිංහ ගුහාවක මූසිකයක් වරක් තුවාල වූ බව ඔවුහු කියති. රාත්\u200dරියේදී, කවදාද ...

  මෝඩ බ්\u200dරාහ්මණ
මෝඩ බ්\u200dරාහ්මණයා එක් බ්\u200dරාහ්මණයෙකුට තරහකාර බිරිඳක් සිටියාය. ඔබ බලන සෑම විටම එය සදහටම ...

  මෝඩ බෑණා
මෝඩ බෑණා පුරාණ කාලයේ එක් ගමක එක් ගමක පුතෙකු සිටියේය. එකක් ...

  මෝඩ කිඹුලා
මෝඩ කිඹුලා වරෙක ගඟ අසල ඔහුගේ වළේ හිවලෙකු සිටියේය. ඔහු බොහෝ විට r වෙත ගියේය ...

  පරවියන් සහ දඩයක්කාරයා
පරවියන් සහ දඩයම්කරුවෙක් වනාන්තරයේ පරෙවියෙකු සමඟ පරෙවියෙකු ජීවත් විය. ඔවුන් ගසක කූඩු සාදා ගත්තා ...

  පොට්
වරෙක මහලු කාන්තාවක් සිටියේය. වරක් ඇය කුඹල්කරු වෙත ගොස් භාජන හතරක් මිලදී ගත්තාය. නැවත පැමිණ ඇත ...

  සත සේවකයා
සතයක් සේවකයෙක් වරෙක රජෙක් සිටියේය. ඔහුට පුතුන් තිදෙනෙක් සිටියහ. ඔහුට වත්තක් තිබුණා. මොන වගේද ...

  ඩාරා සහ වැඩිමහල්
වරෙක ගමක ප්\u200dරධානියෙක් සිටියේය. ඔහු සේවයේ සිටියේ ඩාරා නම් මිනිසෙකි. තෑගි ...

  සහෝදරයන් දෙදෙනෙක්
සහෝදරයන් දෙදෙනෙක් වරෙක ධනවත් වෙළෙන්දෙකු ජීවත් වූ අතර ඔහුට පුතෙක් සිටියේය. ඔහු තුළ සිටින වෙළෙන්දා ආත්මයක් නොවේ ...

  ගස් දෙකක්
ගස් දෙකක් වරක්, පාරදා අග්ගිස්, පොළොවට ගිය පසු, නැවත ...

  ඩර් අඩවිය
ඩර් සයිල් වරෙක රජෙක් සිටියේය. ඔහු සෑම ආකාරයකම ගොතන ලද ප්\u200dරබන්ධයකි. එය ඔහුට සිදු වූ පසු ...

  ළමුන් බැජර් වළක
ළමුන් බැජර් වළක වසර ගණනාවක් ඔහු සිය බිරිඳ ඇන්ගරයින් සමඟ කෝල් ගම්මානයේ ජීවත් විය ...

  හොඳ ධර් සිං
හොඳ ධර් සිං වරෙක රජෙක් සිටියේය. ඔහුගේ නම සුක්පාල්, එහි තේරුම “සතුටේ භාරකරු ...

  හොඳ ශිවි
යහපත් ශිවි පුරාණ කාලයේ ශිවි නම් රජෙක් ඉන්දියාවේ පාලනය කළේය. ඔහුගේ යටත්වැසියන් ...

  ජීවය දෙන මන්ත්\u200dරය
කලක් පොහොසත් රටක් වූ කොනඩු හි නීතිරීතිවල ජීවය දෙන මන්ත්\u200dරය වන්නේ කොටාහි රජු ය. බිරිඳ ...

  වරෙක ගේ කුරුල්ලෙක් සිටියේය
වරෙක ගේ කුරුල්ලෙකු ජීවත් විය. වරෙක ගේ කුරුල්ලෙකු සමඟ ගේ කුරුල්ලෙකු සිටි අතර රජෙක් ජීවත් විය. ඉදිකර ඇත්තේ ...

  නිධන්ගත රහස
නිධන්ගත රහස එක් රජෙකුට භාර්යාවන් දෙදෙනෙක් - බිසෝවරු දෙදෙනෙක් සිටියහ. එය බොහෝ කලක සිට පැවතුනි ...

  සමෝරිෂ්
ශෝකය එක් මිනිසෙක් මීට පෙර ඉතා දුප්පත් ලෙස ජීවත් වූ අතර ඔහුට බඩගිනි විය.

  රන් මාළු
රන්වන් මසුන් විශාල ගං ඉවුරක මහලු මිනිසෙකු හා මහලු කාන්තාවක් ජීවත් වූයේ අබලන් වූ පැල්පතක ය. වෙන්න ...

  මනස පරීක්ෂණය
මනස පරීක්ෂා කිරීම වරෙක රජෙකු සිටි අතර ඔහුට පුතෙකු ලැබුණි. රජතුමා මැරෙන්න කාලයයි. බොරු ...

  ගේ කුරුල්ලන් බළලෙකු අභිබවා ගිය අයුරු
ගේ කුරුල්ලන් බළලුන් අභිබවා ගිය අයුරු වරෙක ඔහුගේ ගේ කුරුල්ලෙකු සමඟ ගේ කුරුල්ලෙකු සිටියේය. වරක් ඇය ...

  කොටියා ඉඳිකටුවක් මැරූ හැටි
කොටියා ඉඳිකටුවක් killed ාතනය කළ ආකාරය එය බොහෝ කලක සිට පැවතුනි. ඉඳිකටුවක් සහ කොටියා යම් දෙයක් ගැන රණ්ඩු විය ...

  වංචනිකයන් වියදම් කළ ආකාරය
වරෙක ගොවියෙකු සිටි බැවින් ඔහුගේ නම මොක්න් ය. ඔහුගේ බිරිඳ ලස්සනයි ...

  හිවලෙකු සිංහයෙකු අභිබවා ගිය අයුරු
හිවලෙකු සිංහයෙකු අභිබවා ගිය අයුරු.එම වනාන්තරයක විශාල නපුරු සිංහයෙක් වාසය කළේය. සෑම උදෑසනකම එළියට එන්න ...

  ද්\u200dරෝහී හිවලුන්
ද්\u200dරෝහී හිවලුන් වරෙක වනාන්තරයේ හිවලෙකු සිටියේය. ඔහු සෑම කෙනෙකුටම අපිරිසිදු උපක්\u200dරම කළා. වරක් අවසානයේ ...

  එළුවා
එළු සහ හෙලේමා මෙලමඩ් සමඟ සිදු වූ තවත් කතාවක් මෙන්න. කෙසේ හෝ ඇසෙන් ...

  යහපතෙහි මුල වියළී යන්නේ නැත
යහපතෙහි මුල වියළී යන්නේ නැත. වරෙක වික්\u200dරමාඩි නම් ශ්\u200dරේෂ් king රජෙක් සිටියේය ...

  කැට් ටෙනාලි රාමක්\u200dරිෂ්ණා
ක්\u200dරිෂියාදේව රායා නම් ශ්\u200dරේෂ් king රජතුමා වරක් ඔහුගේ ...

  කාටද බිය වන්නේ?
කාටද බිය වන්නේ? එක් ගමකට බොහෝ not තින් නොව සියඹලා වැඩී ඇත. මේ ඩර් එකේ ...

  බෝනික්කා
බෝනික්කා ලෝකයේ මිතුරන් හතර දෙනෙක් සිටියහ: වඩු කාර්මිකයෙක්, මැහුම්කරුවෙකු, ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දෙකු සහ බ්\u200dරාහ්මණ පූජකයෙක්. බූරුවා ...

  කුරුම්බා ගිරවා
කුරුම්බා ගිරවා පුරාණ කාලයේ, චිගුර් දිස්ත්\u200dරික්කයේ, ටිච්ගර් ගම්මානය අසල ජීවත් විය, මිනිසෙක් ...

කෑදරකමට හේතු වන්නේ කුමක්ද
කෑදරකමට හේතු වන දේ මුහුදට නුදුරින් පිහිටි ඉන්දියානු ගම්මානයක ජීවත් වූ අත් පුටු ...

  ලකාන් පට්වරි
ලකාන්-පට්වරි වරක් පාතාලයේ අධිපතියා වූ යමරාජා එන් අග්ගිස් සමඟ තර්ක කළේය ...

  ලාල්මාල්
ලාල්මාල් එක් ගමක දුප්පත් එ pher ේරෙක් ජීවත් විය. ඔහුට පුතෙක් සිටියේය. ඔහුගේ නම අකුන්. ...

  ලැප්ටෝ සහ ජාප්ටු
ලැප්ටු සහ ජප්ටු වඳුරන් දෙදෙනෙක් එකම නගරයේ ජීවත් වූහ. ඔවුන් ඉතා විසිරී සිටියහ. එකක් ...

  ලච්චි සහ හොරා
ලච්කි සහ හොරා වරෙක ගැහැනු ළමයෙක් සිටියදී ඇගේ නම ලච්කි. වරක් ඇය යටට ගියා ...

  වයින් පිළිබඳ පුරාවෘත්තය
වයින් පිළිබඳ පුරාවෘත්තය එය දීර් time කාලයක් තිස්සේ පැවතුනි. එක් මිනිසෙක් වයින් ටිකක් සෑදීමට තීරණය කළේය. නැමුණා ...

  කම්මැලි බල්ලා
Lazybone ඔවුන් කියනවා කොල්ලෙක් කොහේ හරි ජීවත් වුනා කියලා. ඔහු හා විවාහ විය. තරුණයා සාමයෙන් ජීවත් වීමට පටන් ගත්තා ...

  ෆොක්ස් සහ හිවලුන්
හිවලුන් සහ හිවලුන් වනාන්තරයේ හිවලෙකු හා හිවලෙකු වාසය කළේය. ඔවුන්ගේ බරෝස් ආසන්නයේ තිබූ අතර ඒවා එසේ විය ...

  මායනගරි
මායානගරි පුරාණ කාලයේ නර්මදා ගඟට උතුරින් විශාල නගරයක් විය. ජීවත් වුනා ...

  සමහර විට ඔබ කුමරිය ගෙදරට ගෙන එනු ඇත්ද?
සමහර විට ඔබ කුමරිය ගෙදරට ගෙන එනු ඇත්ද? ලේලි ආහාර තැටි පිරිනමන විට, ශ්\u200dයාමු ...

  මෝටෝ සහ මුන්ගෝ
වරෙක, උතුරු ඉන්දියාවේ, පන්ජාබයේ එක් ගමක, සහෝදරියන් දෙදෙනෙක් ජීවත් වූහ - මෝතෝ සහ ...

  බුද්ධිමත් බර්බල්
නැණවත් බර්බල් බොහෝ විට ඔබ සියලු දෙනා පඩිෂා අක්බාර් සහ ඔහුගේ බුද්ධිමත් උපදේශකයා ගැන අසා ඇති ...

  බුද්ධිමත් විනිශ්චයකරු
Wise ානවන්ත විනිසුරුවරයා වරෙක දිනක් නම් පිරිමි ළමයෙක් ජීවත් විය. සෑම දිනකම ඔහු වනාන්තරයට ගියේය, ආර් ...

  මවුස් පීක් පීක්
ඉන්දියාවේ වනාන්තරයේ ජීවත් වූ අතර ඉතා නොසැලකිලිමත් කුඩා මූසිකයක් සිටියේය. ඔහු නිවසක් ලෙස සේවය කළේය ...

  සම්පත්දායක ලම්බර්ජැක්
සම්පත්දායක ලම්බර්ජැක් එය බොහෝ කලක සිට පැවතුනි. P න වනාන්තරය අසල පිහිටි පිතාර් ගම්මානයේ ...

  සම්පත්දායක හාවා
සම්පත්දායක හාවා පුරාණ කාලයේ එක් රටක විශාල සුන්දර වනාන්තරයක් තිබුණි. හොඳයි ...

  සම්පත්දායක හිවලෙක්
සම්පත්දායක නරියා වරක් සිදු වූයේ සතුන්ගේ ස්වාමියා වන සිංහයා අනතුරුදායක ලෙස රෝගාතුර වූ විට ...

  හිවලුන් මනාලිය
හිවලුන් මනාලිය ෂෙල් කොස් ගඟ දිගේ ඇවිද ගොස් අහස දෙස බැලුවාය. ඔහු ඇවිද, සහ ...

  නරක ගනුදෙනුවක්
නරක ගනුදෙනුව බොහෝ කලකට පෙර, ගමක මායිමේ මහලු මිනිසෙකු සහ මහලු කාන්තාවක් ජීවත් විය. අ ...

ඉන්දියානු කතා

© 2012 හත්වන පොත් ප්\u200dරකාශන ආයතනය. පරිවර්තනය, සම්පාදනය, නැවත විකිණීම සහ සංස්කරණය කිරීම.

සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. මෙම පොතේ ඉලෙක්ට්\u200dරොනික අනුවාදයේ කිසිදු කොටසක් ප්\u200dරකාශන හිමිකරුගේ ලිඛිත අවසරයකින් තොරව පුද්ගලික හා පොදු භාවිතය සඳහා අන්තර්ජාලයේ සහ ආයතනික ජාලවල පළ කිරීම ඇතුළුව කිසිදු ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ප්\u200dරතිනිෂ්පාදනය කළ නොහැක.

© පොතේ ඉලෙක්ට්\u200dරොනික අනුවාදය ලීටර් (www.litres.ru) විසින් සකස් කරන ලදී

ආපසු

ඔහු වරක් රාජාගේ පුරාණ ඉන්දියානු රාජධානියක පාලනය කළේය. ඔහුට පුතුන් හතර දෙනෙක් සිටියහ. ඔවුන්ගෙන් තිදෙනෙක් ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් සමඟ දීර් time කාලයක් තිස්සේ සිට ඇති නමුත් සෑම කෙනෙකුම බාලයා සමඟ විවාහ වීමට නොහැකි විය: එක්කෝ ඔහු ගැහැණු ළමයාට කැමති නැත, පසුව ඔහු විවාහ වීමට අකමැති විය.

කාලයත් සමඟ රාජා වයසට ගොස් පසුව මේ ලෝකයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් විය. එවිට රාජාගේ වැඩිමහල් පුත්\u200dරයා රට පාලනය කළේය. ඔහු තම සහෝදරයන්ට ජීවිතයට වඩා ආදරය කළ අතර ඔහුට හැකි උපරිමයෙන් ඔවුන්ට ලබා දුන්නේය. එය ඔහුගේ බිරිඳ ඊර්ෂ්\u200dයා සහ අකාරුණික ආත්මයකි. තම ස්වාමිපුරුෂයා රැකබලා ගැනීම ගැන ඇය ඇගේ බාල සොහොයුරාට නින්දා කළා.

සමහර විට එය ඔහුට නින්දා කිරීමට පටන් ගනී: “හොඳයි, සියල්ල ඔබ වෙත ගෙන එනු ඇතැයි බලා සිටිමින් ඔබ නිකම් ඉඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?” අනර්සාඩ් ආපසු සොයමින් - "දෙළුම් ගෙඩියක ගැහැණු ළමයෙක්" යන්න වඩා හොඳය. ඇයට ඔබට සියල්ල ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න. ”

බාල සොහොයුරා තමා ගැන එවැනි ආකල්පයක් ගැන කෙසේ හෝ කෝප විය. නිමක් නැති හිරිහැර විඳදරාගැනීමට ඔහුට අවශ්\u200dය නොවූ අතර, එබැවින් ඔහුගේ රාජධානියෙන් ඉවත් වීමට ඔහු තීරණය කළේය. “මෙන්න මම යනවා, මම මගේ අනාර්ව නැවත සොයා ගන්නෙමි. ඇය සමඟ, අලංකාරය සමඟ, මම නැවත එන්නෙමි. ඊට පෙර මාගේ පාද රාජ්\u200dයයේ නොසිටිනු ඇත. ” ඔහු ගියා ...

කොපමණ වේලාවක්, කෙතරම් කෙටිද, කුමාරයා ඇවිද ගිය අතර අවසානයේ ඔහු forest න වනාන්තරයට ගොඩ විය. ඔහු වනාන්තරය මැදින් ගමන් කරයි, පෙනේ: ඔහු ඉදිරිපිට ගින්න අසල හිඳගෙන සිටින ආරාම සාදු කෙනෙකි. එකෙණෙහිම කුමාරයා කෙසේ හෝ හදවත සන්සුන් විය. “දෙන්න,” මම සිතමි!

ඔහු තම සාදු දුටු විට පුදුමයට පත් විය: “ඔබ එවැනි පාළුකරයක පුතෙකු කරන්නේද?”

“දුක් නොවන්න, ඔබ වෙනුවෙන් මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නෙමි” කියා සාදු සිනාසුණේය. මාත් එක්ක ඉන්න, විවේක ගන්න. අනර්සාද් සොයා ගැනීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි

කුමාරයා කෘත fully තාවයෙන් හිස නමා ගින්නෙන් හිඳගත්තේය.

“ඔබ මා එනතුරු මෙහි සිටින්න. මම කෑම සඳහා ගමට යනවා, මම ඔබට සලකන්නම්, ”සාදු ඔහු අමතා පිටත්ව ගියේය.

කුමාරයා වාඩිවී, ආරාමය එනතෙක් බලා සිටියද ඔහු තවමත් නැති වී ඇත. කුමාරයා ඔහු වටා බැලීමට පටන් ගත්තේය, ඔහුට හදිසියේම පෙනේ: ඔහු අසල යතුරු හතක් තිබේ. කුතුහලය දනවන අයුරින් කුමාරයා බවට පත්විය. ඔහු බැලූ බැල්මට ආරාමයට වාසස්ථානය පිටුපස අාර් ඒන් හතක් තිබේ. ආරාමයේ කුමාරයා බලා සිටි අතර, පසුව යතුරු පොකුරක් ගෙන තම ගොඩනැගිලිවල ආරාමය තබා ඇති දේ දෙස බැලීමට තීරණය කළේය. ඔහු අාර් ඒන් විවෘත කිරීම සඳහා එකින් එක පටන් ගත්තේය.

පළමුවැන්න විවෘත කරයි: ඔහු පාන් වලින් පිරී ඇත. දෙවැන්න මොලැසස් ය. තෙවැන්න සහල් ය. සිව්වන අාර් ඒන් හි කුමාරයාට රන් ගඩොල් කන්දක් හමු විය. පස්වන ස්ථානයේ - රිදී ගඩොල් කන්දක්. හයවන අාර් ඒන් හි පෙර නොවූ විරූ සුන්දරත්වයේ සේද විය. හත්වන අාර් ඒන් තුළ ගබඩා කර තිබූ දේ කුමාරයාට සිත්ගන්නාසුළු විය. ඔහු එය විවෘත කළ අතර යන්තම් ඔහුගේ පාද මත බියෙන් තැති ගත්තේය.

හත්වන අාර් ඒන් ඇටසැකිලි වලින් පිරී තිබුණි! ඇටසැකිලි ඔහුට සිනාසෙන්නට පටන් ගත් අයුරු!

“ඇයි ඔයා මට හිනා වෙන්නේ?” කුමාරයා බියෙන් තැති ගත්තේය.

“අපිත් වරක් ඔබ හා සමානයි” කියා ඇටසැකිලි පිළිතුරු දෙයි. “අපිත් ආනාර්සාඩ් ගැන හොයන්න ආවා. නමුත් ඔවුන් එය ලබා ගත්තේ නැත. වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ඔබ අප අතර සිටිනු ඇත ”- ඇටසැකිලි ඊටත් වඩා විශාල බලයකින් සිනාසුණි.

“මා කුමක් කළ යුතුද? ජීවතුන් අතර ඉන්නේ කොහොමද? ”කුමාරයා බියෙන් ඇසීය.

ඇටසැකිලි අනුකම්පා කොට හොඳ තරුණයාට උදව් කිරීමට තීරණය කළේය.

ඔවුන් මෙසේ පවසනවා. “හොඳින් සවන් දෙන්න, මේ සාදු කිසිසේත්ම ආරාමයක් නොවේ, නමුත් ආලෝකය තවමත් දැක නැති නපුරු ආත්මයකි. මුලින්ම ඔහු එළදෙනුන්, ඔබට සලකනවා, පසුව ඔහු ඔබව මරන්න අමතක කරන්නේ නැහැ! ”

“නමුත් ඔහු මෙය කරන්නේ කෙසේද?” - වටපිට බැලූ විට රාජකීය පවුලේ බාල සහෝදරයා රහසින් ඇසුවේය.

“මිදුලට ගැඹුරින් බලන්න. එහිදී උදුන රත් වන අතර ඒ මත තෙල් සහිත බොයිලේරු ඇත. ඔහු ඔබට සාදු කෙනෙකුට සලකනු ඇත, එවිට ඔහු ගොස් තෙල් තම්බන්නේද නැද්ද යන්න බැලීමට ඔහු ඔබෙන් අසනු ඇත. ඔබ වට්ටක්කා ගැන සොයා බැලීමට පටන් ගනීවි, ඔහු පිටුපසින් පැමිණ ඔබව එතැනට තල්ලු කරනු ඇත. ” එවිට කුමාරයාට සැබවින්ම නොසන්සුන් බවක් දැනුනි: "මා බේරා ගන්නේ කෙසේද?"

“අධිපතීන් එවැනි දේ කිරීමට තරම් වටින්නේ නැති බව ඔබ පිළිතුරු දෙනවා. ඔහුගේ තෙල් පෙනුමට යන්න දෙන්න. එය උනු විය යුතු ආකාරය ඔබ නොදන්නා බව පවසන්න. දුෂ් in යා එහි ළඟා වූ විට, ඔබ ඔහුව එළදෙනට තල්ලු කරනු ඇත! ”

“ස්තූතියි, ඇටසැකිලි!” කුමාරයා පැවසූ අතර ඉක්මනින් සියලු අගුල් වසා දැමීමට පටන් ගත්තේය.

ඊට පස්සේ සාදු ආපහු ආවා. ඔවුන් කුමාරයා සමඟ ගින්නෙන් වාඩි වී, ඔහුට පෝෂණය කළ අතර, ඔහු මෙසේ කියයි: “කුමාරයා, යන්න, බොයිලේරුවේ තෙල් තම්බා ඇත්දැයි බලන්න. ඊටපස්සේ මම දැනටමත් වයසයි, මට යන්න බැහැ. ”

“මම කොහෙද, ආදරණීය සාදු! මම කුමාරයෙක්! මෙම තෙල් උතුරන ආකාරය මම දැක නැත. ඔබ එය දැක බලා ගැනීම හොඳය. ”

සාදු නැඟිට උදුන වෙත ගොස්, වට්ටක්කා වෙත ගොස්, කුමාරයා පිටුපසින් අල්ලා ගත්තේය! උතුරන තෙල් සහිත වට්ටක්කා තුළට තල්ලු කරනු ලැබේ. “ඉතින් ඔබ, දුෂ් in යා! අධිපතීන් රවටා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දැනගනු ඇත! ” ආරාමය කෑ ගැසුවා, කෑ ගැසුවා, තම්බා පවා.

කුමාරයා සුසුම්ලමින් ඔහුගේ ගමන ගියේ ය. ඔහු ඇවිදින්න, ඇවිදින්න, හදිසියේම දකිනවා: තවත් ආරාමයක් සාදූ වාඩි වී අවට සිදුවන දේ ගැන කල්පනා කරයි.

හොඳයි, නැහැ, කුමාරයා සිතුවා, මම දැන් කිසිවෙකු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. හදිසියේම මේ දුෂ් in යා. ” ඔහු ළං විය. නමුත් මහල්ලා දෙස බැලීම දුෂ්කර ය, එවැනි දීප්තියක් ඔහුගෙන් පැමිණේ. ඔහු කුමාරයා දුටු අතර, "පුතා, ඔයා කොහොමද මෙහෙට ආවේ?"

- මම, තාත්තා, මගේ අනාර්ව සොයා යන්න.

“නමුත් ඔබ ජීවතුන් අතර සිටියේ කෙසේද?” මා වෙත යන අතරමගදී රක්ෂාසා සැඟවී සිටි බව මම දනිමි. ඔවුන් කියනවා ඔහු සියලු කුමාරවරුන් මරනවා කියලා.

“ඔවුන් ඇත්ත කියනවා තාත්තේ.” ඔව්, මම ඔහුව පරාජය කළා!

කුමාරයා තමාට සිදු වූ දේ ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත්තේය.

“ඔබ නිර්භීත කුමාරයෙක්” කියා සාදු ප්\u200dරීතියෙන් කීවේය. මේ සඳහා අනර්සාද් සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි මම ඔබට කියමි. මාගෙන් far තින් විලක් ඇත, එහි ඉවුරේ දෙළුම් ගසක් වැඩෙයි. හරියටම මධ්\u200dයම රාත්\u200dරියේදී පෙරී ස්නානය කිරීමට පැමිණේ. එය වතුරට ඇතුළු වූ විගසම දෙළුම් ගෙඩියකින් මලක් උදුරාගෙන එය උදුරා ගන්න. ඔහුව ළය තුළ සඟවන්න. එතනින් ඉක්මනට යන්න. එය ඔබට පෙරීට සුබ පතනු ඇත. නමුත් ඔබ හැරී නොයා යුතුය! එසේ නොමැතිනම් ඔබ වහාම මිය යනු ඇත. ඔබට මාව තේරෙනවාද?

“තේරුණා” කුමාරයා පිළිතුරු දුන්නේය. “ස්තූතියි, සාදු!” ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

ඔබ නැවත පැමිණි විට මම ඔබට කියමි. ” යන්න, කුමාරයා! සුභ පැතුම්!

හරියටම මධ්\u200dයම රාත්\u200dරියේදී අපේ වීරයා වැඩිමහල්ලා ඔහුට පැවසූ සියල්ල කළා. ඔහු විලෙන් move ත් වීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු එය අසා ඔහුගේ පෙරීට කතා කරයි: “කුමාරයා! කුමාරයා! ඇයි ඔයා මාව ඔයත් එක්ක ගන්නේ නැත්තේ? බලන්න මම කොච්චර ලස්සනද කුමාරයා! හැරෙන්න! ” සාදුගේ කුමාරයා අකීකරු වී, හැරී, වහාම මිය ගියේය.

දිනකට කුමාරයාගේ සාදු එනතුරු බලා සිටීම, දින දෙකක් බලා සිටීම. ඔහු එන්නේ නැත. එවිට වැඩිමහල්ලා සිදු වූ දේ තේරුම් ගෙන වැවට ගියේය. පෙනේ: කුමාරයා එහි මිය ගොස් ඇත. තම සහෝදරයා අකීකරු වීම ගැන සාදු දුක් වූ නමුත් ඔහුව නැවත පණ ගැන්වීමට තීරණය කළේය.

මෙහිදී බිරිඳ බත් මිටියක් හිස මත තබාගෙන, මැණික් කටුව ලණුවක එල්ලා තිබේ. ඔව්හු ඇගේ දෙමව්පියන්ගෙන් ඔවුන්ගේ නිවසට ගියහ. ස්වාමිපුරුෂයා ඉදිරියෙන් ඇවිද ගිය අතර බිරිඳ පිටුපසින් ගමන් කළාය. ඇය කුහරයට බැස යද්දී, භූට් කොහෙන්දැයි ඇය දැන, මිනිස් ස්වරූපයක් ගෙන ඇය පසුපස ගියාය. කාන්තාවක් මෙසේ සිතයි: “ඒක හරි, ඒක යම් ආකාරයක සන්තෝෂයක්. එය කොහේ හරි යනවා. ” ඇය ඔහුට කිසිවක් කීවේ නැත, ඔහු ඇයට කිසිවක් කීවේ නැත. සූර්යයා හිරු බැස යෑමට පැමිණියේ කොටස් දෙකකින් පමණක් නොවේ - එය රාත්\u200dරිය වන විට ය.

ගස වටා පඳුරු වර්ධනය විය. පාර්ට්\u200dරිජ් ඔවුන් තුළට නැග එහි සියලු බලයෙන් පියාපත් විහිදුවන්නට පටන් ගත්තේය. විශාල පොත්තක් ඇති බල්ලෝ ශබ්දය වෙත වේගයෙන් දිව ගියහ: විශාල මෘගයෙකු පඳුරු තුළ සැඟවී සිටින බව ඔවුන්ට පෙනුණි. පාර්ට්රිජ් පියාඹා - සහ හිවලුන් සැඟවී ඇති සිදුරට දකුණට. බල්ලෝ ඇය පිටුපස සිටිති. එක් හිවලුන් බල්ලෙක් සුවඳ, හ .ක් දුන්නා. ඊට පස්සේ අනිත් අය දුවගෙන ඇවිත් කුකුළා කුහරයෙන් එළියට ගත්තා. හිවලුන් වේදනාවෙන් කෑගැසුවා, බල්ලන් අවම වශයෙන් යමක්. අන්තිමේදී ඔවුහු ඔහුව අඩක් මැරුවා.

“හොඳයි, විහිළුවක්” කියා සතුන් සිතයි. ඔවුන් හිවලුන්ගේ ප්\u200dරබන්ධයට සිනාසෙමින්, ඔහු පසුපස ඔහුගේ කවිය පුනරුච්චාරණය කරමින්, ජලය පානය කර ගෙදර යති. දහවල් වන විට කොටියෙක් වැවට පැමිණියේය. හිවලුන් ඔහුට සුබ පතන්නට සැලැස්වීය. කොටියා, අනෙක් සියල්ලන් මෙන් සිනාසෙමින්, හිවලුන් පසුපස ලුහුබැඳ ගොස් ඔහුගේ මෝඩ කවිය හා ජලය පානය කළේය. හිවලුන් ප්\u200dරීතියෙන් පුපුරා යයි.

මට ඇහුම්කන් දී අපේ තර්කය විසඳන්න. මේ කොටියා කූඩුවට නැග්ගා. ඔහුගේ දරුණු ar ෝෂාව මට ඇසිණි, ඔහු කෙරෙහි අනුකම්පා කොට, කූඩුවෙන් බෝල්ට් ඉවත් කර කොටියා නිදහස් කළේය. දැන් ඔහුට මා කන්න අවශ්\u200dයයි. මට කියන්න, මෙය අවංකද? යුක්තිය ලෝකයේ පවතින්නේ නැද්ද?

කවුරුහරි තමාට කතා කරන බව ගොවියාට ඇසුණු අතර ඔහු පුදුමයට පත් විය: පිට්ටනියේ කිසිවෙකු සිටියේ නැත. මෙය කාගේ හ voice ද? එය කවුරුන් විය හැකිද? අවට බැලූ විට, ඇමතුම ඇසෙන දිශාවට ඔහු ගිය අතර, ඔහු සමීපයට ගොස් බැලූ විට, ඔහුගේ පුදුමය සීමාවක් නොදැන සිටියේය - ඔහු ඉදිරිපිට හිස මත මිටියක් තබා කොමඩු ගෙඩියක් තැබීය.

පිරිමි ළමයා කීකරු වූ අතර, ඔහු ගසකට නගින විට, මායාකාරිය ඔහුට ඉගැන්වූ ලෙසම කළේය. නමුත් ඔහු වියළි අත්තක් මතට පා තැබූ විගසම එය කැඩී ගියේය. නමුත් මායාකාරිය ඒ වන විටත් බෑගය විවෘත කර ගස යට සිටගෙන සිටි අතර පිරිමි ළමයා ඒ තුළට වැටුණේය. මායාකාරිය ඉක්මනින්ම බෑගයක් බැඳ ගෙදර ගියා.

බාල සහෝදරයාට වංචාව සහ කපටි ගැන කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැත. ඔහු පෙට්ටිය තම වැඩිමහල් සහෝදරයාට ලබා දුන්නේය. හැමෝම දිවා කාලයේදී වෙහෙසට පත්ව සිටි අතර, ඔවුන් නිදා සිටියදී නිදා වැටුණි. වැඩිමහල් සහෝදරයා නිදාගත්තේ නැත. ඔහු නිහ ly ව බාලයා හැර සෙසු සියලු සහෝදරයන් අවදි කළ අතර ඔවුන් වනාන්තරයෙන් පිටව ගියහ. උදේ කුමාරයා දෑස් විවර කර බැලූ විට සහෝදරයන් පිටත්ව ගොස් ඇති බව දුටු විට ඔහු දුක් විය. නමුත් ඔබට කුමක් කළ හැකිද? ඔහු තම ශක්තිය රැස් කරගෙන පාරට බැස්සේය. දින කිහිපයකට පසු ඔහු යම් නගරයකට පැමිණියේය. එහිදී රජුට ගොළු දියණියක් සිටියේය. බෙර වාදනය කළ හෙරල්ඩ්වරු වීදි දිගේ ඇවිදගෙන ගොස් සාර් රජුට කතා කරන තැනැත්තා සමඟ රජු විවාහ කර දෙන බවට හයියෙන් කෑ ගැසූහ. උත්සාහ කර අසාර්ථක වූවන්ව සිරගෙට යවනු ලැබේ. කුමාරයා හෙරල්ඩ්ස් අසා මෙසේ සිතුවේය: කිසි විටෙක කිසිවෙකු ඉක්මන් නොවිය යුතුය. එබැවින් ඔහු තානායමේ රැඳී සිටීමට තීරණය කළේය.

ප්\u200dරධානියා තිරිඟු බඳුනට වත් කිරීමට පටන් ගත්තේය. එය ඉසින හා කාන්දු වන නමුත් එය ඉහළට පුරවන්නේ නැත. ඔහු තව තවත් වත් කළේය, පෙනුම - බඳුන හිස්ව පැවතුනි. එවිට ප්\u200dරධානියා විශාල හැන්දක් ගෙන බංකරයෙන් තිරිඟු වේගයෙන් ඉවතට ගැනීමට පටන් ගත්තේය. පැයක් ගත විය, තවත් තුන්වන: වැඩිමහල්ලා තිරිඟු බඳුනක ඉසින නමුත් වැඩිමහල්ලා තවමත් හිස්ව සිටියේය! බඳුන කෙසේ හෝ පුරවා ගැනීම සඳහා අාර් ඒන් සිට තිරිඟු සියල්ලම අතුගා දැමීමට පාලකයාට සිදු විය. වැඩිමහල්ලා හුස්ම හිර වී ඇත, ඔහුගෙන් දහඩිය පෙරළේ. කෑදරකමින් හා කෝපයෙන් ඔහු කෙරෙහි කිසිදු මුහුණක් නොතිබුණි: එතරම් කුඩා බඳුනක්, ඔහුගේ තිරිඟු සියල්ලම ඔහු සතු විය! මෙන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මන්ත්\u200dර ගුරුකම් නොමැතිව නොවේ! වැඩිමහල්ලාට තිරිඟු සමඟ කොටස් කිරීම කණගාටුවට කරුණකි, නමුත් ඔහු නිහ is ය, ඔහුගේ මුඛය විවෘත නොවේ. කීමට ඇති හොඳ කුමක්ද? ඔහුම පොරොන්දු විය!