මාරියා සඳහන් කරන්නේ කවුද. චරිතාපදානය

Erich Maria Remarque යනු වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ජර්මානු ලේඛකයෙකි. බොහෝ දුරට, ඔහු යුද්ධය සහ පශ්චාත් යුධ වසර පිළිබඳ නවකතා ලිවීය. සමස්තයක් වශයෙන්, ඔහු නවකතා 15 ක් ලියා ඇති අතර, ඉන් දෙකක් මරණින් පසු ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. Erich Remarque ගේ උපුටා දැක්වීම් පුළුල් ලෙස දන්නා අතර ඒවායේ නිරවද්‍යතාවය සහ සරල බව සමඟ ආකර්ෂණය වේ.

එරික් මාරියා රෙමාර්ක්ගේ චරිතාපදානය කියවීමෙන් පසු, ඔබට මෙම අපූරු කතුවරයාගේ ජීවිතය හා වැඩ ගැන ඔබේම මතයක් ගොඩනගා ගත හැකිය.

ළමා කාලය සහ මුල් වසර

අනාගත ලේඛකයා 1898 ජූනි 22 වන දින ඔස්නාබෲක් (ජර්මනිය) නගරයේ උපත ලැබීය. එරික්ගේ පියා පොත් බඳින්නෙකු ලෙස සේවය කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, ඔවුන්ගේ නිවසේ සෑම විටම ප්‍රමාණවත් පොත් තිබූ අතර, තරුණ එරික් කුඩා කල සිටම සාහිත්‍යය කෙරෙහි උනන්දු විය.

දැනටමත් ළමා වියේදී, එරිච් ස්ටෙෆාන් ස්වීග්, තෝමස් මාන්, ෆියෝඩර් දොස්තයෙව්ස්කිගේ පොත් උනන්දුවෙන් කියෙව්වා (ෆියෝඩර් දොස්තයෙව්ස්කිගේ චරිතාපදානය කියවන්න). අනාගතයේදී එරික් මාරියා රෙමාර්ක්ගේ චරිතාපදානයේ වැදගත්ම භූමිකාව ඉටු කරනු ඇත්තේ මෙම කතුවරුන් ය. එරික්ට වයස අවුරුදු 6 දී ඔහු පාසල් ගියේය. මේ වන විටත් පාසැලේ එතරම් කුඩා අවධියේදී, ඔහු ලිවීමට බොහෝ ප්‍රිය කළ බැවින් ඔහුට "අපිරිසිදු" යන අන්වර්ථ නාමය ලැබුණි. අධ්‍යාපනය අවසන් කිරීමෙන් පසු ඔහු කතෝලික ගුරු සෙමනේරියට ඇතුළත් විය. එහිදී ඔහු වසර තුනක් (1912-1915) ගත කළ අතර පසුව රාජකීය සෙමනේරියට ඇතුළත් විය. එහිදී ඔහුට ප්‍රථම වරට කවියෙකු සහ දාර්ශනිකයෙකු වන ෆ්‍රිට්ස් හෝර්ස්ටෙමියර් මුණගැසුණි. එරික් රෙමාර්ක් ෆ්‍රිට්ස් ප්‍රජාවේ සාමාජිකයෙකු වූ අතර එය සිහින නවාතැන ලෙස හැඳින්වේ. එහිදී ඔහු කලාත්මක අදහස්, සමාජයේ සහ පොදුවේ ජීවිතයේ ඇතිවන දුෂ්කරතා පිළිබඳව වාද විවාද කළේය. සාහිත්‍යය ඔහුගේ ජීවිතයේ ප්‍රධාන වෘත්තිය කර ගැනීම ගැන බැරෑරුම් ලෙස සිතීමට රෙමාර්ක්ව පෙලඹවූයේ Fritz Hörstemeier ය.

පළමු ලෝක යුද්ධය වසර

එරික් මාරියා රෙමාර්ක්ගේ චරිතාපදානයේ හමුදා සේවය ද ඉතා වැදගත් වේ. 22 දී ඔහු හමුදාවේ සේවය කිරීමට කැඳවනු ලැබීය. වහාම ඔහුව බටහිර පෙරමුණට යවන ලද නමුත් වසරකට පසුව ඔහු බරපතල තුවාල ලැබීය. යුද්ධයේ ඉතිරි කාලය තුළ ඔහු හමුදා රෝහලක ප්‍රතිකාර ලැබීය. ඔහුගේ ප්‍රතිකාරය තවමත් සම්පූර්ණ කර නොමැති බැවින් ඔහුට කාර්යාලයේ වැඩ කිරීමට පැවරිණි. එම වසරේම Remarque හට විශාල පාඩුවක් සිදුවිය. ඔහුගේ මව (ඇනා-මරියා රෙමාර්ක්) පිළිකාවෙන් මිය ගිය අතර, ඔහු සමඟ ඉතා හොඳ, උණුසුම් සම්බන්ධතාවයක් තිබුණි. ඔහු තම මැද නම මරියා ලෙස වෙනස් කිරීමට හේතුව මෙයයි. ඊළඟ වසරේ නැවතත් Remarque වෙත දැඩි පහරක් එල්ල විය. ඔහුගේ හොඳම මිතුරා සහ ආකාරයේ උපදේශකයෙකු වූ Fritz Hörstermeier මිය ගියේය.

1917 දී ඇති වූ තුවාලයකින් රෙමාර්ක් සුවය ලැබීමෙන් පසු, ඔහු පාබල රෙජිමේන්තුවකට අනුයුක්ත කරන ලද අතර සති කිහිපයකට පසු ඔහුට 1 වන පන්තියේ කුරුසය පිරිනමන ලදී. 1919 දී Remarque ඔහුට හිමි වූ සම්මානය අනපේක්ෂිත ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කර හමුදාවෙන් ඉල්ලා අස්විය.

රෙමාර්ක් හමුදාවේ ගත කළ වසර තුන (1916-1919) ඔහුගේ ලෝක දෘෂ්ටියට බෙහෙවින් බලපෑවේය. එවිට යුද්ධය, මිත්‍රත්වය, ආදරය පිළිබඳ ඔහුගේ දෘෂ්ටිකෝණය සැබවින්ම ගොඩනඟා ඇත. ඔහුගේ අනාගත නවකතා තුළ පිළිබිඹු වූයේ මෙම සංජානනයයි. ඔහු යුද්ධයේ තේරුමක් නැති බව සහ එය මිනිසුන් මත තබන මුද්‍රාව ගැන බොහෝ දේ ලිවීය.

සාහිත්ය ක්රියාකාරිත්වය සහ පෞද්ගලික ජීවිතය

Remarque ඔහුගේ පළමු නවකතාව වයස අවුරුදු 22 දී ප්‍රකාශයට පත් කළේය. එය හැඳින්වූයේ "Attic of Dreams" යනුවෙනි. ඒ වන විටත් Erich Remarque ගේ උපුටා දැක්වීම් සාර්ථක විය. තවද මෙම පොත Remarque ගේ අනෙකුත් කෘතිවලට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය. එහි තරුණ ලේඛකයා ආදරය පිළිබඳ ඔහුගේ අදහස විස්තර කරයි. මෙම පොත බොහෝ දුරට විචාරකයින්ගෙන් නිෂේධාත්මක සමාලෝචන ලබා ගත් නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය එරික් රෙමාර්ක්ගේ චරිතාපදානයේ වැදගත් ස්ථානයක් ගත්තේය. පසුකාලීනව රෙමාර්ක් ඔහුගේ පළමු පොත ගැන ලැජ්ජාවට පත් වූ අතර එහි සංසරණයේ ඉතිරි සියල්ල මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කිරීම පුදුමයට කරුණකි.

එකල සාහිත්‍ය ක්‍රියාකාරකම් ලේඛකයාට ආදායමක් ගෙන නොදුන් අතර ඔහු බොහෝ විට කොහේ හරි අර්ධකාලීනව වැඩ කළේය. මෙම කාලය තුළ ඔහු සොහොන් සඳහා ස්මාරක විකුණන්නෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට මෙන්ම මානසික රෝගීන් සඳහා වෛද්‍ය ආයතනයක දේවස්ථානයක මුදල් සඳහා අවයව වාදනය කිරීමට සමත් විය. "Black Obelisk" නවකතාවේ පදනම වූයේ මෙම කෘති දෙකයි.

එරික් රෙමාර්ක්ගේ සටහන් සහ උපුටා දැක්වීම් විවිධ සඟරා වල පළ වීමට පටන් ගත් අතර, රෙමාර්ක්ට ඒවායින් එකක කර්තෘවරයෙකු ලෙස රැකියාවක් පවා ලැබුණි. එහිදී ඔහු මුලින්ම ඔහුගේ සටහනක් ප්‍රකාශයට පත් කළේ නිවැරදි ජර්මානු අක්ෂර වින්‍යාසය වන "Remark" වෙනුවට Erich Maria Remarque යන අන්වර්ථ නාමයෙනි. 1925 දී රෙමාර්ක් විවාහ විය. ඔහු තෝරාගත් තැනැත්තා වූයේ නර්තන ශිල්පිනියක් වූ ඉල්සා ජුටා සැම්බෝන් ය. ඔහුගේ බිරිඳ වසර ගණනාවක් ක්ෂය රෝගයෙන් පීඩා වින්දා. පසුව "සහෝදරවරු තිදෙනා" නවකතාවෙන් පැට් වීරවරියගේ මූලාකෘතිය බවට පත් වූයේ ඇයයි. එම වසරවලදී, රෙමාර්ක් ඔහුගේ පහත් සම්භවය සැඟවීමට උත්සාහ කළේය. ඔහු සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ගත කිරීමට පටන් ගත්තේය - වඩාත්ම මිල අධික අවන්හල්වල ආහාර ගත්තේය, නාට්‍ය සංදර්ශනවලට සහභාගී විය, හැඩකාර ඇඳුම් මිලදී ගත්තේය, සහ ප්‍රසිද්ධ ධාවන රියදුරන් සමඟ කතා කළේය. 1926 දී ඔහු වංශාධිපති පදවිය පවා මිලදී ගත්තේය. 1927 දී, ඔහුගේ දෙවන නවකතාව, Station on the Horizon, ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර, වසර දෙකකට පසුව, නවකතාව දිවා ආලෝකය දුටුවේය, එය ඒ වන විටත් විශාල ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ඇත - All Quiet on the Western Front. පසුව, ඔහු "අහිමි පරම්පරාවේ" හොඳම නවකතා තුනට ඇතුළු විය. සිත්ගන්නාසුලු සටහනක් නම්, රෙමාර්ක් මෙම නවකතාව අර්ධ වශයෙන් ලියා ඇත්තේ හුරුපුරුදු නිළියක වන ලෙනී රිෆෙන්ස්ටාල්ගේ නිවසේ බවයි. තව අවුරුදු කිහිපයකින් ඔවුන් බාධක දෙපස සිටිනු ඇතැයි කවුද සිතන්නේ. රෙමාර්ක් තහනම් ලේඛකයෙකු බවට පත්වනු ඇති අතර, ඔහුගේ බොහෝ පොත් ජර්මනියේ චතුරශ්‍රවල පුළුස්සා දමනු ඇත, ලෙනී ෆැසිස්ට්වාදය උත්කර්ෂයට නංවන අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු වනු ඇත.

ඔවුන් ජුට්ටා සමඟ එකට ජීවත් වූයේ වසර හතරක් පමණි. 1929 දී ඔවුන්ගේ දික්කසාදය නිවේදනය කරන ලදී. නමුත් ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය කිසිසේත්ම අවසන් නොවූ බව සඳහන් කිරීම වටී. සිහින් නූල් ජුට්ටා රෙමාර්ක්ගේ මුළු ජීවිතය පුරාම දිව යයි. 1938 දී, ජුට්ටා නාසි ජර්මනිය හැර යාමට උදව් කිරීම සඳහා, රෙමාර්ක් ඇයව නැවත විවාහ කර ගත්තේය. මෙය විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළ අතර, ඇය ස්විට්සර්ලන්තයේ පදිංචියට යාමට සමත් විය. පසුව, ඔවුන් නැවතත් එක්සත් ජනපදයට එකට පදිංචියට ගියා. පුදුමයට කරුණක් නම්, ඔවුන් ඔවුන්ගේ කල්පිත විවාහය අවසන් කළේ වසර 19 කට පසුවය. නමුත් එය පවා ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවයේ අවසානය නොවේ. ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා, රෙමාර්ක් ඇයට දීමනාවක් ගෙවූ අතර, ඔහුගේ මරණයෙන් පසු ඔහු විශාල මුදලක් ලබා දුන්නේය.

All Quiet on the Western Front කෘතිය පළ වී වසරකට පසුව එය චිත්‍රපටයක් බවට පත් විය. පොත වගේම චිත්‍රපටයත් අතිසාර්ථක වුණා. මෙයින් ලැබෙන ලාභය Remarque හට හොඳ වාසනාවක් රැස්කර ගැනීමට උපකාර විය. වසරකට පසුව, මෙම නවකතාව ලිවීම සඳහා, ඔහු සාහිත්‍ය සඳහා වූ නොබෙල් ත්‍යාගය සඳහා නම් කිරීමට ගෞරවයට පාත්‍ර විය.

ස්විට්සර්ලන්තයට ගමන් කිරීම සහ පසුකාලීන ජීවිතය

1932 දී, Remarque තුන් සහෝදරවරු නවකතාව ලිවීමට කටයුතු කරන විට, ඔහුට බලධාරීන් සමඟ ගැටලු ඇති විය. ඔහුට ස්විට්සර්ලන්තයේ පදිංචියට යාමට සිදු විය. වසරකට පසුව, ඔහුගේ පොත් ඔහුගේ මව්බිමේදී ප්රසිද්ධියේ පුළුස්සා දමන ලදී. රෙමාර්ක්ට එන්ටෙන්ටේ බුද්ධි නිලධාරියෙකු බවට චෝදනා එල්ල විය. හිට්ලර් ලේඛකයා "ප්‍රංශ යුදෙව් ක්‍රේමර්" ලෙස හැඳින්වූ බවට මත තිබේ (ආපසු වාසගම Remarque වෙත). ඇතැමුන් මෙය සත්‍යයක් යැයි ප්‍රකාශ කළද මේ සඳහා ලේඛනගත සාක්ෂි නොමැත. නමුත් Remarque ට එරෙහි සමස්ත ජර්මානු ව්‍යාපාරය පදනම් වූයේ Remarque ඔහුගේ අවසාන නමේ අක්ෂර වින්‍යාසය Remark සිට Remarque ලෙස වෙනස් කිරීම මත ය. ජර්මානුවන් තර්ක කළේ වාසගමක අක්ෂර වින්‍යාසය ප්‍රංශ ක්‍රමයට වෙනස් කළ පුද්ගලයෙකු සැබෑ ආර්යයෙකු විය නොහැකි බවයි.

1936 දී රෙමාර්ක් ත්‍රී සහෝදරවරු නවකතාව ලියා අවසන් කළ අතර එය වසර හතරක් පැවතුනි. නවකතාව ඉදිරිපස සිට ආපසු පැමිණීමෙන් පසු තරුණ මිතුරන් තිදෙනෙකුගේ ජීවිතය විස්තර කරයි. ඔවුන් සංතෘප්ත කළ මරණය නොතකා, නවකතාව ජීවිතයට ඇති ආශාව සහ සැබෑ මිත්‍රත්වය සඳහා ප්‍රධාන චරිත සූදානම් වන්නේ කුමක් දැයි විස්තර කරයි. එම පොත ලබන වසරේ සිනමාවට නැඟීමට නියමිතයි. "සහෝදරවරු තිදෙනෙක්" පිළිබඳ කෙටි සමාලෝචනයක්

Erich Maria Remarque (Erich Maria Remarque, nee Erich Paul Remarque - Erich Paul Remark). උපත 1898 ජූනි 22 (Osnabrück) - 1970 සැප්තැම්බර් 25 (Locarno) මිය ගියේය. 20 වන සියවසේ කැපී පෙනෙන ජර්මානු ලේඛකයෙක්, නැතිවූ පරම්පරාවේ නියෝජිතයෙක්. ඔහුගේ All Quiet on the Western Front නවකතාව A Farewell to Arms සමඟින් 1929 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද Lost Generation හි විශාල නවකතා තුනෙන් එකකි! අර්නස්ට් හෙමිංවේ සහ රිචඩ් ඇල්ඩිංටන් විසින් "වීරයාගේ මරණය".

එරික් පෝල් රෙමාර්ක් පොත් බඳින්නා වූ පීටර් ෆ්‍රාන්ස් රෙමාර්ක් (1867-1954) සහ ඇනා මරියා රෙමාර්ක්, නී ස්ටාක්නෙක්ට් (1871-1917) ගේ දරුවන් පස් දෙනාගෙන් දෙවැන්නා විය.

ඔහුගේ තරුණ අවධියේදී, රෙමාර්ක් නිර්මාණශීලීත්වයට ඇලුම් කළේය, තෝමස් මෑන්, මාසෙල් ප්‍රවුස්ට් සහ. 1904 දී ඔහු පල්ලියේ පාසලකට ඇතුළු වූ අතර 1915 දී - කතෝලික ගුරුවරුන්ගේ සෙමනේරියකට ඇතුළත් විය.

1916 නොවැම්බර් 21 වන දින, රෙමාර්ක් හමුදාවට කෙටුම්පත් කරන ලද අතර, 1917 ජුනි 17 වන දින ඔහු බටහිර පෙරමුණට යවන ලදී. 1917 ජූලි 31 වම් පාදයේ, දකුණු අතේ, බෙල්ලේ තුවාල විය. ඔහු යුද්ධයේ ඉතිරි කාලය ජර්මනියේ හමුදා රෝහලක ගත කළේය.

ඔහුගේ මවගේ මරණයෙන් පසු, රෙමාර්ක් ඇගේ ගෞරවය පිණිස ඔහුගේ මැද නම වෙනස් කළේය. 1919 සිට කාලය තුළ ඔහු මුලින්ම ගුරුවරයෙකු ලෙස සේවය කළේය. 1920 අගභාගයේදී, ඔහු මානසික රෝගීන් සඳහා වූ රෝහලක දේවස්ථානයක සොහොන් ගල් විකුණන්නෙකු සහ ඉරිදා සංග්‍රහකරුවෙකු ලෙස සේවය කිරීම ඇතුළු බොහෝ වෘත්තීන් වෙනස් කළේය. මෙම සිදුවීම් පසුව ලේඛකයාගේ "The Black Obelisk" නවකතාවේ පදනම විය.

1921 දී, ඔහු Echo Continental සඟරාවේ කර්තෘවරයෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය, ඒ සමඟම, ඔහුගේ එක් ලිපියක් සාක්ෂි දරන පරිදි, ඔහු Erich Maria Remarque යන අන්වර්ථ නාමය ගනී.

1925 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ඔහු හිටපු නර්තන ශිල්පියෙකු වූ ඉල්සේ ජුටා සැම්බෝනා සමඟ විවාහ විය.ජුට්ටා වසර ගණනාවක් පරිභෝජනයෙන් පීඩා වින්දා. ත්‍රී කොම්රේඩ්ස් නවකතාවේ පැට් ඇතුළු රෙමාර්ක්ගේ කෘතිවල වීරවරියන් කිහිප දෙනෙකු සඳහා ඇය මූලාකෘතිය බවට පත්විය. විවාහය වසර 4 කට වඩා වැඩි කාලයක් පැවති අතර පසුව යුවළ දික්කසාද විය. කෙසේ වෙතත්, 1938 දී, රෙමාර්ක් නැවතත් ජුටා සමඟ විවාහ විය - ඇයට ජර්මනියෙන් පිටව යාමට සහ ඒ වන විට ඔහුම ජීවත් වූ ස්විට්සර්ලන්තයේ ජීවත් වීමට අවස්ථාව ලබා ගැනීමට. පසුව ඔවුන් එකට එක්සත් ජනපදයට ගියා. නිල වශයෙන්, දික්කසාදය නිකුත් කරන ලද්දේ 1957 දී පමණි. ලේඛකයා ජුට්ටාට ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසානය දක්වා මුදල් දීමනාවක් ගෙවූ අතර ඇයට ඩොලර් 50,000 ක් ද පිරිනැමීය.

1927 නොවැම්බර් සිට 1928 පෙබරවාරි දක්වා, ඔහුගේ නවකතාව Station on the Horizon එකල ඔහු සේවය කළ Sport im Bild හි පළ විය.

20 හැවිරිදි සොල්දාදුවෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් යුද්ධයේ කුරිරු බව විස්තර කරමින් All Quiet on the Western Front 1929 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මෙයින් පසුව තවත් යුද විරෝධී ලේඛන කිහිපයක් ඉදිරිපත් විය: සරල හා හැඟීම්බර භාෂාවෙන්, ඔවුන් යුද්ධය සහ පශ්චාත් යුධ සමය යථාර්ථවාදීව විස්තර කළහ.

All Quiet on the Western Front පදනම් වූයේ 1930 දී නිකුත් වූ එම නමින්ම ඇති චිත්‍රපටයයි. චිත්‍රපටයෙන් සහ පොතෙන් ලැබෙන ලාභය නිසා Remarque හට හොඳ ධනයක් උපයා ගැනීමට හැකි වූ අතර, එයින් සැලකිය යුතු කොටසක් ඔහු Cezanne, Van Gogh, Gauguin සහ Renoir විසින් සිතුවම් මිලදී ගැනීමට වියදම් කළේය. මෙම නවකතාව සඳහා ඔහු 1931 දී සාහිත්‍යය සඳහා වූ නොබෙල් ත්‍යාගය සඳහා නම් කරන ලද නමුත් අයදුම්පත සලකා බැලීමේදී නොබෙල් කමිටුව මෙම යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

1932 සිට රෙමාර්ක් ජර්මනිය හැර ගොස් ස්විට්සර්ලන්තයේ පදිංචි විය.

1933 දී නාසීන් රෙමාර්ක්ගේ කෘති තහනම් කර පුළුස්සා දැමූහ.“ලෝක සංග්‍රාමයේ වීරයන් පාවා දෙන හක්කන්ට එපා. සැබෑ ඓතිහාසිකත්වයේ ආත්මය තුළ තරුණයන්ගේ අධ්‍යාපනය දීර්ඝායු වේවා! මම එරික් මාරියා රෙමාර්ක්ගේ ලේඛන ගිනි තැබීමට කැප කරමි.

Remarque (චෝදනා කරන ලද) ප්‍රංශ යුදෙව්වන්ගෙන් පැවත එන්නෙකු බවත් ඔහුගේ සැබෑ නම Kramer ("Remarque" යන වචනය ආපසු හරවා ඇත) බවත් නාසීන් ප්‍රකාශ කළ ජනප්‍රවාදයක් තිබේ. මෙම "කාර්යය" තවමත් සමහර චරිතාපදානවල දක්වා ඇත, එය සනාථ කිරීමට කිසිදු සාක්ෂියක් සම්පූර්ණයෙන්ම නොමැති වුවද. Osnabrück හි ලේඛක කෞතුකාගාරයෙන් ලබාගත් දත්ත වලට අනුව, Remarque ගේ ජර්මානු සම්භවය සහ කතෝලික ආගම කිසි විටෙක සැක සහිත නොවේ. Remarque ට එරෙහි ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය පදනම් වූයේ ඔහු විසින් ඔහුගේ අවසන් නම Remark සිට Remarque දක්වා අක්ෂර වින්‍යාසය වෙනස් කිරීම මත ය. ජර්මානු භාෂාවෙන් ප්‍රංශ භාෂාවට අක්ෂර වින්‍යාසය වෙනස් කරන පුද්ගලයෙකුට සැබෑ ජර්මානු ජාතිකයෙකු විය නොහැකි බව පැවසීමට මෙම කරුණ භාවිතා කර ඇත.

1937 දී ලේඛකයාට ප්‍රසිද්ධ නිළිය මුණගැසුණු අතර ඔහු සමඟ කුණාටු සහිත හා වේදනාකාරී ආදරයක් ආරම්භ කළේය. බොහෝ දෙනෙක් Marlene සලකන්නේ Remarque ගේ Arc de Triomphe නවකතාවේ වීරවරිය වන Joan Madu ගේ මූලාකෘතිය ලෙසයි.

1939 දී රෙමාර්ක් එක්සත් ජනපදයට ගිය අතර 1947 දී ඔහුට ඇමරිකානු පුරවැසිභාවය ලැබුණි.

ජර්මනියේ රැඳී සිටි ඔහුගේ වැඩිමහල් සොහොයුරිය එල්ෆ්‍රයිඩ් ෂෝල්ස් 1943 දී යුද විරෝධී සහ හිට්ලර් විරෝධී ප්‍රකාශ සඳහා අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය. නඩු විභාගයේදී ඇය වැරදිකාරිය වූ අතර 1943 දෙසැම්බර් 16 වන දින ඇයව මරා දමන ලදී (ගිලෝටින්).

විනිසුරුවරයා ඇයට ප්‍රකාශ කළ බවට සාක්ෂි තිබේ: "ඔබේ සහෝදරයා, අවාසනාවකට, අපෙන් අතුරුදහන් වී ඇත, නමුත් ඔබට පිටව යා නොහැක." රෙමාර්ක් තම සහෝදරියගේ මරණය ගැන දැනගත්තේ යුද්ධයෙන් පසුව පමණක් වන අතර 1952 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ඔහුගේ The Spark of Life නවකතාව ඇය වෙනුවෙන් කැප කළේය. වසර 25 කට පසු, ඇගේ උපන් ගම වන ඔස්නබෲක් හි වීදිය රෙමාර්ක්ගේ සහෝදරියගේ නමින් නම් කරන ලදී.

1951 දී රෙමාර්ක්ට හොලිවුඩ් නිළි Paulette Goddard (1910-1990) හමුවිය, චාලි චැප්ලින්ගේ හිටපු බිරිඳ, ඩීට්‍රිච් සමඟ ඇති වූ විරසකයෙන් ඔහුට සුවය ලබා දුන් අතර, ඔහු මානසික අවපීඩනයෙන් සුවය ලබා ගත් අතර, පොදුවේ ගත් කල, රෙමාර්ක් විසින්ම පැවසූ පරිදි, "ධනාත්මක බවක් තිබුණි. ඔහුට ඇති බලපෑම." වැඩිදියුණු කළ මානසික සෞඛ්‍යයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, ලේඛකයාට "ද ස්පාක් ඔෆ් ලයිෆ්" නවකතාව අවසන් කිරීමටත් ඔහුගේ දින අවසානය දක්වා ඔහුගේ නිර්මාණාත්මක ක්‍රියාකාරකම් දිගටම කරගෙන යාමටත් හැකි විය.

1957 දී Remarque අවසානයේ Jutta දික්කසාද වූ අතර 1958 දී ඔහු සහ Paulette විවාහ විය. එම වසරේම, රෙමාර්ක් නැවත ස්විට්සර්ලන්තයට ගිය අතර එහිදී ඔහු සිය ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කළේය. ඔහු මිය යන තුරුම පෝලට් සමඟ සිටියේය.

1958 දී, Remarque ඔහුගේම නවකතාවක් වන A Time to Live and a Time to Die මත පදනම් වූ A Time to Love and a Time to Die ඇමරිකානු චිත්‍රපටයේ මහාචාර්ය පොල්මන්ගේ ආගන්තුක චරිතය නිරූපණය කළේය.

1964 දී ලේඛකයාගේ උපන් ගමේ නියෝජිත පිරිසක් ඔහුට ගෞරව පදක්කමක් පිරිනැමූහ. වසර තුනකට පසු, 1967 දී, ස්විට්සර්ලන්තයේ ජර්මානු තානාපතිවරයා ඔහුට ජර්මනියේ ෆෙඩරල් ජනරජයේ නියෝගය පිරිනමන ලදී (උපහාසය නම්, මෙම සම්මාන පිරිනැමුවද, ජර්මානු පුරවැසිභාවය ඔහුට කිසි දිනෙක ආපසු ලබා නොදීමයි).

1968 දී, ලේඛකයාගේ 70 වැනි උපන්දිනයේදී, ස්විට්සර්ලන්තයේ ඇස්කෝනා (ඔහු ජීවත් වූ) නගරය ඔහුව ගෞරවනීය පුරවැසියෙකු බවට පත් කළේය.

රෙමාර්ක් 1970 සැප්තැම්බර් 25 වන දින වයස අවුරුදු 72 දී ලොකාර්නෝ නගරයේ දී මිය ගිය අතර ටිසිනෝ කැන්ටනයේ රොන්කෝ හි ස්විට්සර්ලන්ත සුසාන භූමියේ තැන්පත් කරන ලදී. වසර විස්සකට පසු මියගිය Paulette Goddard ඔහු අසල තැන්පත් කර ඇත.

එරික් මාරියා රෙමාර්ක් "නැතිවූ පරම්පරාවේ" ලේඛකයින් ලෙස හැඳින්වේ.මෙය පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේ බිහිසුණු බව පසුකර ගිය (පශ්චාත් යුධ ලෝකය අගල් වලින් පෙනෙන ආකාරයටම දුටු) බටහිර මහජනතාව කම්පනයට පත් කළ ඔවුන්ගේ පළමු පොත් රචනා කළ "කෝපාවිෂ්ට තරුණයින්" කණ්ඩායමකි. . එවැනි ලේඛකයන්, Remarque සමග, Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway, ඇතුළත් විය.

සිත්ගන්නා Erich Maria Remarque කරුණු:

එරික් රෙමාර්ක් සහ ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර් යුද්ධය අතරතුර කිහිප වතාවක් මුණගැසුණු අනුවාදයක් ඇත (දෙදෙනාම එකම දිශාවකට සේවය කළහ, නමුත් විවිධ රෙජිමේන්තු වල වුවද) සහ එකිනෙකා දැන සිටිය හැකිය. මෙම අනුවාදයට සහය දැක්වීම සඳහා, ඡායාරූපයක් බොහෝ විට උපුටා දක්වයි, එය තරුණ හිට්ලර් සහ හමුදා නිල ඇඳුමින් සැරසුණු තවත් මිනිසුන් දෙදෙනෙකු නිරූපනය කරයි, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු Remarque ට යම් සමානකමක් දරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම අනුවාදයට වෙනත් සාක්ෂි නොමැත.

මේ අනුව, හිට්ලර් සමඟ ලේඛකයාගේ දැන හඳුනා ගැනීම ඔප්පු වී නොමැත.

2009 මැද භාගය වන විට, රෙමාර්ක්ගේ කෘති 19 වතාවක් රූගත කරන ලදී. මේවායින් බොහෝමයක් "බටහිර පෙරමුණේ සියලු නිහඬ" - තුන් වතාවක්. නෝමැන්ඩි වෙත මිත්‍ර පාක්ෂික හමුදා ගොඩබෑම ගැන පවසන මිලිටරි වීර කාව්‍යයේ "දිර්ඝතම දිනය" සඳහා පිටපතේ කතුවරුන්ට ද රෙමාර්ක් උපදෙස් දුන්නේය. වාක්‍ය ඛණ්ඩය "එක් මරණයක් ඛේදවාචකයක්, දහස් ගණනක් මරණ සංඛ්‍යාලේඛන", වැරදි ලෙස ආරෝපණය කර ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම "The Black Obelisk" නවකතාවේ සන්දර්භයෙන් ඉවත් කර ඇත, නමුත් ලේඛකයා, අනෙක් අතට, සමහර මූලාශ්‍රවලට අනුව, එය වයිමර් ජනරජයේ Tucholsky හි ප්‍රචාරකයෙකුගෙන් ණයට ගත්තේය. සම්පූර්ණ උපුටා දැක්වීම මේ වගේ ය: “එය අමුතුයි, මම හිතන්නේ, අපි යුද්ධයේදී මියගිය කී දෙනෙක් දුටුවෙමු - මිලියන දෙකක් තේරුමක් සහ ප්‍රතිලාභයක් නොමැතිව වැටුණු බව කවුරුත් දනිති - ඉතින් ඇයි අපි දැන් එක මරණයක් ගැන මෙතරම් කලබල වී එම මිලියන දෙක ගැන පාහේ අමතක වී ඇත්තේ? එහෙත්, පෙනෙන විදිහට, එය සෑම විටම සිදු වේ: එක් පුද්ගලයෙකුගේ මරණය ඛේදවාචකයක් වන අතර මිලියන දෙකක මරණය සංඛ්යා ලේඛනයක් පමණි..

රෙමාර්ක්ගේ "නයිට් ඉන් ලිස්බන්" කෘතියේ, වීර ජෝසෆ් ෂ්වාට්ස්, ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයට අනුව, ලේඛකයාගේ උපන් දිනයට සමාන උපන්දිනයක් ඇත - 1898 ජුනි 22.

එරික් මාරියා රෙමාර්ක්ගේ ග්‍රන්ථ නාමාවලිය:

එරික් මාරියා රෙමාර්ක්ගේ නවකතා:

සිහින නවාතැන (පරිවර්තන විකල්පය - “සිහින අට්ටාලය”) (ජර්මානු: ඩයි ට්‍රුම්බුඩ්) (1920)
ගම් (ජර්මානු: ගැම්) (1924) (1998 දී මරණින් පසු ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී)
ක්ෂිතිජයේ ස්ථානය (ජර්මානු: Station am Horizon) (1927)
බටහිර පෙරමුණේ සියලු නිහඬ (ජර්මානු: Im Westen nichts Neues) (1929)
ආපසු (ජර්මානු: Der Weg zurück) (1931)
සහෝදරවරු තිදෙනෙක් (ජර්මානු: Drei Kameraden) (1936)
ඔබේ අසල්වැසියාට ආදරය කරන්න (ජර්මානු: Liebe Deinen Nächsten) (1941)
Arc de Triomphe (ජර්මානු: Arc de Triomphe) (1945)
Spark of Life (ජර්මානු: Der Funke Leben) (1952)
ජීවත් වීමට කාලය සහ මිය යාමට කාලය (ජර්මානු: Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
කළු obelisk (ජර්මානු: Der schwarze Obelisk) (1956)
ණයට ගත් ජීවිතය (ජර්මානු: Der Himmel kennt keine Günstlinge) (1959)
නයිට් ඉන් ලිස්බන් (ජර්මානු: ඩයි නච්ට් වොන් ලිසබොන්) (1962)
Shadows in Paradise (ජර්මානු: Schatten im Paradies) (මරණයෙන් පසු 1971 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මෙය Droemer Knaur විසින් රචිත The Promised Land නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සහ සංශෝධිත අනුවාදයකි.)
The Promised Land (German Das gelobte Land) (මරණින් පසු 1998 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මෙය ලේඛකයාගේ අවසන්, නිම නොකළ නවකතාවයි)

Erich Maria Remarque ගේ කථා:

එකතුව "ඇනට්ගේ ආදර කතාව" (ජර්මානු: Ein සටන්කාමී Pazifist)
සතුරා (ජර්මානු ඩර් ෆයින්ඩ්) (1930-1931)
Verdun අවට නිශ්ශබ්දතාවය (ජර්මානු: Schweigen um Verdun) (1930)
කාල් බ්‍රෝගර් ඉන් ෆ්ලූරි (ජර්මානු: කාල් බ්‍රෝගර් ඉන් ෆ්ලූරි) (1930)
ජෝසෆ්ගේ බිරිඳ (ජර්මන් ජෝසෆ්ස් ෆ්රෝ) (1931)
ඇනට්ගේ ආදර කතාව (ජර්මානු: Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931)
ජොහාන් බාර්ටොක්ගේ අමුතු ඉරණම (ජර්මානු දාස් සෙල්ට්සේම් ෂික්සාල් ඩෙස් ජොහාන් බාර්ටොක්) (1931)

Erich Maria Remarque ගේ අනෙකුත් කෘති:

The Last Act (ජර්මානු: Der letzte Akt) (1955), play
අන්තිම නැවතුම (ජර්මානු: Die letzte Station) (1956), තිර රචනය
පරිස්සම් වෙන්න!! (ජර්මානු: Seid wachsam!!) (1956)
කථාංග ඇට් ද ඩෙස්ක් (ජර්මානු: Das unbekannte Werk) (1998)
ඔබ මට ආදරය කරන බව මට කියන්න... (ජර්මානු: Sag mir, dass du mich liebst...) (2001)

එරික් මාරියා රෙමාර්ක් යනු 20 වන සියවසේ කැපී පෙනෙන ගද්‍ය රචකයෙකි, නාසිවාදයේ අදහස්වලට විවෘතව විරුද්ධ වීමට බිය නොවූ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ජර්මානු ජාතිකයෙකු වන "නැතිවූ පරම්පරාවේ" ලේඛකයින්ගේ නියෝජිතයෙකි. ඔහු අපහසු මාතෘකා ගැන කතා කළේය, සාමාන්‍ය සොල්දාදුවන්ගේ ඇස්වලින් යුද්ධයේ බිහිසුණු බව නිරූපණය කළේය, සංක්‍රමණිකයන්ගේ ජීවිතය පෙන්වීය, දුම් දමන තැබෑරුම්, ලාභ හෝටල්, මධ්‍යම රාත්‍රී අවන්හල්, සොල්දාදුවන්ගේ අගල්, ජර්මානු ගාල් කඳවුරු, සීතල සිර මැදිරි දෙස බැලීය. ඔහු එය කෙතරම් දක්ෂ ලෙස, කලාත්මකව හා ශෛලීගතව දක්ෂ ලෙස කළාද යත්, 20 වන සියවසේ මුල් භාගයේ මාතෘකා වුවද, ඔහුගේ කෘති 21 වන සියවසේදීත් එම පාඨක උනන්දුව භුක්ති විඳියි.

දිගු නිර්මාණාත්මක වෘත්තියක් තුළ, රෙමාර්ක් නවකතා 14 ක් ලිවීය, ඔහුට ඉල්ලුමක් තිබුණි, ප්‍රසිද්ධ, පොහොසත්, කාන්තාවන් සමඟ සාර්ථක විය, එපමනක් නොව, චික් කාන්තාවන් සමඟ. ලේඛකයා වයස අවුරුදු 72 දී මිය ගියේය, ඔහුගේ අවසාන කාලය දක්වා ලිවීමේ හැකියාව රඳවා ගත්තේය. නාසි ජර්මනියෙන් නෙරපා හරින ලද ඔහු ඔහුගේ කාලයේ සැබෑ තරුවක් බවට පත්විය. මෙම දීප්තිමත් කතාව 1898 දී ඔස්නාබෲක්හිදී ආරම්භ විය.

එරික් පෝල් රෙමාර්ක්: ළමා කාලය සහ යෞවනය

1898 ජුනි 22 වන දින, ජර්මානු නගරයක් වන ඔස්නාබෲක්හි (හැනොවර් පළාතේ) දෙවන පුත් එරික් පෝල් රෙමාර්ක්ස් හට උපත ලැබීය. බොහෝ කලකට පසුව, ඔහුගේ ආදරණීය මව සිහිපත් කිරීම සඳහා, දහනව හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙක් ඔහුගේ මැද නම වෙනස් කරයි. ඔහු එරික් මාරියා රෙමාර්ක් බවට පත්වන අතර ලොව පුරා මෙම නම මහිමයට පත් කරනු ඇත.

නමුත් මේ වන විට සාහිත්‍ය ඔලිම්පස් හි උස තවමත් බොහෝ ඈතයි. තරුණ එරික් පෝල් සාමාන්‍ය දරුවන් මෙන් වැඩෙයි: ඔහු සමනලුන්, මුද්දර, ගල් එකතු කරයි, තම මවට දැඩි ලෙස ආදරය කරයි, ඇයගේ අවධානය අඩුකම නිසා දැඩි ලෙස දුක් විඳියි (මාරියා රෙමාර්ක්ට ඇගේ වේදනාකාරී කුලුඳුල් උපන් තියඩෝර් ආතර් වෙනුවෙන් බොහෝ කාලයක් කැප කිරීමට බල කෙරෙයි. , අහෝ, වයස අවුරුදු පහේදී මිය ගිය අය ).

එරික්ගේ පියා පීටර් ෆ්‍රාන්ස් පොත් බඳින්නෙකු ලෙස සේවය කරයි. රෙමාර්ක් නිවසේ සෑම විටම පොත් රාශියක් ඇති අතර, එබැවින් පැරණි, සම්භාව්‍ය සහ නවීන සාහිත්‍ය සාම්පල සඳහා දරුවන්ට නොමිලේ ප්‍රවේශය ඇත. තරුණ එරික් නිර්මාණාත්මක නැඹුරුවාවන් පෙන්නුම් කරයි - ඔහු සිතුවම්, සංගීතය, කියවීම සහ ලිවීමට ප්‍රිය කරයි. ප්‍රාථමික පාසලේදී දෙවැන්නාට ඇබ්බැහි වීම සඳහා, රෙමාර්ක්ව "අපිරිසිදු මිනිසෙක්" ලෙස හැඳින්වේ, මන්ද ඔහු සෑම විටම යමක් ලියන අතර තීන්ත ආලේප කර ඇත.

අනාගත විශේෂත්වය ලෙස, Remarque ගුරුවරයෙකු ලෙස වෘත්තියක් තෝරා ගනී. ඔහු කතෝලික හා පසුව රාජකීය ගුරුවරුන්ගේ සෙමනේරිවල වෘත්තීය කුසලතා ලබා ගනී. සෙමනේරි වසරවලදී, එරික් සමාන අදහස් ඇති මිතුරන් ලබා ගනී. ඔවුන් සමඟ, ඔහු Liebechstrasse හි "සිහින අට්ටාලයේ" දිගු වේලාවක් කතා කරන අතර නවක ලේඛකයින් සඳහා "සිහින කවය" වෙත පැමිණේ.

පළමු ලෝක සංග්‍රාමය පුපුරා යාමත් සමඟ රෙමාර්ක් පෙරමුණට ගියේය. ඓතිහාසික හා කලාත්මක කෘතිවලින් උකහා ගත් අත්දැකීම් මත පදනම්ව, තරුණයාගේ විඥානය වීර පුඩුවක් තුළ යුද්ධය පින්තාරු කළේය. වසර තුනක සේවා කාලය (1917-1919) එරික්ට යුද්ධයේ සැබෑ මුහුණුවර හෙළි කළේය. සහ එය කැත බවට පත් විය. තරුණ රෙමාර්ක් සොල්දාදුවෙකුගේ ජීවිතයට මුහුණ දුන්නේය, දුෂ්කරතා හා අසාධාරණකම්වලින් පිරී, ඔහුගේ සගයන් අහිමි වූ අතර ඔහු මරණාසන්නව සිටියේය. එතැන් සිට, Remarque දැඩි සාමවාදියෙකු බවට පත් විය. ඔහුගේ කෘති තුළ, ඔහු ඕනෑම ප්‍රචණ්ඩත්වයේ ප්‍රකාශයක් හෙළා දුටුවේය, යුද්ධයේ අඥානකම සහ වෛරය ගැන කතා කළේය. නාසි රජය ඔහුව දැඩි ලෙස විවේචනය කළත් ඔහු තම මතය වෙනස් කළේ නැත. රෙමාර්ක් තම මව්බිම හැර ගියේය, නමුත් ඔහුගේ ජීවන මූලධර්ම නොවේ.

ස්වයං නිර්ණය සඳහා මාර්ගය. වෘත්තිය තෝරා ගැනීම

1917 දී, එරික් පෝල් පිළිකාවෙන් මියගිය ඔහුගේ මව භූමදාන කරන අතර, දෙමව්පියන්ගේ මතකයේ එරික් මාරියා බවට පත් වේ. වසර දෙකකට පසු, ඔහු අවසානයේ හමුදාවෙන් වෙන් වී තම පියාගේ ඉඩකඩ සහිත නිවසට යන අතර, මේ වන විටත් ඔහු නැවත විවාහ වීමට සමත් විය. මෙන්න Erich Maria පළමු නවකතාව "Attic of Dreams" නිර්මාණය කරයි. නිර්මාණාත්මක මංගල දර්ශනය පෑන පරීක්ෂණයක් පමණක් විය. පසුව, රෙමාර්ක් ඔහුගේ තරුණ නිර්මාණය සිහිපත් කිරීමට අකමැති වූ අතර සංසරණයේ අවශේෂ පුද්ගලිකව මිලදී ගැනීමට විශාල උත්සාහයක් ගත්තේය.

Remarque ලිවීම කල් දැමීමට තීරණය කරයි. සහතික ලත් ගුරුවරයෙකු වන ඔහු ගුරු ක්ෂේත්‍රයේ තමාම උත්සාහ කරයි, නමුත් ඉක්මනින්ම ඔහු තෝරාගත් වෘත්තිය ගැන කලකිරීමට පත් වේ. රෙමාර්ක් ඔහුගේ සෙවීම දිගටම කරගෙන යයි - ඔහු ගණකාධිකාරීවරයෙකු ලෙස සේවය කරයි, පියානෝව උගන්වයි, රෝහල් දේවස්ථානයක ඉන්ද්‍රිය වාදනය කරයි, සහ සොහොන් ගල් පවා විකුණයි. අවසාන වශයෙන්, අනාගත ලේඛකයා පුවත්පත් කලාවේදි පරිසරයක සිටින අතර, දිගු දුෂ්කරතාවලින් පසුව, ඔහුගේ කැඳවීම සොයා ගනී. දැන් එය තීරණය කර ඇත - ඔහු ලියනවා!

1927 දී Station on the Horizon නවකතාව Sport im Bild හි පිටු මත ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර වසර දෙකකට පසුව 1929 දී All Quiet on the Western Front නවකතාව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. සොල්දාදුවෙකු ලෙස රෙමාර්ක්ගේ සැබෑ අත්දැකීම් මත පදනම් වූ යුද විරෝධී කෘතිය අති සාර්ථක වූ අතර එහි කතුවරයාට ලෝක සාහිත්‍යයේ කීර්තිය, මුදල් සහ ස්ථිර ස්ථානයක් ගෙන දුන්නේය. වසරක් තුළ පිටපත් මිලියන එකහමාරක් අලෙවි විය. දැනටමත් 1930 දී ඇමරිකානු චිත්‍රපට චිත්‍රාගාරය යුනිවර්සල් පික්චර්ස් විසින් එම නමින්ම චිත්‍රපටය නිකුත් කරන ලද අතර එය අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද්දේ ලුවිස් මයිල්ස්ටෝන් විසිනි. මෙම චිත්‍රපටය හොඳම චිත්‍රපටය සහ හොඳම අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස ඔස්කාර් සම්මාන දෙකක් දිනාගත්තා.

නමුත් නිවසේදී, යුද විරෝධී වැඩ නුසුදුසු බව පෙනී ගියේය. ගොබෙල්ස්ගේ පුද්ගලික නියෝග මත චිත්‍රපටයේ බර්ලින් මංගල දර්ශනය කඩාකප්පල් විය - ශ්‍රවණාගාරය දුගඳ හමන බෝම්බ සහ මීයන්ගෙන් බෝම්බ හෙලන ලදී. වසර තුනකට පසු, රෙමාර්ක් දරුණු හිංසා පීඩාවලට ලක් විය. ඔහුගේ පොත් ප්‍රසිද්ධියේ පුළුස්සා දැමූ අතර ලේඛකයාගේ නව කෘති ප්‍රකාශයට පත් කිරීම පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් නොතිබුණි.

"All Quiet on the Western Front" හි කතුවරයා ඊනියා "නැතිවූ පරම්පරාවේ" ලේඛකයින්ගේ කණ්ඩායමට ඇතුළත් කර ඇත, ඔවුන්ගේ තරුණ වියේදී යුද්ධයේ දුෂ්කරතා හරහා ගොස්, ප්‍රචණ්ඩත්වයට දැඩි ලෙස වෛර කළ සහ අවසානයේ අනුවර්තනය වීමට නොහැකි වූ අය. සිවිල් ජීවිතයට. ජෝන් ඩොස් පැසෝස්, ෆ්‍රැන්සිස් ස්කොට් ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්, රිචඩ් ඇල්ඩිංටන්, අර්නස්ට් හෙමිංවේ සහ තවත් අය විසින් ඔවුන්ගේ කෘතිවල පිටුවලට සමාන කටුක අත්දැකීමක් වත් කළහ.

වාසනාවකට මෙන්, රෙමාර්ක් නාසීන්ගේ අනුග්‍රහයෙන් ඉවත් වූ විට, ඔහු ඒ වන විටත් ලෝකය විසින් හඳුනාගෙන ඇත. ලේඛකයා සාර්ථකව ස්විට්සර්ලන්තයට සහ පසුව එක්සත් ජනපදයට සංක්‍රමණය වූ අතර එහිදී වසර අටකට පසු ඔහුට ඇමරිකානු පුරවැසිභාවය ලැබුණි. එරික් මාරියා රෙමාර්ක් අඛණ්ඩව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර, ඉතා ධනවත් පුද්ගලයෙකි, ඇඳුම් පැළඳුම් කෙරෙහි විශාල අවධානයක් යොමු කළ අතර එබැවින් සාහිත්‍ය බොහීමියාවේ වඩාත්ම ආකර්ෂණීය නියෝජිතයෙකු ලෙස හැඳින්වේ. "මුදල්," Remarque උත්ප්‍රාසාත්මක ලෙස, "සතුට ගෙන එන්නේ නැත, නමුත් එය ඉතා සන්සුන් බලපෑමක් ඇති කරයි."

පෞද්ගලික ජීවිතය සහ විනෝදාංශ

ඔහු කුඩා කාලයේ සිට මදක් වෙනස් ගුවන් යානයකට එකතු කිරීම, සමනලුන් සහ ගල් කැට වෙනුවට පෞරාණික බුමුතුරුණු සහ Van Gogh, Renoir, Paul Cezanne විසින් සිතුවම් කිරීමට ඔහුගේ ළමා ආශාව මාරු කළේය. රෙමාර්ක්ගේ ජීවිතය සැමවිටම පෙනෙන්නට තිබේ. කීර්තිමත් පුද්ගලයන් ඔහු වට කර ගත්හ: Ruth Albu, Paulette Goddard, Greta Garbo ... සහ Marlene Dietrich සමඟ ඇති දිගුකාලීන ආදරය සහ ඇය වෙත යොමු කරන ලද ලිපි එකතුව කුමක්ද!

රෙමාර්ක් සිය ජීවිතයේ අවසාන දශකය ගත කරන්නේ ස්විට්සර්ලන්තයේ ය. ලේඛකයාගේ හිරු බැස යන වසරවල ප්‍රීතිය බවට පත් වූ ඔහුගේ දෙවන බිරිඳ වන නිළි Paulette Goddard සමඟ ඔහු සිය ආදරණීය යුරෝපයට නැවත පැමිණේ. රිමාර්ක්ට වධ දුන් හෘදයාබාධ තිබියදීත්, ඔහු අසූව දශකයේ පසුවන අතර ඔහුගේ නිවැරදි මනසෙහි සිටින අතර දිගටම වැඩ කරයි. ඔහුගේ අවසන් නවකතාව වන Shadows in Paradise, or The Promised Land, මරණින් පසු ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

එරික් මාරියා රෙමාර්ක් වයස අවුරුදු 72 දී aortic aneurysm රෝගයෙන් මිය ගියේය. ලේඛකයා ස්විට්සර්ලන්තයේ ලොකර්නෝ නගරයේ රොන්කෝ සුසාන භූමියේ තැන්පත් කරන ලදී.

වසර ගණනාවක නිර්මාණාත්මක ජීවිතයක් සඳහා එරික් මාරියා රෙමාර්ක් විවිධ සාහිත්‍ය ප්‍රභේද වෙත යොමු විය. ඔහු රචනා, පුවත්පත් සටහන්, තිරනාටක, කථා ලිවීය, නමුත් ලෝක කලාවේ Remarque මූලික වශයෙන් කැපී පෙනෙන නවකතාකරුවෙකු ලෙස හැඳින්වේ. ඔහු සතුව නවකතා 14 ක් ඇති අතර ඒවා අද දක්වා සාර්ථකව නැවත මුද්‍රණය වේ.

පළමු නවකතාව "Attic of Dreams", නොහොත් "Shelter of Dreams", 1920 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මෙම කෘතිය පාඨකයා කලාකරුවන්ගේ පරිසරයට ඇද දමයි - රචනාකරුවන්, කලාකරුවන් සහ ඔවුන්ගේ සුන්දර කෞතුකාගාර. තේමාත්මක හා ශෛලීය වශයෙන්, නවකතාව ලේඛකයාගේ අනෙකුත් කෘතිවලින් පැහැදිලිවම කැපී පෙනේ. තවමත් හඳුනා ගත හැකි Remarke pessimism, මධ්‍යම රාත්‍රී අවන්හල්, ඔහුගේ සුප්‍රසිද්ධ Calvados, බීම සහ බීමත් නොවන වීරයන් නොමැත. කතුවරයාම පසුකාලීනව කුළුඳුල් නිර්මාණය නිසා අපහසුතාවයට පත් වූ අතර එය සඳහන් කිරීමට අකමැති විය.

1924 දී රෙමාර්ක් විසින් "ගැම්" නවකතාව ලිව්වේ පෘථිවියේ වඩාත්ම විදේශීය ස්ථානවල සතුට සහ නව අත්දැකීම් සොයන මාරාන්තික සුන්දරියක් ගැන ය. කෙසේ වෙතත්, මෙම කෘතිය ආලෝකය දුටුවේ 1998 දී ලේඛකයාගේ මරණයෙන් පසුවය.

1928 දී, ගද්ය රචකයා තවදුරටත් නිර්මාණශීලීත්වය සඳහා මාර්ග ගෙනහැර දක්වන අතර Station on the Horizon නවකතාව ලියයි. එහි ප්රධාන චරිත තරුණ ධාවන රියදුරන් - ඊනියා "අහිමි පරම්පරාවේ" නියෝජිතයන් වේ. ඔවුන් පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේ දුක්ඛිත තත්වයන් හරහා ගිය අතර දැන් අධිවේගී මාර්ගයේ ඇඩ්‍රිනලින් හිඟය පිරිමැසීමට උත්සාහ කරයි.

1929 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද All Quiet on the Western Front නවකතාව Remarque නමක් විය. මෙම කතාව සාමාන්‍ය සොල්දාදුවෙකු වන Paul Bäumer ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් කියැවේ. ඔහුට වයස අවුරුදු 19 යි, ඔහු සහ ඔහුගේ පන්තියේ මිතුරන් සමඟ පෙරමුණට කැඳවනු ලැබීය. Bäumer ඉතා දක්ෂ ලෙස යුද්ධය අලංකාර කිරීමකින් තොරව විස්තර කරයි.

"නැතිවූ පරම්පරාවේ" තේමාව දිගටම කරගෙන යමින් Remarque The Return (1931) ලියයි. මෙහි දී, ඔහුගේ සොල්දාදුවන් යුද්ධයෙන් බේරීමට තරම් වාසනාවන්ත වූ නමුත්, ඔවුන් එය ආපසු ලබා දීමට අසමත් වේ. මෙම කුරිරු, වෙනස් වූ සාමකාමී නගරයට වඩා උණ්ඩ යටතේ සෑම දෙයක්ම ඉතා සරල හා පැහැදිලි වූ බව පෙනේ.

1936 දී, Remarque ගේ වඩාත් පුළුල් ලෙස කියවන ලද නවකතාව වන තුන් සහෝදරයන්, ඩෙන්මාර්කයේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. ඛේදනීය ආදරයේ තේමාව "අහිමි වූ පරම්පරාව" යන තේමාව සමඟ ඓන්ද්‍රීයව බැඳී ඇත. ප්‍රධාන චරිතය වන පැට් හොල්මන්ගේ මූලාකෘතිය වූයේ පැට්‍රීෂියා මෙන් ක්ෂය රෝගයෙන් පෙළුණු ලේඛක ජුටා සැම්බෝනාගේ පළමු බිරිඳයි.

වසර පහකට පසු, 1941 දී, "ඔබේ අසල්වැසියාට ආදරය කරන්න" යන පොත වෙනම සංස්කරණයක් ලෙස ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. නවකතාව විගමන ගැටළු, යුදෙව්වන්ට හිංසා පීඩා කිරීම මෙන්ම මහා යුද්ධයකින් පසු "සාමකාමී" කාලයක පැවැත්මේ ගැටලුව සඳහා කැප කර ඇත.

1945 සහ තවත් විශිෂ්ට කෘතියක් - "Arc de Triomphe" නවකතාව. කාර්යයේ මධ්‍යයේ ඇත්තේ නීති විරෝධී ශල්‍යකර්මයක යෙදී සිටින ජර්මානු සංක්‍රමණිකයෙකු වන රවික් සහ නිළියක වන ජොආන් මඩුගේ ආදර කතාවයි. ප්‍රධාන කාන්තා රූපයේ මූලාකෘතිය මර්ලීන් ඩීට්‍රිච් වූ අතර, රෙමාර්ක් දිගු හා තරමක් වේදනාකාරී ආදරයක් සම්බන්ධ කළේය. ප්‍රධාන චරිතයේ නම තෝරා ගැනීම අහම්බයක් නොවේ - මර්ලීන්, විහිළුවට, රෙමාර්ක් රවික් ලෙස හැඳින්වේ.

අපකීර්තියට පත් ලේඛකයාට නෑකම් කියන නිසා නාසීන් විසින් එල්ලා මරා දැමූ ඔහුගේ සහෝදරිය එල්ෆ්‍රිඩාගේ මරණය කටුක ලෙස අත්විඳින රෙමාර්ක් නවකතාව ඇය වෙනුවෙන් කැප කරයි. "The Spark of Life" නමින් කෘතියක් 1952 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. කුමන්ත්රණයේ සංවර්ධනය සඳහා ස්ථානය ජර්මානු ගාල් කඳවුරක් බවට පත් වේ. ප්‍රධාන චරිතය, ලිබරල් පුවත්පතක හිටපු කර්තෘට නමක් නැත, අංකය පමණි - 509. ඔහු පිටුපසින් ශෝකය, වධහිංසා, කුසගින්න, ඔහුගේ ශරීරය වෙහෙසට පත් වී ඇති අතර ඔහුගේ ආත්මය වද වී ඇත, නමුත් ගැලවීම පිළිබඳ බලාපොරොත්තුව එහි දිදුලයි. එය ඉතා සමීප ය, මන්ද එය 1945 ය.

1954 දී, Remarque, A Time to Live and a Time to Die නම් සංස්කෘතික නවකතාවේ මිලිටරි තේමාව දිගටම කරගෙන ගිය අතර, පසුව Black Obelisk (1956) හි පැරණි ලෝකයේ නටබුන් මත පශ්චාත් යුධ පැවැත්ම සහ දුක්බර ආදරය යන තේමාවන් වර්ධනය කිරීමට නැවත පැමිණියේය. සහ ණයට ගත් ජීවිතය (1959) .

නයිට් ඉන් ලිස්බන් (1962) ලේඛකයාගේ ජීවිත කාලය තුළ ප්‍රකාශයට පත් කළ අවසන් නවකතාවයි. ඔහු නාසි පීඩාවෙන් පලා යන පෙම්වතුන් ගැන කතා කරයි. මඟදී සරණාගතයින්ට ආගන්තුකයෙකු මුණගැසෙන අතර ඔහු තම ජීවිත කතාවට සවන් දුන්නොත් පමණක් ඔවුන්ට උදව් කිරීමට එකඟ වේ.

ඊළඟට, අපි යුද්ධයේ භීෂණයෙන් කිසිදා අවදි නොවූ සහ අතීතයේ හොල්මන් කළ පුද්ගලයින් සඳහාම කැප වූ එරික් මාරියා රෙමාර්ක්ගේ නවකතාව විශ්ලේෂණය කරමු.

ඔහුගේ දහතුන්වන නවකතාවෙන් ඔහු උත්සාහ කළේ යුද්ධයෙන් පසු ජර්මනියේ කොන් වූවන් බවට පත් වූ සහ පීඩා සහ ලැජ්ජාව විඳදරා ගනිමින් විදේශ රටවල රැකවරණය පතන මිනිසුන්ගේ ජීවිතය ගෙන ඒමට ය.

"Shadows in Paradise" (වැඩ කරන මාතෘකාව - "පොරොන්දු වූ දේශය") නවකතාව 1971 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. ඔහු යුද්ධයෙන් විනාශ වූ යුරෝපයේ විවිධ ප්‍රදේශවලින් පැමිණි සංක්‍රමණිකයන් ගැන කතා කරයි. ඔවුන් සියල්ලෝම සිහින දේශයට පැමිණේ - ඈත දීප්තිමත් ඇමරිකාව. නමුත් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට භූමික පාරාදීසය පෙනෙන තරම් රෝස පැහැයක් නොතිබුණි.

Erich Maria Remarque (උපත Erich Paul Remarque) යනු 20 වන සියවසේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ ජර්මානු ලේඛකයන්ගෙන් කෙනෙකි, නැතිවූ පරම්පරාවක නියෝජිතයෙකි. ලේඛකයාගේ කෘතිය පදනම් වූයේ සමාජය විසින් පිළිගත් සම්මතයන් බිඳ වැටීම මත ය, ඔහුට මුළු යුරෝපීය ලෝකයම වෙනස් කිරීමට අවශ්ය විය. ඔහුගේ ජීවිත කාලය තුළ ඔහු බොහෝ නවකතා ලිවීමට සමත් විය, නමුත් Remarque ගේ පළමු පොත වන All Quiet on the Western Front තවමත් සම්මතය ලෙස පවතී.

Remarque ගේ පොත් කියවීම සතුටක්. ඇත්ත වශයෙන්ම, නාට්‍යමය නවකතා කාන්තාවන්ට සහ ගැහැණු ළමයින්ට වඩාත් ආයාචනා කරනු ඇත, නමුත් මෙය උපකල්පනයක් පමණි. සම්පූර්ණ සහතිකය සඳහා, අපි එය ඔබම පරීක්ෂා කර බැලීමට යෝජනා කරමු. එපමණක් නොව, ලිපියේ සඳහන් කර ඇති ජනප්‍රිය Remarque පොත්වල කුඩා ලැයිස්තුවක් අප සතුව ඇත. අපගේ වෙබ් අඩවියේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය Remarke පොත්:

රෙමාර්ක්ගේ කෙටි චරිතාපදානය

රෙමාර්ක් 1898 දී සියවස් දෙකක මංසන්ධියේදී ජර්මනියේ උපත ලැබීය. ඔහුගේ පවුල කතෝලික වූ අතර ඔහුගේ පියා පොත් බඳින්නෙකු ලෙස සේවය කළේය. ඔහු පල්ලියේ පාසලකින් උපාධිය ලබා ගත් අතර පසුව කතෝලික ගුරුවරුන්ගේ සෙමනේරියක ඉගෙනුම ලැබීය.

1916 සිට ඔහු ජර්මානු හමුදාවේ මිලීෂියාවේ සටන් කළ අතර, 1917 දී ඔහුගේ තුවාල හේතුවෙන් ඔහු යුද්ධයේ ඉතිරි කාලය විවිධ රෝහල්වල ගත කළේය. 1925 දී ඔහු වසර ගණනාවක් පරිභෝජනයෙන් පීඩා විඳි හිටපු නර්තන ශිල්පියෙකු වන ඉල්සේ ජුටා සමඟ විවාහ විය. ඇය රෙමාර්ක්ගේ පොත්වල සමහර ප්‍රධාන චරිත සඳහා මූලාකෘතිය බවට පත්විය. මෙම යුවළගේ ජීවිතය වසර හතරක් පැවති අතර පසුව ඔවුන් දික්කසාද විය. කෙසේ වෙතත්, නිල වශයෙන් දික්කසාදය සිදු වූයේ 1957 දී පමණි. කතුවරයා අවසාන දින දක්වා ජුට්ටාට මූල්‍යමය වශයෙන් උදව් කළ අතර ඔහුගේ මරණයෙන් පසු ඩොලර් 50,000 ක් ලබා දුන්නේය.

1929 දී ඔහුගේ පළමු කෘතිය නව නමකින් ප්රකාශයට පත් විය. ලේඛකයා විසින් මරියා යන නම තෝරාගනු ලැබුවේ ඔහුගේ ආදරණීය මව සිහිපත් කිරීම සඳහා ය. යුද්ධය පිළිබඳ මාතෘකාව පිළිබඳ රෙමාර්ක්ගේ තර්කවලට නාසීන් අකමැති වූ අතර 1933 දී ඔවුන් පොත් පුළුස්සා දැමූ අතර, රෙමාර්ක් යුදෙව්වන්ගෙන් පැවත එන්නෙකු බව සාධාරණීකරණය කළ අතර එය තවමත් ලේඛනගත සාක්ෂියක් සොයාගෙන නොමැත.

එවකට ඔහු ස්විට්සර්ලන්තයේ ජීවත් වූ බැවින් දරුණු පළිගැනීමක් වළක්වා ගැනීමට රෙමාර්ක් සමත් විය. කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ වැඩිමහල් සොහොයුරිය දඬුවමෙන් ගැලවීමට සමත් නොවූ අතර, එල්ෆ්රිඩා ෂෝල්ස් 1943 දී මරා දමන ලදී.

1937 දී, Remarque සහ Marlene Dietrich විකේන්ද්රික හා කුණාටු සහිත ආදරයක් ආරම්භ කළ අතර, කතුවරයා මෙම සබඳතා සඳහා Arc de Triomphe පොත කැප කළේය. යුද්ධයේ ආරම්භයේ සිටම ලේඛකයා එක්සත් ජනපදයට යාත්‍රා කළ අතර 1947 දී ඔහු සැබෑ ඇමරිකානුවෙක් විය. එහිදී ඔහුට චාලි චැප්ලින්ගේ හිටපු බිරිඳ මුණගැසුණු අතර ඇය ඔහුට මානසික අවපීඩනයෙන් මිදීමට උදව් කළාය. 1957 දී ඔහු නැවත ස්විට්සර්ලන්තයට ගිය අතර එහිදී ඔහු සිය ඉතිරි කාලය ගත කළේය. ලේඛකයා 1970 දී මිය ගියේය.

ණයට ගත් ජීවිතය. ජීවිතය, කිසිවක් පසුතැවෙන්නේ නැති විට, සාරාංශයක් ලෙස, අහිමි වීමට කිසිවක් නැති නිසා. මෙය විනාශයේ අද්දර ඇති ආදරයයි. මෙය විනාශයේ අද්දර ඇති සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩයකි. එය ශෝකයේ අද්දර විනෝදජනක වන අතර මරණය අබියස ඇති අවදානමකි. අනාගතය එසේ නොවේ. මරණය යනු වචනයක් නොව යථාර්ථයකි. ජීවිතය ගෙවෙයි. ජීවිතය සුන්දරයි!..

20 වැනි සියවසේ ලස්සනම ආදර කතාව...

20 වන සියවසේ වඩාත්ම සිත් ඇදගන්නා ආදර නවකතාව...

20 වන ශතවර්ෂයේ සමස්ත ඉතිහාසයේ මානව සබඳතා පිළිබඳ වඩාත්ම ඛේදජනක හා සංවේදී නවකතාව.

යුද්ධයේ ගිනි සුළි කුණාටුවෙන් හුස්ම හිරවන මිනිසුන්ට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? බලාපොරොත්තුව, ආදරය - සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ජීවිතය පවා අහිමි වූ මිනිසුන්ගේ ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

කිසිවක් ඉතිරි නොවන මිනිසුන්ට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? යමක් - ජීවිතයේ ගිනි පුපුරක්. දුර්වල, නමුත් නොසන්සුන්. මරණයේ දොරකඩට සිනාසීමට මිනිසුන්ට ශක්තිය ලබා දෙන ජීවිතයේ ගිනි පුපුරයි. ආලෝකයේ ගිනි පුපුරක් - තද අඳුරේ ...

නවකතාවේ වීරයන් සුප්‍රසිද්ධ ජර්මානු ලේඛක ඊ.එම්. පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේ බටහිර පෙරමුණේ යුද අගල්වල සිටි සොල්දාදුවන් කම්පා කළ ආත්මය අවුස්සන මතකයන් සමඟ Remarque තවමත් ජීවත් වේ.

විවරණ:

තුන් කොම්රේඩ්ස් යනු සැබෑ මිත්‍රත්වය, පිරිමි විනෝදාස්වාදය, ආදරය සහ පශ්චාත් යුධ ජර්මනියේ සාමාන්‍ය කුඩා නගරයක සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ සරල ජීවිතය පිළිබඳ පොතකි. යුද්ධයේදී දිවි ගලවා ගත් මිතුරන් සහ සාමකාමී කාලය තුළ කන්දක් මෙන් එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිති. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු ආදරයෙන් බැඳී සිටින විට, ආදරණීය ගැහැණු ළමයා බාධාවක් නොව තවත් සහෝදරියක් බවට පත්වේ.

සටහන:
රෙමාර්ක් වසර හතරකට ආසන්න කාලයක් "සහෝදරවරු තිදෙනා" නවකතාවේ වැඩ කළේය. 1933 දී "පැට්" පොත ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී - විශිෂ්ට නවකතාවක් සඳහා වූ පළමු පියවර. ඒ වන විට ජර්මනියේ, රෙමාර්ක්ගේ පොත් ඒ වන විටත් අසාදු ලේඛනගත කර ඇති අතර, ඒවා චතුරස්‍රවල පුළුස්සා දමන ලදී. විශේෂයෙන් ජර්මනියේ සහ පොදුවේ ලෝකයේ සිදුවන සෑම දෙයකින්ම ලේඛකයා මානසික අවපීඩනයට පත් විය. ඔහු ස්විට්සර්ලන්තයේ ඔහුගේ විලා එකේ ජීවත් විය, මත්පැන් පානය කළේය, අසනීප විය, ජර්මානු සංක්‍රමණිකයන් හමුවිය. නවකතාවේ වැඩ දැනටමත් අවසන් වෙමින් පවතින විට, රෙමාර්ක්ට නැවත සිය මව්බිමට යාමට ජර්මානු රජයෙන් යෝජනාවක් ලැබුණි. එරික් මාරියා නාසීන් සමඟ සාමය ඇති කර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කර පැරීසියට - පිටුවහල්ව සිටින ලේඛකයින්ගේ සම්මේලනයට යයි. නවකතාව 1936 දී ඩෙන්මාර්කයේ, ඩෙන්මාර්කයේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර පසුව ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ඉංග්‍රීසියෙන් - සඟරා අනුවාදයකින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. ජර්මානු භාෂාවෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද "සහෝදරවරු තිදෙනා" පොත ඇම්ස්ටර්ඩෑම් හි ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ 1938 දී පමණි.

"Arc de Triomphe" නවකතාව ලියා ඇත්තේ සුප්‍රසිද්ධ ජර්මානු ලේඛක E.M. Remarque (1898-1970) විසිනි. නාසි හිංසාවෙන් නාසි ජර්මනියෙන් පලා ගිය දක්ෂ ජර්මානු ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකුගේ ඛේදජනක ඉරණම ගැන කතුවරයා පවසයි. Remarque වීරයාගේ සංකීර්ණ අධ්‍යාත්මික ලෝකය ඉතා දක්ෂ ලෙස විශ්ලේෂණය කරයි. මෙම නවකතාවේ දී, ෆැසිස්ට්වාදයට එරෙහි සටනේ තේමාව විශාල බලයක් සහිතව ශබ්ද කරයි, නමුත් මෙය හුදකලා අරගලයක් මිස සංවිධානාත්මක දේශපාලන ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

චරිතාපදානය

කලින් අවුරුදු

Erich Paul Remarque යනු පොත් බඳින්නා වූ Peter Franz Remarque (-) සහ Anna Maria Remarque, nee Stalknecht (-) ගේ දෙවන දරුවා ය. ඔහුගේ වැඩිමහල් සොහොයුරු තියඩෝර් ආතර් (1896-1901) වයස අවුරුදු පහේදී මිය ගියේය. එරික් පෝල්ට අර්නා (1900-1978) සහ එල්ෆ්‍රිඩා (1903-1943) යන සහෝදරියන් ද සිටියහ.

ඔහුගේ තරුණ අවධියේදී, Remarque Stefan Zweig, Thomas Mann, Fyodor Dostoevsky, Marcel Proust සහ Johann Wolfgang Goethe ගේ වැඩවලට ඇලුම් කළේය. 1904 දී ඔහු පල්ලියේ පාසලට ඇතුළත් විය. 1912 දී රජයේ පාසලෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු, එරික් පෝල් රෙමාර්ක් ගුරුවරයෙකු වීමට කතෝලික ගුරු සෙමනේරියට ඇතුළු වූ අතර, ඒ වන විටත් 1915 දී ඔහු ඔස්නබෲක්හි රාජකීය සෙමනේරියේ සිය අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන ගිය අතර එහිදී ඔහුට අනාගත ලේඛකයා සාහිත්‍යකරණයට පොළඹවන ලද ෆ්‍රිට්ස් හෝර්ස්ටෙමියර් හමුවිය. ක්රියාකාරිත්වය. මෙම අවස්ථාවේදී, රෙමාර්ක් ප්‍රාදේශීය කවියෙකුගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් සිහින කවයේ සාහිත්‍ය සංගමයේ සාමාජිකයෙකු බවට පත්වේ.

ඉදිරියෙන්

එම වසර අවසානයේ දී "ආපසු" නවකතාව ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. අවසාන යුද විරෝධී නවකතා දෙක, කෙටිකතා ගණනාවක් සහ චිත්‍රපට අනුවර්තනයක් රිමාර්ක් "ක්‍රාමර් ප්‍රංශ යුදෙව්වා" ලෙස කතා කළ හිට්ලර්ගේ අවධානයට ලක් නොවීය. ලේඛකයා විසින්ම පසුව පිළිතුරු දුන්නේ: “මම යුදෙව්වෙක් හෝ වාමාංශිකයෙක් නොවේ. මම සටන්කාමී සාමවාදියෙක් විය."

යෞවනයේ සාහිත්‍ය පිළිම - තෝමස් මෑන් සහ ස්ටෙෆාන් ස්වීග් ද නව පොත අනුමත කළේ නැත. බොහෝ දෙනෙක් නවකතාව සහ චිත්‍රපටය ගත්තේ වෛරයෙන්. මෙම අත්පිටපත මියගිය සහෝදරයෙකුගෙන් රෙමාර්ක් විසින් සොරකම් කර ඇති බව පවා පැවසේ. රට තුළ නාසිවාදය වර්ධනය වීමත් සමඟ ලේඛකයා වඩ වඩාත් හඳුන්වනු ලැබුවේ මහජන ද්‍රෝහියෙකු සහ දූෂිත ලියන්නෙකු ලෙස ය. නිරන්තර ප්‍රහාරවලට මුහුණ දුන් රෙමාර්ක් අධික ලෙස මත්පැන් පානය කළ නමුත් පොත්වල සහ චිත්‍රපටයේ සාර්ථකත්වය ඔහුට ධනය සහ සමෘද්ධිමත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවස්ථාව ලබා දුන්නේය.

නාසීන් ප්‍රකාශ කළ පුරාවෘත්තයක් තිබේ: රෙමාර්ක් යනු ප්‍රංශ යුදෙව්වන්ගෙන් පැවත එන්නෙකු වන අතර ඔහුගේ සැබෑ නම ක්රේමර්("Remarque" යන වචනය අනෙක් පැත්තයි). මෙම "කාර්යය" තවමත් සමහර චරිතාපදානවල දක්වා ඇත, එය සනාථ කිරීමට කිසිදු සාක්ෂියක් සම්පූර්ණයෙන්ම නොමැති වුවද. Osnabrück හි ලේඛක කෞතුකාගාරයෙන් ලබාගත් දත්ත වලට අනුව, Remarque ගේ ජර්මානු සම්භවය සහ කතෝලික නිකාය කිසි විටෙක සැක සහිත නොවේ. ලේඛකයාට එරෙහි ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය පදනම් වූයේ ඔහුගේ අවසාන නමේ අක්ෂර වින්‍යාසය වෙනස් කිරීම මත ය සටහන් කරන්නමත Remarke. මෙම කරුණ හිමිකම් ප්රකාශ කිරීමට භාවිතා කරන ලදී: ජර්මානු අක්ෂර වින්යාසය ප්රංශ භාෂාවට වෙනස් කරන පුද්ගලයෙකුට සැබෑ ජර්මානු විය නොහැක. [ ]

ජර්මනියේ රැඳී සිටි ඔහුගේ සහෝදරියන් දෙදෙනාගෙන් බාල සොහොයුරිය වන එල්ෆ්‍රිඩා ෂෝල්ස් 1943 දී යුද විරෝධී සහ හිට්ලර් විරෝධී ප්‍රකාශ සඳහා අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය. 1943 දෙසැම්බර් 30 වන දින ඇයව නඩු විභාගයේදී වරදකරු වූ අතර ගිලටිනය කරන ලදී. ඇයගේ වැඩිමහල් සොහොයුරිය වන Erna Remarque හට සිරගෙදරදී Elfriede ගේ නඩත්තුව ගෙවීම, නීතිමය කටයුතු සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ලකුණු 495 ක් සහ pfennigs 80 ක් ලෙස ඉන්වොයිසියක් යවා ඇති අතර, එය සතියක් ඇතුළත අදාළ ගිණුමට මාරු කිරීමට අවශ්‍ය විය. විනිසුරුවරයා ඇයට පැවසූ බවට සාක්ෂි තිබේ. ඔබේ සහෝදරයා අවාසනාවන්ත ලෙස අපෙන් සැඟවී ඇත, නමුත් ඔබට ගැලවිය නොහැක.". රෙමාර්ක් තම සහෝදරියගේ මරණය ගැන දැනගත්තේ යුද්ධයෙන් පසුව පමණක් වන අතර 1952 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ඔහුගේ The Spark of Life නවකතාව ඇය වෙනුවෙන් කැප කළේය. වසර 25 කට පසු, ඇගේ උපන් ගම වන ඔස්නබෲක් හි වීදිය රෙමාර්ක්ගේ සහෝදරියගේ නමින් නම් කරන ලදී.

Erich Maria Remarque 1970 සැප්තැම්බර් 25 වන දින වයස අවුරුදු 73 දී aortic aneurysm රෝගයකින් මිය ගියේය. ලේඛකයා ටිසිනෝ කැන්ටන්හි රොන්කෝ සුසාන භූමියේ තැන්පත් කර ඇත. වසර විස්සකට පසු 1990 අප්‍රේල් 23 වන දින මියගිය Paulette Goddard ඔහු අසලම තැන්පත් කර ඇත.

Remarque ඔහුගේ සොහොයුරිය වන Ilse Jutta ට මෙන්ම Ascona හි වසර ගණනාවක් ඔහුව රැකබලා ගත් ගෘහ සේවිකාවට ඩොලර් 50,000 ක් ලබා දුන්නේය.

Remarque යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "නැතිවූ පරම්පරාවේ" ලේඛකයන්ය. මෙය පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේ බිහිසුණු බව පසුකර ගිය (පශ්චාත් යුධ ලෝකය අගල් වලින් පෙනෙන ආකාරයටම දුටු) බටහිර මහජනතාව කම්පනයට පත් කළ ඔවුන්ගේ පළමු පොත් රචනා කළ "කෝපාවිෂ්ට තරුණයින්" කණ්ඩායමකි. එවැනි ලේඛකයන්, Remarque සමග, Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway, Francis Scott Fitzgerald ඇතුළත් විය.

තෝරාගත් ග්‍රන්ථ නාමාවලිය

• සිහින නවාතැන් (පරිවර්තන විකල්පය - “සිහිනවල අට්ටාල”) (ජර්මානු ඩයි ට්‍රුම්බුඩ්) ()
• ගම් (ජර්මානු ගැම්) () (මරණින් පසු ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී)
• ක්ෂිතිජයේ ස්ථානය (ජර්මානු දුම්රිය ස්ථානය ඇම් හොරයිසන්) ()
• බටහිර පෙරමුණේ සියලු නිහඬ (ජර්මානු Im Westen nichts Neues) ()
• ආපසු (ජර්මානු ඩර් වෙග් සුරුක්) ()
• සහෝදරවරු තිදෙනෙක් (ජර්මානු ඩ්‍රේ කැමරඩන්) ()
• ඔබේ අසල්වැසියාට ආදරය කරන්න (ජර්මානු Liebe Deinen Nächsten) ()
• ජයග්‍රාහී ආරුක්කුව (fr. Arc de Triomphe) ()
• ජීවිතයේ ගිනි පුපුර (ජර්මානු ඩර් ෆන්කේ ලෙබෙන්) ()
• ජීවත් වීමට කාලයක් සහ මිය යාමට කාලයක් (ජර්මානු) Zeit zu leben und Zeit zu sterben) ()
• කළු obelisk (ජර්මානු Der schwarze Obelisk) ()
• ණය මත ජීවිතය ():
  • ජර්මානු Geborgtes Leben - සඟරා අනුවාදය;
  • ජර්මානු Der Himmel kennt keine Gunstlinge("ස්වර්ගය සඳහා තෝරාගත් අය නොමැත") - සම්පූර්ණ අනුවාදය
• ලිස්බන් රාත්‍රිය (ජර්මානු: Die Nacht von Lissabon) ()
• Shadows in Paradise (ජර්මානු: Schatten im Paradies) (මරණයෙන් පසු 1971 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මෙය Droemer Knaur විසින් රචිත The Promised Land නවකතාවේ සංක්ෂිප්ත සහ සංශෝධිත අනුවාදයකි.)
• පොරොන්දු වූ දේශය (ජර්මානු: Das gelobte Land) (මරණින් පසු 1998 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. නවකතාව නිම නොකළේය.)

එකතුව "ඇනට්ගේ ආදර කතාව" (ජර්මානු: Ein සටන්කාමී Pazifist):

• සතුරා (ජර්මානු ඩර් ෆයින්ඩ්) (1930-1931)
• Verdun අවට නිශ්ශබ්දතාවය (ජර්මානු: Schweigen um Verdun) (1930)
• Fleury හි කාල් බ්‍රෙගර් (ජර්මානු: Fleury හි Karl Broeger) (1930)
• ජෝසෆ්ගේ බිරිඳ (ජර්මන් ජෝසෆ්ස් ෆ්රෝ) (1931)
• ඇනට්ගේ ආදර කතාව (ජර්මානු) Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931)
• ජොහාන් බාර්ටොක් (ජර්මානු) ගේ අමුතු ඉරණම Das seltsame Schicksal des Johann Bartok) (1931)

• අන්තිම නැවතුම (1953), නාට්යය
• The Return of Enoch J. Jones (1953) නාට්‍යය
• අවසාන ක්‍රියාව (ජර්මානු: Der letzte Akt) (), සෙල්ලම් කරන්න
• අවසාන නැවතුම (ජර්මානු: Die letzte Station) (), තිර රචනය
• පරිස්සම් වෙන්න!! (ජර්මානු: Seid wachsam!!) ()
• මේසයේ කථාංග (ජර්මානු දාස් unbekannte Werk) ()
• ඔබ මට ආදරය කරන බව මට කියන්න ... (ජර්මානු. Sag mir, dass du mich liebst...) ()

රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තන

මතකය

"Ring of Erich Maria Remarque" Osnabrück හි පිහිටුවන ලදී.

Remarke පිළිබඳ ප්රකාශන