ෂරපෝව් මුර්ක් ඉදිරියේ වාදනය කළේ කුමන තනු නිර්මාණයක්ද? මුර්කා: සැබෑ ජීවිතයේ අපරාධ ගීතයේ වීරවරිය වූයේ කවුද?

ෂෙග්ලොව් සහ ෂරපොව්

මංගල දර්ශනයෙන් පසු, කපිතාන් ෂෙග්ලොව්ගේ මතභේදාත්මක චරිතය සම්බන්ධයෙන් විචාරකයින් අතර දුර්ලභ ඒකමතිකත්වයක් ඇති විය. තවද එය නිශ්චිත ප්ලස් එකක් නොවීය. ප්‍රතිරූපය වයිසොට්ස්කි නළුවාගෙන් කෙලින්ම පැමිණෙන දීප්තිමත් පෞරුෂයක් සහ අසාමාන්‍ය චමත්කාරයක් ලෙස සෑම දෙනාම හඳුනා ගත් නමුත් ග්ලෙබ් ෂෙග්ලොව්ගේ පෞරුෂය තුළ, විචාරකයින් දුටුවේ, පළමුවෙන්ම, පශ්චාත් යුධ සමයේ ස්වභාවය පිළිබිඹු කිරීම දුෂ්කර හා දුෂ්කර ය. ෂෙග්ලොව්ගේ කෝපය ඉතා කැපී පෙනෙන විය, එය නොසලකා හැරීමට, අතපසු කිරීමට, දුෂ්කර චරිතයක් ලෙස ලිවීමට නොහැකි විය, මන්ද එය නිල අතිරික්තයට තුඩු දුන් අතර ස්ටාලින් වසරවල දණ්ඩනීය අවයවවල බර පැරණි පරම්පරාවට මතක් කර දුන්නේය. එහෙත්, චිත්‍රපට විචාරකයින්ගේ මතය අනුව, Gleb Zheglov ගේ මෙම දේපල සාධාරණීකරණය කළේ චරිතය සරල යෝජනා ක්‍රමවලට නොගැලපෙන බැවිනි. ඔහු ජීවමානයි, සැබෑයි, නරඹන්නා ඔහුව විශ්වාස කළේ සැබෑ වීරයෙකු ලෙසයි, එය සාහිත්‍ය සූත්‍රවලින් නොව, නහරවලින්, ඉරී ගිය නහරවලින්, ගොරහැඩි කටහඬකින්, නිහතමානී භාවයෙන් (සමහර විට උසස් අය හමුවේ), දක්ෂතාවයෙන් සහ ජීවිත අත්දැකීම් වලින් ගොඩනගා ඇත. මෙම ගුණාංගවලට ස්තූතිවන්ත වන්නට, ෂෙග්ලොව් වයිසොට්ස්කි ඔහුගේ සගයන්ට ඉහළින් හිස සහ උරහිස් දෙස බැලූ අතර, පාහේ කැපී පෙනෙන පුද්ගලයෙකු වූ අතර, ඒ සමඟම ඔහු පුදුම සහගත ලෙස යුගයට ගැලපේ, ඔහු යුක්තිය පසිඳලීමේ යන්ත්‍රයේ “දැති රෝදය” විය. වයිසොට්ස්කි ඔහුව රඟපෑ පරිදි ෂෙග්ලොව්ගේ රූපයෙන් අවම වශයෙන් එක් ගති ලක්ෂණයක්වත් ඉවත් කළ නොහැක. Gleb Zheglov ඔහුගේ පීඩනය සමඟ භයානක හා ආකර්ශනීය වන අතර, මතුපිටින් හා කුඩා සියල්ල අතුගා දමයි. "හොරෙකු සිටිය යුත්තේ හිරේ!" නළුවාගේ මුවින් එය ඔටුන්නක් බවට පත් විය - පොලිස් දිනය වෙනුවෙන් රතු බැනරයක ලිවිය හැකි ජනප්‍රිය සටන් පාඨයක් විය. නමුත් එහි අඛණ්ඩ පැවැත්ම - "... සහ මම එය එහි සඟවන්නේ කෙසේ ද යන්න" - සෑම කෙනෙකුටම පිළිගත නොහැකිය.

1945 ආකෘතියේ මොස්කව් අපරාධ විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුවේ කොල්ලකෑම් විරෝධී දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියා වන කපිතාන් ෂෙග්ලොව් එවැන්නකි. ෂෙග්ලොව් උපත ලැබුවේ පශ්චාත් යුධ ගද්‍ය පිටු වල නොව දශක ගණනාවකට පසු "දයාවේ යුගය" නවකතාවේ වුවද, ඔහුගේ කාලයට වඩා ඓන්ද්‍රීය පොලිස් පරීක්ෂකයෙකු සිතීම දුෂ්කර ය. න්‍යායාත්මකව, එවැනි දීප්තිමත් රහස් පරීක්ෂකයෙකු කළු බැටළුවෙකු මෙන් පෙනෙන්නට තිබිය යුතුය - අපරාධ විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවකයින් ස්ටැලින්වාදී තිරය මත තදින් බොත්තම් සහිත ඇඳුමකින් පෙනී සිටියහ. ඔහු මැර කල්ලියේ ෆිල්ම් නොයර් කෙනෙකුගේ පෙනුමෙන් පෙනේ - ඔහු සම් කබායකින්, පළල් තොප්පියකින්, ඉරි සහිත ජැකට් එකක් සහ සිවිල් කලිසම් ක්‍රෝම් බූට් වලට තද කර ඇත. චාරිත්‍රානුකූල නිල ඇඳුම ගැන ඔහුගේ අහම්බෙන් අතහැර දැමූ වාක්‍ය ඛණ්ඩය: “මට එය ගෙදර පිජාමා මෙන් තිබේ, මම එය කිසි විටෙකත් පැළඳ සිටියේ නැත, බොහෝ විට, මට අවශ්‍ය නොවනු ඇත,” රස්තියාදු වීමක් ලෙස වරදවා වටහා ගත හැකිය. Gleb Yegorych Zheglov ඉතා අවිධිමත් ය, ඔහු වේදිකාවට නොවේ, ඔහු සියල්ලෝම පහත් වැඩවල යෙදී සිටිති - ඔහු කොල්ලකරුවන්ගේ සහ මිනීමරුවන්ගේ කල්ලි වලින් මොස්කව් පිරිසිදු කරයි, ඔහුට රන් උරහිස් පටිවලින් පෙන්වීමට වෙලාවක් නැත.

උපක්‍රමය නම්, ෂෙග්ලොව්ගේ ප්‍රතිරූපය හැත්තෑව දශකයේ පශ්චාත් යුද සමය දෙස ආපසු හැරී බැලීමකින් අඩක් වියන ලද බවයි. "එකතැන පල්වීමේ" යුගයේ සෝවියට් සිනමාව හදිසියේම දේවල්වල අනෙක් පැත්ත විවෘත කළේය: ස්ටැලින්වාදී යුගයට (වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මෙන්) තමන්ගේම "පසුබිමක්" ඇති බව පෙනී ගියේය, එය එක් වර්ණ පමණක් නොව - ආදර, ඛේදජනක ය. හෝ විකට, නමුත් තනිකරම එදිනෙදා, වීරයන් යනු දෛනික දුෂ්කරතා ජය ගනිමින් නිහතමානී මහල් නිවාසවල සහ වාර්ගික මහල් නිවාසවල ජීවත් වන අය බවයි.

ෂෙග්ලොව්ගේ රූපයේ කිසිදු වාර්නිෂ් කිරීමක් අපට නොපෙනේ, නමුත් චිත්‍ර ඇඳීම, ඉරියව් කිරීම සහ යම් ආකාරයක කලාත්මක බවක් ඔහු තුළ දක්නට ලැබේ. මෙහි දී ඔහු අපරාධකරුවෙකු අල්ලා ගැනීමෙන් පිටත රංගනයක් කිරීමට කැමති ඉංග්‍රීසි රහස් පරීක්ෂක ෂර්ලොක් හෝම්ස් සමඟ සමීප වේ. කපිතාන් ෂෙග්ලොව් ද සමාජ විරෝධී මූලද්‍රව්‍යයේ ස්නායු මත සෙල්ලම් කිරීමට අකමැති නැත, “සදාචාරාත්මකව තලා දැමීම” (විවේචක වී. මිඛල්කොවිච් පවසන පරිදි) - ග්ලෙබ් ෂෙග්ලොව්ගේ මූලධර්ම මොනවාදැයි ඔවුන්ට දන්වන්න. එබැවින්, බොල්ෂෝයි රඟහලේ පරිපාලක කාර්යාලයේ ෂෙග්ලොව් විසින් වේදිකාගත කරන ලද කාර්ය සාධනය මෙහෙයුම් දක්ෂතාවය පමණක් නොව පැහැදිලි කරනු ඇත. මෙන්න, එය ඉහළට ගන්න, සමාජ අධ්‍යාපනය!

ෂෙග්ලොව් ඒත්තු ගැන්වූ පුද්ගලයෙකි, ඔහුගේ දෛනික හා බොහෝ විට භයානක වැඩ වලදී ඔහු තම සමාජ මෙහෙවර දකියි. ඔහු කණ්ඩායමේ මිනිසෙක් බව පෙනේ - කාර්ය සාධක බලකාය ඔහු වෙනුවෙන් ඉතා සුමටව ක්‍රියා කරයි, නමුත් ඔහුගේ ස්වභාවය අනුව - ඔහු සාමාන්‍ය හුදකලා වෘකයෙකි. චිත්‍රපටයේ අපට පෙන්වන අපරාධ විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුවේ සියලුම සේවකයින්ගෙන්, නඩුව සඳහා වඩාත්ම “චෝදනා ලද” පුද්ගලයා ඔහුය. වඩාත්ම අරමුණු සහ චිත්තවේගීය ලෙස සම්බන්ධ වේ. සමහර විට ෂෙග්ලොව් කොල්ලකරුවන් සමඟ තනි සටනක යෙදෙන බව පෙනේ. ඔහු, එසේ කතා කිරීමට, පාතාලය සමඟ පෞද්ගලික ගිණුමක් පවත්වාගෙන යයි - මෙන්න ෂර්ලොක් හෝම්ස් සමඟ තවත් සමාන්තර වේ.
ඊට හාත්පසින්ම වෙනස් ආකාරයකින් වුව ද චිත්තවේගීය ආරෝපණයෙන් හෝ පුද්ගලික අභිප්‍රේරණයෙන් තම ප්‍රධානියාට වඩා පහත් නොවන ඔහුගේ “වෛද්‍ය වොට්සන්” සමඟ දෛවය මෙතරම් අසාමාන්‍ය පෞරුෂයක් ඉදිරිපත් කිරීම පුදුමයක් නොවේ. වෙයිනර් සහෝදරයන් දැනුවත්ව එවැනි තීරණයකට පැමිණියේ දැයි මම නොදනිමි - කොනන් ඩොයිල් සූත්‍රය පුනරුච්චාරණය කිරීම, රහස් පරීක්ෂක යුගලයක් නිර්මාණය කිරීම, බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කළ නිලධාරියෙකු රහස් පරීක්ෂකයෙකුගේ මිතුරෙකු ලෙස තෝරා ගැනීම.

ෂෙග්ලොව් මෙන් නොව, ලුතිනන් ෂරපොව්ගේ රූපය විචාරකයින් අතර මතභේදයට තුඩු දුන්නේය.

ෂරපෝව් පිළිබඳ ආරවුල එක් චරිතයක් පිළිබඳ සාකච්ඡාවෙන් ඔබ්බට ගිය අතර ඊටත් වඩා නළුවෙකු-රංග ශිල්පියෙකු ගැන. ව්ලැඩිමීර් කොන්කින් විසින් සිදු කරන ලද ලුතිනන් ෂරපෝව්ගේ රූපය චිත්‍රපටයේ මුල් ගලක් වැනි දෙයක් බවට පත් විය, නැතහොත්, ඔබ කැමති නම්, බාධාවකි.

කොන්කින් හොඳින් ක්‍රීඩා කළාද, ඔහුට ප්‍රමාණවත් දක්ෂතාවයක් තිබුණේද යන්න කෙනෙකුට තර්ක කළ හැකිය, විශේෂයෙන් සොරුන්ගේ රාස්ප්බෙරි හි දර්ශනවල - ප්‍රේක්ෂකයින් තවමත් මෙම මාතෘකාව මත හෙල්ල කඩා දමයි. මගේ මතය අනුව ඔහු හොඳින් ක්‍රීඩා කළා. තෘප්තිමත් නොවන විචාරකයින්, නළුවා "සතුටුදායක නොවන" බව පවසමින්, විවිධ සංකල්ප දෙකක්, වෙනස් ක්‍රීඩා දෙකක්, වෙනස් අදහස් දෙකක් පටලවා ගනී, ඔවුන් පවසන විට, කොන්කින් ඒත්තු ගැන්විය නොහැකි ලෙස ක්‍රීඩා කළේය, එවැනි රංගනයකින් ඔහු පළපුරුදු පුනරාවර්තනවාදීන් ඉදිරියේ අනිවාර්යයෙන්ම අසාර්ථක වනු ඇත. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ව්ලැඩිමීර් කොන්කින් නම් කලාකරුවා සැබවින්ම ක්‍රීඩා කළේ ඔවුන් වෙනුවෙන් නොව, අප වෙනුවෙන්, අධ්‍යක්ෂවරයා විසින් නියම කරන ලද කාර්යය ඉටු කරමින් - ඔහුගේ වීරයාගේ අභ්‍යන්තර තත්වයේ සියලු අස්ථිරභාවය හෙළි කිරීමට ය. කර්තව්‍යය වූයේ ෂරපොව්ගේ ක්‍රීඩාව අපකීර්තියක් අද්දර අපට විකාශනය කිරීමයි: වීරයා ඔහු මරණයේ අද්දර සිටින බවට වන අදහසින් විදිනවා, සහ මෙහෙයුම අසාර්ථක වීමෙන් එක් පියවරක් දුරින් - සහ ජීවිතය ඔහුට වැඩිදියුණු කිරීමට බල කරයි, සූදානම් නැති කාර්යභාරයක් ඉටු කරන්න. පෞරුෂයේ වඩාත්ම අනපේක්ෂිත සංචිත සක්‍රීය වන්නේ එවැනි අවස්ථාවන්හිදී ය.

අපි ෂරපෝව් පිළිබඳ සම්පූර්ණ සත්‍යය දනිමු, නමුත් කොල්ලකරුවන් අනුමාන කරන්නේ මෙම "විශාල කන් ඇති" ගැන පමණි. අභිරහස් මිනිසෙකු වන Zheglov මෙන් නොව, Sharapov චිත්‍රපටයේ පළමු තත්පරයේ සිට අපට අතිශයින්ම පැහැදිලිය. එය, එසේ කතා කිරීම, අපට විනිවිද පෙනෙන ය. චර්යාත්මක ආකෘතියක් ලෙස - ඔහුගේ චරිතය සැබවින්ම කුමක්ද, ලෝකය කෙරෙහි ඔහුගේ ආකල්පය, ඔහුගේ විභවය කුමක්ද. මීට පෙර සෝවියට් නාට්‍ය කලාවේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන භූමිකාවක් වන පව්කා කෝර්චජින්ගේ භූමිකාව රඟපා ඇති මෙම භූමිකාව සඳහා නළු කොන්කින් තෝරා ගැනීමෙන් මෙම තත්වය කුමන්ත්‍රණයෙන් දක්වා ඇති අතර යුක්ති සහගත වේ. ෂරපෝව් කෙළින්, සමහර විට කඳුළු සලන්නේ ය, නමුත් මෙයට හේතුව ඔහුගේ චරිතය හදිසියේම නිර්මාණය වී, ඔහු පාසලෙන් පාහේ ගිය යුද්ධයෙන් අභිබවා ගොස් දැවී යාමයි. N. Ostrovsky විසින් "වානේ තෙම්පරාදු වූ ආකාරය" ඔහුගේ ප්රියතම සාහිත්ය කෘතිය පිළිබඳ ප්රශ්නයට Volodya Sharapov අවංකව පිළිතුරු දෙනු ඇත. එමනිසා, ඔහුව මෙහෙයුමකට යැවීමට බියෙන් ෂෙග්ලොව් ඔහුට පැවසූ විට: “වොලොඩියා, ඔව්, පන්ති දහයක් ඔබේ නළලේ ලියා ඇත,” මෙය කථාවේ රූපයක් නොවේ.

යුද්ධයේදී අසමසම ධෛර්යය සහ අසාමාන්‍ය බුද්ධිය යන දෙකම පෙන්වූ පෙරමුණ හරහා ගිය මිනිසුන් සිවිල් ජීවිතයෙන් ඉවත් වූ අවස්ථා කොපමණ වාර ගණනක් සිදු වී තිබේද? ඔවුන් සිවිල් ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඇති නොහැකියාව පෙන්නුම් කළහ, බොළඳ හා විකාර සහගත ලෙස කටයුතු කළහ. යුද්ධයෙන් පසු ජීවිතයද පරීක්ෂණයකි. නමුත් අපරාධවලට එරෙහි යුද්ධය සඳහා බලමුලු ගන්වමින් Volodya Sharapov නැවතත් පෙරමුණට පැමිණ ඇත. සාමකාමී ජීවිතයක අතරමං වීමට ඔහුට වෙලාවක් තිබුණේ නැත. "ඇස් දැවෙනවා" - මෙය ඔහු ගැන ය, ඔහු අරගලයේ උද්දීපනයෙන් ද සංලක්ෂිත වේ. දිවි ගලවා ගෙන ජයග්‍රහණය කර, තරුණ හා සෞඛ්‍ය සම්පන්න මිනිස් මස් ඇඹරුම් යන්තයෙන් ආපසු පැමිණ, නව ජීවිතයක් ගොඩනඟා ගැනීමට සූදානම්, ලුතිනන් ෂරපොව් ජයග්‍රාහකයින්ගේ පරම්පරාව පුද්ගලාරෝපණය කරයි. මිනිස් ස්වභාවයේ අඳුරු පැති සමඟ සමීපව දැන සිටි ෂෙග්ලොව්ගේ මුහුණ වලාකුළු වී ඇති අතර, පරම්පරාවක බලාපොරොත්තුව වන පැවැත්මේ දීප්තිමත් පැත්ත ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලයි. මේ චරිත දෙකම එකම කාසියේ දෙපැත්ත වගේ.

විවේචක V. Revich ලියන විට Sharapov, Konkin ඔහුව රඟපෑවාක් මෙන්, කාලානුරූපී, 50s සහ 70s සඳහා සමානව සුදුසු බව, මෙය, අමුතු ලෙස, චූදිතයාට පක්ෂව සාක්ෂි දිය හැකිය. විචාරකයාට අවශ්‍ය වූයේ කොන්කින් විසින් වාදනය කරන ලද වීරයා ප්‍රතිරූපයට අශික්ෂිත බව සහ ක්‍රමානුකූල බව චෝදනා කරමින් හංවඩු ගැසීමට බව පැහැදිලිය. සෝවියට් සාහිත්‍යයේ සහ සිනමාවේ ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද "ගිනි අවුලුවන කොම්සොමෝල් සාමාජිකයාගේ" වර්ගය පිළිබඳ පැහැදිලි ඉඟියක්. නමුත් මෙන්න, මම හිතන්නේ එය වෙනස්. ෂරපොව්ගේ මූලධර්ම බොළඳ, නමුත් අවංක විය හැකිය. ඔහුගේ සමාජ ශුභවාදීත්වය ඔහුගේ යෞවනය හා රටේ ජීවිතයේ ඓතිහාසික අවස්ථාව සමඟ එකමුතුව පහර දෙයි. කාලය පෙන්නුම් කරන පරිදි දෙකම අස්ථිර ය, නමුත් මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඒවා නොමැති බව නොවේ.

ලේඛකයින්, වයිනර් සහෝදරයන් සහ අධ්‍යක්ෂ ගොවොරුකින් විසින් ෂරපොව්ගේ ප්‍රතිරූපය තුළ ඇරියඩ්නොව්ගේ විඥානවාදයේ නූල් වර්ගයක් තැබූ අතර එය ජයග්‍රාහී 1945 සිට 1970 ගණන්වල අග දක්වා විහිදේ. අග බ්‍රෙෂ්නෙව් යූඑස්එස්ආර් හි, විලාසිතාමය ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටල සඳහා පමණක් නොව, මෙම වර්ගයේ වීරයන් සඳහා ද හිඟයක් පැවතුනි. මෙය බොහෝ දුරට චිත්‍රපටයේ නරඹන්නන්ගේ සහ මුලින් කතාව කියවන අයගේ අභ්‍යන්තර බැඳීම වොලොඩියා ෂරපෝව් සමඟ පැහැදිලි කරයි. ව්ලැඩිමීර් කොන්කින් විසින් සිදු කරන ලද වීරයා - ඔහුගේ විඥානවාදය සහ සැකයන් සමඟ, අවංක ආවේගයන් සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම් සමඟ - ඔහු වෙනුවට මිනිසෙකු මෙන් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඒ අතරම එය "තමාගේම" ලෙසත්, "විනිවිද පෙනෙන ලෙස තේරුම් ගත හැකි" වීරයෙකු ලෙසත්, ඔහුගේ සෑම විටම නොගැලපෙන සෘජුභාවයෙන් විශ්මයට පත් වූ අතර, බොහෝ දෙනෙකුට සමාන වන අතර, කිසිසේත්ම අද්විතීය නොවේ.

චිත්‍රපට මාලාව ප්‍රදර්ශනය කරන විට ට්‍රෑම් රථ සහ ට්‍රොලිබස් පාහේ හිස් වූ අතර රටේ අපරාධ අඩුවෙමින් පැවති බව කවුරුත් දන්නා කරුණකි. චිත්‍රපටයේ විශිෂ්ටතම කෘතිය බිහි වූ ආකාරය ගැන, එහි නිර්මාපකයින් අපට පැවසුවා.

උඩු රැවුල "මුල් ගත්තේ නැත"

- "දයාවේ යුගය" මුලින්ම තිරගත කිරීමට නියමිතව තිබුණේ ඇලෙක්සි බටලෝව් විසිනි, ඔවුන් පැවසූ පරිදි, චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන භූමිකාව රඟ දැක්වීමට අවශ්‍ය විය, - පිටපත් රචනයේ සහ කර්තෘ මණ්ඩලයේ හිටපු ප්‍රධාන කර්තෘ සිහිපත් කරයි. Odessa Film Studio Galina Lazareva. නමුත් ඔහු චිත්‍රාගාරයට පැමිණ සිටියේ නැත. අපි තරුණ අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු වන යූරි නොවැක්ට ආරාධනා කළා. ඔහු, වීනර්ස් සමඟ එක්ව චිත්‍රපටයේ පිටපත ලිවීමට පටන් ගත්තේය. ඊට සමාන්තරව, අධ්‍යක්ෂ ස්ටැනිස්ලාව් ගොවොරුකින් මොස්කව්හි ප්‍රකාශිත නවකතාව කියෙව්වා. ඔහු වයිසොට්ස්කි සමඟ මිතුරු වූ අතර, ඔහුව කැඳවා, වීනර්ස් බැලීමට යාමට උද්ඝෝෂනය කළේය. යන අතරමගදී ගොවොරුකින් නවකතාවේ අන්තර්ගතය වයිසොට්ස්කිට නැවත කීවේය. ඔවුන් වීනර්ස් හි ආහාර ගත් අතර, වයිසොට්ස්කි ඔහු කියවා නැති නවකතාවක් අගය කළේය. ඔවුන් එකඟ වූ අතර, ඔඩෙස්සා චිත්‍රාගාරයට අපව කැඳවා මෙම සංයුතියට ඒවා අනුමත කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. අධ්‍යක්ෂ Novak විරුද්ධ නොවී පින්තූරය හැර ගියේය.

වයිසොට්ස්කි කම්මුල්ගාමින් ඔවුන්ට පැවසූ බව වීනර්වරුම සිහිපත් කළහ: “මම ආවේ ෂෙග්ලොව්ව පන්නා දැමීමට!”

කතුවරුන් ඔවුන්ගේ ග්ලෙබ් ඉදිරිපත් කළේ පුළුල් උරහිස්, උස සහ උඩු රැවුලක් ඇති අය ලෙස ය. නමුත් වයිසොට්ස්කි වෙනුවෙන් ඔවුන් චිත්‍රපට චරිතයේ පෙනුම වෙනස් කිරීමට එකඟ විය. පළමු සාම්පල වලදී, වයිසොට්ස්කි උඩු රැවුලකින් රූගත කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, පසුව ඔවුන් උඩු රැවුල අත්හැරීමට තීරණය කළහ.

පින්තූරයක්: නිය VALIULIN

ව්ලැඩිමීර් කොන්කින්: "ප්රීතිමත් අවසානයක් ගැන සතුටුයි"

චිත්‍රපටයේ සෑම කථාංගයක්ම අධ්‍යක්ෂවරයා විසින් පමණක් නොව කළමනාකාරිත්වය විසින් ද පිරිසිදු කරන ලදී - ෂරපෝව්ගේ චරිතය රඟපෑ ව්ලැඩිමීර් කොන්කින් කේපීට පැවසීය. - සෑම සති දෙකකට වරක් අපි Govorukhin සමඟ Odessa සිට මොස්කව් දක්වා පියාසර කළා. එවකට රූපවාහිනී නායකත්වය මට හිතකර ලෙස සැලකුවා (ඊට ටික කලකට පෙර, කොන්කින් පව්කා කෝර්චාගින් වාදනය කළේය, ලෙනින් කොම්සොමෝල් ත්‍යාගය ලබා ගෙන නාමකරණයට ආදරය කළේය. - එඩ්.), එබැවින් ස්ටැනිස්ලාව් සර්ජිවිච් මා ඔහු සමඟ රැගෙන ගියේ ඔවුන් මට අඩුවෙන් වධ දෙනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුවෙන් ය. . නමුත් ප්‍රධාන කර්තෘ හයිසින් මුළු පිටපතම ඉවරයි. නමුත් "දයාවේ යුගය" නමින් අප භාරදුන් "රැස්වෙන ස්ථානය වෙනස් කළ නොහැක" චිත්‍රපටයේ නම හිමිවන්නේ ඔහුය. වර්යා සිනිච්කිනාගේ මරණයක් සිදු නොවන බව රූපවාහිනියෙන් ඔවුන් වහාම පැවසූ බව මම දනිමි. “අපිට ඉන්න මේ වීරයෝ දෙන්නා ඕනේ” කිව්වා. එවිට මම සිතුවෙමි: ස්වාමීනි, මොනතරම් ක්රැන්බෙරි වර්ගයක්ද! නමුත් වසර ගණනාවක් පුරා, විශේෂයෙන්ම දැන්, සෑම තැනකම ප්‍රචණ්ඩත්වය බහුලව පවතින විට, මෙය නිවැරදි තීරණය බව මට වැටහුණි. පුදුමාකාර සුරංගනා කතාවක්, චයිමේරා - නමුත් මෙම චයිමේරා නොමැතිව කෙනෙකුට ජීවත් විය නොහැක. පැවරුමෙන් පසු ෂරපෝව් පැමිණෙන්නේ ජීවතුන් අතර බවත්, ඔහුට අනාථ නිවාසයේ භාර ගැනීමට අවශ්‍ය වූ ළමයා දැන් එහි නොමැත. ඔහු තම නිවසට පැමිණෙන අතර, ජනේලය අසල, මැඩෝනා මෙන්, සිනිච්කිනා සොයා ගැනීමක් සමඟ සිටී. එතරම් හොඳ සතුටුදායක අවසානයක් - තරුණයින් දෙදෙනෙකු සතුටුයි! මම මේ කථාංගයට කැමතියි. එය කුඩා නමුත් නිවැරදියි. ඊට පස්සේ, මගේ තරුණ කාලයේ, එය ඉතා සිරප් බව පෙනෙන්නට තිබුණි ...

පින්තූරයක්: නිය VALIULIN

වයිසොට්ස්කි බේරා ගැනීමට බිරිඳ ඉල්ලා සිටියාය

අපි පෙරවදනක් රූගත කළ බව ස්වල්ප දෙනෙක් දනිති - ෂරපොව්ගේ හමුදා ජීවිතයේ කථාංගයක්, එහි මරීනා ව්ලැඩිගේ පුත් පියරේ හොසේන් රඟපෑවා - ව්ලැඩිමීර් කොන්කින් දිගටම කරගෙන යයි. - වික්ටර් පැව්ලොව්ගේ වීරයා වන සර්ජි ලෙව්චෙන්කෝ (පසුව කළු කැට් කල්ලියේ අවසන් වන නමුත් ෂරපෝව්ව පාවා නොදෙනු ඇත) සහ මම අපේ දිව ලබා ගැනීම සඳහා රාත්‍රියේ ඉදිරි පෙළ හරහා නැඟෙන ආකාරය අපි රූගත කළෙමු. පියරේ ඔහුව රඟපෑවා. අපි ඔහුව බැඳ, ඔහුගේ මුඛයට තොප්පියක් දමා, ඇදගෙන යන්නෙමු. අපි ජර්මානුවන් විසින් දැක ඇත, වෙඩි තැබීම ආරම්භ වේ. අපි බෝට්ටුවක් තියෙන වැව ළඟට දුවනවා. අවට - පිපිරීම්. අපේ බෝට්ටුව ඇත්තෙන්ම කාන්දු වී ඇති අතර, අපි ලිඛිතව රැගෙන යාමේදී ගිලෙන්නට පටන් ගත්තෙමු. එය ගැඹුරු නැත, නමුත් පියරේ බැඳ ඇති අතර ඔහුට පිහිනීමට නොහැකි විය. දැන් Vitya, එවිට මම මිනිහව හුස්ම හිර නොවන පරිදි ඇති දැඩි කරමි. රාත්‍රී දෙකක් අපි මේ සියලු "බබොක්", මඩ සහ ජලයේ බිහිසුණු රූගත කිරීම් කරමින් සිටියෙමු ... Vitya Pavlov ඔහුගේ ඇඳුම ගලවා දැමූ විට, මම ඔහුගේ පිටේ රතු කව දුටුවෙමි. දින දෙකකට පෙර ඔහුට කෑන් ලබා දුන් බව පෙනී ගියේය - ඔහු නියුමෝනියාවෙන් පෙළුණි. නමුත් ඔහු මෙම භයානක වෙඩි තැබීමට පැමිණියේය ...

එවිට Govorukhin සම්පූර්ණ හමුදා පෙරවදන කපා. ව්ලැඩිගේ පුතා රැඳී සිටියේ ණයවල පමණි. අධ්‍යක්ෂවරයා නිවැරදි බව මට වහාම වැටහුණේ නැත - මෙය කුතුහලය රඳවා ගත්තේය. ෂරපෝව් කළු බළල් කල්ලියේ සිටින ලෙව්චෙන්කෝගේ මුහුණ දකියි, කලබල වේ. මොකක්ද "ඇයි? පස්සේ තමයි තේරෙන්නේ මේ එයාගේ සගයා කියලා...

නැත, පෙරවදන කපා හැරීමට සැබෑ හේතුව වෙනස් ය, - ස්ටන්ට්මන් ව්ලැඩිමීර් ෂාරිකොව් කේපීට පැවසීය. - මම මේ වෙඩි තැබීම්වල හිටියා. රාමුව තුළ, කොන්කින් ඔහුගේ දිව අදින්නට සිදු විය. ඔහුට හැකියාවක් නැත - ශාරීරිකව දුර්වලයි. පුද්ගලයෙකුව ඔහුගේ පිටට විසි කරන්නේ කෙසේදැයි අපි ඔහුට පෙන්වන්නෙමු. ඔහු එය ඔහුගේ හිස මත තබයි! පොදුවේ, අපි කොන්කින් සමඟ දුක් වින්දා. එය understudy සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කිරීම සඳහා - ස්ථාපනය සැලකිය යුතු වනු ඇත. ඒ නිසා අපි පෙරවදන අත්හැරීමට තීරණය කළා. පොදුවේ ගත් කල, වොලොඩියා කොන්කින්ට දුෂ්කර කාලයක් තිබුණි. ඔහු තරුවක් ලෙස රූගත කිරීම්වලට පැමිණි අතර, වයිසොට්ස්කි, ඔහුගේ කීර්තිය නොතකා, සුදුසු කලාකරුවෙකු නොවීය. කණ්ඩායම තුළ, කොන්කින් අකමැති විය. තිරය ​​පිටුපස, වයිසොට්ස්කි සහ කොන්කින් කිසිසේත් කතා කළේ නැත. හැබැයි සෙට් එකේ නම් හොඳට වැඩ කළා.

පින්තූරයක්: නිය VALIULIN

මාර්ගය වන විට, මරීනා ව්ලැඩි වයිසොට්ස්කි ක්‍රීඩා කිරීමෙන් අධෛර්යමත් කළේය. ඇය ගොවොරුකින්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ වොලොඩියාට අත නොතබන ලෙසයි: ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු අසනීපයෙන් සිටින බවත්, ඔහුට බලාගන්න ඉඩ දෙන්න කියාත්ය. වයිසොට්ස්කි විසින්ම කියා සිටියේ ඔහු කොපමණ ප්‍රමාණයක් ඉතිරි කර ඇත්ද යන්න සහ ඔහුට ලිවීමට හැකි වූ විට සිනමාව සඳහා වසරක් ගත කිරීම අවශ්‍ය දැයි තමා නොදන්නා බවයි ... එහෙත් ඔහුට තම මිතුරා පහත් කිරීමට නොහැකි විය. බොහෝ විට අධ්යක්ෂවරයා උපදෙස් සහ උපදෙස් සඳහා ඔහු වෙත හැරී ගියේය. සඩල්ස්කි සමඟ ඇති රාමුව කෙසේ හෝ කම්මැලි බවට අධ්‍යක්ෂවරයා පැමිණිලි කිරීමෙන් පසුව, ඒ වන විටත් ශබ්ද විකාශනයේ යෙදී සිටියේ වොලොඩියා ය, ඔහු යෝජනා කළේ කිර්පිච් ලිස්ප් කරන ලෙසයි. එපමණක්ද නොව, කලාකරුවා කෙතරම් ජ්වලිතව තොලගාන්නට පටන් ගත්තේද යත්, අධ්‍යක්ෂවරයා ඔහුගේ හිස සෙලවීමට පවා පටන් ගත්තේය: කළමනාකාරිත්වය වරදක් සොයාගත් ආකාරය කුමක් වුවත්. "ඒ වගේම ඔයා කියනවා මේ ජීවිතයේ එහෙම කතා කරන නළුවෙක් කියලා" සදල්ස්කි සොයා ගත්තේය.

ආමේන් ඩිගාර්ඛාන්යාන්: "හන්ච්බැක් මගේ දරුවා"

- ඔබ ඔබේ භූමිකාව ගැන සෑහීමකට පත් වෙනවාද? - අපි හන්ච්බැක්ඩ් ආමේන් ඩිගාර්ඛාන්යාන්ගේ කොල්ලකරුගේ භූමිකාව රඟපාන්නාගෙන් ඇසුවෙමු.

මම මගේ වීරයාට ආදරෙයි, මන්ද එය මා විසින්ම නිර්මාණය කළ බැවිනි! මේ වීරයා මගේ ජීවිතයයි. ඒ වගේම මට දැනටමත් 80. හොඳයි, "දරුවා" වැඩෙනවා. කිසියම් හේතුවක් නිසා අධ්‍යක්ෂකවරයා මට විග් එකක් සෑදීමට ඉදිරිපත් වූ අතර එය මා දුක් වින්දා. මට අනුපිටපත් බොහෝ වාරයක් නැවත රූගත කිරීමට සිදු විය: විග් එක ඉවත් විය, එය විවාහයක් බවට පත් විය. හම්ප් එක කපු පුළුන් වලින් මට සවි කර ඇති අතර එය මට තරමක් සුවපහසු විය.

- Rolan Bykov ඔබේ භූමිකාව ප්රතික්ෂේප කළේය. මම බය වුණා: ඔවුන් කියනවා, සහ එතරම් කුඩායි, පසුව හම්ප් එකක් තියෙනවා.

මම කිසිම දෙයකට බිය නොවෙමි! වැදගත්ම දෙය නම්, මම නපුරු සෙල්ලම් කිරීමට අදහස් නොකළෙමි. මගේ චරිතය තවමත් ආකර්ශනීය යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

- ලැරීසා උඩොවිචෙන්කෝ පිළිගත්තේ මන්කාගේ භූමිකාවෙන් පසු බොන්ඩ්ස් කලාපයෙන් ලිපි ලැබුණු බවයි: අපරාධකරුවන් ඇගේ විවාහයට ඉදිරිපත් විය. අපරාධ ලොක්කන් ඔබේ ක්‍රීඩාව අගය කර තිබේද?

දන්නේ නැහැ. නමුත් මගේ මෝටර් රථය සොරකම් කළ විට, සමහර අය මා හා සම්බන්ධ වී පොරොන්දු විය: මෝටර් රථය තවමත් මොස්කව් නගරයෙන් පිටත නොමැති නම්, අපි එය සොයා ගනිමු. හමු වුණේ නැහැ.

පින්තූරයක්: නිය VALIULIN

- සෙට් එකේදී වයිසොට්ස්කි සහ කොන්කින් අතර ගැටුම ඔබ දුටුවාද?

මේක මගේ වැඩක් නෙවෙයි. කොන්කින්ව වඩාත් හොඳින් දැන හඳුනා ගත් පසු, ඔහු හොඳ, බුද්ධිමත්, අවදානමට ලක්විය හැකි පුද්ගලයෙක් බව මම දුටුවෙමි. වයිසොට්ස්කි ඔහුට කී වතාවක් දෂ්ට කළේදැයි දැන් කියන්නේ ඇයි?! ඔබ දන්නවා, වයිසොට්ස්කි යනු සංසිද්ධියක්, නමුත් වෘත්තීය දෘෂ්ටි කෝණයකින් ඔහු තරමක් සාමාන්‍ය නළුවෙකි. ඒ වගේම මේ ෆිල්ම් එකේ එයා රගපෑවේ මගේ මතය අනුව සාමාන්‍යයි. හොඳට කෙට්ටු වෙලා රඟපාපු තවත් කලාකරුවන් ඉන්නවා.

- WHO?

මම ( සිනාසෙයි).

රූගත කිරීම් පිළිබඳ කථා

බ්ලොටර් සැබෑ හිරිහැර කරන්නෙකු ලෙස වරදවා වටහාගෙන ඇත

බ්ලැක් කැට් කල්ලියේ ෂරපෝව් මුර්කා පියානෝව වාදනය කිරීමට මුලින් සැලසුම් කර තිබුණි. සතියකින් සංයුතිය ඉගෙන ගැනීමට කොන්කින් පොරොන්දු විය. “අපි අද වෙඩි තියන්න ඕනේ - එවිට දර්ශන විසුරුවා හරිනු ඇත,” ගොවොරුකින් කඩාගෙන පින්තූරයේ සංගීත සංස්කාරකගේ දෑත් දෙස බැලීය. ෂරපොව්ගේ කබාය ඇඳගෙන යමක් සෙල්ලම් කරන ලෙස ඔහු ඇයට නියෝග කළේය. ඇය ඇගේ දක්ෂතාවය පෙන්වීමට චොපින් වාදනය කළාය. "පුදුම!" - අධ්යක්ෂවරයා සතුටු විය. ඉතින්, රාමුව තුළ, ෂරපෝව් ක්‍රීඩා කරන විට, එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුගේ දෑත් නොවේ.

අපරාධකරුවන් පහළම මාලයෙන් එළියට එන දර්ශනයේ රූගත කිරීම් අතරතුර, බ්ලොටර්ගේ චරිතය රඟපෑ අයිවන් බෝර්ට්නික් මැර ගීතයක් සමඟින් ගැලවීමට මගක් සොයා ගත්තේය.

"සහ කළු බංකුව මත, තටාකයේ ...". ඉන්පසු ඔහු එය රැගෙන ෂෙග්ලොව් වෙත නොපමාව කෙළ ගැසුවේය. වයිසොට්ස්කි පුදුමයට පත් විය. කුමන්ත්‍රණයට අනුව නොව වහාම අමතර පොලිස් නිලධාරීන් බෝර්ට්නික්ට පහර දී ඔහුගේ දෑත් ඇඹරූ අතර, ඔහු වෙඩි තැබීමේ සැඟවී සිටි යම් ආකාරයක මැරයෙක් බව තීරණය කළේය.

පින්තූරයක්: නිය VALIULIN

පුද්ගලික දැක්ම

වලිගයෙන් සහ සිවිලිමට

ඩෙනිස් ගොරෙලොව්

සහ මාර්ගය වන විට. ඔහුගේ patsanichestvo, ෂෙරිෆ්ගේ උපක්‍රම සමඟ, Zheglov විමර්ශනය විනාශ කළේය, Gruzdev ගේ බුද්ධිමය අහංකාරය කෙරෙහි ඇති කෝපය කල්ලියේ නූල් පාහේ කඩා දැමූ අතර, රථ පෙළේ රයිෆල් යට හොල්මන් මෙහෙයවූයේ Sharapov මිස ඔහු නොවේ. මහිමය ඔහුගේ විය, ඔහුගේ ජාතියේ ආදරය සහ කාමුක කළු රග්ලන් කෙරෙහි ඇති ආශාව. මක්නිසාද යත් ඔවුන් ආදරය කරන්නේ අණ දෙන නිලධාරියෙකුට මිස කොමසාරිස්වරයෙකුට නොවේ, ධෛර්යය, නිවැරදිකම නොවේ, චාපායි, ෆුර්මානොව් නොවේ. ඉතින් ෂරපොව්ගේ "දයාවේ යුගය" නවකතාවෙන් ෂෙග්ලොව්ගේ "රැස්වීම් ස්ථානය වෙනස් කළ නොහැක" චිත්‍රපටයක් එළියට ආවා. ඔහුම පැවසූ පරිදි: "දයාවේ යුගය - සියල්ලට පසු, එය නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද"

බ්ලග්ස්

1. පළමු මාලාවේ ආරම්භයේදීම, ෂරපෝව්ගේ සපත්තු ඔප දැමූ පසු, පසුකර යන මෝටර් රථයක ජනේලයෙන් ස්පොට් ලයිට් පරාවර්තනය වේ.

2. ගබඩා මංකොල්ලයක් අතරතුර බ්ලොටර් කළු බළලෙකු බිත්තියේ අඳින විට, බළලාගේ දළ සටහන් දැනටමත් බිත්තියේ ඇති බව පෙනේ. ඒවා ගොවොරුකින් විසින්ම ඇද ගන්නා ලදී.

3. චූදිත Gruzdev ගෙන් ප්‍රශ්න කරන දර්ශනයේදී, Sharapov ගේ කොණ්ඩා මෝස්තරය වෙනස් වේ (සුමටව පීරන ලද කොණ්ඩා මෝස්තරයේ සිට වෙන් වූ කොණ්ඩා මෝස්තරයක් දක්වා).

4. සොයාගැනීම් සමඟ කථාංගයේ දී, Sinichkin, පළමුව පෞද්ගලික උරහිස් පටි සමඟ, සහ කුඩා සැරයන්වරයාගේ ඉරි සහිත දරුවා දැනටමත් swaddles.

5. ෆොක්ස් සමඟ මෝටර් රථයක් රථවාහන පාලක ගැහැණු ළමයෙකුට තට්ටු කරන විට, එක් පුද්ගලයෙකු රෝද යටට වැටෙන අතර, තවත් අයෙක් ඇස්ෆල්ට් දිගේ පෙරළේ (ගැහැණු ළමයා මත නොතිබූ කකුල් මත කළු දණහිස් පෑඩ් පෙනේ).

"රැස්වීම් ස්ථානය වෙනස් කළ නොහැක"- වයිනර් සහෝදරයන්ගේ "Era Mercy" නවකතාව පාදක කරගනිමින් Stanislav Govorukhin විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද සෝවියට් කථාංග පහක රූපවාහිනී චිත්‍රපටය (චිත්‍රපටයේ මාතෘකාව "Change", 1975 සඟරාවේ පළමු ප්‍රකාශනයේ නවකතාවේ මාතෘකාවට සමාන වේ. , අංක 15-23).

චිත්‍රපටයේ මංගල දර්ශනය 1979 නොවැම්බර් 16 සිට දින 5 ක් සඳහා සෝවියට් සංගමයේ මධ්‍යම රූපවාහිනියේ පළමු වැඩසටහනේ සිදු විය.

විශ්වකෝෂ YouTube

1 / 5

✪ රැස්වීම් ස්ථානය වෙනස් කළ නොහැක (1979) අපරාධ පරීක්ෂක

✪ රැස්වීම් ස්ථානය වෙනස් කළ නොහැක. කථාංග 1ක්

✪ Stanislav Govorukhin (රැස්වීම් ස්ථානය වෙනස් කළ නොහැක) නිර්මාණයේ ඉතිහාසය

✪ රැස්වීම් ස්ථානය වෙනස් කළ නොහැක. කථාංගය 3

✪ Ella Katzenelenbogen

උපසිරැසි

කුමන්ත්රණය

චිත්‍රපටය 1945 අගෝස්තු - නොවැම්බර් මාසවලදී පශ්චාත් යුධ මොස්කව්හිදී සිදු වේ.

MUR හි ෂරපෝව්ගේ සේවයේ පළමු දිනයේ, කල්ලියට රිංගා ගැනීම සඳහා මොස්කව් වෙත කැඳවන ලද යාරොස්ලාව්ල් වාසිලි වෙක්ෂින්ගේ ක්‍රියාකාරිකයෙකු කලින් සූදානම් කළ රැස්වීමකට යයි. MUR නිලධාරීන් ඔහු සැඟවී සිට බලා සිටියි. කොල්ලකරු ට්‍රෑම් රථයෙන් පිටව යන විට, සහෝදරයන් තම සගයා ෂිව් විසින් මරා දමා ඇති බව සොයා ගනී.

ඊට සමාන්තරව, දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවකයින් එක්තරා Larisa Gruzdeva ගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කරයි. ප්‍රධාන සැකකරු ඇගේ හිටපු සැමියා වන මැදිවියේ වෛද්‍යවරයෙකි, ඔවුන්ගේ මහල් නිවාසයේ දී මිනීමැරුම් ආයුධය - පිස්තෝලයක් සොයා ගන්නා ලදී. කෙසේ වෙතත්, ෂරපෝව්, සාක්ෂිකරුවන්ගේ සාක්ෂි සහ සාක්ෂිවල නොගැලපීම් දකින අතර, Gruzdev ගේ වරද ගැන සැක කරන අතර, නඩුවේ තත්වයන් අපක්ෂපාතීව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

සන්නද්ධ කල්ලියක් විසින් කොල්ලකෑමට ලක්වන ගබඩාවකට දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවකයින් ඇමතුමක් ලබා ගනී. ෂරපොව් එක් කොල්ලකරුවෙකු වෙත දිව ගිය නමුත් ඔහු හිටපු පෙරටුගාමී සොල්දාදුවෙකු ලෙස පෙනී සිටිමින් ෂරපොව්ව රවටා සැඟවී සිටී.

නගරය පුරා මෙහෙයුමක් අතරතුර, ලේඛන පරීක්ෂා කිරීමේදී කාන්තාවක් අවන්හලෙන් පලා යයි. ෂරපොව් ඇයව ආපසු ලබා දෙන අතර පලාගිය සෙග්ලොව් පහසු ගුණධර්ම ඇති ගැහැණු ළමයෙකු හඳුනා ගනී. "මන්කා-බොන්ඩ්", ඔවුන් ඝාතනය කරන ලද Gruzdeva ගේ බ්රේස්ලට් එක සොයා ගන්නේ කාගේ අතේය. ප්‍රශ්න කිරීම්වලදී, ක්‍රියාකාරිකයින් තහවුරු කරන්නේ බ්‍රේස්ලට් ඇයට ලබා දී ඇත්තේ පුනරුත්ථාපන සොරෙකු විසින් බවයි. "දුම් පානය".

බිලියඩ් කාමරයේ රදවා සිටින, Smoked, වෘත්තීය කටලා, ඔහු අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වන පික්පොකට් කරුවෙකුගෙන් කාඩ් බ්රේස්ලට් එකක් දිනාගත් බව වාර්තා කරයි. "ගඩොල්". මුදල් පසුම්බියක් සොරකම් කිරීමේදී ගඩොල් ට්‍රෑම් රථයකට හසු වන අතර, ඔහු ප්‍රධාන සාක්ෂියෙන් මිදුණද, ෂෙග්ලොව් මෙම මුදල් පසුම්බිය ඔහුගේ සාක්කුවේ දමයි. ගඩොල් ප්රමාදයි. ප්‍රශ්න කිරීම් යටතේ, ඔහු යම් අයෙකුගෙන් "කාඩ්පත් වල" බ්‍රේස්ලට් එකක් දිනූ බව පාපොච්චාරණය කරයි නරියාමහල් නිවාසයේ Verky milliners, Maryina Roshcha හි ජීවත් වන අතර සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමේ නිරතව සිටී. මෙම මහල් නිවාසයේ සෝදිසි කිරීමකදී, ඝාතනයට ලක් වූ Larisa Gruzdeva ගේ වෙනත් දේවල් ද සොයා ගැනේ.

MUR හි subbotnik හිදී, Sharapov නැවතත් කනිෂ්ඨ සැරයන්වරයා හමුවෙයි Varvara Sinichkina, මුරකාර පොලිස් භටයෙක්, ඔවුන් මීට පෙර අනාථ නිවාසයකට සොයා ගත් පැටවෙකු රැගෙන ගොස් ඇත. යෞවනයන් අතර අනුකම්පාව ඇතිවේ; ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කරයි.

මේ අතර, ක්‍රියාකාරීන් වර්කාගේ මහල් නිවාසයට සැඟවී පහර දෙති. නමුත් ක්‍රියාකාරික සොලොවියොව්ගේ බියගුලුකම නිසා ෆොක්ස් පැන යාමට සමත් වේ. දෙවන ක්‍රියාකරු ටොපෝර්කොව් බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

විලාසිතා නිර්මාණ ශිල්පිනී ඉරීනා සොබොලෙව්ස්කායා ඇයව ෆොක්ස් වෙත හඳුන්වා දුන් බව වර්කා වාර්තා කරයි. ඇය ෆොක්ස්ගේ පෙනුම විස්තර කරන අතර ගබඩාවක් කොල්ලකන කල්ලියක් අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේදී ඔහුට මග හැරුණු කොල්ලකරුවෙකුගේ විස්තරයෙන් ෂරපොව් ඔහුව හඳුනා ගනී. Sobolevskaya සහ Gruzdeva මිතුරන් බවත්, Fox Sobolevskaya ගේ පෙම්වතා බවත්, ඔහු Gruzdeva වෙත පිටත්ව ගිය බවත් පෙනී යයි. ෂරපෝව් ගෲස්දේව්ට එරෙහි සාක්ෂි නැවත පරීක්ෂා කර ඔහුගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරයි. සොබොලෙව්ස්කායා වාර්තා කරන්නේ ෆොක්ස් හොරා පියොටර් රුච්නිකොව් නම් අන්වර්ථ නාමයෙන් දන්නා බවයි. "අබාධිත". සොරා ඉංග්‍රීසි තානාපති කාර්යාලයේ සේවකයෙකුගෙන් අංකයක් සොරකම් කිරීමෙන් පසු රඟහලේදී ෂෙග්ලොව් සහ ෂරපොව් රුචෙච්නික් සහ ඔහුගේ සහකාරිය ස්වෙට්ලානා වොලොකුෂිනා අල්ලා ගන්නා අතර වොලොකුෂිනාට මෙම අංකය සඳහා විදේශිකයාගේ බිරිඳගෙන් ලොම් කබායක් ලැබේ. වොලොකුෂිනා පසුව ඇස්ටෝරියා අවන්හලේ රැස්වීමකට ෆොක්ස්ව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට යොදා ගනී.

මෙහෙයුම්කරුවන් අවන්හලේ සැඟවී සිටීමක් සංවිධානය කරයි. යමක් වැරදී ඇති බව දැනගත් ෆොක්ස්, ජනේලයට තට්ටු කර ඔහු එනතුරු බලා සිටින ස්ටූඩ්බේකර් මතට දිව යයි. කාර් හඹා යාමක් අතරතුර, වෙඩි හුවමාරුවක් ඇති වන අතර, එම අවස්ථාවේදී ෂෙග්ලොව් ට්‍රක් රථ රියදුරු මරා දමයි, මෝටර් රථය පාලමෙන් වතුරට වැටෙන අතර, එයින් බැස ගිය ෆොක්ස් රඳවා ගනු ලැබේ. ඇඟිලි සලකුණු ආධාරයෙන්, මියගිය රියදුරා Vekshin ට පිහියෙන් ඇන එකම කොල්ලකරු බව පෙනේ.

ප්‍රශ්න කිරීම් අතරතුර, ෂරපොව් ෆොක්ස්ව ඔහුගේ අනියම් බිරිඳට සටහනක් ලිවීමට පොළඹවයි. නමුත් එසේ නොවේ: ඒ හරහා ෆොක්ස්ගේ "විමුක්ති සැලැස්ම" කල්ලියට පැවරීමට ක්‍රියාකාරීන් සැලසුම් කරයි. Zheglov සහ Sharapov හැකි Anya සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. ෂරපෝව් කල්ලියට රිංගා ගැනීමට සූදානම් නමුත් ඔහුගේ ප්‍රධානියාගෙන් (“කල්ලියට මැදිහත් නොවන්න!”) දැඩි නියෝගයක් ලැබූ ෂෙග්ලොව්, ලුතිනන් කර්නල් පැන්කොව්, ෂරපොව්ට මෙය කිරීම තහනම් කරයි.

ෂරපොව් රුචෙච්නික්ගේ සටහන් පොතේ තිබී සොයාගත් දුරකථනයට කතා කර ආන්යා සමඟ හමුවීමක් කරයි. නමුත් නියමිත ස්ථානයේ "ඩමි" ආන්යා පෙනී සිටියි. ඇය Sokolniki හි හමුවීමක් කරයි. සැබෑ ආන්යා දෙවන රැස්වීමට පැමිණේ. කොල්ලකරුවන් ෂරපොව්ව පැහැරගෙන නගරයෙන් පිටතට වෑන් රථයකින් "රාස්ප්බෙරි" වෙත ගෙන යයි. ඔවුන් පිටුපස සිටින ක්‍රියාකාරීන් පසුපස හඹා යාමෙන් කිසිදු ප්‍රතිඵලයක් ලැබෙන්නේ නැත.

කොල්ලකරුවන් ෂරපොව් MUR හි සේවකයෙකු බවට සැක කරන අතර ඔහුට පළිගැනීම් වලට තර්ජනය කරයි. සමඟ සංවාදයක් අතරතුර "හම්ප්බැක්ඩ්"(නම් වූ කල්ලියේ නායකයා කාප්), ෂරපොව් MUR සඳහා ඔහු සම්බන්ධ නොවීම ගැන ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට (විශිෂ්ට රංගන කුසලතාවයක් පෙන්වමින් සහ හොඳින් රචනා කරන ලද "පුරාවෘත්තයකට" ස්තුතිවන්ත වෙමින්) වුවද, සාර්ථක වේ.

වොලොඩියා ෂරපොව් ("පුරාවෘත්තය" සිඩොරෙන්කෝ) රියදුරෙකු ලෙස සේවය කළ "පුරාවෘත්තය" බොහෝ දුරට අසාර්ථක වේ: මැර කල්ලියේ රඳවා තබා ඇති කාන්තාවන්ගෙන් කෙනෙකු වන හම්ප්බැක්ඩ්ගේ අනියම් බිරිඳ ඔහුගේ ඕනෑවට වඩා “බුද්ධිමත්” දෑත් ගැන සැක කළාය. ව්ලැඩිමීර්ට ආපනශාලා සංගීත ian යෙකු ලෙස පෙනී සිටීමට උත්සාහ කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත. ඔහු පියානෝව මත චොපින්ගේ වාදනය දක්ෂ ලෙස ඉටු කරයි ("හය" හොරාගේ "යෙදුමේදී", අන්වර්ථ නාමයෙන් "බ්ලොටර්") සුප්‍රසිද්ධ ඔඩෙස්සා ගීතයේ තනු නිර්මාණය "මුර්කා". එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, කොල්ලකරුවන් විශ්වාස කළේ ඔවුන්ගේ "ආගන්තුකයා" - "කුණු නොවේ, නමුත් අවංක මිත්‍රයෙක්"; සහ "Hunchbacked" ෆොක්ස් බේරා ගැනීමට තීරණය කරයි - නමුත් Fox වෙතින් "පණිවිඩකරු" ඔවුන් සමඟ යන බවට අනතුරු අඟවයි.

කල්ලිය අහම්බෙන් අන්තිම නමින් මිනිසෙකු බවට පත්වේ ලෙව්චෙන්කෝ, දඬුවම් සමාගමේ හිටපු සටන්කරුවෙකු, ෂරපෝව්ගේ යටත් නිලධාරියෙකි. ඔහු තම හිටපු අණ දෙන නිලධාරියා පාවා නොදෙන අතර කොල්ලකරුවන්ට "තමන් සාධාරණීකරණය කිරීමට" පවා ඔහුට උදව් කරයි.

මේ අතර, MUR හි පැවති රැස්වීමකදී, Zheglov මෙහෙයුම දිගටම කරගෙන යාමට තීරණය කර ගබඩාවේ සැඟවී සිටීමක් ආරම්භ කරයි, ෆොක්ස්ව එහි "පරීක්ෂණ පරීක්ෂණයක් සඳහා" ගෙන එයි.

කොල්ලකරුවන් සමඟ පහළම මාලයට ගිය ව්ලැඩිමීර් වැසිකිලි දොරේ වර්යාගේ ඡායාරූපයක් සොයා ගන්නා අතර ක්‍රියාකාරීන් ඔහුට ආසන්න පළිගැනීමෙන් නවාතැන් ගන්නා ස්ථානය පිළිබඳ ලකුණක් ලබා දුන් බව අනුමාන කරයි.

ෂෙග්ලොව් කෑගැසීමකින් කොල්ලකරුවන්ට යටත් වන ලෙස ආරාධනා කරයි, එසේ නොමැති නම්, "ඔබේ කල්ලියේ විශේෂ අනතුර නිසා - ඔබව පණපිටින් රැගෙන නොයන ලෙස මට නායකත්වයෙන් උපදෙස් තිබේ!". ඉන් පසු, මගක් නොමැති බව වටහා ගත් කොල්ලකරුවන් පොලිසියට භාර වීමට තීරණය කරයි. ලෙව්චෙන්කෝ, නැවත සිරගත වීමට අකමැති වූ අතර, පැන යාමට උත්සාහ කරන අතර, ෂෙග්ලොව්ට ඔහුව මරා දැමීමට බල කෙරෙයි.

ෂරපෝව්, ඔහුගේ හිටපු පෙරටුගාමී සගයාගේ මරණයෙන් මානසික අවපීඩනයට පත් වූ අතර, ඔහු සහ වර්යා සොයා ගත් දරුවා රැගෙන ගිය මාතෘ රෝහලට ඔහුව රැගෙන යන ලෙස කොපිටින්ගෙන් ඉල්ලා සිටී. නමුත් එහිදී ඔහුට දන්වන්නේ දරුවා දැනටමත් හදාගෙන ඇති බවයි. ව්ලැඩිමීර් වර්යාගේ මහල් නිවාසයට පැමිණ ඇය සහ ඇය හදාගත් දරුවා දකී. චිත්‍රපටයේ සහ පොතේ කථා වස්තුව අතර ප්‍රධාන වෙනස මෙයයි: නවකතාවේ ෂෙග්ලොව් ලෙව්චෙන්කෝව මරා දමයි, ඉන්පසු ෂරපෝව් ඔහු සමඟ වැඩ කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර වර්යා මියගොස් ඇති බව සොයා ගනී.

කස්ටිය

රංගනයෙන්

• ව්ලැඩිමීර් වයිසොට්ස්කි - Gleb Zheglov, පොලිස් කපිතාන්, MUR හි මිනීමැරුම් දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රධානියා
• ව්ලැඩිමීර් කොන්කින් - ව්ලැඩිමීර් ෂරපොව්, ජ්‍යෙෂ්ඨ ලුතිනන්, හිටපු පෙරටුගාමී සොල්දාදුවෙකු (ඔත්තු බැලීමේ සමාගම් අණදෙන නිලධාරියා), MUR හි සේවයට යවන ලදී.

• Vsevolod Abdulov - Pyotr Solovyov, MUR සේවකයා
• ඇන්ඩ්‍රි ග්‍රඩොව් - නිකොලායි ටරස්කින්, MUR සේවකයා
• ඇලෙක්සැන්ඩර් මිලියුටින් - Ivan Pasyuk, MUR ක්රියාකාරී
• ලෙව් පර්ෆිලොව් - Grigory Ushivin, MUR හි ඡායාරූප ශිල්පියා, "හය බයි නවය" යන අන්වර්ථ නාමය
• ඇලෙක්සි මිරෝනොව් - කොපිටින් (නවකතාවේ - අයිවන් ඇලෙක්සෙවිච් කොපිරින්), MUR හි රියදුරු

• නටාලියා ඩැනිලෝවා - කනිෂ්ඨ සැරයන් Varvara Sinichkina(හඬ දුන්නේ Natalia Rychagova විසිනි)
• Evgeny Leonov-Gladyshev (Evgeny Leonov ලෙස නම් කර ඇත) - Vasily Vekshin, Yaroslavl සිට ක්රියාත්මක
• ඉයුජින් ෂුටොව් - සර්ජි ඉපටිවිච් පැන්කොව්, පොලිස් ලුතිනන් කර්නල්, MUR හි ප්රධානියා
• Pavel Makhotin - Pavel Vladimirovich, නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ පරීක්ෂක
• හෙන්රි ඔස්ටාෂෙව්ස්කි - මේජර් ජෙනරාල් සමාජ ශාලාවේ කතා කරයි
• ව්ලැඩ්ලන් පෝලස් - Rodionov, MUR විශේෂඥ
• Evgeny Stezhko - ලුතිනන් ටොපෝර්කොව්, සැඟවී සිටීමකින් ෆොක්ස් විසින් මාරාන්තික තුවාල ලැබීය

• Zinoviy-Gerdt - මිහායිල් මිහයිලොවිච් බොම්සේ
• නීනා කෝර්නියෙන්කෝ - ශුරා
• ඊගෝර් ස්ටාර්කොව් - සෙමියොන්, ආබාධිත පුද්ගලයා සහ ෂුරාගේ සැමියා

• සර්ජි යූර්ස්කි - Ivan Sergeevich Gruzdev (නවකතාවේ - Ilya Sergeevich Gruzdev), වෛද්‍ය සහ ලාරිසාගේ හිටපු සැමියා
• යුනෝනා කරේවා - Gruzdev ගේ සිවිල් බිරිඳ Galina Zheltovskaya
• Svetlana Svetlichnaya - නාඩියා, ලාරිසාගේ සහෝදරිය
• නිකොලායි ස්ලෙසරෙව් - Fyodor Petrovich Lipatnikov, Gruzdevs අසල්වැසියා
• නටාලියා ෆතීවා - Ira (Ingrid Karlovna) Sobolevskaya, Larisa ගේ මිතුරිය සහ Fox ගේ හිටපු කාන්තාව

• ආර්මේන්-ඩිගාර්ඛාන්යාන් - කාර්ප් ("හන්ච්බැක්ඩ්"), කල්ලි නායකයා
• ඇලෙක්සැන්ඩර් බෙලියාව්ස්කි - ඉයුජින් ෆොක්ස්
• ටැටියානා ටකාච් - ඇනා ඩයච්කෝවා, ෆොක්ස්ගේ පෙම්වතිය
• වික්ටර් පැව්ලොව් - ලෙව්චෙන්කෝ, කල්ලි සාමාජික, ෂරපොව්ගේ සෙසු සොල්දාදුවා
• අයිවන් බෝර්ට්නික් - "බ්ලොටර්", හොරා - "හය"
• ඇලෙක්සැන්ඩර් අබ්දුලොව් - ධාන්ය ට්රක් රථ රියදුරු
• ව්ලැඩිමීර් ෂාරිකොව් - පිහියක් සහිත කොල්ලකරු (නවකතාවේ - "වාත්තු-යකඩ මග්")
• Valeria Zaklunnaya - ක්ලෝඩියා, "හන්ච්බැක්" ගේ මිතුරිය
• ඔලෙග් සැවොසින් - ඝාතකයා Tyagunov
• ඔලෙග් ෆෙඩුලොව් - රියදුරු Yesin, මිනීමරු Vekshin
• නටාලියා-චෙන්චික් - ව්යාජ "ඇනා"
• රුඩොල්ෆ් මුඛින් - මෝටර් රථ රියදුරු

• Evgeny Evstigneev - Pyotr Ruchnikov, "නීතියෙන් හොරා" "Ruchechnik" යන අන්වර්ථ නාමයෙන්
• Ekaterina-Gradova - Svetlana Petrovna Volokushina, "Ruchechnik" හි සහකාරිය සහ සහකාර
• ලියොනිඩ් කුරව්ලියොව් - "දුම් පානය", හොරා
• ලියුඩ්මිලා ඩේවිඩෝවා - වර්කා මිල්නර්, සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩ ගැනුම්කරු
• ස්ටැනිස්ලාව් සදල්ස්කි - "ගඩොල්", හස්ලර්
• Larisa Udovichenko - "මන්කා-බොන්ඩ්", ගණිකාවක්

• නටාලියා පෙට්‍රෝවා - ෆොක්ස් විසින් ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කරන ලද ආපනශාලා වේටර්වරිය වන මරියන්
• නීනා ඔසෝර්නිනා - නියුරා, අවන්හලක බුෆේ සේවකයෙකි
• සර්ජි මැසෙව් - අවන්හලේ සහ සිනමාවේ සැක්සෝෆෝන වාදකයෙක්

"රැස්වීම් ස්ථානය වෙනස් කළ නොහැක" චිත්‍රපටයේ ව්ලැඩිමීර් කොන්කින්ට තරුණ පුරෝගාමියෙකු මෙන් "දුම් නොබොන, බොන්නේ නැත, බීජ හපන්නේ නැත", කලාතුරකින් ආයුධ භාවිතා කරන සහ තමාට ඉඩ නොදෙන පරමාදර්ශී පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ භූමිකාව ලැබුණි. ඕනෑම නිදහසක්. ඔහු එම භූමිකාවට මුහුණ දුන්නේද නැද්ද, ඔහු ඉදිරිපෙළ බුද්ධි අංශ නිලධාරියකු ලෙස පෙනී සිටිනවාද ආදී වශයෙන් තවමත් වාද විවාද පවතී. නමුත් තවත් බොහෝ ෂරපෝව් තවදුරටත් සිතන්නේ නැත

Volodya Sharapov භූමිකාව සඳහා ඡායාරූප පරීක්ෂණ

"එරා ඔෆ් මර්සි" නවකතාවේ වීනර් සහෝදරයන්ට ෂරපොව් පිළිබඳ ඔවුන්ගේම නිශ්චිත විස්තරයක් තිබුණි: ෂරපොව් ඉතා ඝන හිසකෙස් ඇති දුඹුරු පැහැයක් ගනී, ඔහුගේ ඉදිරිපස දත් එකක් කැඩී හෝ අතුරුදහන් වී ඇත, ඔහුට නාසයක් සහ කුඩා ඇස් ඇත. චිත්‍රපටයේ රූගත කිරීම් අතරතුර, කොන්කින් එක් දතක් කපා දමා ඇති බවට හැඟීමක් ඇති කිරීමට විශේෂයෙන් සාදන ලදී. නමුත් Konkin කලාකරුවා සහ Weiner සහෝදරයන් ඔවුන්ගේ Sharapov ලියූ පුද්ගලයා අතර වෙනත් පොදු ලක්ෂණ තිබුණාද?

ව්ලැඩිමීර් කොන්කින් ඔහුගේ බිරිඳ ඇල සමඟ ඔඩෙස්සා චිත්‍රපට චිත්‍රාගාරයේ මළුවේදී. මැයි 1978. ඡායාරූපය ව්ලැඩිමීර් කොන්කින්ගේ පුද්ගලික ලේඛනාගාරයෙන්

පින්තූරයේ අධ්‍යක්ෂ Govorukhin වහාම ඔහුගේ Sharapov ගැන සිතුවේ නැත. ඔහු බොහෝ අපේක්ෂකයින් තෝරා ගත්තේය. සර්ජි ෂකුරොව්, එව්ගනි ජෙරසිමොව් සහ එව්ගනි ලියොනොව්-ග්ලැඩිෂෙව් යන තිදෙනා ගැන අපට පැහැදිලිව කතා කළ හැකිය. සර්ජි ෂකුරොව් සටහන් කරන්නේ ෂරපොව්ගේ භූමිකාව ඇත්ත වශයෙන්ම සිත්ගන්නා සුළු නමුත් වයිසොට්ස්කි සමඟ ඔහු, ෂකුරොව් එකට වැඩ නොකරනු ඇත.

යූඑස්එස්ආර් රාජ්‍ය ගුවන්විදුලි හා රූපවාහිනියේ ප්‍රධානී සර්ජි ලපින්ට කොන්කින් ෂරපෝව් වීමට අවශ්‍ය විය. එච්චරයි! ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කොන්කින් නොවේ නම්, පින්තූරය රූගත කිරීමට කිසිසේත් ඉඩ නොදෙනු ඇත. Weiners සහ Govorukhin එකඟ වීමට සිදු විය

"ව්ලැඩිමීර් කොන්කින් ෂරපොව්ගේ භූමිකාවට සුදුසුද" යන මාතෘකාව පිළිබඳ ආරවුල් වසර 40 කට ආසන්න කාලයක් තිස්සේ පහව ගොස් නැත. විරුද්ධවාදීන් පවසන්නේ ෂරපෝව් කොන්කිනා ඔත්තු බැලීමේ සමාගම් අණ දෙන නිලධාරියෙකුට වඩා බුද්ධිමත් හා මෘදු බවයි. ආධාරකරුවන් - පෙරටුගාමී සොල්දාදුවන් අතර එවැනි පිරිසිදු කොම්සොමෝල් සාමාජිකයින් බොහෝ දෙනෙක් සිටි බව. Viners ඔවුන්ගේ චරිතය දුටුවේ "ඒත්තු ගැන්විය හැකි ශක්තිමත් මිනිසෙකු" ලෙසය. කොන්කින් මෙම විස්තරයට නොගැලපේ. ඉතින් කොහොමද ඒක වුණේ ෂරපෝව්ගේ චරිතය කළේ ව්ලැඩිමීර් කොන්කින්.

මේ ගැන විවිධ මාධ්‍යවේදීන් කියන කතා ගොඩක් තියෙනවා. තවද බොහෝ දෙනා පවසන්නේ කොන්කින් "ඉහළින් පැනවූවක්" බවයි. නිර්මාණකරුවන්ට විකල්පයක් නොතිබූ බව.

නමුත් මම ඒ ගැන මුලින්ම කියන්න කැමතියි, නිර්මාණකරුවන්ගෙන්. 1983 දී ලෙනින්ග්‍රෑඩ් හි පැවති වීනර් සහෝදරයන්ගේ නිර්මාණාත්මක සන්ධ්‍යාවේ ශබ්ද කෝෂය මගේ ආධාරයට පැමිණියේය. "රැස්වෙන තැන වෙනස් කරන්න බෑ" චිත්‍රපටයේ රූගත කිරීම් ගැන රසවත් දේවල් ගොඩක් තිබුණා.

Arkady Weiner පැවසූ දේ මෙන්න:

"... තිර පරීක්ෂණ ආරම්භ විය. ප්රධාන නළුවන් ඉදිරිපත් කරන ලදී. එක් ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි වීරයෙක් Zheglov චරිතය සඳහා Vysotsky වේ. දෙවන ඔහුගේ නිරන්තර සහකරු, ඔහුගේ දෙවන "මම" මෙම පින්තූරයේ Sharapov වේ. හදිසියේම Govorukhin අපට මෙසේ කියයි: " මම Vladimir Konkin ඉදිරිපත් කරනවා ". අපි කියනවා: "මේ කවුද?" ඔහු කියනවා: "ඔහු Pavka Korchagin වාදනය කළා." මම ඔබට අවංකවම පාපොච්චාරණය කළ හැකිය, අපි එම පින්තූරය දෙස නොබැලූ නමුත්, කෙසේ හෝ දවසක් මම එවැනි දෙයක් දුටුවෙමි. මගේ ඇසේ කෙළවරේ, සහ මම රංගනයට කැමති වූයේ නැත, කෙසේ හෝ මම සෑම විටම පව්කා කෝර්චජින්ව වෙනස් ලෙස සිතුවෙමි, කොන්කින් ඔහුව සිතූ ආකාරයට නොවේ.

Govorukhin පැවසුවේ: "ඔහු පුදුමයි! ෂරපෝව්ට අවශ්ය වන්නේ එයයි. ඔබ ඔහුගේ ඇස් දැක නැත, ඔහුගේ මුහුණ නිර්මල, උතුම්."

අපි ස්ක්‍රීන් ටෙස්ට් කරලා බැලුවා. අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට කැමති නැහැ. ඔහු නරක කලාකරුවෙකු හෝ නොවැදගත් පුද්ගලයෙකු නිසා නොවේ ... අපි ෂරපෝව්ගේ ස්වරූපයෙන් තිරය මත ඔහුට කැමති වූයේ නැත. අපි ෂරපෝව්ව මවා ගත්තෙමු, පසුව අපගේ ඉතා විශාල නවකතාවේ සහ පසුව තිර රචනයෙහි, පෙරටුගාමී බුද්ධි අංශ නිලධාරියෙකු ලෙස පෙරටුගාමී බුද්ධි අංශ නිලධාරියෙකු ලෙස හතළිස් දෙවතාවක් ඉදිරි පෙළ හරහා ගොස් ඔහුගේ උරහිස මත "දිව" සමඟ ආපසු පැමිණියෙමු.

ඔබම පෙරටුගාමී සොල්දාදුවෙකු විය යුතු නැත, ඔබ ප්‍රවීණයෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත සහ ඔබේ නළලේ ස්පන්දන හතක් තිබිය යුතු නැත, බාලදක්ෂයෙකු තම භූමියේ සිටින ෆැසිස්ට්වාදියෙකු අල්ලාගෙන ඔහුගේ කර මතින් ඇදගෙන යන බව සිතන්න. ඉදිරි පෙළ ඒත්තු ගැන්විය හැකි ශක්තිමත් මිනිසෙකු විය යුතුය. Volodya Konkin එවැනි මිනිසෙකු මෙන් පෙනෙන්නට නොහැකි විය, ඔහු ඔහුට උපත ලැබුවේ නැත.

මෙම පරීක්ෂණ මධ්‍යම රූපවාහිනියේ පෙන්වූ විට, අපගේ මතය කලා මණ්ඩලය විසින් සම්පූර්ණයෙන්ම බෙදාගෙන ඇති බව පෙනී ගියේය - කොන්කින් සඳහා එක ඡන්දයක්වත් ලබා නොදුන් අතර, වෙනත් කලාකරුවෙකු සෙවීමට අධ්‍යක්ෂවරයාට නිල වශයෙන් ඉදිරිපත් විය ...

දින කිහිපයකට පසු ඔහු අමතයි: "කරුණාකර, එන්න, ඔබ සමඟ අපි ෂරපෝව්ගේ භූමිකාව සඳහා අයදුම්කරුවන්ගේ සාම්පල කරන්නෙමු. මට පුද්ගලයන් දස දෙනෙකු හමු විය."

අපි චිත්‍රාගාරයට පැමිණ, ඔහු අනාගත "Sharapovs" සෑදෙන ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයට අපව හඳුන්වා දෙයි. අපි මේ ෂරපොව්ලා අට නමය දැකලා බිම වැටිලා අඬ අඬා හිනා වුණා. හිස්ටීරියාවේ සියලුම සලකුණු පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණි.

ඔහු අපට තවත් කොන්කින් දහයක් ගෙනාවා, වඩාත් නරක හා සිහින්. ඔහුට සතියකින් ඒවා ලබා ගත හැකි ස්ථානය මනසට නොතේරෙන නමුත් ඔහු සාමාන්‍යයෙන් ඉතා ජවසම්පන්න සහෝදරයෙකි. අපි මෙය දුටු විට, අපි මෙසේ කීවෙමු: "ස්ලාවා, නවත්වන්න. චිත්‍රපටය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත, තිර පරීක්ෂණ කිරීමට අවශ්‍ය නැත. මිනිසුන්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න, ඔවුන්ට ගෙවිය යුතු දේ ගෙවන්න."

ඔහුගේ සමහර අධ්‍යක්ෂණයන් තුළ ෂරපෝව් ලෙස කොන්කින්ගේ ප්‍රතිරූපය සදාකාලිකවම ඔහු සමඟ රැඳී ඇති බවත්, එය බිඳ දැමීමට පටන් ගත්තොත්, ඔහුගේ නිර්මාණාත්මක ආත්මය බිඳ දැමිය හැකි බවත් අපට වැටහුණි. ඒ නිසා ප්රශ්නය වසා දැමූ අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් අපට ලබා දුන්නේ නැත, අපි අපිම කොන්කින් ගත්තා. අපගේ බිය නිෂ්ඵල නොවන බව පළමු තොරතුරු පෙන්නුම් කිරීමට පටන් ගත්තේය, නමුත් යන්නට තැනක් නැත ... "

මෙන්න Stanislav Govorukhin ගේ රසවත් උපුටනයක්:

"... කොන්කින් හොඳින් ක්‍රීඩා කළා, කවුද තර්ක කරන්නේ, නමුත් මම තවත් ෂරපොව්ව දුටුවෙමි. මම මුලින්ම ගුබෙන්කෝව ඇමතීමට සැලසුම් කළෙමි. පසුව වයිසොට්ස්කි තර්ක කළේය: එහිදී, අපි එකම තීන්තයකින් ආලේප කරමු ... ඇත්ත වශයෙන්ම, ෂෙග්ලොව්ට ගැලපෙන පරිදි ෂරපෝව් වනු ඇත. ", ඔහු යම් කපටි කපටිකමක් ඇත. නමුත් බුද්ධිමතෙකු අවශ්‍ය විය. ඒ වන විටත් පින්තූරයෙන් අඩක් රූගත කර ඇති විට පමණක් මට ෆිලටොව්ව සිහිපත් විය. ඔවුන් වයිසොට්ස්කි සමඟ විශිෂ්ට ලෙස වැඩ කරනු ඇත - මෙය මට අවශ්‍ය වූ ෂරපෝව් විය හැකිය. ආරම්භය, ශක්තියෙන් ෂෙග්ලොව්ට වඩා පහත් නොවේ, ඔහුට යටත් නොවේ. ශක්තිමත් සහකරුවෙකුට සුදුසු වන්නේ ශක්තිමත් පමණි ... "

මූලාශ්ර

www.v-vysotsky.com/Vysotsky_v_Odesse/tex-t06.html
www.vysotsky.ws/
www.fotki.yandex.ru/users/sura-sid2010-a/album/199624/
www.lgz.ru/article/-48-6489-3-12-2014/iz menit-nelzya/
www.msk.kp.ru/daily/26372/3253655/
www.blog.fontanka.ru/posts/182583/
www.aif.ru/culture/movie/43178
www.1tv.ru/sprojects_edition/si5901/fi23 536

"රැස්වීමේ ස්ථානය වෙනස් කළ නොහැක" - වයිනර් සොහොයුරන්ගේ "එරා ඔෆ් මර්සි" කතාව පදනම් කරගෙන ස්ටැනිස්ලාව් ගොවොරුකින් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද සෝවියට් කොටස් පහකින් යුත් රූපවාහිනී චිත්‍රපටයකි (චිත්‍රපටයේ මාතෘකාව නවකතාවේ මාතෘකාවට සමාන වේ. 1975 සඳහා අංක 15-23 දරන "වෙනස් කිරීම" සඟරාවේ පළමු ප්රකාශනය).

පශ්චාත් යුධ සමයේ මොස්කව් අපරාධ විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුවේ වැඩ ගැන චිත්රපටය කියයි. Odessa Film Studio විසින් රූගත කරන ලද, රූගත කිරීම් 1978 මැයි 10 වන දින ආරම්භ වූ අතර Odessa සහ මොස්කව්හි සිදු විය.

කුමන්ත්රණය

චිත්‍රපටය 1945 අගෝස්තු-නොවැම්බර් මාසවලදී පශ්චාත් යුධ මොස්කව්හිදී සිදු වේ.

කොල්ලකෑමට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා NKVD දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවකයින්, මොස්කව් අපරාධ විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුව (MUR) - පළපුරුදු ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන Gleb Zheglov (Vladimir Vysotsky) සහ වීර බුද්ධි නිලධාරියෙක්, පෙරටුගාමී සොල්දාදුවෙක්, නමුත් රහස් පරීක්ෂක සේවයේ නවකයෙක්, ටිකක් බොළඳ සහ විඥානවාදී ව්ලැඩිමීර් ෂරපොව් (ව්ලැඩිමීර් කොන්කින්) - මංකොල්ලකරුවන්ගේ කල්ලියකට මුහුණ දීම කඩ සාප්පු සොරකම් කරන "කළු බළලෙකු" ඔවුන්ගේ මාර්ගයට එන අයව නිර්දය ලෙස මරා දමයි. MUR හි ෂරපෝව්ගේ සේවයේ පළමු දිනයේ, කල්ලියට රිංගා ගැනීම සඳහා මොස්කව් වෙත කැඳවන ලද යාරොස්ලාව්හි ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන Vasily Vekshin, කොල්ලකරු සමඟ කලින් සූදානම් කළ රැස්වීමකට යයි. Zheglov, Sharapov සහ අනෙකුත් සහෝදරවරු මෙම රැස්වීම දෙස බලා සිටිති. නමුත් පැමිණි කොල්ලකරු, හොඳ මොහොතක් තෝරාගෙන, වාසිලිට "සමු" කියා, පසුව ගමන් කරන ට්‍රෑම් රථයක පටිය මතට පනියි. සහෝදරයන් බංකුව මත වාඩි වී සිටින Vekshin වෙත ළඟා වන විට, ඔහු මරා දමා ඇති බව පෙනී යයි: සමුගැනීමේදී කොල්ලකරු දක්ෂ ලෙස ඔහු තුළට තියුණු කිරීමක් එල්ල කළේය.

කල්ලියක් විසින් මංකොල්ලකෑමට ලක්වන ගබඩාවකට දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවකයෝ ඇමතුමකට යති. ෂරපොව් කොල්ලකරුවන්ගෙන් එක් අයෙකු වෙත දිව යයි, නමුත් ඔහු පෙරටුගාමී සොල්දාදුවෙකු ලෙස පෙනී සිටිමින් ෂරපොව්ව රවටා පිටව යයි.

ඊට සමාන්තරව, ෂරපෝව් එක්තරා ලාරිසා ගෲස්දේවාගේ ඝාතනය ගැන විමර්ශනය කරයි. ප්‍රධාන සැකකරු ඇගේ හිටපු සැමියා, ගෞරවනීය මැදිවියේ වෛද්‍යවරයෙකි, මන්ද ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ මිනීමැරුම් ආයුධයක් හමු වූ බැවිනි. කෙසේ වෙතත්, ෂරපෝව්, සාක්ෂියේ නොගැලපීම් දකින අතර, එවැනි බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙකුට තමාගේම බිරිඳ මරා දැමිය නොහැකි බව වටහා ගත් අතර, ගෲස්දේව්ගේ වරද ගැන විශ්වාස නැති අතර නඩුවේ තත්වයන් අපක්ෂපාතීව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

නගරය පුරා මෙහෙයුමක් අතරතුර, එක් ආයතනයක ක්‍රියාකාරීන් ලේඛන පරීක්ෂා කරයි. තරුණ කාන්තාවක් හදිසියේම ආයතනයෙන් පිටතට දිව යයි. මෙය සොයාගත් ෂරපොව්, ඔහුගේ සගයා වන නිකොලායි ටරස්කින්ට ඔහුගේ ස්ථානය ගන්නා ලෙසට නියෝග කරයි, ෂරපොව්, ඔහු පසුපස හඹා ගොස්, එම කාන්තාව රඳවාගෙන ඇය සමඟ ආපසු පැමිණේ. Larisa Gruzdeva ගේ බ්රේස්ලට් එක සොයා ගත් Manka-Bond යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වනු ලබන Maria Afanasyevna Kolyvanova නම් කාන්තාව තුළ Zheglov හඳුනා ගනී. මන්කාගෙන්, වීරයන් දැන ගන්නේ බ්රේස්ලට් ඇයට ලබා දුන්නේ දුම් දමන ලද අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වන පුනරාවර්තන සොරෙකු වන වැලන්ටින් බිස්යෙව් විසිනි. දුම් පානය කර, බිලියඩ් කාමරයේ රඳවා තබා ගැනීමෙන් පසු, ඔහු කිර්පිච් යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වන පික්පොකට් සප්රිකින්ගේ කාඩ්පත් වලින් ඔහුව දිනා ගත් බව වාර්තා කරයි. කාන්තාවකගේ බෑගයෙන් මුදල් පසුම්බියක් එළියට ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේදී ගඩොල් ට්‍රෑම් රථයකට හසු වූ අතර, ඔහු මුදල් පසුම්බිය බිමට විසි කළද, ෂෙග්ලොව් මෙම වැදගත් සාක්ෂිය නිහඬව ඔහුට පොලිස් ස්ථානයට ඇතුළු වන ස්ථානයේ තබයි. ප්රතිඵලය, ගඩොල් නිරාවරණය වේ. ප්‍රශ්න කිරීම් යටතේ, ඔහු වාර්තා කරන්නේ, ඔහු එක්තරා හිවලෙකුගෙන් බ්‍රේස්ලට් එක දිනාගත් බවයි. බ්‍රික් ෆොක්ස් ගැන තොරතුරු ලබා දෙයි, විශේෂයෙන් ඔහු සොරකම් කළ ඇඳුම් වෙනස් කරන මිලිනර්වරයෙකු වන වර්කා සමඟ මරීනා ග්‍රෝව් හි ජීවත් වේ. එහිදී, Larisa Gruzdeva ගේ නිවසේ නැති වූ වෙනත් දේවල් ද පොලිස් නිලධාරීන් සොයා ගනී. මෙහෙයුම්කරුවන් වර්කාගේ මහල් නිවාසයට සැඟවී පහර දෙයි. නමුත් සොලොවියොව් (එක් ක්‍රියාකාරිකයෙකු) පෙන්වා දුන් බියගුලුකම නිසා ෆොක්ස් සැඟවී සිටීම බාධා කර පිටව යාමට සමත් වේ. මෙම ක්‍රියාවලියේදී දෙවන ක්‍රියාකාරිකයා වන ටොපෝර්කොව් බරපතල තුවාල ලබයි. බියගුලුකම නිසා ෂෙග්ලොව් සොලොවිව්ව බලධාරීන්ගෙන් නෙරපා හරියි.

විලාසිතා මන්දිරයේ සේවය කරන ඉරීනා සොබොලෙව්ස්කායා විසින් ෆොක්ස් ඇයට හඳුන්වා දුන් බව වර්කා වාර්තා කරයි. ඇය ෂරපොව් ෆොක්ස්ගේ සංඥා ලබා දෙන අතර, ගබඩාවක් කොල්ලකන කල්ලියක් අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමේදී ඔහුට කලින් මඟ හැරුණු කොල්ලකරුගේ විස්තරය ෂරපොව් හඳුනා ගනී. මේ අතර, රහස් පරීක්ෂකයින් සොබොලෙව්ස්කායා සහ ගෘස්දේවා මිතුරන් බව සොයා ගන්නා අතර ෆොක්ස් සොබොලෙව්ස්කායාගේ පෙම්වතා බවත්, ඔහුගෙන් ඔහු ගෲස්දේවා බලා පිටත්ව ගියේය. ෂරපෝව් ගෲස්දේව්ට එරෙහි සාක්ෂි නැවත පරීක්ෂා කර ඔහුගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරයි. Sobolevskaya වාර්තා කරන්නේ ෆොක්ස් "Ruchechnik" යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වන Pyotr Ruchnikov සමඟ රාත්‍රිය ගත කරන බවයි. රුචෙච්නික් දක්ෂ ලෙස ඉංග්‍රීසි ජාතිකයාගෙන් අංකය ලබා ගත් පසු රඟහලේදී ෂෙග්ලොව් සහ ෂරපොව් රුචෙච්නික් සහ ඔහුගේ සහායක වොලොකුෂිනා අල්ලා ගන්නා අතර වොලොකුෂිනාට මෙම අංකය සඳහා ඉංග්‍රීසි ජාතිකයාගේ බිරිඳගේ මින්ක් කබාය ලැබේ. වොලොකුෂිනා පසුව ඇස්ටෝරියා අවන්හලේ රැස්වීමකට ෆොක්ස් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට යොදා ගනී. ෂෙග්ලොව් අවන්හලේ සැඟවී සිටීමක් පිහිටුවයි. ෆොක්ස් හට යමක් වැරදී ඇති බව හැඟී පිටව යාමට උත්සාහ කරයි, නමුත් රාත්‍රියේ මොස්කව්හි වීදි හරහා මෝටර් රථයක් හඹා යාමෙන් පසු පොලිස් නිලධාරීන් ඔහුව රඳවා තබා ගනී. හඹා යද්දී, ෆොක්ස් පැන යන ට්‍රක් රථයේ රියදුරු ෂෙග්ලොව් මරා දමයි. ඇඟිලි සලකුණු කිරීමෙන් පසු, මෙම රියදුරු වසීලි වෙක්ෂින්ට තියුණු ආයුධයකින් පිහියෙන් ඇන එකම කොල්ලකරු බව පෙනේ.

MUR හි ප්‍රජා වැඩ කරන දිනයකදී, Sharapov නැවතත් පොලිස් නිලධාරියෙකු වන සැරයන් Varvara Sinichkina හමුවෙයි, ඔහු සමඟ ඔවුන් එක්ව අනාථ නිවාසයකට සොයා ගන්නා ලදී. යෞවනයන් අතර අනුකම්පාව ඇති වන අතර, ඔවුන් හමුවීමට පටන් ගනී.

ෂරපොව් ෆොක්ස්ව රවටා ඔහුගේ අනියම් බිරිඳ වන ආන්යාට සටහනක් ලිවීමට - ඇය හරහා "ෆොක්ස් නිදහස් කිරීමේ සැලැස්ම" කල්ලිය වෙත ලබා දීමට පොලිසිය සැලසුම් කරයි සහ ඔහුව නිදහස් නොකළහොත් සියලු දෙනාටම දෙන බවට ෆොක්ස්ගේ තර්ජනය. ෂරපෝව්ට ව්‍යාජ ආන්යා මුණගැසෙන අතර ඇය සොකොල්නිකි හි වොලොඩියා සමඟ හමුවීමක් කරයි. පැමිණි සැබෑ ආන්යා ෆොක්ස් ගැන සොයා ගනී, නමුත් කොල්ලකරුවන් ෂරපෝව්ව පැහැරගෙන ගොස් ක්ලෙබ් වෑන් රථයට තල්ලු කර ෂෙග්ලොව්ගේ නිරීක්‍ෂණයෙන් මිදී දුම්රිය ඉදිරිපිට ඇති දුම්රිය හරස් මාර්ගය හරහා ලිස්සා යයි. ෂරපොව් සාර්ථක වේ (මේ සඳහා කල්ලියක අවසන් වූ හිටපු පෙරටුගාමී සහෝදරයෙකු වන ලෙව්චෙන්කෝ විසින් ඔහුට උදව් කරන ලදී) නායකයාට - කාර්ප් නම් හච්බැක් - ඔහුට ඔහුගේ අවංකකම ඒත්තු ගැන්වීමට, සහ කොල්ලකරුවන් ෆොක්ස් බේරා ගැනීමට තීරණය කරයි.

MUR හි පැවති රැස්වීමකදී, ෂැග්ලොව් තීරණය කරන්නේ ෂරපොව් සමඟ සන්නිවේදනය නැති වී ගියද, හමුදා නිලධාරියෙකු ලෙස, මෙහෙයුමේ එකඟ වූ ස්ථානය සහ වේලාව වෙනස් කළ නොහැකි බව ඔහු තේරුම් ගන්නා බවත්, ගබඩාවේ සැඟවී සිට ෆොක්ස්ව එහි ගෙන එන බවත්ය. "ගවේෂණාත්මක අත්හදා බැලීමක් සඳහා." නමුත් ෂරපෝව් බේරා ගන්නේ කෙසේද? MUR ක්‍රියාකාරීන් තීරණය කරන්නේ ෂරපොව්ගේ පෙම්වතාගේ ඡායාරූපය වැසිකිලි දොරේ පටිගත කර ඇති අතර ඔහුට කළ යුතු දේ පැවසිය හැකි බවයි. කොල්ලකරුවන් පහළම මාලයට ඇතුළු වූ විට විදුලි පහන් නිවී යයි. ආලෝකයේ පවා, වැසිකිලි දොර මත වරීගේ පින්තූරයක් සොයාගත් ෂරපෝව්, එම අල්මාරියේම රැකවරණය ලබයි. ෂරපෝව් අහිමි වූ කොල්ලකරුවන් ඔහුට කතා කිරීමට පටන් ගනී. යමක් වැරදී ඇති බව දැනටමත් දැනෙන ලෙව්චෙන්කෝ, පිටව යාමට ඉදිරිපත් වේ, නමුත් කල්ලියේ නායකයා වන කාර්ප් "හම්ප්බැක්ඩ්" විරුද්ධ වේ: "අපි ඔහු (වොලොඩියා) සමඟ අවසන් කරමු, එවිට අපි පිටව යමු." හදිසියේම, වාතාශ්‍රය තොප්පිය හරහා, ෂෙග්ලොව්ගේ උස් හඬක් ඇසේ: “පුරවැසි කොල්ලකරුවන්! අවධානය! ඔබේ කල්ලිය සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර කර ඇත! ... ”තවදුරටත්, ෂෙග්ලොව් කොල්ලකරුවන්ට හොඳ ආකාරයකින් යටත් වන ලෙස ඉදිරිපත් කරයි, එසේ නොමැතිනම් ඔවුන් පණපිටින් රැගෙන නොයන ලෙස බලධාරීන්ගෙන් උපදෙස් ඇති බවට අනතුරු අඟවයි. තමන්ට පැන යා නොහැකි බව වටහා ගත් කොල්ලකරුවන් පොලිසියට භාර වීමට තීරණය කරයි. මෙන්න ඔවුන් නිෂ්ක්‍රීය කර ඇත. ලෙව්චෙන්කෝ, නැවත සිරගත වීමට අකමැති වූ අතර, පැන යාමට උත්සාහ කරන අතර, ෂෙග්ලොව්ට ඔහුව මරා දැමීමට බල කෙරෙයි. දුක්ඛිත හා මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන ෂරපෝව් කොපිටින්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුව ළමා නිවාසයට ගෙන යන ලෙසයි. Volodya දරුවා දරුකමට හදා ගැනීමට තීරණය කරයි, නමුත් අනාථ නිවාසයේදී ඔහුට දැනුම් දෙනු ලබන්නේ දරුවා දැනටමත් දරුකමට හදාගෙන ඇති බවයි. ෂරපෝව් අනාථ නිවාසයක සොයා ගැනීමක් කළ ආරක්ෂක සැරයන්වරයෙකු වන වර්යාගේ මහල් නිවාසයට පැමිණේ. මෙන්න ඔහු ඇයව සහ ඇය හදාගත් දරුවා දකිනවා. චිත්‍රපටයේ කථා වස්තුව සහ පොත අතර ප්‍රධාන වෙනස මෙයයි, එය තරමක් අශුභවාදී ලෙස අවසන් වේ - වර්යා එහිදී මිය යයි.

කස්ටිය

MUR හි කොල්ලකෑම් විරෝධී දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානී කපිතාන් ග්ලෙබ් ෂෙග්ලොව්
ව්ලැඩිමීර් කොන්කින් - ජ්යෙෂ්ඨ ලුතිනන් ව්ලැඩිමීර් ෂරපෝව්
නීතිය ක්රියාත්මක කරන නිලධාරීන්:
Vsevolod Abdulov - Petyunya, ආරක්ෂක නිලධාරි Pyotr Solovyov
Andrey Gradov - Nikolay Taraskin
නටාලියා ඩැනිලෝවා වර්යා ලෙස, කනිෂ්ඨ සැරයන් වර්වරා සිනිච්කිනා, ෂරපෝව්ගේ පෙම්වතිය (නාටාලියා රිචගෝවා විසින් හඬ නඟා ඇත)
Evgeny Leonov-Gladyshev - Vasily Vekshin (බැරවල - Evgeny Leonov)
Pavel Makhotin - Pavel Vladimirovich, නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ පරීක්ෂක
ඇලෙක්සැන්ඩර් මිලියුටින් - අයිවන් පැසියුක්
ඇලෙක්සි මිරෝනොව් - ඇලෙක්සැන්ඩර් ඉවානොවිච් කොපිටින් (පොතට අනුව - අයිවන් ඇලෙක්සෙවිච් කොපිරින්)
Genrikh Ostashevsky - ජෙනරාල්, පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ සමාජ ශාලාවේ වාර්තාවක් ලබා දීම
Vladlen Paulus - Rodionov, MUR විශේෂඥ
ලෙව් පර්ෆිලොව් - ඡායාරූප ශිල්පී ග්‍රිගරි උෂිවින්, "හයේ සිට නවය දක්වා" යන අන්වර්ථ නාමයෙන්
Evgeny Shutov - ලුතිනන් කර්නල් සර්ජි Ipatievich Pankov
Evgeny Stezhko - ලුතිනන් Toporkov
ෂරපෝව්ගේ අසල්වැසියන්:
සිනොවි ගර්ඩ් - මිහායිල් මිහයිලොවිච් බොම්සේ
Nina Kornienko - Shurka, Alexandra Baranova
ඊගෝර් ස්ටාර්කොව් - ආබාධිත සෙමියොන්, ෂුර්කාගේ සැමියා
Larisa Gruzdeva නඩුවට සම්බන්ධ සාක්ෂිකරුවන්:
Yunona Kareva - Galina Zheltovskaya
Larisa Gruzdeva ගේ සහෝදරිය වන Nadya Kolesova ලෙස Svetlana Svetlichnaya
Nikolai Slesarev, Gruzdev ගේ අසල්වැසියා වන Fyodor Petrovich Lipatnikov ලෙස
Natalya Fateeva - Ingrid Karlovna (Ira) Sobolevskaya
සර්ජි යූර්ස්කි - අයිවන් සර්ජිවිච් ගෲස්දේව් (පොතට අනුව - ඉල්යා)
"කළු කැට්" කල්ලිය:
ඇලෙක්සැන්ඩර් අබ්දුලොව් - පාන් වෑන් රියදුරු, ලොෂාක්
ඇලෙක්සැන්ඩර් බෙලියාව්ස්කි - එව්ගනි පෙට්රොවිච් ෆොක්ස්
අයිවන් බෝර්ට්නික් - "බ්ලොටර්"
Armen Dzhigarkhanyan - Karp ("Hunchbacked"), කල්ලියේ නායකයා
ව්ලැඩිමීර් ෂාරිකොව් - පිහියක් සහිත කොල්ලකරුවෙක් (පොතට අනුව - "වාත්තු-යකඩ මග්")
Valeria Zaklunnaya, Karp ගේ පෙම්වතිය වන Claudia ලෙස
වික්ටර් පව්ලොව් - සර්ජි ලෙව්චෙන්කෝ
ඔලෙග් සැවොසින් - ඇලෙක්සි ඩියෝමිඩොවිච් ටියාගුනොව්
Tatyana Tkach, ෆොක්ස්ගේ පෙම්වතිය වන Anna Petrovna Dyachkova ලෙස
Oleg Fedulov - Chauffeur Esin, Vekshin ගේ ඝාතකයා
නටාලියා චෙන්චික් - ව්යාජ "ආන්යා"
රුඩොල්ෆ් මුකින් - කළු බළල් කල්ලියේ රියදුරු
වෙනත් අපරාධකරුවන් සහ ආසන්න අපරාධ අංග:
Ekaterina Gradova - Svetlana Petrovna Volokushina, Ruchnikov ගේ සහකාර
ලියුඩ්මිලා ඩේවිඩෝවා - “වර්කා ද මොඩිස්ට්”, වේරා ස්ටෙපනොව්නා මාර්කෙලෝවා (පොතට අනුව - මෝටරිනා)
Evgeny Evstigneev - Pyotr Ruchnikov, "Ruchechnik" යන අන්වර්ථ නාමයෙන්
ලියොනිඩ් කුරව්ලෙව් - වැලන්ටින් බිස්යෙව්, "දුම් දමන ලද" යන අන්වර්ථ නාමයෙන්
Stanislav Sadalsky - Konstantin Saprykin, "ගඩොල්" යන අන්වර්ථ නාමයෙන්
Larisa Udovichenko - Maria Afanasievna Kolyvanova, "Manka-Bond" යන අන්වර්ථ නාමයෙන්
වෙනත්:
Zoya Vasilkova - වින්දිතයා, "Kirpich" ට්රෑම් රථය මත ඇගේ බෑගය කපා
මිෂා එපිෆන්ට්සෙව් - ගබඩා භාරකරුගේ මුනුපුරා
නටාලියා ක්‍රච්කොව්ස්කායා - සිනමාවේ ගායිකාවක්
වැලන්ටින් කුලික් - සිනමාවේ ගායකයා
Nina Ozornina - ආපනශාලා සේවකයෙක්
වැලරි යන්ක්ලොවිච් - බොල්ෂෝයි රඟහලේ පරිපාලක
එලා යාරොෂෙව්ස්කායා - ආපනශාලා සේවකයෙක්
නටාලියා පෙට්‍රෝවා ආපනශාලා සේවිකාවක් වන මරියානා ලෙස
Sergey Mazaev - අවන්හලක සහ සිනමා ශාලාවක සැක්සෝෆෝනය
Larisa Guzeeva - Taraskin සමඟ නටන ගැහැණු ළමයෙක්
Larisa Golubkina - කොල්ලකරුවන් "වලිගය" හැර ගිය හරස් මාර්ගයේ දුම්රිය කාන්තාවක්

චිත්රපට කණ්ඩායම

තිර රචකයන්: Georgy Vainer, Arkady Vainer
වේදිකා අධ්‍යක්ෂක: Stanislav Govorukhin
ප්‍රධාන සිනමාකරු: ලියොනිඩ් බුර්ලකා
ප්රධාන කලාකරු: Valentin Gidulyanov
රචනා: Evgeny Gevorgyan
ප්රධාන උපදේශකයින්: K. Nikitin, V. Samokhvalov
අධ්යක්ෂ: එන් පොපෝවා
ක්රියාකරු: V. Schukin
ඇඳුම් නිර්මාණකරු: N. Akimova
වේශ නිරූපණ ශිල්පියා: Vyacheslav Laferov
සංස්කරණය: Valentina Oleinik
ශබ්ද ඉංජිනේරු: Anatoly Netrebenko (යුක්රේනියානු) රුසියානු.
කලාකරුවන්ගේ සහායකයින්: Mikhail Bezchastnov, L. Tsygulskaya
සංස්කාරක: I. Aleevskaya
උපදේශක: N. Kondrashov
උපක්‍රම ඡායාරූපකරණය:
ක්රියාකරු: S. Melnichenko
කලාකරු: K. Pulenko
USSR හි රාජ්ය සිනමාකරණයේ සංධ්වනි වාද්ය වෘන්දය, කොන්දොස්තර - M. Nersesyan
Stuntmen: Vladimir Zharikov, Oleg Fedulov
ආලෝකකරණ මාස්ටර්: වැලරි ලොග්විනොව්
චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂක: Dzhemilya Panibrat

චිත්‍රපටයේ Vladimir Vysotsky

Weiners විසින් Vladimir Vysotsky හට අලුතින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද Era of Mercy නවකතාවේ මුල් පිටපතක් පිරිනැමීමෙන් පසු ඔහු ඔවුන් වෙත පැමිණ මෙසේ පැවසීය.

මම ආවේ ෂෙග්ලොව්ව එළියට ගන්න...
වීනර්ස් පුදුමයට පත් විය: - ස්ටේක් අවුට් යන්නෙහි තේරුම කුමක්ද?
- එය චිත්රපටයක් වනු ඇත. සමහරවිට ලොකුයි. ඒ වගේම මේක තමයි මගේ භූමිකාව. මම වගේ කවුරුත් ෂෙග්ලොව්ව රඟපාන්නේ නැහැ ...

ස්ටැනිස්ලාව් ගොවොරුකින්ගේ මතක සටහන් වලින්, ව්ලැඩිමීර් වයිසොට්ස්කි වීනර්ස්ගේ "දයාවේ යුගය" පොත කියවූයේ චිත්‍රපටයේ රූගත කිරීම් අතරතුර පමණක් බවයි. මෙයට පෙර, වයිසොට්ස්කි කලාත්මක ලෙස කතුවරුන්ට මෙම පොත ගැන කොතරම් පැහැදුණාද යන්න ගැන බොරු කීවේය.
රූගත කිරීම් ආරම්භ වීමට මාසයකට පමණ පෙර ව්ලැඩිමීර් වයිසොට්ස්කි සහ මරීනා ව්ලැඩි ගොවොරුකින් වෙත පැමිණියහ. මෙම රැස්වීමේදී, වයිසොට්ස්කි ෂෙග්ලොව්ගේ භූමිකාව ප්‍රතික්ෂේප කළේය: “මට මගේ ජීවිතයේ වසරක් සිනමාව සඳහා නාස්ති කළ නොහැක! මට තව ටිකක් ඉතිරිව ඇති බව මට හැඟේ, මට අවශ්‍ය සහ ලිවිය යුතුය ... "

නමුත් ඔහු නොමැතිව චිත්‍රපටය ක්‍රියාත්මක නොවන බව අධ්‍යක්ෂවරයා නළුවාට ඒත්තු ගැන්වීය. වයිසොට්ස්කි එකඟ විය.

වයිසොට්ස්කි චිත්‍රපටයට රංගනය පමණක් නොව අධ්‍යක්ෂක දායකත්වයක් ද ලබා දුන්නේය. ෂරපෝව්ව බේරා ගැනීමට නියමිතව තිබූ පහළම මාලයේ වැසිකිලියේ දොරේ වාරිගේ ඡායාරූපයක් වන වයිසොට්ස්කිගේ යෝජනාවට අනුව ඔහුගේ රූපය නිර්මාණය කරන ලද්දේ ලිස්පිං පික්පොකට් ගඩොල් ස්ටැනිස්ලාව් සඩල්ස්කි සමඟ චිත්‍රපටයේ කථාංග දර්ශනය වීම ඔහුට ස්තූතිවන්ත විය. Govorukhin කට්ටලයට නොපැමිණි විට, ඔහු "වැඩිමහල්ලා සඳහා" Vysotsky හැර ගියේය. Vysotsky විසින් සම්පූර්ණයෙන්ම වේදිකාගත කරන ලද Gruzdev ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමේ දර්ශනය චිත්‍රපටයේ දර්ශනය වූයේ මෙයට ස්තූතිවන්ත වන බැවිනි.
රූගත කිරීම් අතරතුර, වයිසොට්ස්කි ගොවොරුකින් සමඟ විශාල ගැටුමක් ඇති කර ගෙන පිටව ගියේය. ඉතින් ෆොක්ස් ට්‍රක් හඹා යන දර්ශනය ඔහු නොමැතිව රූගත කරන ලදී. ෂෙග්ලොව්ගේ සමීප රූප (“පස්යුක්! වන්යා, මාව අල්ලගන්න! - එය අල්ලා ගන්නේ කෙසේද? - මෘදු ලෙස!”) පසුව රූගත කරන ලද්දේ වයිසොට්ස්කි “පිටව ගොස්” පැමිණෙන විටය.
මෙය Vysotsky ඔහුගේම නොවන ගීත ගායනා කරන චිත්‍රපට කිහිපයෙන් එකකි. චිත්‍රපටය සඳහා, ඔහු "යුද්ධයේ අවසානය ගැන" ගීතය ලිවීය, නමුත් Govorukhin එය චිත්‍රපටයට ඇතුළත් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය, මෙන්ම යෝජිත "Ballad of Childhood". ඇලෙක්සැන්ඩර් වර්ටින්ස්කිගේ “ද පර්පල් නීග්‍රෝ” ආදර කතාවෙන් උපුටනයක් ගායනා කිරීමට ගොවොරුකින් ඔහුට ආරාධනා කළ විට, වයිසොට්ස්කි මෙසේ පිළිතුරු දුන්නේය: “මම මගේ ගීත ගායනා කරනවාට ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්, මම වර්ටින්ස්කි ගායනා නොකරමි,” කෙසේ වෙතත්, ඒත්තු ගැන්වීමට යටත් විය. දර්ශනවල, පියානෝව වාදනය කරමින්, "ද පර්පල් නීග්‍රෝ" වෙතින් පේළි කිහිපයක් උච්චාරණය කරයි, නමුත්, ගායනා නොකරන ලෙස ඔහුගේ වචනයට සත්‍ය වූ සෑම අවස්ථාවකම, ඔහු ෂරපොව්ට කරන ලද ප්‍රකාශවලින් ඒවාට බාධා කරයි. වයිසොට්ස්කිගේ වීරයා NKVD කපිතාන්වරයෙකුගේ ඇඳුම් නිල ඇඳුමෙන් පෙන්වන චිත්‍රපටයේ එකම පියානෝ වාදන දර්ශනය ද වේ.
1987 දී, වයිසොට්ස්කිට මරණින් පසු යූඑස්එස්ආර් රාජ්‍ය ත්‍යාගය පිරිනමන ලද්දේ ෂෙග්ලොව්ගේ ප්‍රතිරූපය නිර්මාණය කිරීම සඳහා ය.

Vladimir Konkin චිත්‍රපටිය ගැන

චිත්‍රපටය ගැන "තර්ක සහ කරුණු" පුවත්පතේ වාර්තාකරුට පවසමින් ව්ලැඩිමීර් කොන්කින් මෙසේ පැවසීය.

“අදටත් ෂෙග්ලොව්ෂ්චිනා ගොස් නැත - ඔබ පොලිස් නිලධාරීන්ගේ සංවේදී මුහුණු දෙස බැලුවහොත්. ඔවුන් මිනිසුන්ට ආදරය කරන ආකාරය, අපේ පොලිස් ලොක්කන්, ඔවුන් වැඩ කරන විට පිච්චෙන ආකාරය!
“අපේ සමාජයට පරමාදර්ශ අවශ්‍යයි. ඔවුන් නොමැතිව, අපි අහිමි වනු ඇත. පරමාදර්ශය යනු ආලෝකයක් වන අතර, එහි ආලෝකය දෙසට මිලියන ගණනක් ඇදී යයි. ෂරපෝව් එවැනි ආලෝකයක් විය. මෙම පින්තූරය යල් පැන ගිය එකක් වන්නේ ඇයි? නැසීගිය වයිසොට්ස්කි එහි රූගත කිරීම් කරමින් සිටි නිසා පමණක් නොවේ. නමුත් ෂරපෝව් සිටින නිසා. මක්නිසාද යත්, ෂෙග්ලොව්වාදය යනු අහිංසකයන් නින්දාවට පත් කිරීම මිස සමාව ඉල්ලීම නොවේ. රජය අපෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ! ආචාරශීලී වීමට බලධාරීන්ට උගන්වන්නේ කෙසේද? ෂරපෝව් ඔවුන්ට මෙය ඉගැන්වීමට උත්සාහ කරයි.

සංස්කරණ

1997 වීඩියෝ සීඩී: 5 වීඩියෝ සීඩී, ප්‍රකාශකයා: කෘප්නි ප්ලෑන්, 1997
1999 VHS: 2 VHS කැසට් පට, ප්‍රකාශකයා: Master Tape, (වෘත්තීය ගුණාත්මක Betacam sp VHS) සීමිත සංස්කරණ මාලාව, 1999
2000 DVD: 2 DVDs, 5.1 ශ්‍රව්‍ය, ඉංග්‍රීසි සහ රුසියානු උපසිරැසි, Twister publisher, 2000
2002 CD-වීඩියෝව: 5 MPEG-4 CD, IDDC ප්‍රකාශකයා, අපේ පැරණි සිනමා මාලාව, 2002
2003 VHS: 3 VHS, ප්‍රකාශක: Krupny Plan, 2003

සිනමා කරුණු

ෂරපොව්ගේ මූලාකෘතිය වූයේ පසුව MUR දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානියා වූ ව්ලැඩිමීර් අරපොව් ය. 1945 ඡායාරූපයක ඔහු කොන්කින්ට සමානකම් දක්වයි. කෙසේ වෙතත්, ස්වභාවයෙන්ම, ඔහු ෂරපෝව්ගේ ප්රතිරූපයට නොගැලපේ, ඔහු විනෝදකාමී සහ විහිළුකාරයෙක් විය. ෂෙග්ලොව්ට මූලාකෘතියක් නොතිබුණි, ඔහුගේ රූපය බොහෝ හුරුපුරුදු වේනර් සහෝදරයන් මත පදනම් විය.
චිත්‍රපටය සැබෑ ජීවිතයේ අපරාධ නඩු වලින් ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරයි. පළමු කථාංගයේ දී, ෂෙග්ලොව් ෂරපොව්ට ඔහුගේ පුහුණුවෙන් එක් සිද්ධියක් ගැන කියයි: මිනීමැරුමක් සහ වේදිකාගත මැර ප්‍රහාරයක්. එවැනි අපරාධයක් ඇත්ත වශයෙන්ම මොස්කව්හි සිදු විය - ෂරපෝව්ගේ මූලාකෘති වලින් එකක් වන ව්ලැඩිමීර් පව්ලොවිච් අරපොව් විසින් විමර්ශනය කරන ලද එන්කේවීඩී භටයින්ගේ හමුදා අධිකරණයේ හිටපු නියෝජ්‍ය සභාපති ක්‍රයිලොව්ගේ නඩුව. Gruzdev ගේ නඩුවට එහි සැබෑ පදනමක් ඇත (වෛද්‍ය විද්‍යා අපේක්ෂක යෙව්ගනි ඉලිච් මිර්කින් 1944 දී ඔහුගේ බිරිඳ ඝාතනය කළ බවට චෝදනා කර මරණ දණ්ඩනය නියම කරන ලදී, නමුත් MUR සේවකයින් ඔහුගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කිරීමට සමත් විය).
කළු කැට් කල්ලියේ මූලාකෘතිය බවට පත් වූ MUR "Gang of the Tall Blond" හි සේවකයින්ගේ නමින් අපරාධ කණ්ඩායමක සාමාජිකයින් මොස්කව් අසල Krasnogorsk හි ජීවත් වූහ. ඔවුන් Krasnogorsk යාන්ත්රික කම්හලේ සේවය කළ අතර, ඔවුන්ගේ නිදහස් කාලය තුළ ඔවුන් ඉතුරුම් බැංකු කොල්ලකෑමෙන් දඩයම් කළහ. ඊ කෘට්ස්කිගේ කෘති මාලාවක ප්‍රධාන චරිතය වන කර්නල් ඩැනිලොව්ගේ මූලාකෘතිය ලෙස සේවය කළ ජනප්‍රිය රහස් පරීක්ෂක ඊගෝර් ස්කොරින් මෙම කල්ලිය ඈවර කිරීමට සහභාගී වූ අතර ඉන් දෙකක් රූගත කරන ලදී: “අපරාධ විමර්ශන දෙපාර්තමේන්තුවට අනුව” සහ "දියවර කිරීමට ඉදිරියට යන්න".
මුලදී, චිත්‍රපටය පොතට සමාන ලෙස හැඳින්වීමට සැලසුම් කර තිබුණි - "දයාවේ යුගය", නමුත් සිනමාකරණ නිලධාරීන් "සෝවියට් නොවන" වචනය "දයාව" නිශ්චිතවම අකමැති බැවින්, මාතෘකාව වෙනස් කරන ලදී.
චිත්‍රපටයේ කතුවරුන්ට නිශ්චිත කොන්දේසියක් ලබා දී ඇත: නවකතාවේ මෙන් ලෙව්චෙන්කෝ සහ වර්යා ඝාතනය නොකළ යුතුය. මෙය වහාම සමස්ත දෘෂ්ටිවාදී අර්ථය විකෘති කළේය. බොහෝ විවාදයකින් පසුව, තේරීම සිදු කරන ලදී: එක් පුද්ගලයෙකු මරා දැමිය යුතුය. මට ලෙව්චෙන්කෝව "පූජා" කිරීමට සිදු විය.
යූඑස්එස්ආර් රාජ්‍ය රූපවාහිනිය සහ ගුවන්විදුලි විකාශන සමාගම සහ ඔඩෙස්සා චිත්‍රපට චිත්‍රාගාරය අතර ගිවිසුමට පටහැනිව, චිත්‍රපටය කථාංග හතකින් නොව පහකින් සාදන ලදී. රාජ්‍ය රූපවාහිනී සහ ගුවන්විදුලි සමාගමේ ඉල්ලීම පරිදි "අමතර" කථාංග දෙකක් නැවත සංස්කරණය කිරීමෙන් අඩු කරන ලදී. මකා දැමූ දර්ශන අතර ෂරපොව් සහ ලෙව්චෙන්කෝ අතර මිත්‍ර සබඳතා සඳහා හේතු පැහැදිලි කරමින් ඉදිරිපස කොටස් කිහිපයක් විය. මුල් පිටපතේ, ෂරපෝව් ලෙව්චෙන්කෝව හඳුනා ගත් විට නිහඬ දර්ශනයෙන් පසු ඉදිරිපස විශාල කැබැල්ලක් පෙන්වනු ලැබූ අතර, රාත්‍රියේ ඔවුන්ගේ සංවාදයේදී ෂරපොව්ගේ මතකයන් ලෙසද පෙන්වා ඇත.
Larisa Udovichenko කියා සිටින්නේ “Bond or Bond?” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය බවයි. ඇයගෙන් අහම්බෙන් පැන ගියේ, ඒ මොහොතේ ඇය මෙම වචනයේ නිවැරදි අක්ෂර වින්‍යාසය නොදැන සිටි බැවිනි. මෙම කථාංගය චිත්‍රපටයේ අවසාන අනුවාදයට ඇතුළත් වේ.
පස්වන කතා මාලාවේ Hunchback සහ Blotter හට පියානෝව වාදනය කිරීමට Sharapov අවශ්‍ය වූ විට, Sharapov Chopin - etude f moll, Op වාදනය කරයි. 25 අංක 2.
ෆොක්ස් වේටර්වරිය සමඟ නටමින් සිටින අවන්හලේ, ලේඛක ආකාඩි වයිනර්ගේ දියණිය නටාලියා ඩරියාලෝවා සහ වයිසොට්ස්කිගේ මිතුරෙකු වන වඩීම් ටුමානොව්ගේ පුතා ෂෙග්ලොව් සමඟ එකම මේසයේ වාඩි වී සිටින අතර, ටරස්කින් ලාරිසා ගුසීවා සමඟ නටමින් සිටින අතර සර්ජි මැසෙව් සැක්සෆෝනය වාදනය කරයි. සංගීතඥයන් අතර පසුබිමේ. ඔහු චිත්‍රපටය ප්‍රදර්ශනය කිරීමට පෙර සිනමා ශාලාවේ ("අසාර්ථක දිනය" ගීතය) අවසාන කථාංගයේ වාද්‍ය වෘන්දයේ කොටසක් ලෙස වාදනය කරයි.
එක කාලෙක චිත්‍රපටයේ කොටසක් රූගත කරන්න අදහසක් තිබුණා. Viners හි මේසය මත Vysotsky විසින් ලියන ලද කෙටුම්පත් පිටපතක් සහිත ෆෝල්ඩරයක් තබා ඇත. කෙසේ වෙතත්, Govorukhin මාතෘකාව පිළිබඳ සාකච්ඡාව අවසන් කළේය: “ෂෙග්ලොව් මිය ගොස් ඇත, ෂරපොව් වයසයි, කා සමඟද සහ ඇයි දිගටම කරගෙන යන්නේ?”.
1990 දී, Lyube කණ්ඩායම චිත්රපටයේ ප්රධාන චරිත ගැන "Atas" ගීතය ගායනා කළා.
“රැස්වීම් ස්ථානය වෙනස් කළ නොහැක” චිත්‍රපටයේ වීරයන් මිහායිල් ෂෙලෙග්ගේ “බ්ලැක් කැට්” ගීතයට කැපවී ඇත: “කැප්ටන් ෂෙග්ලොව් ෆොක්ස් ලුහුබැඳ ගියේය, ගෲස්දේව් ෂරපෝව්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම ඉල්ලා සිටී.
Mesto Vstrechi අවන්හලට යාබදව නගර මධ්‍යයේ Mariupol හි Gleb Zheglov ගේ රූපයේ V. Vysotsky සඳහා ස්මාරකයක් ඉදිකරන ලදි.
2009 අප්රේල් 14 වන දින, යුක්රේනයේ අභ්යන්තර කටයුතු අමාත්යාංශයේ ගොඩනැගිල්ල අසල Kyiv හි Zheglov සහ Sharapov සඳහා ස්මාරකයක් විවෘත කරන ලදී.
චිත්‍රපටයේ ගෞරවය පෙන්නුම් කරන්නේ මරීනා ව්ලැඩි සහ රොබට් හොසේන්ගේ පුත් - පියරේ හොසේන්, රූගත කිරීම්වලට පැමිණ සිටි නමුත්, චිත්‍රපටය නරඹමින් සිටි පියරේට තමා සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු Varya Sinichkina ඔහුව අතින් ගෙන යන කථාංගයට සහභාගී වේ.
S. Govorukhin ගේ පළමු බිරිඳ, Yunona Kareva, Galina Zheltovskaya ගේ චරිතය රඟපෑවේය.
ෂරපෝව්ගේ භූමිකාව තුළ, V. Vysotsky තවත් කලාකරුවෙකු - A. Molchanov දැකීමට අවශ්ය වූ නමුත්, ඔහු එම භූමිකාව ප්රතික්ෂේප කළේය.
චිත්‍රපටයේ දර්ශන: ෆොක්ස් හඳුනා ගැනීම සහ ග්‍රුස්දේව් මුදා හැරීම ව්ලැඩිමීර් වයිසොට්ස්කිගේ අධ්‍යක්ෂණය යටතේ රූගත කරන ලදී.
1946 දී USSR පාපන්දු ශූරතාවලියේ තරඟ "Zenith" - "Spartak" සහ CDKA - "Dynamo" (චිත්‍රපටයේ කුමන එකක්ද යන්න සඳහන් නොවේ - මොස්කව්, ලෙනින්ග්‍රෑඩ්, කියෙව්, මින්ස්ක් හෝ ටිබිලිසි) ඇත්ත වශයෙන්ම විවිධ කාලවලදී සිදු විය. අගෝස්තු 19 වන දින, "සීඩීකේඒ" - "ඩයිනමෝ" (මොස්කව්) (1: 0) තරඟය සැබවින්ම සිදු විය, නමුත් ස්පාටැක් සමඟ ක්‍රීඩා කළේ සෙනිට් නොව ලෙනින්ග්‍රෑඩ් හි තවත් සමාජ ශාලාවකි - ඩයිනමෝ (ලෙනින්ග්‍රෑඩ්). චිත්‍රපටයේ Larisa Gruzdeva ගේ ඝාතනය සිදු වූයේ අගෝස්තු 21 වන දින නියමිත තරඟ නොමැති විටය.

පියාපත් බවට පත් වූ වාක්‍ය ඛණ්ඩ

චිත්‍රපටයේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ ප්‍රකාශන ගණනාවක් නූතන රුසියානු භාෂාවේ වාක්‍ය ඛණ්ඩයට තදින් ඇතුළු වී පියාපත් බවට පත්ව ඇත. ඒ අය අතරින්:

"හොරෙකු හිරේ වාඩි විය යුතුය!" (ෂෙග්ලොව්)
“හොඳයි, ඔබට මුහුණක් තිබේ, වොලොඩියා! හොඳයි, ඔයාට vidocq එකක් තියෙනවා, Sharapov! (Zheglov) (මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය සාමාන්‍යයෙන් චිත්‍රපටයේ නොමැති ආකෘතියකින් භාවිතා වේ: "හොඳයි, ඔබට මුහුණක් තිබේ, ෂරපොව්!")
"ඒ වගේම කාන්තාවට තරඟයකින් සලකන්න, පුරවැසි ලොක්කා!" (මන්කා බොන්ඩ්)
“ආදරණීය මිනිසා, ඔබ හොරෙක් බව අපට සැකයක් ඇත” (හන්ච්බැක්)
"දයාව යනු පූජක වචනයකි" (ෂෙග්ලොව්)
"ඔබ සිහිකල්පනාව නොවේ - ඔබට ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය නැති වී ඇත" (ෂෙග්ලොව්)
"හා දැන් - Hunchbacked!" (ෂෙග්ලොව්)
“බය වෙන්න එපා අපි ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ. චික් - ඔබ දැනටමත් ස්වර්ගයේ සිටී ”(හන්ච්බැක්)
"විද්‍යාඥයෙකුට උගන්වන්න එපා, පුරවැසි දුම් පානය!" (ෂෙග්ලොව්)
"බැඳුම්කර හෝ බැඳුම්කර?" (මන්කා බොන්ඩ්)

"පසුම්බිය, මුදල් පසුම්බිය, කුමන මුදල් පසුම්බිය?" (කොන්ස්ටන්ටින් සප්රිකින් (ගඩොල්)