කථනයේ සෑම කොටසකටම ආවේනික වූ ප්‍රධාන ව්‍යාකරණ ලක්ෂණය වන්නේ ලිංගභේදයයි. නාම පදවල ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය කීයක් තිබේද සහ කථනයේ මෙම කොටස සඳහා මෙම ප්‍රවර්ගය නිවැරදිව නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද? මෙම සහ වෙනත් ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු ලිපියෙන් ඔබ සොයා ගනු ඇත.

නාම පදවල ලිංගභේදය කුමක්ද?

රුසියානු භාෂාවෙන් නාම පදවල ලිංගභේදය කාණ්ඩය- නාම පදයක් ලෙස හැඳින්වෙන වස්තුවක (ජීවමාන ජීවියෙකු, සංසිද්ධියක්) සාමාන්‍ය (ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය) අනුබද්ධය පෙන්නුම් කරන ව්‍යාකරණ ලක්ෂණයකි. ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය නාම පදවල ස්ථිර ව්‍යාකරණ ලක්ෂණයක් වන අතර එය 6 ශ්‍රේණියේ අධ්‍යයනය කෙරේ.

නාම පදවල ලිංගභේදය කාණ්ඩයේ විශේෂාංග

රුසියානු භාෂාවෙන් නාම පද වර්ග තුනක් තිබේ:

• පිරිමි (ඔහු)... I. n ඒකවචනයේ පුරුෂ නාම පද -а, -я, සහ ශුන්‍ය යන අන්තයන් ඇත.

  පුරුෂ නාම පද සඳහා උදාහරණ: තාත්තා, මාමා, පිහිය, මේසය, උකුස්සා.

• ගැහැණු (ඇය).ඒකීය I. n හි ස්ත්‍රී නාම පද -а, -я, සහ බිංදුව ඇත.

  කාන්තා නාම පද සඳහා උදාහරණ: බිරිඳ, නැනී, රාත්රිය, මහිමය, කාන්තාරය.

• මධ්යම (එය).ඒකීය I. n හි නිපුණ ලිංගයේ නාම පද -o, -e යන අන්තයන් ඇත.

  නපුංසක නාම පද සඳහා උදාහරණ: වගුරු බිම, රන්, හිරු, වැව, තදබදය.

වචන පන්තියක් ද ඇත, ඊනියා සාමාන්‍ය ලිංගභේදය, එය සන්දර්භය මත පදනම්ව, පුරුෂ හා ස්ත්‍රී ලිංග දෙකෙහිම භාවිතා කළ හැකිය.

(බෝර්, සිසි, අඬන, දක්ෂ, කෑදර).

TOP-5 ලිපිමේකත් එක්ක කියවපු අය

නාම පදයක ලිංගභේදය තීරණය කරන්නේ කෙසේද?

සජීවිකරණ නාම පදවල, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය ජීවමාන ජීවියෙකුගේ ලිංගිකත්වය සමඟ සමපාත වේ, පුද්ගලයෙකු (පියා, මැදිහත්කරු - එම්., පෙම්වතිය, ඕපාදූප - එෆ්.).

සියලුම නාම පදවල, නාම පදයට අනුකූල වන නාම විශේෂණයේ ව්‍යාකරණමය ස්වරූපය අනුව ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය තීරණය කළ හැකිය:

• පුරුෂ ලිංගය කාගේද? කුමන? (සුදු හිම, හොඳ උපදෙස්);
• ගැහැණු... ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන විශේෂණ සමඟ නාම පද එකඟ වේ - කාගේද? කුමන? (නැවුම් පුවත්පත, සතුටු සිතින් පෙම්වතිය);
• නිසරු ලිංගභේදය... ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන විශේෂණ සමඟ නාම පද එකඟ වේ - කාගේද? කුමන? (හරිත පිට්ටනිය, උස් ගොඩනැගිල්ල).

නාම පදවල ලිංගභේදය තීරණය කරන්නේ කෙසේද?

නාම පදවල ලිංගභේදය පිළිබඳ නිවැරදි අර්ථ දැක්වීම අතීත කාල පරිච්ඡේදයේ ක්‍රියා පද සමඟ ඇති එකඟතාවයේ වැරදි වළක්වා ගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසයි ( කෝපි සීතලයිහෝ සිසිල් විය) සහ විශේෂණ ( රසවත් කෝපිහෝ රසවත්).

බොහෝ විට නාම පදවල ව්‍යාකරණමය ලිංගභේදය වචනයේ ශබ්දකෝෂ අර්ථය සමඟ සෘජුව සම්බන්ධ නොවන බැවින්, නාම පදයක් පුරුෂ, නපුංසක හෝ ස්ත්‍රී ලිංගයට අයත් වීම මතක තබා ගත යුතුය (මතක තබා ගත යුතුය). විදේශීය භාෂාවක් ලෙස රුසියානු භාෂාව ඉගෙන ගන්නා අයට මෙය වඩාත් අපහසු වේ.

ස්වදේශීය භාෂාවක් ලෙස රුසියානු භාෂාව කතා කරන්නන් සඳහා, ව්‍යාකරණමය ලිංගභේදය තීරණය කිරීමේ දුෂ්කරතා පහත සඳහන් වචන සමඟ පැන නගී:

• වඩාත්ම පුළුල් කණ්ඩායම වන්නේ අඩු නොවන ණයට ගත් නාම පද වේ: කෝපි, කොකෝවා, බෝඩෝ, විස්කි, බ්රැන්ඩි, බෝවා, බ්රයි, ආර්ගොට්, යුරෝ, එස්පෙරන්ටෝ;
• විදේශීය භාෂා භූගෝලීය නම්: මොනාකෝ, ලිම්පෝපෝ, ටෝකියෝ, හෙල්සින්කි, ටාටු, කැප්රි, චිලී, කහ ගඟ;
• කෙටි යෙදුම්: UN, UNESCO, NATO, CIS, ABM, VAK, TASS, GLONASS.
• im ආකාරයෙන් -Л වලින් අවසන් වන සමහර නාම පද. (මෙම වචන දෙවන හෝ තුන්වන පරිහානියට ආරෝපණය කළ යුතුද යන්න සැකයක් ඇත): tulle, බඩ ඉරිඟු, පොලිෂ්, සෙවිලි හැඟීම, කපාට.
• නාම පද, බහු ආකාරය සාමාන්යයෙන් සපත්තු යුගලයක් දක්වයි: සපත්තු, සපත්තු, සෙරෙප්පු, සෙරෙප්පුආදිය
• සංයුක්ත නාමපද.

මෙම එක් එක් වචන දෙස සමීපව බලමු.

1. අඩු නොවන ණයට ගත් නාම පදවල ලිංගභේදය

ප්‍රත්‍යාවර්තිත නපුංසක නාම පදවලට සමාන ලෙස පෙනෙන බොහෝ අඩු නොවන නාමපද (උදා මුහුදුහා කවුළුව), මධ්යම ගණයට අයත් වේ: ඇරෝමැටික කොකෝවා, වයස්ගත බර්ගන්ඩි, හෙඩි චාර්ඩොනේ, හොට් කැපුචිනෝ, ලොකොමෝටිව් ඩිපෝව, නව කබාය, වේවැල් වැවිලිකරු.

වචනය කෝපිදැඩි සාහිත්‍ය සම්මතයක් පුරුෂ නාම පදයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට නියම කරයි: ශක්තිමත් කෝපි දැනටමත් සීතලයි... කෙසේ වෙතත්, අවිධිමත් වාචික කථාවේදී, මැද ලිංගය පිළිබඳ එකඟතාවයකට අවසර ඇත: කෝපි සීතලයි.

විවිධ ප්‍රතිසමයන්ගේ බලපෑම හේතුවෙන් මෙම රීතියට බොහෝ ව්‍යතිරේක ඇති බව සටහන් කළ යුතුය (සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා වන ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද රුසියානු සමාන පදයක් තිබීම; සාමාන්‍ය සංකල්පයක් දැක්වෙන ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද වචනයක් ආදේශ කිරීමේ හැකියාව යනාදිය). ඉතින්, පුරුෂ ලිංගයේ වචන ඇතුළත් වේ යුරෝ(මුදල් ඒකකවල නම් බොහොමයක් පිරිමි බැවින්, සසඳන්න: ඩොලර්, රූබල්, පවුම්, ෆ්රෑන්ක්, ටුග්රික් ...), brie, suluguni(සාමාන්‍ය සංකල්පයේ බලපෑම චීස්), sirocco(වචන බලපෑම සුළඟ), දඬුවම්(රුසියානු සමාන පදයේ බලපෑම දඬුවම් පහර) වචන ස්ත්රී මාවත(cf. වීදිය), kohlrabi(ගෝවා), සලාමි(සොසේජස්) ආදිය.

සමහර වචන ලිංග දෙකකින් භාවිතා කළ හැක. එවැනි වචනවලට, උදාහරණයක් ලෙස, බහු වචන ස්වරූපයෙන් ව්‍යවර්ත නාම පදවලට බාහිරව සමාන වන නාම පද ඇතුළත් වේ. h.: වයස්ගත විස්කිහා වයස්ගත විස්කි; ආර්මේනියානු බ්රැන්ඩිහා ආර්මේනියානු බ්රැන්ඩි... එමනිසා, සියලු සැක සහිත අවස්ථාවන්හිදී, වචනයේ කුලය තීරණය කිරීම සඳහා, රුසියානු භාෂාවේ ශබ්දකෝෂ වෙත යොමු විය යුතුය.

2. විදේශීය භාෂා භූගෝලීය නම් කුලය

බොහෝ විට, එවැනි නම්වල කුලය තීරණය වන්නේ සාමාන්‍ය වචනයෙනි: ඈත (ප්‍රධානත්වය) මොනාකෝ, පුළුල් (ගඟ) ලිම්පෝපෝ, ජනාකීර්ණ (නගරය) ටෝකියෝ... ඔබට විවිධ පොදු වචන දෙකක් භාවිතා කළ හැකි නම්, ගිවිසුම සඳහා විකල්ප තිබේ: ස්වාධීන (රාජ්ය) හයිටි, ස්වාධීන (රට) හයිටි, දුරස්ථ (දිවයින) හයිටි, ලස්සන (නගරය) බ්රෙසියාහා ලස්සන (පළාත්) Brescia.

සමහර අවස්ථාවලදී, නාම පදයක ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සම්ප්‍රදාය අනුව ස්ථාපිත කර ඇති බැවින් ශබ්ද කෝෂ පරීක්ෂාවක් අවශ්‍ය වේ.

3. සංක්ෂිප්ත වචනවල ලිංගභේදය (කෙටි යෙදුම්)

කෙටි යෙදුම්වල ප්‍රභේදය සාමාන්‍යයෙන් තීරණය වන්නේ කෙටි යෙදුමේ විකේතනයේ ඇති ප්‍රධාන වචනය හෝ සාමාන්‍ය වචනය මගිනි: නේටෝ (සන්ධානය) තීරණය කරන ලදී, මොස්කව් රාජ්ය විශ්ව විද්යාලය (විශ්ව විද්යාලය) නව සිසුන් පිළිගත්තේය, CIS (පොදු රාජ්ය මණ්ඩලය) මුලපිරීමක් ඉදිරිපත් කරන ලදී, UNESCO (සංවිධානය) 2009 Gogol වසර ලෙස ප්රකාශයට පත් කරන ලදී.

පෙළෙහි කෙටි යෙදුම් නිවැරදිව භාවිතා කිරීම පිළිබඳ වැඩි විස්තර ලිපියෙන් සොයාගත හැකිය කෙටි යෙදුම් නිවැරදිව භාවිතා කරන්නේ කෙසේද

4. -Л වලින් අවසන් වන නාම පදවල ලිංගභේදය

දෙවන පරිහානිය සහ පිරිමි ලිංගභේදයට විශේෂයෙන් වචන ඇතුළත් වේ: aerosol, පොලිෂ්, අපහාස, වෝඩ්විල්, ක්වොන්ටයිල්, ක්වාටයිල්, එන්ඩ් ගේම්, ටියුලේ, සෙවිලි කඩදාසි, පැතලි.

තුන්වන පරිහානිය සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය වැනි වචන ඇතුළත් වේ mezzanine, බඩ ඉරිඟු, රෝසින්, vacuole, ත්රිත්ව.

සාමාන්‍ය අනුබද්ධතාවය සහ දෙවන හෝ තුන්වන පරිහානියට අයත් වීම එවැනි අවස්ථාවන්හිදී ශබ්ද කෝෂ අනුපිළිවෙලින් පරීක්ෂා කරනු ලැබේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට අපගේ ද්වාරයෙහි "වචන පරීක්ෂාව" යන මාතෘකාව යටතේ ශබ්දකෝෂ භාවිතා කළ හැක.

5. සපත්තු සහ යුගල අයිතමවල නම්

මතක තබා ගන්න:

තවද: ෙලගිං - එක් ෙලගිං, ෙලගිං - එක් ෙලගිං, පැති පිළිස්සුම් - එක් පැති පිළිස්සුම්, ෙලගිං - එක් ෙලගිං.

ඒත්: ගොල්ෆ් - එක් ගොල්ෆ් පිටියක්, රේල් පීලි - එක් දුම්රියක්, ගැලපීම් - එක් ගැලපුම්.

මීට අමතරව, වර්ග දෙකක නාම පදයක් ඇත ඉහළ ලොම් සපත්තු... pl හි නම්. h. ආතතිය වචනයේ අවසානය මත වැටේ (ඉහළ ලොම් සපත්තු, -o c), පසුව ඒකීය ස්වරූපය - අවුන්සයක්බහු වචන වලින් නම්. h. ආතතිය පදනම මත වැටේ ( nty දී), ඒවා සාදන්න. n. ඒකක h. - nta දී.

6. සංයුක්ත නාම පද

නාම පදවල ලිංග කාණ්ඩය

පුරුෂ, ස්ත්‍රී සහ නපුංසක නාම පද මෙන්ම සාමාන්‍ය නාම පද අතර වෙනස හඳුනා ගන්න. නාම පදවල ලිංගභේදය තීරණය වන්නේ I.p හි අවසානයෙනි. ඒකක h

ගණ කාණ්ඩය

ඔබට මේසයෙන් පෙනෙන පරිදි, නාම පද ඇත -ъ m ට අයත් විය හැකිය. ( ග්රිල්) සහ එෆ්. ( ප්රසිද්ධිය) සමහර අවස්ථාවලදී, -ь හි නාම පදවල ලිංගභේදය උපසර්ගයෙන් තීරණය කළ හැකිය. ඉතින්, උපසර්ගය සහිත වචන - දුරකථන (ඉදි කරන්නා) අයත් වන්නේ m.r., උපසර්ගය සමඟිනි -ost (නීත්යානුකූල භාවය), -zn (බිය) - f.r වෙත. නාම පදවල ලිංගභේදය ක්‍රියාත්මකයි -බී, අන් සියල්ලන් මෙන්, පෙළ සංජානනය කරන විට, එය R.p හි අවසානය මගින් තීරණය කළ හැකිය. සහ පහත සඳහන් හෝ මෙම නාම පදවලට අදාළ විශේෂණවල අවසානය: ලස්සන පරෙවියා, ලස්සන පරෙවියාආදිය; අඳුරු රාත්රිය, අඳුරු රාත්රියආදිය අවසානයට අනුව, සෑම විටම බහු වචන වලින් භාවිතා වන වචන වලින් පමණක් විශේෂිත කුලයකට අයත් දැයි තීරණය කළ නොහැක: sled, බිතුපත, චෙස්.එවැනි නාම පද බහු වචන වලින් වෙනස් විය හැක. විවිධ සාම්පල අනුව (cf. බහු වචන වල R.: ස්ලයිට්, බිතුපත, චෙස්) පෙළෙහි නාම පදවල ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය පුරෝකථන ක්‍රියා පදයේ ස්වරූපය අනුව ද තීරණය කළ හැකිය: මෙම ක්‍රියා පදය අතීත කාල පරිච්ඡේදයේදී භාවිතා කරන්නේ නම්: හිටගත්තාපැහැදිලිව රෑ (f.r. )... සඳ පායා ගියේය (මහතා.) පූර්ණ බලයෙන්. නිහඬයි අහස <... > විය (බදාදා) සන්සුන්ව, උදාසීන ලෙස(එස්. ඇන්ටනොව්).

සමහර නාම පදවල ලිංගභේදය තීරණය වන්නේ පුද්ගලයාගේ ලිංගභේදය අනුව අර්ථයෙනි. මේවාට සාමාන්‍ය නාම පද ඇතුළත් වේ: ගායනා කළා, ප්රධානියා, නිහඬයි.ඔවුන් m හි අගයන් තුළ ක්රියා කළ හැකිය. සහ f.r. ඔවුන් අමතන පුද්ගලයාගේ ලිංගභේදය අනුව: කුමනනර්ඩ්! — කුමනදක්ෂ කෙල්ල! වල්යා(පිරිමි ළමයා) ඇතුල් වියවිශ්වවිද්‍යාලයට. — වල්යා(තරුණ කාන්තාව) ඇතුල් වියවිශ්වවිද්‍යාලයට.නාම පදවල රටාව අනුව සාමාන්‍ය නාම පද ප්‍රතික්ෂේප වේ. සහ සාමාන්‍යයෙන් වාචික කථන ශෛලියක භාවිතා වේ: එලෙව්වා, මහන්සි වී වැඩකරන්නා.

නාම පද m. - වෘත්තීන්හි නම්, තනතුරු යනු පිරිමි සහ ගැහැණුන්ගේ නිල නම් ( රෙක්ටර්හෝ මහාචාර්ය ස්මිර්නොව් — ස්මිර්නෝවා).

සාම්ප්‍රදායිකව පිරිමින් විසින් දරන නිල නොවන තනතුරු පවා, කාන්තාවක් ඔවුන් තුළ සිටී නම්, තවමත් m: S යන වචන වලින් හැඳින්වේ. ඔහුව[රියදුරු] දිස්ත්‍රික් අභිලාෂය වහාම ඉගිලී ගියේය, ඔහු වහාම ක්‍යුතාගෙන් අවධානය යොමු කළේය සාමූහික ගොවිපල මනාලයාක්ලෝඩියා, අයිවන් කුස්මිච්ගේ ඇස් හමුවේ ඇය සමඟ අත යටට වැටීමට උත්සාහ කරයි(E. Evtushenko). කෙසේ වෙතත්, මෙම නාම පද බොහොමයක් m.r. ඔවුන්ට ස්ත්‍රියකගේ ස්වරූපයෙන් පුරෝකථනයක් තිබිය හැකිය, විශේෂයෙන් ඔබ චරිතයේ ලිංගභේදය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, නමුත් විෂයය සමඟ පුරෝකථනය ස්වරූපයෙන් නොව අර්ථයෙන් සම්බන්ධීකරණය කිරීමට ශෛලීය හේතු ද තිබිය හැකිය. උදාහරණ වශයෙන්: රෙක්ටර් කතා කළාවාර්තාවක් සමඟ රැස්වීමකදී. — රෙක්ටර් කතා කළාවාර්තාවක් සමඟ රැස්වීමකදී; මහාචාර්යවරයා පිළිතුරු දුන්නේයසියලු ප්රශ්න. — මහාචාර්යවරයා පිළිතුරු දුන්නේයසියලු ප්රශ්න. f.r හි එවැනි නිර්වචන නාම සමඟ සම්බන්ධීකරණය. ( අපේ රෙක්ටර්... ) වාචික වේ.

එක් එක් ලිංගයේ නාම පද වලට ඔවුන්ගේම විභේදන පද්ධතියක් ඇත.

රුසියානු භාෂාවෙන්, එක් ව්‍යාකරණ ආකාරයක් පමණක් ඇති වෙනස් කළ නොහැකි (අඩු නොවන) නාම පද සමූහයක් ඇත ( B-B-Q, භූගත, පෙන්වන්න): වටපිට බලන්න — එවිට ඔබ නිසැකවම දකිනු ඇත; මංතීරුවේ ටැක්සිඝෝෂාකාරී(I. Borodinsky). එවැනි නාම පද වස්තූන් නම් කරන්නේ නම්, ඒවා බදාදාට යොමු වේ. (උච්චාවචනයන් v m.r අතර භාවිතා කරන්න. සහ බදාදා. නාම පදයේ පමණක් නිරීක්ෂණය කරන ලදී කෝපි) වෙනස් කළ නොහැකි නාම පද පුද්ගලයන් හෝ සතුන් ලෙස හඳුන්වන්නේ නම්, ඒ සියල්ල ඔවුන්ගේ ලිංගභේදය මත රඳා පවතී (curé - m. කාන්තාව- f.r., මගේ - මගේ ආරක්ෂකයා, ලස්සනයි — ලස්සන කැන්ගරු).

වාචික කථාවේදී, අනුශාසනාවක් සමඟ භාවිතා කරන විට නම් පවා බොහෝ විට නැඹුරු නොවේ: ඔයා මොකක්ද ... ඔයාට Tikhon Tikhonovichව හඳුනන්නේ නැද්ද?- සමග බෙරී කොමසාරිස් බියගුලු සෙල්ලක්කාර භාවයකින් මිමිණුවේය(E. Evtushenko).

සම්ප්‍රදායිකව පිරිමි ශ්‍රමය හා සම්බන්ධ වෘත්තියක්, තනතුරක්, මාතෘකාවක් දක්වන වෙනස් කළ නොහැකි නාම පද (නිදසුනක් ලෙස අමුණන්න, impresario, විනෝදකාමී, විනිසුරු), m.r වෙත යොමු කරන්න. පරිහානියට පත් නොවන ස්ථාන නාමවල ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය තීරණය වන්නේ අදාළ පොදු නාම පදයේ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය අනුව ය. උදාහරණ වශයෙන්, සෝචිඅනුරූප පොදු නාම පදය මෙන් m.r. වෙත යොමු කරන්න නගරය, මිසිසිපි- සාමාන්‍ය නාමය මෙන් f.s. වෙත ගඟ, ඔන්ටාරියෝ- සාමාන්‍ය වචනය මෙන් මැද වචනයට විල.

පළමු අකුරු වලින් සෑදුනු සංයුක්ත වචන ( GKChP- gekachepe) හෝ ශබ්ද ( ITAR) ඒවා සෑදී ඇති එම වචනවල මූලික වචනයේ ලිංගභේදය ලැබේ. GKChP යනු රාජ්ය කමිටුව(මහතා.) හදිසි තත්වයක් මතඑබැවින් ඔවුහු කියති GKChP පාලනය කළා; ITAR- මෙය තොරතුරු ටෙලිග්‍රාෆ් ඒජන්සිය(බදාදා) රුසියාවෙන්එබැවින් ඔවුහු කියති ITAR වාර්තා කළේය.කෙසේ වෙතත්, සංයුක්ත-සංක්ෂිප්ත වචනය සෑදී ඇත්තේ කුමන වචන වලින්ද යන්න අමතක වුවහොත්, එය විධිමත් නිර්ණායකයකට අනුව සාමාන්‍ය වචනයක් මෙන් ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයක් ලබා ගනී: එය m වෙත යොමු කරයි. බිංදුව අවසානයේ ( ZhEKමෙය වුවද නිවාස නඩත්තු කාර්යාලය), බදාදා සිට ආර්. -ඕ අවසානයේ ( රොනෝමෙය වුවද රාජ්ය අධ්යාපන දිස්ත්රික් දෙපාර්තමේන්තුව).

සාමාන්‍ය භාෂාවෙන්, සමහර වචන සාහිත්‍ය භාෂාවට වඩා වෙනස් ගණයක භාවිතා වේ. මෙන්න උදාහරණ කිහිපයක්:

- මම ලීටරයක් ​​එක තැනක සඟවා ඇත. ටින් කෑම තියෙනවා... අයදුම් කරමු!

- ස්ථානය, - කාර්මිකයා සිනාසෙයි. - ඔයා බැරැරුම් ද?

- එක කෑල්ලක් ලීටර්!

- අපි යමු! - Izyumin කෙටියෙන් පවසයි ( V. Lipatov).

සිට රූමැටික්හොඳින් අතුල්ලන්න; ඔබ දන්නවා අපේ පැවරුම!සියලුම මහාද්වීප හරහා ලෝක විප්ලවය; කොමසාරිස්ට ගැහුවා චෙක් පත;ඉදිරිපස බලා සිටිනු ඇත! මුලින්ම හොඳයි බලයඑය සිටුවීමට අවශ්ය වේ; ඉන්පසු ආදරණීය පපුවෙන් ගෑරුප්පු තහඩු ඉවතට ගෙන ඒවා ඕනෑම එකකට අලවන්න ප්රණීත, ඔබේ සෞඛ්යයට කන්න; Vasily Zakharovich, ඔබට මේ කවුද? ජනවරමදුන්නාද? ( A. Strygin).

එක් පුවත්පතක ඔහු නිවේදනයක් කියවයි, තවත් පුවත්පතක බවඑකම ප්රකාශනය;ඔබම දන්නවා - අධිවේගී මාර්ගය හරහාඅපි ගොඩක් යනවා ( එස් ඇන්ටනොව්).

අනේ ඔයා සම! අල්ලා ගැනීම! (O. Kozhukhova).

සමහර දෝෂ තරමක් ශක්තිමත්. නිදසුනක් වශයෙන්, නාම පදයක් පිළිබඳ සංජානනය මේවාට ඇතුළත් වේ වාසගමප්‍රබන්ධ වලින් පිළිබිඹු වන බදාදා වචන ලෙස:

Tikhon Tikhonovich කෝපයෙන් පවා දහඩිය දැම්මේය:

- එය රසවත් හැරෙනවා. තාත්තා කව්ද කියන්න ලැජ්ජයි එත් මම ගැන බොරු කියන්න, මගේ වයස බලන්නේ නැතුව කොන්දේසි දාන්න, ලැජ්ජාවක් නෑ. පියා කවුද? වාසගමඑය නම් කරන්න!

- මම ඔහුව දන්නේ නැහැ වාසගම, - Ksyuta ආශාවෙන් පිළිතුරු දුන්නා. "මම නම දන්නේ නැහැ." මම දන්නේ නැ ( E. Evtushenko).

ඓතිහාසික වශයෙන්, නාම පදයක කුලය ද වෙනස් විය හැකිය (රැජිනට ස්ත්‍රියක් සිටි, m.w. ලැබුණි), සහ එහි විධිමත් දර්ශකය (cf. සනීපාරක්ෂකාගාරයසහ නවීන සනීපාරක්ෂකාගාරය).

නාම පදවල ව්‍යාකරණමය ලිංගභේදය තීරණය කිරීමේ දුෂ්කරතා ඇති විට, සාමාන්‍ය ශබ්දකෝෂ වෙත යොමු වීම අවශ්‍ය වේ, එහිදී එක් එක් නාම පදයක් සඳහා එය අයත් වන්නේ කුමන ලිංගයටද යන්න සඳහන් කිරීම අවශ්‍ය වේ.

නාම පදවල ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය ව්‍යාකරණමය කාණ්ඩයකි, එකඟ වූ වචනවල නිශ්චිත ස්වරූපයන් සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමට නාම පදවලට ඇති හැකියාවෙන් විදහා දක්වයි. ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය ප්‍රවර්ගය අර්ථානුකුලව ප්‍රකාශ කළ හැක (එනම් අර්ථයෙන්, සජීවිකරණ නාම පද වලින් පමණි), ව්‍යාකරණමය සහ වාක්‍යානුකූලව. අර්ථමය වශයෙන්, සියලුම නාම පද පුරුෂ, ස්ත්‍රී සහ නපුංසක වේ. සතුන් සහ පිරිමින්ට යොමු දක්වන වචන පුරුෂ ලිංගයට යොමු කරයි (සහෝදරයා, සීයා, ශිෂ්‍යයා, පාත්තයා, කුකුළා, අශ්වයා); සතුන් සහ ගැහැණු (සහෝදරිය, ආච්චි, සිසුවිය, පාත්තයා, කුකුල් මස්, අශ්වයා) යන නාම පද - ස්ත්‍රී ලිංගයට; ලිංග භේදයකින් තොරව සතුන් සහ පුද්ගලයින් (රාක්ෂයා, රාක්ෂයා, මුහුණ (පුද්ගලයා), දරුවා) - මධ්යම පවුලට.

නාම පදවල ලිංගභේදය ව්‍යාකරණමය වශයෙන් ප්‍රකාශ වන්නේ නාමික අවස්ථාවෙහි අවසානය භාවිතා කරමිනි. මෙම ලිංග ප්‍රවර්ගය සජීවී සහ අප්‍රාණික ආක්‍රමණ නාම පද දෙකෙහිම ලක්ෂණයකි. මෙම අවස්ථාවේ දී, ප්රධාන ගණ 3 ට අමතරව, පොදු ගණයක් ද වෙන් කර ඇත. ඒවා අතර ඇති වෙනස්කම් වගුවේ දක්වා ඇත:

වාක්‍යානුකූලව, නාම පදවල ලිංගභේදය නාම පදය මත රඳා පවතින එකඟ වූ වචනයේ ස්වරූපය අනුව තීරණය කළ හැකිය. ඉතින්, කෘදන්ත, නාමවිශේෂණ, සාමාන්‍ය සංඛ්‍යා, පුරුෂ නාම පදවලට අනුකූලව, th, th, th (ලස්සන උද්‍යානය, ගායනා කරන පිරිමි ළමයා, සටන් සොල්දාදුවා) වලින් අවසන් වේ; කාන්තා නාම පද සමග - na -aya, -ya (ලස්සන වීදිය, ගිම්හාන කාලය); නපුංසක නාම පද සමඟ - on -oe, -ee (ලස්සන අහස, ශීත උදෑසන). එසේම, නාම පදවල ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය තීරණය කරනු ලබන්නේ උපකල්පිත හෝ දර්ශක මනෝභාවයේ අතීත කාල පරිච්ඡේදයේ ක්‍රියා පදයෙන් හෝ කෘදන්ත හෝ කෙටි විශේෂණ පදයෙන් ප්‍රකාශිත පුරෝකථනයේ අවසානය භාවිතා කරමිනි. පිරිමි - පුරෝකථනයට ශුන්‍ය අවසානයක් ඇත (වර්ෂාව සමත් වී ඇත, සැලැස්ම සම්පූර්ණයි); ගැහැණු - අවසානය -а (වැඩ අවසන්, සඳ නැඟී ඇත); neuter gender - ending -o (ලැබුණු ලිපිය, හිරු උදා වී ඇත).

නිරුද්ධ නොවන නාම පද ද ඇත. ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් නපුංසක ලිංගයට අයත් වේ (ඩිපෝව, සම්මුඛ පරීක්ෂණ සහ "හලෝ", "හුරේ", "ඔව්", "හෙට", "මට අවශ්‍ය නැත" වැනි සියලු ප්‍රත්‍යක්ෂ නොවන නාම පද). පහත සඳහන් අවස්ථා ව්යතිරේක වේ:

Ha (හෙක්ටයාර්), කෝපි, මාකි, දඩුවම, සුලුගුනි, sirocco, ecu, tornado, shimmy, මෙන්ම භාෂා වල නම් (Bengali, Urdu, Suomi, Pashto, Hindi) - පිරිමි;

ඇවනියු, බෙරේ, සලාමි, කොල්රාබි යනු ස්ත්‍රීන් ය.

ස්ථාන නම්, පුවත්පත්, සඟරා වැනි අඩු නොවන නාම පදවල ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය, සාමාන්‍ය සංකල්පයේ (ගැඹුරු (විල) ඔන්ටාරියෝ, ජපන් (නගරය) ටෝකියෝ, පුළුල් (ගැඹුරු (වැව) යන අර්ථය ඇති නාම පදයේ ලිංගභේදය අනුව තීරණය කළ හැකිය. ගඟ) මිසිසිපි, ප්‍රකාශිත (පුවත්පත්) "ටයිම්ස්") ... කෙටි යෙදුම්වල ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය ප්‍රධාන වචනයේ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය තීරණය කළ යුතුය (MSU - පිරිමි - මොස්කව් රාජ්‍ය විශ්ව විද්‍යාලය; UN - ස්ත්‍රී - එක්සත් ජාතීන්; CIS - නපුංසක - ස්වාධීන රාජ්‍යයන්ගේ පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලය). ඒකවචනයෙන් භාවිතා නොකරන නාම පදවල ලිංගභේදය ස්ථාපිත කළ නොහැක, නමුත් බහු වචන වලින් පමණක්, ඒවාට ලිංග කාණ්ඩයක් නොමැති බැවින් (කලිසම්, පිච්ෆෝක්, පැස්ටා, ගව ඔරුව).

2. කෙටි යෙදුම්වල අර්ථ දැක්වීම

මුල් සංකීර්ණ වාක්‍ය ඛණ්ඩය අඩු කිරීමෙන් නව වචන සෑදීමේ ක්‍රමයක් ලෙස කෙටි යෙදුම රුසියානු භාෂාවට සාපේක්ෂව තරුණ ය. සමූහ සංක්ෂිප්තයේ ආරම්භය 1920 ගණන්වල සිට තරුණ සෝවියට් ජනරජයේ දිගු නම් සහිත බොහෝ නව ආයතන දර්ශනය විය. මේ සමඟම, ඒවා සංක්ෂිප්ත ස්වරූපයෙන් නම් කිරීමේ අවශ්‍යතාවයක් ඇති විය. උදාහරණ වශයෙන්: මොස්කව් කලා රඟහල, RSFSR, NEP; ROSTA කවුළු(රුසියානු ටෙලිග්‍රාෆ් ඒජන්සිය.

වචන සෑදීමේ මාර්ගයක් ලෙස කෙටි යෙදුම අතුරුදහන් නොවේ, ලේඛකයින්, මාධ්‍යවේදීන් සහ රුසියානු කතා කරන බුද්ධිමතුන්ගේ අනෙකුත් නියෝජිතයින්ගේ විරෝධතා නොතකා, කෙටි යෙදුම් ගණන වැඩිවෙමින් පවතී, මුල සිටම ඔවුන්ගේ අපහසුතා සඳහා සංයුක්ත කෙටි වචන විවේචනය කළහ. අසමගි ස්වභාවය. නූතන ඉතිහාසයේ ගතික ස්වභාවය පිළිබිඹු කරන බැවින් මෙම ක්‍රමය අපේ කාලයේ වඩාත්ම බලගතු සහ නොනැසී පවතින භාෂාමය ක්‍රියාවලියක් ලෙස පවතී. කෙටි යෙදුම රුසියානු භාෂාවට සුදුසු නොවේ, නමුත් බොහෝ ජාතික භාෂාවල ලක්ෂණයක් වන වචන සෑදීමේ විශ්වීය මාර්ගයකි.

ඒවා සෑදීමේ පළමු අදියරේදී, කෙටි යෙදුම් මුල් වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ මූලික වචනයේ ලිංගභේදයේ තේරුම පෙන්නුම් කළේය. ඒ නිසා, මොස්කව් කලා රඟහලයොමු වචනයේ ලිංගභේදයට අනුකූලව පිරිමි ලිංගභේදයට එකඟ වේ (මොස්කව් කලා ශාස්ත්‍රීය රංග ශාලාවඔවුන්ට. එම්. ගෝර්කි); ආර්එස්එෆ්එස්ආර්- කාන්තා (රුසියානු සෝවියට් ෆෙඩරේටිව් සමාජවාදී ජනරජය); නිවාස දෙපාර්තමේන්තුව- මධ්යම ආකාරයේ (නිවාස සහ සූරාකෑම පාලනය).

කෙසේ වෙතත්, සක්‍රීය ක්‍රියාකාරිත්වයේ සියවසකට ආසන්න කාලයක්, කෙටි යෙදුම් අධ්‍යාපන ක්‍රමයට අනුව කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදා ඇත, එය විවිධ ආකාරවලින් කුලයේ අර්ථය ලබා ගනී.

අකුරු කෙටි යෙදුම්, මුල් නමේ ආරම්භක අකුරු භාවිතයෙන් සාදන ලද, මූලික වචනයේ ලිංගභේදයේ අර්ථය රඳවා තබා ගන්න. උදාහරණ වශයෙන්: මොස්කව් රාජ්ය විශ්ව විද්යාලය, KPP, USSR, IVTs -පිරිමි; ORT, CIS, හදිසි අවස්ථා අමාත්‍යාංශය, KB -මධ්යම; LDPR, GTS, FSB -ගැහැණු. එහි පිහිටුවීමේ ආරම්භයේ සිටම අකුරු කෙටි යෙදුම තත්වය ලබා ගනී neologism- මෙම ජාතික භාෂාවේ ව්‍යාකරණ පද්ධතියට නොගැලපෙන එවැනි නව වචනයක්. ඇත්ත වශයෙන්ම, වර්ගයේ නියෝප්ලාස්ම් NTV, CSKA, EVM, GRU, UMPOරුසියානු වචනයේ උච්චාරණ පෙනුමට අනුරූප නොවේ, මන්ද ඒවායේ ව්‍යුහය තුළ ස්වර සහ ව්‍යාංජනාක්ෂරවල සුහදශීලී ප්‍රත්‍යාවර්තයක් නොමැත. මෙම වචන උච්චාරණය කරන්න: හදිසි අවස්ථා අමාත්යාංශය[uh-che-es], මුරපොල[ka-pe-peh]. එබැවින්, අකුරු සංක්ෂිප්තයන් වෙනස් කළ නොහැකි වචන ගණයට වැටෙන අතර, ඒවායේ වර්ගය තීරණය කිරීම සඳහා, ඒවායේ බාහිර කවචය "විවෘත කිරීම" අවශ්ය වේ - විකේතනය කිරීම, මුල් වාක්ය ඛණ්ඩය ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන අතරතුර, මූලික වචනය සොයාගෙන පසුව පමණක් රඳා පවතින වචන සමඟ ප්රතිසන්ධානය කරන්න. මූලික වචනයේ ගණයට අනුකූලව. උදාහරණ වශයෙන්: මාව පළමු මුරපොලට ගෙන යන්න(මුරපොල); GTS(නගර දුරකථන හුවමාරුව) තවමත් නව සමාගමක් සමඟ ගිවිසුමක් අවසන් කර නැත; UMPO(Ufa එන්ජින්-ගොඩනැගිලි නිෂ්පාදන සංගමය) පෙර නිෂ්පාදන ඇණවුම් පරිමාව සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් කළේය.

ශබ්ද කෙටි යෙදුම් මුල් නමේ ආරම්භක ශබ්ද ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් සෑදී ඇත: විශ්ව විද්‍යාලය, විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය, රෙජිස්ට්‍රි කාර්යාලය, ජල විදුලි බලාගාරය, ZhEK, ROE, GUNO, Labour Code, NOT, RIO, GAI, media, FIFA, TsGALI.ශබ්ද සංක්ෂිප්තයන් ලිංගභේදයේ සැලකිය යුතු වෙනස්කම් පෙන්නුම් කරයි.

නව වචනයක පෙනුම SGS, SGSG, SGSS වැනි ස්වර සහ ව්‍යාංජනාක්ෂරවල සුසංයෝගයක් නම්, කෙටි යෙදුම භාෂාමය පරිසරයට ඉක්මනින් අනුවර්තනය වේ, කථිකයන් මෙම වචනය සංඛ්‍යාවෙන් සහ අවස්ථා වලින් මෙන්ම ස්වරූපයෙන් වෙනස් කිරීමට පටන් ගනී. එයින් නව ව්‍යුත්පන්න. එය කෙටි යෙදුම් සමඟ සිදු විය විශ්ව විද්‍යාලය, රෙජිස්ට්‍රි කාර්යාලය, MFA, CEC... භාවිතයේ වාර ගණන හේතුවෙන්, සමහර ශබ්ද කෙටි යෙදුම් කුඩා අකුරු භාවිතයෙන් උච්චාරණය කරන ලදී, මන්ද කථිකයන්ට ඒවායේ පෙනුම සහ මුල් නමේ අන්තර්ගතය අතර සම්බන්ධය සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ නැති වී ඇත. සසඳන්න: තාක්ෂණික විශ්ව විද්‍යාලයක අධ්‍යයනය කිරීම, රටේ හොඳම විශ්ව විද්‍යාල, විශ්ව විද්‍යාල පෙළපොත්; නව රෙජිස්ට්රි කාර්යාලයට යන්න, රෙජිස්ට්රි කාර්යාලයෙන් ලේඛන; රුසියානු විදේශ අමාත්‍යාංශය පැවසුවේ ... CEC හි නියෝජිතයන්.

ව්‍යාකරණමය ලිංගභේදයේ උච්චාවචනයන් සඳහා තවත් හේතුවක් වූයේ මෙම හෝ එම කෙටි යෙදුම නිර්මාණය කිරීමේ පදනම ලෙස සේවය කළ මුල් වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ ව්‍යුත්පන්න විකේතනය කිරීමේ දුෂ්කරතාවයයි. "නූතන රුසියානු සාහිත්‍ය භාෂාවේ සම්මතයන්" යන පෙළ පොතේ කතුවරයා වන කේඑස් ගොර්බචෙවිච්, ROE යන කෙටි යෙදුමේ ව්‍යාකරණමය ලිංගභේදය පිළිබඳව දුසිම් ගනනක් (ඇත්ත වශයෙන්ම, වෛද්‍ය විශේෂඥයින් නොවේ) සම්මුඛ සාකච්ඡා කළේය. සසඳන්න: ROE සඳහා රුධිරය ගන්න, ඔහුට ROE වැඩි වී ඇත... සෑම කෙනෙකුම පාහේ මෙම සංයුක්ත-සංක්ෂිප්ත වචනය නපුංසක ලිංගය (විධිමත් පදනමක් මත) ලෙස ශ්‍රේණිගත කර ඇත. කෙටි යෙදුමේ මූලික වචනය ගැන ස්වල්ප දෙනෙකුට මතකයි (සහ සමහරු නොදැන සිටියහ): ROE - ප්රතික්රියාවඑරිත්රෝසයිට් අවසාදිතය. මෙහි KS Gorbachevich සටහන් කරයි: "පෙනෙන විදිහට, එහි මූලික වචනයේ ව්‍යාකරණමය ලිංගභේදය ඇති කිරීමට කෙටි යෙදුම නියම කරන රීතියම සංශෝධනය කළ යුතුය."

මේ අනුව, ශබ්ද සංක්ෂිප්ත ගණය, සාමාන්‍ය රුසියානු වචන වලට සමාන ශබ්ද ව්‍යුහය, විධිමත් ලෙස තීරණය වන්නේ කඳේ අවසාන ශබ්දය මගිනි. නාම පද විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය, නිවාස කාර්යාලය, විශ්වවිද්‍යාලය, ලියාපදිංචි කාර්යාලය, BAM,වැනි ඒකක්ෂර පුරුෂ වචන වලට සමානයි නිවස, පොපි, ඒස්, සියවස, කේක්,පුරුෂ නාමයන් ලෙස ක්‍රියා කරයි: අපේ නිවාස කාර්යාලය(නිවාස නඩත්තු කාර්යාලය), කීර්තිමත් විශ්ව විද්යාලය(උසස් අධ්‍යාපන ආයතනය), නගර ලියාපදිංචි කිරීමේ කාර්යාලය(සිවිල් තත්ත්වය පිළිබඳ පනත් ලියාපදිංචි කිරීම), නිම නොකළ BAM(Baikal-Amur Mainline) .නාම පද ROE, SOE, RONO, RIOවැනි නපුංසක නම් වලට ස්වයංක්‍රීයව ආසන්න විය පිදුරු, කවුළුව, අහස: ESR වැඩි වීම(එරිත්රෝසයිට් අවසාදිත අනුපාතය) , RONO(රාජ්‍ය අධ්‍යාපන දිස්ත්‍රික් දෙපාර්තමේන්තුව) යැවූ ලේඛන, RIO(කර්තෘ හා ප්‍රකාශන දෙපාර්තමේන්තුව) අදහස් ලබා දුන්නා.මෑතකදී, ශබ්ද කෙටි යෙදුම් ස්ත්‍රී නාම පදයක ස්වරූපයෙන් දර්ශනය විය: තේ(භාණ්ඩ ප්‍රවාහන නියෝජිතායතනය), ASTA(ස්ථිතික ammeter). ඒවා පෙළෙහි කාන්තා නම් ලෙස භාවිතා වේ: TEA නිර්මාණය කරන ලදී, ASTA අධ්යයනය සඳහා භාවිතා කරන ලදී.

ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයේ ව්‍යුත්පන්න අර්ථය (මූලික වචනයේ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයේ අර්ථය) සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයේ නව විධිමත් අභිප්‍රේරණය අතර පැන නගින ප්‍රතිවිරෝධතාව එක් ආකාරයක හෝ වෙනත් ආකාරයකින් භාවිතා කිරීමේදී පැකිලීම වැනි සංසිද්ධියකට මඟ පාදයි. උදාහරණ වශයෙන්: විදේශ කටයුතු අමාත්යංශය(විදේශ කටයුතු අමාත්යංශය) ප්රකාශ කළේයහා ප්රකාශිත; ITAR-TASS(රුසියාවේ තොරතුරු ටෙලිග්‍රාෆ් ඒජන්සිය - ස්වෛරී රටවල ටෙලිග්‍රාෆ් ඒජන්සිය) වාර්තා කර ඇතහා වාර්තා කර ඇත.නිරීක්ෂණවලින් පෙනී යන්නේ ප්‍රතික්ෂේප කළ අනුවාදය වාචික කථනයේ පවතින බවයි. ශබ්ද සංක්ෂිප්ත භාවිතා කරන විට ඔහු ක්‍රමයෙන් අඩු නොවන ප්‍රභේදය ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි. කෙසේ වෙතත්, දැඩි නිල ලේඛනවල, මූලික වචනයේ ලිංගභේදයේ තේරුම සහ පසුතැවිලි නොවන අනුවාදයක් සංරක්ෂණය කර ඇත. සසඳන්න: විදේශ අමාත්‍යාංශයේ නිවේදනය(නිල ලේඛනයේ) - විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ලේඛන(වාචික කථාවේදී).

ශබ්ද සංක්ෂිප්තයකට භාෂාවේ ප්‍රතිසමයක් නොමැති නම්, එනම්, එය එහි ශබ්ද ව්‍යුහයේ සාමාන්‍ය නාම පදවලට අනුරූප නොවන අවස්ථාවක, එවැනි නියෝලොජිස් මූලික වචනයේ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයේ අර්ථය රඳවා තබාගෙන වෙනස් කළ නොහැකි නම් ලෙස ක්‍රියා කරයි. උදාහරණ වශයෙන්: නවීකරණය කරන ලද ACS(ස්වයංක්‍රීය පාලන පද්ධතිය), අල්ට්රා සවුන්ඩ් නියමිත වේ(අල්ට්රා සවුන්ඩ් ක්රියා පටිපාටිය), එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය(එක්සත් ජාතීන්) USATU හි මාධ්‍ය හමුවක් සංවිධානය කළේය(Ufa රාජ්‍ය ගුවන් සේවා තාක්ෂණික විශ්ව විද්‍යාලය) ලියකියවිලි එව්වා.

ණයට ගත් ශබ්ද සංක්ෂිප්ත වලදී, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය බොහෝ විට තීරණය වන්නේ බාහිර ස්වරූපයෙනි: අපූරු FIAT(ඉතාලි භාෂාවෙන් ලුහුබැඳීමේ කඩදාසි ෆැබ්රිකාඉතාලිdiමෝටර් රථයdiටොරිනෝ), DEFA නව චිත්‍රපටයක් නිකුත් කර ඇත(ජර්මානු භාෂාවෙන් ඩොයිෂ්සිනමාකරු– ශබ්දාගාර). ව්යතිරේකයකි නේටෝ, ඩබ්ලිව්(උතුරු අත්ලාන්තික් ගිවිසුම් සංවිධානයෙන් ඉංග්රීසි උතුරුඅත්ලාන්තික්ගිවිසුමසංවිධානය) හා යුනෙස්කෝව(එක්සත් ජාතීන්ගේ අධ්‍යාපනික, විද්‍යාත්මක සහ සංස්කෘතික සංවිධානයෙන් ඉංග්රීසි එක්සත් ජාතීන්ගේ අධ්‍යාපනික විද්‍යාත්මක හා සංස්කෘතික සංවිධානය).

මේ අනුව, ශබ්ද සංක්ෂිප්තයක් ස්වාධීන වචනයක් ලෙස පරිපූර්ණ සංජානනය, රූප විද්‍යාත්මක ලක්ෂණයට (කඳේ අවසාන ශබ්දය) හෝ වෙනත් වර්ගීකරණ-සාමාන්‍ය කාණ්ඩයක් යටතේ පහසුවෙන් උපකල්පනය කළ හැකි අතර මූලික වචනය පිහිටුවීමේ දුෂ්කරතාවය. (සමහර විට එය සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වීම) සාමාන්‍ය අනුබද්ධතාවයට අදාළව කෙටි යෙදුම්වල සැලකිය යුතු වෙනසක් ඇති කරයි.

කථන සංස්කෘතියේ දැවෙන ගැටලුවක් වන්නේ විසංවාදී කෙටි යෙදුම් සහ සංයුක්ත වචන නිර්මාණය කිරීමයි. සෝවියට් යුගයේදී, වැනි කෙටි යෙදුම් ස්ක්‍රබ් කරන්න(පාසල් සේවකයා), Minbumdrevprom(කඩදාසි හා දැව කර්මාන්ත අමාත්‍යාංශය), UzODKS(විදේශ රටවල් සමඟ මිත්‍රත්වය සහ සංස්කෘතික සබඳතා සඳහා උස්බෙක් සංගමය). කැකෝෆොනික් නියෝලොජිසම් අදටත් දක්නට ලැබේ (රථවාහන පොලිසිය, RUBOP, Bumizdeliya).මෙම ගැටළුව තුරන් කිරීම සඳහා, කෙටි යෙදුම කථිකයන්ගේම වචන-නිර්මාණ ක්රියාකාරිත්වයේ ප්රතිඵලය බව මතක තබා ගත යුතුය. භාෂාව සහ කථනය කෙරෙහි ඔවුන්ගේ නිර්මාණකරුවන්ගේ උදාසීන ආකල්පය හේතුවෙන් විසංවාදී කෙටි යෙදුම් දිස්වන අතර පොදුවේ - ස්වදේශික කථිකයාගේ සෞන්දර්යාත්මක අපැහැදිලි භාවයේ ප්‍රති result ලයක් ලෙස.

නාම පද කුලය

(das Geschlecht der Substantive)

ජර්මානු භාෂාවෙන් මෙන්ම රුසියානු භාෂාවෙන් නාම පදයක් පුරුෂ (Maskulinum), ස්ත්‍රී (Femininum) සහ නපුංසක (Neutrum) ලිංගභේදය විය හැකිය.

එය අවස්ථා අනුව වෙනස් වන අතර ඒකවචන සහ බහු වචන යන ආකාර දෙකම ඇත. ජර්මානු සහ රුසියානු නාම පදවල ලිංගභේදය සමාන විය හැකිය.

සසඳන්න:

der ටිෂ් - වගුව

මැරෙනවා ටසේ - කුසලාන

දාස් ෆෙන්ස්ටර් - කවුළුව

බොහෝ විට නාම පදවල ලිංගභේදය නොගැලපේ. සසඳන්න: derස්ටාට් - රජයේ, දාස් බුච් - පොත, මැරෙනවා ස්ටැඩ්ට් - නගරය.

ජර්මානු භාෂාවේ නාම පදවල ලිංගභේදය අර්ථය සහ උපසර්ග මගින් තීරණය කළ හැකිය.

අර්ථයෙන් නාම පදවල ලිංගභේදය තීරණය කිරීම

වෙත පිරිමිසම්බන්ධ:

1. දැක්වෙන වචන:

අ) පුරුෂ පුද්ගලයින්:

ඩර් මෑන් - මිනිසා,ඩර් පැවැත්විණි - වීරයා,ඩර් ජුන්ජ් - පිරිමි ළමයා;

b) පිරිමි සතුන්: der Bär - වලහා, der Löwe - සිංහයෙකු.

2. නම්

අ) වාර:

ඩර් ශීත - ශීත, der Frühling - වසන්තය,ඩර් සොමර් - ගිම්හානය, der Herbst - සරත් ඍතුව;

b) මාස:

der ජනවාරි - ජනවාරි, der පෙබරවාරි - පෙබරවාරි, der März - මාර්තුසහ යනාදිය;

ඇ) සතියේ දින:

ඩර් මොන්ටැග් - සඳුදා, der Dienstag - අඟහරුවාදා,ඩර් මිට්වොච් - බදාදාසහ යනාදිය;

ඈ) දවසේ කොටස්:

der ටැග් - දිනය, der Abend - සවස,ඩර් මෝර්ගන් - උදෑසන.

3. ස්වර්ගීය ශරීරවල නම් (පොදු නාම පද සහ නිසි): ඩර් ස්ටර්න් - තරුව, der Planet - ග්රහලෝකය,ඩර් මොන්ඩ් - සඳ, der අඟහරු - අඟහරු,නමුත්: සිකුරු මිය යයි - සිකුරු.

4. ලෝකයේ කොටස්වල නම්:

ඩර් නෝර්ඩන් - උතුරු, der Süden - දකුණු,ඩර් ඔස්ටන් - නැගෙනහිර,ඩර් වෙස්ටන් - බටහිර.

5. බොහෝ කඳු වල නම්:

der Ural - යූරල්,ඩර් හාර්ස් - හාර්ස්, der ඔලිම්පික් - ඔලිම්පස්.

6. වර්ෂාපතනයේ නම්:

der Regen - වැස්ස, der Schnee - හිම,ඩර් හේගල් - හිම කැට.

7. මුදල් ඒකකවල නම්:

ඩර් රුබෙල් - රූබල්, ඩර් ෂිලිං - සිලිං, der Pfennig - pfenning,නමුත් මාර්ක් මිය යයි - වෙළඳ නාමය,කොපෙකේ මැරෙනවා - සතයක්,ක්‍රෝන් මිය යනවා - ඔටුන්න.

වෙත ගැහැණුසම්බන්ධ:

එල්. සඳහන් කරන වචන:

අ) කාන්තා පුද්ගලයින්:

ෆ්රෝ මිය යනවා - ගැහැණු,මියයන්න Mutter - මව,ටොච්ටර් මිය යයි - දියණිය;

b) ගැහැණු සතුන්:

මැරෙන්න Kuh - ගවයා, Katze මැරෙනවා - බළලා,නමුත් das Huhn - කිකිළිය, das Schaf - බැටළුවන්;

සහ බොහෝ ගස් සහ මල් වල නම්:

ටැන් මැරෙනවා - ස්පෘස්, Linde මිය යයි - ලින්ඩන්,මිය යන්න Tulpe - ටියුලිප්.

2. බොහෝ පලතුරු සහ බෙරි වල නම්:

Birne මිය යයි - පෙයා,තක්කාලි මැරෙන්න - තක්කාලි ගෙඩියක්,මියයන්න Nuß - ගෙඩි,නමුත් der Apfel - ඇපල්, der Pfirsich - පීච්.

3. නැව්වල බොහෝ නම්:

Russland මිය යයි - රුසියාව,ටයිටැනික් මැරෙන්න - ටයිටැනික්

වෙත මැද උපන්සම්බන්ධ :

1. දරුවන්ගේ සහ පැටවුන්ගේ නම්:

දාස් කරුණාව දරුවෙකිදාස් Lamm - බැටළු පැටවාදාස් ෆර්කල් - ඌරු පැටියා.

2. බොහෝ රටවල නම්:

das Russland - රුසියාව, das Deutschland - ජර්මනිය, das Österreich - ඔස්ට්‍රියාව, das Frankreich - ප්රංශය.

3. නගරවල නම්: (das) Moskau, (das) Berlin, (das) Wien.

ස්වරූපය අනුව ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය නිර්ණය කිරීම (උපසර්ග මගින්)

වෙත පිරිමි

-er, -ner, -ler, -ling, -el, -at, -et, -ant, -ent, -ist, -ismus, -är, -ier, -eur, -or, -ot, -it ...

උදාහරණ වශයෙන්:

der ෆ්ලයිගර් ගුවන් නියමුවෙකිඩර් රෙඩ්නර් - කථානායක, der කවියා - කවියා, der Jüngling - තරුණයා, der අභිලාෂකාමී - උපාධි ශිෂ්ය, der ශිෂ්ය - ශිෂ්ය, der Offizier - නිලධාරියෙක්, der Ingenieur - ඉංජිනේරු, der මහාචාර්ය - මහාචාර්ය, der දේශප්රේමී - දේශප්රේමී.

වෙත ගැහැණුගණයට උපසර්ග සහිත නාම පද ඇතුළත් වේ:

-in, -ung, -heit, -keit, -schaft, -el, -ei, -ie, -ik, -ion, -tion, -tät, -ur.

උදාහරණයක් ලෙස: ඩයි ලෙහ්රින් - ගුරු,බිල්ඩුං මිය යයි - අධ්යාපන, Freiheit මිය යයි - නිදහස,මැරෙන්න ටැපර්කයිට් - නිර්භීතකම, මියයන්න Studentenschaft - ශිෂ්‍ය මණ්ඩලය,මැලේරි මිය යයි - පින්තාරු කිරීම,මිය යනවා Poesie - කවි,මැරෙන්න පොලිටික් - දේශපාලනය,මිය යුනියන් - සංගමය,මියයන්න විශ්ව විද්‍යාලය - විශ්ව විද්යාලය,ස්වභාවිකව මිය යයි - ස්වභාවය.

වෙත සාමාන්යයගණයට උපසර්ග සහිත නාම පද ඇතුළත් වේ:

-චෙන්, -ලයින්, -ටෙල්, -උම්, -මෙන්ට්, -නිස්.

උදාහරණයක් ලෙස: das Mädchen - ගැහැණු ළමයා, das Tischchen - වගුව, das Büchlein - පොත් පිංච, das Drittel - තෙවන,දාස් ක්‍රීඩාංගනය - අධ්යයන, das පාර්ලිමේන්තුව - පාර්ලිමේන්තුව, das Ereignis - සිදුවීම.

නාම පදයක ලිංගභේදය තීරණය කිරීම

නාම පදයක ලිංගභේදය තීරණය කරන්නේ කෙසේද?

නාම පදවල ලිංගභේදය තීරණය කරන්නේ කෙසේද?

ක්ෂුෂෙන්කා

නාම පදවල ලිංගභේදය නිර්වචනය කිරීම තරමක් පහසුය.

නාම පද ගැහැණුකාරුණික අවසානය සහ මම.(මගේ මව- ලෝකයේ හොඳම අම්මා. නාම පදය - මවගැහැණු නාම පද වලට යොමු වේ).

නාම පද පිරිමිකාරුණික අවසානය දෘඪ ව්යාංජනාක්ෂර.(අද මම ලස්සන එකක් ගැන සිහින මැව්වා සිහින... නාම පදය - සිහිනපුරුෂ නාම පද වලට යොමු වේ).

නාම පද මැදකාරුණික අවසානය ඔහ්, ඊ. (කවුළුවඑය විවෘත කර ඇති අතර ඔහු යමෙකු සමඟ කතා කරන බව ඔබට ඇසෙනු ඇත. නාම පදය - කවුළුවනපුංසක නාම පද වලට යොමු වේ).

කෙසේ වෙතත්, අඩු නොවන නාම පදවල ලිංගභේදය ගැන කිසිවෙකු අමතක නොකළ යුතුය.

විදේශිකයන් සඳහා රුසියානු භාෂාවේ ව්‍යාකරණ වලින් තොරතුරු මෙන්න:

පොදුවේ ගත් කල, ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ අවස්ථාවන්හි කුලය තීරණය වන්නේ අවසානයෙනි. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ ව්යතිරේක ඇත, එබැවින් නීති ගැන කතා කිරීම අවශ්ය නොවේ. උදාහරණ වශයෙන්:

පිරිමි: නාම පද අවසන් වන්නේ:

• දෘඪ ව්යාංජනාක්ෂර - ස්ත්රී පුරුෂ භාවය, පුටුව;
• මෘදු ව්යාංජනාක්ෂර (th ඇතුළුව) - නිය, ගිනි, ජනවාරි, වීරයා; ( නමුත් "තට්ට හිස" ගැන කුමක් කිව හැකිද??)
• w, w, h, w (මෘදු ලකුණක් නැත) - පිහිය, පැන්සල්, යතුර, සළුව.

ස්ත්‍රී: නාම පද අවසන් වන්නේ:

a) -a, -ya, -ya - රට, ඉඩම, පක්ෂය ( නමුත් මිනිසා, මාමා, වන්යා ගැන කුමක් කිව හැකිද?);

ආ) මෘදු ව්යාංජනාක්ෂර - ස්පෘස්, ඇඳ, ප්රදේශය, කම්මැලිකම ( නමුත් කඩුල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද?);

c) f, w, h, u (මෘදු ලකුණක් සහිත) - රයි, මූසිකය, රාත්‍රිය, කථනය, උදව්.

නියුටර්: නාම පද වලින් අවසන් වේ:

a) -o, -e, -e, -ee - කවුළුව, තුවා, තුවක්කුව, තේජස;

b) -ගිනි - කාලය, බැනරය, දැල්ල.

එබැවින්, නීති රීති නපුංසක නාම පද සඳහා වඩාත් සුදුසු වන අතර, පුරුෂ සහ ස්ත්‍රී ලිංගභේදය තීරණය කිරීම සඳහා, විදේශිකයන්ට ශබ්දකෝෂයේ උපදෙස් ලබා ගැනීමට උපදෙස් දෙනු ලැබේ.

නෙල්ලි4කා

නිශ්චිත වචනයක් සම්බන්ධයෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍ය වන අතර, එහි ලිංගභේදය තීරණය කළ යුතුය: පිළිවෙලින් එය / ඇය / ඔහු කවුද / කාගේ / කවුරුන්ද?

මට මතකයි අපි පන්තියේ මේ ප්‍රශ්නය ගායනයෙන් අහලා ඒකටත් එකට උත්තර දීපු හැටි මට මතකයි: ඒක මගේද (වංක ලිංගය), ඇය මගේ (ගැහැණු) නැත්නම් මගේ (පිරිමි).

මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් නාම පදයක් අවසන් කිරීම විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් නොවේ, මන්ද, උදාහරණයක් ලෙස, බොහෝ විට පුරුෂ වචනවල ඊනියා "ස්ත්‍රී" අවසානය "a" ඇත: menA, සීයා, ආදිය.

ව්ලැඩ්සැන්ඩ්රොවිච්

අපිට ඉස්කෝලේ ඉගැන්නුවේ මෙහෙමයි.

වචනය සන්තක ස්වරූපයට අනුරූප වේ නම් - ඔහු මගේඑවිට මෙය ඇත්තෙන්ම පුරුෂ ලිංගය.

මෙම ස්වරූපය මෙබඳු නම් - ඇය මගේඑසේ නම් මෙය නිසැකවම වේ ස්ත්රී.

හොඳයි, අවසානයේ, වචනය වචන සමඟ ගැලපේ නම් - ඒක මගේඑසේ නම් මෙය නිසැකවම වේ නපුංසක ලිංගය.

ලිංගභේදය අවසානයේ තීරණය වේ

ස්ත්‍රී - අවසන් වන a, ශුන්‍ය (ඔබට එය මගේ ආදේශ කළ හැක)

පුරුෂ අවසන් ශුන්‍යය (OH MY)

නපුංසක - අවසන් ශුන්‍ය, නැත (එය මගේ)

නි-නොච්කා

තේරුම් ගැනීම සඳහා නාම පදයක ලිංගභේදය තීරණය කරන්නේ කෙසේද?, පැහැදිලිකම සඳහා, අපි මෙම පින්තූරය භාවිතා කරමු

නාම පදයක ලිංගභේදය තීරණය කිරීමට අපට හැකි බව දැන් අපට පෙනේ හිදී උදව් සහායක වචන... නමුත්, මෙය අපට උපකාර වන එකම දෙය නොවේ. ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය තීරණය කිරීම සඳහා, වචනයේ අවසානයෙහි ස්වරූපයෙන් අපට ඉඟි භාවිතා කළ හැකිය. රීතියක් ලෙස, ස්ත්‍රී නාම පද වලට "a" හෝ "I" ආකාරයෙන් අවසානයක් ඇත, මැදට "e" හෝ "and" යන අන්තයන් ඇත, නමුත් පුරුෂ නාමයට "b" වලින් අවසානයක් නොමැත. හෝ ව්යාංජනාක්ෂරයකි.

ඒත්. ඕනෑම රීතියක් තුළ, ව්යතිරේකයක් ලෙස හඳුන්වන දේ ඇත. නාම පදයක ලිංගභේදය තීරණය කිරීමේදී, මතක තබා ගත යුතු "නමුත්", එනම් ව්‍යතිරේක ද ඇත.

අසාමැටික්

අවසානයේ නාම පදවල ලිංගභේදය නිර්ණය කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි නොවේ.

මෙයට හේතුව ස්වරයකින් අවසන් වන බොහෝ වචන (උදාහරණයක් ලෙස, -a-, -я-, ආදිය) සෑම විටම ස්ත්‍රී ලිංගභේදයට යොමු නොවන බැවිනි.

අවසානයේ මෘදු ලකුණක් සහිත නාම පද ස්ත්‍රී හා පුරුෂ යන දෙකම විය හැකිය.

නාම පදයක ලිංගභේදය තීරණය කිරීම සඳහා, කථනයේ වෙනත් කොටස්වල උපකාරය ලබා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය: විශේෂණ පදයක් හෝ සර්වනාමයක්.

තාත්තා - ඔහු මගේ; දැඩි තාත්තා (පිරිමි); අශ්වයා මගේ ය; අළු අශ්වයා (පිරිමි); සෙවනැල්ල මගේ ය; කුඩා සෙවන (ගැහැණු) සහ එසේ ය.

මේ අනුව, නාම පදයක ලිංගභේදය තීරණය කිරීමට සහායක වචන උපකාරී වේ.

විශේෂිත නාම පදයක ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය තීරණය කිරීම සඳහා, ඔබ එයට එකඟ වීමට හෝ වඩාත් පහසුවෙන් සර්වනාම යෙදිය යුතුය: මගේ, මගේ හෝ මගේ, හෝ එය වචනයෙන් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න: ඔහු, ඇය හෝ එය:

මේ අනුව, රුසියානු භාෂාවේ පවතින ලිංග තුනෙන් එකක් අපට ලැබේ.

වැඩි පැහැදිලිකම සහ කටපාඩම් කිරීම සඳහා, මම පහත වගු-රූප සටහනක් ලබා දෙන්නෙමි, එය සඳහන් කරමින්, ඔබට අවශ්‍ය කුලය ඉක්මනින් හා නිවැරදිව තීරණය කළ හැකිය.

මොරල්ජුබා

නාම පදයක ලිංගභේදය තීරණය කිරීම සඳහා, නාම පදයක ලිංගභේදය තීරණය කිරීමට උපකාරී වන සහායක වචන භාවිතා කිරීම වටී.

එවැනි සහායක වචන සඳහා, මෙම තහඩුවේ ඒවා ලබා දී ඇත:

අපි "මිනිසා" යන වචනය ගත්තොත්, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය තීරණය කිරීම සඳහා අපි "ඔහු මිනිසෙක්" යන සහායක වචනය ආදේශ කරන අතර පිළිවෙලින් අපට පුරුෂ ලිංගය ලැබෙන බව පෙනේ.

හොඳට කියෙව්වා

නාම පදයක ලිංගභේදය නිර්වචනය කිරීමට අපට උගන්වා ඇත්තේ එයට සුදුසු ප්‍රශ්නය ඇසීමෙනි.

උදාහරණය: හසුරුව කාගේ? - මගේ! එබැවින් "පෑන" යන නාම පදය ස්ත්රී වේ.

පුටුව කාගේ? - මගේ! මෙහි නාම පද පුටුව පිරිමිය. තවමත් වඳ ලිංගයක් පවතින අතර එය ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සපයයි " කාගේ"... උදාහරණයක් ලෙස, කාර්යය " කාගේ"? මගේ!

ඩිමසෝනස්

නාම පදයක ලිංගභේදය තීරණය වන්නේ වචනයේ අවසානයෙනි.

ස්ත්‍රී ලිංගයේ අවසානය \ i_ \ සහායක ප්‍රශ්නයක් ඇත: ඇය මගේය

පුරුෂ ලිංගයේ අවසානය _ \ (ශුන්‍ය) ඇත. උප ප්‍රශ්නය: ඔහු මගේ ය

නපුංසක ලිංගයේ අවසානය සහ \ e_ ඇත. සහායක ප්‍රශ්නය: එය මගේ ය.

නාම පදයක ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය එහි ශබ්දකෝෂ සහ ව්‍යාකරණ වර්ග වලට අයත් වේ. ගණයේ රූප විද්‍යාත්මක ලක්ෂණය කථනයේ මෙම කොටස යැපෙන වචන සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමට ඇති හැකියාව තුළ විදහා දක්වයි. විවිධ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයට අයත් නාම පද පරිහානියේ අවසානය, ව්‍යුත්පන්න ව්‍යුහය සහ සමහර ශබ්දකෝෂ ලක්ෂණ වලින් එකිනෙකට වෙනස් වේ. රුසියානු භාෂාවෙන් ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයේ ආකාර තුනක් ඇත - පුරුෂ, ස්ත්‍රී සහ නපුංසක.

ඔබට අවශ්ය වනු ඇත

• - විශ්ලේෂණය කළ වචනය;
• - භාෂාමය ශබ්දකෝෂය හෝ අධ්යයන මාර්ගෝපදේශය.

උපදෙස්

අජීවී නාම පදවල ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය නිර්ණය කිරීමේදී, නාම පදය මෘදු ලකුණකින් (රයි) අවසන් වන්නේ නම්, ඒවාට නාමික ඒකවචන ස්වරූපයෙන් -а, -я (පවුර, කැමැත්ත) සහ ශුන්‍ය ලෙස අවසන් ඇති බව මතක තබා ගන්න. සජීවිකරණ නාම පද සඳහා, නිර්වචනය කිරීමේ ලක්ෂණය වන්නේ ඒවා ගැහැණු ජීවීන්ට (ගැහැණු ළමයා, බළලා) අයත් වීමයි. අවසානයේ පුරුෂ සහ ස්ත්‍රී නාම ව්‍යාකූල නොකිරීමට, සත්‍යාපනය සඳහා "ඇය, මගේ" යන සර්වනාමය ආදේශ කරන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ගීතයක් (ඇය, මගේ).

ආරම්භක ආකෘතියේ අවසානයේ නාම පදවල පුරුෂ ලිංගය තීරණය කරන්න: ව්‍යාංජනාක්ෂරයකින් අවසන් වන වචන සඳහා ශුන්‍යය (නිවස, වගුව), -а, -я - පිරිමි ජීවීන් නම් කරන සජීවිකරණ නාම පද සඳහා (මාමා, සීරියෝෂා). මෘදු ලකුණකින් අවසන් වන නාම පදවල ලිංගභේදය ව්‍යාකූල නොකිරීමට, පරීක්ෂණය සඳහා "ඔහු, මගේ" (කන්දුව, දවස) යන සර්වනාමය ද ආදේශ කරන්න.

නපුංසක නාම පද -о, -е යන මුල් ආකෘතියේ අවසානය මගින් සහ "එය, මගේ" (ක්ෂේත්‍රය, කවුළුව) යන සර්වනාම ආදේශ කිරීම මගින් නිර්ණය කරන්න. -my වලින් අවසන් වන විවිධ ප්‍රතික්ෂේප වූ නාම පද සමූහය නපුංසක ලිංගය (ගෝත්‍රය, බීජ, ආදිය) ද සඳහන් කරන බව සලකන්න. නපුංසක නාම පද අතර සජීවිකරණ ඒවා නොමැති තරම්ය, ඒවායේ සංඛ්‍යාව තරමක් නොවැදගත් ය (දරුවා, සත්වයා, සත්ව).

නාම පද අතර, විශේෂ කණ්ඩායම් කිහිපයක් කැපී පෙනේ, ලිංගභේදය අර්ථ දැක්වීම දුෂ්කර ය. මේවාට සාමාන්‍ය නාම පද, අඩු නොවන සහ සංයුක්ත වචන ඇතුළත් වේ.
සාමාන්‍ය නාම පදවල අර්ථයන් කාන්තා හෝ පිරිමි සජීවිකරණ වස්තූන් සමඟ සම්බන්ධ කරන්න. නිදසුනක් වශයෙන්, ස්ලොබ් ගැහැණු ළමයෙකු (ගැහැණු), දක්ෂ පිරිමි ළමයෙක් (පිරිමි). සාමාන්‍ය නාම පදවලට මිනිසුන්ගේ ( කෑදර, නූගත්, අඬන බබා) හෝ පුද්ගලයන්ගේ වෘත්තිය, තනතුර, රැකියාව (ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී ඉවානොව් - ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී ඉවානෝවා) යන ගුණාංග දක්වන ඒවා ඇතුළත් වේ.

ක්ෂය නොවන නාම පදවල ලිංගභේදය ඒවායේ සජීවී / අජීවී, විශේෂිත / සාමාන්‍ය සංකල්පය සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බව මතක තබා ගන්න. සජීවීකරණය-අඩු නොවන නාම පදවල, ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය අනුව ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය තීරණය කරන්න (monsieur, miss). සතුන්ට සහ පක්ෂීන්ට නම් ලබා දෙන නාම පද පිරිමි වේ (පෝනි, කැන්ගරු, කොකාටූ). අජීවී සාමාන්යයෙන් මධ්යම පන්තියට අයත් වේ (කබාය, මෆ්ලර්). ව්‍යතිරේක යනු සාමාන්‍ය නම් සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන් කුලය තීරණය වන වචන වේ: කොල්රාබි - ගෝවා (ස්ත්‍රී), හින්දි - භාෂාව (පිරිමි) යනාදිය.